15.03.2017 Views

Tamilagaarasiyal - 18.03.2017- Issue - PDF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

õ£ó‹<br />

Þ¼º¬ø<br />

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ<br />

Vol - 9 Iss. - 37 M¬ô ` 12<br />

A]Bº>VÏ cÈÔD ÿƒFºkVD<br />

www.thamizhagaarasiyal.com <strong>18.03.2017</strong><br />

èìQ Í›Aò îIöè‹!<br />

Ü.F.º.è. ݆C¬ò‚<br />

裊ð£Ÿø ÜöAK?<br />

è£˜ì¡ ÜFó® MÎè‹


âv.°ñ£˜<br />

â.ã.‚èÀ‚°<br />

ªè£´ˆî ÜèM¬ôŠð®‚è£ù,<br />

«ð£‚°õóˆ<br />

ªêô¾‚è£ù<br />

裫꣬ôèœ õƒAèO<br />

ðíIô£ñ F¼‹H<br />

õ¼A¡øù.<br />

«óû¡ è¬ìèO H.®.ݘ.Fò£èó£ü¡<br />

ªð£¼†è«÷ Þ¬ô. «óû¡<br />

裇®ó£‚ì˜èÀ‚° I°‰î ðíð£‚A<br />

Þ¼Šðî£è ªê£Aø£˜èœ. ¹Fò ªì¡ì˜<br />

M†ì£½‹ õö‚èñ£è ªì¡ì¼‚°<br />

M‡íŠH‚°‹ 裇®ó£‚ì˜èœ ‘ݬ÷<br />

M´ƒèœ’ â¡Á 僰õî£, ªì¡ì˜<br />

M´õ¬î î£ñîŠð´ˆAø Üó² & Þîù£<br />

«óû¡ è¬ìèœ è£Lò£è Þ¼‚A¡øù.<br />

Ü´ˆî õ£ó‹ ÜKC, ð£ñ£J à†ðì «óû¡<br />

ªð£¼†èœ A¬ì‚°‹ â¡Á Æ´ø¾ˆ¬ø<br />

ܬñ„ê˜ ªêÖ˜ ó£ü§¾‹, àí¾ˆ¬ø<br />

ܬñ„ê˜ è£ñó£ü§‹ ªê£L õ‰î£½‹,<br />

õ‰î£î£¡ ªîK»‹ â¡Á «óû¡ è¬ì<br />

ðEò£÷˜è«÷ ܃èô£Œ‚Aø£˜èœ.<br />

ÜŠð®«ò ÜŠHù£½‹, º¿¬ñò£è<br />

âô£ ªð£¼†èÀ‹ «î¬õŠð´‹ Ü÷M<br />

ÜŠðŠð´ñ£ â¡ð «èœM‚°P<br />

â¡Aø£˜èœ.<br />

ð£M¬ô àò˜¾, ñ¬øºèñ£è<br />

«ð¼‰ è†ìí àò˜¾, ªð†«ó£<br />

& ¯ê MŸð¬ù õK & ÞõŸ¬ø<br />

ÜFó®ò£è âìŠð£® î¬ô¬ñJô£ù<br />

Üó², àœ÷£†Cˆ «î˜î¬ôŠðŸP‚ Ãì<br />

èõ¬ôŠðì£ñ ãŸPJ¼Šðî¡ è£óí‹<br />

‘裟Á õ£ƒ°‹ èü£ù£’ â¡Aø£˜èœ.<br />

Þ‰î Mõóƒè¬÷Š ¹K‰ªè£‡ì<br />

âF˜‚è†Cò£ù F.º.è. «óû¡ è¬ì<br />

õ£êèO «ð£ó£†ì‹ ïìˆFò. Cô<br />

«ð£ó£†ìƒèO F.º.è. ªêòî¬ôõ˜<br />

º.è.vì£L«ù î¬ô¬ñ Aù£˜.<br />

HŠóõK 16& ªî£ìƒ°‹ ê†ìñ¡øˆ<br />

ªî£ìK Þ‰î Hó„¬ù ñŸø ÜóCò<br />

Hó„¬ùè«÷£´ «ê˜‰ âFªó£L‚°‹<br />

â¡Á ªîKAø. ÞîŸA¬ìJ âF˜‚è†Cˆ<br />

î¬ôõ˜ º.è.vì£L¡ ‘èìQ Í›°‹<br />

îIöè‹; ޡ‹ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñ<br />

õóM¼‚Aø’ â¡Á ñ¬ó ê†ìñ¡ø<br />

àÁŠHù˜ H.®.ݘ.Fò£èó£ü¡, Þ‰î<br />

Mõè£óˆF ªõOJ†ì i®«ò£<br />

îIöè<br />

02 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

ÝŒõP‚¬è¬ò ¬õˆ c‡ì<br />

ÜP‚¬è ªõOJ†®¼‚Aø£˜.<br />

Fò£èó£üQ¡ i®«ò£ ðFM¡ 5<br />

ð£èƒèO 1-. GFG¬ô ÜP‚¬è¬ò<br />

âŠð® ð°ˆî£Œõ? 2. ªð£ÁŠ¹I‚è<br />

GF «ñô£‡¬ñJ¡ CøŠ¹èœ, 3.<br />

èì‰î ðˆ õ¼ì õ¼õ£Œ èí‚A¡<br />

ªêò𣴠°Pˆ ð°Šð£Œ¾, 4.<br />

èì‰î ðˆ ݇´èO¡ GF èí‚°<br />

ªêò𣴠°Pˆî ð°Šð£Œ¾,<br />

5. ð£¬îò GF Gôõóº‹,<br />

º®¾èÀ‹ â¡Á îIöè ÜóC¡<br />

èì‰î 10 ݇´ è£ô GFG¬ô¬ñ¬ò<br />

¹œOMõóƒèÀì¡ Ý󣌉œ÷£˜.<br />

GFˆ¬øJ â‹.H.ã. ð†ì‹ ªðŸø<br />

Fò£èó£ü¡ ê˜õ«îê Ü÷M 裘Šð«ó†<br />

GFˆ¬ø Ý«ô£êèó£è¾‹ ªî£NôFðó£è¾‹<br />

Þ¼‰ õ¼ðõ˜.<br />

Fò£èó£üQ¡ ÝŒ¬õ ªõOJ†´<br />

GFG¬ô ðŸPò ÜP‚¬è å¡P vì£L¡<br />

ªè£´ˆF¼‚°‹ îèõèœ îIöèˆF¡<br />

GFG¬ô °Pˆ èõ¬ô¬ò ÜOŠðî£è<br />

àœ÷ù.<br />

* 2017 HŠóõK 1 Ü¡Á, ÜŠ«ð£¬îò ºîõ˜<br />

ð¡m˜ ªêõ‹ ªðòK ªõOJìŠð†ì<br />

îIöè ÜóC¡ 2016 &17 ݇´‚è£ù GFG¬ô<br />

ÝŒõP‚¬è ñ¬ö‚è£ô‚ Ã†ìˆ ªî£ìK<br />

î£‚è ªêŒòŠðì£ñ î£ñîñ£è è<br />

ªêŒòŠð†ì.<br />

* ï승 õ¼õ£Œ ݇®¡ (ãŠó 2016 &<br />

ñ£˜„ 17) ºî ÝÁñ£î GFG¬ô¬ñ «ñ£êñ£è<br />

Þ¼‰F¼Šð ªîKAø. ð†ªü†¬ìMì<br />

õó¾ °¬øõ£è¾‹ ªêô¾ ÜFèñ£è¾‹,<br />

ðŸø£‚°¬ø ÜFèñ£è¾‹, Íôîù ºîh´<br />

ð†ªü† ñFŠd†¬ì Mì‚ °¬ø¾ â¡Á<br />

âô£ Ü÷¾ «è£èÀ‹ Y˜°¬ôˆœ÷ù.<br />

Þ«î è£ô è†ìˆF ñ£Gô GF G¬ô¬ñ<br />

°Pˆ Ü„²Áˆ‹ õ¬èJô£ù ªêŒFèœ<br />

ªõOõóˆªî£ìƒAù. ªè£œºî ªêŒò<br />

ðíI¬ô â¡ðî£ «óê¡ è¬ìèO<br />

𼊹, ð£ñ£J Þ¬ô â¡Á ðˆFK¬èèœ<br />

ªêŒF ªõOJ†ìù. ðòíŠð®, ñ¼ˆõ<br />

ªêô¾èœ «ð£¡øõŸPŸè£è ê†ìñ¡ø<br />

àÁŠHù˜èÀ‚° ê†ìŠ«ðó¬õ ªêòôèˆF¡<br />

Íô‹ ªè£´‚èŠð†ì 裫꣬ôèœ<br />

õƒAèO ðíIô£ñ F¼‹H õ‰îî£è<br />

îèõ ªõOõ‰î. ê†ìñ¡ø º¡ù£œ<br />

àÁŠHù˜èO¡ æŒ×Fòƒèœ GFJô£î<br />

è£óíˆî£ î£ñî‹ ªêŒòŠð´A¡øù


â¡ø ªêŒFèÀ‹<br />

ªõOJìŠð†ìù.<br />

ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜è÷£è<br />

Þ¼Šðõ˜èÀ‚«è<br />

Þ‰î G¬ô¬ñ â¡ø£,<br />

ºF«ò£˜ àîMˆªî£¬è<br />

«ð£¡øõŸ¬ø õ£ƒ°‹<br />

ã¬ö, âOò ñ‚èÀ‚°<br />

âšõ÷¾ Cóñƒèœ<br />

à¼õ£AJ¼‚°‹<br />

â¡ð¬î â‡EŠ<br />

𣘂è£ñ Þ¼‚è<br />

º®òM¬ô.<br />

* F.º.è. àÁŠHù˜<br />

Fò£èó£ü¡ Íô‹<br />

è†C ïìˆFò ÝŒM<br />

F´‚A´‹ à‡¬ñèœ<br />

ªõOõ‰îù. èì‰î<br />

13 ݇´è£ô 冴-<br />

ªñ£ˆî õ¼õ£Œ<br />

& ªî£ì˜„C H¡ ܆¬ìJ<br />

çðì£ ð†<br />

ð†ªü† ªî£ì˜<br />

èìQ<br />

Í›°‹<br />

îIöè‹!<br />

vì£L¡<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 03


ܪô‚v&𣇮ò¡<br />

Ü ª ô ‚ v<br />

ö‚èˆFŸ° ñ£ø£è<br />

º¿‚èÁŠ¹ ꆬì»ì¡<br />

àœ«÷ ¸¬ö‰î ܪô‚¬ú<br />

Ý„ê˜òˆì¡ 𣘈î ܘ„êù£,<br />

ð£v & â¡ù Ý„²? ÞŠð®<br />

F¯˜Â... â¡Á «è†ì‹, ݘ.«è.<br />

ïè˜ º®¾ Üõ¼‚° ñ†´‹<br />

ªîK‰îõ˜ «ð£, ܘˆîˆì¡<br />

CKˆî£˜ ܪô‚v.<br />

‘‘âù‚°ˆ ªîK»‹. «è¡ ä<br />

ªèv?’ â¡ø£˜ ܘ„êù£.<br />

‘‘«è£ âªý†...’’<br />

‘‘Fó£Mì ݆CJ¡ 50 õ¼ì<br />

G¬ø¬õ‚ ªè£‡ì£ì<br />

«óû¡ è¬ì º¡¹ F.º.è.Mù˜ «ð£ó£†ì‹...<br />

èÁŠ¹„ ꆬì... èªó‚ì£ ð£v?’’<br />

‘‘ÜŠð® õ„²‚èô£‹... Fó£Mì ܬìò£÷‹ èÁŠ¹î£¡.<br />

Ü«î êñò‹, å¼ MûòˆF âF˜Š¹ ªîKM‚èø‚«è£,<br />

«ê£è‹ & ‚èˆF¡ ܬìò£÷ñ£è¾‹ èÁŠ¹ Gøˆ¬î<br />

Îv ð‡íô£«ñ?’’<br />

‘‘ð£v... ÞŠð® àôè ï£òè¡ ñ£FK «ðêø¬î M´ƒè.<br />

Fó£Mìˆ¬î ªè£‡ì£ì èÁŠð£, 50 ݇´ Fó£Mì‹<br />

îIö般î H¡«ù£‚A ªê½ˆFM†ì â¡ø ‚èñ£?’’<br />

‘‘ªó‡´I¬ô. à‡¬ñ¬ò ªê£ô†´ñ£?’’<br />

‘‘‹. ªê£½ƒè...’’<br />

‘‘õö‚èñ£ù ªõœ¬÷ ꆬì¬òŠ «ð£†´†´<br />

¬ð‚ô õ‰î£ õNJô ‘«ý£L’ Ü®„² õ‹¹<br />

ð‡E´õ£ƒè¡Â èÁŠ¹ ꆬ쒒.<br />

®.®.M.Fùèó¡<br />

‘‘º¡ ü£‚Aó¬î ºˆî‡í£î£¡ cƒè...<br />

ªìLJ «ý£L ªè£‡ì£†ìˆF 5<br />

«ð˜ «ê˜‰ Þ¼ °ö‰¬î‚° î£ò£ù<br />

26 õò ªð‡¬í «èƒ «óŠ ªêŒ,<br />

Üõ˜ îŠHˆ ð£èQJL¼‰ Üôø,<br />

꣬ôJ ªê¡øõ˜èœ ò£¼‹ è£F<br />

«ð£†´‚ ªè£œ÷M¬ôò£‹.<br />

ÜŠªð‡, à¬ìèOô£î G¬ôJ<br />

ð£èQJL¼‰ °Fˆ å¼<br />

݆«ì£ ®¬óõ˜ îòM<br />

Ü.F.º.è. ݆C¬ò‚<br />

܃A¼‰ îŠHJ¼‚Aø£˜. Þ‚°<br />

îIöè<br />

04 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


& ð £ ‡ ® ò ¡<br />

G„êò‹ èÁŠ¹ ꆬì ÜEòô£‹’’.<br />

Ü êK & ‘‘ݘ.«è.ïè˜ ªêŒF ⾋<br />

à‡ì£?’’<br />

‘‘ªõOJ A÷‹ðø‚° º¡ù£®î£¡<br />

Þ‰î Þî› & 裫 ð°FJ«ô ꃫèî£<br />

â¿Fù ݘ.«è.ïè˜ ²õ£óCòƒè¬÷Š<br />

𮄫ꡒ’.<br />

‘‘Ýñ£... 𣇮ò¡ ⃫è è£«í£‹’’.<br />

‘‘Ü®‚è® è£í£ñ «ð£Jìø£«ó? ñ˜ñ‹ 凵‹<br />

Þ¬ô«ò?’’<br />

‘‘ñ˜ññ£è«õ Þ¼‰î£½‹ ªîKò£ñò£ «ð£J슫ð£°.<br />

õò²Š ¬ðò¡ & M´ƒè ð£ú. Þ¡Q‚° â¡ù ý£† GÎv.<br />

Mûòˆ‚° õ£ƒè...’’<br />

‘‘ý£†«ì£ ý£†’’<br />

‘‘«óû¡ è¬ìèO ªð£¼†è«÷ Þ¬ô¡Â F.º.è.Mù˜<br />

ñ£Gô‹ º¿õ‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF ¬èî£AJ¼‚裃è.<br />

Ü«ô Üê‰ «ð£Œ, ºîõ˜ Üõêó Üõêóñ£ 𼊹<br />

MG«ò£è‹ G„êò‹ ïì‚°‹, ð£ñ£J êˆFòñ£ à‡´¡Â<br />

ÜP‚¬è M†´†®¼‚裼. Ü.F.º.è. ÜóC¡ è‡E<br />

Mó¬ô M†´ ݆´‹ F.º.è., ð†ªü† ªî£ìK<br />

Üñ˜‚è÷‹ ªêŒòŠ «ð£°«î£¡Â, Ü.F.º.è. î¬ôõ˜èœ<br />

êð£ï£òè«ó£´ èô‰ Ý«ô£C„C‚A†®¼‚裃è. F.º.è.<br />

êð£ï£òè˜ «ñ ï‹H‚¬è Þô£ˆ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õ‰î£<br />

êð£ï£òè˜ â¡ù ðFô® ªè£´‚èŠ «ð£ø£¼¡Â’’.<br />

‘‘ð£v ï£Â‹ ‘裫’ 𮄲†«ì¡. ¹ê£ Þ¼‰î£<br />

ªê£½ƒè...’’<br />

‘‘Üõêó‚°´‚¬è ܘ„êù£«õ & ¹ê£ ‘ï‹Hù£<br />

ƒèœ’ ªêŒF ¬èõê‹ Þ¼‚°ñ£...’’<br />

‘‘H† ÜŠ «ð£‹... Škv è‹ ´ F<br />

ð£J¡†’’<br />

ÜöAK<br />

âFó£ 憴 «ð£†´ ܉î<br />

õ¬èJ ݆C¬ò‚ èM›‚è<br />

õ£ŒŠH¼‚°¡Â 裘졫ô<br />

Mõ£F‚èŠð†®¼‚°. Þ¬îˆ<br />

î´‚èø‚°‹, ªè÷¡ì˜ &<br />

܆죂 ªêŒòø âŠð®¡Â‹<br />

«ò£C„², ݆C¬ò‚ 裊ð£ˆî<br />

ÝFÍô«ñ¡Â ⃫è<br />

«ð£J¼‚° ªîK»ñ£ ÝÀ‹<br />

Ü.F-.º.è. îóŠ¹?’’<br />

‘‘«ï£ êvªð¡v ð£v.<br />

GÁˆî£ñ ªê£½ƒè.’’<br />

‘‘ܬñ„ê˜ ªêÖ˜<br />

ó£ü§¾‹, ñ¬ó «ñò˜ ó£ü¡<br />

ªêôŠð£¾‹ «ê˜‰...’‘<br />

‘‘â¡ù & Þõƒè ªó‡´<br />

‘‘F.º.è. êð£ï£òè˜ «ñ«ô ï‹H‚¬è-<br />

Jô£ˆ b˜ñ£ù‹ ºî÷ ªè£‡´<br />

õ‰î£½‹, 㿠èÀè°œ ܬî<br />

â´ˆ‚ªè£œ÷ Üõè£ê‹ Þ¼‚°.<br />

F.º.è.«õ£´ 裃Aó²‹ æ.H.âv.<br />

ÜE»‹ b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£<br />

& Üî£õ êð£ï£ò輂°<br />

裊ð£Ÿø ÜöAK?<br />

& ªî£ì˜„C 42&‹ ð‚è‹<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

05


C¬øJL¼‰îð® ªî£ì˜ 膴¬ó â¿Fò<br />

«î£ö˜, èLƒèˆî£˜ è†CJ Þ¬í‰î<br />

G¬ôJ Üõ¼ì¡ ñù‚èꊹ ªè£‡´<br />

HK‰î«ð£ e®ò£‚èO ñù‹ M†´ «ðCò<br />

îì£è ñôó£ùõ˜, ÝÀ‹è†CJ¡ ªêòèóˆ¬î<br />

ê‰FˆF¼‚Aø£ó£‹. ݘ.«è.ïè˜ «î˜î<br />

Hó„ê£óˆF èíõ‹ ñ¬ùM»‹ (â‚v?)<br />

ê‰F‚èô£‹ â¡Aø£˜èœ.<br />

Þ «ù£õ£è£óK¡ ªðò˜ ªè£‡ì<br />

ñ£‡¹I°, ªê¡¬ù èìŸè¬óJ Aö‚°Š<br />

ð‚èñ£è å¼ ¹Fò ðƒè÷£ 膮, ¹Fò<br />

G˜õ£A¬ò ‘õ£ƒè‡«í àƒè è£ â¡<br />

i†® ð쵋«í’ â¡Á ðšòñ£è ܬöˆ„<br />

ªê¡ø£ó£‹. õ‰ 𣘈î G˜õ£è‹ Üê‰<br />

«ð£Œ ð£ó£†®ˆîœOM†´, ‘Þ¬î ï‹ñ<br />

«ð¼‚° â¿F‚ °´ˆ´ & âù‚° â¡Á<br />

c 膮J¼‚«è¡Á âù‚° ªîK»‹’ â¡Á<br />

ªê£¡ù‹ Üê´ õN‰îð®«ò Ý膴‹«í<br />

&ªê…²´«õ£‹Â ªê£L, ªê£¡ùð®«ò<br />

ªê…²†ì£ó£‹. õ£ƒA ‘õ£ƒA’ «ê˜ˆ «ê˜ˆ<br />

𣘈 𣘈 膮ò õê‰î ñ£O¬è Üê‰î<br />

«ïóˆF «ð£ùì¡ ªê£‰î ºòŸCJ<br />

ÅQò‹ ¬õˆ‚ ªè£‡´M†«ì£«ñ ï‹<br />

î¬ôJ ‘ðF¾’ ªêŒòŠð†ì êKJ¬ô â¡Á<br />

ï‡ð˜èOì‹ èîÁAø£ó£‹ ÞQ ªî£°F‚èì<br />

ñ†´‹î£¡ ïñ‚° Hó£Šî‹. ÞQSJL Ãì<br />

ñMì å¡Á ôîô£è ¬õˆF¼‚Aø£«ó<br />

& â¡ù Þ¼‰î£½‹ Üõ¼¬ìò ê£ñ˜ˆFò‹<br />

ïñ‚° õó£ â¡Á õ£ŒM†´ Ü¿Aø£ó£‹.<br />

è £«î£<br />

06 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

‘î‰ÉK’ ñí‹ É‚èô£è Þ¼Šðî£<br />

ÜŠªê†ì£è Þ¼‚°‹ ê£IJì‹<br />

‘ð…ê£I˜î‹ ꣊H†´‚ ªè£‡´ à†è£˜‰<br />

ðòQ¬ô. ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬òŠ<br />

ªðø ïôˆF†ìƒè¬÷ ÜPMˆî£½‹<br />

êKò£ù ªóvð£¡v Þ¬ô. 裘ð¡ &<br />

Ý‚Cü¡Â ªê£L è£óñ£èŠ «ðCù£<br />

ªìL‚è£ó˜èœ «è£H‚Aø£˜èœ. îIö˜<br />

à혾è¬÷„ Y‡´‹ õ¬èJ ßöˆ¬î‚<br />

¬èJªô´ˆ «õö‹«ð£ º¿ƒAù£,<br />

ñ‚èœ F¼‹HŠ 𣘊ð£˜èœ’ â¡Á<br />

«ð£Aø «ð£‚A å¼ ñ£‡¹ ªê£LMì,<br />

Þôƒ¬èJ ó£üð‚«û e «ð£˜‚°Ÿø<br />

Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á HóîñKì‹ «ð£Œ<br />

‘𣮒M†´ õ¼‹ õ¬èJ Þôƒ¬èJL¼‰<br />

å¼ îI› ¯‹ ªê† & ÜŠ ÝA, ÝFÍô«ñ<br />

â¡Á ªê¡¬ù «ï£‚A æ®õó ãŸð£ì£A<br />

Þ¼‚Aø. ßöˆ îIö˜èœ ܃°œ÷<br />

î¬ôõ˜è¬÷Mì îIöè Üó¬ê»‹,<br />

îI›‚èì¾÷£ù ܉î ݇®„ê£I¬»«ñ<br />

Aø£˜èœ â¡Á 裆ì F†ìñ£‹.<br />

îI›ï£†´ ñ‚èœ «óû‚° Üô£´‹<br />

êñòˆF, ßöˆ¬îŠ ðŸP ¹ê£Œ «ó£ûñ£<br />

õóŠ«ð£Aø! õJÁ 裌‰î£ õ£¬ö<br />

Þ¬ô¬ò‚ Ãì ꣊Hìˆ «î£µ‹.<br />

ꃫèî£<br />

£«î£´


è†CJ¡ ê£î¬ùè¬÷ °P„C °P„C<br />

ªê£L ªõŸP ªðŸø ñ£ñ¡ & ñ¼ñè¡ ªðò˜<br />

ªè£‡ìõ˜, ÃõˆÉK î¡Qì‹ ÃøŠð†ì<br />

Þõ¬ó G¬ø«õŸøŠðìM¬ô â¡Á è´ŠH<br />

Þ¼‚Aø£ó£‹. ÃõˆÉ˜ Mö£M ªêŒî<br />

î£ùî˜ñˆF Þõó ðƒ° èEêñ£‹. ãŸèù«õ<br />

2014 ªìL‚° «ð£Œõ‰ î¼A«ø¡ â¡Á<br />

ªê£¡ù î‹Hò£ùõ˜ îó«õ‡®ò¬î»‹<br />

îó£ñ ù ®ó£¡v«ð£˜«ì Þô£ñ<br />

î¬óJ îœOò èꊹ Þ¼îóŠH½‹<br />

ޡ‹ °¬øòM¬ôò£‹. I„꺜÷<br />

î¡ñ£ùˆ¬î‚ 裊ð£Ÿø Ü‚è¬ó‚° «ð£Œ<br />

Mìô£ñ£ â¡Á ê裂èOì‹ Ü‚è¬ø«ò£´<br />

Ý«ô£C‚Aø£ó£‹. ñ£øŠ«ð£õ e®ò£M h‚<br />

ÝAMì ÞŠ«ð£¬î‚° ñÁŠ¹ ªè£´ˆM†´,<br />

ê‰î˜ŠðˆFŸè£è 裈F¼‚Aø£ó£‹.<br />

èø£ó£ù ᘂè£ó˜ Ý„«ê!<br />

ï´ï£òèñ£ùõ˜ «ñ ï‹H‚¬è Þ¬ô<br />

â¡Á âF˜õ¬èJù˜ ªô£œÀêð£M õ‹¹<br />

ªêŒî£, ðFô®ò£è ÝϘ àÁŠHù¬ó‚<br />

è£íM¬ô & Üõ¬ó‚ 致H®ˆ Ýüó£‚è<br />

«õ‡´‹ â¡Á îì£ô® àˆîóM´õ£ó£‹<br />

ï£òè˜. «ê†¬ì ê¬ð?<br />

ݘ.«è.ïèK ê£FŠ «ðó¬õ ꣘H<br />

Mï£òè˜ ªðò¼œ÷õ˜ GŸAø£˜ â¡Á ÜPMŠ¹<br />

õ‰î. Mï£òè˜, ªê£˜‚è õ£êè£óK¡<br />

ê«è£îó˜î£ù£‹. Þõ¼‚° Hó„ê£ó‹ ªêŒò<br />

ð‡¬í i†´ ªêõŠ ªð‡ñE»‹ õ¼Aø£ó£‹.<br />

«î£†ìˆ¬î «î£Ÿè®Šð î¬ôò£ò ðE<br />

â¡Aø£ó£‹ ªð¼ñ£œ «îêˆ Üóê˜.<br />

ì‡ìí‚è£ î¬ôõ˜ «î£†ìˆFŸ° ªê¡Á<br />

G˜õ£A¬ò„ ê‰Fˆ ݘ.«è.ïèK Hó„ê£ó‹<br />

ªêŒòˆ îò£˜ â¡Á ªê£LM†ì£ó£‹.<br />

Þõ¬ó è†C ïìˆFò ªêôõ£è Í¡Á‹,<br />

ó£üê¬ðJ Y† å¡Á‹ «è†®¼Šðî£èˆ<br />

îèõ.<br />

ð ƒè÷£¬õ M†´‚ ªè£´ˆî<br />

¹‡Eòõ£Q¡ á¬ó„ «ê˜‰î<br />

âF˜‚è†C‚è£ó£¼‚° ªêòL Ý‚®õ£è<br />

Þ¼‚°‹ Ý›õ£˜«ð†¬ì ð‚è‹ â‚è„ê‚è<br />

âF˜Šð£‹. âšõ÷¾î£¡ Üõ˜ è†CŠðEJ<br />

¹è¬ö ã‰FJ¼‰î£½‹, «ðó¡ ðœO‚°Š<br />

«ð£°‹ õòF và °ÏŠ î¬ôõó£è<br />

¬õˆF¼Šð ªó£‹ð«õ æõ˜ â¡Aø. ªêò<br />

A„ê¡ «èHù†, GòIˆîõ˜ æŒML¼‚°‹<br />

«ð£«î Gòñùˆ¬î ñ£ŸPM´õ àCî‹ â¡Á<br />

æAø£ó£‹.<br />

ðEõ£ùõ¬ó Üõñ£ùŠð´ˆFòî£è<br />

ªê£ôŠð†ì ï£O ïì‰î G蛫õ «õÁ â¡Á<br />

å¼ è£˜ì¡ «è£N þAø. º‚Aò ðîM¬ò»‹<br />

H´ƒA‚ªè£‡´, ¬íò£è Þ¼‚èô£‹,<br />

ï´õ£è Þ¼‚èô£‹ â¡Á ðõ‚° ªè£´ˆî<br />

ð†®òL«ô«ò ªðò˜ Þô£ñ ªêŒ<br />

M†ìF ªï£‰«ð£ù£ó£‹, âô£ˆ¬î»‹<br />

â´ˆ†¯ƒè, Ü‹ñ£ Þ¼‰î «ð£ <br />

ÍõKìI¼‰ õ½‚è†ì£òñ£è õ£ƒA ¬õˆî<br />

‘15’ Ýõíƒè¬÷ò£õ F¼ŠH‚ ªè£´ˆ<br />

M´ƒèœ.  ªñ£ˆîñ£è 僰A«ø¡<br />

â¡øõ¬ó ÜŠð®«ò Mó†®MìŠð†ìîù£î£¡,<br />

ªó£‹ð«õ ªï£‰«ð£Œ 裟ø£ì ñù«ò£è£<br />

ªêŒ îì£ô® º®¾ â´‚èŠð†ì.<br />

ÞŠ«ð£ 裘ìQL¼‰ ‘õ£ƒè ܉î<br />

êñ£„ê£ó‹ «ðêô£‹’ â¡Á õK‰ õK‰<br />

ܬö‚Aø£˜è÷£‹. õ„²‚°ƒè cƒè«÷ &<br />

õ„²‚A«ø¡ àƒè¬÷¡Â M²‹¹ù£ó£‹.<br />

Þ«ù£õ£ î¬ôõ˜ ÞŠ«ð£ªîô£‹ õ£ó<br />

èO «è£†¬ìJ 裬ôJ«ô«ò Ýüó£‹.<br />

¬ð G¬øò «ðŠð˜è¬÷ ¬õˆ‚ ªè£‡´<br />

嚪õ£¼ ¬ø ܬñ„ê˜ Ü¬øò£è ãP<br />

ÞøƒA ªî£°F MˆFò£ê‹ â¾Iô£ñ<br />

‘ñ‚èœ ðE’ G¬ø«õŸÁAø£ó£‹. «ð£v®ƒ,<br />

裡®ó£‚†, ®ó£¡vð˜, â¡Á Mî‹Mîñ£ù<br />

Mõè£óƒè¬÷ Mõóñ£è º®ˆˆ î‰<br />

ÜêˆAø£ó£‹. Ü®„²‚èøõƒè Ü®„²‚èƒè,<br />

¹®„²‚èøõƒè ¹®„²‚°ƒè â¡ø<br />

î£óè ñ‰FóŠð® ‘ê‹’ ðE ÝŸÁõ<br />

ïôù!<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

07


‘ñ£ò‚è¡Q<br />

ñ˜L¡<br />

ñ¡«ó£!’<br />

ñ˜L¡ ñ¡«ø£<br />

2<br />

èv´ 5, 1962.<br />

ý£L¾† àôA¡<br />

èõ˜„C‚è¡Q & ¹èN¡<br />

à„êˆFL¼‰î ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£ î¡ ô£v ã…êv<br />

ïè˜ ‘Hªó¡¾† «ý£‹’<br />

i†® 𴂬èò¬øJ<br />

î¡ù‰îQò£è Þø‰-<br />

Aì‰î£˜. ÜŠªð£ Üõ¼‚°<br />

õò 36.<br />

𴂬èò¬øJ à¬ìèœ<br />

â¾Iô£ñ G˜õ£íñ£è‚<br />

°Š¹øŠ 𴈂 Aì‰î<br />

ñ˜L¡ ñ¡«ø£M¡ å¼<br />

¬èJ ªî£¬ô«ðCJ¡<br />

K Y õ ˜ Þ ¼ ‰ î .<br />

𴂬èJ½‹ 𴂬肰<br />

ªõO«ò î¬óJ½‹<br />

ñ£ˆF¬óèœ CîP‚Aì‰îù.<br />

Üõ˜ õö‚èñ£è ñù<br />

Ü¿ˆîˆFŸè£è â´ˆ‚<br />

ªè£œÀ‹ ñ£ˆF¬óèœ.<br />

i†® «õ¬ô‚è£óó£è<br />

îƒAJ¼‰î ÎQv º˜«ó,<br />

M®è£¬ô 3 ñE õ¬ó ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£M¡ 𴂬èò¬øJ<br />

M÷‚° âK‰î¬î»‹, Š<br />

𣘈î«ð£ àœð‚è‹<br />

î£O†´ ðF õó£î¬î»‹<br />

¬õˆ ‘ã«î£ Hó„¬ù’ â¡Á<br />

è¼F ñ˜L¡ ñ¡«ø£M¡<br />

ñùïô ñ¼ˆõ˜ 죂ì˜<br />

ó£Š Ag¡ê‚° ç«ð£¡<br />

ªêŒò, Üõ˜ M®è£¬ô<br />

«ïóˆF õ‰ èî¬õ<br />

à¬ìˆŠ 𣘈M†´,<br />

ﮬèJ¡ °´‹ð ñ¼ˆõ˜<br />

ì£‚ì˜ «ý«ñ¡ ã…<br />

êð˜¬è ܬö‚è Üõ˜<br />

îIöè<br />

08 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


û¨†®ƒA ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚°<br />

Hóˆ«òè «ð£v...<br />

²ñ£˜ 3.50 ñE‚° õ‰<br />

𣘈, ñ˜L¡ Þø‰M†ì¬î<br />

ÜPMˆF¼‚Aø£˜. M®è£¬ô<br />

4.25&‚° «ð£hv õ‰î.<br />

¹¬èŠðì G¹í˜èÀì¡<br />

ô£v ã…êv «ð£hv ¯‹<br />

ðEJ ÞøƒAò. F¬óJ<br />

î£ƒèœ è‡´ èOˆî 膴ì<br />

èõ˜„C‚ è¡Q, ªõÁ¬ñò£Œ àìL<br />

å¡ÁIô£ñ 𴂬èJ °Š¹ø èM›‰<br />

Aì‰î¬î è£í «ïK†ì¬î «ð£hê£ó£½‹<br />

póE‚è º®òM¬ô. Mî‹ Mîñ£ù<br />

ݬìèO, °PŠð£è «îõ¬î «ð£¡ø<br />

MK‰ ðóMŠ ðø‚°‹ ªõœ¬÷ è¾Q<br />

𣘈 ðö‚èŠð†ìî£, Üõó Üõôñ£ù<br />

«è£ô‹ ÜF˜„C¬ò ᆮò.<br />

àôA¡ IèŠ Hóðôñ£ù ¹¬èŠðì‚<br />

è¬ôë˜èO¡ ¹¬èŠðìƒèÀ‚° ðˆFK¬è<br />

܆¬ìèO½‹ ðìˆF½‹ àJφ®ò ܉î<br />

Üö° æMò‹, àJóŸÁ, êôùñŸÁ M¿‰<br />

Aì‰î. ðô ðìƒèO<br />

ªñLò à¬ìJ<br />

º¿ àìôö°‹ ð¼õ„<br />

ªêNŠ¹‹ ªîKò, õ¬÷ò<br />

õ‰î ܉î õ®õöA &<br />

¬ôçŠ ðˆFK¬èJ¡<br />

܆¬ìJ º¿ G˜õ£íñ£è «ð£v<br />

ªè£´ˆî ܉î ÜöA ÞŠð® «õÁMîˆF<br />

G˜õ£íñ£Œ‚ Aì‰î àôAŸ«è I芪ðKò<br />

û£‚.<br />

ò£˜ Þ‰î ñ˜L¡ ñ¡«ø£ & êŸÁ<br />

H¡«ù£‚AŠ 𣘊«ð£‹.<br />

àôè ÜöAèœ âˆî¬ù «ð˜ êKˆFóˆF<br />

õ‰ ªê¡ø£½‹, ÜNò£î Þìˆ¬îŠ ªðŸø<br />

ý£L¾† ﮬè ñ˜L¡ ñ¡«ø£. 1950 & 60<br />

èO, ÜAô àôèˆF¡ ܈î¬ù õ£Lð<br />

& õ«ò£Fè˜èÀ‚°‹ èù¾‚ è¡Qò£èˆ<br />

F蛉îõ˜. Þõ«ó£´ ñ£ùYèñ£è °®ˆîù‹<br />

ªêŒò£î ݇è«÷ A¬ìò£ â‹<br />

õ¬èJ èõ˜„C‚è¡Qò£è, Ü¡¬øò<br />

è£ôè†ìˆF ªê‚v & ð£ñ£è M÷ƒAòõ˜<br />

ñ˜L¡.<br />

Þ÷‹ õòF ò Þö‰, î¬ò HK‰,<br />

õ÷˜Š¹ ªðŸ«ø£ó£½‹ H¡ù˜ Üù£¬î<br />

ÞôˆF½‹ õ÷˜‰ 㛬ñ¬ò àìL½‹<br />

àœ÷ˆF½‹ ²ñ‰îõ˜. ðˆFK¬èèO½‹<br />

M÷‹ðóƒèO½‹ ñ£ìô£è,<br />

ð£ìèó£è õ£›‚¬è¬òˆ<br />

ªî£ìƒAò ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£M¡ ÞòŸªðò˜<br />

«ï£˜ñ£ p¡ ñ£˜ì¡ê¡.<br />

Hø‰î ü¨¡ 1, 1926. î¡<br />

16 &õ õòF«ô«ò «ü‹v<br />

ªì÷è˜F â¡ø 21 õò<br />

ð‚èˆ i†´Š ¬ðò¬ù<br />

F¼ñí‹ ªêŒªè£‡´<br />

Üõ¼ì¡ å¼ Ý‡´<br />

«ê˜‰ õ£›‰î Hø°, Üõ¼ì¡ õ£›õ<br />

«ð£ó®‚Aø â¡Á ªê£LŠ HK‰î£˜.<br />

ñ˜ññ£Œ<br />

«ð£ù<br />

ñóíƒèœ!<br />

«ü‹v èìŸð¬ìJ «ð£Œ «ê˜‰îõ˜ &<br />

ÜŠ Hø° ñ˜LQì‹ F¼‹ð«õJ¬ô.<br />

8 õòF õ÷˜Š¹ˆ îò£ ð£Lò<br />

ªî£‰îó¾‚è£÷£ùô£ â¡ù«õ£, Þõó<br />

àœñù‹ CÁõòFL¼‰«î è£òŠð†®¼‰î.<br />

Üî¡ M¬÷¾ Þõó è£î õ£›‚¬è<br />

â¡ð è¡ù£H¡ù£ªõ¡Á ªîPªè†´Š<br />

«ð£ù. 1946& ºî èíõ¬ó º¬øò£è<br />

Mõ£èóˆ ªêŒîõ˜, «ü£<br />

®«ñA«ò£ â¡ø Hóðô<br />

M¬÷ò£†´ ió«ó£´<br />

Côè£ô‹ ðöA ªï¼‚è‹<br />

ãŸð†ìH¡ 1954&<br />

Üõ¬ó ñí‰î£˜.<br />

Ýó‹ðè£ôˆF<br />

GüC‹ñ¡<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 09


Þõ˜ ﮈî ðìƒèO<br />

C¡ù„C¡ù «ó£L<br />

õ‰î£½‹, èõ˜„Cò£è<br />

ﮈîî£ °ÁAò<br />

è£ôˆF ¹è› ªðŸø£˜.<br />

ªðKî£è ﮊ¹ˆ Fø¬ñ<br />

àœ÷õ˜ â¡ø ªðò˜ Þô£-<br />

M†ì£½‹, ‘èõ˜„C è¡Q’<br />

ð†ì‹ ªõ° Y‚AóˆF<br />

A¬ìˆî. ªð¼‹ð£ô£ù<br />

ðìƒèO, àôèŠ ¹è›ªðŸø<br />

FOX GÁõùˆì¡<br />

ðEò£ŸPù£˜.<br />

û¨†®ƒAŸ° î£ñîñ£è<br />

õ¼õ£˜. ﮂ°‹ «ð£<br />

õêùƒè¬÷ ñø‰M´õ£˜. ͆<br />

ܾ†ì£A ð£F û¨†®ƒA<br />

i†®Ÿ°Š «ð£è Üì‹ H®Šð£˜<br />

& ªî£‰îóõ£ù ﮬè â¡Á<br />

ªðò˜ ªðŸø£˜. Ýù£½‹ Þõó<br />

ðìƒèœ «è£®è¬÷ & ILò¡ ì£ô˜<br />

èí‚A ªè£†®òî£, îò£KŠð£÷˜èœ<br />

ªð£Áˆ‚ªè£‡ì£˜èœ. ªî£‰îó¾<br />

è£ñ Þõ¬ó 裡®ó£‚®L¼‰<br />

êvªð‡† ªêŒî‹ à‡´. î¡ 20&õ<br />

õòFŸ°œ÷£è«õ (1946) ý£L¾†®<br />

«ðü¡†, d‚, ô£çŠ, H«÷ð£Œ, ».âv.«èñó£<br />

à†ðì IèŠHóðôñ£ù ðˆFK¬èèO¡<br />

܆¬ìŠðì H«÷£ & ÜŠ ï£òAò£è õô‹<br />

õ‰ ªè£‡®¼‰îõ˜ ñ£˜L¡.<br />

FOX ðì GÁõùˆF õ£ŒŠ¹<br />

ªðÁõîŸè£è Üî¡ G˜õ£A<br />

«ü£êŠ ªûƒ°ì¡ 膮¬ôŠ<br />

ðA˜‰ ªè£‡«ì¡. Üõ˜<br />

Íô‹ ªè£ô‹Hò£ H‚ê˜R¡<br />

î¬ô¬ñ G˜õ£AJ¡ ð»‹<br />

ªðŸÁ õ£ŒŠ¹èœ ªðŸ«ø¡<br />

â¡Á H¡ù£O Üõ«ó<br />

«ð†®òOˆF¼‚Aø£˜. Þõ˜<br />

‘ïò£èó£’ â¡ø ðìˆF IèIè<br />

èõ˜„Cò£è, H¡ùö¬è‚ 裆®<br />

ﮈî¬î ܪñK‚è£M¡ ñ£î˜<br />

êƒèƒèœ 臮ˆîù. M¬÷¾<br />

& ܉î êó£êKò£ù ðì‹ æ´<br />

æ´ â¡Á æ® õŬô ÜœO‚<br />

°Mˆî. Þõ˜ ﮈî 30 ªê臆<br />

°Oòô¬ø 裆CèÀ‚è£è Iè<br />

ê£î£óí ðìƒèœ U†ì£ù.<br />

Þõ˜ ÞŠð® ﮊð îù‚°<br />

ÞwìI¬ô â¡Á ݆«êHˆî<br />

îIöè<br />

10 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

èíõ¬ó 1955& Mõ£èóˆ<br />

ªêŒM†ì£˜.<br />

1956& Ý˜î˜ Iô˜ â¡ø<br />

¹ó†C ⿈î£÷¬ó ñí‰î£˜.<br />

èíõ˜ Îî˜ â¡ðî£ Þõ¼‹<br />

Îî ñîˆFŸ° î£õ, âAŠ<br />

«ð£¡ø ï£´èœ Þõó<br />

ðìˆ¬îˆ î¬ì ªêŒîù.<br />

Üõ˜«ñ «îê HKM¬ù<br />

¹è£˜ Þ¼‰îî£, ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£ e‹ âçŠ.H.ä.<br />

è‡ ¬õˆF¼‰î. Þõ˜<br />

ﮂ°‹<br />

ðìƒèO<br />

Þõó «ó£½‚è£ù<br />

è¬î & õêùˆ¬î,<br />

ù<br />

â¿«õ¡<br />

â¡Á èíõ˜ ݘî˜<br />

Üì‹H®Šð ÜFèñ£A, 1961&<br />

Üõ¬ó»‹ Mõè£óˆ ªêŒî£˜.<br />

G» ò£˜‚ ªìŒL I˜ó˜<br />

ðˆFK¬èJ¡ î¬ôŠ¹„ ªêŒF...<br />

ü£¡ ªè¡ù®<br />

ó£ð˜† ªè¡ù®<br />

Í¡Á èíõ˜èÀì¡ õ£›‰î£½‹,<br />

Þõ¼‚° Þ¬îˆ îMó è£îô˜èœ ÜFè‹.<br />

Þõ¼‚° ﮊ¹ ªê£L‚ªè£´ˆî<br />

犪ó†è£˜è˜, F¬óŠðì Þò‚°ï˜ G‚«è£ôv<br />

«ó, ï®è˜ Î Hó¡ù˜ (ªñ£†¬ìˆ î¬ô),<br />

d†ì˜ ô£ç«ð£˜´ â¡Á ÜšõŠ«ð£<br />

è£îô˜è¬÷»‹ ñ£ŸPõ‰î£˜. Þõ¼‚° Fù‹<br />

Fù‹ ÝJó‚èí‚è£ù óCè˜èœ è®î‹<br />

õ¼ñ£‹. î¡ù£ CøŠð£è ﮂ辋 º®»‹<br />

â¡Á Þõ˜ GÏHˆî ðì‹, ‘ðv<br />

v죊’ ÞŠðìˆFŸè£è ‘«è£ì¡<br />

°«÷£Š’ & Cø‰î ﮬè‚è£ù<br />

ê˜õ«îê M¼ ªðŸø£˜.<br />

Þˆî¬ù ¹è› ªðŸø£½‹ 1952<br />

ºî«ô ñMŸ°‹ «ð£¬î ñ¼‰FŸ°‹<br />

Ü®¬ñò£ù£˜ ñ˜L¡. H¡ù£O<br />

ðô ðìƒèOL¼‰ Þõ˜ ð£FJ<br />

c‚èŠð´‹ Ü÷¾ Þõó ïìõ®‚¬è<br />

«ñ£êñ£ù. å¼ è†ìˆF ñùïô<br />

ñ¼ˆõñ¬ùJ½‹ Cô ñ£îƒèœ<br />

Þ¼‚è «ïK†ì.<br />

ÜŠ Hø°‹ ñ˜L¡ èõ˜„Cò£è<br />

ﮊð¬î GÁˆîM¬ô. ‘ something got<br />

to give in’ â¡ø ðìˆF c„ê °÷ˆF<br />

G˜õ£íñ£è °O‚°‹ 裆CJ<br />

Þõ˜ ﮈî¬î, û¨†®ƒA«ô«ò<br />

ðô ðˆFK¬è‚è£ó˜è¬÷ ¬õˆ<br />

¹¬èŠðì‹ â´ˆ M÷‹ðó‹<br />

ªêŒ ðí‹ ê‹ð£Fˆî ÜŠðì<br />

GÁõù‹.


çH÷£w𣂠º®‰ Hªó¡†¾†<br />

«ý£IŸ° e‡´‹ õ¼«õ£‹.<br />

ñ¼ˆõ˜èœ, «ð£hv «ê£î¬ùèÀ‚°Š<br />

Hø° ñ˜L¡ ñ¡«ø£ Ü÷¾‚èFèñ£è<br />

°«ó£ó ¬ý†«ó£, ªï‹¹ì£ ñ£ˆF¬óè¬÷<br />

꣊H†´ 裬ô ªêŒªè£‡´M†ì£˜<br />

â¡Á ÜPM‚èŠð†ì. Üõó àì,<br />

Ýì‹ðó«ñ Þô£ñ IèIè‚ °¬ø‰îõ˜èœ<br />

º¡Q¬ôJ Ýèv´ 8 Ü¡Á, ñ˜LQ¡<br />

º¡ù£œ èíõ˜ ®«ñA«ò£ ãŸð£†®<br />

Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì.<br />

ñóí‹ êK & ÞF ñ˜ñ‹ ⃫è â¡d˜èœ.<br />

Þ¼‚Aø ñ˜ñ‹-.<br />

«ñ 19, 1962 Ü¡Á ܪñK‚è ÜFð˜ ü£¡<br />

ªè¡ù®J¡ M¼ŠðˆF¡ «ðK ÜFðó<br />

Hø‰î  Mö£M àì½ì¡ Iè 冮ò Iè<br />

Ýð£êñ£ù à¬ìJ ñ˜L¡ ñ¡«ø£ èô‰<br />

ªè£‡´, ªè¡ù®‚° «ýŠH 𘈫ì ð£®<br />

àœ÷£˜. ñ˜L¡ ñ¡«ø£¬õ»‹ ÜFð˜ ü£¡<br />

ªè¡ù® ñŸÁ‹ Üõó ê«è£îó˜ ó£ð˜†<br />

ªè¡ù® Þ¼õ¬ó»‹ Þ¬íˆ, ñ˜L¡<br />

ÞøŠð º¡ Cô õî‰Fèœ Þ¼‰œ÷ù.<br />

ÞŠðö‚è‹ ðô ñ£îƒè÷£è«õ Þ¼‰îì¡,<br />

ó£ð˜† ªè¡ù® (ÜŠ«ð£ ܪñK‚è£M¡<br />

܆죘Q ªüùóô£è Þ¼‰îõ˜)<br />

ô °®«ð£¬îJ ðô óèCòƒè¬÷<br />

Üó² ñ˜LQì‹ ðA˜‰ ªè£‡ì£˜<br />

â¡Á‹,<br />

ªõO»ôAŸ° Þ‰î è£î¬ô<br />

ÜPMŠðî£è¾‹ óèCòƒè¬÷<br />

ªõOJ†´ M´õî£è¾‹<br />

ñ˜L¡ ªê£¡ùF ªè¡ù®<br />

ê«è£îó˜èœ ðò‰îî£è¾‹,<br />

Üî¡ M¬÷«õ ñ˜LQ¡<br />

Üè£ô ñóí‹ â¡Á<br />

Üõ˜ ñóíˆFŸ°Š Hø°<br />

A²A²‚èŠð†ì.<br />

1963 ïõ‹ðK<br />

𴂬èò¬ø...<br />

àì¬ô ¬èŠðŸPò<br />

«ð£hú£˜...<br />

ܪñK‚è ÜFð˜ ü£¡ ªè¡ù® îù<br />

46&õ õòF h ý£˜M Ývõ£†<br />

â¡ðõù£ ²†´‚ªè£ôŠð†ì£˜.<br />

Üõó Þ¬÷ò ê«è£îó˜ ó£ð˜† ªè¡ù®<br />

1968& ð£ôvbQò˜ å¼õó£ îù<br />

42&õ õòF ²†´‚ªè£ôŠð†ì£˜.<br />

Þõ˜è÷ ñóíˆFŸ°Š Hø°, 1973&<br />

ñ˜LQ¡ ²òêKˆFó‹ â¡ø ¹ˆîèˆF<br />

Üî¡ ÝCKò˜ ñ¡ ªñJô˜, Þ‰î<br />

Mõóƒè¬÷»‹ ñóíˆF¡ ñ˜ñƒè¬÷»‹<br />

â¿Fù£˜.<br />

Þ‰î ꘄ¬ê ï£À‚°  ÜFèñ£è<br />

ÜFèñ£è, ô£v ã…êv ïèó ܆죘Q<br />

ü£¡ õ£¡® ªè‹Š å¼ Mê£ó¬í<br />

«ñŸªè£‡´, ñ˜L¡ ñ¡«ø£M¡ ñóí‹<br />

裬ô â¡Á ÜP‚¬è ÜOˆ<br />

Mõè£óˆ¬î Í®ù£˜.<br />

ñ˜L¡ ñ¡«ø£M¡ i†´ «õ¬ô‚è£ó˜<br />

Ü«î 1982 Mê£ó¬íJ, ñ˜L¡ Þø‰î<br />

Ýèv´ 4, 1962 Ü¡Á ܆죘Q ªüùó<br />

ó£ð˜† ªè¡ù® õ£SƒìQL¼‰ ô£v<br />

ã…겂° õ‰îì¡ Ü¡Pó¾ ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£ i†®Ÿ° õ‰, 𴂬èò¬øJ<br />

Þ¼õ¼‚°‹ ðôˆî õ£‚° õ£îº‹<br />

ꇬ컋 G蛉î¬î»‹, ó£ð˜† Üõêó<br />

Üõêóñ£è i†¬ì M†´ ªõO«òPòH¡<br />

ñ˜L¡ ܬøJ êˆî«ñ «è†èM¬ô<br />

â¡Á‹, ªè£…ê «ïó‹ ªð£ÁˆF¼‰<br />

ñ˜L¡ ܬø‚èî¬õˆ <br />

òî£è¾‹ ªê£¡ù Mõó‹,<br />

Mê£ó¬í ÜP‚¬èJ<br />

‘ã«ù£’ Þ싪ðøM¬ô.<br />

ñ˜L¡ Þø‚°‹ î¼õ£J<br />

ò£¼‚«è£ ìò ªêŒ «ðê<br />

ºò¡P¼‚Aø£˜. (àìL¡<br />

å¼<br />

¬èJ ªìL«ð£¡<br />

KYõ˜!) Þ¾‹ ªñ£ˆîñ£è<br />

ñ¬ø‚èŠð†´-M†ì. Þ<br />

Hø°<br />

܉î ðEò£œ ÎQv<br />

º˜«ó<br />

â¡ù Ýù£˜ â¡ø<br />

îèõ½‹<br />

Þ¬ô.<br />

ªè¡ù®<br />

ê«è£îó˜èO¡<br />

ÜFè£ó<br />

ðô‹, ܪñK‚è ÜóC¡<br />

ªðò¼‚°<br />

è÷ƒè‹ õó‚Ãì£<br />

â¡ø èõ¬ô & Þ«õ ñ˜L¡<br />

ñ¡«ø£ ñóíˆF¡ ñ˜ñˆ¬î»‹ Üî¡H¡<br />

Þ¼‰î Güˆ¬î»‹ ¹¬îˆM†®¼‚Aø<br />

â¡Aø£˜èœ ¹K‰îõ˜èœ.<br />

& «î´«õ£‹<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

11


ð£.YQõ£ê¡<br />

¬ó»ôA e‡´‹ å¼ «î˜î F¼Mö£.<br />

ðô «îF ñ£ŸøƒèÀ‚° Hø° å¼<br />

õNò£è ãŠó 2 Ü¡Á õ¼Aø<br />

îI›ˆ F¬óŠðì îò£KŠð£÷˜èœ êƒè<br />

«î˜î.<br />

Þ‹º¬ø ä‰ ÜEèœ è÷‹<br />

裇A¡øù. ð£¬îò î¬ôõ˜ <br />

e‡´‹ «ð£†®Jì£ñ Ü‹ñ£ AK«òû¡v<br />

T.Cõ£¬õ»‹ , ªð£¼÷£÷˜ ðîM‚°<br />

𣹠è«í¬û»‹ GŸè ¬õˆF¼‚Aø£˜.<br />

މø ðóð󊹂° º‚Aò è£óí‹<br />

ï®è˜ Mû£ î¬ô¬ñJ è¾î‹ «ñù¡,<br />

ðêƒè ¹è› 𣇮ó£x, IwA¡ «ð£¡ø<br />

Þò‚°ù˜èÀ‹, ݘò£, Hóè£wó£x<br />

«ð£¡ø ï®è˜èÀ‹ ºî¡ º¬øò£è<br />

è÷‹ Þøƒ°õ. Þõ˜èœ îMó,<br />

è¬ôŠ¹L «êèó¡ Üõ˜èœ îQò£è¾‹,<br />

«èò£˜ î¬ô¬ñJ ã.â‹.óˆù‹,<br />

âv.ã.ê‰Fó«êè˜, H.®.ªêõ°ñ£˜<br />

«ð£¡øõ˜èœ å¼ ÜEò£è¾‹,<br />

CÁ îòKŠð£÷˜èœ ꣘ð£è,<br />

ݘ.ó£î£A¼wí¡ î¬ô<br />

¬ñJ, «è.ó£ü¡, Cõê‚F<br />

𣇮ò¡, MüòºóO,<br />

M.C.°èï£î¡, êˆFò«ü£F<br />

Fò£èó£ü¡ «ð£¡«ø£˜<br />

Þ¡ªù£¼ ÜEJ½‹<br />

«ð£†®J´ A¡øù˜.<br />

ãŸèù«õ îò£KŠð£<br />

÷˜èœ êƒè ïìõ®‚¬èè¬÷<br />

ðŸP ‘‘«ð£‡ì£, ðxT<br />

꣊H†´‚ªè£‡´<br />

è†ìŠð…ê£òˆî£¡<br />

ªêŒAø£˜èœ, ܬîîMó<br />

ºîõ¼‚°<br />

‘«ü’ «ð£´‹<br />

㋠༊ð®ò£è îò£KŠð÷˜ êƒèˆF<br />

ïì‚èM¬ô” â¡Á Mû£ «ðê ܬî‚<br />

臮ˆ, îò£KŠð£÷˜ êƒèˆFL¼‰<br />

Mû£¬ô  c‚Aù£˜. Mû£<br />

ÃPòF õ£˜ˆ¬îèœ «õ‡´ñ£ù£<br />

îõø£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£ êƒèˆF<br />

ð£ ïìŠð¬îˆî£«ù ªê£Aø£˜<br />

â¡Á îò£KŠð£÷˜èœ êƒèˆ¬î «ê˜‰î<br />

àÁŠHù˜èO Cô«ó îƒèÀ‚°œ<br />

«ðC‚ªè£œõ¬î»‹ «è†è º®Aø.<br />

c‚般î âF˜ˆ Mû£ «è£˜†´‚°<br />

«ð£è b˜Š¹ Mû£½‚° ê£îèñ£è õ‰î.<br />

H¡ù˜ Mû£ ñÂ î£‚è ªêŒ»‹«ð£<br />

ï®è˜ êƒèˆF î¬ôõó£è Þ¼‰ªè£‡´<br />

Þ¡ªù£¼ êƒèˆF î¬ôõ˜ ðîM‚°<br />

«ð£†®Jì‚ Ãì£ â¡Á Þ¡ªù£¼<br />

ꘄ¬ê ªõ®ˆî. Þò‚°ù˜èœ êƒèˆF½‹,<br />

⿈î£÷˜èœ êƒèˆF½‹ M‚Aóñ¡<br />

î¬ôõó£è Þ¼Šð¬î «ñŸ«è£œ 裆®, Ü<br />

îõP¬ôªò¡ø£ Mû£ «ð£†®J´õ‹<br />

îõP¬ô â¡Á ܉î ꘄ¬ê‚° ºŸÁŠ¹œO<br />

¬õ‚èŠð†ì.<br />

«î˜î «îF ÞÁFò£ù<br />

G¬ôJ è¬ôŠ¹L <br />

⊫ð£«î£ «ðCò Mû£L¡<br />

«ð„¬ê‚ 臮ˆ Ý‚«ó£û<br />

«ð†®<br />

ªè£´ˆîì¡,<br />

Ýîóõ£÷˜èÀì¡<br />

ï®è˜<br />

êƒèˆ¬î ºŸÁ¬èJì º¬ù‰î£˜.<br />

Þ õ¬ó, îò£KŠð£÷˜ êƒèˆF<br />

CÁ îò£KŠð÷˜èÀ‚ªè¡Á<br />

â‰î å¼ ðò‹ Þô£ñ,<br />

Üõ˜è÷<br />

ïô‚ªè¡Á<br />

â‰î F†ìº‹ ï¬ìº¬ø‚°<br />

õó£ñ Þ¼Šðî£è ðóõô£ù<br />

âìŠð£® ðöQ„ê£I<br />

«ü.«è.Kˆbw!<br />

12 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

«ü.«è.Kˆbw


Mñ˜êùƒèœ àœ÷ù.<br />

ð£ ó£î£A¼wí¡<br />

ÜE‚° ï®è˜, îò£KŠð£÷˜<br />

«ü.«è. Kˆbw ¬í GŸðî£è<br />

«èœMŠð†´ Üõ¬óˆ ªî£ì˜¹<br />

ªè£‡«ì£‹. ï®è˜ êƒè «î˜îL<br />

Mû£ ÜE‚° ꊫ𣘆 ªêŒî<br />

cƒèœ ÞŠ«ð£ Mû£½‚°<br />

âFó£ù âŠð®? â¡«ø£‹. Mû£<br />

«ð£¡øõ˜èœ ãP õ‰î ãE¬ò <br />

↮ à¬îŠð «ð£¡Á ðîM‚°<br />

õ‰î¾ì¡ ò£¬ó»‹ ñFŠðF¬ô.<br />

Üõ˜ ªêŒõî£è ªê£¡ù<br />

õ£‚°ÁFèœ â¬î»‹ G¬ø«õŸø<br />

ºòôM¬ô. ܬî M´ƒèœ, Ü<br />

ð¬öò è¬î. CÁ îò£KŠð£÷˜èÀ‚°<br />

ãî£õ ïô ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø<br />

«ï£‚èˆF ó£î£A¼wí¡<br />

ÜE‚° eè Ýîó¾ î¼A«ø¡.<br />

ï£Â‹ ó£îA¼wí‹ îIöè<br />

Mû£<br />

ºîô¬ñ„ê˜ F¼.âìŠð£®.ðöQ„ê£I<br />

Üõ˜è¬÷ ªê¡ø õ£ó‹ ê‰Fˆ Í¡Á<br />

º‚Aòñ£ù «è£K‚¬èè¬÷ ¬õˆœ«÷£‹.<br />

îIöèˆF ¹Fî£è ªõOò£°‹ ðìƒèœ<br />

àìù®ò£è îQò£˜ «èHœ ®MèO½‹,<br />

Ý¡¬ôQ½‹ ªõOò£A M´õî£,<br />

F«ò†ì˜èO ÆìI¬ô. CÁðìˆ<br />

îò£KŠð÷˜èÀ‚° Þó‡´ õ£óƒè÷£õ<br />

ðì‹ æ®ù£î£¡ «ð£†ì ðí‹ F¼‹ð<br />

õ¼‹. Ý¡¬ô¡ Hó„¬ùJ ªõO´<br />

êÍè î÷ƒèœ Cô ªî£ì˜‰<br />

F¼†´ˆîù‹ ªêŒA¡øù.<br />

ó£î£A¼wí¡<br />

«èHœ ®M Mõè£óˆF<br />

îIöè Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è<br />

«è£K ºîõKì‹ õL»ÁˆF«ù£‹.<br />

ºîõ˜ âìŠð£® ðöQ„ê£I,<br />

àìù®ò£è ãŸð£´ ªêŒ T.æ ¾‹<br />

ªõOò£AM†ì. «èHœ ®MJ<br />

ÜÂñF Þô£ñ ðìƒè¬÷<br />

ªõOJ†ì£ Üðó£î‹ & î‡ì¬ù<br />

â¡Á Üó² àˆîóM†´œ÷.<br />

ÞîŸè£è ºîõ˜ Üõ˜èÀ‚°<br />

îI› F¬óŠð숬øJ¡<br />

꣘H ï¡P¬òˆ ªîKMˆ‚<br />

ªè£œA«ø£‹.<br />

Þ«î «ð£ô CÁ îò£KŠð£÷˜<br />

èÀ‚° èì‰î 2007 Ý‹ ݇®Ÿ°<br />

Hø° ð£ õ¬ó Üó²<br />

ñ£Qò‹ ðìˆFŸ° å¼ ô†ê<br />

Ï𣌠õöƒèŠðìM¬ô.<br />

²ñ£˜ 500 ðìƒèœ ñ£Qò‹<br />

ªðøˆ î°F ªðŸÁœ÷ù. îIöè<br />

ÜóCŸ° ä‰ «è£® â¡ð å¼<br />

ªðKò ªî£¬è Þ¬ôªò¡ø£½‹ CÁ<br />

îò£KŠð£÷˜èÀ‚° å¼ ô†ê‹ â¡ð<br />

à‡¬ñò£ù àîMˆªî£¬è. îIöè Üó²<br />

F¬óŠðì M¼èœ èì‰î 2008 Ý‹<br />

݇®Ÿ° Hø° õöƒèŠðìM¬ô.<br />

M¼ õöƒ°‹ Mö£ ªî£ì˜‰ Üóê£<br />

ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ºîõKì‹<br />

«è£K‚¬è ¬õˆœ«÷£‹.<br />

M¬óM Þ<br />

ïìõ®‚¬è â´Šðî£è<br />

ºîõ˜ ÃPJ¼‚Aø£˜.<br />

ò£˜ ªðKòõ˜ â¡Á<br />

«ñ£F‚ªè£œðõ˜<br />

è¬÷Mì, èwìŠð´‹ CÁ<br />

ðìˆîò£KŠð£÷˜èÀ‚°<br />

ïô ªêŒ»‹ «ï£‚è‹<br />

àœ÷õ˜èÀ‚°î£¡ êƒè<br />

àÁŠHù˜èœ õ£‚èO‚è<br />

«õ‡´‹ â¡Á º®ˆ‚<br />

ªè£‡ì£˜.<br />

Ü®î®, «è£˜† â¡Á<br />

ܬôò£ñ ༊ð®ò£è<br />

àÁŠHù˜èÀ‚° ãî£õ<br />

ïì‚膴‹.<br />

îò£KŠð£÷˜ êƒè «î˜î è«÷ðó‹<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

13


IóðóE ÝÁ.<br />

îõø£ù è£óíƒè÷£ ð£ ꘄ¬êJ Ü®ð´‹<br />

ªî¡îI›ï£†®¡ ÝE«õÁ â¡Á ªê£ôô£‹. î£IóðóEJ¡<br />

̘i躋 ªî£¡¬ñ»‹ ªð¼¬ñ‚°Kò.<br />

îI› êƒè Þô‚Aòñ£ù èLˆªî£¬èJ ñ†´Iô£ñ õìªñ£N<br />

Þô‚AòƒèO½‹ °PŠHìŠð´‹ ÝÁ Þ. îIöè‹ Þôƒ¬è õ¬ó<br />

å«ó GôŠðóŠð£èŠ ðóM Þ¼‰î è£ôˆF«ô«ò, Þôƒ¬èJ¡ ºî<br />

ñ¡ùù£ù Müò¡ (îI› ñ¡ù¡) è£ôˆF«ô«ò Þôƒ¬èŠ ð°Fõ¬ó<br />

𣌉î Þ‰î ÝÁ.<br />

ñè£ð£óîˆF î£IóðóE ªîOõ£è‚ °PŠHìŠð†®¼‚Aø.<br />

Þ«î£ Ü‰î õKèœ «ïK¬ìò£Œ (ªî£°F 3 & ð°F 46, 47, 99)<br />

îIö˜<br />

ªð¼¬ñ<br />

ÃÁ‹<br />

î£IóðóE!<br />

î£IóðóE ÝÁ...<br />

ï°ô¡<br />

îIöè<br />

14 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


Ɉ‚°® ¬øºè‹...<br />

Üì«ì<br />

Þ‰Fò£! 129<br />

‘‘𣇮ò «îêˆF¡ W›,<br />

è¡Qò£°ñKJ¡ W› èìL¡ «ñ<br />

ªü£L‚°‹ ÜEèôù£Œ æ´‹<br />

î£IóðóE ÝŸÁˆ b¾ â¡ G¬ù¾‚°<br />

õ¼Aø.<br />

èì¾÷˜è«÷ ñèˆõ‹ ªðø<br />

«õ‡® îõI¼‰î ¹QîŠ ð°F<br />

Þ. ÞŠð°FJ «è£è˜í<br />

ãK Þ¼Šðî£è ¹ôvFò ºQõ˜<br />

ªê£LJ¼‚Aø£˜. ;ôA½‹<br />

¹Qîñ£ù «è£è˜í b˜ˆîˆFŸ°<br />

嚪õ£¼õ¼‹ «ð£è «õ‡´‹. ó£ü£F<br />

ó£üù£ù Þ‰Fó«ù & î£IóðóE, èì<br />

ï´M ܬñ‰ âô£ àôèƒè÷£½‹<br />

õNðìŠð´Aø. H¼‹ñ¡, «îõ˜èœ, KSèœ,<br />

ò‚û˜èœ, Ìîƒèœ, ꣂèœ, Hꣲèœ,<br />

A¡ù˜èœ, ï£è˜èœ, Cˆî˜èœ, êóí˜èœ,<br />

è‰î˜õ˜èœ, ñ£Qì˜èœ, ð¡ùè˜èœ,<br />

ïFèœ, èìèœ, ñ¬ôèœ ò£õ¼«ñ<br />

Þƒ°œ÷ à¬ñªò£¼ ð£è¬ù (Cõ¬ù)<br />

õNð´A¡øù˜’’<br />

Þ ñè£ð£óîˆF î£IóðóE. Þ‰ïF¬ò<br />

î‹ñð¡Q â¡Á‹ ܬöˆî£˜èœ. ð‡¬ìò<br />

î£IóðóE 𣌉îî£è ªê£ôŠð´‹<br />

Þìƒèœ Þ¡¬øò Þ‰Fò£, Þôƒ¬è¬òˆ<br />

®»‹ ܬñ‰îî£èˆ ªîKAø. ܉î<br />

°ñK‚ è‡ì‹...<br />

ܬìò£÷ƒè¬÷‚ «è£˜ˆŠ 𣘈î£<br />

î£IóðóE ÝÁ ð‡¬ìò ªôÍKò£ è‡ì‹<br />

õ¬ó (Þ¡¬øò ÝvF«óLò£ & GÎCô£‰<br />

ð°F) 𣌉F¼‰î â¡Á ¹KAø.<br />

îIöèˆF «î£¡Pòî£è‚ è¼îŠð´‹<br />

ñÂ, Þ¡¬øò ñìè£vè˜ (ªî¡ù£ŠHK‚è<br />

ð°F) ð°FJ Üñ˜‰ îõ‹ Þ¼‰îî£è<br />

°PŠ¹èœ àœ÷ù. âù«õ ªôÍKò£ è‡ì‹,<br />

Ü º¡ Þ¼‰î °ñK‚è‡ì‹ & Þ¡¬øò<br />

ÝŠHK‚è£ML¼‰ ÝvF«óLò£õ¬ó<br />

Þ‰Fò£ Þ¬ìJL¼‚°‹ õ¬èJ<br />

c‡®¼‰F¼‚Aø. Þ‚è‡ìˆF ܬñ‰î<br />

Þ‰îˆ ªî£ìK¡ ݃Aô Íô‹:<br />

ªðƒèÙ¼ âv.M.óñí¡<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 15


ê‚î ˆið‹ ðô£Jó‚èí‚è£ù<br />

¬ñèœ c‡®¼‰îî£è<br />

ªê£ôŠð´Aø.<br />

ÞF îIö˜èœ õ£ö‰î ð°F<br />

Þ¡¬øò îIöèŠ ð°F ñ†´ñô£ñ<br />

ðô ñ샰 MK‰F¼‰î.<br />

49 è÷£è (ð°Fè÷£è)<br />

HK‚èŠð†ì ð‡¬ìò îIöè‹.<br />

°ñKJL¼‰ ð‚¼O ÝÁõ¬ó<br />

îIöè‹ Þ¼‰F¼‚Aø. ã¿<br />

ï£´èœ (ªî¡¬ù èœ), ã¿<br />

ñ¬ó èœ, ã¿ º¡ & ð£¬ô<br />

èœ, ã¿ H¡ & ð£¬ô èœ, ªè÷®ò˜<br />

ã¿ °¡ø ï£´èœ (ñ¬ôŠð°F)<br />

ã¿ °í‚è¬ó ï£´èœ (Aö‚° èìŸè¬óŠ<br />

ð°Fèœ), ã¿ °Á‹ð¬ù ï£´èœ â¡Á<br />

ªñ£ˆî‹ 49 ð°Fèœ.<br />

°ñK‚ ªè£ô‹ (Þ¡¬øò è¡Qò£°ñK &<br />

ªè£ô‹ ð°F) ªî£ìƒA ðô ñ¬ôŠð°Fèœ<br />

Þ¬í‰î Þ‰î Gôƒèœ õùƒèÀì‹, ñQî<br />

ÞùƒèÀì‹ èìL Í›A M†ìî£èˆ<br />

ªîKAø.<br />

î£IóðóE ÝŸ¬øŠ ðŸP ïiù àôè<br />

õóô£ŸP ªê£ôŠð´‹ õ£˜ˆ¬îèœ,<br />

‘î£IóðóEJ¡ ªð¼¬ñè¬÷„ ªê£A¡øù.<br />

ªî¡Q‰Fò£M F¼ªï«õL‚° ܼA½‹,<br />

«ñŸ° Þôƒ¬è ¹ˆî÷‹ ð°F‚è¼A½‹<br />

î£IóðóE ÝÁ Þ¼‰î. ÞŠð°F ñ‚èœ<br />

‘î£Ió ðóEò¡’ â¡Á ܬö‚èŠð†ìù˜.<br />

ñ¡ù˜ õ¬÷°ì£Šð°FJ º¡ & 𣇮ò˜<br />

݆CJ½‹, ÜÂó£î¹ó‹ Þ¼‰î<br />

è£ôˆF½‹ F¼ªï«õLJ¡<br />

ªð£F¬è ïF, Ýî‹ à„Cº¬ù<br />

(Adam's Peak), õì«ñŸ°<br />

Þôƒ¬èJ¡ «è£í£ ïF/ èô£<br />

æò£ ïF êƒèñ‹ õNò£è ü£õ£,<br />

²ñˆó£ (Þ‰«î£«ùCò£) õ¬ó<br />

ñ‚èœ & ð‡ìƒèO¡ «ð£‚°<br />

õóˆ Þ¼‰ õ‰îì¡,<br />

Þîù£ ð‡ð£†´ & èô£„ê£ó<br />

ðKñ£Ÿøƒèœ ï¬ìªðŸP-<br />

¼‚A¡øù.<br />

Þ¡Á Þôƒ¬èˆ bõ£è<br />

Þ¼‚°‹ ð°F º¿õ«ñ<br />

î£IóðóEŠð°Fò£è A.º.<br />

Ýø£‹ ËŸø£‡´õ¬ó (2600<br />

݇´èÀ‚° º¡õ¬ó)<br />

ÜPòŠð†ì. êƒè è£ôˆF<br />

‘î‡ªð£¼¬ï’ (îEõ£ù<br />

ªð£¼¬ï ïF) â¡Á<br />

ÜèˆFò˜<br />

îIöè<br />

16 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

Þ °PŠHìŠð†ì. êƒè<br />

Þô‚Aòñ£ù ↴ˆ ªî£¬èJ<br />

î‡ ªð£¼¬ùïò£è Þ¼‰î<br />

ïFJ¡ ªðò˜ ‘î£Ió ªð£¼¬ï<br />

ÝA’, H¡ù˜ ‘î£Ió ðóE’ Ýù.<br />

î£Ió Gø Þ¬ôèœ (ªê‹ªð£¡<br />

Gø‹) G¬ø‰î ïF â¡ðî£<br />

î£IóðóE ÝJŸÁ âùô£‹.<br />

î£IóðóEJ¡ ºèˆõ£óˆF<br />

ܬñ‰î ªè£Ÿ¬è ïèó‹<br />

(Þ¡Á Ɉ‚°® ñ£õ†ì‹ &<br />

ÿ¬õ°‡ì‹ ܼA) 𣇮òˆ<br />

î¬ôïèóñ£è¾‹, ºˆõEèˆF¡<br />

î¬ô¬ñŠ dìñ£è¾‹ Þ¼‰î<br />

â¡Aø õóô£Á. ªè÷®ò˜ (ê£í‚Aò˜)<br />

â¿Fò ܘˆî ꣈FóˆF ºˆ‚èœ<br />

𣇮ò ºˆ, èõì¹ó ºˆ â¡Á<br />

Þ¼õ¬èŠð´õî£è ªê£Aø£˜. èð£ì¹ó‹<br />

â¡ð‹ 𣇮ò ´Š ð°F«ò.<br />

î£IóðóE¬ò ‘èìL èô‚°IìˆF<br />

ðô b¾ õK¬êè¬÷ à¼õ£‚°‹ ªð¼ïF’<br />

â¡Aø£˜ ªè÷®ò˜. ºî êƒè<br />

Þô‚Aòñ£ù ªî£è£ŠHòˆF «êó<br />

ñ¡ù¡ ‘ò£¬ù‚脬ê ñ‰îó¡ «êó<br />

Þ¼‹ªð£¬ø (𣇮ò ñ¡ù¡ Þó‡ì£‹<br />

ªï´…ªêNò¡ è£ôˆîõ¡ & A.º.135) î‡<br />

ªð£¼¬ï ïFJ¡ î¬ôõù£ù Cõªð¼ñ£¬ù<br />

õNð†ì¬î, «êóŠ ¹ôõ˜èœ ‘‘MC¬ô<br />

ªð£Pˆî «õ‰î¡ õ£N, ¹¡&î‡&ªð£¼¬íŠ<br />

ªð¬øò¡ õ£N, ñ‰îó¡ «êó ñ¡ùõ¡<br />

õ£N’’ â¡Á 𣮬õˆî£˜èœ. ñ¬ôŠð°FJ<br />

C¬ôò£è G¡ø¼À‹ î¬ôõ¡<br />

õ£N, Ì‚è÷£½‹, °O˜ c󣽋<br />

G¬ø‰î ªð£¼¬ï ïFJ¡<br />

î¬ôõ¡ õ£N, ñ‰îó¡ «êó<br />

ñ¡ù¡ õ£N’ â¡Á ªð£¼œ.<br />

ÞŠð® îI› êƒè<br />

Þô‚AòƒèO½‹, ñè£ð£óî‹,<br />

ܘˆî ꣈Fó‹ à†ð†ì<br />

êñvA¼î ªñ£N ËèO½ñ£è,<br />

Þ¼ ªð¼‹ ªñ£N ËèO<br />

ªð¼¬ñò£èŠ «ðêŠð´‹ ªð¼<br />

ïFèO å¡ø£è î£IóðóE<br />

ÝÁ F蛉î‹, ð‡¬ìò<br />

îIöèˆF¡ ªî¡ ð°Fˆ<br />

îIö˜è«÷ ‘î£IóðóEò˜èœ’<br />

â¡ø¬ö‚èŠð†ì‹ ªð¼¬ñ-<br />

«ò£´ èô‰î ²õ£óCòñ£ù<br />

îèõù?<br />

&«ð²«õ£‹-


YQò˜ ðFèœ<br />

è˜í¡<br />

èò£E<br />

ñ裫îõ¡,<br />

°«ó£‹«ð†¬ì.<br />

èêŠð£ù<br />

à‡¬ñ!<br />

à„êcFñ¡ø‹ ªî£ì˜‰î ÜõÉÁ õö‚A<br />

Ýüó£è£îî£ ¬è õ£ó‡† HøŠH‚èŠð†´, cFðF<br />

è˜í¡ ðFô®ò£è, à„êcFñ¡ø & àò˜cFñ¡ø cFðFèœ,<br />

º¡ù£œ Hóîñ˜ e C.H.ä. Mê£ó¬í‚° àˆîóM´«õ¡<br />

â¡Aø£«ó? Þˆ b˜«õ A¬ìò£î£?<br />

cFðF è˜íQ¡ ܵ°º¬ø»‹ õ£˜ˆ¬îèÀ‹ ðô<br />

êñòƒèO è˜íèÇó‹î£¡. Ýù£, Üõ˜ ªê£½‹ ðô<br />

¹è£˜èO èêŠð£ù à‡¬ñ Þ¼Šðî£è cFõ†ì£óƒèO«ô«ò<br />

ªê£ôŠð´Aø. cFðFèœ îõÁ ªêŒF¼‰î£, ܬî<br />

Üõ˜è«÷ Mê£Kˆ‚ªè£œ÷ô£‹ â¡ð â¡ù MFº¬ø<br />

& â¡ù üùï£òè‹? à„êcFñ¡ø‹ è˜íù ¹è£˜è¬÷<br />

ªõOŠð¬ìò£è ÜPMˆ, 挾 ªðŸø cFðFèœ, C.H.ä.,<br />

êÍèˆF ï¡ñFŠ¹ ªðŸø Cô˜ â¡Á å¼ °¿ GòIˆ<br />

Mê£ó¬í ªêŒòô£‹.<br />

Mê£ó¬í º®M °Ÿøõ£Oèœ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹<br />

‚èŠðìô£‹. è˜í¡ ªê£¡ù º¿Šªð£Œ â¡ø£<br />

Üõ˜«ñ â‰îMî ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èô£‹. èÁŠ¹ è¾Â‹<br />

cF«îõ¬îJ¡ C¬ô»‹ °Ÿø‹ ªêŒAø Cô cFðFèO¡<br />

ð£è£Š¹‚èô. ñ‚èO¡ cF ïô‚°‹ ð£è£Š¹‚°‹.<br />

Ý ˜ . è Q w è £ ,<br />

æ.A¼wí£¹ó‹.<br />

Þó†¬ì Þ¬ô<br />

C¡ùˆ¬î ªõôŠ«ð£õ<br />

æ.H.âv. ÜEò£...êCèô£<br />

ÜEò£... YQòK¡ èEŠ¹<br />

â¡ù?<br />

Þó†¬ì Þ¬ô‚° Cô<br />

è£ô‹ 挾 ªè£´‚èŠð´‹<br />

â¡ð â¡ èEŠ¹. ܾ‹<br />

cFñ¡øˆî£ ïì‰î£<br />

Ý„ê˜òŠð´õîŸA¬ô.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

â‹.I‚«èó£x, ꣈ɘ.<br />

« ü £ F ì ‹ &<br />

ü£î般î ï‹ðô£ñ£...<br />

ï‹ð‚Ãì£î£..?<br />

®.M.J õ¼‹ õ£Q¬ô<br />

ÜP‚¬è¬ò âšõ÷¾<br />

ï‹ðô£«ñ£ Üšõ÷¾<br />

ï‹ðô£‹. ðKè£ó‹ â¡ø<br />

ªðòK ªð¼‹ ªêô¾<br />

îIöè<br />

ÜóCò 17


YQò˜ ðFèœ<br />

¬õ‚°‹ «ü£Còˆ¬î ܉î<br />

GIì«ñ ñø‰M†´, àœ÷<br />

«õ¬ô¬òŠ 𣘂èô£‹.<br />

ðô êñòƒèO «ü£Cò‹<br />

«è†è£ñ Þ¼‚°‹«ð£<br />

Þ¼‚°‹ CÁ G‹ñFÃì,<br />

«è†ìH¡ Þ¬ô â¡ø£<br />

«ü£Cò‹ ïñ‚° ÜõCò«ñ<br />

Þ¬ô â¡ð â¡<br />

輈.<br />

î.G«õîù£, Ýó‹ð£‚è‹.<br />

ݘ.«è.ïè˜ ªî£°FJ<br />

F.º.è.M¡ ªõŸP õ£ŒŠ¹<br />

Hóè£êñ£è Þ¼Šð«ð£<br />

ªîKAø«î?<br />

Ü.F.º.è.M¡ õ£‚° õƒA<br />

H÷¾ð´õ, F.º.è.MŸ° å¼<br />

ô£ð‹ â¡ø£, F.º.è. âF˜Š¹<br />

õ£‚°èœ âF˜îóŠH å«ó<br />

ÜE‚°Š «ð£è£ñL¼Šð‹<br />

ôî ô£ð‹. Ü.F.º.è.<br />

Í¡Áð†ì£ F.º.è.MŸ°<br />

ªè£‡ì£†ì‹î£¡.<br />

â v . F L Š ° ñ £ ˜ ,<br />

Yôï£ò‚è¡ð†®.<br />

Ü.F.º.è.M¡ ݆Cñ¡ø‚<br />

°¿M ºîõ˜<br />

âìŠð£® ðöQê£IJ¡<br />

ªðò˜ Þ싪ðø£î<br />

°Pˆ?-<br />

ªüòôLî£ Þ¼‰î<br />

õ¬óJ ݆Cñ¡ø‚ °¿<br />

â¡ð‹ ÜFè£óñŸø å¼<br />

Üôƒè£ó ܬñŠ¹î£¡.<br />

Ýù£, ð£¬îò<br />

ÅöL, ºîõó£è Þ¼‚°‹<br />

âìŠð£® ݆Cñ¡ø‚<br />

°¿M Þô£î Üõ¼‚°<br />

¬õ‚èŠð†®¼‚°‹<br />

ªê‚. °¿ ªê£õ¬î‚<br />

«è†´ ðE‰î£¡<br />

݆C ïìˆî «õ‡´‹<br />

â¡ð ªê£ôŠð´‹<br />

ªêŒF. Þ Ý†C‚°<br />

Ý«ó£‚Aòñ£ùî£èˆ<br />

ªîKòM¬ô.<br />

«è.õœO, ²ó‡¬ì.<br />

®.®.M.FùèóQ¡<br />

ÜP‚¬è‚° F.º.è.<br />

â‹.â.ã. ®.ݘ.H.ó£ü£<br />

ðF ÜP‚¬è M´Aø£«ó?<br />

F.º.è. ®.®.M.Fùèó¬ù<br />

vì£L‚° Þ¬íò£è‚<br />

è¼îM¬ô â¡Á 裆´õîŸè£è¾‹,<br />

Fùèó¡ âƒèÀ‚°<br />

å¼ ªð£¼†«ì Þ¬ô<br />

â¡Á 裆´õî£è¾‹<br />

Þ¼‚èô£‹. Þªîô£‹<br />

ÜóCò v쇴èœ.<br />

ñí MûòˆF½‹, ñ<br />

MûòˆF½‹ Þ¼ è†CèÀ‚°œ<br />

‘¹Kî’ G¬øò<br />

Þ¼‚Aø â¡Aø£˜èœ. ܉î<br />

¹KîL ®.ݘ.H.ó£ü£¬õ<br />

ß´ð´ˆñ£ F.º.è.?<br />

õ‡¬í<br />

ªê¡¬ù&110.<br />

ó£î£óM<br />

è«íê¡,<br />

¬õ«è£¾‹, ó£ñ‹<br />

°¬øñ£î °ö‰¬îèœ.<br />

°¬øñ£îˆF Hø‰î<br />

°ö‰¬îèO¡ ªêòð£´èœ<br />

ÞŠð®ˆî£¡ Þ¼‚°‹<br />

â¡Aø£«ó ï®è˜<br />

ó£î£óM?<br />

ݘõ‹ Þ¼‚èô£‹. Übî<br />

ݘõ‚«è£÷£Á Ýðˆ. ï®è˜<br />

êƒè «ñ¬ìèO ܈ePò<br />

ðô «ð„²èœî£¡ ðôñ£ù<br />

ó£î£óM¬ò ðôiùŠð´ˆF<br />

«î£MJ îœOò.<br />

¬õ«è£¾‹ ó£ñ‹<br />

îIöèˆF¡ ͈î ÜóCò<br />

î¬ôõ˜èœ. Mñ˜êù‹<br />

ªêŒõî£J¼‰î£½‹<br />

è‡Eòˆì¡ ªêŒõ<br />

ó£î£óM¬ò ÜóCòL<br />

G¬ôŠð´ˆ‹. Ýð£êŠ<br />

«ð„ê£÷˜èÀ‚° â‰îMîñ£ù<br />

ªõŸP A¬ì‚°‹ â¡ð¬î<br />

ªõŸP ªè£‡ì£¡è¬÷Š<br />

𣘈î£õ óM ªîK‰<br />

ªè£œ÷†´‹.<br />

â‹.ê‹ðˆ, «õô£»î‹ð£¬÷ò‹.<br />

Ü󲈬ø ªì‡ì˜èO<br />

ªõOŠð¬ìˆ ñ<br />

«õ‡´‹. âù«õ, Ý¡¬ô¡<br />

ªì‡ì˜ º¬ø¬ò<br />

Üñð´ˆî «õ‡´‹<br />

â¡Á º.è.vì£L¡<br />

ÃPJ¼‚Aø£«ó?<br />

õó«õŸèô£‹. áö<br />

°¬ø»‹. ªì‡ìK¡<br />

‘ ° õ £ L H « è û ¡ ’<br />

Mõè£óˆF õö‚èñ£è<br />

«õ‡®òõ˜è¬÷ ñ†´‹<br />

èô‰ªè£œÀñ£Á ªêŒ»‹<br />

îA´îˆîƒè¬÷»‹ îM˜ˆ<br />

î°Fè¬÷ ªîOõ£è¾‹<br />

ªõOŠð¬ìò£è¾‹ Ý‚è<br />

«õ‡´‹.<br />

âv.èF«óê¡, «ðóí£‹ð†´.<br />

ï®è¼‹, â‹.â.ã.¾ñ£ù<br />

è¼í£v îù ªî£°F‚°<br />

ªê¡ø«ð£ ªê¼Š¹èœ<br />

iêŠð†ì ê‹ðõ‹<br />

â¬î‚裆´Aø?<br />

F¼õ£ì¬ù ªî£°FJ<br />

꣬ôèœ êKò£è Þ¬ô.<br />

Þîù£ Ü®‚è® ªê¼Š¹èœ<br />

ÜÁ‰ M´A¡øù. Ýù£½‹<br />

ÜõŸ¬ø ií®‚è£ñ<br />

îIöè<br />

18 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


ñ‚èœ Ü¬î âŠð®«ò£<br />

ðò¡ð´ˆAø£˜èœ?<br />

â‹.I‚«èó£x, ꣈ɘ.<br />

ð®Šð®ò£è «óû¡<br />

è¬ìèO ñ£QòŠ-<br />

ªð£¼†èœ GÁˆîŠð†´M´«ñ£<br />

â¡ø Ü„ê‹<br />

â¿Aø«î?<br />

Üó² èü£ù£ Ü«ïèñ£è<br />

è£Lò£AJ¼‚Aø. Üó²<br />

õ¼õ£Œ ÜFèñ£ù£î£¡<br />

«óû¡ ªð£¼†è¬÷<br />

ñ£QòM¬ôJ ªè£´‚è<br />

º®»‹. àœ÷£†Cˆ<br />

«î˜î½‚°Š Hø° «óû¡<br />

ªð£¼†èO¡ ñ£Qò‹<br />

°¬ø‚èŠð†´ M¬ô<br />

ÜFèK‚èô£‹. ªð£¼†èO¡<br />

â‡E‚¬è»‹ °¬øòô£‹.<br />

â¡.«è.óƒèó£ü¡,<br />

ê£×˜&02.<br />

²ŠHóñEò¡<br />

²õ£I<br />

î…<br />

îIöèˆF âìŠð£®<br />

ðöQê£IJ¡ ݆C<br />

ï¡ø£è àœ÷ â¡Aø£«ó<br />

H.«ü.H.J¡ ²ŠHóñEò¡<br />

²õ£I?<br />

â¬î«ò£ ñùF ¬õˆ,<br />

â¬î«ò£ àœõ£ƒA, ÞŠð®Š<br />

«ð²Aø£˜ â¡Á «î£¡ÁAø.<br />

®.®.M.Fùèó¡ 装C<br />

ªü«ò‰Fó¬ó ê‰Fˆîî¡<br />

H¡ùEJ ².ê£.<br />

Þ¼‰î£˜ â¡Aø£˜èœ.<br />

H.«ü.H.¬ò G¬ùˆî£<br />

ð£õñ£è Þ¼‚Aø.<br />

Fó£F, ®òÖ˜.<br />

ªü.¾‚° ªõO´<br />

CA„¬ê ÜO‚è «õ‡´‹<br />

â¡Aø âƒèœ «è£K‚¬è¬ò<br />

ãŸèM¬ô â¡Á æ.H.âv.<br />

°Ÿø‹ ꣆®J¼Šð<br />

ðŸP?<br />

«è£K‚¬è¬ò ‘Üšõ÷¾<br />

óèCòñ£è’ ã¡ ªê£¡ù£˜<br />

â¡ø óèCòˆ¬î ÞŠ«ð£î£õ<br />

ªê£ôô£«ñ!<br />

Þ ó £ . õ ¬ ÷ ò £ ð F ,<br />

«î£†ì‚°P„C.<br />

ªõO´ õƒAèO<br />

‘ï‹ñõ˜èœ’ ð‚A<br />

¬õˆœ÷ èÁŠ¹Š ðí‹<br />

ðŸPò «ð„²‚èœ ÜŠð®«ò<br />

ÜìƒAM†ì«î?<br />

ܪîô£‹ ⊫ð£«î£<br />

è¬ó‰, à¼ñ£P ªõš«õÁ<br />

ÞìƒèÀ‚°Š «ð£Œ„<br />

«ê˜‰M†ì â¡Á îèõ.<br />

܉î èí‚°èœ çŠgv<br />

ªêŒòŠðì£î «ð£ & ê†ì<br />

gFò£è ªêŒò º®ò£î«ð£<br />

âŠð® ܃«è«ò M†´¬õŠð£˜èœ?<br />

èí‚¬è‚ «è†´<br />

õ£ƒA àœÙK Mê£ó¬í<br />

ªêŒòô£‹.<br />

ô†²I ªêƒ°†´õ¡, «õÖ˜.<br />

ãî£õ å¼ è†Ce °F¬ó<br />

ãP‚ªè£‡ì£½‹î£¡<br />

Mñ˜êù‹ ªêŒi˜èœ!<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

Ý.CõñE, ¹.¹Oò‹ð†®.<br />

àœ÷£†Cˆ «î˜îL<br />

ñ.F.º.è. îQˆŠ<br />

«ð£†®J´Aøñ?<br />

Þˆî¬ù °öŠðƒèÀ‚°<br />

ï´«õ ÆìE â¾-<br />

Iô£ñ M¬÷¾è¬÷Š<br />

ðŸP èõ¬ôŠðì£ñ<br />

îQˆŠ «ð£†®J´‹<br />

¬îKòˆ¬îŠ ð£ó£†´«õ£‹.<br />

ñí ªè£œ¬÷ò£½‹,<br />

«î£ ªî£NŸê£¬ôò£½‹î£¡<br />

Mõê£ò‹<br />

ªð¼ñ÷M ð£F‚èŠð´Aø.<br />

Ýù£, Þ¬îˆ<br />

î´‚è â‰î ܬñŠHù¼‹<br />

º¡õóM¬ô«ò?<br />

ñí ªè£œ¬÷ ðí‹<br />

ð£î£÷‹ õ¬ó ð£ŒAø & î´‚è<br />

º¬ù‰î£ ñ£çHò£M¡<br />

ªè£¬ô Ió†ì. «î£<br />

ªî£NŸê£¬ô¬òˆ ªî£†ì£<br />

ñî ÜóCò ªõ®‚°‹ &<br />

CÁ𣡬ñJùK¡ 憴<br />

ð£F‚èŠð´‹. Þó‡´«ñ<br />

܉î‰î MîˆF ‘¬ôš õò˜’<br />

ªî£´õ ò£¼‚° ¬îKò‹<br />

õ¼‹?<br />

âv.H.F¼‚°ñó¡, Ŭ÷«ñ´.<br />

ð£ìA ²Cˆó£M¡<br />

Mõè£ó‹ MvõÏðªñ´ˆ<br />

õ¼Aø«î, èõQˆbó£?<br />

Ýñ£‹. èõQ‚A«ø¡.<br />

²Cˆó£¬õ F¬óJ¬êŠ<br />

ð£ìA â¡Á ñ†´‹ ð£ó£ñ<br />

å¼ ªð‡ â¡ø º¬øJ<br />

e®ò£‚èÀ‹ ñŸøõ˜èÀ‹<br />

ð£˜‚è «õ‡´‹ â¡ð â¡<br />

輈. êeð è£ôƒèO<br />

F¬óˆ¬øJ Ýð£ê &<br />

õ‚Aóƒèœ ÜFè‹ ï¬ì-<br />

ªðÁAø â¡ð¬î <br />

ãŸÁ‚ ªè£œ÷M¬ô. ܉î<br />

è£ôˆF ‘Þ‰ «ïê¡’ &ô†²I<br />

è£‰î¡ ªè£¬ô õö‚°<br />

H¡ùEè¬÷ Ý󣌉î£<br />

¹K»‹. Þ¡Á îèõ ªî£ì˜¹<br />

& êÍè õ¬ôî÷ õ£ŒŠ¹èœ<br />

ÜFèñ£A-M†ìî£ Þ‰î<br />

Mõè£óƒèœ «õèñ£Œ<br />

ðó¾A¡øù. Þ¡¬øò<br />

î¬ôº¬ø F¬óˆ¬ø<br />

Þ¬÷ë˜èœ I辋 Þ÷õòF-<br />

«ô«ò ªè†´ ܬôAø£˜èœ<br />

â¡ð ôîô£ù «õî¬ù.<br />

îIöè<br />

ÜóCò 19


ªõ.ï£èó£ü¡<br />

ˆFò Üóê£è Þ¼‰î£½‹ êK îIöè<br />

Üóê£è Þ¼‰î£½‹ êK ªî¡ñ£õ†ìƒèœ<br />

¹ø‚èE‚èŠð´õ õö‚èñ£ù<br />

å¡Á. ñˆFò ÜóC¡ ð«õÁ ¬øèO¡<br />

F†ìƒè¬÷ Þ àî£óíñ£è‚ Ãøô£‹.<br />

ÞF ªî¡ùè óJ«õ ¬ø»‹ å¡Á.<br />

Þõ˜è÷£ Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ ñ¬ó &-<br />

«ð£® ÞóJ GÁˆîŠð†´ î‡ìõ£÷ƒèÀ‹<br />

ÜèŸøŠð†ì. e†ì˜ «èx óJ ð£¬î¬ò<br />

Üèô ð£¬îò£è ñ£ŸÁõî£è ÜPMˆ ñ£ŸP<br />

îóŠð´‹ â¡Á ÝÁ õ¼ìˆF‚° º¡¹<br />

ÞóJ«õ ð†ªü†´èO ñˆFò Üó²<br />

ÜPMˆî Ýù£ Þ¡Áõ¬ó<br />

ÜîŸè£ù Ýòˆî ðEèœ Ãì<br />

õƒ°õ «ð£ ªîKòM¬ô.<br />

Þ‰Fò£M ¹ô† óJ M´õî£è<br />

ªê£½‹ ñˆFò Üó², Üèô óJ<br />

ð£¬î‚«è ޡ‹ õN ªêŒò£ñ<br />

àœ÷.<br />

Þ‰î F†ì‹ âƒèœ èù¾ F†ì‹<br />

Þ‰î F†ìˆFŸ‚è£è ðôKì‹ ñÂ<br />

ªè£´ˆ‹ «ð£ó£†ì‹ ïìˆF»‹<br />

𣘈 M†«ì£‹ ðô¡ ã‹<br />

Þ¬ô ÞQ»‹ ªð£Á‚è ñ£†«ì£‹<br />

ñˆFò Üóê¬ê 臮ˆ I芪ðKò<br />

«ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆî «ð£A«ø£‹ â¡Á<br />

ÜPMˆœ÷ù˜. ÜŠð°F ñ‚èœ CôKì‹<br />

«ðC«ù£‹. àCô‹ð†®¬ò„ «ê˜‰î êºè<br />

ݘõô˜ °«ð‰Fó¡ ï‹Iì‹,<br />

‘‘«ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ôJ Ü®õ£óˆF<br />

ÞòŸ¬è âN ªè£…²‹ ïèóñ£ù «ð£®J<br />

 º¡ù£œ ºîõ˜èœ ªüòôLî£,<br />

ð¡m˜ ªêõ‹ àœO†ìõ˜è¬÷<br />

«î˜‰ªî´ˆî ê†ìñ¡ø ªî£°Fèœ<br />

àœ÷ù. ݃A«ôò˜è÷£ 24.10.1931&<br />

àœ÷£†Cˆ «î˜î<br />

¹ø‚èEŠð£?<br />

20 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

°«ð‰Fó¡<br />

ñ¬ó - «ð£® e†ì˜ «èx óJ «ê¬õ<br />

õƒèŠð†ì. Þî¡Íô‹ ÞŠð°FJ<br />

M¬÷»‹ Mõê£òŠðJ˜èÀ‹ ܼA àœ÷<br />

«èó÷£ML¼‰ ãô‚裌, «îJ¬ô, è£H<br />

àœO†ì¬õèÀ‹ Hø ð°FèÀ‚° â´ˆ„<br />

ªêôŠð†´ õ˜ˆîè‹ ªð¼Aò. Þ‰G¬ôJ<br />

裃Aóv ݆CJ  º¿õ‹ e†ì˜<br />

«èx óJ ð£¬îèœ Üèô óJ ð£¬îè÷£è<br />

ñ£Ÿø ñˆFò Üó² º®¾ ªêŒ 2006&<br />

ÞšõNˆîìˆFŸ° 効î ÜOˆ Ï. 167.85<br />

«è£® F†ì ñFŠd´‹ ÜPM‚èŠð†ì.<br />

Hø° ݇®Šð†® èíõ£Œ ð°F¬ò<br />

ÜèôŠð£¬î‚°î‚è °¬ìõ, ð£ôƒè¬÷<br />

MK¾ð´ˆõ àœO†ì ôî<br />

ªêôiùƒè¬÷ èí‚A†´ ÜŠ«ð£¬îò<br />

óJ«õ ܬñ„ê˜ ô£½ Hó꣈<br />

ò£îõ£ F†ì ñFŠd´ Ï.282.66<br />

«è£®ò£è¾‹ àò˜ˆîŠð†ì.<br />

Ýù£, 01.12.2010 ºî ñ¬ó -<br />

«ð£® óJ «ê¬õ GÁˆîŠð†ìì¡,<br />

õNˆîì î‡ìõ£÷ƒèÀ‹ ÜèŸøŠ<br />

ð†ìù. 6 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£A»‹<br />

Üèô óJ ð£¬î‚è£ù ðEèœ<br />

Þõ¬ó õƒèM¬ô. 裃Aóv<br />

݆C ñ£P ð£óFò üùî£ Ý†C‚°<br />

õ‰ Þó‡ì¬ó ݇´èÀ‚°<br />

«ñô£A»‹ Þõ¬ó ðEèœ â¾‹<br />

õƒAò𣮬ô. ñ¬ó&«ð£® õNˆîìˆF<br />

 õôó² â‹.â.ã. àœO†ì ðô ÜóCò<br />

Hóðôƒè¬÷ «î˜‰ªî´ˆî àCô‹ð†®»‹,<br />

º¡ù£œ ºîõ˜ â‹.T.ݬó «î‰ªî´ˆî<br />

݇®Šð†®»‹ àœ÷.<br />

Þó‡ì£‹ àô芫ð£K¡ «ð£ «ð£˜<br />

º¬ù‚° î‡ìõ£÷ƒèœ «î¬õŠð†ìî£,<br />

ÞŠð°FJ óJ «ê¬õ¬ò ݃A«ôò Üó²<br />

GÁˆFò. «ð£˜ º®‰î H¡¹‹ óJ «ê¬õ<br />

e‡´‹ ªè£‡´õóŠðìM¬ô. ÞŠð°F<br />

ñ‚èœ 1945&L¼‰ 1954 õ¬ó ªî£ì˜‰


ï£èó£ü¡<br />

«ð£ó£® óJ «ê¬õ¬ò<br />

õ‚è„ ªêŒî õóô£Á.<br />

Cô ñ£îƒèÀ‚° º¡¹<br />

ï£ì£Àñ¡øˆF è<br />

ªêŒòŠð†ì ñˆFò<br />

ð†ªü†®½‹, ñ¬ó -<br />

«ð£® óJ«õ ðEèœ<br />

°Pˆî ¹Fò ÜPMŠ¹èœ<br />

ã‹ Þ¬ô. Þ‰î G¬ô<br />

ªî£ì˜‰î£ üL‚膴,<br />

¬ý†«ó£ 裘𡠫ð£ó£†ìˆ¬î Mì<br />

bMóñ£è óJ½‚è£ù «ð£ó£†ì‹ Gè›õ¬îˆ<br />

îM˜‚è º®ò£’’ â¡ø£˜.<br />

Üõ¬ó ªî£ì˜‰ ªê‚裵óQ êÍè<br />

ݘõô˜ ï£èó£ü¡ ÃÁ¬èJ “e†ì˜<br />

«èx ð£¬î¬ò Üèô óJ ð£¬îò£è<br />

ñ£ŸÁõîŸè£è î‡ìõ£÷ƒè¬÷ ÜèŸP ÝÁ<br />

õ¼ìƒè÷£A»‹, ðEèœ ªî£ìƒèM¬ô.<br />

ÞŠð°F¬ò„ «ê˜‰î õòî£ù ºF«ò£˜èœ<br />

ñŸÁ‹ «ï£ò£OèÀ‚° óJ<br />

ðòí‹ î£¡ ð£è£Šð£ù. óJ<br />

Þô£îî£ îŸ«ð£ ÞŠð°F¬ò„<br />

«ê˜‰îõ˜èœ ñ¬ó‚° Þó‡´<br />

ðvèœ ñ£P„ ªê¡Á ð«õÁ<br />

á˜èÀ‚° óJ ðòí‹ ªêŒA¡øù˜.<br />

ðô ²î‰Fó «ð£ó£†ì ió˜è¬÷<br />

î‰î àCô‹ð†® ð°F ñ‚èÀ‚°<br />

Þ¼‰î å«ó óJ «ê¬õ»‹ ðP<br />

«ð£ŒM†ì. M¬óM ðEèœ<br />

õƒè£M†ì£ ÞŠð°F ñ‚èœ<br />

ð«õÁ «ð£ó£†ìƒèO ß´ðì<br />

îò£ó£A õ¼A¡øù˜” â¡ø£˜<br />

ó£ü£<br />

Þ«î «ð£ àCô‹ð†®¬ò„<br />

«ê˜‰î Mò£ð£K ó£ü£ ÃÁ¬èJ<br />

“ñ¬ó -& «ð£® óJ «ê¬õ Þ¼‰î «ð£<br />

ÞŠð°F Mò£ð£Kèœ ñŸÁ‹ Mõê£Jèœ<br />

ñ¬ó, «îQ, «è£¬õ àœO†ì ªõO<br />

ñ£õ†ìƒèO Mò£ð£ó‹ ªêŒõì¡,<br />

Mõê£ò î£QòŠ ðJ˜è¬÷ âOF ªè£‡´<br />

ªê¡Á MŸð¬ù ªêŒ õ‰îù˜. «ñ½‹,<br />

«èó÷ ð°FJL¼‰, ãô‚裌, «îJ¬ô,<br />

è£H àœO†ì¬õèœ ªõOï£´èœ õ¬ó<br />

MŸð¬ù‚° ªê¡Á Mò£ð£óˆ¬î ªð¼‚A<br />

ªêõ‰î˜è÷£è Þ¼‰«î£‹ âƒè¬÷ ºì‚A<br />

Üèô óJð£¬î ܬñŠðî£è ãñ£ŸP<br />

ãŸèù«õ Þ¼‰î e†ì˜ «èx ð£¬î»‹ ðPˆ,<br />

âƒè¬÷ ªð£¼÷£î£óˆF ºìñ£‚Aò<br />

ñˆFò Üó². ñˆFò Üó² Þ‰î F†ìˆ¬î<br />

GÁˆFò âƒèÀ‚° ªè£´ˆî I芪ðKò<br />

î‡ì¬ùò£è 𣘂A«ø£‹. Þ‰î MûòˆF<br />

îIöè Üóê£õ Þƒ°œ÷ â‹.H.‚èœ<br />

Íô‹ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è «õ‡´‹’’ â¡ø£˜<br />

Ýîƒèˆì¡.<br />

îIöè Üó² Þ‰î Mûòˆ¬î ñˆFò<br />

ÜóCì‹ àKò º¬øJ â´ˆ„<br />

ªêô£î ð†êˆF àœ÷£†Cˆ<br />

«î˜î¬ôŠ ¹ø‚èE‚èô£ñ£ â¡Á<br />

êÍè Þò‚èƒèœ Cô «ò£Cˆ<br />

õ¼õî£èˆ îèõ.<br />

«îQ ñ£õ†ìˆF «î˜î<br />

ïì‚°ñ£? óJ õ¼ñ£? ðF îIöè<br />

& ñˆFò Üó²èO¡ ¬èJ!<br />

ªõ®‚°‹ ñ¬ó & «ð£® óJð£¬î Mõè£ó‹<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

21


â‹.MüŒ<br />

…¬ê ªðKò «è£JL¡ ºèŠH<br />

¹Fî£è êñvA¼î ªðò˜<br />

ðô¬è¬ò ¬õˆœ÷£˜èœ.<br />

Þ îI› ݘõô˜èœ ñŸÁ‹<br />

ªð£ñ‚èœ ñˆFJ è´‹<br />

ªè£‰îOŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷.<br />

Þ è´¬ñò£è âF˜Š¹ ªîKMˆ<br />

õ¼‹, îI›ˆ «îCò «ðKò‚èˆF¡ î¬ôõ¼‹,<br />

î…¬ê ªðKò«è£M àK¬ñ e†¹ °¿<br />

弃A¬ùŠð£÷¼ñ£ù ªð. ñEòóê¡<br />

ÜõKì‹ «ðC«ù£‹,<br />

‘‘Þšõ÷¾ è÷£è Þô£ñ<br />

F®ªóù HóèFvõó˜<br />

Ýôò‹ â¡Á<br />

ê ñ v A ¼ î<br />

ªðò¬ó ¬õ‚è<br />

â¡ù è£óí‹?<br />

îI› ñ‡ù¡<br />

膮ò «è£J½‚°<br />

ã¡ êñvA¼î<br />

ªðò¬ó ¬õ‚è<br />

«õ‡´‹. Hóèbvõó˜<br />

â¡ø ªðò˜<br />

«ê£ö˜ ݆C‚°<br />

ªð.ñEòóê¡<br />

Hø° õ‰î ñ󣆮ò˜èœ ݆CJ<br />

 ï¬ìº¬ø‚° õ‰îœ÷.<br />

«è£JL àœ÷ èªõ†´èO â‰î<br />

ÞìˆF½‹ HóèFvõó˜ â¡ø ªðò˜<br />

å¼ ÞìˆF Ãì Þ¬ô. Cô˜<br />

ñ†´‹  HóèFvõó˜ Ýôò‹<br />

â¡Á ܬöŠð£˜èœ. îIöè ñ‚èœ<br />

ܬùõ¼‹ î…¬ê ªðKò«è£M<br />

â¡Á‹ ªð¼¾¬ìò£˜ Ýôò‹ â¡Á‹<br />

 ܬöˆ õ‰«î£‹. ÜŠð® Þ¼‚°‹<br />

«ð£, F¯ªóù êñvA¼î ªðò¬ó Aò<br />

ðô¬è¬ò ¬õ‚è «õ‡´‹. ñˆFJ ÝÀ‹<br />

ð£óFò üùî£ ÜóC¡ ªêòð£ì£ Þ¬ô<br />

Fø¬ñòŸø îIöè ÜóC¡ ªõOŠð£ì£<br />

â¡ð å¡Á‹ ¹KòM¬ô.<br />

î…¬ê<br />

ªðKò<br />

«è£M½‚°<br />

êñvA¼î<br />

ªðòó£?<br />

ÜFè£KèOì‹<br />

«è†ì£, ܬùõ¼‹<br />

¹K‰ ªè£œõîŸè£è<br />

ÞŠð® ñ£ŸP Þ¼‚A«ø£‹<br />

â¡Á ªê£Aø£˜èœ<br />

 «è†A«ø¡<br />

è£CJ Þ¼‚°‹<br />

Mvõï£î˜ «è£J½‚°<br />

îIöèˆF Þ¼‰ ðô˜<br />

î…¬ê<br />

ªðKò «è£J...<br />

îIöè<br />

22 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


ªêAø£˜èœ. Üîù£ è£C<br />

Mvõï£î¬ó è£C «ð¼¼õ£¡ «è£M<br />

â¡Á ñ£ŸP M´õ£˜è÷£? Þ¬ô<br />

ܬùõ¼‹ ¹K‰ ªè£œ÷ î…¬ê<br />

«è£JL â¡ù ꉬî Mò£ðóñ£<br />

ïì‚Aøî£? Þ¬õªòô£‹ ñˆFò<br />

ÜóC¡ êñvA¼î FEŠH¡ å¼<br />

܃è‹î£¡. îIö˜èO¡ ¹è¬ö»‹<br />

õóô£Ÿ¬ø»‹ ñ¬ø‚è «õ‡´‹<br />

ñ¿ƒè®‚è «õ‡´‹ â¡ð.<br />

îIöèˆF Þ¼‚°‹ eù£†C Ü‹ñ¡<br />

«è£M «ð£ô¾‹. î…¬ê ªðKò «è£M¬ô<br />

«ð£ô¾‹ àò˜‰î «è£¹ó‹ ªè£‡ì 膮ì<br />

è¬ô¬ò ð¬ø꣟Á‹ àî£ó£íˆ¬î õì‚A<br />

å¡Á ªê£ô º®»ñ£. Þ «ð£¡Á Cø‰î<br />

îIö˜è¬÷ îI› è¬ôè¬÷ ÜNˆ <br />

â¡ù «õ‡´ñ£ù£½‹ ªêŒòô£‹& â¬î<br />

ªè£‰îO‚°‹ ñ‚èœ<br />

«õ‡´ñ£ù½‹ ªêŒòô£‹, â¬î»‹ ò£¼‹<br />

 «è†è ñ£†ì£˜èœ, «è†è ÝÀI¬ô<br />

â¡ø G¬ùŠ¹ . ãŸèù«õ îI› ñ¡ù¡<br />

膮ò «è£J½‚° ñó£ˆFò<br />

õ‹êˆ¬î ªè£‡ì ó£ü£<br />

ð£¡v«ô¬õ Üøƒè£õôó£è<br />

GòIˆ, Üõ˜ ðôõŸ¬ø<br />

Ý‚AóIˆ ²¼†® õ¼Aø£˜.<br />

Üõ˜ Gòñùˆ¬î âF˜ˆ<br />

ðô ݇´è÷£è «ð£ó£®<br />

õ¼A«ø£‹. ÞŠ«ð£ Þ<br />

ó£ü£ ð£¡v«ô<br />

«õÁ. Þ‰îŠ ðô¬è ¬õˆî¬î<br />

è´¬ñò£è âF˜ˆ Þ‰ êñò<br />

ÜøG¬ôò¬ø, ªî£Lò<br />

¬ø, âù ܬùõ¼‚°‹ âF˜Š¹ ñÂ<br />

º¬øò£è ªè£´ˆ Þ¼‚A«ø£‹ Üõ˜èœ<br />

õ£ƒA ¬õˆ ªè£‡´ ÝŒ¾ ªêŒA«ø£‹<br />

â¡Á ªê£LJ¼‚Aø£˜èœ ޡ‹ Cô<br />

ï£†èœ î£¡ ªð£¼ˆ Þ¼Š«ð£‹. Ü<br />

«ñ ªð£Á‚è ñ£†«ì£‹. ܉î ðô¬è<br />

Þ¼‰î Þì‹ ªîKò£ñ «ð£°‹’’<br />

â¡Á â„êKˆî£˜ ñEòóê¡.<br />

Üõ¬ó ªî£ì˜‰  îIö˜<br />

è†CJ¡ ñ£õ†ì ެ턪êòô£÷˜<br />

¼ˆó¡,<br />

‘‘îI› «ðóóê¡ ó£üó£ü «ê£ö¡<br />

Üõ¼¬ìò ÞòŸ ªðò˜ ܼ‡ ªñ£N<br />

«îõ¡ â¡Á‹ ܼ‡ªñ£Nõ˜ñ¡<br />

¼ˆó¡<br />

ó£ü«êèó¡<br />

â¡Á‹ ܬöŠð£˜èœ. îI› ªñ£N<br />

e I°‰î ߘŠ¹ ªè£‡ìõ˜<br />

îI› ªñ£N¬ò õ÷˜‚è ðô îI›<br />

¹ôõ˜è¬÷ Üõó Üóê¬õJ<br />

¬õˆF¼‰î£˜. Üõ˜ îI¿‚°<br />

ÝŸPò ªî£‡´è¬÷ «è£ML<br />

àœ÷ èªõ†´èO 𣘂èô£‹.<br />

Ü«î «ð£ «è£JL¡ CøŠð£è<br />

«è£ML¡ ªñ£ˆî àòó«ñ<br />

î¡Â¬ìò îI› ªñ£NJ¡ ܬìò£÷ñ£è<br />

Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á 216 Ü®¬ò ¬õˆ<br />

 «è£J¬ô 膮ù£˜. «è£JL¡ å¼<br />

ÞìˆF Ãì HóèFvõó˜ â¡Á õóM¬ô.<br />

ªð¼¾¬ìò£˜ â¡Á‹ ªðKò ï£òA<br />

Ü‹ñ¡ â¡Á  ðô èªõ†´èO<br />

å¬ô„²õ®èO õ¼Aø.<br />

Ýù£, ð£ Þ‰î ªðò˜Š ðô¬è¬ò<br />

ò£˜ ¬õˆî â¡Á ÜøG¬ôòˆ¬ø¬ò<br />

«è†ì£, ªî£Lò ¬ø¬ò<br />

ªê£Aø£˜èœ. ªî£Lò¬ø¬ò<br />

«è†ì£ «îõvî£ùˆ¬î «èÀƒèœ<br />

â¡Aø£˜èœ. Þõ˜è¬÷ âô£‹<br />

«è†ì£ ñ£ïèó£†C¬ò «èÀƒèœ â¡Á<br />

ªê£Aø£˜èœ. ò£¼‚°«ñ ªîKò£ñ£<br />

ÜõCò‹ Þô£ñ ã¡ Þ‰î ðô¬è õ‰î<br />

â¡«ø ªîKòM¬ô Þ ò£˜ ªè£´ˆî<br />

Ü¿ˆîˆF b¯ªóù º¬÷ˆî. Þ<br />

M¬ì «è†®¼‚A«ø£‹ ðF îóM¬ô<br />

â¡ø£ ðF îó ¬õŠ«ð£‹’’â¡ø£˜<br />

¼ˆó¡.<br />

Þ ðŸP ‹ Mê£ó¬íJ<br />

ÞøƒA«ù£‹. ÜøG¬ôòˆ¬ø, «îõvî£ù‹<br />

«ð£˜´, ñ£ïèó£†C G˜õ£è‹, â¡Á<br />

ðô ÞìƒèO Mê£KˆîF «ð£˜¬ì<br />

ò£˜ ¬õˆî â¡Á ªîKò£î G¬ô«ò<br />

GôMò.<br />

ÞÁFJ î…¬ê ²ŸÁô£¬ø ÜFè£K<br />

ó£ü«êèóQì‹ «ðC«ù£‹. ‘‘ï£Â‹<br />

ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ¼‹ Ý«ô£ê¬ù<br />

ªêŒ, ñ‚èO¡ õêF‚è£èˆî£¡ Þ‰î<br />

«ð£˜¬ì ¬õˆ«î£‹. ñŸøð® ÞF â‰îMî<br />

àœ«ï£‚èº‹ A¬ìò£’’ â¡ø£˜.<br />

ªñ£N»‹, õóô£Á‹ ÜNõ¬î<br />

ò£¼‹ 𣘈‚ ªè£‡®¼‚è<br />

ñ£†ì£˜èœ. âù«õ, Þ‰î ꘄ¬ê‚°<br />

M¬óM ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è<br />

«õ‡´‹.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

ðìƒèœ: ê‚F<br />

îIöè<br />

ÜóCò 23


IwAQì‹<br />

ðEò£ŸPò å¼õó<br />

è¬î¬ò «è†´M†´ Ýý£<br />

æ«ý£ ÝAJ¼‰î£˜<br />

ïò¡î£ó£. Üõ¼‚°<br />

è£o†´‹ ªè£´ˆF¼‰î£˜.<br />

ÞŠð숬î ßó£v GÁõù‹<br />

îò£KŠðî£è Þ¼‰î.<br />

ÜF F¯˜ êÁ‚è.<br />

Hó£¡C ªê†® Ýù<br />

Þôƒ¬è ªð‡ 弈FJ¡<br />

è¬îî£ù£‹ Þ. º¿‚è<br />

º¿‚è Hó£¡C«ô«ò<br />

â´Šðî£è¾‹ vªè†„<br />

«ð£†®¼‰î£˜èœ. ò£˜<br />

°öŠHM†ì£˜è«÷£, F¯ªóù<br />

H¡ õ£ƒAM†ì£˜ ïò¡.<br />

Þ¼‰î£½‹, ùõƒè÷<br />

¬èMì ñ£†«ì¡. «õø<br />

è¬î«ò£ì õ£ƒè â¡Á<br />

ÃPJ¼‚Aø£ó£‹. I¡ù<br />

ªè£®ò Ió†´ù<br />

ò£¼Šð£?<br />

ïò¡î£ó£<br />

¬èMì<br />

ñ£†«ì¡!<br />

24 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong>


裪ñ®!<br />

Üšõ÷¾ Y‚Aó‹ Üê¼Aø<br />

Ýœ Þ¬ô Mû£ â¡ð¬î ܉î<br />

«ñ¬ì G¼Hˆî. êeðˆF å¼ ðìˆF¡<br />

ð£ì ªõOf†´ Mö£¾‚° õ‰î Mû£L¡<br />

«ð„C õö‚èˆFŸ°‹ ñ£ø£è ªêñ<br />

²õ£óvò‹. “Mû£¬ô ¬è ªêŒ... Mû£¬ô<br />

¬è ªêŒÂ Üõƒè ï®è˜ êƒèˆFŸ°<br />

º¡ù£ G¡Á «è£û‹ «ð£†ì¬î <br />

®.M.J 𣘈A†´ Þ¼‰«î¡. i†ô â¡ùì£<br />

𣘈A†´ Þ¼‚«è¡Â «è†ì£ƒè. 裪ñ®<br />

«êù 𣘂°«ø¡Â ªê£¡«ù¡. Þ‚ªèô£‹<br />

Ü…²Aø Ýœ  Þô. ó£î£óM¬ò«ò<br />

𣘈†«ì£‹. Þõƒèœô£‹ â‹ñ£ˆFó‹?” â¡ø£˜<br />

Mû£. ªè£´¬ñ â¡ùªõ¡ø£, Ü«î ï®è˜<br />

êƒèˆF¡ º¡ Ü«î Fùˆî¡Á ݘŠð£†ì‹<br />

ªêŒî îò£KŠð£÷˜ ®.Cõ£¾‹ Ü«î «ñ¬ìJ<br />

Þ¼‰î!<br />

Þõƒè¬÷<br />

¹®ƒè...<br />

‘Þ¬íòî÷‹’ ⡪ø£¼ ðì‹<br />

õóŠ«ð£Aø. ÞŠðìˆF¡ Þò‚°ù˜è÷£ù<br />

êƒè˜ ²«ów Þ¼õ¼‹, 80 èO«ô«ò M.â„.<br />

âvC °Á‹ðì‹ â´ˆîõ˜èœ. ¬ê𘠂¬ó‹<br />

°Ÿøƒèœ °Pˆî ê†ìº‹, î‡ì¬ù»‹,<br />

MNŠ¹í˜¾‹ ï‹ ï£†® ²ˆîñ£è Þ¬ô.<br />

ޡ‹ Cô õ¼ìƒèO ® ï¬ìªðÁ‹<br />

°ŸøƒèO 70 êîiî‹ Þ¡ì˜ªï† ê£˜‰î<br />

°Ÿøƒè÷£è Þ¼‚芫ð£Aø<br />

â¡ø£˜èœ. ÜŠð®«ò Üõ˜èœ ªê£¡ù<br />

Þ¡ªù£¼ îèõ î£Áñ£Á<br />

î‚è£O„ «ê£Á. “àôèˆF<br />

âƒ«è£ å¼ Í¬ôJ Þ¼‰<br />

ªè£‡´ îI›ðìƒè¬÷<br />

F¼†´ˆîùñ£è ªõOJ´‹<br />

îI› ó£‚è˜v<br />

Þ ¬ í ò î ÷<br />

°Ÿøõ£O¬ò<br />

ì„ÜŠ<br />

- ð£Œ<br />

致H®‚è«õ º®ò£ â¡Aø£˜èœ Üôõ£? ²ˆî<br />

ý‹ð‚. ªó£‹ð ßCò£ 致H®‚èô£‹. Þ¬íòî÷<br />

°Ÿøƒè¬÷ ðŸP Ý󣌄C ªê…²†´î£¡ Þ¬î<br />

ªê£«ø£‹” â¡ø£˜èœ. Üõƒè¬÷ ¹®‚èø‚°<br />

º¡ù£® Þõƒè¬÷ ¹®„² «è†ì£, ªñJ¡ ²M†¬ê<br />

à¬ì‚Aø ņ²ñ‹ A¬ì‚°‹. ò£ó£õ ªêŒƒè<br />

¹‡Eòõ£Âƒè÷£?<br />

ïwì‹!<br />

üL‚膴 q«ó£‚è÷£ù<br />

ñ£íõ˜èO¡ ÆìˆF ¹°‰,<br />

ñKò£¬î¬ò îù‚°‹ ðƒ° «ð£†´‚<br />

ªè£‡ìî£è ô£ó¡v e è´Š¹‚<br />

è‡è«÷£´ FK»‹ Cô¼‚° Þ‰î<br />

ªêŒF «îù£è ÞQ‚èô£‹. Üõó<br />

«ô†ìv† ðìñ£ù ‘ªñ£†ì Cõ£ ô£ó¡v<br />

ªè†ì Cõ£’¾‚° ï£ô£¹øˆFL¼‰‹<br />

ï²ƒè ªð£²ƒè! “Þ ï‹ñ Ü‡í¡ ðì‹.<br />

âô£¼‹ «ð£Œ 𣘂èμ‹” ⡪øô£‹ Üõ˜ e<br />

HKò‹ ªè£‡ì vÇì¡v Ã†ì‹ å¡Á †M† ð‡E‚<br />

ªè£‡«ìJ¼‰î. ð†..? ðì‹ «õø. «ð£ó£†ì‹ «õø.<br />

â¡Á îQˆîQ 𣘬õ«ò£´ îœO M†´M†ì£˜èœ<br />

Ü‰î «è£K‚¬è¬ò! è¬ìCJ ¬è ªè£œ÷£î ïwì‹<br />

ô£ó¡²‚°î£¡. ðô «è£® ê‹ð÷ˆ¬î»‹ M†´‚<br />

ªè£´ˆ «ñ½‹ ªè£…ꈬ ªè£´ˆîõ󣄫ê?<br />

ð…ê£òˆ<br />

â¡ù£„²?<br />

‘°ŸøŠðó‹ð¬ó’ è¬î¬ò<br />

 â´Š«ð¡ â¡Á ñ½‚膮ò<br />

¬ìó‚ì˜èœ ð£óFó£ü£¾‹, ð£ô£¾‹<br />

â¡ù ð‡ø£ƒè? ªó‡´ «ð˜ô<br />

ò£¼î£¡ °Ÿø‹ðó‹ð¬ó¬ò ÞŠ«ð£<br />

â´ˆA†´ Þ¼‚è£? Þ‰î «èœM¬ò<br />

«è†ì£, Þ¡ìv†K«ò °Š¹ø ¹ó‡´<br />

°Œ«ò£ º¬ø«ò£¡Â CK‚°‹.<br />

ªòv... ªó‡´ «ð¼‹ îˆîñ<br />

ð…ê£òˆè¬÷ 膮 æóñ£è ¬õˆ<br />

M†´, ê‹ð‰î«ñJô£î «õÁ<br />

ðìƒè¬÷ Þò‚èŠ «ð£ŒM†ì£˜èœ.<br />

ð£ô£ ðìˆF T.M.Hóè£û§‹,<br />

ð£óFó£ü£ ðìˆF Mˆ‹<br />

ﮈ õ¼Aø£˜èœ.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

ð£óFó£ü£<br />

ð£ô£<br />

îIöè<br />

ÜóCò 25


ß...<br />

ô£H<br />

⡬ù»‹ 죂ì˜<br />

ªõƒè«ì¬û»‹ îMó<br />

C¡ù‹ñ£M¡ °´‹ðˆFù˜<br />

ò£¼‹ è†CŠ ðEèÀ‚°œ &<br />

ðîMèÀ‚° õó ñ£†ì£˜èœ. ïìó£ü¡<br />

«ð£òv 裘ì‚° 1990 ºî õ¼õ«î<br />

Þ¬ô. C¡ù‹ñ£ Üõ¼ì¡ «ð²õ«î<br />

Þ¬ô. ì£‚ì˜ ªõƒè«ìw Ãì<br />

è†CJ ê£î£óí àÁŠHù˜î£¡.<br />

&®.®.M.Fùèó¡.<br />

MüŒ ñ¬ôò£...<br />

cƒèœ ªê½ˆî<br />

«õ‡®ò 9000 «è£®<br />

Ï𣌠èì¡ ªî£¬è¬ò,<br />

âƒèOìI¼‰ ‘®ó£¡ê£‚û¡<br />

꣘üv’ Íô‹ õƒAèœ õÅ<br />

ªêŒò Ýó‹Hˆ M†ìù. ÞQ,<br />

cƒèœ î£ó£÷ñ£è Þ‰Fò£<br />

F¼‹ðô£‹.<br />

&AK‚ªè† ió˜<br />

«êõ‚ & †M†ìK.<br />

ã Š ó L <br />

ïì‚°‹ ªìL<br />

ñ£ïèó£†C «î˜îL<br />

Ý‹ ݈I è†C ªõŸP<br />

ªðŸø£, å«ó ݇®<br />

ªìL ô‡ì¬ùŠ «ð£<br />

ñ£Á‹.<br />

&ÜóM‰ˆ<br />

ªèxKõ£.<br />

îIöè<br />

26 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

K¬ôò¡v<br />

°¿ñ GÁõù˜<br />

ñ¬ø‰î F¼ð£Œ<br />

Ü‹ð£Q‚° ðˆñ MÌû‡<br />

ð†ì‹ ªè£´ˆî Gò£ò«ñ.<br />

«ñ.õƒè<br />

ñ£GôˆF<br />

°ö‰¬îèœ èìˆîL<br />

ªî£ì˜¹œ÷î£è °Ÿø‹<br />

꣆ìŠð†´œ÷ ﮬè<br />

Ïð£ 胰L¬ò<br />

è†CJL¼‰ c‚è<br />

ð£.ü.è. º®¾.<br />

&à„êcFñ¡ø‹ ªð£<br />

ïô õö‚A b˜Š¹.<br />

ï®è˜<br />

îÂû§ì‹<br />

ðôMîñ£ù<br />

Fø¬ñèœ<br />

Þ¼‚A¡øù.<br />

&ﮬè<br />

Üñô£ ð£.<br />

ªü.ñóíñ¬ì»‹<br />

Åö Þ¼Šðî£è<br />

â¡Qì‹ ªîKMˆîî£è<br />

ÃÁ‹ ²è£î£óˆ¬ø ªêòô˜<br />

ó£î£A¼wí¡, ܬî õ£ðv<br />

ªðø£M†ì£, Üõ˜ e õö‚°<br />

ªî£ì¼«õ¡.<br />

&æ.H.âv.<br />

ß


à.H. °‰î£<br />

ê†ìê¬ðˆ ªî£°FJ<br />

Ýø£õ º¬ø ²«ò„¬êò£è<br />

G¡Á ªõŸP ªðŸP¼‚Aø£˜<br />

ó°ó£x Hó Cƒ. Ýù£<br />

ð£.ü.è.M¡ èò£‡ Cƒ, ó£x<br />

Cƒ ݆CJ¡ «ð£‹ ÜA«ôw ò£îš<br />

ܬñ„êó¬õJ½‹ ‘ÜšõŠ«ð£ ªîKM‚°‹<br />

Ýîóõ£’ ܬñ„êó£è Þ¼‰F¼‚Aø£˜.<br />

Þ‹º¬ø ð£.ü.è. «õ†ð£÷¬ó<br />

å¼ ô†ê‹ 憴 MˆFò£êˆF<br />

«î£Ÿè®ˆF¼‚Aø£˜. ‘ï‹ñ<br />

¬ðò¡’ ªê¡®ªñ¡†?!<br />

à.H.J H.«ü.H<br />

²ù£I ܬô iC»œ÷.<br />

 º¿õ‹ Þ‰î ܬô<br />

ªî£ìóˆî£¡ ªêŒ»‹. ð£¬îò<br />

ÅöL «ñ£®¬ò ªõ½‹ Ü÷¾‚°<br />

«îCò Ü÷M â‰î‚ î¬ôõ¼‹<br />

Þ¬ô. âù«õ âF˜‚è†Cèœ 2019 &ä<br />

ñø‰M†´ 2024 «ô£‚ê𣠫î˜î½‚°<br />

îò£ó£°ƒèœ.<br />

&åñ˜ ÜŠô£ «îCò<br />

ñ£ï£†´‚ è†Cˆ î¬ôõ˜.<br />

ï £ ƒ è œ<br />

G¬ùˆF¼‰î£<br />

ê†ìê¬ðJ êð£ï£òè¬óŠ<br />

H®ˆ Ü®ˆF¼‚è<br />

º®»‹. âìŠð£® ðöQê£I¬ò<br />

Ü®ˆF¼‰î£ â¡ù ªêŒF¼Šð£˜.<br />

âƒèœ î¬ôõ˜ è¼í£GF âô£<br />

Mˆ¬îè¬÷»‹ F.º.è.Mù¼‚°<br />

èŸÁ‚ ªè£´ˆF¼‚Aø£˜.<br />

&ªü.Ü¡ðöè¡<br />

F.º.è., â.â.ã.<br />

ªüòôLî£M¡<br />

̘õªü¡ñˆ<br />

ñè¡ â¡Á‹ Üõó<br />

õ£K²  â¡Á<br />

ªüòè«íw â¡ø õ£Lð˜<br />

«ð£òv 裘ìQ½‹ è£õ<br />

G¬ôòˆF½‹ îèó£Á.<br />

Mê£ó¬íJ ñùïô‹<br />

ð£F‚èŠð†ìõ˜ â¡Á<br />

ªîK‰î.<br />

F‡´‚è<br />

ñ£õ†ì‹ & ñ¬ôΘ<br />

Aó£ñˆF ªð‡èœ ñ£îMô‚°<br />

è£ôˆF½‹, Hóêõñ£ù Cô<br />

èO½‹ ‘b†´’ â¡ðîŸè£è<br />

ð£¬î¬òŠ ðò¡ð´ˆî î¬ì.<br />

&ðœO ñ£íMèœ ¹è£K<br />

èªô‚ì˜ «ïK<br />

ÝŒ¾.<br />

ݘ.«è.<br />

ïèK îù‚°<br />

ªõŸPõ£ŒŠ¹<br />

Hóñ£îñ£è<br />

Þ¼Šðî£è ªü.bð£<br />

ÜPMŠ¹.<br />

ä.ï£.M<br />

ävõ˜ò£ îÂw<br />

Ý®ò ðóî ®ò‹<br />

Üô & ðKî£ð ®ò‹.<br />

&®ò è¬ôë˜<br />

ÜQî£ óˆù‹.<br />

«óû¡<br />

è¬ìèO<br />

ªð£¼†èœ<br />

A¬ì‚è£î è£óí‹<br />

âF˜‚è†CèO¡ êF.<br />

&Æ´ø¾ ܬñ„ê˜<br />

ªêÖ˜ ó£ü¨.<br />

ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

27


Cõ£T»ì¡ Þ¬÷òó£ü£...<br />

†¹‚è£è â¬î»‹ ªêŒò‚îòõ˜<br />

Cõ£T. ÍŠðù£˜ e ªè£‡ì ï†H¡<br />

è£óíñ£è Üõ¬ó à„ê£E‚ ªè£‹H<br />

¬õˆ Üö° 𣘈îõ˜ Cõ£T. ï†HŸ°<br />

Cõ£T ªè£´ˆî ñKò£¬î¬ò Üõ¼¬ìò<br />

ï‡ð˜èœ Üõ¼‚°‚ ªè£´ˆî£˜è÷£?<br />

â¡ø Mù£ â¿ŠHù£, M¬ì ²Nò«ñ<br />

A¬ì‚°‹.<br />

à´‚¬è Þö‰îõ¡ ¬è«ð£ô Þ´‚è‡<br />

è¬÷õ à‡¬ñò£ù . ܬî Cõ£T<br />

î¡ õ£›ï£œ º¿õ‹ è¬ìH®ˆî£˜. «ü£êŠ<br />

H„¬ê ðQñòî£ê¡ ªð˜ù£¡«ì£ Þ<br />

ï®è˜ ê‰Fóð£¹M¡ à‡¬ñò£ù ªðò˜.<br />

Ü‹Hè£ HL‹v ðì GÁõùˆF¡ Í¡ø£õ<br />

ð¬ìŠð£ù îù Üñó£õF ðìˆF¡ Íô‹<br />

F¬ó‚° ÜPºèñ£ù ê‰Fóð£¹, îù<br />

Üð£óˆ Fø¬ñJù£ îI› F¬ó»ôA¡<br />

ÝF‚è ÝŸøô£è à¼ñ£Pù£˜.<br />

âô£ ¬øJ½‹ ÜP¾ ꣘‰î ì‹<br />

ªè£‡ì ê‰Fóð£¹, â‹.T.ݬó ¬õˆ<br />

ðì‹ å¡¬ø Þò‚°‹ «õ¬ôJ ÞøƒAù£˜.<br />

Þó‡´ ï£†èœ ðìŠH®Š¹ ïì‰î G¬ôJ,<br />

ê‰Fóð£¹MŸ° â‹.T.ÝK¡ ܵ°º¬ø<br />

ºó‡ð£ì£è ñ£P ºè‹ ²O‚°‹ G¬ô<br />

ãŸðì, Üî¡ ðô¡ Þ¼õ¼‚°I¬ì«ò 輈<br />

«õÁ𣴠à‡ì£è, ðì‹ ªî£ìó£ñ G¡Á<br />

«ð£ù.<br />

Cõ£T»ì¡<br />

Þ¬í‰î<br />

Þ¬êë£Q!<br />

ðì‹ G¡Á «ð£ùFù£ ãŸð†ì èìQ<br />

C‚Aˆ îMˆî ê‰Fóð£¹, ªð¼ˆî °®è£óù£è<br />

ñ£P î¡ õ£›¬õˆ ªî£¬ô‚è Ýó‹Hˆî£˜.<br />

Cõ£TJ¡ ï‡ð˜ ð†®òL ê‰Fó𣹾‹<br />

Þì‹ H®ˆîî£, î¡ù£ Ýù àîMè¬÷<br />

ê‰Fóð£¹MŸ°„ ªêŒî£˜ Cõ£T.<br />

Þ‰î„ ÅöL 1974&‹ ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹<br />

8&‹  ÜF裬ô ªñ÷ðg² ꣬ôJ àœ÷<br />

îù i†® àJ˜ ø‰î£˜. ݬêŠð†´<br />

ÞÁFò£è õ£ƒA„ ꣊H†ì HKò£E àí¾<br />

ð£F ꣊H†ì G¬ôJ î¬óJ CîP‚<br />

Aì‰îù.<br />

ðô Þô†ê‹ ñùƒè¬÷ˆ î¡ ï®Šð£<br />

ñA›×†®ò ܉î ñè£ è¬ôëQ¡ àJ¬ó,<br />

G¬ù«õ£´ Þ¼‚°‹ «ð£ ðP‚è ÞòŸ¬è‚°<br />

ñùI¬ô «ð£½‹, É‚è G¬ôJ«ô«ò<br />

ÞòŸ¬è Ü¬îŠ ðPˆ„ ªê¡ø. ê‰Fóð£¹<br />

Þø‰ M†ì£˜ â¡ø ªêŒF è£èÀ‚°œ<br />

«õèñ£èŠ ðóõˆ ªî£ìƒAJ¼‰î. Ü¡¬ù<br />

ÞôˆF õö‚è‹ «ð£ô ðìŠH®ŠHŸ°„<br />

ªêõîŸè£è îò£ó£A ªè£‡®¼‰î£˜ Cõ£T.<br />

îIöè<br />

28 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


«ê£ö¡!<br />

ªê½ô£Œ†<br />

ê‰Fó𣹠Þø‰<br />

M†ì òó„ ªêŒF<br />

Cõ£TJ¡ 裬î ↮ò.<br />

îù ï‡ð¡ Þø‰ M†ì£¡, â¡ø<br />

埬ø õK„ ªêŒF¬ò‚ «è†ì¾ì¡ ⾋<br />

«ðê£ñ ÜŠð®«ò à†è£˜‰ M†ì£˜<br />

Cõ£T. ï¬è„²¬õ‚ è¬ôë˜èœ õK¬êJ<br />

Cõ£T‚° I辋 H®ˆîõ˜ ê‰Fóð£¹. îù<br />

ï‡ðQ¡ ÞøŠ¬ð Cõ£Tò£ âOî£è<br />

â´ˆ‚ªè£œ÷ º®òM¬ô. ÜõK¡<br />

ñùˆòóˆ¬î ºè‹ ªõOŠð´ˆFò.<br />

ê‰Fó𣹠⊪𣿋 ðò¡ð´ˆ‹<br />

«êù 4 â¡ø õ£ê¬ùˆ ¬îôˆ¬î õ£ƒA<br />

õó îù àîMò£÷¼‚°‚ è†ì¬÷J†ì£˜.<br />

Cõ£TJ¡ ͈î ñè¡ Þ󣋰ñ£˜, î¡ù£<br />

Ýù àîMè¬÷ ê‰Fóð£¹MŸ°<br />

ÜõK¡ è¬ìC‚ è£ôè†ìˆF<br />

ªêŒ ªè£´ˆ õ‰î£˜.<br />

ê‰Fó𣹠¹¬èH®ŠðF<br />

õôõ˜. 555 Cèªó† â¡ø£<br />

Üõ¼‚° àJ˜. ¬èJ è£Cô£î<br />

è¬ìC è£ôƒèO Cõ£T i†®<br />

õ‰ àK¬ñ«ò£´ Cèªó†¬ì<br />

â´ˆ„ ªêõ£˜. Cõ£TJ¡ î‹H<br />

ê‡ºè‹ ê‰Fóð£¹MŸ°<br />

ðí àîMè¬÷„ ªêŒõ£˜.<br />

Cõ£TJ¡ ï‡ð˜ â¡ø<br />

è£óíˆFŸè£è Cõ£TJ¡ °´‹ðˆFù¼‹<br />

ê‰Fóð£¹MŸ° àîMù£˜èœ.<br />

ê‰Fóð£¹M¡ ÞÁF„ êìƒAŸ°ˆ<br />

«î¬õò£ù ܬùˆ„ ªêô¾è¬÷»‹<br />

Cõ£T«ò ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ï®è˜ êƒèˆ<br />

î¬ôõ˜ ðîMJ Þ¼‰îî£ Þ‰î àîM¬ò<br />

Üõ˜ ªêŒòM¬ô. ê‰Fó𣹠ÜõK¡<br />

ï‡ð¡ â¡ðî£ ï†HŸ° ªêŒ»‹ è‡a˜<br />

Ü…êLò£è Cõ£T Ü¬î‚ è¼Fù£˜.<br />

ê‰Fóð£¹M¡ àì ܼA «ñü˜<br />

²‰î˜ó£ü¡, M.«è.Þó£ñê£I «ð£¡«ø£˜<br />

«ê£è«ñ à¼õ£è Üñ˜‰F¼‰îù˜. Cõ£T<br />

àJóŸÁ‚ Aì‰î î¡ ï‡ðQ¡ àì¬ôŠ<br />

𣘈 è‡a˜ M†´ ܿ. î¡ ¬èJ<br />

ªè£‡´ õ‰F¼‰î «êù 4 õ£ê¬ùˆ<br />

¬îôˆ¬î î¡ ¬èò£ ê‰Fóð£¹M¡<br />

143<br />

àìL ªîOˆî£˜.<br />

ê‰Fóð£¹M¡ î‰¬î «ó£†ìK‚<br />

C Þ¡ð£<br />

M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ Fò£A<br />

â¡ðî£, è£ñó£ê˜ õ‰<br />

è‡a«ó£´ ê‰Fóð£¹MŸ° Ü…<br />

êL ªê½ˆFù£˜.<br />

ï®è˜ êƒèˆFŸ° ê‰Fóð£¹M¡<br />

àì Cõ£T ãŸð£†® ªè£‡´<br />

õóŠð†ì. àì Þ¼‰î ªð†®J¡<br />

º¡ð°F¬ò Cõ£T»‹, ºˆó£ñ‹<br />

«î£O AŠH®‚è, H¡ù£ 貋,<br />

ã.M.â‹.Þó£ü‹ É‚A õ‰îù˜.<br />

ï®è˜ êƒè õ÷£èˆF ¬õ‚èŠð†ì<br />

ê‰Fóð£¹M¡ àìL¡ ܼ«è Üñ˜‰î Cõ£T<br />

è¬ìC õ¬ó ܉î Þ숬îM†´ ïèóM¬ô.<br />

ï‡ð¬ù ÞQ ⃰ 裇«ð¡? â¡ø ã‚è‹<br />

Üõ˜ ñù¬î ܬô‚èNˆî. ê‰Fóð£¹<br />

APˆîõ ñîˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜ â¡ðî£,<br />

ÜõK¡ ÞÁF„ ê샬è APˆîõ º¬øŠð®<br />

ªêŒò, ܬùˆ ãŸð£´è¬÷»‹ ªêŒî£˜<br />

Cõ£TJ¡ î‹H ꇺè‹.<br />

êè ï®è¡ â¡ø ܬìò£÷ˆ¬îˆ<br />

®, Ü¡H î¡«ù£´ Þ¬í‰î<br />

ê‰Fóð£¹M¡ ÞÁF„ ê샬è<br />

è‡Eòˆ«î£´ ïìˆFò Cõ£TJ¡<br />

 àœ÷‹ å¼ îõŠ ðòQ¡<br />

à„êñ£è M÷ƒAò.<br />

Þ‰î„ ªêŒF ÞŠ«ð£<br />

G¬ù׆ìŠð´õ‚ è£óí‹,<br />

 âQ Cõ£T ù«ò<br />

ªî£¬ô‚°‹ ñùG¬ô<br />

ªè£‡ìõ˜ â¡ð¬î ñùF<br />

ðFò ¬õˆî£î£¡ ï†HŸè£è<br />

ÍŠðù£K¡ ÜóCò¬ô Cõ£T AŠ<br />

H®ˆîF¡ à혾 ªîKòõ¼‹.<br />

ï‡ð¡ âù Cõ£T¬ò à„C ºè˜‰<br />

ªñ„Cò ÍŠðù£˜, Å›G¬ôJ C‚A<br />

Cõ£T‚° âFó£è ÜóCò 裌 ï蘈Fò<br />

Üôƒ«è£ôƒèœ H¡ù£O Üóƒ«èPò<br />

«ð£, Cõ£T ®ˆŠ «ð£ŒM†ì£˜.<br />

ð¡Á G¬ùˆ ïô¬î„ ªêŒî ⡬ù,<br />

bJ½‹ ªè£®ò bJ ²†ì£˜èœ âù Cõ£T<br />

ñù‹ ªõ‹¹‹ Ü÷¾‚° ÍŠðù£K¡ G¬ô<br />

ñ£P G¡ø.<br />

Fø¬ñ Þ¼Šðõ¬ù ÜNˆ Mì ò£˜<br />

ºò¡ø£½‹, Üõ˜èœ «î£M¬òˆî£¡<br />

ê‰FŠð£˜èœ, â¡ð¬î Cõ£TJ¡ õ£›Mò<br />

ÜóCòL½‹, è¬ôJ½‹ ðô<br />

º¬ø ªñŒŠHˆî.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 29


F.º.è.M Þ¼‰<br />

ªõO«òŸøŠð†ì ªð£¿,<br />

ÞQ è«íê¡ Ü‰«î£ ðKî£ð‹<br />

âù ðô˜ Þ蛉èœ. Ýù£,<br />

Cõ£TJì‹ è£íŠð†ì Fø¬ñ<br />

e‡´‹ Üõ¬ó à„ê£E‚°‚<br />

ªè£‡´ «ð£ù. è£ñó£ê˜<br />

ñ¬ø¬õ 冮 Cõ£T â´ˆî<br />

ÜóCò º®¾ e‡´‹ å¼<br />

ꘄ¬ê¬ò â¿ŠHò. ÞQ<br />

Cõ£T‚° Þøƒ° ºè‹î£¡<br />

âù‚ ªè£‚èKˆî£˜èœ. è£ôº‹<br />

ÜŠð®ˆî£¡ ªê£¡ù.<br />

Cõ£T ﮊH à¼õ£ù<br />

Cô ðìƒèœ «î£M¬òˆ<br />

î¿Mù. ݼJ˜ Ü‡í¡ âù<br />

Cõ£T¬ò àøõ£èŠ 𣘈î ñ¡øˆ «î£ö˜èœ,<br />

Cõ£TJ¡ ÜóCò º®¾‚° âFó£ù<br />

º®¬õ â´ˆîù˜. Cõ£T i›‰ M†ì£˜<br />

âù‚ èí‚A†´‚ 裈F¼‰î£˜èœ. ºèˆF<br />

æƒA‚ °ˆõ «ð£ô, Cõ£TJ¡ Fø¬ñ<br />

裆®ò è¬ôïòƒèÀ‹, ÜóCò ¹FùƒèÀ‹<br />

ªõŸP¬ò «ï£‚A æ®ù. Ü Cõ£T.<br />

1977& üùõKˆ Fƒèœ 14&‹  îIö˜<br />

F¼ï£¬÷ º¡Q†´ Cõ£T ﮊH<br />

à¼õ£ù ‘Üõ¡ å¼ êKˆFó‹’ ðì‹<br />

ªõOò£ù. Cõ£TJ¡ º‰¬îò Cô ðìƒèœ<br />

î´ñ£Ÿøˆ¬î‚ è‡ìî£, Þ‰î ݇´‹<br />

Cõ£T‚°ˆ òó ݇«ì â¡ø£˜èœ.<br />

Cõ£TJì‹ è£íŠð†ì Fø¬ñ, Üõ¡ å¼<br />

êKˆFó‹ F¬óŠð숬î õÅ ðì õK¬êJ<br />

ªè£‡´ õ‰ GÁˆFò.<br />

Þ«î ñ£î‹ 26&‹  ªõOò£ù ðì‹,<br />

îIöè<br />

30 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

ê‰Fóð£¹<br />

bð‹. Hø ªñ£NŠ ðìƒè¬÷<br />

õ£ƒA îIN â´‚°‹ ð£E¬ò‚<br />

¬èò£‡´ ªè£‡®¼‰î ð£ô£T,<br />

‘àù‚è£è ’ F¬óŠð숬îˆ<br />

ªî£ì˜‰ îò£Kˆî ðì‹<br />

bð‹. ‘b‚èù’ â¡ø ªðòK<br />

ñ¬ôò£÷ˆF ªõOò£A, ªõŸP<br />

ªðŸø ðìˆF¡ àKñˆ¬î õ£ƒA<br />

îIN bð‹ â¡ø ªðòK<br />

îò£Kˆî£˜.<br />

ð£ô£T ðìƒèœ â¡ø£<br />

°PŠH†ì Cô Þò‚°ù˜èœî£¡<br />

Þò‚°õ£˜èœ. bð‹ ðìˆF îù<br />

ð¬öò °¿Mù¬ó‚ è¬ôˆM†´,<br />

¹‚ °¿Mù¬ó à¼õ£‚è<br />

ð£ô£T F†ìI†ì£˜. Þò‚°ù˜<br />

H.ñ£îõQì‹ àîMò£÷ó£èŠ<br />

ðEò£ŸP, ªð£‡µ‚°ˆ îƒè ñù² ðìˆF¡<br />

Íô‹ Þò‚°ù˜ Ýùõ˜èœ «îõó£x & «ñ£è¡.<br />

Þõ˜è¬÷ ¬õˆ è‡íî£êQ¡ ܇í¡<br />

ñè¡ ð…² Ü¼í£„êô‹ îò£Kˆî ðì‹<br />

Ü¡ù‚AO.<br />

ªð£¾ì¬ñ„ Cˆî£‰îˆF F¬÷ˆî<br />

°´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î ã.ªêõó£x â¿Fò<br />

è¬î¬ò ¬ñòŠð´ˆF ÞŠðì‹ à¼õ£ù.<br />

â‰îMî Ü®Šð¬ì õêF»‹ Þô£ å¼<br />

CŸÚK, å¼ ÝCKò¬ó ¬õˆ Þòƒ°‹<br />

ðœO. Ü‰îŠ ðœO‚° ÝCKòó£è å¼<br />

Þ¬÷ë¡ õ¼Aø£¡. Ü‰î„ CŸÚK àœ÷<br />

å¼ ªð‡¬í è£îL‚Aø£¡, Þ¼õ¼‹<br />

õ£›‚¬èJ Þ¬í‰î£˜è÷£? â¡ð<br />

Üî¡ è¬î. ªð£¾ì¬ñ «ñ¬ìèO<br />

îˆõŠ ð£ìè¬÷ Þ¬êò¬ñˆŠ<br />

𣮂ªè£‡®¼‰î Þ¬÷òó£ü£ ÞŠðìˆF¡<br />

Þ¬ê ܬñŠð£÷ó£è ÜPºè‹ Ýù£˜.<br />

Cõ‚°ñ£˜, ²ü£î£ ﮈî ÞŠðì‹<br />

ªõOò£ù ܬùˆˆ F¬óòóƒ°èO½‹<br />

õŬô õ£K‚ °Mˆî. ð†® ªî£†®ªòƒ°‹<br />

Þ¬÷òó£ü£M¡ ð£ì å¼ Üóꣃè«ñ<br />

ïìˆFò. Ü¡ù‚AO Þò‚°ù˜è¬÷ ¬õˆ<br />

bð‹ ð숬î Þò‚è ð£ô£T ݬêŠð†ì£˜.<br />

Cõ£T»‹ Ü 刂ªè£‡ì£˜.<br />

g«ñ‚ ðìƒè¬÷ Þò‚°õF¬ô<br />

â¡ø ªè£œ¬èJ Þ¼‚A«ø£‹ âù<br />

«îõó£x&«ñ£è¡ Ü ñÁˆMì,<br />

«è.Müò¬ù bð‹ ðìˆF¡ Þò‚°ùó£è<br />

åŠð‰î‹ ªêŒî£˜ ð£ô£T.<br />

ïõ£ŒŠ¹ 强¬ø õ£ê¬ôˆ<br />

‹. ¹K‰ ïìŠðõ¡ ÜPõ£O.


«îõó£x&«ñ£è‚° ïõ£ŒŠ¹ õ£ê¬ôˆ<br />

ò, Üõ˜è÷£ ܬî M÷ƒA‚<br />

ªè£œ÷ º®òM¬ô. ïô å¼ õ£ŒŠ¹<br />

Üõ˜èœ ¬è ï¿MŠ «ð£ù. Ü¡ù‚AOJ<br />

Þ¬êò¬ñˆî Þ¬êë£Q‚° bðˆF<br />

Cõ£T»ì¡ Þ¬í»‹ õ£ŒŠ¹ A†®ò.<br />

¹Fò‚ °¿Mù¼ì¡ ð£ô£T îò£Kˆî<br />

bð‹, Cõ£TJ¡ Ü´ˆî ªõŸP æ†ìˆ¬î<br />

Ýó‹Hˆî. ðì‹ ªõOò£ù ܬùˆˆ<br />

F¬óòóƒ°èO½‹ F¼Mö£ Æì‹.<br />

Cõ£TJì‹ ºÁ‚A‚ ªè£‡´ «ð£ù<br />

Cõ£T ñ¡øˆ «î£ö˜èœ, Þ.裃Aó²<br />

ªè£®»ì¡ F¬óòóƒ°èO °M‰î£˜èœ.<br />

ÜóCòL Cõ£T â´ˆî º®¾î£¡ êK âù<br />

ÜŠ«ð£ Ýù‰î‚ Èù£˜èœ.<br />

â‹.T.ݘ ºîõó£èŠ ðîM«òŸø<br />

H¡ ªõOò£ù eùõ ï‡ðQ¡ õŬô<br />

bð‹ ºPò®ˆî. Cõ£TJ¡ ﮊ¬ð<br />

I¬èŠð´ˆFò ﮊ¹ âù õ£Œ ANòŠ «ðC‚<br />

ªè£‡®¼‰îõ˜èœ, bð‹ F¬óŠðìˆF<br />

ªñLò c«ó£¬ì «ð£ô Cõ£T 裆®ò<br />

Þòð£ù ﮊ¬ð‚ 致 õ£Œ ªð£ˆF‚<br />

ªè£‡ì£˜èœ. bð‹ ªõOò£ù F¬óòóƒ°èœ,<br />

Þ‰Fó£ 裃AóC¡ ê£òˆ¬îŠ ÌC‚ ªè£‡ì<br />

â¡ø£, Ü I¬èŠð´ˆî Üô!<br />

Cõ£TJì‹ è£íŠð†ì Fø¬ñ Üõ¼‚°‚<br />

膮ò Þó£ü «è£¹ó‹. Cõ£T¬ò æóƒè†ì<br />

ðô˜ ºò¡Á‹ º®ò£ñ «ð£ù‚ è£óí‹<br />

1962 õ£‚A 强¬ø Cõ£T<br />

Þôƒ¬è‚° ªê¡P¼‰î£˜. ð£êñô˜<br />

à†ðì ðô ðìƒèO CøŠð£è<br />

ﮈî Üõ¬ó ð‹ðôð†®ò£<br />

êóvõF ý£L Mö£ â´ˆ<br />

ªè÷óMˆî£˜èœ. Mö£ «ñ¬ìJ¡<br />

H¡ùEJ Þ¼‰î Þ¬ê‚<br />

°¿Mù¬ó Ü®‚è® F¼‹HŠ<br />

𣘈‚ ªè£‡®¼‰î Cõ£T, Mö£<br />

º®‰î‹ 殊«ð£Œ ܃° A÷£Kªù†<br />

õ£CˆîõKì‹ ‘cƒè ²Š¬ðò£<br />

܇í¡î£«ù’ â¡Á «è†è Üõ˜<br />

î¬ôò¬ê‚è Üõ¬ó ÞÁî‚ è†®‚<br />

ªè£‡ì£ó£‹ Cõ£T. 25 õ¼ìƒèÀ‚°<br />

º¡ ï£ìè êð£M Cõ£T‚° YQòó£è<br />

Þ‰î ²Š¬ðò£ â¡ø ܉î CÁõ¡î£¡,<br />

Ýê£Q¡ Ü® è£ñ Þôƒ¬è‚°<br />

殊«ð£Œ ެꂰ¿M «ê˜‰îõ˜. 25<br />

õ¼ìƒèÀ‚°ŠHø°‹ ºè‹ ñø‚è£ñ<br />

ܬìò£÷‹ è‡ì«î£´ î¡Â¬ìò<br />

õ÷˜„C¬òˆ ® ð£êˆ¬îŠ<br />

ªð£N‰î Cõ£T.<br />

Cõ£T»ì¡ ê‰Fóð£¹...<br />

Üõó Fø¬ñ î‰î ªõŸP. ÜóCò<br />

ðòíˆF½‹ Cõ£T, Þ.裃AóC º®¾<br />

â´‚°‹ î¬ô¬ñò£è à¼ñ£P Þ¼‰î£˜.<br />

Þ‰Fó£ îIöèˆF ªêòð´ˆîˆ<br />

F†ìI†ì ܬùˆ ªêòð£´èO½‹<br />

Cõ£T¬ò º¡Q¬ôŠð´ˆFù£˜.<br />

Cõ£T«ò£´ Þ¬í‰ Þ¼‰îõ˜èœ<br />

ðîMèO «è£«ô£„²‹ ïõ£ŒŠ¬ðŠ<br />

ªðŸø£˜èœ.<br />

ÍŠðù£˜ îù ðòíˆF Cõ£T¬ò<br />

º¡Q¬ôŠð´ˆF, ù ªìLJ<br />

ðôŠð´ˆ‹ º¬ø¬ò‚ ¬èJ ⴈ.<br />

Ü ÜóCòL¡ Þó£üî‰Fó‹ â¡ø<br />

ܬìªñ£N‚°œ G¡ø£½‹, Cõ£T‚°<br />

âFó£èˆ F¼‹Hò«ð£î£¡ Þó£üî‰Fó‹<br />

«õÁ õ®õˆ¬î»‹ ªðò¬ó»‹ ܬì‰î.<br />

Ü â¡ù?<br />

&F¬ó Mô°‹...<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 31<br />

ðìƒèœ: ë£ù‹


ä.ï£. ê¬ðJ èMë˜<br />

¬õóºˆ â¿Fò êÍè à혾<br />

ð£ìèÀ‚° óTQ ñèœ<br />

ävõ˜ò£ îÂw ®ò‹.<br />

&ªêŒF.<br />

ꉫî£û‹. Þƒè i†´‚è£ó¼<br />

Ýìø ®òªñô£‹ êÍè õ¬÷î÷ƒèO¬ì«ò<br />

ê‰FCK„² ä.ï£. ê¬ð õ¬ó‚°‹ âFªó£L‚°‹<br />

«ð£L¼‚«è!<br />

îƒèˆ¬î îó‹ 𣘈„ ªê£½‹ àK¬ñ<br />

à¬ó轂°ˆî£¡ à‡«ì îMó ¼ŠH®ˆî<br />

îèóƒèÀ‚° Þ¬ô â¡ð¬î ÞQò£õ<br />

vì£L¡ à혉 «ð²õ ïô.<br />

&®.®.M.Fùèó¡.<br />

ÜŠð®ù£ æ.H.âv. à¬óèô£?<br />

õ‰î‹<br />

õó£î‹<br />

&ªêŒF.<br />

àôè èÀ‚° <br />

‘«ð£hv’ â¡Á ãŸèù«õ<br />

ÜôŠð¬ó ªêŒ õ¼‹ G¬ôJ<br />

Þ «õø!<br />

F.º.è.¬õ i›ˆî ªüòôLî£MŸ°<br />

àì¡G¡Á, ÆìEèœ Ü¬ñˆ «õ†ð£÷˜<br />

ð†®ò îò£Kˆî âù ‘âô£«ñ’<br />

êCèô£î£¡.<br />

&®.®.M.Fùèó¡.<br />

ªü. Þ¼‚°‹ õ¬ó Üõ¬óˆîMó è†CJ<br />

ñˆîõƒè â«ô£¼«ñ ì‹I ªîK»‹.<br />

ÞŠð ªü.«õ ì‹Iò£èˆî£¡ Þ¼‰î£˜.<br />

êCèô£î£¡ âô£‹Â ªê£¡ù£, ܉î<br />

100 «è£® Üðó£îˆ¬î»‹ Üõƒèù<br />

è†ìµ‹?<br />

݉Fó ºîõ˜ ê‰Fó𣹠´M¡<br />

ñè¡ ïó«ô£«èS¡ ªê£ˆ‚èO¡ ñFŠ¹<br />

5 ñ£îƒèO 14.50 «è£®JL¼‰ 330<br />

«è£®ò£Aò.<br />

&ªêŒF.<br />

âˆî¬ù b˜Š¹ õ‰î£½‹ ÜóCòõ£FèÀ‚°<br />

¹ˆF«ò õó£î£?<br />

è˜ï£ìè îQò£˜ ®.M. «êù<br />

«û£M Þ‰ ñîŠ ð£ì¬ôŠ ð£®ò<br />

ºvL‹ ªð‡µ‚° ºvL‹èœ<br />

è‡ìù‹.<br />

&ªêŒF.<br />

CQñ£M ªð£†´ ¬õˆ Ì ¬õˆ<br />

ﮂ°‹ ºvL‹ ﮬèèœ ñ†´‹<br />

MFMô‚è£? ܬî ãŸÁ‚ªè£œðõ˜èœ,<br />

ެ ãŸÁ‚ªè£œõ<br />

£¡<br />

ï£èKè‹.<br />

G ô¬õ ÝŒ¾ ªêŒò 2008<br />

Ü‚«ì£ðK Þ‰Fò£ ÜŠH 2009<br />

Ü‚«ì£ðKL¼‰ ªî£ì˜Hô£ñ<br />

è£í£ñ «ð£ù ê‰Fó£ò¡<br />

M‡èôˆ¬î ܪñK‚è£M¡ ï£ê£<br />

致H®ˆî.<br />

ªüòôLî£ ÞøŠ¹ °Pˆ Mê£ó¬í<br />

èIû¡ ܬñˆ, à‡¬ñè¬÷ ªõOJì<br />

«õ‡´‹.<br />

&裃. î¬ôõ˜ F¼ï£¾‚èóê˜.<br />

ðˆ ÷‚° º‰F ªõœ¬÷ ÜP‚¬è<br />

ªõOJ†ì£ Üõ˜ F¼‹H<br />

õ‰¼õ£ó£¡Â «è†¯ƒè. ÜP‚¬è<br />

èô˜ ñ£ˆîµ‹Â ÜŠð<br />

ªê£¡mƒè÷£?- ®vIv Ýè£ñ<br />

Þ¼‚è Þ‰î AvIvú£?<br />

â ù‚° âFó£è ¹è£˜<br />

ªè£´ˆîõ˜èœî£¡ ⡬ùˆ<br />

«î˜‰ªî´ˆîù˜. ÞF â‰î<br />

MFeø½‹ Þ¬ô.<br />

&«î˜î ݬíòˆFŸ°<br />

êCèô£ ðF.<br />

܊𮠫ªî´ˆîõ˜-<br />

è<br />

œ î £ « ù ¹ è £ ˜<br />

ªè£´ˆœ÷ù˜. Üù<br />

Hó„¬ù. «èœM‚° ðF<br />

«è†ì£, ðFô£è å¼<br />

«èœM¬ò‚ «è†´ º®¬õ‚<br />

«èœM‚°P Ý‚A†¯ƒè«÷?<br />

îIöè<br />

32 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


»šó£x<br />

à‡í£MóîˆF æ.H.âv. ÜEJù˜...<br />

ªè£ƒ°<br />

ñ‡ìôˆF<br />

æ.H.âv.ú§‚°<br />

ªð¼°‹ Ýîó¾!<br />

æ.ð¡m˜ªêõ‹<br />

òôLî£ ñ¬øMŸ° Hø°<br />

Ü.F.º.è.M Fù‹ å¼ ðóðóŠ¹. Ü„êˆF 辡Cô˜<br />

bð£ ÜóCò½‚° õ‰î,<br />

æ.ð¡m˜ªêõ‹ îQò£è HK‰ «î˜î¬ô âŠð® «õ†ð£÷˜èœ<br />

ªê¡ø, êCèô£ C¬ø‚° ªê¡ø, âF˜ªè£œõ<br />

®.®.M.Fùèó¡ ¬í ªð£„ªêòô£÷˜ âù MN HƒA<br />

Ýù, âìŠð£® ðöQê£I ºîõ˜ Ýù GŸA¡øù˜.<br />

âù ãèŠð†ì ñ£Ÿøƒèœ Fù‰«î£Á‹<br />

Üóƒ«èP õ¼Aø.<br />

ªü. ñ¬øMŸ° Gò£ò‹ «è†´ æ.H.âv.<br />

ïìˆFò à‡í£Móî «ð£ó£†ìˆF<br />

Þî¡ Ü´ˆî è†ìñ£è ªüòôLî£ Ü.F.º.è. ªî£‡ì˜èœ èô‰ ªè£œ÷£ñ<br />

ñóíˆFŸ° Gò£ò‹ «è†´ îIöè‹ º¿õ‹ Þ¼‚è è£õ¬ø»‹, à÷¾ ¬ø»‹ âšõ÷¾<br />

æ.H.âv. ÜEJù˜ à‡í£Móî‹ Þ¼‰îù˜. ºò¡Á‹ «è£¬õJ Ã†ì‹ °Mõ¬î<br />

Þ‰G¬ôJ ݘ.«è. ïè˜ ªî£°F‚è£è îM˜‚è º®òM¬ô. ÜF Cô 辡Cô˜<br />

Þ¬ìˆ «î˜î «îF ÜPMŠ¹ ªõOò£è, «õ†ð£÷˜èÀ‹ èô‰ ªè£‡ì <br />

ެ숫î˜îL HRò£è Þ¼‚°‹ «ïóˆF, Ý„êKò‹. Þî¬ù ªî£ì˜‰, æ.H.âv. Ýîó¾<br />

àœ÷£†C «î˜îL GŸè Þ¼‚°‹ Ü.F.º.è. à‡í£Móî ÆìˆF èô‰ ªè£‡ì<br />

«õ†ð£÷˜èœ  ð£ èô‚èˆF 辡Cô˜ «õ†ð£÷˜èœ °Pˆî îèõ¬ô<br />

àœ÷ù˜.<br />

«êèKˆ õ¼Aø à÷¾ˆ¬ø.<br />

Þ‰G¬ôJ Ü.F.º.è. Í¡Á ÜEò£èŠ Þ å¼ ¹ø‹ â¡ø£, êCèô£ ÜEJ<br />

HK‰ Aì‚°‹ G¬ôJ êCèô£ ÜEJ Þ¼‚°‹ «õ†ð£÷˜èÀ‹, 辡Cô˜ «õ†ð£÷˜<br />

Þ¼‰î£ 憴‚ «è†è‚Ãì ªêôº®ò£î î°F¬ò 裊ð£ŸP ªè£œ÷ æ.H.âv. ÜE‚°<br />

G¬ô Aó£ñŠ¹øƒèO ãŸð†´œ÷. î£õ º®ò£ñ Þ¼‚A¡øù˜ â¡ð<br />

æ.H.âv. ÜE e ñ‚èœ æó÷¾ ï‹H‚¬è<br />

¬õˆœ÷ù˜. Þîù£, àœ÷£†Cˆ<br />

-& ªî£ì˜„C 40&‹ ð‚è‹<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 33


â‹.ݘ.ó£ü£<br />

êˆbvèK<br />

²†´‚ªè£ôŠð†ì<br />

ˆbvè˜ ñ£Gô‹ ²‚ô£ ñ£õ†ìˆF<br />

èì‰î 11&‹ «îF ñˆFò Kꘚ<br />

ð¬ì ð£è£Š¹ ió˜èœ e<br />

ï‚ê¬ô†èœ ïìˆFò Šð£‚A ņ®,<br />

M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ F¼‚«è£MÖ˜<br />

ܼ裬ñJ àœ÷ è¿ñó‹ Aó£ñˆ¬î<br />

«ê˜‰î ó£µõ ió˜ êƒè˜ àJKö‰î<br />

ê‹ðõ‹ ÜŠð°FJ ªð¼‹ «ê£èˆ¬î<br />

ãŸð´ˆF»œ÷.<br />

 ܉î Aó£ñˆFŸ° ªê¡«ø£‹.<br />

Ü‚Aó£ñ«ñ ‚èˆF Í›AJ¼‰î.<br />

êƒèK¡ àøMù˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñ<br />

ñ‚èœ èîP Ü¿ ªè£‡®¼‰îù˜.<br />

êƒèK¡ ñ¬ùM âNôóCJì‹<br />

«ðC«ù£‹.<br />

‘‘â¡ èíõ˜ Aó£ñ ñ‚èœ<br />

ܬùõK캋 Ü¡ð£è ðö°ðõ˜,<br />

ò£¼‚° âªõ¡ø£½‹ º¡Q¡Á<br />

ªêŒò‚îòõ˜, ܉î ïô â‡íˆ<br />

Fù£î£¡, 20 õòF«ô«ò ó£µõˆF<br />

裫꣬ô õöƒAò ܬñ„ê˜<br />

C.M.ꇺè‹...<br />

îIöè<br />

34 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

«ê˜‰ ´‚è£è à¬öˆî£˜. º¡ù£œ Hóîñ˜<br />

ñ¡«ñ£è¡Cƒ, 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£è£‰F,<br />

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® ÝA«ò£K¡ ð£è£Š¹<br />

ð¬ì ióó£è ðEò£ŸPòõ˜ â¡ èíõ˜. ޡ‹<br />

å¼õ£óˆF Üõ¼‚° ðîM àò˜¾ A¬ì‚è<br />

Þ¼‰î. ܉î Mûòˆ¬î âƒèOì‹ ªîKMˆ<br />

ꉫî£ûŠð†ì£˜.<br />

ñˆFò Üó² ªè£´‚°‹ 15  M´º¬øJ<br />

ἂ° õ‰ ªêõ£˜. Ü«ð£ôˆî£¡ èì‰î<br />

üùõK ñ£î‹ ªð£ƒè½‚è£è 15  hM<br />

ἂ° õ‰î£˜, ï£ƒèœ °´‹ðˆ«î£´ I辋<br />

ꉫî£ûñ£è Þ¼‰«î£‹. âƒèÀ‚° 3 õòF<br />

ÌMN â¡ø ñèÀ‹, î˜û¡ â¡Aø ã¿ñ£î<br />

݇°ö‰¬î»‹ àœ÷ù˜.<br />

Fù‰«î£Á‹ 裬ôJ âƒèOì‹ «ð£¡ ð‡E<br />

«ð²õ£˜. ïô£¼‚Wƒè÷£, ꣊H¯ƒè÷£, °ö‰¬îèœ<br />

â¡ù ð‡ø£ƒè, à심ð 𣘈‚«è£ƒè<br />

â¡ð£˜. õö‚è‹«ð£ô«õ èì‰î ñ£˜„- 11&‹<br />

«îF»‹ êQ‚Aö¬ñ 裬ôJ 8 ñE‚° «ð£¡<br />

ð‡E â¡A†«ì»‹, âƒè ªð£‡µ‚A†«ì»‹<br />

«ðCù£˜. °ö‰¬îèœ ïô‹ Mê£KˆM†´,<br />

ªêô¾‚° ðí‹ Þ¼‚è£, Þô ðí‹ «ð£ìõ£<br />

â¡ø£˜, ܪîô£‹ «õ‡ì£‹, cƒè ꣊H†´<br />

à심ð 𣘈‚«è£ƒè â¡«ø£‹.<br />

Ü¡Á ñ£¬ô 3 ñEò÷M Üõó «ð£QL¼‰<br />

ܬöŠ¹ õ‰î, â´ˆ «ðCù£, Þ‰FJ<br />

«ðCù£˜èœ. âù‚° Þ‰F ªîKò£îî£ è†<br />

ð‡E†«ì¡. CP«ïó‹ èNˆ ܉î ⇵‚°<br />

«ð£¡ ªêŒ«î¡. ÜŠ«ð£ îIN «ðCù£˜èœ.<br />

â¡ èíõ˜ ï‚ê¬ô† °îL Þø‰ M†ì£˜<br />

â¡øù˜. ܬ膴 ÜF˜„Cò¬ì‰ èîP<br />

Ü¿«î¡. ´‚è£è â¡ èíõ˜ àJ¬ó<br />

M†´†ì£˜ â¡ø£½‹, ÞQ Üõ˜ Þô£î¬î<br />

âƒè÷£ G¬ùˆ ð£˜‚è º®ò¬ô’’ â¡Á Üõ˜


ÞÁF Ü…êL...<br />

îIöè ió˜!<br />

êƒè˜<br />

èîP Ü¿î, 𣘊ðõ˜èO¡ ªï…¬ê»‹ à¼è<br />

¬õˆî.<br />

ÜîŸè´ˆ êƒèK¡ î èF˜«õLì‹<br />

«ðC«ù£‹.<br />

âƒè °´‹ðˆ‚° î¬ôõù£è Þ¼‰<br />

裊ð£ŸPò âƒè ñè¡î£¡, âƒèÀ‚° ªê£ˆ<br />

ðˆ ⾋ Þô, âƒè ªê£ˆ«î âƒè ñè¡î£¡.<br />

ªðˆîõƒè¬÷ ïô£ 𣘈‚赋, °ö‰¬îè¬÷<br />

ïô£ ð®‚è ¬õ‚赋, îƒè„C‚° ïôð®ò£<br />

èò£í‹ ð‡E 𣘂赋 ݬêŠð†ì£¡.<br />

Ü®‚è® Ü¬îªòô£‹ ªê£½õ£¡, Ü«î<br />

«ð£ô¾‹ ï쉊ð£¡, ÞŠð Üõ¡ âƒè«÷£ì<br />

Þô£î, âƒè àJ«ó «ð£ù ñ£FK Þ¼‚°’’ âù<br />

èîPù£˜.<br />

Þ‰G¬ôJ ñ£˜„ 12&‹«îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ<br />

Ü¡Á îQMñ£ù‹ Íô‹ êƒèK¡ àì<br />

ªê¡¬ù‚° ªè£‡´õóŠð†´, ܃A¼‰<br />

ó£µõ õ£èùˆF Üõó ªê£‰î áó£ù<br />

è¿ñó‹ Aó£ñˆFŸ° ñ£¬ô 5.15 ñE‚°<br />

ªè£‡´õóŠð†ì. Üõó à콂° ê†ìˆ¬ø<br />

ܬñ„ê˜ C.M.ꇺè‹, àÀ‰É˜«ð†¬ì<br />

ªî£°F â‹.â.ã. °ñó°¼, ñ£õ†ì ݆Cò˜<br />

²ŠHóñEò¡, âv.H.ï«ó‰Fó ï£ò˜ ÝA«ò£˜<br />

Üó² ꣘H êƒè˜ à콂° ñô˜õ¬÷ò‹<br />

¬õˆ ñKò£¬î ªê½ˆFù˜. H¡ù˜ îIöè Üó²<br />

ÜPMˆî Ï.20ô†ê‹ Ï𣌂è£ù 裫꣬ô¬ò<br />

êƒèK¡ ñ¬ùMJì‹ Ü¬ñ„ê˜ C.M.ꇺè‹<br />

õöƒAù£˜.<br />

CP «ïóˆF ܃°õ‰î F¼‚«è£MÖ˜<br />

ªî£°F F.º.è. ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹,<br />

º¡ù£œ ܬñ„ê¼ñ£ù ªð£¡º®, êƒèK¡<br />

à콂° Ü…êL ªê½ˆF, ÝÁî ÃP, å¼<br />

ô†êˆFŸè£ù 裫꣬ô¬ò êƒèK¡ ñ¬ùMJì‹<br />

M¿Š¹ó‹ «ê£è‹<br />

õöƒAù£˜.<br />

ÞÁF Ü…êL ªê½ˆî õ‰î<br />

ܬñ„ê˜ C.M.ꇺ躋, F.º.è.<br />

º¡ù£œ ܬñ„꼋, â‹.â.ã.¾ñ£ù<br />

ªð£¡º®»‹ å«ó i†® îQˆîQò£è<br />

Üñ˜‰F¼‰îù˜. F¯ªó¡Á ªð£¡º®,<br />

ܬñ„ê˜ Þ¼‰î Þ숂° õ‰<br />

ܬñ„êKì‹, ‘‘êƒèK¡ ñ¬ùM‚° Üó²<br />

«õ¬ô õöƒè «õ‡´‹, Üó² ꣘H<br />

Üõ˜èÀ‚° i´è†®ˆîó «õ‡´‹’’<br />

âù ªð£¡º® ªê£ô, Ü<br />

C.M.ꇺ躋, ñ£õ†ì ݆Cò¼‹<br />

‘àìù®ò£è ªêŒ ªè£´‚A«ø£‹’ âù<br />

õ£‚°ÁF ÜOˆîù˜.<br />

®Ÿè£è àJ˜ø‰î ó£µõióK¡<br />

°´‹ðˆFŸ° è†C «õÁ𣮡P<br />

àìù®ò£è ïôˆF†ìƒèœ ªê¡Á<br />

«êó«õ‡´‹ â¡ð«î â«ô£¼¬ìò<br />

M¼Šðº‹.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

ªð£¡º® ÝÁî...<br />

îIöè<br />

ÜóCò 35


Av &<br />

Iv<br />

2007 Ýxe˜ î˜è£<br />

°‡®ªõ®Š¹ õö‚A ²õ£I<br />

ÜYñ£ù‰ˆ, Góðó£F â¡Á M´î¬ô.<br />

Í¡Á «ð˜ ðLò£Aò Þ‰î ê‹ðõ<br />

õö‚A å¡ð «ð¬ó M´Mˆ<br />

Í¡Á «ð¬ó °Ÿøõ£Oèœ â¡Á<br />

cFñ¡ø‹ b˜Š¹.<br />

ªê¡¬ù ªðó‹Ì˜ &<br />

ð¬öò H¡Q õ÷£èˆF<br />

MFè¬÷ˆ î÷˜ˆF 45 ñ£®<br />

°®J¼Š¹‚ è†®ì‹ è†ì<br />

îIöè Üó² îQò£¼‚°<br />

ÜÂñF.<br />

ªõ°<br />

è÷£è áö õö‚A<br />

C‚A, ªê¡ø ñ£î‹ ¬èî£ù<br />

ªî¡ªè£Kò ÜFð˜ 𣘂, ªî¡ªè£Kò<br />

ÜóCò G˜íò cFñ¡øˆî£ ÜFð˜<br />

ðîMJL¼‰ ®vIv ªêŒòŠð†ì£˜.<br />

60 èO ¹Fò ÜFð¼‚è£ù<br />

«î˜î ï¬ìªðÁAø.<br />

èˆî£˜ 㘫õv<br />

Þ‰Fò£M àœÙ˜ Mñ£ù<br />

«ê¬õ¬òˆ ªî£ìƒèM¼‚Aø.<br />

Þ‰Fò£M àœÙ˜ Mñ£ù «ê¬õ<br />

ªêŒ»‹ ºî 100 êîiî ªõO´<br />

Mñ£ù GÁõù‹ Þ.<br />

Þ‰«î£«ùCò£M<br />

û£Kò£ ê†ìˆ¬î Üñ𴈋<br />

å«ó ñ£è£íñ£ù Ý«êM,<br />

«êõ ꇬì M†ìîŸè£è<br />

CÁ𣡬ñ ¹ˆîñîˆ¬î„ «ê˜‰î<br />

Þ¼õ¼‚° è¬êò® î‡ì¬ù.<br />

ê†ìê¬ð 憪촊H<br />

26 MFeøèœ ïì‰îî£è,<br />

æ.H.âv. ÜE<br />

à„êcFñ¡øˆF ñÂ.<br />

&ñ£çð£ 𣇮òó£ü¡<br />

ÜPMŠ¹.<br />

êˆFvè˜ ñ£«õ£Jv†,<br />

°îL àJKö‰î îIöè<br />

ó£µõ ió˜ °´‹ðˆFŸ°<br />

îIöè Üó² Ïð£Œ<br />

20 ô†ê‹ àîM.<br />

36 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong>


挾<br />

ªðŸø ó£µõ ió˜<br />

裬ô‚° å¼ «è£® Ïð£Œ<br />

Gõ£óíñOˆî£˜ ªìL ºîõ˜ ªèxKõ£,<br />

Ýù£ ªìL ÎQò¡ Hó«îêˆF¡<br />

¬í ÝÀï˜ ÜQ ¬ðü ¬í<br />

ÝÀï˜ ê‹ñîI¡P»‹ õö‚èˆFŸ° Iè<br />

ÜFèñ£è¾‹ ºîõ˜ ªõOJ†ì ÜPMŠ¹<br />

â¡Á ºîõK¡ GF Khv<br />

«è£K‚¬è¬ò Gó£èKˆî£˜.<br />

ñ£˜õ£® å¼õ¬ó»‹<br />

Üõó ñ¬ùM¬ò»‹ èìˆF„<br />

ªê¡Á 18 ô†ê‹ ªè£œ¬÷ò®ˆî<br />

°Ÿøõ£OèOì‹ 1.5 ô†ê‹ ô…ê‹<br />

õ£ƒAò °ŸøŠHK¾ «ð£hv<br />

Þ¡vªð‚ì˜ ¬è. Ãì Þ¼‰î<br />

ã.C.‚°‹ C‚è.<br />

è˜ï£ìè<br />

ñ£GôˆF «ð£hv<br />

裡vìHœè¬÷ â´H®è÷£è,<br />

àò˜ ÜFè£Kèœ ðò¡ð´ˆ‹<br />

‘ݘì˜L’ º¬ø óˆ<br />

ªêŒòŠð†´œ÷.<br />

è£we˜ Mõè£óˆF<br />

ä.ï£.ê¬ð Þ‰Fò£ &<br />

ð£Avî£Âì¡ «ð„² ï숋<br />

â¡Á ªê£¡ù ¹Fò ä.ï£. î¬ôõ˜<br />

Ü¡«ì£Q«ò£ è†ìóRŸ° Þ‰Fò£ è‡ìù‹.<br />

Þ¼îóŠ¹ «ð„² õ£˜ˆ¬î‚° ñ†´‹<br />

Þ‰Fò£ 膴Šð´‹ â¡ø G¬ôŠð£†¬ì<br />

ñ£Ÿø º®ò£ â¡Á ä.ï£.Mì‹<br />

Þ‰Fò£ ªîKMˆî.<br />

¹„«êK Üó²<br />

ñ¼ˆõñ¬ùJ<br />

ìò£LCv ªêŒ ªè£‡®¼‰î Í¡Á<br />

«ï£ò£Oèœ, 10 GIì ðõ˜ è†ì£<br />

ðKî£ð ñóí‹. «ð‚ &ÜŠ ªüù«ó†ì˜<br />

«õ¬ô ªêŒòM¬ô, cF Mê£ó¬í<br />

ïìˆî âF˜‚è†Cèœ, êÍè<br />

Þò‚èƒèœ «è£K‚¬è.<br />

îI›ï£´<br />

I¡õ£KòŠ ðE‚è£ù<br />

«ï˜è£í¬ô ïìêˆFó<br />

æ†ìL ïìˆõî£ â¡Á<br />

ð£ñè î¬ôõ˜ ó£ñî£v<br />

è‡ìù‹.<br />

æ.H.âv. ¹è› 𣴋<br />

“¹øŠð†ì£˜ î¬ôõ˜<br />

¹øŠð†ì£˜” ð£ì C.®.<br />

à‡í£MóîŠ ð‰îL<br />

ªõOJìŠð†ì.<br />

e‡´‹<br />

â†ì£‹<br />

õ°ŠH«ô«ò<br />

ªð£ˆ«î˜¾.<br />

&ñˆFò Üó²<br />

º®¾.<br />

K¬ôò¡v T«ò£,<br />

«ð®â‹ GÁõùƒèœ,<br />

Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ð숬î<br />

ÜÂñF Þô£ñ<br />

ðò¡ð´ˆFòîŸè£è<br />

ñ¡QŠ¹ «è†ìù.<br />

<strong>18.03.2017</strong> ÜóCò<br />

îIöè<br />

37


«õ<br />

ô‹ ñ£õ†ìˆFL¼‰ âìŠð£®<br />

HK‰ îQ ñ£õ†ìñ£èŠ<br />

«ð£Aø. ÜîŸè£ù «õ¬ôè¬÷<br />

ºîõ˜ âìŠð£® ðöQê£I ªî£ìƒè„<br />

ªê£LM†ì£˜ ’â¡ø ªêŒF «êô‹,<br />

ï£ñ‚è ñ£õ†ì º¿õ‹ ܬôò®‚è<br />

ªî£ìƒAM†ìù.<br />

ºîõ˜ âìŠð£® ðöQê£I‚°<br />

ªï¼‚èñ£ù õ†ì£óƒèO Mê£ó¬íJ<br />

ÞøƒA«ù£‹.<br />

‘‘ «êôˆ‚°‹ & âìŠð£®‚°‹ 44<br />

A.e MˆFò£ê‹. «êôˆ‚°<br />

ãî£õ «õ¬ô,<br />

èªô‚ì˜ Ü½õôè‹<br />

õó «õ‡´ªñ¡ø£<br />

å¼ ñE «ï󈂰<br />

ªï¼‚èñ£è ðòí<br />

Éó‹ ܬñ»‹.<br />

â ì Š ð £ ®<br />

ðöQê£I ºîõ˜<br />

ÝõîŸ«è º¡«ð Þ¬î ðŸP C‰Fˆ<br />

ªè£‡®¼‰î£˜. ܬñ„êó£è Þ¼‚°‹«ð£<br />

Ü‹ñ£Mì‹ «è†´ âìŠð£®¬ò ñ£õ†ìñ£è<br />

Ý‚è, ꣈Fò ÃÁèœ Þ¼‰î£ Ý‚AMì<br />

«õ‡´‹ â¡Á Þ¼‰î£˜.<br />

Üœ âŠð®, âŠð®«ò£ Å›G¬ô<br />

à¼ñ£P «ð£ŒM†ì. Ü‹ñ£ õ£ò£<br />

ñ£õ†ìˆF¡ ªðò¬ó ªõOJì Þòô£ñ<br />

Å›G¬ô ñ£PM†ì. 𣠺îõó£è¾‹<br />

ÝAM†ì£˜ âìŠð£® ðöQê£I. ªê£‰î<br />

ñ‚èÀ‚° ãî£õ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø<br />

M¼Šðº‹ Þ¬í‰îî£ ÞˆF†ìˆ¬î<br />

ªêŒò G¬ù‚Aø£˜ ºîõ˜.<br />

«êô‹ ñ£õ†ì‹ Aö‚° & «ñŸè£è<br />

c÷ñ£è Þ¼‚Aø. Þ‰î ð‚è‹ î¬ôõ£ê<br />

& Æ«ó£´, ܉îð‚è‹ «ñ†Ç˜ & ð£ô£Á<br />

õ¬ó ñ£õ†ì‹ MK‰ Aì‚Aø. 100<br />

A.e.‚° «ñô£ù c÷ˆ¬î ªè£‡®¼‚Aø.<br />

âìŠð£®¬ò îQ ñ£õ†ìñ£è HK‚°‹«ð£<br />

ñ‚èÀ‚° Þ‰î ðòí Éó MˆFò£êƒè÷£<br />

ܬô„ê °¬ø‰ ñ ïì‚°‹.<br />

âìŠð£®¬ò HKŠðîŸè£ù «õ¬ô¬òˆ<br />

ªî£ìƒè„ ªê£L ÜFè£KèOì‹<br />

ªê£LJ¼Šðî£è<br />

âìŠð£® ðöQê£I<br />

ºîõ˜<br />

ªî£°F îQ<br />

ñ£õ†ìñ£Aøî£?<br />

38 ÜóCò<br />

îIöè<br />

<strong>18.03.2017</strong>


îèõ. ÜŠð® âìŠð£®¬ò îQ ñ£õ†ìñ£è<br />

HKˆî£ «êô‹ ñ£õ†ìˆF Þ¼‚°‹<br />

åñÖ˜, «ñ†Ç˜, âìŠð£®, êƒèAK ÝAò<br />

ªî£°Fè¬÷»‹, ï£ñ‚è ñ£õ†ìˆF<br />

Þ¼‚°‹ °ñ£óð£¬÷òˆ¬î»‹ ÞF<br />

Þ¬íˆMìô£‹ â¡ð ÜFè£Kèœ<br />

èí‚°. Þ¬î ¬õˆî£¡ Ü´ˆî è†ì<br />

èí‚°èÀ‹ Þ‰î MêòˆF ªî£ìƒA<br />

Þ¼‚Aø.<br />

âìŠð£® ñ‚èÀ‹ ïñ ñ‡E¡<br />

¬ñ‰î¡ ºîõ˜ ÝAM†ì£˜. ªî£°Fªè¡Á<br />

ºˆF¬ó ðF‚°‹ Mîñ£è ãî£õ ªêŒî£ó£?<br />

â¡Á õ¼ƒè£ôˆF «èœM «è†ð£˜èœ.<br />

Þ¬î âô£‹ «ò£Cˆî£¡ âô£<br />

MîˆF½‹ ñ‚èÀ‚° ñ ðò‚°‹ Mîñ£è<br />

ñ£õ†ì HKŠ¬ð ªè£‡´ õó «ò£C‚Aø£˜<br />

ºîõ˜.<br />

Þ‰î ð†ªü† Ã†ìˆ ªî£ìKL«ò Þ‰î<br />

ñ£õ†ì HKŠ¹ Mêòˆ¬î ÜPMˆMì<br />

«õ‡´‹. ÜîŸè£ù F†ì ꣈Fò<br />

ÃÁè¬÷ˆî£¡ Ýó£ò ªê£¡ù£˜<br />

ºîõ˜. Þõ¬óJ ÜFè£Kèœ<br />

«ñ¬ü ÝŒõP‚¬è ñ†´«ñ îò£˜<br />

ð‡EJ¼Šðî£è îèõ.<br />

Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡¹<br />

ðóðóŠð£è «ðêŠð†ì, Þ‰î Mêò‹<br />

𣠪ñô, ªñô Ü샰Aø<br />

ñ£FK»‹ ªîKAø. Ýù£, Þ‰î<br />

° õ¼ì è£ôˆF 臮Šð£è<br />

âìŠð£® îQ ñ£õ†ìñ£è<br />

Ýè«ð£õ â¡ù«õ£ à‡¬ñ.’’<br />

â¡Á º®ˆî£˜èœ.<br />

ñ£õ†ìˆF àœ÷ ÜFè£KèOì‹<br />

«ðCò«ð£ ‘‘ºîõ˜ ꣈FòÃÁèœ ð£˜‚è<br />

ªê£¡ù à‡¬ñ. Cô F†ìƒè¬÷<br />

«êô‹ ñ£õ†ìˆF âìŠð£®J Þ¼‰<br />

õƒè «õ‡´‹ â¡ð«î ºîõK¡<br />

ð£¬îò M¼Šð‹. Þ‰î õ£ó‹ c˜ G¬ôè¬÷<br />

ɘõ£ó ºîõ˜ ªî£ìƒAò F†ì‹ Ãì<br />

âìŠð£®J ªî£ìƒèŠð†ì. ÞF<br />

âìŠð£®¬ò ñ†´‹ ñ£õ†ìñ£è ñ£Ÿø<br />

â‡Eù£ ÜóCò gFò£è ªðKò<br />

âF˜Š¹ âöô£‹ â¡Á ºîõ˜ G¬ù‚Aø£˜.<br />

Üîù£ ãŸèù«õ c‡ì è£ôñ£è ñ£õ†ì<br />

HKŠ¹ «è£K‚¬èJ Þ¼‚Aø èœ÷°P„C,<br />

²«ów<br />

ªî¡è£C«ò£´ âìŠð£®¬ò»‹ «ê˜ˆ<br />

Í¡Á ¹Fò ñ£õ†ì HKŠ¬ð»‹ å«ó<br />

«ïóˆF ÜPMˆ Mìô£‹ â¡Á ºîõ˜<br />

G¬ù‚Aø£˜.<br />

èœ÷°P„C M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF<br />

Þ¼‚Aø. Þ¾‹ c‡ìè£ôñ£è ñ£õ†ì<br />

܉îv «è†´ «ð£ó£® õ¼Aø. ªðKò<br />

ñ£õ†ìñ£ù M¿Š¹óˆF Þ¼‰<br />

èœ÷‚°P„C HKõF ò£¼‚°‹ â‰îMî,<br />

îò‚躋 A¬ìò£. Þ«î «ð£î£¡<br />

ªî¡è£C»‹. Üîù£ Þ‰î Í¡¬ø»‹<br />

ñ£õ†ìñ£‚°‹ ÜPMŠ¹ Þ‰î ð†ªü†<br />

Ã†ì ªî£ìK Ãì õ‰î£½‹ õóô£‹.<br />

ºîõK¡ âìŠð£® ªî£°F<br />

ñ£õ†ìñ£‚è ê£îè, ð£îè ðô¡èœ<br />

Ýó£òŠð†´ Üîù®Šð¬ìJ º®¾<br />

ⴊ𣘠⡫ø ªîKAø. ð£œ÷<br />

G¬ôJ à‡¬ñJ ñ£õ†ì HKŠ¹<br />

Þ¼‚°ñ£, Þ¬ôò£ â¡ðªîô£‹<br />

ªê£õ è®ù‹. Ýù£ å¼ ºòŸC<br />

ªî£ìƒAJ¼‚Aø â¡ð<br />

à‡¬ñ’’ â¡Á º®ˆî£˜èœ.<br />

âìŠð£® ªî£°F¬ò «ê˜‰î,<br />

ñ£õ†ì Ü.F.º.è. eùõ˜ HK¾<br />

Þ¬í ªêòô£÷˜ ²«óSì‹ Þ<br />

ðŸP «è†«ì£‹, ‘‘I辋 õó«õŸè<br />

ðì îò Mêò‹ Þ. Þ‰î ð‚è‹<br />

àœ÷ âô£ ñ‚èÀ‹ Þ¬î<br />

G„êòñ£è õó«õŸð£˜èœ. âƒè÷<br />

ºîõ˜ Þ¼‚°‹ «ïóˆF Þ<br />

ïì‚Aø â¡ø£ âƒèÀ‚°‹,<br />

ªî£°F ñ‚èÀ‚° ôî<br />

ꉫî£û‹. «ñ†Ç˜ ªè£÷ˆÉKL¼‰<br />

å¼õ˜ «êô‹ õ¼õ â¡ð 2 ñE «ïó‹<br />

ÝAM´‹. Ü«õ âìŠð£® â¡ø£ Iè<br />

ð‚è‹. ñ‚èÀ‚° ðô Mî ñèœ A†´‹<br />

â¡ð Gê˜êùñ£ù à‡¬ñ’’ â¡ø£˜.<br />

Ýù£, âìŠð£® îQ ñ£õ†ìñ£èŠ<br />

HK‚èŠð†ì£ ºîõ˜ âìŠð£®<br />

ðöQê£IJ¡ îQ ê£î¬ùò£AM´‹<br />

â¡ðîù£ ÝÀ‰îóŠH ªè£ƒ°<br />

ñ‡ìôˆFŸ°œ«÷«ò Þ «î¬õòŸø<br />

ºòŸC & ïì‚è£ â¡ø º†´‚膬ìèœ<br />

M¿Aø. Üù ÜóCò!<br />

&âF˜ð£˜ŠH âìŠð£® ñ‚èœ<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 39


-& 33&‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C<br />

à‡¬ñ G¬ô.<br />

«è£¬õ ñ£ïèó£†CJ àœ÷<br />

õ£˜´èO «ð£†®Jì Þ¼‚°‹<br />

êCèô£ Ýîó¾ 辡Cô˜<br />

«õ†ð£÷˜èOì‹ «ðC«ù£‹,<br />

‘‘Ü‹ñ£õ£ «õ†ð£÷˜è÷£è<br />

ÜPM‚èŠð†«ì£‹. Ü‹ñ£M¡<br />

ñ¬øMŸ° â‰î î¬ô¬ñ¬ò»‹<br />

ãŸè îò£ó£è Þ¼‰«î£‹. Ýù£<br />

æ.ð¡m˜ªêõ‹ è†C¬ò<br />

M†´ MôAò «ð£ â¡ù êCèô£<br />

ªêŒõªî¡«ø ªîKòM¬ô.<br />

âô£ ÞìˆF½‹ C¡ù‹ñ£¬õ Mì,<br />

æ.ð¡m˜ªêõ‹ Üõ˜èÀ‚° ñ‚èœ ñˆF½‹,<br />

ªî£‡ì˜èœ ñˆFJ½‹ Ýîó¾ ÜFèñ£è<br />

Þ¼‰î. Üîù£ â¡ù ªêŒõ â¡Á<br />

ªîKò£ñ îMˆ«î£‹.<br />

C¡ù‹ñ£ ªð£„ªêò£ôó£Aò Hø°,<br />

æ.H.âv. îQ ÜEò£è õ‰î Hø° ò£˜<br />

ð‚è‹ G¡Á «õ†ð£÷ó£°õ. «î˜î<br />

ðEè¬÷ âŠð® ªî£ìƒ°õ â¡«ø<br />

ªîKòM¬ô. ãŸèù«õ ðô ô†êƒè¬÷<br />

ªêô¾ ªêŒM†«ì£‹. ð£<br />

àœ÷£†C «î˜î¬ô ïìˆî cFñ¡øº‹<br />

àˆîóM†´M†ì. æ.H.âv. Ýîóõ£÷˜èÀ‹<br />

嚪õ£¼ õ£˜®½‹ èQêñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ.<br />

臮Šð£è æ.H.âv. ÜEJù¼‹ àœ÷£†C<br />

«î˜îL «ð£†®J´õ£˜èœ. ÜŠ«ð£ ò£˜<br />

«ð¬ó ªê£L õ£‚° «è†ð. èÀ‹<br />

Ü‹ñ£M¡ ªðò¬ó ªê£L õ£‚° «è†«ð£‹,<br />

æ.H.âv. ÜEJù¼‹ Ü‹ñ£M¡ ªðò¬ó»‹,<br />

ñóíˆF àœ÷ ꉫîèƒè¬÷»‹ â¿ŠH<br />

«èœM õ£‚° «è†ð£˜èœ. ÞîŸA¬ìJ<br />

bð£  Ü‹ñ£M¡ óˆî õ£K² â¡Á<br />

ÃP‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜.<br />

Ü.F.º.è. Í¡ø£è H÷¾ ð†´ Þ¼Šðî£<br />

Ü F.º.è.MŸ°  ê£îèñ£è ܬñ»‹.<br />

æ.H.âv. ÜEJù˜ âƒèÀ‚° âFó£è<br />

ÞŠ«ð£ ªêŒ»‹ Hó„ê£ó«ñ, ñ‚èœ<br />

ñˆFJ½‹, ªî£‡ì˜èœ ñˆFJ½‹<br />

ÜFèñ£è â´ð†´ õ¼Aø. «î˜î<br />

è÷ˆF «ïó®ò£è Üõ˜èœ âƒèœ<br />

e i²‹ Ü‹¹èÀ‚°, èœ<br />

â¡ù ðF Ãø «ð£A«ø£‹ â¡Á<br />

ªîKòM¬ô. ÞîŸA¬ìJ,<br />

ó£õí¡ ð«õÁ õNèO<br />

ðòºÁˆF ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜.<br />

Üîù£ ÞŠ«ð£«î æ.H.âv.<br />

ÜE‚° î£M Mìô£ñ£ â¡ø<br />

«ò£ê¬ùJ Ãì Cô 辡Cô˜<br />

«õ†ð£÷˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ.<br />

è†CJ¡ C¡ù‹ ò£¼‚° â¡ð<br />

º¿õñ£è ªîKò£ñ Þ¼Šð‹<br />

Þ‰î °öŠðƒèÀ‚° è£óí‹’’ â¡øù˜.<br />

æ.H.âv. ÜQJ¡ à‡í£Móî<br />

ÆìˆF èô‰ ªè£‡ì Cô 辡Cô˜<br />

«õ†ð£÷˜èœ, ªðò˜ °PŠHì «õ‡ì£‹<br />

â¡ø Gð‰î¬ù»ì¡ «ðCù˜.<br />

‘‘Ü‹ñ£M¡ ªðò¬ó ªê£L ò£˜ õ£‚°<br />

«è†ð â¡ð  ÞŠ«ð£ Hó„ê¬ù.<br />

êCèô£ ÜEJù˜ Ü‹ñ£M¡ ªðò¬ó<br />

ðò¡ð´ˆõ âƒèÀ‚«è H®‚èM¬ô.<br />

«è£¬õ ñ£ïèó£†CJ Þ¼‰î 80 Ü.F.º.è.<br />

辡Cô˜èO «è£.è.ê‚F«õ ñ†´‹<br />

 ªõOŠð¬ìò£è êCèô£M¡ ªðò¬ó<br />

ªè£‡ì H÷‚v «ðù˜è¬÷ ¬õˆ õ¼Aø£˜.<br />

Ýù£ eî‹ àœ÷ 79 辡Cô˜èÀ‹ Þ<br />

õ¬ó å¼ º¬ø Ãì êCèô£M¡ ªðò¬ó«ò£,<br />

ð숬î«ò£ «ð£†´ H÷‚«ú£, «ð£vì«ó£<br />

¬õ‚èM¬ô. è£óí‹ êCèô£ e ñ‚èÀ‚°<br />

àœ÷ ÜF¼ŠF. è†C»‹, C¡ùº‹<br />

ò£¼‚° ªê£‰î‹ â¡ð ªîK»‹ õ¬ó<br />

ï£ƒèœ è£ˆF¼Š«ð£‹’’ â¡øù˜.<br />

Ýè, Ü.F.º.è.M¡ «è£†¬ìò£è M÷ƒAò<br />

ªè£ƒ° ñ‡ìôˆF æ.H.âv.R¡ ¬è<br />

æƒA õ¼Aø â¡ð ð£¬îò è÷<br />

Gôõó‹!<br />

ðìƒèœ: óˆî¡°ñ£˜<br />

îIöè<br />

40 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


www.thamizhagaarasiyal.com<br />

ñ<br />

ì<br />

<br />

è<br />

œ<br />

õ£ó‹<br />

Þ¼º¬ø<br />

Vol - 9 Iss. - 35 M¬ô` <br />

ï®è˜ êƒè<br />

ºŸÁ¬è...<br />

‘Ü´ˆî ºîõ˜ ’ â¡Á Mû£<br />

«ðCò¬î 𮈠ܿõî£, CKŠðî£ â¡«ø<br />

ªîKòM¬ô. ‘ðîM «ñ£è‹’ Þ¡Á ò£¬ó»‹<br />

M†´¬õ‚èM¬ô!<br />

Mò£ö¡ ñŸÁ‹ ë£JÁ<br />

<br />

<br />

«ñ£®J¡ F†ìˆî£ ð£F‚èŠð†ì<br />

ð£Lò ªî£Nô£÷˜èœ<br />

‘‘<br />

Ü´ˆî ºîõ˜’’<br />

Ió†ì<br />

Üô†ì<br />

î£μ! Mû£!<br />

ݘ.HKòó…ê¡, ¬øΘ.<br />

²ŠHóñEò¡ ²õ£I & ñ£˜è‡«ìò è†ü§<br />

ÝA«ò£ó «ð„² °Pˆî «èœM‚° YQò˜<br />

ÜOˆœ÷ ðF ܼ¬ñ. ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èÀ‚°<br />

êKò£ù ꣆¬ìò®ò£è ܬñ‰F¼‰î.<br />

Þó£.õ¬÷ò£ðF, «î£†ì‚°P„C.<br />

‘裫 & AvIv& ßô£H’ â¡ø Í¡Á ð°FèÀ‹<br />

º‚èQèÀ‚° êõ£ M´‹ð® Þ¼‰î. ð®‚èŠ ð®‚è<br />

I辋 ²õ£óvòñ£è Þ¼‰î.<br />

ô†²I ªêƒ°†´õ¡, «õÖ˜.<br />

üL‚膴, ªï´õ£ê, eùõ˜èœ «ð£ó£†ìˆ¬î<br />

ªî£ì˜‰, î£IóðóE‚°‹ å¼ «ðó£†ìñ£? Ýè, îIöè<br />

Ü󲂰 𣠫ð£î£î è£ô‹ «ð£ô!<br />

î.G«õîù£, Ýó‹ð£‚è‹.<br />

«ñ£ê®Š ¹è£K C‚A»œ÷ ïˆî‹ Mvõï£î¡ e<br />

àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹. ÜŠ«ð£î£¡ «ñ£ê®<br />

ÜóCòõ£FèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è º®»‹.<br />

â¡.«è.óƒèó£ü¡, î…ê£×˜.<br />

êCèô£ ¹wð£ e «ñ½‹ å¼ õö‚° ªî£ìó, ï‹ñõ˜èœ<br />

ê†ìˆF¡ ªð£‰èO âŠð®ªòô£‹ ¹°‰ ÜóCò<br />

M¬÷ò£†´ M¬÷ò£´Aø£˜èœ â¡ð¬î ªîOõ£è<br />

M÷‚AM†¯˜èœ.<br />

âv.FLŠ°ñ£˜, Yôï£ò‚è¡ð†®.<br />

¬è«èJ ówò£M Hø‚èM¬ô, ð‡¬ìò<br />

ð£óîˆF Hø‰î£˜ â¡ð¬î ‘ï°ô¡’ ªî£ì˜<br />

M÷‚AJ¼‰î Mî‹ Ü¼¬ñ. Þˆªî£ì¬óŠ ð®ˆM†´<br />

ªð¼Iî‹ Ü¬ì‰«î¡.<br />

«è.õœO, ²ó‡¬ì.<br />

F.º.è. â¡ø£«ô Ü®î®<br />

ñŸÁ‹ ÜFó®‚° ð…<br />

êI¬ô. Ü«ð£ô, F.º.è.<br />

ªð£‚ÆìˆF ªð£¡º®<br />

e ïìˆîŠð†ì èi„²‹ ܉î<br />

óè‹î£¡.<br />

F.ð£vè˜, èœ÷‚°P„C.<br />

ªð¼Iî‹!<br />

ÁÀ»ø© uõµõ÷¯õ C¢u<br />

©õ-&{»® £¯ÝÓ ÁõÌÁuØ÷P...<br />

Q›Sáõ £¨Î÷Påßì ¤øµ÷Ám<br />

¼ªöhmkUPõP, PõìªU ¤›shºì,<br />

v¸ÁÀ¼U÷Po, ö\ßøÚ & 5À Aa]mk,<br />

öÁΰk£Áº<br />

Gì._¢uºµõ©ß<br />

B]›¯º<br />

PõºU÷Põhß<br />

{ºÁõP B]›¯º<br />

^ÛÁõ\ß.£õ<br />

Cøn B]›¯º<br />

Bµõ<br />

Eu B]›¯º<br />

¤.öµ[P|õuß<br />

•ußø© {¸£ºPÒ<br />

i.£õ»•¸Pß, i.²Æµõä,<br />

÷P.£ÇÛ÷ÁÀ, Bº.Q÷åõº,<br />

i.áÁíº, ¤.•µÎP÷nè,<br />

].PõºzvU, G®.Âá´,<br />

©.•.Psnß,<br />

Bº.Gì.A¢unß.<br />

{¸£ºPÒ<br />

u.CU÷Úæ¯ì,<br />

G®.Bº.µõáõ.<br />

¦øP¨£hUPõµº<br />

ö£õß.ö\Í£õ.<br />

ÁiÁø©¨¦<br />

Cµõ.uªÇµ_,<br />

÷Põ.\µÁnß<br />

B]›¯º C»õPõ •PÁ›:<br />

56/21, \õìv›|Pº •uÀ AöÁß²,<br />

Aøh¯õÖ, ö\ßøÚ&600 020.<br />

÷£õß: 044&65752525<br />

e-mail: arasiyaleditorial@gmail.com<br />

PøuPÎÀ Á¸® ö£¯ºPЮ \®£Á[PЮ<br />

PØ£øÚ÷¯. Pmkøµ¯õͺPÎß P¸zxUPÒ<br />

AÁºPÎß ö\õ¢uU P¸zxUP÷Í.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

41


ܪô‚v&𣇮ò¡<br />

& 5&‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C<br />

«ð¼‹ «ê˜‰î£... Ý„ê˜òñ£<br />

Þ¼‚«è’’<br />

‘‘Ý„ê˜ò‹ & Ýù£<br />

à‡¬ñ. .ªð£.ªê. ®®MJ¡ àˆîó¾Šð®<br />

ªó‡´ «ð¼‹«ê˜‰ ñ¬ó ܇í¬ùŠ<br />

𣘈F¼‚裃è.<br />

‘‘» e¡... ÜöAK ܇í¡?’’<br />

‘‘âv«ú£... âv’’<br />

‘‘ªü. Þ¼‰î õ¬ó‚°‹ àƒèÀ‚° â‰î<br />

Hó£Š÷º‹ ªðKê£ õó£ñ 𣘈‚A†ì<br />

àƒèÀ‚° ªîK»‹. îò£ ¬êð˜ 𣘂<br />

Mõè£óˆô Ãì Ü.F.º.è. Üó²<br />

ð†´‹ ðì£ñ½‹ ï쉪裇ì.<br />

ªïù„C¼‰î£ «õø ñ£FK<br />

ªê…C¼‚èô£‹. ÜŠð® ªü.<br />

º®ªõ´ˆî‚° C¡ù‹ñ£î£¡<br />

è£óí‹. F.º.è.M«ô»‹<br />

°´‹ðˆ«ô»‹ ÜöAK ܇í¬ù<br />

Ü®‚èø£ƒè. ï‹ñÀ‹ Ü®‚èø<br />

ïô£J¼‚è£¡Â Ü‚è£ A†«ì<br />

ªê£L‚A†«ì Þ¼‰î£ƒè’’<br />

‘‘Üîù£«ô...’’<br />

‘‘Þ‰î èwìñ£ù Åö«ô<br />

âƒèÀ‚° cƒè àîM ð‡í‹.<br />

݆C‚° â‰î Ýðˆ‹ õ‰ó‚-<br />

Ã죡’’ ªê£LòŠHò¬î<br />

â«ñ£û«ù£ì ªê£LJ¼‚裃è.<br />

‘‘ñ¬ó ܇í‚° âŠð¾‹<br />

Þ÷Aò ñù²¡Â ªê£½õ£ƒè«÷...<br />

â¡ù ªê£¡ù£ó£‹’’.<br />

‘ è õ ¬ ô Š ð ì £ b ƒ è .<br />

裊ð£ˆFìô£‹. ê†ì-ê¬ðJ«ô àƒèÀè°<br />

YKòv Hó„¬ù¡ù£ å¼ ç«ð£¡ «ð£´ƒè.<br />

F.º.è. â‹.â.ã.‚èœ 12 «ð˜ ⡠衆«ó£ô<br />

Þ¼‚裃è. Üõƒè¬÷ àƒèÀ‚° Ýîóõ£<br />

Þ¼‚è„ ªê£«ø¡ù£ó£‹’’-.<br />

‘‘ܪîŠð® ꣈Fò‹. ªè£øì£ «ð„¬ê‚<br />

«è‚è£ñ ÞŠð® ªê…ê£ Üõƒè ðîM‚°<br />

Ýðˆ õ‰ì£î£?’’<br />

‘‘æ.H.âv. ÜE «ñ«ô ïìõ®‚¬è<br />

â´‚è£ñ Ü.F.º.è. ã¡ ²‹ñ£J¼‚°? Ü«î<br />

è£óí‹î£¡. ÜŠð® Ý‚û¡ â´ˆ, Þ¼‚°‹<br />

â‡E‚¬è¬ò ªè£ø„²‚è F.º.è.¾‹<br />

M¼‹ð£ƒèø è킰’’.<br />

îIöè<br />

42 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong><br />

Ü ª ô ‚ v<br />

‘‘ܪî¡ù 12 «ð˜ & ò£˜ ò£¼¡Â ªèv<br />

èQªñ£N<br />

ó£ê£ˆF Ü‹ñ£œ<br />

ð‡í º®»î£ ð£v?’’<br />

‘‘ªèv âô£‹ ð‡í «õí£‹.<br />

܇í«ù ªê£¡ù£ó£‹ º‚°ôˆ-«î£K<br />

6 «ðó£‹. ªè£ƒ° «õ÷£÷K¡ 4 «ðó£‹.<br />

õ¡Qò˜ å¼õó£‹. ñŸøõ˜ å¼õ󣋒’.<br />

‘‘ܬñ„ê˜èœ Þ¼õ¼‹ ܃«è«ò ç«ð£¡<br />

«ð£†´ É ÜŠH-òõKì‹ Mûòˆ¬î<br />

Ììèñ£è ªê£ô, ܉î ç«ð£Q«ô«ò<br />

܇í‚° ï¡P ªê£¡ù£ó£‹ Hóîñ<br />

G˜õ£A’’,<br />

‘‘êK, ê†ìê¬ðJ âF˜ð£˜‚è£î<br />

²õ£óCòƒèÀ‹ ïì‚芫ð£°. âQ ªý÷š,<br />

Þ‰î ÆìE MˆFò£êñ£J¼‚° ð£v’’.<br />

‘‘Þ‰î ÆìE«ò MˆFò£ê‹ù£,<br />

Þ¡ªù£¼ ÆìE Þ¬îMì<br />

MˆFò£êñ£ Þ¼‚°’’<br />

‘‘Ü âƒ«è?’’<br />

‘‘F.º.è.M. C.ä.®. ï輋<br />

ñ¬ó»‹ «ê˜‰ Cˆîó…ê¡<br />

꣬ô¬ò ªï¼‚°Aø’’<br />

‘‘â‚裋?’’<br />

‘‘ªðKòõ˜ Mõè£ó‹î£¡. Üõ˜<br />

Þ¼‚°‹ àìG¬ôJ, ܂裾‹<br />

(îò£À Ü‹ñ£œ) î¬ôõ¬ó èõQ‚è<br />

º®ò£î àìG¬ôJ Þ¼‚°‹«ð£,<br />

î¬ôõ¬ó «è£ðô¹óˆF â‚è£è<br />

õ„C¼‚赋. C.ä.®. ï輂°<br />

ñ£ˆF†ì£, è Cƒèñ£ 𣈊«ð£‹.<br />

ܬî â‚è£è 赋 å«ó<br />

ꇬìò£‹’’-.<br />

‘‘Cˆîó…ê¡ ê£¬ô‚° Ãì<br />

ñ£ˆîô£«ñ î¬ôõ«ó. î÷ðF»‹<br />

Üõ˜ °´‹ðº‹ 𣘈‚è<br />

ñ£†ì£ƒè÷£?’’<br />

‘‘܃è Þ¼‚èø ñèœ Þ¬ô«ò &<br />

ñ¼ñè÷£„«ê? Hó„¬ù»‹ è´Š¹‹ î÷ðF<br />

eF¼Šð¬îMì î÷ðFJ¡ A„ê¡ eî£ù£‹.<br />

î¬ôõ¬ó ܃«è ñ£ˆF†ì£, î¡ù£«ô<br />

܃«è «ð£è º®ò£¡Â C.ä.®. îóŠ¹<br />

ªê£Aø.<br />

‘‘«è£ð£ô¹óˆô î¬ôõ˜, îò£À Ü‹ñ£<br />

Þ¼õ¼«ñ ò£¼¬ìò èõQŠHô£õ<br />

Þ¼‚è «õ‡®ò G¬ôJ C.ä.®. ï輂°<br />

ñ£ˆîô£«ñ?’’<br />

‘‘ޡ‹ àù‚° ªõõó‹ ðˆîô.<br />

C.ä.®. ï輂° î¬ôõ˜ «ð£ù£, 


& ð £ ‡ ® ò ¡<br />

âŠð® ܃«è õ¼«õ¡Â ˜è£<br />

vì£L¡ «èŠð£ƒè«÷? Üõƒè<br />

C.ä.®. ï輂° î¬ôõ˜ Íš<br />

ð‡ø¬î î´‚èø£ƒè¡Â C.ä.®.<br />

Ü‹ñ£¾‹ ªð‡µ‹ è´ŠH«ô<br />

Þ¼‚裃è÷£‹’’<br />

‘‘Ü«î£ì ó£ê£ˆFò‹ñ£œ,<br />

èQªñ£N à†ðì ò£¼«ñ<br />

ÞŠ«ð£¬î‚° î¬ôõ¬óŠ<br />

𣘂è õó‚Ã죡 vì£L¡<br />

臮û¡ «ð£†ì A„ê¡<br />

«èHù†î£¡ è£óí‹Â èQªñ£N<br />

ªì¡ûù£J†ì£ƒè÷£‹.<br />

ÜŠð«ô£M ªü.¬õŠ 𣘂è<br />

ò£¬ó»‹ ÜÂñF‚è¬ô¡Â êCèô£ eùõ ªð‡èÀ‚° ÝÁî ÃÁ‹ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¡...<br />

«ñ ¹è£˜ ªê£¡ù vì£L¡,<br />

ÞŠ«ð£ ñ¬ùM «ð„¬ê‚ «è†´†´<br />

ñˆFò ܬñ„ê˜ ªð£¡ù£˜ «ðC<br />

âƒèŠð£¬õ 𣘂è Mì¬ô¡ù£,<br />

å¡Á‹ ïì‚è£îî£, Þ‹º¬ø<br />

â¡ù ܘˆî‹Â ªè£†®ˆ<br />

eùõ˜èœ Üõó õ£‚°ÁF¬ò<br />

b˜ˆ†ì£ƒè÷£‹’’.<br />

ãŸèM¬ôò£‹. Üîù£î£¡<br />

ñˆFò ܬñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¬ù<br />

‘‘Gò£ò‹î£«ù? ÜŠ¹ø‹’’<br />

ÜŠHò ñˆFò Üó²’’<br />

‘‘ñ¬ó‚è£ó¬ó‚ «è†ì<br />

‘‘Üõ˜ «ð„C ñ†´‹<br />

C.ä.®. ïè˜ «ð£ø ïô¡Â<br />

eùõ˜èÀ‚° âŠð® ï‹H‚¬è<br />

Ýîó¾‚èó‹ c†®†ì£ó£‹’’<br />

ªð£¡ù£˜ õ‰î?’’<br />

‘‘ÞŠð âô£¼‚°«ñ ‘ÜöAK<br />

‘‘«ð£ó£†ìˆF Þ¼‰îõ˜èO<br />

Ü‡í¡’î£¡ ÝFÍô‹ «ð£ô...’’<br />

ªð‡èœ ÜFè‹. ªð‡E¡ ñù¬î<br />

&ªêLM†´ ܪô‚v ⿉F¼‚°‹«ð£ ªð‡î£¡ ¹K‰ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø<br />

𣇮ò¡ «õèñ£è àœ«÷ ¸¬ö‰î£˜. ¬êèô£T ô£T‚¬è ðò¡ð´ˆF ñˆFò<br />

Üó² eùõ˜è¬÷ ꣉îŠð´ˆF M†ì.<br />

Üõ¼‹ ªð£Á¬ñò£è ܃A¼‰î ªð‡èœ<br />

嚪õ£¼õK캋 ªï¼‚è‹ è£†®Š «ðC,<br />

Þ‰Fò£ & Þôƒ¬è Üó²èœ ¬èî£ù Þ¼<br />

´ eùõ˜è¬÷»‹ M´M‚è 効‚<br />

ªè£‡ì¬î»‹, ñˆFò Üó² eùõ˜èÀ‚è£è<br />

â´ˆ õ¼‹ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ð‚°õñ£Œ<br />

â´ˆ„ ªê£L è£Kòˆ¬î ê£Fˆîó£‹. Üõ˜<br />

F¼„C¬ò„ «ê˜‰î îIö„C â¡ð‹<br />

Üõ¼‚° ê£îèñ£ù’’.<br />

‘‘â¡ù 𣇮ò¡. âô£‹ º®…êH¡<br />

¬ì†® Aªó®† «ð£ìø êñò‹ õ˜lƒè’’<br />

‘‘i†ô å¼ C¡ù Hó£Š÷‹. êK ð‡E†´<br />

õ˜ø‚°œ«÷ «ô†ì£J´„².<br />

‘‘àƒè i†ô»ñ£?’’ ‘‘i´¡ù£«ô<br />

Hó£Š÷‹î£¡. Ü‚è£è ¾†ø£bƒè<br />

𣇆v’’.<br />

‘‘Þô ð£v. õ˜ø õNJ«ô»‹ ã«î£ªõ£¼<br />

«ð£ó£†ì‹. ܾ‹ ®«ô‚° è£óí‹’’.<br />

‘‘«ð£ó£†ì‹Â ªê£¡ù‹ ë£ðè‹<br />

õ¼. YKòê£vŠ «ð£Œ‚ªè£‡®¼‰î eùõ˜<br />

«ð£ó£†ì‹ Þó‡´ ñˆFò ܬñ„ê˜èœ<br />

«ð£Œ «ðCò¾ì¡ õ£ðú£A, Þø‰î<br />

eùõ˜ àì¬ô õ£ƒA‚ªè£‡´ Üì‚è‹<br />

ªêŒF¼‚Aø£˜èœ ó£«ñvõó‹ eùõ˜èœ,<br />

ð£ˆbƒè÷£?’’<br />

‘‘ÜF â¡ù óèCò‹?’’<br />

‘‘óèCòI¬ô 𣇮ò¡. å¼ õ¬èJ«ô<br />

ÜFêò‹. Þ º¡ eùõ˜èœ MûòˆF<br />

‘‘êeð è£ôƒèO îIöè Mõè£óƒèO<br />

ܬñ„ê˜ G˜ñô£ Yî£ó£ñ¬ù ñˆFò<br />

H.«ü.H. Üó² ß´ð´ˆõ¬îŠ 𣘂°‹<br />

«ð£ ã«î£ ªð£P  ð£v’’.<br />

‘‘«ñ£® & ÜIˆû£M¡ èí‚°èÀ‹<br />

F†ìƒèÀ‹ ⊪𣿫ñ âF˜è£ôˆ¬î<br />

ñùF ¬õˆ ªêòð´‹ Ýöñ£ù MÎèñ£èˆî£Q¼‚°‹<br />

â¡ð àˆFóHó«îêˆF<br />

¹K‰F¼‚°«ñ & â¡Á ªê£LM†´ ðø‰î£˜<br />

ܪô‚v.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

43


ï«ó‰Fó «ñ£®<br />

裘‚«è£ì¡<br />

ð£ó£Àñ¡ø ªð£ˆ<br />

«î˜î½‚° ªêI &<br />

ç¬ðù â¡Á âF˜‚<br />

è†Cèœ à²ŠHM†ì<br />

5 ñ£Gôˆ «î˜îL, I芪ðKò<br />

ñ£Gôñ£ù àˆFó Hó«îêˆF½‹<br />

àˆîó臮½‹ H.«ü.H. Þñ£ôò<br />

ªõŸP¬òŠ ªðŸP¼‚Aø.<br />

Þ¬÷ë˜èœ ÆìE (!) â¡Á ¬è<br />

«è£˜ˆî ÜA«ôw ò£î¾‹ ó£°<br />

裉F»‹ ºèˆ¬î ªõO«ò 裆ì<br />

º®ò£î Ü÷¾ ð´«î£M¬ò ê‰FˆF¼‚Aø£˜èœ.<br />

‘è†ð‰î¡’, àÁFò£ù ÆìE ⡪øô£‹ à<br />

M†ì âô£‹ à÷øô£èŠ «ð£ŒM†ì.<br />

ªî£ƒ° ê†ìê¬ð õ¼‹ â¡Á ºîL èEŠ¹<br />

ªê£¡ù e®ò£‚èœ, â‚C† 輈‚èEŠ¹èO<br />

H.«ü.H.‚° ªõŸP â¡Á 180 ºî 280 Þìƒèœ<br />

A¬ì‚°‹ â¡Á ñ£P ñ£P ªê£Lù. H.«ü.H.<br />

è†C«ò îù‚° 230 & 240 Þìƒèœ A¬ì‚°‹ â¡Á<br />

ªê£¡ù. «î˜î º®¾èœ âô£ 輈‚ èEŠ¹<br />

è¬÷»‹ °Š¬ðJ îœOM†´, H.«ü.H.‚° 312<br />

Þìƒèœ, â¡.®.ã. ÆìE‚° 325 Þìƒèœ â¡Á<br />

õ£K õöƒAù. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® Vs ܈î¬ù<br />

âF˜‚è†CèÀ‹ â¡Á ªê£½‹ð® Þ¼‰î ÅöL,<br />

܈î¬ù Mô¡è¬÷»‹ 埬ø Ý÷£è Ü®ˆˆ<br />

É‚A âP‰î CQñ£ q«ó£õ£AM†ì£˜ «ñ£®.<br />

ºîõ˜ ÜA«ôû§‹ ó£°è£‰F»‹ ªñ£ˆî‹ 24,000<br />

A.e. «î˜î Hó„ê£ó ðòí‹ ªêŒ 221 ÆìƒèO<br />

«ðC»œ÷ù˜. ÜA«ôS¡ ñ¬ùM ®‹Hœ 5500 A.e.<br />

îQò£è ªê¡Á 33 ÆìƒèO «ðC»œ÷£˜.<br />

ð°ü¡ êñ£x î¬ôõ˜ ñ£ò£õF 17500 A.e.<br />

²ŸP, 58 ÆìƒèO «ðC»œ÷£˜. Hóîñ˜ «ñ£®<br />

18,000 A.e. Hó„ê£ó ðòí‹<br />

ªêŒî£½‹, 23 ÆìƒèO<br />

ñ†´«ñ «ðC»œ÷£˜.<br />

ñŸø ÞìƒèO CQñ£<br />

ï®è¬óŠ «ð£ô ꣬ôJ<br />

îJ¼‚°‹ ñ‚èÀ‚°<br />

¬èò¬êˆ, õí‚è‹<br />

ªîKMˆ, ݃裃«è<br />

GÁˆF å¡Pó‡´<br />

õ£˜ˆ¬î Mê£Kˆ<br />

ªê¡øì¡ êK.<br />

M¬÷¾ ÝÀ‹<br />

è†Cò£ù êñ£xõ£F<br />

2012& 224 Þìƒè¬÷Š<br />

ªðŸø è†C &<br />

Þˆ«î˜îL 47<br />

ÞìƒèO ñ†´«ñ<br />

ªõŸP ªðŸÁœ÷.<br />

2012& 28 Þìƒèœ<br />

‘«ñ£®v!’<br />

îIöè<br />

44 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


ªðŸP¼‰î 裃Aóv è†C ªõÁ‹<br />

7 Þìƒèœ ªðŸø. ð°ü¡ êñ£x<br />

80&L¼‰ 19&‚° êK‰î.<br />

õ£‚° õƒA êîiîˆF 2012&<br />

15&L¼‰ H.«ü-H. 39.7% â¡Á<br />

Þó‡ì¬ó ñ샰‚° «ñ õ£ƒA<br />

ê£î¬ù ¹K‰î. êñ£xõ£F<br />

Þ‹º¬ø 21.8% ªðŸø (&7,35%).<br />

ð°ü¡ 22.2% ªðŸø (&3.71%).<br />

裃Aóv 11.6 êîiîˆFL¼‰ 6.2%<br />

Ýè êK‰î.<br />

ó£° è£‰FJ¡ Ü«ñF ð£ó£À<br />

ñ¡øˆ ªî£°FèO 塬ø‚ Ãì 裃Aóê£<br />

¬èŠðŸø º®òM¬ô. 4& H.«ü-H.»‹<br />

å¡P êñ£xõ£F»‹ ªõ¡ø. «ê£Qò£<br />

裉FJ¡ «óð˜L‚° à†ð†ì ê†ìê¬ðˆ<br />

ªî£°FèO Þó‡® H.«ü.H.»‹, å¡P<br />

êñ£xõ£F»‹ ªõ¡ø. Hóîñ˜ «ñ£®J¡<br />

õ£óí£C ªî£°F‚° à†ð†ì 8 ê†ìê¬ðˆ<br />

ªî£°FèO½‹ H.«ü-H. ªõ¡P¼‚Aø.<br />

ñ£ò£õFJ¡ ªê£‰î ñ£õ†ìˆF½œ÷ 8<br />

ê†ìñ¡ø ªî£°FèO 6& H.«ü.H.»‹<br />

Þó‡® êñ£xõ£F»‹ ªõ¡ø. ªê£‰î<br />

ñ£õ†ìˆF å¼ ªî£°FJ Ãì ªüJ‚è<br />

º®ò£î ñ£ò£õF, õ£‚° Þò‰FóˆF «ñ£®<br />

M¬÷ò£®M†ì£˜ â¡Á ¹Oˆî õ£»ì¡<br />

«ðC ðKè£êˆœ÷£AJ¼‚Aø£˜.<br />

ñó£ ñ‡ìôˆF (ñó£ «è£J<br />

ܬñ‰î ð°F) ªð£õ£è H.«ü.H. ªüJŠð<br />

è®ùñ£è«õ Þ¼‚°‹. Þƒ° èEêñ£è<br />

Þ¼‚°‹ ºvL‹ ñŸÁ‹ îLˆ õ£‚°<br />

õƒA«ò Þî¡ è£óí‹. Ýù£, Þ‹º¬ø<br />

Ü‹ñ£õ†ìˆF 5 ªî£°FèO 4& H.«ü.H.<br />

ªõŸP. Þ «ð£ ºvL‹èœ èEêñ£è<br />

Þ¼‚°‹ ðô ªî£°FèO½‹, îLˆèœ<br />

èEêñ£è Þ¼‚°‹ ðô ð°FèO½‹ H.«ü.H.<br />

«õ†ð£÷˜èœ ªõŸP ªðŸP¼‚Aø£˜èœ.<br />

õö‚èñ£è å¼ Cô ºvL‹èÀ‚° H.«ü.H.J<br />

Y† å‚°õ£˜èœ. Þ‹º¬ø â¡.®.ã.<br />

ÆìE G¡ø 403 ªî£°FèO å¼ ºvL‹<br />

«õ†ð£÷˜ Ãì Þ¬ô. ñ£ò£õF è†C<br />

õ£ŒŠðOˆî 99 ºvL‹ «õ†ð£÷˜èO<br />

å¼õ˜ Ãì ªõŸP ªðøM¬ô. å¬õCJ¡<br />

â‹.ä.â‹. ºvL‹ è†C 401 ªî£°FèO<br />

ºvL‹ «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆFò.<br />

ºvL‹èœ ÜFèI¼‚°‹ ªî£°FèO<br />

Ãì Üõó è†C ªõŸP ªðø£îì¡ 401<br />

ªî£°FèO½‹ «î£Ÿø & ªð¼‹ð£ô£ù<br />

ªî£°FèO ªìð£C†¬ì Þö‰î.<br />

Þ‰î «ñT‚ âŠð® ïì‰î?<br />

à.H. ñ‚èœ â¡ù G¬ùˆî£˜èœ<br />

& Þ ÞŠ«ð£ ®.M<br />

«êùèO½‹ ðˆFK¬èèO½‹<br />

ÜôêŠð´‹ «èœMèœ. Þ‰î ÜôêL<br />

ªîOõ£èˆ ªîK»‹ ºî à‡¬ñ<br />

& à.H. à†ðì ´ ñ‚èÀ‚°<br />

Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® e‹,<br />

Üõó£ Üõó è†Cò£ù H.«ü.H.<br />

e‹, Üõó ñ‚èœ ïõ£›¾<br />

& ªð£¼÷£î£ó F†ìƒèœ e‹<br />

àÁFò£ù ï‹H‚¬è Þ¼‚Aø.<br />

Þ‰î à‡¬ñ¬ò 裃Aóv<br />

î¬ôõ˜ ð.Cî‹ðó«ñ  î¿Mò &<br />

ñ‚èœ ñùF ÝF‚è‹ ªê½ˆ‹<br />

(dominant leader) î¬ôõó£è «ñ£® Þ¼Šð<br />

H.«ü.H.J¡ ñèˆî£ù ªõŸP‚° è£óí‹<br />

â¡Á òˆîñ£è ªê£LM†´, ªê£‰î‚<br />

è†CJ«ô«ò Mñ˜êùˆ‚°œ÷£A<br />

Þ¼‚Aø£˜. «ñ£®¬ò‚ 迬î â¡Á‹<br />

ޡ‹ «ñ£êñ£è¾‹ «ðCò Ü„² H„²<br />

ó£° è£‰F, «î˜î º®¾ õ‰î Hø°<br />

‘ݬ÷»‹ è£«í£‹, õ£¬ò»‹ è£«í£‹’<br />

«î˜î º®¾èœ õ¼õ ºî<br />

«ê£Qò£ 裉F ã«î£ å¼ ªõO®Ÿ°<br />

êˆîIô£ñ ªê¡ÁM†ì£˜. «î˜î<br />

º®¾ õ‰îH¡ Þ÷õ ó£° â‰î ®<br />

«ð£Œ åO‰ ªè£‡´ ‘挪õ´‚Aø£«ó£’<br />

ªîKòM¬ô! Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ªõŸP‚°Š<br />

H¡ù£ Üõó «ï˜¬ñò£ù à¬öŠ¹<br />

Þ¼‚Aø.<br />

â‰î ¹œO¬ò»‹ M†´Mì£ñ èõùñ£è‚<br />

«è£ô‹ «ð£´‹ è¬ôJ Üõ˜ MŸð¡ùó£è<br />

Þ¼‚Aø£˜. ñ‚èOì‹ â¬îŠ «ðê«õ‡´‹ &<br />

âŠð®Š «ðê «õ‡´‹ â¡ð¬î ªîOõ£èˆ<br />

ªîK‰ ¬õˆF¼‚Aø£˜. õ£Œ‚° õ‰î¬î<br />

ó£° «ð£ à÷ÁõF¬ô. «ð²õ º¡<br />

º¬øò£è «ý£‹ & ªõ£˜‚ ªêŒAø£˜. Þõ¬ó<br />

Mì ²ñ£˜ 20 õò Þ¬÷òõó£ù ó£°½‚°,<br />

å¼ ªðKò Þ¬÷ë˜ °ö£¬ñ ¬õˆ‚<br />

ªè£‡´ ê£F‚èˆ ªîKòM¬ô â¡ø£<br />

î¬ôõ˜ ðîM‚è£ù î°F ÜõKì‹ OÃì<br />

Þ¬ô â¡Áù ܘˆî‹.<br />

HKòƒè£ 裉F õ‰î£ 裃Aóv è†C,<br />

ó£ñ˜ è£ð†´ ê£ð‹ cƒAò ÜèL¬è «ð£<br />

⿉õ¼‹ â¡Á â‚èOˆîõ˜èœ ºèˆF<br />

A«ô£ èí‚A èK. å¼ êñò‹ «ò£Cˆî£<br />

Þ‰î «ð£L ‘裉F’ °´‹ðˆFL¼‰<br />

ò£¼‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒò£ñL¼‰î£<br />

裃Aóv è†C ªè£…êñ£õ<br />

«îPJ¼‚°«ñ£ â¡ÁÃì «î£¡ÁAø.<br />

Ýù£, Þ¼‚°‹ î¬ôõ˜èO«ô«ò<br />

ÜIˆ û£<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò 45


‘裉F’ °´‹ð‹î£¡ õ£‚° õƒA ªðŸø<br />

°´‹ð‹ â¡Á Hø 裃Aóv î¬ôõ˜èœ<br />

ªê£õFL¼‰, 裃Aóv è†C & ²î‰Fó‹<br />

õ£ƒA‚ ªè£´ˆîî£è ñ£˜î†´‹ è†C & â‰î<br />

ô†êíˆF Þ¼‚Aø â¡Á ¹K»‹. Þ‰î<br />

gFJ «ð£ù£ 2019 ªð£ˆ «î˜îL 44<br />

ÞìƒèOL¼‰ CƒAœ ®T†´‚° «ð£Œ,<br />

ê£F‚è†Cè¬÷ Mì «ñ£êñ£Œ «ð£ŒM´«ñ£<br />

â¡Á «î£¡ÁAø.<br />

2014 ð£ó£Àñ¡øˆ «î˜îL «ñ£®‚°<br />

àîMò ¹ªó£çðûù è¡ê졆 Hó꣉ˆ<br />

A«û£K¡ MÎè‹î£¡ «ñ£®J¡ ªõŸP‚°<br />

è£óí‹â¡Á ªê£¡ùõ˜èœ à‡´. Þ¬î<br />

æó÷¾ ªñŒŠH‚Aø£Ÿ«ð£, d裘 ê†ìñ¡ø<br />

«î˜L Üõ˜ Gbw & ô£½ ÆìE‚° MÎè‹<br />

(æ.H.C.J 40 êîiî‹) å¡Á «ê˜ˆ, ܉î‰î<br />

HK¾ˆ î¬ôõ˜èOì‹ å¼ õ¼ìˆFŸ°<br />

º¡H¼‰«î «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF<br />

H.«ü.H.J Üô â¡.®-.ã. ÆìEJ<br />

Þ¬íˆî£˜. ܉î HKè¬÷„ «ê˜‰î H.«ü.H.<br />

î¬ôõ˜èÀ‚° ñˆFò ÜóC ðîMè¬÷‚<br />

ªè£´ˆ, Üõ˜èÀ‚° ï‹H‚¬è ᆮù£˜.<br />

裃AóCL¼‰ g†ì£ «ü£S «ð£¡ø<br />

ÜF¼ŠF î¬ôõ˜è¬÷ H.«ü.H.‚° ñ£ø„<br />

ªêŒî£˜. ð°ü¡ êñ£TL¼‰‹ æ.H.C.<br />

î¬ôõ˜ ²õ£I Hó꣈ ñ¾˜ò£ «ð£¡ø<br />

º‚Aò î¬ôõ˜è¬÷ è¬ìC GIûˆF<br />

H.«ü.H.‚° Þ¿ˆî£˜.<br />

ݘ.âv.âv. Þò‚èõ£Fò£ù ²Q<br />

ð¡ê ÜIˆû£M¡ õôèóñ£è à.H.<br />

ÜA«ôw ò£îš ó£° è£‰F ñ£ò£õF ®‹Hœ<br />

ܬñˆ‚ªè£´ˆ ªõŸP «î®ˆ î‰î£˜. à.H.<br />

«î˜îL, êñ£xõ£F & 裃Aóv ÆìE‚°<br />

Hó꣉ˆ A«û£˜ Mò˜¬õ C‰F MÎè‹<br />

õ°ˆ‹ Ü ðL‚è£îì¡, ð´«î£M¬ò‚<br />

ªè£´ˆF¼‚Aø. Üõó Fø¬ñ»‹ MÎ躋<br />

‘裂裌 à†è£ó ðù‹ðöñ£’ Üô<br />

«ñ£® & ÜIˆû£ ÆìEJ¡ MÎèˆFì‹<br />

ðL‚è£ñ «ð£ùî£ Üô Þó‡´ñ£ &<br />

ªîKòM¬ô.<br />

à.H., àˆîó臆 «î˜î ªõŸPJ<br />

H.«ü.H. î¬ôõ˜ ÜIˆû£M¡ ÆìE<br />

MÎè‹ õ£‚°è¬÷ ÜœOˆ î‰î âùô£‹.<br />

êñ£xõ£F 憴‚èO¡ ºªè½‹¹ æ.H.C.<br />

& °PŠð£è ò£îš Þù æ†´èœ â¡ð¬î‚<br />

èEˆ, ò£îš Üô£î æ.H.C.è¬÷, °˜I,<br />

«ô£ˆ °šõ£ý£ «ð£¡ø Þùˆîõ¬ó<br />

«î˜îL ªêòð†´, ªñ£ˆî 1.47 ô†ê‹<br />

̈èO 1.28 ô†ê‹ ̈èÀ‚° îô£ 10 «ð¬ó<br />

GòIˆ 24 ñE«ïóº‹ å¼ƒA¬íˆ<br />

è‡è£Eˆî£˜. è†CŠðîMèO êîiî<br />

æ.H.C. Þùˆîõ¼‚°‹ êîiî îLˆèÀ‚°‹<br />

ªè£´ˆî£˜ ÜIˆû£. à.H.J è£ô‹ è£ôñ£è<br />

âFªóF˜ G¬ôJL¼‰î Hó£ñí˜è¬÷»‹<br />

˜ Þùˆîõ¬ó»‹ å¡Á «ê˜ˆî£˜.<br />

ºvL‹ ÜFèI¼‚°‹ ªî£°FèO Þ‰‚èœ<br />

憴 Cîø£ñ å¡P¬íò¾‹, Hóîñ˜ «ñ£®<br />

ºvL‹èO¬ì«ò»‹ ܵA Hó„ê£ó‹<br />

ªêŒ, ºvL‹ æ†´èœ å«ó®ò£è H.«ü.H.‚°<br />

âFó£èŠ «ð£è£ñ HKò„ ªêŒî£˜.<br />

à.H.J¡ 403 ÞìƒèO 85 Kꘚ ªî£°Fèœ.<br />

ÞF H.«ü.H. 69 ÞìƒèO ªõŸP ªðŸø<br />

â¡ø£ îLˆèœ ªð¼õ£Kò£è H.«ü.H.‚°<br />

Published & Printed by S.SUNDARARAMAN, On behalf of GIRIGUJA PUBLICATIONS PRIVATE LIMITED from<br />

56/21, Giriguja Enclave, Sastri Nagar, First Avenue, Adyar, Chennai - 20 and printed at COSSMIC PRINTERS,<br />

No.12, Oil Monger Street, Triplicane, Chennai - 600005. Editor : KAARKODAN<br />

îIöè<br />

46 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>


æ†ìOˆF¼‚Aø£˜èœ â¡Áù ܘˆî‹.<br />

Þ¬îˆ îMó îô£ 3 Kꘚ ªî£°Fèœ<br />

H.«ü.H.J¡ ÆìE‚è†Cè÷£ù<br />

ÜŠùî, ²è«îš ð£óbò êñ£x<br />

è†C‚°‹ ªê¡ø. Üî£õ 85 Kꘚ<br />

ªî£°FèO 75 â¡.®.ã. ÆìE‚°.<br />

21 êîiî õ£‚° õƒA ªè£‡ì îLˆèœ,<br />

îLˆ è†C âùŠð´‹ ñ£ò£õFJ¡<br />

è†C¬ò 2 Kꘚ ªî£°FèO<br />

ñ†´«ñ «î˜‰ªî´ˆF¼‚Aø£˜èœ.<br />

裃Aóv è†C ù îLˆ & «ïê¡<br />

â¡Á 裆®‚ªè£œÀ‹. å¼ Kꘚ<br />

ªî£°FJ Ãì 裃Aóv ªõŸP<br />

ªðøM¬ô.<br />

à.H. «î˜îL IèIè ðKî£ð<br />

G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†®¼‚Aø£˜<br />

ñ£ò£õF. Þõ¼¬ìò ó£xòêð£<br />

àÁŠHù˜ ðîM»‹ 2018& º®¾Á‹.<br />

e‡´‹ «î˜õ£è, ð°ü¡ êñ£Tì‹<br />

«ð£Fò â‹.â.ã.‚èœ Þ¬ô.<br />

H.«ü.H. à.H.J¡ Aó£ñŠ¹øƒèO½‹<br />

ªêI&ܘð¡ ð°FèO½‹ Ü«ñ£è ªõŸP<br />

ªðŸÁœ÷. Hóîñ˜ «ñ£®J¡ ü¡î¡,<br />

Mõê£ò‚èì¡ îœÀð®, Mõê£ò Þ¡Åó¡v<br />

«ð£¡ø ðô ñ‚èœ ïôˆF†ìƒèœ Aó£ñ<br />

ñ‚èOì‹ «ð£Œ„ «ê˜‰F¼‚Aø â¡Á<br />

«î£¡ÁAø. ®ñ£Q¬ì«êû¡ F†ìˆî£<br />

ñ‚èœ H.«ü.H.‚° ð£ì‹ ¹è†´õ£˜èœ<br />

â¡Á è£èñ£Œ‚ è¬ó‰î ó£°½‚°<br />

ÜA«ôû§‚°‹ ñ‚èœ ð£ì‹ ¹è†®M†ìù˜.<br />

îƒèÀ‚° èó¡C óˆ F†ìˆî£ ãŸð†ì<br />

ܪê÷èKòƒè¬÷»‹ eP «ñ£®J¡<br />

F†ìˆF, «ñ£®J¡ õ£˜ˆ¬îJ ï‹H‚¬è<br />

¬õˆF¼‚Aø£˜èœ à.H. àˆîó臆 ñ‚èœ.<br />

àˆîó臆 ñ£Gô‹ àˆFó Hó«îêˆFL¼‰<br />

HK‚èŠð†ì â¡ðî£ Þ¼ñ£Gô ñ‚èO¡<br />

ñùG¬ô å«ó ñ£FK Þ¼‰F¼‚Aø âùô£‹.<br />

àˆîó臆 裃Aóv ºîõ˜ ýgw<br />

ó£õˆ ݆CJ¡ e ñ‚èÀ‚A¼‰î<br />

ÜF¼ŠF, H.«ü.H. ð‚è‹ ê£ò<br />

¬õˆî‹ à‡¬ñ.<br />

ð…ê£H 裃Aóv è†C<br />

«èŠì¡ ÜñK‰î˜ Cƒ î¬ô¬ñJ<br />

ªõŸP ªðŸø Ý„ê˜òI¬ô.<br />

Üè£L îœ ÜóC¡ e ñ‚èÀ‚°<br />

Üšõ÷¾ ªõÁŠHL¼‰î. H.«ü.H.<br />

܂ÆìEJL¼‰ «î˜î½‚°<br />

º¡ HK‰F¼‰î£, ݆C¬òŠ<br />

H®‚è º®ò£M†ì£½‹ ÞŠ«ð£<br />

õ£ƒAò¬î Mì ªè£…ê‹<br />

Hóîñ˜ «ñ£®<br />

ºvL‹èOì‹<br />

ܵA Hó„ê£ó‹<br />

ªêŒ, ºvL‹<br />

憴èœ<br />

å«ó®ò£è<br />

H.«ü.H.‚°<br />

âFó£èŠ<br />

«ð£è£ñ<br />

HKò„ ªêŒî£˜.<br />

ñ«ù£è˜ ðK‚è˜<br />

ÜFè Þìƒè¬÷ H.«ü.H.<br />

ªðŸP¼‚°‹.<br />

ñEŠÌK 15 õ¼ìˆFŸ°<br />

«ñô£è 裃Aóv ºîõ˜<br />

Þ«ð£H ݆C ªêŒ õ¼Aø£˜.<br />

2012& H.«ü.H. Þƒ° å¼ Y† Ãì<br />

ªðøM¬ô. ªñ£ˆî 60 ÞìƒèO<br />

Þˆ«î˜îL 21 Þìƒèœ ªðŸÁ,<br />

裃AóC¡ 28&‚°Š H¡ õ‰î£½‹<br />

ÌxTòˆFL¼‰ 36.3 êîiî‹<br />

õ£‚° õƒA ªðŸø H.«ü.H. 42<br />

ÞìƒèOL¼‰ 28 ÞìˆFŸ° õ‰î<br />

裃A󲂰 ªð¼‹ð£¡¬ñ‚°Kò<br />

31 Þì‹ Þô£îî£, H.«ü.H.<br />

î¡ Ã†ìE è†Cò£ù ï£è£<br />

ñ‚èœ è†C ñŸÁ‹ «îCò ñ‚èœ<br />

è†CèO¡ îô£ 4 Þìƒè¬÷<br />

¬õˆ ݆Cò¬ñ‚è ºòAø.<br />

裃Aó²‹ Þ«î ºòŸCJ<br />

ß´ð†´œ÷.<br />

ñEŠÌK ¹Fî£è è†C Ýó‹Hˆî<br />

«ð£ó£O Þ«ó£‹ û˜I÷£ (16 õ¼ì‹ CøŠ¹<br />

ó£µõ„ ê†ìˆFŸªèFó£è à‡í£Móî‹<br />

Þ¼‰îõ˜) ºîõ˜ Þ«ð£H¬ò âF˜ˆ<br />

ªõÁ‹ 90 õ£‚°èœ ªðŸP¼‚Aø£˜.<br />

ñEŠÌ˜ ñ‚èœ Þõ¬ó ÜóCòõ£Fò£è<br />

ãŸÁ‚ªè£œ÷ M¬ô â¡Á ªîKAø.<br />

Þõó è†C «õ†ð£÷˜è÷£è ðô<br />

â¡.ݘ.ä.‚è¬÷ GòIˆ‹ ðôQ¬ô.<br />

ðí«ñ ªêôõN‚è£ñ ¬ê‚AO ªê¡Á<br />

õ£‚° «êèKˆî Þõó ÜóCò ðòí‹<br />

«èœM‚°Pò£AM†ì.<br />

H.«ü.H. ݆C ªêŒî «è£õ£M H.«ü.H.<br />

13 Þìƒèœ ñ†´«ñ ªðŸø. ñ«ù£è˜<br />

ðK‚è˜ ªìLJ ñˆFò ܬñ„êó£è<br />

«ð£ùHø° ºîõó£ù ô†²I裉ˆ<br />

ð˜«êèK¡ ݆CJ ðô °¬øð£´èÀ‹<br />

¹è£˜èÀ‹ Þ¼‰îî¡ M¬÷¾ ð˜«êè˜ îù<br />

ªî£°FJ «î£Ÿø£˜. 裃Aóv<br />

17 Þìƒèœ ªðŸø. Ýù£,<br />

ªñ£ˆîºœ÷ 40 ÞìƒèO, àFK‚<br />

è†Cèœ ²«ò„¬êèœ Ýîó¾ì¡<br />

30 àÁŠHù˜è¬÷‚ 裆®<br />

ñ«ù£è˜ ðK‚è˜ Ý†Cò¬ñ‚è‚<br />

«è£KJ¼‚Aø£˜.<br />

5 ñ£Gô «î˜î º®¾èœ<br />

Þ‰vù «ñ£®vî£ù£èˆî£¡<br />

裆®J¼‚Aø. âF˜‚è†Cèœ<br />

ÜF˜„CJL¼‰ ⿉õó«õ Cô<br />

è£ô‹ Ý°‹.<br />

<strong>18.03.2017</strong><br />

îIöè<br />

ÜóCò<br />

47


Registered with the Registrar of Newspapers for India under RNI No. TNTAM/2008/27080<br />

Postal Regn.No. TN/CC (S) Dn / 369/2015-17 Day of Publishing : every Wednesday & Saturday<br />

& 3&‹ ð‚èˆ ªî£ì˜„C<br />

âìŠð£®<br />

ðöQê£I<br />

ªüò‚°ñ£˜<br />

îùð£<br />

ðŸø£‚°¬ø¬òMì,<br />

Þ‰î ݇®¡<br />

ðŸø£‚°¬ø ÜFèñ£è<br />

Þ¼‚°‹. ºî 6<br />

ñ£îˆF«ô«ò Ï.13,804<br />

«è£® ðŸø£‚°¬ø & º¿<br />

݇®¡ ðŸø£‚°¬ø<br />

ñFŠd´ Ï.15,855<br />

«è£®. Þ‰î èí‚A<br />

݇´ ðŸø£‚°¬ø Iè<br />

ÜFèñ£è Þ¼‚°‹.<br />

Þ ó ‡ ì £ õ <br />

ܬóò£‡® ðí<br />

ñFŠHöŠ¹ ïìõ®‚¬è,<br />

õø†C, õ˜î£¹ò,<br />

â‡È˜ ⇪íŒ<br />

Mðˆ â¡ø ÞòŸ¬è<br />

gFò£ù Hó„¬ùè÷£<br />

ªð£¼÷£î£ó èƒèœ<br />

Iè «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹.<br />

º¡ù£œ ºîõK¡<br />

àìG¬ô, üL‚膴<br />

« ð £ ó £ † ì ‹<br />

«ð£¡øõŸø£ Üó²<br />

G˜õ£è‹ ºìƒA<br />

Þ¼‰î«î£´ «ñ½‹<br />

𣠺ìƒA-<br />

J¼Šðî£ ªð¼‹<br />

H ¡ ù ¬ ì ¾ è œ<br />

îM˜‚èŠðì º®ò£ñ<br />

«ð£°‹.<br />

ªõP„«ê£® Aì‚°‹<br />

«óû¡ è¬ì...<br />

ºî ܬóò£‡-<br />

®Ÿè£ù Íôîù ºîh´<br />

Ï.24,679 «è£® â¡Á<br />

ñFŠHìŠð†ì£½‹,<br />

à ‡ ¬ ñ J <br />

ª ð ø Š ð † ì <br />

ªõÁ‹ Ï.5,166<br />

«è£®. Þó‡ì£õ<br />

ܬóò£‡´ ޡ‹<br />

«ñ£ê‹ â¡ø£<br />

ñ£GôˆF¡ õ÷˜„CJ<br />

âF˜ñ¬øˆ è«ñ<br />

ãŸð´‹.<br />

èì¡ ñŸÁ‹ õ†®<br />

ªêôMùƒèO½‹ Cô<br />

c‡ìè£ô ñ£Ÿøƒèœ<br />

Þ¼Šð¬î ÜP‚¬è<br />

à í ˜ ˆ A ø .<br />

â F ˜ ‚ è † C ˆ<br />

ºF«ò£˜<br />

àîMˆ ªî£¬è<br />

ªðÁ‹ ã¬ö<br />

ñ‚è¬÷<br />

G¬ùˆŠ<br />

𣘂è«õ<br />

èwìñ£è<br />

Þ¼‚Aø.<br />

î¬ôõ˜ â¡ø º¬øJ Þ‰î Ýðˆî£ù<br />

GFG¬ô¬ñ¬ò ñ‚èÀ‚° ªîKMˆF´‹<br />

ªð£ÁŠ¹ âù‚°‡´. ð†ªü† Mõ£îˆ¬î<br />

ãŸèù«õ 5 è÷£è‚ °¬øˆî îIöè<br />

Üó² «ñ½‹ Ü¬î‚ °¬ø‚è Þ¼‚Aø«î£<br />

â¡ø ꉫîè‹ Þ¼‚Aø. ÜŠð® ïì‰î£<br />

üùï£òèˆF¡ °óõ¬÷¬ò ªïP‚°‹<br />

ªêòô£°‹ â¡Á vì£L¡ ÜP‚¬è¬ò<br />

º®ˆF¼‚Aø£˜.<br />

èìQ Í›A õ¼‹ îIöè ñ‚èO¡<br />

°öŠðG¬ô¬ò HóFðLŠðî£è«õ õ¼‹<br />

ê†ìñ¡ø ð†ªü† ªî£ì˜ ܬñòŠ-<br />

«ð£Aø & ꉫîè«ñ Þ¬ô. ÜñOè¬÷ˆ<br />

îM˜ˆ âF˜‚è†CèÀ‹ ÝÀ‹<br />

è†C»‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù<br />

Mõ£îƒèO ß´ð†´,<br />

GFŠHó„¬ù¬ò êñ£O‚è<br />

â¡ù ªêŒòŠ«ð£Aø îIöè<br />

Üó² â¡Á ñ‚èÀ‚°ˆ<br />

ªîKMˆî£ ÝÁîô£è<br />

Þ¼‚°‹.<br />

ð†ªü† ªî£ì˜<br />

༊ð®ò£è ïìŠð,<br />

êð£ï£òè˜ îùð£, ºîõ˜<br />

âìŠð£® ðöQê£I,<br />

GFò¬ñ„ê˜ ªüò‚°ñ£˜,<br />

âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ vì£L¡<br />

&Þõ˜èœ ï£õK¡ ¬èJ<br />

Þ¼‚Aø. 𣘊«ð£‹.<br />

îIöè<br />

48 ÜóCò <strong>18.03.2017</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!