Doppelmayr/Garaventa 更多年册 2017 (HD)

2017 全 球 项 目 概 况

2|3 序 言

我 们 赋 予 产 品 最 高 的 质 量 , 我 们 将 可 靠 性 带 给 客 户 , 我 们 将 所 有 热 情 献 给 索 道 , 而 这
也 正 与 我 们 的 客 户 在 其 领 域 内 所 做 完 全 一 致 。 我 们 是 索 道 专 家 , 也 是 索 道 的 心 脏 和
灵 魂 。
每 一 个 索 道 项 目 都 是 我 们 最 高 的 成 就 。 我 们 的 经 验 是 成 功 的 基 石 , 客 户 的 愿 望 是 我
们 不 断 前 行 的 动 力 , 客 户 的 热 衷 是 我 们 追 逐 的 目 标 。 而 这 些 正 是 我 们 不 断 创 新 , 不 断
设 计 出 杰 出 产 品 的 依 据 。
回 首 过 去 的 一 年 , 我 们 与 全 球 范 围 内 84 家 客 户 合 作 , 完 成 了 106 条 极 具 吸 引 力 的 索 道
项 目 , 这 些 索 道 的 多 样 性 与 业 主 的 多 元 化 一 样 广 泛 。 在 此 , 我 们 由 衷 地 感 谢 我 们 共 同
达 成 的 目 标 , 客 户 所 给 予 的 信 任 , 以 及 我 们 一 起 度 过 的 美 好 时 光 !
Michael Doppelmayr Werner Inderbitzin Hanno Ulmer
Thomas Pichler
István Szalai

4|5 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 全 球 项 目 概 况

多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 索 道 系 统
遍 布 全 球 91 个 国 家 .

从 创 意 开 始 …
1960

非 常 感 谢 !
美 好 的 公 司 愿 景 让 我 们 持 续 攀 登 到 新 高 度 的 永 恒 动 力 。 我 们 珍 惜 创 意 ,
是 创 意 促 使 我 们 追 求 卓 越 。2016 年 , 我 们 在 为 全 球 的 用 户 完 成 其 愿 景 和 创 意 。
而 正 是 您 的 信 任 是 我 们 在 追 逐 未 来 的 动 力 , 这 也 是 我 们 想 感 谢 您 的 原 因 。
www.doppelmayr.com
… 到 完 美 解 决 .

8|9 目 录
FUL | 地 面 缆 车 10
100-FUL Wellington Cable Car NZL 12
100-FUL Lugano Città–Stazione FFS CHE 14
60-FUL Fansipan Peak VNM 16
ATW | 往 复 式 架 空 索 道 18
230-ATW Ha Long Queen Cable Car VNM 20
45-ATW Loen Skylift NOR 22
40-ATW Lungern–Turren CHE 24
36-ATW Unter dem Birg–Engstligenalp CHE 26
28-ATW Tromsø–Fjellheisen NOR 28
8/15-ATW-PM Pranzaira–Albigna CHE 30
MGD | 脱 挂 式 吊 厢 索 道 32
15-MGD Krupová–Kosodrevina SVK 34
D-Line 36
10-MGD Schoenleitenbahn I & II AUT 42
10-MGD Hans im Glueck AUT 44
10-MGD 12er Express AUT 46
10-MGD zellamseeXpress AUT 48
10-MGD Giggijochbahn AUT 50
10-MGD Waldalmbahn AUT 52
Arlberg 54
10-MGD Trittkopfbahn I & II AUT 60
10-MGD Flexenbahn AUT 62
10-MGD Albonabahn II AUT 64
10-MGD Línea Azul I & II BOL 66
10-MGD Solaise FRA 68
10-MGD Gondol S len SWE 70
10-MGD Kalbermatten–Bifig CHE 72
10-MGD Bifig–Spielboden CHE 72
10-MGD Breitspitzbahn AUT 74
10-MGD K-Express ITA 76
10-MGD Montana–Arnouva CHE 77
10-MGD Piste de l'Ours CHE 78
8-MGD Arthurs Seat Eagle AUS 80
8-MGD Ochsengartenbahn AUT 82
8-MGD Sweetwater Gondola USA 84
8-MGD Safed Dara TJK 86
8-MGD Thankot–Chandragiri NPL 88
8-MGD Driada RUS 90
8-MGD Tundra RUS 91
8-MGD Qiyunshan Ropeway CHN 92
8-MGD Tianzishan Cableway CHN 93
6-MGD Wynn Palace SkyCab MAC 94

CLD | 脱 挂 式 吊 椅 索 道 96
8-CLD-B Flimjoch AUT 98
8-CLD-B Silvretta Bahn AUT 100
8-CLD-B Schmiedingerbahn AUT 102
D-Line Chair 104
6-CLD-B Waidoffen AUT 106
6-CLD-B Olympiabahn AUT 108
6-CLD-B Arnouva–Cry d'Er CHE 110
6-CLD-B Unter Stafel–Guetsch CHE 112
6-CLD-B Madrisa–Schaffuerggli CHE 114
6-CLD-B Edelweiss RUS 116
6-CLD-B Powder Seeker USA 118
6-CLD-B Słotwiny Arena POL 119
6-CLD-B Snieznica POL 119
6-CLD La Chaux–Col Brunet CHE 120
6-CLD Gant–Blauherd CHE 122
6-CLD Stade FRA 124
6-CLD L'Hexago CAN 125
6-CLD Gudauri Lift 8 GEO 125
6-CLD Mitarbi 1 GEO 126
6-CLD Hochschelpenbahn DEU 127
6-CLD Tongyeong Luge Lift KOR 128
4-CLD Christchurch Adventure Park NZL 129
4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift C RUS 130
4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift D RUS 130
4-CLD Elkhead Express USA 131
4-CLD Conche–Mi Laouissalet CHE 132
4-CLD Cloudchaser USA 134
4-CLD Slalom Chair KOR 134
4-CLD Tourist Chair KOR 135
SL | 拖 牵 索 道 154
2-SL Rauzlift AUT 156
2-SL Grafenast AUT 157
2-SL Coma III AND 158
1-SL 组 合 索 道 Oberschwarzach AUT 160
1-SL Familien-Lift DEU 161
1-SL Cortals III AND 162
1-SL Pic Nègre I AND 163
1-SL Beehive CAN 163
1-SL Rauchleiten AUT 164
1-SL Anger ITA 164
1-SL Antermoia ITA 165
1-SL Juvento RUS 166
1-SL Club FRA 166
1-SL Inalpe CHE 167
1-SL Les Esserts CHE 168
1-SL Mitarbi 3 GEO 168
1-SL Plateau FRA 169
1-SL Babuches FRA 169
ProTow AUT 170
RPC | RopeCon ® 172
RPC El Limón-Guajes MEX 174
RPC Tuefentobel 项 目 扩 展 第 3.1 期 CHE 176
MRK | 自 行 式 单 轨 小 车 178
MRK-M500 Weingut Juliusspital DEU 178
CLF | 固 定 式 吊 椅 索 道 136
6-CLF Demoiselles FRA 138
4-CLF Red's USA 139
4-CLF Blackfoot USA 140
4-CLF Genting Secret Garden Lift 3 CHN 142
4-CLF Hutchinson Quad Chair CAN 143
4-CLF Annex CAN 144
4-CLF Quad Chair CAN 145
4-CLF Saroden ITA 146
4-CLF Mitarbi 2 GEO 147
4-CLF Stok POL 148
4-CLF Unirea ROU 149
4-CLF Lift 2 USA 150
4-CLF Lift 3 USA 151
4-CLF Lift 6 USA 151
4-CLF Emerald Quad USA 152
3-CLF Vista 1561' USA 153
3-CLF Challenger USA 153
Input 180
Hans im Glueck AUT 182
白 色 山 区 体 验 理 念 TJK 184

10|11 地 面 缆 车
从 尊 重 传 统 …

… 到 改 革 创 新 .

12|13 地 面 缆 车

100-FUL Wellington Cable Car
Wellington Cable Car Ltd.
Wellington | 新 西 兰
斜 长 609 m
高 差 120 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.440 人 / 小 时

14|15 地 面 缆 车
100-FUL Lugano Città-Stazione FFS
TPL Trasporti Pubblici Luganesi SA
Lugano | 瑞 士
斜 长 206 m
高 差 50 m
速 度 3.0 m/s
运 量 2.240 人 / 小 时
瑞 士 南 部 的 卢 加 诺 地 面 缆 车 连 接 着 市 中 心 与 火 车 站 , 从
1886 年 开 始 就 担 任 着 公 共 交 通 的 重 要 任 务 。 当 时 , 该
缆 车 是 当 地 第 一 条 设 计 了 Abt 会 车 段 的 缆 车 设 备 。2016
年 秋 天 , 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团 对 旧 缆 车 进 行 了 完 全
的 改 造 , 负 责 项 目 筹 划 、 设 计 、 运 输 和 整 个 机 电 设 备 以
及 车 厢 的 安 装 。 现 在 两 个 车 厢 可 以 每 小 时 运 输 2.240 人
次 从 最 近 刚 刚 翻 新 的 火 车 站 到 达 市 中 心 。

16|17 地 面 缆 车

60-FUL Fansipan Peak
Fansipan Sapa Cable-Tourist Services Co., Ltd. / Sun Group
Sapa | 越 南
斜 长 222 m
高 差 85 m
速 度 4.0 m/s
运 量 620 人 / 小 时

18|19 往 复 式 架 空 索 道
从 引 人 注 目 …

… 到 独 一 无 二 .

20|21 往 复 式 架 空 索 道
230-ATW Ha Long Queen Cable Car
Ha Long Sun Company Ltd. / Sun Group
Ha Long | 越 南
斜 长 2.165 m
高 差 89 m
速 度 10.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时
自 2016 年 春 季 , 一 条 新 索 道 穿 过 下 龙 湾 海 峡 , 让 游 客 们
可 以 非 常 舒 服 的 饱 览 下 龙 湾 的 迷 人 风 光 。 下 龙 湾 女 王 缆
车 同 时 创 下 了 两 条 世 界 纪 录 。 双 层 吊 厢 可 容 纳 230 名 乘
客 , 是 迄 今 世 界 上 最 大 的 往 复 式 索 道 吊 厢 。 该 索 道 拥 有
有 两 个 支 架 , 其 中 一 个 支 架 是 世 界 上 最 高 的 索 道 支 架 ,
高 度 达 到 188.88 米 。 乘 客 们 可 以 乘 坐 缆 车 来 感 受 龙 湾
的 绝 美 景 色 。 索 道 钢 丝 绳 的 放 绳 工 作 是 一 个 很 大 的 挑
战 , 由 于 下 龙 湾 是 主 要 大 宗 货 物 船 只 的 停 放 港 口 , 因 此
整 个 放 绳 工 作 只 能 在 高 于 海 平 面 50 米 处 进 行 。
两 项 世 界 纪 录 :
最 大 的 往 复 式 索 道 吊 厢 和 最 高 的 索 道 支 架

22|23 往 复 式 架 空 索 道

45-ATW Loen Skylift
Loen Skylift AS
Loen | 挪 威
斜 长 1.530 m
高 差 990 m
速 度 7.0 m/s
运 量 460 人 / 小 时
Loen 正 以 它 的 独 特 山 区 景 观 吸 引 着 大 量 游 客 。 除 了 拥
有 世 界 上 最 长 的 悬 索 桥 , 该 景 区 还 建 设 了 一 条 非 常 吸 引
人 的 新 索 道 。 最 大 坡 度 为 53° (133%) 的 Loen Skylift
缆 车 让 乘 客 感 受 世 界 最 陡 的 缆 车 乘 坐 体 验 。 该 索 道 配
有 两 套 承 载 索 但 没 有 承 载 索 制 动 器 。 该 缆 车 另 一 大 特
点 是 一 个 由 拉 杆 锚 固 的 突 出 支 架 。 同 时 该 索 道 每 个 吊
厢 可 宽 敞 的 容 纳 45 名 乘 客 。
Loen Skylift 索 道 的 整 个 行 程 仅 需 5 分 钟 。 下 站 与 Loen
码 头 相 连 , 乘 客 可 以 在 索 道 行 程 结 束 后 直 接 坐 船 游
览 水 上 航 线 。 上 站 位 于 海 拔 1,011 的 Hoven 山 上 。 在
这 里 , 游 客 可 以 在 穿 越 峡 湾 到 欧 洲 大 陆 上 最 大 的
Jostedal 冰 川 过 程 中 欣 赏 到 绝 美 的 风 光 。 全 新 的 山 顶
餐 厅 和 丰 富 的 徒 步 栈 道 吸 引 着 各 类 的 游 客 。

24|25 往 复 式 架 空 索 道
40-ATW Lungern–Turren
LTB Lungern-Turren-Bahn AG
Lungern | 瑞 士
斜 长 1.764 m
高 差 829 m
速 度 9.0 m/s
运 量 442 人 / 小 时

26|27 往 复 式 架 空 索 道

36-ATW Unter dem Birg–Engstligenalp
Bergbahnen Engstligenalp AG
Adelboden | 瑞 士
斜 长 1.226 m
高 差 564 m
速 度 7.0 m/s
运 量 454 人 / 小 时

28|29 往 复 式 架 空 索 道
28-ATW Troms –Fjellheisen
Skip AS Norfisk
Troms | 挪 威
斜 长 747 m
高 差 359 m
速 度 7.0 m/s
运 量 400 人 / 小 时
建 于 挪 威 北 部 港 口 城 市 特 罗 姆 瑟 的 往 复 式 索 道 是 世 界 上 最 北 端 的 客 运 索
道 。 它 于 1961 年 由 挪 威 商 业 和 渔 业 界 的 先 驱 Brødrene Jakobsens Rederi
船 运 公 司 经 营 , 其 对 特 罗 姆 瑟 周 边 区 域 的 基 础 建 设 开 发 起 到 了 很 大 作
用 。55 年 后 , 这 个 标 志 性 的 缆 车 经 过 改 造 实 现 了 现 代 化 。 索 道 建 设 周 期
非 常 紧 迫 , 并 且 施 工 在 2015/2016 冬 季 的 极 夜 的 情 况 下 进 行 。 大 雪 、 大
风 以 及 零 下 的 温 度 同 样 对 索 道 建 设 者 来 说 是 个 巨 大 的 挑 战 。 和 原 吊 厢 一
样 , 新 吊 厢 的 设 计 也 带 有 Jakobsen 船 运 公 司 的 标 志 : 海 豹 和 北 极 熊 。
位 于 世 界 最 北 端 的 索 道

30|31 往 复 式 架 空 索 道

8/15-ATW-PM Pranzaira–Albigna
Bergeller Kraftwerke, Elektrizitaetswerk der Stadt Zuerich
Vicosoprano | 瑞 士
斜 长 2.443 m
高 差 901 m
速 度 7.0 m/s
运 量 50/94 人 / 小 时
有 效 载 荷 5.000 kg

32|33 脱 挂 式 吊 厢 索 道
从 顶 级 质 量 …

… 到 引 人 入 胜 .

34|35 脱 挂 式 吊 厢 索 道
15-MGD Krupová–Kosodrevina
Tatry mountain resorts, a.s.
Jasná – Chopok juh | 斯 洛 文 尼 亚
斜 长 1.212 m
高 差 404 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.800 人 / 小 时

36|37 D-Line
从 热 情 洋 溢 …

… 到 顶 级 舒 适 .

38|39 D-Line
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
205 项 全 新 开 发 , 包 含 31 项 革 新 和 14 项 专 利 申 请 。
D-Line 索 道 集 顶 级 的 舒 适 、 超 现 代 化 的 设 计 以 及 卓 越
的 功 能 于 一 身 。 其 超 有 远 见 的 索 道 技 术 令 人 印 象 深 刻 。
D-Line 引 以 为 傲 的 是 索 道 部 件 和 总 成 的 全 新 设 计 。 无
论 是 站 内 结 构 、 脱 挂 抱 索 器 、 轮 组 或 是 吊 具 ,D-Line 索
道 全 线 路 都 令 人 耳 目 一 新 。
顶 级 乘 客 舒 适 度 、 静 音 运 行 、 简 单 省 时 的 维 护 和 其 他 诸
多 特 点 使 D-Line 索 道 成 为 顶 级 索 道 。 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文
达 集 团 所 提 供 的 静 音 线 路 的 技 术 精 确 度 在 D-Line 索 道
上 体 现 的 淋 漓 尽 致 。
D-Line 站 房 : R1 和 R2 站 房 罩
两 种 全 新 设 计 的 站 房 罩 都 更 加 优 雅 。 客 户 有 两 种 选 择
方 式 : 一 种 是 圆 顶 积 雪 优 化 的 形 式 , 多 贝 玛 亚 / 格 拉 文
达 集 团 延 续 该 经 典 设 计 风 格 (R1 站 房 罩 ); 另 一 种 是 表
面 宽 敞 的 玻 璃 材 质 长 方 体 形 式 (R2 站 房 罩 )。 该 站 房 罩
可 以 用 作 多 功 能 媒 体 屏 , 可 用 来 完 美 的 播 放 外 部 广 告 。
D-Line 吊 厢 : OMEGA IV-10 SI D
全 新 D-Line 索 道 吊 厢 使 乘 坐 舒 适 性 再 上 一 个 等 级 。 更
宽 大 的 腿 部 空 间 、 更 宽 敞 的 上 客 区 域 以 及 全 新 的 座 椅 尺
寸 , 都 让 乘 客 体 验 到 了 无 以 伦 比 的 空 间 感 。 另 一 个 特 别
舒 适 的 特 征 是 全 新 单 独 座 椅 选 项 。D-Line 索 道 吊 厢 提
供 了 一 个 将 富 有 吸 引 力 的 设 计 和 功 能 结 合 起 来 的 这 一 令
人 印 象 深 刻 的 组 合 , 实 现 了 无 以 伦 比 的 头 等 舱 体 验 。

40|41 D-Line

42|43 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Schoenleitenbahn I & II
BBSH Bergbahnen Saalbach-Hinterglemm GmbH
Saalbach | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
第 1 段
第 2 段
斜 长 1.569 m 1.102 m
高 差 549 m 419 m
速 度 6.0 m/s 6.0 m/s
运 量 3. 20 0 人 / 小 时 3. 20 0 人 / 小 时
Schoenleiten 索 道 是 多 贝 玛 亚 集 团 的 最 新 一 代 D-Line 索 道 , 给 Saalbach-Hinterglemm
滑 雪 场 在 新 雪 季 带 来 了 崭 新 的 气 象 。 作 为 主 要 运 输
索 道 , 该 索 道 是 由 两 段 线 路 组 成 的 吊 厢 索 道 , 运 量 可 达 每 小 时 运 送 旅 客
3200 人 次 , 让 乘 客 在 乘 坐 舒 适 的 前 提 下 减 少 了 等 待 时 间 , 大 大 提 高 了 滑
雪 场 的 便 利 性 。Schoenleiten 索 道 每 段 线 路 都 安 装 有 一 个 动 力 十 足 的 直
接 驱 动 。 每 个 直 接 驱 动 提 供 了 945 千 瓦 的 功 率 , 稳 居 多 贝 玛 亚 所 建 设 索 道
的 电 机 功 率 之 首 。 该 索 道 的 吊 厢 空 间 更 大 并 专 门 配 有 软 垫 , 让 乘 客 在 旅
途 中 倍 感 舒 适 。

44|45 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Hans im Glueck
Berg- u. Skilift Hochsoell GmbH & Co KG
Soell | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
斜 长 402 m
高 差 106 m
速 度 4.0 m/s
运 量 2.200 人 / 小 时

46|47 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD 12er Express
Hinterglemmer Bergbahnen GmbH
Hinterglemm | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
斜 长 210 m
高 差 27 m
速 度 4.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

48|49 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD zellamseeXpress
Schmittenhoehebahn AG
Viehhofen | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
斜 长 2.883 m
高 差 801 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.800 人 / 小 时

50|51 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Giggijochbahn
Skiliftgesellschaft Soelden – Hochsoelden GmbH
Soelden | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
位 于 高 山 滑 雪 胜 地 索 尔 顿 的 世 界 纪 录 。 全 新 Giggijoch 索 道 是 一 条 D-Line 索
道 , 给 来 此 地 的 游 客 们 带 来 了 全 线 的 舒 适 乘 坐 体 验 。 这 条 有 远 见 的 新 索 道 由
多 贝 玛 亚 与 索 道 运 营 公 司 Bergbahnen S lden 共 同 建 设 完 成 , 单 向 每 小 时
运 量 高 达 4500 人 次 , 这 比 世 界 上 任 何 一 条 在 运 营 中 的 单 线 吊 厢 索 道 的 运 量
都 要 大 。 该 索 道 共 拥 有 134 个 吊 厢 , 每 个 吊 厢 可 供 10 人 乘 坐 , 将 冬 季 运 动 爱 好
者 从 位 于 索 尔 顿 的 下 站 运 至 位 于 Giggijoch 的 上 站 。 下 站 站 房 的 设 计 本 身 就
是 一 件 艺 术 品 , 并 且 已 经 成 为 了 索 尔 顿 的 地 标 性 建 筑 。 由 于 空 间 有 限 , 一 座
支 架 式 建 筑 物 作 为 景 区 主 题 中 心 建 筑 的 同 时 , 也 是 索 道 设 备 的 安 装 地 。 其 中
最 吸 引 人 眼 球 的 是 使 用 穿 孔 金 属 板 制 作 的 将 阿 尔 卑 斯 山 奥 茨 山 谷 的 全 景 融
入 在 了 吊 厢 上 客 区 域 的 设 计 当 中 。
斜 长 2.648 m
高 差 921 m
速 度 6.5 m/s
运 量 4.500 人 / 小 时
世 界 纪 录 : 首 条 单 向 运 量 达 到 4,500 人 / 小 时
的 单 线 循 环 脱 挂 吊 厢 索 道

52|53 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Waldalmbahn
Rauriser Hochalmbahnen AG
Rauris | 奥 地 利
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
斜 长 2.034 m
高 差 563 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.017 人 / 小 时

54|55 Arlberg
从 第 一 条 拖 牵 索 道 …

… 到 阿 尔 贝 格 滑 雪 网 络 .

56|57 Arlberg
Lech, Schröcken/Warth
上 站 Trittkopf
2
中 间 站 Trittkopf
St. An
St. Chri
3
1
下 站 Trittkopf
Zürs
© Ski Arlberg
1 Trittkopfbahn I 2 Trittkopfbahn II 3 Flexenbahn 4 Albonabahn II

阿 尔 贝 格 :
四 通 八 达
ton
stoph
4
上 站 Albona II
多 贝 玛 亚 在 1937 年 为 Zürs 滑 雪 场 建 设 了 第 一 条 滑 雪 索 道 。 将 近
80 年 后 的 现 在 , 当 年 的 滑 雪 目 的 地 如 今 已 成 为 一 个 滑 雪 区 域 连 接 的
一 部 分 , 并 在 2016 雪 季 初 开 启 了 新 的 纪 元 。 不 少 于 四 条 新 索 道 使 得
阿 尔 贝 格 滑 成 为 奥 地 利 最 大 的 滑 雪 区 域 , 其 拥 有 总 长 305 公 里 的 雪
道 以 及 87 条 索 道 。 使 得 滑 雪 者 可 以 快 速 、 简 单 和 舒 适 的 到 达 阿 尔 贝
格 滑 雪 区 域 的 任 一 个 雪 场 。 无 论 是 去 往 St. Anton、St. Christoph、
Stuben、Zürs、Lech、Oberlech 或 者 Oberlech 和 Oberlech, 客 人 都
可 以 乘 坐 最 近 的 索 道 , 整 个 山 上 的 索 道 设 施 都 向 客 人 开 发 。 在 Zürs 滑
雪 场 ,Trittkopf 1 索 去 往 新 建 的 中 间 站 ; 从 那 里 , 可 以 乘 坐 Trittkopf 2 索
去 往 全 新 上 站 或 者 乘 坐 新 建 的 Flexen 索 道 去 往 Stuben 的 Alpe Rauz。
在 这 里 , 新 建 的 Albona 2 索 可 以 让 客 人 去 的 更 远 。 同 时 新 建 的 也 是 滑 雪
区 域 连 接 一 部 分 的 Rauz 拖 牵 索 道 可 以 去 往 Flexen 索 道 的 下 站 以 及 位 于
Trittkopf 索 道 下 站 的 练 习 雪 道 的 一 条 2015 年 完 工 的 索 道 。
下 站 Alpe Rauz
现 在 阿 尔 贝 格 滑 雪 区 域 面 积 已 经 翻 倍 , 为 游 客 提 供 的 舒 适 度 远 胜 从 前 。
新 建 的 索 道 是 阿 尔 贝 格 可 持 续 运 输 理 念 的 关 键 部 分 : 比 如 Flexen 索 道 每
天 的 运 量 可 以 取 代 120 辆 巴 士 。
Stuben

58|59 Arlberg

60|61 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Trittkopfbahn I
Ski Zuers AG
Zuers | 奥 地 利
10-MGD Trittkopfbahn II
Ski Zuers AG
Zuers | 奥 地 利
斜 长 1.978 m
高 差 503 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时
斜 长 959 m
高 差 193 m
速 度 6.0 m/s
运 量 1.200 人 / 小 时

62|63 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Flexenbahn
Flexenbahn GmbH
Rauz, Stuben | 奥 地 利
斜 长 1.771 m
高 差 563 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

64|65 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Albonabahn II
Stubner Fremdenverkehrs GmbH
Rauz, Stuben | 奥 地 利
斜 长 2.172 m
高 差 680 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时

66|67 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Línea Azul I
Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mí Teleférico"
El Alto | 玻 利 维 亚
10-MGD Línea Azul II
Empresa Estatal de Transporte por Cable "Mí Teleférico"
El Alto | 玻 利 维 亚
斜 长 3.169 m
高 差 -40 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.000 人 / 小 时
斜 长 1.723 m
高 差 -21 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.000 人 / 小 时
世 界 最 大 索 道 网 络 二 期 工 程 的 第 一 条 索 道 在 玻 利
维 亚 正 式 投 入 运 行 。 全 部 建 设 于 埃 尔 奥 托 的 Línea
Azul( 蓝 线 ) 将 该 索 道 网 络 延 伸 了 大 约 5 公 里 , 全 部 建
设 可 以 在 沿 线 设 立 的 五 个 站 点 进 行 乘 降 。 由 于 该 索 道
的 贯 通 , 使 得 乘 客 在 无 换 乘 情 况 下 从 起 点 站 到 终 点
站 的 行 程 得 以 实 现 。 新 索 道 不 仅 与 现 有 的 Línea Roja
( 红 线 ) 索 道 相 连 , 而 且 还 连 接 着 拉 巴 斯 与 埃 尔 奥 托
这 两 座 城 市 的 多 个 区 。 由 于 该 线 路 穿 过 拉 丁 美 洲 的 最
大 街 市 , 使 得 该 索 道 成 为 城 市 公 共 交 通 的 主 力 。 该 索
道 也 将 埃 尔 奥 托 公 立 大 学 与 索 道 网 络 连 接 起 来 , 为 埃
尔 奥 托 大 学 的 学 生 们 提 供 了 便 利 。

68|69 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Solaise
STVI (Société des Téléphériques de Val d'Isère)
Val d'Isère | 法 国
斜 长 2.198 m
高 差 718 m
速 度 6.0 m/s
运 量 3.600 人 / 小 时

70|71 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Gondol Saelen
Klaeppen Ski Resort AB
Klaeppen | 瑞 典
2016 年 夏 季 标 志 着 Klaeppen 滑 雪 场 有 史 以 来 最 大 的 规 模 投 资 的 开 始 , 其 中 来 自 多 贝 玛 亚 /
格 拉 文 达 集 团 的 一 条 10 人 吊 厢 索 道 就 是 这 次 项 目 投 资 计 划 中 的 一 部 分 。Gondol Saelen
索 道 线 路 由 两 段 组 成 , 并 由 一 个 转 角 站 连 接 。 转 角 站 亦 是 驱 动 站 , 由 一 个 双 槽 驱 动 轮 给 两
条 牵 引 钢 丝 绳 提 供 动 力 。47 个 全 景 吊 厢 让 乘 客 可 以 欣 赏 到 美 妙 的 景 色 , 吊 厢 的 优 化 设 计 使
带 有 轮 椅 和 儿 童 手 推 车 的 乘 客 也 可 以 轻 松 便 捷 地 乘 坐 。 滑 雪 者 的 雪 板 也 可 以 放 置 在 吊 厢
外 部 。 当 到 达 上 站 后 , 滑 雪 者 可 以 直 接 沿 雪 道 滑 下 , 其 他 游 客 则 可 以 在 山 顶 餐 厅 享 用 咖 啡
美 食 的 同 时 观 看 美 景 。 在 天 气 完 美 的 时 候 , 在 山 顶 还 甚 至 可 以 看 到 挪 威 。
斜 长 1.050 m
高 差 300 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.600 人 / 小 时

72|73 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Kalbermatten–Bifig
Saastal Bergbahnen AG
Saas-Fee | 瑞 士
10-MGD Bifig–Spielboden
Saastal Bergbahnen AG
Saas-Fee | 瑞 士
斜 长 503 m
高 差 43 m
速 度 6.0 m/s
运 量 1.400 人 / 小 时
斜 长 1.896 m
高 差 611 m
速 度 6.0 m/s
运 量 1.400 人 / 小 时

74|75 脱 挂 式 吊 厢 索 道

10-MGD Breitspitzbahn
Bergbahnen Silvretta Galtuer GmbH & Co KG
Galtuer | 奥 地 利
斜 长 1.805 m
高 差 527 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

76|77 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD K-Express
Klausberg Seilbahnen AG
Steinhaus/Ahrntal | 意 大 利
斜 长 1.215 m
高 差 550 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.800 人 / 小 时

10-MGD Montana–Arnouva
CMA SA Remontées mécaniques Crans-Montana Aminona SA
Crans-Montana | 瑞 士
斜 长 554 m
高 差 188 m
速 度 6.0 m/s
运 量 1.600 人 / 小 时

78|79 脱 挂 式 吊 厢 索 道
10-MGD Piste de l'Ours
Nendaz Veysonnaz Remontées mécaniques SA
Veysonnaz | 瑞 士
斜 长 2.019 m
高 差 651 m
速 度 6.0 m/s
运 量 1.500 人 / 小 时

80|81 脱 挂 式 吊 厢 索 道

8-MGD Arthurs Seat Eagle
Arthurs Seat Eagle Pty. Ltd.
Arthurs Seat | 澳 大 利 亚
斜 长 1.030 m
高 差 231 m
速 度 3.0 m/s
运 量 1.130 人 / 小 时

82|83 脱 挂 式 吊 厢 索 道
8-MGD Ochsengartenbahn
Schiregion Hochoetz Erschliessungs- GmbH & Co KG
Oetz | 奥 地 利
斜 长 1.683 m
高 差 510 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.520 人 / 小 时

84|85 脱 挂 式 吊 厢 索 道

8-MGD Sweetwater Gondola
Jackson Hole Mountain Resort
Jackson, WY | 美 国
斜 长 1.322 m
高 差 389 m
速 度 4.0 m/s
运 量 1.600 人 / 小 时

86|87 脱 挂 式 吊 厢 索 道
8-MGD Safed Dara
CJSC "Faroz"
Safed Dara, Takob | 塔 吉 克 斯 坦
斜 长 1.926 m
高 差 339 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时

88|89 脱 挂 式 吊 厢 索 道

8-MGD Thankot–Chandragiri
Chandragiri Hills Ltd.
Kathmandu | 尼 泊 尔
斜 长 2.460 m
高 差 951 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.000 人 / 小 时

90|91 脱 挂 式 吊 厢 索 道
8-MGD Driada
OOO Ober Khutor
Krasnaya Polyana, Sochi | 俄 罗 斯
斜 长 2.145 m
高 差 688 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.800 人 / 小 时

8-MGD Tandra
OOO Ober Khutor
Krasnaya Polyana, Sochi | 俄 罗 斯
斜 长 1.533 m
高 差 575 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

92|93 脱 挂 式 吊 厢 索 道
8-MGD 齐 云 山 索 道
齐 云 山 旅 游 有 限 公 司
黄 山 市 , 安 徽 省 | 中 国
斜 长 773 m
高 差 308 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.500 人 / 小 时

8-MGD 天 子 山 索 道
湖 南 武 陵 源 索 道 有 限 公 司
张 家 界 市 , 湖 南 省 | 中 国
斜 长 2.094 m
高 差 690 m
速 度 4.5 m/s
运 量 2.100 人 / 小 时

94|95 脱 挂 式 吊 厢 索 道

6-MGD Wynn Palace SkyCab
Wynn Resorts ( 中 国 澳 门 ) S.A. and Palo Real Estate DEV
中 国 澳 门 | 中 国 澳 门
澳 门 新 建 的 位 于 凼 仔 的 超 奢 华 永 利 皇 宫 赌 场 于 2016 年 8 月 开 业 。 多 贝 玛
亚 集 团 承 建 的 一 条 脱 挂 吊 厢 索 道 吸 引 了 不 少 人 的 眼 球 。 舒 适 的 “ 空 中 的
士 ” 可 以 搭 载 着 客 人 沿 着 3.25 公 顷 的 观 景 湖 到 达 美 轮 美 奂 的 赌 场 和 酒
店 。 在 30 米 的 高 空 处 尽 情 观 看 整 个 赌 场 的 奇 妙 风 光 景 色 、 以 及 在 夜 晚 十
分 灯 光 与 水 的 美 妙 结 合 。
斜 长 685 m
高 差 35 m
速 度 1.7 m/s
运 量 1.200 人 / 小 时
许 多 特 殊 的 人 才 参 与 到 了 这 条 索 道 的 建 设 当 中 。 该 项 目 采 用 了 一 种 全 球
范 围 内 首 次 使 用 的 全 新 的 安 装 方 式 , 用 来 业 主 解 决 对 噪 音 和 震 动 的 极 高
要 求 。 该 索 道 拥 有 两 个 转 角 站 , 三 个 支 架 , 并 且 驱 动 站 位 于 酒 店 的 屋 顶 之
上 。 由 于 新 系 统 的 在 噪 音 和 振 动 控 制 的 方 面 的 杰 出 表 现 , 在 位 于 索 道 站
正 下 方 的 部 分 酒 店 房 间 中 感 觉 不 到 一 点 索 道 运 行 的 任 何 声 音 和 振 动 , 前
来 赌 场 和 酒 店 的 客 人 不 会 被 索 道 的 噪 音 所 打 扰 。

96|97 脱 挂 吊 椅 索 道
从 家 喻 户 晓 …

… 到 优 越 杰 出 .

98|99 脱 挂 吊 椅 索 道
8-CLD-B Flimjoch
Silvrettaseilbahn AG
Ischgl | 奥 地 利
斜 长 1.797 m
高 差 454 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.200 人 / 小 时
运 行 满 24 年 的 Flimjoch 索 道 是 Silvrettaseilbahn AG 公 司 运 营 的 所 有 索 道
中 绝 对 的 运 输 之 王 。 截 止 到 2015/2016 年 冬 季 , 该 索 道 已 实 现 三 千 万 次 行
程 。 自 2016 年 12 月 起 , 它 被 一 条 来 自 多 贝 玛 亚 的 8 人 吊 椅 索 道 所 代 替 。
新 索 道 在 上 站 的 东 侧 和 北 侧 各 拥 有 一 个 出 口 , 而 这 样 设 计 是 为 了 应 对 解 决
山 脊 风 向 变 化 的 问 题 。 随 着 风 向 的 变 化 , 可 以 选 择 打 开 东 面 出 口 还 是 北 面 出
口 , 极 大 的 提 高 了 舒 适 度 。
另 外 一 个 特 点 是 它 的 三 号 支 架 。 它 是 两 条 索 道 的 交 叉 支 架 , 自 然 也 就 成 为 了
两 条 8 人 吊 椅 索 道 H llboden 索 道 与 Flimjoch 索 道 的 一 部 分 。 该 支 架 每 小 时
运 送 6,900 人 次 , 为 全 世 界 单 支 架 通 过 客 流 量 最 大 。

100|101 脱 挂 吊 椅 索 道

8-CLD-B Silvretta Bahn
Silvretta Montafon GmbH
St. Gallenkirch | 奥 地 利
斜 长 2.093 m
高 差 685 m
速 度 5.5 m/s
运 量 3.200 人 / 小 时
2016/2017 年 度 冬 季 , 位 于 福 拉 尔 贝 格 州 的 Silvretta
Montafon 滑 雪 场 因 为 来 自 多 贝 玛 亚 格 拉 文 达 集 团 的
索 道 使 雪 场 舒 适 性 上 得 到 了 极 大 的 升 级 。 全 新 设 计 的
带 有 座 椅 加 热 功 能 和 椅 罩 的 8 人 吊 椅 索 道 取 代 了 原 有
的 双 人 吊 椅 索 道 , 标 志 着 该 滑 雪 场 的 现 代 化 进 程 又 迈
进 了 一 大 步 。 新 索 道 搭 载 着 冬 季 体 育 爱 好 者 直 接 到 达
Gampapinger 山 顶 , 在 那 里 有 5 个 滑 雪 路 线 12 条 雪 道
可 以 选 择 。 多 亏 了 5.5 米 / 秒 的 高 速 度 , 两 千 多 米 的 路 程
仅 需 6 分 半 内 就 能 完 成 。 该 索 道 的 吊 椅 代 表 了 当 前 的 最
高 水 平 : 带 有 软 座 和 加 热 功 能 的 座 椅 使 乘 客 倍 感 舒 适 ,
以 及 全 自 动 操 作 的 带 脚 踏 儿 童 防 护 栏 。

102|103 脱 挂 吊 椅 索 道
8-CLD-B Schmiedingerbahn
Gletscherbahnen Kaprun AG
Kaprun | 奥 地 利
斜 长 721 m
高 差 240 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.900 人 / 小 时

104|105 脱 挂 吊 椅 索 道
D-Line:
欢 迎 来 到 世 界 顶 级 索 道
新 建 的 六 人 吊 椅 索 道 Waidoffen 索 道 是 世 界 上 首 条
D-line 吊 椅 索 道 。 由 于 采 用 了 来 自 多 贝 玛 亚 的 最 新 设
计 , 使 其 在 设 计 感 、 安 全 性 以 及 舒 适 性 方 面 都 产 生 了 巨
大 的 突 破 。 符 合 人 体 工 程 学 设 计 的 独 立 座 椅 , 提 供 了 更
加 宽 大 的 乘 坐 空 间 , 一 体 化 的 加 热 系 统 也 使 其 更 加 温
暖 舒 适 。Waidoffen 索 道 替 代 了 原 有 的 一 条 四 人 吊 椅 索
道 , 新 索 道 仅 用 一 半 的 时 间 就 比 原 索 道 多 运 送 了 三 分 之
一 的 游 客 量 。 当 乘 客 到 达 海 拔 2,300m 的 山 顶 后 , 所 有
体 育 爱 好 者 - 无 论 滑 雪 初 学 者 、 高 手 还 是 竞 技 选 手 , 都 可
以 欣 赏 到 山 顶 田 园 般 的 风 光 。
多 贝 玛 亚 脱 挂 抱 索 器 吊 椅 索 道 (DCD) 将 安 全 与 质 量 融
合 了 时 尚 元 素 中 。 该 类 型 索 道 拥 有 八 人 吊 椅 和 六 人 吊 椅
两 种 选 择 。 运 营 公 司 还 可 根 据 自 身 需 要 来 选 择 颜 色 主
题 和 吊 椅 背 部 独 立 的 品 牌 标 识 。 其 用 料 的 选 择 上 考 虑
到 了 持 久 性 和 耐 用 性 。 对 于 D-line 索 道 新 型 的 悬 挂 系 统
的 优 化 和 功 能 使 索 道 乘 坐 倍 加 舒 适 。 由 于 采 用 了 儿 童
安 全 自 动 锁 紧 功 能 , 防 护 栏 自 动 关 闭 , 并 在 整 个 行 程 中
持 续 锁 闭 , 当 到 达 上 站 后 才 会 自 动 打 开 。 因 此 当 有 儿 童
乘 坐 吊 椅 时 , 每 个 吊 椅 仅 需 一 名 成 人 陪 同 。

Doppelmayr Connect 一 欢 迎 来 到 未 来
Doppelmayr Connect 是 多 贝 玛 亚 全 新 设 计 的 索 道 控 制 系
统 。 该 系 统 集 直 观 、 人 体 工 程 学 、 逻 辑 学 、 透 明 化 与 独 立 性
于 一 身 ,Doppelmayr Connect 是 索 道 行 业 新 技 术 的 实 力
代 表 。 就 操 作 性 和 安 全 性 而 言 , 其 与 市 场 需 求 达 到 完 美 的 一
致 ,Doppelmayr Connect 系 统 无 疑 是 您 控 制 系 统 的 最 佳
选 择 。 全 新 的 设 计 、 丰 富 的 功 能 与 超 高 的 安 全 性 一 定 会 让 您
印 象 深 刻 。

106|107 脱 挂 吊 椅 索 道

6-CLD-B Waidoffen
Skiliftgesellschaft Hochfuegen GmbH
Hochfuegen | 奥 地 利
斜 长 1.059 m
高 差 317 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.600 人 / 小 时

108|109 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD-B Olympiabahn
Skiliftgesellschaft links der Breitach GmbH & Co KG
Hirschegg | 奥 地 利
斜 长 1.890 m
高 差 586 m
速 度 6.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时
其 运 营 公 司 Skiliftgesellschaft links der Breitach 公
司 展 示 了 其 位 于 Ifen 高 质 量 服 务 的 第 一 个 环 节 , 即 给 当
地 的 游 客 提 供 了 舒 适 的 索 道 乘 坐 体 验 。 奥 林 匹 亚 索 道
以 每 秒 6 米 的 速 度 , 每 小 时 将 2.000 名 乘 客 非 常 舒 适 的
运 至 奥 林 匹 亚 雪 道 , 目 前 该 索 道 是 福 拉 尔 贝 格 省 最 快
的 吊 椅 索 道 。 新 奥 林 匹 亚 索 道 配 有 椅 罩 、 座 椅 加 热 以 及
自 动 儿 童 安 全 杆 等 功 能 。 另 外 , 作 为 高 质 量 运 营 的 一 部
分 , 运 营 公 司 还 计 划 在 Ifen 建 造 更 多 的 索 道 。 两 条 全 新
一 代 D-Line 索 道 10 人 吊 厢 索 道 即 将 取 代 Ifen 索 道 和
Hahnenk pfle 索 道 , 该 项 目 计 划 在 2017 年 春 季 开 工 。
福 拉 尔 贝 格 州 速 度 最 快 的 吊 椅 索 道

110|111 脱 挂 吊 椅 索 道

6-CLD-B Arnouva–Cry d'Er
CMA SA Remontées mécaniques Crans-Montana Aminona SA
Crans-Montana | 瑞 士
斜 长 1.835 m
高 差 533 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

112|113 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD-B Unter Stafel–Guetsch
Andermatt-Sedrun Sport AG
Andermatt | 瑞 士
斜 长 598 m
高 差 202 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时

114|115 脱 挂 吊 椅 索 道

6-CLD-B Madrisa–Schaffuerggli
Klosters-Madrisa Bergbahnen AG
Klosters | 瑞 士
为 了 提 升 该 地 区 的 吸 引 力 ,Klosters-Madrisa Bergbahnen
公 司 正 在 紧 锣 密 鼓 地 策 划 一 条 全 新 CS10 吊 椅
索 道 的 建 设 实 施 。 带 有 6 人 座 椅 的 Schaffuerggli 索 道
是 瑞 士 首 条 配 有 椅 罩 和 座 椅 加 热 功 能 儿 童 安 全 型 CS10
吊 椅 索 道 。 在 Madrisa 滑 雪 地 区 , 该 索 道 允 许 一 名 成 人
陪 伴 最 多 身 5 名 高 超 过 9 0 c m 的 儿 童 一 同 乘 坐 , 而 且 配
有 一 条 可 以 升 起 的 传 送 带 帮 助 儿 童 独 立 乘 上 吊 椅 。 另
外 , 新 索 道 及 其 符 合 运 营 公 司 的 理 念 , 那 就 是 希 望 让 冬
季 体 育 爱 好 者 有 个 难 忘 的 体 验 。
瑞 士 首 条 儿 童 安 全 CS10 吊 椅 索 道
斜 长 1.891 m
高 差 510 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.600 人 / 小 时

116|117 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD-B Edelweiss
OOO Ober Khutor
Krasnaya Polyana, Sochi | 俄 罗 斯
斜 长 2.658 m
高 差 841 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时
罗 莎 库 塔 是 西 高 加 索 地 区 全 年 都 可 滑 雪 的 地 方 ,2014 年 的 索 契 冬 奥 会 的 高 山 滑 雪 项 目
就 在 这 里 举 行 。 自 冬 奥 会 以 来 , 该 地 区 的 游 客 量 不 断 增 加 。 罗 莎 库 塔 比 往 年 都 要 成 功 , 每
年 可 吸 引 了 两 百 万 游 客 的 到 来 , 并 使 得 滑 雪 场 运 力 的 增 加 在 所 难 免 。 多 贝 玛 亚 为 罗 莎 库
塔 新 建 的 三 条 脱 挂 索 道 让 游 客 减 少 了 等 待 时 间 并 大 大 提 高 了 行 程 中 的 舒 适 度 。 自 2016
年 以 来 , 两 条 8 人 吊 厢 索 道 和 一 条 6 人 带 罩 吊 椅 索 道 使 滑 雪 场 在 上 库 塔 额 外 增 加 了 几 公 里
的 雪 道 。 这 些 索 道 可 以 让 滑 雪 场 的 游 客 快 速 、 便 捷 地 到 达 他 们 想 去 的 雪 道 。
全 新 的 多 贝 玛 亚 索 道 是 罗 莎 库 塔 长 期 发 展 计 划 中 的 一 部 分 。 高 质 量 的 索 道 使 得 该 雪 场 达
到 每 天 可 以 运 送 10.500 人 次 的 新 高 度 。

118|119 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD-B Powder Seeker
Big Sky Resort
Big Sky, MT | 美 国
斜 长 852 m
高 差 246 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.800 人 / 小 时

6-CLD-B Słotwiny Arena
Słotwiny Arena Sp. z o.o.
Krynica Zdrój | 波 兰
6-CLD-B Snieznica
Kasina-Ski Sp. z o.o.
Kasina Wielka | 波 兰
斜 长 688 m
高 差 161 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.000 人 / 小 时
斜 长 1.052 m
高 差 282 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.000 人 / 小 时

120|121 脱 挂 吊 椅 索 道

6-CLD La Chaux–Col Brunet
Téléverbier SA
Verbier | 瑞 士
斜 长 1.096 m
高 差 216 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.100 人 / 小 时

122|123 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD Gant–Blauherd
Zermatt Bergbahnen AG
Zermatt | 瑞 士
斜 长 954 m
高 差 378 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.800 人 / 小 时

124|125 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD Stade
SETAM
Val Thorens | 法 国
斜 长 1.986 m
高 差 480 m
速 度 5.3 m/s
运 量 3.000 人 / 小 时

6-CLD L'Hexago
Centre de Ski Le Relais
Lac-Beauport, QC | 加 拿 大
6-CLD Gudauri Lift 8
LTD Mountain Resorts Development Company
Gudauri | 格 鲁 吉 亚
斜 长 821 m
高 差 204 m
速 度 5.0 m/s
运 量 3.600 人 / 小 时
斜 长 2.352 m
高 差 537 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.800 人 / 小 时

126|127 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD Mitarbi 1
LTD Mountain Resorts Development Company
Bakuriani | 格 鲁 吉 亚
斜 长 1.254 m
高 差 357 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.800 人 / 小 时

6-CLD Hochschelpenbahn
Bergbahn- and Skilift Balderschwang Betriebs GmbH & Co KG
Balderschwang | 德 国
斜 长 1.142 m
高 差 281 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时

128|129 脱 挂 吊 椅 索 道
6-CLD Tongyeong Luge Lift
Skyline Enterprises Pty. Ltd.
Tongyeong | 韩 国
斜 长 439 m
高 差 95 m
速 度 3.0 m/s
运 量 1.600 人 / 小 时
统 营 雪 橇 竞 赛 索 道 是 设 计 来 承 载 特 殊 的 雪 橇 车 。 基
于 此 原 因 , 对 吊 椅 模 型 进 行 了 特 殊 的 配 置 , 并 且 将 乘
客 数 进 行 了 降 低 。 这 就 意 味 着 5 名 运 动 员 可 以 携 带 5
个 雪 橇 车 舒 适 的 到 达 速 降 地 点 。

4-CLD Christchurch Adventure Park
Select Evolution 新 西 兰
Christchurch | 新 西 兰
斜 长 1.765 m
高 差 428 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.200 人 / 小 时

130|131 脱 挂 吊 椅 索 道
4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift C
OAU "STK Gorny Vozdukh"
Gorny Vozdukh, Sakhalin | 俄 罗 斯
4-CLD-B Gorny Vozdukh Lift D
OAU "STK Gorny Vozdukh"
Gorny Vozdukh, Sakhalin | 俄 罗 斯
斜 长 882 m
高 差 306 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时
斜 长 1.542 m
高 差 398 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时
1960 1960

4-CLD Elkhead Express
Steamboat Ski & Resort Corporation
Steamboat Springs, CO | 美 国
斜 长 735 m
高 差 232 m
速 度 5.1 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

132|133 脱 挂 吊 椅 索 道

4-CLD Conche–Mi Laouissalet
Télé-Villars-Gryon-Diablerets SA
Villars-Les Diablerets | 瑞 士
斜 长 1.965 m
高 差 41 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.500 人 / 小 时

134|135 脱 挂 吊 椅 索 道
4-CLD Cloudchaser
Mt. Bachelor
Bend, OR | 美 国
4-CLD Slalom Chair
Public Procurement Service the Republic of Korea
Jeongseon | 韩 国
斜 长 2.056 m
高 差 442 m
速 度 5.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时
斜 长 1.515 m
高 差 445 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.600 人 / 小 时

4-CLD Tourist Chair
Public Procurement Service the Republic of Korea
Jeongseon | 韩 国
斜 长 523 m
高 差 104 m
速 度 5.0 m/s
运 量 1.800 人 / 小 时

136|137 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
从 经 典 设 计 …

… 到 头 等 舒 适

138|139 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
6-CLF Demoiselles
GMDS Grand Massif Domaines Skiables
Samoëns | 法 国
斜 长 358 m
高 差 101 m
速 度 2.0 m/s
运 量 3.012 人 / 小 时

4-CLF Red's
Sandance Mountain Resort
Sandance, UT | 美 国
斜 长 1.246 m
高 差 390 m
速 度 2.3 m/s
运 量 1.297 人 / 小 时

140|141 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道

4-CLF Blackfoot
Grand Targhee Ski Resort
Alta, WY | 美 国
斜 长 950 m
高 差 366 m
速 度 2.5 m/s
运 量 1.800 人 / 小 时

142|143 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF 密 苑 云 顶 乐 园 3 索
三 道 沟 ( 张 家 口 ) 旅 游 胜 地 有 限 公 司
张 家 口 市 , 河 北 省 | 中 国
斜 长 761 m
高 差 50 m
速 度 2.5 m/s
运 量 1.185 人 / 小 时

4-CLF Hutchinson Quad Chair
Beaver Valley Ski Club
Markdale, ON | 加 拿 大
斜 长 746 m
高 差 145 m
速 度 2.3 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

144|145 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF Annex
Caledon Ski Club
Caledon, ON | 加 拿 大
斜 长 287 m
高 差 48 m
速 度 2.3 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

4-CLF Quad Chair
Mont Bellevue
Sherbrooke, QC | 加 拿 大
斜 长 490 m
高 差 78 m
速 度 2.3 m/s
运 量 2.000 人 / 小 时

146|147 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF Saroden
Pejo Funivie SpA
Pejo | 意 大 利
斜 长 958 m
高 差 288 m
速 度 2.6 m/s
运 量 1.600 人 / 小 时

4-CLF Mitarbi 2
LTD Mountain Resorts Development Company
Bakuriani | 格 鲁 吉 亚
斜 长 893 m
高 差 222 m
速 度 2.3 m/s
运 量 1.406 人 / 小 时

148|149 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF Stok
Bodeko Hotele Sp. z o.o.
Wisła | 波 兰
斜 长 802 m
高 差 196 m
速 度 2.6 m/s
运 量 1.710 人 / 小 时

4-CLF Unirea
Primaria Municipiului Bistrita
Bistrita | 罗 马 尼 亚
斜 长 1.183 m
高 差 256 m
速 度 2.6 m/s
运 量 1.205 人 / 小 时

150|151 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF Lift 2
Wilmot Mountain
Wilmot, WI | 美 国
斜 长 281 m
高 差 50 m
速 度 2.0 m/s
运 量 2.400 人 / 小 时

4-CLF Lift 3
Wilmot Mountain
Wilmot, WI | 美 国
4-CLF Lift 6
Wilmot Mountain
Wilmot, WI | 美 国
斜 长 286 m
高 差 49 m
速 度 2.0 m/s
运 量 2.362 人 / 小 时
斜 长 213 m
高 差 57 m
速 度 2.0 m/s
运 量 2.348 人 / 小 时

152|153 固 定 抱 索 器 吊 椅 索 道
4-CLF Emerald Quad
Red River Ski Area
Red River, NM | 美 国
斜 长 373 m
高 差 87 m
速 度 2.3 m/s
运 量 1.712 人 / 小 时

3-CLF Vista 1561'
Caberfae Peaks
Cadillac, MI | 美 国
3-CLF Challenger
Big Sky Resort
Big Sky, MT | 美 国
斜 长 416 m
高 差 114 m
速 度 2.3 m/s
运 量 1.417 人 / 小 时
斜 长 1.335 m
高 差 500 m
速 度 2.5 m/s
运 量 1.232 人 / 小 时

154|155 拖 牵 索 道
从 拖 动 …

… 到 运 送 .

156|157 拖 牵 索 道
2-SL Rauzlift
Stubner Fremdenverkehrs GmbH
Rauz, Stuben | 奥 地 利
斜 长 106 m
高 差 30 m
速 度 2.0 m/s
运 量 1.182 人 / 小 时

2-SL Grafenast
Berg- u. Schilift Schwaz-Pill GmbH
Schwaz | 奥 地 利
斜 长 416 m
高 差 145 m
速 度 2.5 m/s
运 量 1.056 人 / 小 时

158|159 拖 牵 索 道

2-SL Coma III
Grandvalira – SAETDE
Grau Roig | 安 道 尔
斜 长 503 m
高 差 89 m
速 度 2.5 m/s
运 量 1.097 人 / 小 时

160|161 拖 牵 索 道
1-SL 组 合 索 道 Oberschwarzach
Hinterglemmer Bergbahnen GmbH
Hinterglemm | 奥 地 利
斜 长 231 m
高 差 44 m
速 度 2.4 m/s
运 量 635 人 / 小 时

1-SL Familien-Lift
Skilifte Rossfeld GmbH & Co KG
Berchtesgaden | 德 国
斜 长 219 m
高 差 36 m
速 度 1.5 m/s
运 量 629 人 / 小 时

162|163 拖 牵 索 道
1-SL Cortals III
Grandvalira – SAETDE
Cortals | 安 道 尔
斜 长 413 m
高 差 76 m
速 度 2.5 m/s
运 量 755 人 / 小 时

1-SL Pic Nègre I
Grandvalira – SAETDE
Pas de la Casa | 安 道 尔
1-SL Beehive
Osler Bluff Ski Club Ltd.
Blue Mountains, ON | 加 拿 大
斜 长 926 m
高 差 186 m
速 度 3.0 m/s
运 量 754 人 / 小 时
斜 长 180 m
高 差 38 m
速 度 2.0 m/s
运 量 571 人 / 小 时

164|165 拖 牵 索 道
1-SL Rauchleiten
Dorfgasteiner Bergbahnen AG
Dorfgastein | 奥 地 利
1-SL Anger
Reinswalder Lift GmbH
Sarentino | 意 大 利
斜 长 224 m
高 差 27 m
速 度 2.0 m/s
运 量 639 人 / 小 时
斜 长 243 m
高 差 56 m
速 度 2.8 m/s
运 量 900 人 / 小 时

1-SL Antermoia
Consorzio Antermoia
San Martino in Badia | 意 大 利
斜 长 596 m
高 差 173 m
速 度 3.0 m/s
运 量 720 人 / 小 时

166|167 拖 牵 索 道
1-SL Juvento
OOO "Ski Resort Development Company Rosa Khutor"
Rosa Khutor, Sochi | 俄 罗 斯
1-SL Club
SETAM
Val Thorens | 法 国
斜 长 263 m
高 差 42 m
速 度 2.0 m/s
运 量 753 人 / 小 时
斜 长 350 m
高 差 80 m
速 度 2.5 m/s
运 量 624 人 / 小 时

1-SL Inalpe
Nendaz Veysonnaz Remontées mécaniques SA
Veysonnaz | 瑞 士
斜 长 447 m
高 差 92 m
速 度 2.5 m/s
运 量 837 人 / 小 时

168|169 拖 牵 索 道
1-SL Les Esserts
Téléski des Esserts SA
L'Orient | 瑞 士
1-SL Mitarbi 3
LTD Mountain Resorts Development Company
Bakuriani | 格 鲁 吉 亚
斜 长 1.087 m
高 差 265 m
速 度 2.8 m/s
运 量 597 人 / 小 时
斜 长 188 m
高 差 34 m
速 度 2.0 m/s
运 量 886 人 / 小 时

1-SL Plateau
GMDS Grand Massif Domaines Skiables
Samoëns | 法 国
1-SL Babuches
GMDS Grand Massif Domaines Skiables
Samoëns | 法 国
斜 长 376 m
高 差 104 m
速 度 2.5 m/s
运 量 853 人 / 小 时
斜 长 208 m
高 差 32 m
速 度 2.5 m/s
运 量 850 人 / 小 时

170|171 拖 牵 索 道

ProTow
在 Koenigsberg 自 行 车 公 园 的 首 秀
位 于 Hollenstein an der Ybbs 的 Koenigsberg 自 行 车 公 园 里 , 建 设 了 世 界 上 首 条
可 搭 载 自 行 车 爱 好 者 并 配 有 多 贝 玛 亚 全 新 研 发 ProTow 系 统 的 拖 牵 索 道 。 全 新 的 运
输 系 统 使 用 相 当 简 单 : 在 骑 行 者 上 行 时 ,ProTow 设 备 与 把 拖 牵 杆 相 连 接 , 乘 客 可
以 用 右 手 把 连 接 杆 与 自 行 车 把 手 相 连 。 当 骑 车 人 与 连 接 杆 分 离 后 , 经 过 深 思 熟 虑
设 计 的 ProTow 设 备 会 自 动 从 把 拖 牵 杆 处 分 离 , 这 样 就 可 以 确 保 骑 行 者 和 自 行 车
在 上 行 过 程 的 安 全 。 对 骑 行 者 来 说 , 由 于 上 行 过 程 双 手 都 在 车 把 上 且 对 自 行 车 有
绝 对 的 控 制 , 因 此 整 个 上 行 过 程 即 放 松 又 安 全 。 通 过 ProTow 系 统 , 该 拖 牵 索 道 从
冬 夏 索 道 到 季 索 道 之 间 的 转 换 仅 需 要 一 到 两 个 小 时 的 时 间 。 再 次 表 明 , 多 贝 玛 亚
为 拖 牵 索 道 树 立 了 创 新 的 里 程 碑 , 也 创 造 了 拖 牵 索 道 操 作 人 员 的 新 的 可 能 性 。

172|173 物 料 运 送 系 统
从 特 殊 需 求 …

… 到 解 决 方 案 .

174|175 RopeCon ®
RPC El Limón-Guajes
Minera Media Luna, S.A. de C.V.
Nuevo Balsas | 墨 西 哥
运 量 1.000 t/h
运 送 长 度 1.390 m
高 差 -383 m
皮 带 速 度 3.3 m/s
电 机 功 率 -1.026 kW
煤 矿 公 司 Minera Media Luna, S.A. de C.V. (MML) 是 Torex 金 矿 有 限 公
司 的 全 资 子 公 司 , 掌 管 着 墨 西 哥 城 西 南 部 大 约 180 公 里 的 El Limón-Guajes
金 矿 。 当 该 公 司 想 要 运 输 采 出 矿 石 时 ,MML 决 定 选 用 多 贝 玛 亚 运 输 技 术 有
限 公 司 的 RopeCon ® 索 道 进 行 运 输 。 位 于 陡 峭 山 脊 上 的 El Limón 是 一 个 露
天 矿 , 距 离 矿 石 处 理 设 施 400 米 的 下 方 。 装 载 站 和 仅 有 的 一 个 支 架 之 间 钢 丝
绳 跨 距 达 1200 米 。 该 RopeCon ® 索 道 通 过 制 动 系 统 每 年 可 产 生 大 约 1 MW
“ 绿 色 ” 能 源 , 并 减 少 了 相 应 的 运 行 成 本 。RopeCon ® 索 道 系 统 的 无 尘 和 静
音 是 该 类 型 索 道 的 另 一 特 点 。 除 此 之 外 , 自 动 运 输 系 统 与 矿 区 中 心 控 制 系
统 相 结 合 , 增 加 了 设 备 运 行 的 安 全 性 。 在 该 矿 区 的 寿 命 时 间 内 , 大 约 10 年 的
时 间 里 , 该 索 道 预 计 每 小 时 运 输 1,000 吨 矿 石 。

176|177 RopeCon ®

RPC Tuefentobel 项 目 扩 展 第 3.1 期
Entsorgung St. Gallen
St. Gallen | 瑞 士
运 量 500 t/h
运 送 长 度 1.168 m
高 差 45 m
皮 带 速 度 1.6 m/s
电 机 功 率 112 kW
自 2005 年 以 来 , 一 条 RopeCon ® 索 道 系 统 一 直 在 Tüfentobel 垃 圾 处 理 厂
沿 着 山 脊 运 输 惰 性 物 料 到 一 个 回 填 区 。 超 长 的 运 输 传 送 带 可 以 运 输 废 弃
物 品 到 达 它 们 应 该 去 的 地 方 。 自 该 索 道 投 入 使 用 以 来 , 排 放 点 的 位 置 更
改 了 好 几 次 来 缩 短 废 物 运 输 卡 车 和 推 土 机 间 的 距 离 。2016 年 3 月 , 第 二 条
RopeCon ® 索 道 直 接 在 该 段 索 道 中 运 输 废 料 。 废 弃 物 的 运 输 在 大 约 20m 的
高 度 进 行 。 这 条 新 的 RopeCon ® 索 道 可 实 现 双 向 运 行 。 由 于 新 索 道 使 用 现
有 承 载 索 , 因 此 其 不 需 要 独 立 的 支 撑 结 构 。

178|179 自 行 式 单 轨 小 车
MRK-M500 Weingut Juliusspital
Weingut Juliusspital
Buergstadt | 德 国
斜 长 140 m
高 差 71 m
速 度 0.7 m/s
运 量 1 p / 250 kg

180|181 Input
从 闲 暇 的 时 光 …

… 到 长 久 的 回 忆 .

182|183 Input
Hans im Glueck
Berg- u. Skilift Hochsoell GmbH & Co KG
Soell | 奥 地 利
SkiWelt S ll 的 最 新 主 题 是 “ 幸 运 的 汉 斯 ”( 格 林 童 话
故 事 )。 一 条 全 新 的 索 道 和 新 雪 道 的 使 用 让 游 客 有
着 难 忘 、 有 趣 的 经 历 。Input Projektentwicklungs
GmbH 公 司 为 该 项 目 的 实 施 提 供 了 巨 大 的 支 持 。
位 于 “ 幸 运 的 汉 斯 ”10 人 吊 厢 索 道 下 方 的 以 探 险 为 主
题 的 雪 道 无 论 白 天 黑 夜 都 给 滑 雪 者 提 供 乐 趣 。 滑 雪
隧 道 、 跳 台 滑 雪 以 及 大 桥 等 设 计 让 大 人 和 孩 子 都 能
在 无 尽 的 想 象 与 挑 战 中 乐 享 。 童 话 故 事 《 幸 运 的 汉
斯 》 的 元 素 , 比 如 牛 奶 罐 、 三 叶 草 、 鹅 毛 和 一 些 人 物
也 可 以 被 找 到 。
D-Line 吊 厢 索 道 的 吊 厢 也 是 该 主 题 的 一 部 分 。 每 一
个 间 隔 的 吊 厢 上 都 画 有 一 幅 源 自 童 话 《 幸 运 的 汉 斯 》
中 的 画 。 从 周 三 到 周 六 , 索 道 晚 间 也 有 灯 光 照 明 , 使
其 运 行 中 更 加 突 出 。

184|185 Input

白 色 山 区 体 验 理 念
CJSC "Faroz"
Safed Dara, Takob | 塔 吉 克 斯 坦
2016 年 是 Tajikistan 的 Safed Dara 滑 雪 场 现 代 化 建 设 的 关 键 一 年 。 该 滑 雪 场 位 于 首 都 杜 尚 别
北 部 70 公 里 的 Takob Varzob 区 。 现 在 为 位 于 滑 雪 场 中 心 的 整 个 建 筑 提 出 一 个 动 机 和 夏 季 全 新
的 全 新 设 想 。 与 一 条 计 划 中 的 全 新 索 道 一 起 ,Input Projektentwicklungs GmbH 公 司 基 于 “
白 色 山 区 ” 视 角 为 该 雪 场 开 发 了 一 个 全 新 的 体 验 理 念 。 该 理 念 在 下 站 周 围 的 第 一 部 分 已 经 在 极
短 的 时 间 内 完 成 。 下 一 部 分 位 于 “ 当 地 传 统 区 域 - 生 存 历 史 ” 下 方 , 包 含 了 一 个 山 上 的 主 题 村 庄 ,
在 这 里 游 客 可 以 互 动 体 验 到 Tajik 的 传 统 和 文 化 的 多 样 性 。 附 近 村 庄 的 居 民 也 可 以 参 与 进 来 制
作 各 种 当 地 产 品 和 工 艺 品 。

186|187 联 系 方 式
Europe
Andorra
Doppelmayr SA
Av. de Joan Marti n° 114
Edifi ci Prat del Rector
Despatx 2, Planta Baixa
200 Encamp
T +376 732 732
doppelmayr@andorra.ad
Austria
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Postfach 20
Konrad-Doppelmayr-Straße 1
6922 Wolfurt
T +43 5574 604
dm@doppelmayr.com
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Außenstelle Stetten
Gewerbegebiet 15
2100 Stetten
T +43 2262 72508
dm.stetten@doppelmayr.com
Bulgaria
ALEX - Mechkov OOD
ul. Juri Venelin 36
1142 Sofi a
T +359 2 987 3955
mechkov@bol.bg
Czech Republic
Doppelmayr lanové dráhy, spol. s r.o.
Drážní 7
627 00 Brno
T +420 531 022 266
offi ce@doppelmayr.cz
Finland
Doppelmayr Finn Oy
Luotsikatu 5
00160 Helsinki
T +358 9 684 4300
mikko.riila@doppelmayr.fi
France
Doppelmayr France SAS
837/903 rue de I‘Isle
Pôle industriel de Fréjus, BP 50080
73500 Modane
T +33 4 79 05 03 71
dmf@doppelmayr.com
Iceland
Doppelmayr-Skidalyftur ehf
Klettatun 17
600 Akureyri
T +354 46 217 20
doppisa@internet.is
Italy
Doppelmayr Italia Srl
Zona Industriale, 14
39011 Lana
T +39 0473 262 100
dmi@doppelmayr.com
Macedonia
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Branch offi ce Skopje
Ul. Nevena Georgieva Dunja 13-10
1000 Skopje
T +389 71 335 122
dm.skopje@doppelmayr.com
Montenegro, Bosnia/Herzegovina
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
3. Oktobar 294/10
19210 Bor/Serbia
T +381 63 408 127
andrea.kocovski@doppelmayr.com
Poland
Doppelmayr Polska Sp z o.o.
Al. Armii Krajowej 220
43-316 Bielsko-Biała
T +48 33 813 8328, F +48 33 813 8329
biuro@doppelmayr-polska.pl
Romania
TOC International S.R.L.
Str. Aleea Otelariolor, Nr. 5/6
33 1008 Hunedoara
T +40 772 719 547
tocserv@tocinternational.ro
Russia
OOO Doppelmayr Russia
Partizanskaya 33, Offi ce 307
443070 Samara
T +7 499 322 05 02
samara@doppelmayr.com
Serbia
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Branch offi ce Beograd
Knez Mihailova 1-3
11000 Beograd – Stari Grad
T +381 30 349 32
dm.beograd@doppelmayr.com
Slovakia
Transport Systems Slovakia s.r.o.
Pribinová 3026/38
010 01 Žilina
T +421 905 653 141
tomas@doplik.sk
Slovenia
Tehnounion 1 d.o.o.
Ljubljanska ceska 43
1230 Domžale
T +386 1 513 5102
info@tehnounion.eu
Spain
Transportes por Cable S.A.
C/ Monte Perdido, Parcela 8D
Polígono Industrial Valdeconsejo
50410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)
T +34 976 274 382
tpc@doppelmayr.es
Sweden, Norway
Doppelmayr Scandinavia AB
Svetsarevägen 1
686 26 Sunne/Sweden
T +46 565 688 570
info@doppelmayr.se
Switzerland
Garaventa AG
Birkenstr. 47
6343 Rotkreuz
T +41 41 859 11 11
contact@garaventa.com
Garaventa AG
Zweigniederlassung Goldau
Tennmattstr. 15
6410 Goldau
T +41 41 859 11 11
contact@garaventa.com
Garaventa AG
Zweigniederlassung Uetendorf
Glütschbachstr. 94
3661 Uetendorf
T +41 41 859 11 11
uetendorf @garaventa.com
Garaventa SA
Succursale de Sion
Rte des Trembles 14
1950 Sion
T +41 27 327 69 00
sion@garaventa.com
Garaventa AG
Tschachen 1
Postfach 138
8762 Schwanden
T +41 55 647 48 60
schwanden@garaventa.com
Turkey
Doppelmayr Turkey
Asansör Teleferik ve Kablolu
Taşıyıcı Sistemler İnş. Taah. Ltd. Şti
Ahmet Mithat Efendi Sokak 52/4
06550 Çankaya - Ankara
T +90 312 439 0290
info@doppelmayr.com.tr
Doppelmayr Agent Valter Asansör Med.
İnş. Ulş. Tur. Tic. ve San. Ltd. Şti.
Tepe Prime İş ve Yaşam Merkezi
Mustafa Kemal Mah. Dumlupınar Bulvarı
No: 266 A Blok 73 Numara
06800 Çankaya - Ankara
T +90 312 287 77 87, M +90 532 393 89 88
murat.agcabag @doppelmayr.com.tr
Portugal
Doppelmayr Portugal, Lda.
Passeio das Tágides. Estação Norte.
1990-280 Lisboa
T +35 196 788 6520
e.esco@doppelmayr.es

North America/South America
Asia
Argentina
Pilet Intersistemas S.R.L.
Av. de los Constituyentes 4621
1431 Buenos Aires
T +54 11 4523 1010
pilet@arnetbiz.com.ar
Bolivia
Teleféricos Doppelmayr Bolivia S.A.
Calle 10
Ed. Emporio No. 7812 Piso 6
Zona Calacoto
La Paz
T +591 2 265 5100
bolivia@doppelmayr.com
Brazil
Doppelmayr Brasil
Sistemas de Transporte Ltda.
Praia de Botafogo, 501 – Bloco 1 - Sala 101
Rio de Janeiro - RJ 22250-040
T +55 21 2586 6338
brasil@doppelmayr.com
Canada
Doppelmayr Canada Ltd.
Head Offi ce Canada
800 St. Nicolas Street
St. Jérôme, QC J7Y 4C8
T +1 450 432 1128
stjerome@doppelmayr.ca
Doppelmayr Canada Ltd.
567 Adams Road
Kelowna, BC V1X 7R9
T +1 250 765 3000
kelowna@doppelmayr.ca
Panama
Doppelmayr LATAM Holding Corp.
Torre Oceania 2000, Ofi cina 4344
Punta Pacifi ca, Ciudad de Panamá
Republica de Panamá
T +507 216 8181
panama@doppelmayr.com
Oceania
Australia
Doppelmayr Australia Pty. Ltd.
57 Lee Avenue
Leesville Estate
P.O. Box 515
Jindabyne, NSW 2627
T +61 2 6456 2385
info@doppelmayr.com.au
New Zealand
Doppelmayr Lifts NZ Ltd.
Unit 12, 2 William Lewis Drive
Sockburn, Christchurch 8042
T +64 331 827 25
info @doppelmayr.co.nz
Africa
Chile
Luzern Capital SpA
San Sebastián 2807, ofi . 714
Las Condes
Santiago
T +56 9 9319 65 82
peter.studer@doppelmayr.com
Colombia
Doppelmayr Colombia SAS
Carrera 11A # 97A-19
Ofi cina 206
110221 Bogotá D.C.
T +57 17 389 922, M +57 32 095 723 90
alejandro.zambrano@doppelmayr.com
Mexico
Doppelmayr México S.A. de C.V.
Av. De Las Palmas 731
Piso 12, Despacho 1204
Col. Lomas de Chapultepec
Ciudad de Mexico
CP 11000, México
T +52 55 6274 1092
panagiotou.konstantinos@doppelmayr.com
USA
Doppelmayr USA, Inc.
Head Offi ce USA
3160 West 500 South
Salt Lake City, UT 84104
T +1 801 973 7977
info@doppelmayrusa.com
Venezuela
Inversiones Doppelmayr de Venezuela C.A.
Av. Francisco de Miranda, CC Centro
Lido Nivel Piso 5, OFC 54-E, El Rosal
Caracas 1060
T +58 212 953 6444
promocionesmunich@gmail.com
Algeria
Garaventa Algérie Sarl
Bouchaoui 3 (Ex Ferme HAMZA)
Lot 299-Bouchaoui
16000 Alger
T +213 23 22 91 39
algerie@garaventa.com
China
Sanhe Doppelmayr
Transport Systems Co., Ltd.
Yanchang Road No. 235
Yanjiao Econ. and Techn. Dev. Zone
065201 Sanhe City, Hebei Province
T +86 316 339 3030
info@doppelmayr.cn
India
Doppelmayr India Pvt Ltd.
#24, 5th Floor MGF Metropolis
MG Road
Gurgaon - 122002
Haryana
T +9810018929
vikram.singhal@doppelmayr.com
Indonesia
Hans R. Jost
Representative of Doppelmayr Cable Car
Jl. H. Marzuki no. 9
Menteng Dalam Tebet
Jakarta 12870
T +62 21 835 2400
doppelmayr@centrin.net.id
Japan
Nippon Cable Co. Ltd.
(Licencee of Doppelmayr technology)
3-1-4 Akanehama
Narashino Chiba, 275-0024
T +81 47 451 7111
info@nipponcable.com
Malaysia
Special Methods & Engineering
Techniques SDN BHD
Level 19, Penas Tower
Midlands Park 488A, Jalan Burma
10350 Penang
T +60 4 22 87 118
alansmet@gmail.com
South Korea
Shin Chang International Inc.
Kang Nam P.O. Box 102
Seoul 135-601
T +82 2 511 5522
info@doppelmayr.kr
United Arab Emirates
Doppelmayr Seilbahnen Ltd.
Al Manara Building
Offi ce no. 109 – First Floor
Al Quoz 1, Post Box: 38488
Dubai
T +971 56 6789144
stephan.braendle@doppelmayr.com
Vietnam
Doan Viet Co. Ltd
No. 45 Alley 97 Van Cao Str.
Ba Dinh District
Hanoi
T +84 4 384 64610
doanviet@viettel.vn

188 出 版 公 告
所 有 者 、 编 辑 与 出 版 商
图 像
多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团
Doppelmayr Seilbahnen GmbH
Konrad-Doppelmayr-Strasse 1
6922 Wolfurt / 奥 地 利
T + 43 5574 604
dm@doppelmayr.com, www.doppelmayr.com
Garaventa AG
Birkenstrasse 47
6343 Rotkreuz / 瑞 士
T + 41 41 859 11 11
contact@garaventa.com, www.garaventa.com
理 念 和 产 品
Silberball Bregenz GmbH
Strategische Markenberatung & Kreation
Mariahilfstrasse 29
6900 Bregenz / 奥 地 利
www.silberball.com
综 述
多 贝 玛 亚 / 格 拉 文 达 集 团
其 他 资 源
Bezzi Mauro: 146
Boeck Guenther: 38, 48-49, 52-53, 102-103, 164
Jaeger Joerg: 104-105
Krings Maren: 74-75, 82-83, 157
Lins Marc: 54-65, 156
Mitterer Markus: 36-37, 39, 41-47, 98-99, 160, 180-183
Perraudin François: 72-73, 77-79, 110-111, 120-123, 132-133, 167-168
Phillips Bruce: 80-81
Salis Pavol: 34-35
Schluessel Timo: 10-11, 14-15, 24-25, 112-115
Ullrich Bernd: 178-179
Walser Dietmar: 96-97, 100-101, 108-109, 127
Wisthaler Harald: 76
Zangerl Daniel: 32-33, 38, 40, 50-51, 106-107, 161
Thinkstock: 88
iStock: 100, 149
© Silberball Bregenz, 2017
印 刷
Holzer Druck and Medien
Druckerei and Zeitungsverlag GmbH + Co. KG
Fridolin-Holzer-Strasse 22 + 24
88171 Weiler im Allgaeu / 德 国
www.druckerei-holzer.de

www.doppelmayr.com
www.garaventa.com