J.R.R. Tolkien - Kralın Dönüşü

MİNAS TİRİTH
darbe indiriyorlar. Çünkü bu saldırı, yiğit ve kalabalık halkları olan
Lebennin ve Belfalas'tan beklediğimiz yardımın çoğunu
uzaklaştıracak. O sebeple aklımız daha çok Rohan'a doğru
meylediyor; bize getirdiğiniz bu zafer haberiyle daha bir memnun
oluyoruz.
"Ama yine de..." duraksayarak ayağa kalktı; etrafına, kuzeye,
doğuya ve güneye baktı "İsengard'da olanlar büyük bir ağa
tutulduğumuz, bir komplo içine düşürüldüğümüz konusunda bizi
uyarmalı. Bu artık kaleler için çekişme, İthilien'den veya
Anórien'den çıkıp akınlar düzenleme, pusu kurma, çapulculuk yapma
değil. Bu uzun süredir planlanan büyük bir savaş; biz ise, gururumuz
her ne derse desin, bu savaştaki bir parçayız sadece. Bildirildiğine
göre, İçdeniz'in gerisinde uzak Doğu'da bazı hareketler varmış;
sonra kuzeyde Kuyutorman'da ve gerisinde; güneyde Harad'da da.
Şimdi de bütün diyarlar bir sınav verecek, ya ayakta kalacak ya
çökecek Gölge altında.
"Yine de Efendi Peregrin, şu şeref bize ait: Karanlıklar
Efendisi'nin ana nefretinin asıl yükünü biz taşıyoruz çünkü bu
nefret zamanın derinliklerinden ve Deniz'in dibinden çıkıp geliyor.
Balyoz en güçlü buraya inecek. Ve o yüzden Mithrandir buraya
böylesine büyük bir hızla geldi. Çünkü eğer her şey çökerse, kim
dayanabilir? Efendi Peregrin, siz dayanabileceğimize dair bir umut
besliyor musunuz?"
Pippin cevap vermedi. Koca surlara, kulelere, cesur sancaklara,
yüce gökteki güneşe ve sonra Doğu'da toplanmakta olan karanlığa
baktı; o gölgenin uzun parmaklarını düşündü: Ormanlarda ve
dağlardaki orkları, İsengard'ın ihanetini, kem gözün kuşlarını,
Shire'ın yollarında bile dolaşan Kara Süvariler'i ve kanatlı dehşeti,
Nazgul'ü düşündü. Titredi, umudu küçülmüştü sanki. Ve tam o anda
bir an için güneş göz kırparak karardı, sanki kara bir kanat önünden
geçmiş gibi Neredeyse işitme sınırlarının gerisinde, gökte,
yukarlarda çok uzaklarda bir çığlık duyar gibi oldu Pippin. Belli
belirsiz ama yürek parçalayıcı, zalim ve soğuk. Rengi atarak surun
kenarına büzüştü.
35