27.04.2017 Views

233c

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

国 有 一 句 成 语 :“ 活 到 老 学 到 老 ”。 自 从 退 休 以 来 , 我 们 能 够 花 更 多 的 时 间 陪 伴 和 照 顾 处 于 三 个 不 同 发 展 阶 段 的 孙 子 :Isaac15 个 月 ,Noah4 岁 , Jared7 岁 。 当 我 们 和 他 们 在 一 起 的 时 候 哪 怕 是 很 中<br />

的 时 间 , 我 像 他 一 样 , 再 一 次 成 为 孩 子 。 我 们 一 起 看 漫 画 , 玩 游 戏 , 跳 舞 , 做 鬼 脸 , 感 觉 和 童 真 无 邪 的 孙 子 们 在 一 起 真 快 乐 短<br />

稣 教 导 我 们 向 孩 子 们 学 习 。 在 马 太 福 音 18 章 中 , 耶<br />

使 徒 们 争 论 谁 将 是 天 国 最 伟 大 的 人 时 耶 稣 教 导 他 们 以 孩 子 为 榜 样 。 ‘ 耶 稣 便 叫 一 个 小 孩 子 来 , 使 他 站 在 他 们 当 中 , 当<br />

;“ 我 实 在 告 诉 你 , 你 若 不 回 转 , 变 成 小 孩<br />

子 的 样 式 , 断 不 得 进 天 国 。” 马 太 福 音 18:2-3 我 们 为 可 以 拥 有 孙 子 们 而 心 怀 感 恩 , 而 且 我 们 已 经 说<br />

识 到 , 我 们 可 以 从 他 们 身 上 学 到 很 多 东 西 。 随 着 年 龄 的 流 逝 , 我 们 失 去 了 我 们 的 童 心 , 受 到 我 们 世 意<br />

经 验 污 染 。 事 实 上 , 我 们 大 人 常 常 太 过 严 肃 ! 我 们 正 在 学 习 对 生 活 放 轻 松 , 放 下 我 们 防 备 , 只 在 简 单 的 生 活 中 吸 取 乐 趣 和 快 乐 。 耶 稣 教 导 我 们 , 为 了 要 进 入 神 国 , 我 们 必 须 改 变 俗<br />

重 新 发 现 我 们 童 心 孩 子 是 伟 大 的 模 仿 者 , 非 常 容 易 学 习 新 的 事 物 。 小 Isaac 正 处 在 在 学 习 很 多 新 事 物 的 阶 段 , 重 复 我 们 的 和<br />

并 模 仿 我 们 的 手 势 。 在 我 们 还 没 有 意 识 到 的 时 话<br />

我 们 每 一 个 字 和 行 动 都 很 快 被 小 家 伙 学 起 。 随 着 年 龄 增 长 , 有 时 变 得 很 固 执 , 很 难 去 承 认 我 们 的 过 错 。 我 们 的 自 大 和 自 尊 阻 碍 了 我 们 学 习 和 吸 收 新 事 物 。 我 们 必 须 学 会 放 下 自 满 , 去 寻 求 候<br />

, 从 他 的 话 中 学 习 , 服 从 他 的 命 令 。 ‘ 耶 和 华 啊 , 求 你 将 你 的 道 指 示 , 将 你 的 路 教 训 我 ! 求 你 将 你 的 真 理 引 导 我 , 教 训 我 .’ 诗 篇 25:4 神 -5a<br />

和 Noah 喜 欢 在 下 午 放 学 后 吃 点 心 。 一 旦 回 家 , 会 满 怀 期 待 的 坐 在 早 餐 台 旁 边 。 他 们 暗 自 相 信 ‘ 阿 嬷 ’ 会 给 他 们 饥 饿 的 肚 子 提 供 最 充 足 照 顾 。 他 们 甚 至 不 必 问 , 他 们 就 是 知 道 我 会 为 他 们 准 Jared<br />

一 些 东 西 , 无 论 是 煎 饼 , 饼 干 还 是 炎 热 天 里 的 冰 备<br />

淋 。 从 他 们 的 笑 容 ,“yum-yum” 声 和 大 声 的 “ 谢 谢 你 阿 嬷 ” 声 中 , 我 知 道 , 他 们 从 我 这 里 得 到 了 快 乐 , 也 确 认 了 他 们 的 感 激 之 情 。 淇<br />

子 本 能 地 相 会 无 条 件 照 顾 和 供 他 们 的 日 常 需 要 , 爱 们 并 保 护 他 。 他 们 不 清 楚 你 如 何 提 供 , 他 只 坚 信 你 会 提 供 。 这 是 一 个 提 醒 , 让 我 们 完 全 信 任 和 依 靠 我 们 的 天 父 , 知 道 他 无 条 件 的 爱 和 孩<br />

心 我 们 , 他 将 会 满 足 我 们 日 常 身 体 和 精 神 上 一 切 关<br />

需 要 。 耶 稣 告 诉 我 们 ,‘ 所 以 , 不 要 忧 虑 说 ,“ 吃 什 么 ?<br />

喝 什 么 ? 穿 什 么 ” 马 太 福 音 6:31 的<br />

罗 写 道 :“ 我 的 神 必 照 他 荣 耀 的 丰 富 , 在 基 督 耶<br />

稣 里 使 你 们 一 切 所 需 用 的 都 充 足 。” 腓 立 比 书 4:19 Noah 很 容 易 流 鼻 血 , 但 他 知 道 , 只 要 出 血 , 他 只 需 保<br />

求 救 喊 出 “ 流 鼻 血 了 ”, 我 们 就 会 第 一 时 间 去 帮 要<br />

他 。 当 他 受 伤 , 感 觉 到 痛 苦 或 不 安 时 , 他 通 过 哭 泣 或 尖 叫 我 们 知 道 , 确 保 我 们 听 到 他 的 声 音 。 他 是 没 有 办 法 保 持 安 静 的 他 知 道 会 关 心 他 会 竭 尽 全 力 让 他 快 乐 起 来 。 助<br />

同 样 的 方 式 , 没 有 什 么 可 以 阻 止 把 恐 惧 , 烦 恼 , 痛 苦 和 伤 害 带 到 神 的 。 我 们 所 要 做 的 就 是 放 下 自 尊 , 谦 卑 地 来 到 祂 面 前 , 向 主 祈 求 将 自 己 交 托 给 祂 。 上 帝 总 是 张 开 着 双 臂 等 待 我 们 , 以 慈 爱 的 以<br />

手 来 拥 抱 我 们 , 医 治 我 们 , 安 慰 我 们 。 “ 你 不 要 害 怕 , 因 为 我 与 同 在 ;<br />

不 要 惊 慌 ; 因 为 是 你 的 神 双 坚 固 你 , 我 必 帮 助 你 ;<br />

我 必 用 我 公 义 的 右 手 扶 持 你 。” 以 赛 亚 书 41:10 孙 子 们 总 不 吝 啬 的 去 表 达 关 心 和 爱 , 经 常 给 我 们<br />

多 亲 吻 和 拥 抱 。 他 们 并 不 害 羞 于 表 达 自 己 的 感 情 。 只 要 是 听 到 他 们 说 “ 我 爱 你 , 阿 嫲 ” 就 会 让 我 许<br />

觉 很 温 暖 和 美 好 。 他 们 会 诚 实 的 表 达 自 己 的 感 受 。Noah 总 是 随 时 让 我 知 道 他 是 否 在 生 气 或 难 过 。 “ 阿 嬷 , 感 到 很 生 气 , 因 为 太 吵 了 ( 有 人 在 房 间 感<br />

聊 天 ) 我 听 不 到 电 视 了 。” 里<br />

家 庭 专 栏<br />

陈 玉 仙 ( 谢 恩 堂 )<br />

郭 思 达 翻 译<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!