08.05.2017 Views

dingo_katalog_2017___09___72dpi

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DINGO GEAR<br />

Marka DINGO GEAR jest częścią firmy Dingo Sp. z o.o. założonej przez Waldemara i Elżbietę Rutkowskich<br />

w 1977 r. Dingo jest firmą rodzinną i obecnie zarządzana jest już przez drugie pokolenie następców.<br />

Warto podkreślić, że jesteśmy firmą ze 100% polskiego kapitału, a cała produkcja i zdecydowana<br />

większość asortymentu pochodzi z zakładu w Bydgoszczy. DINGO GEAR to głównie produkcja sprzętu<br />

do profesjonalnego szkolenia psów pełniących służbę np. w policji, wojsku, straży granicznej jak i innych<br />

służbach mundurowych oraz zaangażowanych w IPO, sporty ringowe (w tym mondioring). Stała i aktywna<br />

współpraca z wysokiej klasy trenerami w ciągłym procesie tworzenia asortymentu pozwala nam rozwijać<br />

i podnosić jakość naszej oferty. Naszym głównym celem jest profesjonalne wyposażenie wszystkich<br />

osób związanych z szeroko pojętym K9, a więc profesjonalnym szkoleniem psów. DINGO GEAR to marka<br />

stworzona po to aby każdy instruktor, pozorant czy przewodnik mieli do dyspozycji sprzęt funkcjonalny,<br />

bezpieczny i w 100% spełniający swoje zadanie.<br />

The DINGO GEAR brand is a part of the Dingo Sp. z o.o. Company, established by Waldemar and Elżbieta Rutkowski in 1977.<br />

Dingo is a family business, currently run by the second generation of owners. It is important to note that we are a company<br />

with 100% of Polish capital, while our entire production and majority of products are made in the factory in Bydgoszcz. DINGO<br />

GEAR’s main focus is the manufacturing of professional equipment for the training of dogs serving in police, military, border<br />

guard or other kinds of uniformed forces and competing in IPO and ring sports (including mondioring). Our ongoing cooperation<br />

with world-class trainers in the process of product design allows us to constantly develop and improve the quality of our<br />

products. Our main goal is to provide professional equipment for all people engaged in widely understood professional dog<br />

training, or K9. DINGO GEAR is a brand we created to make sure that every instructor, helper or handler has a fully functional<br />

and safe equipment, which is 100% suitable for its purpose.<br />

Die Marke DINGO GEAR gehört zur Firma Dingo Sp. z o.o., die von Waldemar und Elżbieta Rutkowski 1977 gegründet wurde.<br />

Dingo ist ein Familienunternehmen und wird heute von der zweiten Generation der Nachfolger verwaltet. Es ist erwähnenswert,<br />

dass wir ein Unternehmen mit 100% polnischem Kapital sind und die gesamte Produktion sowie die überwiegende Mehrheit<br />

des Sortiments aus einer Anlage in Bydgoszcz stammen. DINGO GEAR ist hauptsächlich die Herstellung der Geräte für das<br />

professionelle Training von Hunden, die z. B. bei der Polizei, Armee, Grenzschutz und anderen uniformierten Diensten sowie<br />

bei der IPO oder dem Ringsport (einschließlich Mondioring) beteiligt sind. Die feste und aktive Zusammenarbeit mit High-Class-<br />

Trainer in dem kontinuierlichen Prozess der Erstellung des Sortiments ermöglicht uns, unser Angebot zu entwickeln und seine<br />

Qualität zu verbessern. Unser Hauptziel ist es, professionelle Ausrüstung für alle mit dem breiten K9, also mit professioneller<br />

Hundeausbildung, beschäftigten Personen zu bieten. DINGO GEAR ist eine Marke, die geschaffen wurde, um jedem Lehrer,<br />

Helfer oder Führer funktionale, sichere und ihr Zweck zu 100% erfüllende Geräte zur Verfügung zu stellen.<br />

МаркаDINGO GEAR является частью компании Dingo Sp.z o.o., основаннойВальдемаром и Эльжбетой Рутковскими в<br />

1977 году. Динго – это семейный бизнес, и в настоящее время он управляется вторым поколением правопреемников.<br />

Стоит отметить, что мы являемся компанией с 100% польским капиталом, и все производство осуществляется назаводе<br />

в городе Быдгощ, откуда поставляется подавляющее большинство ассортимента. DINGO GEAR– это, в основном,<br />

производствооснащения для профессионального обучения собак, состоящих на службе, например, в полиции, армии,<br />

пограничной службе и других силовых структурах, а также участвующих в дрессировкахIPO, ринговых видах спорта (в<br />

том числе, вмондиоринге). Постоянное и активное сотрудничество с тренерамивысокого класса в непрерывном процессе<br />

создания ассортимента позволяет нам разрабатывать и улучшать качество нашего предложения. Наша главная цель<br />

заключается в профессиональномоснащении всех, кто связан сK9 в широком смысле, то есть с профессиональной<br />

подготовкой собак. DINGO GEAR– это бренд, созданныйдля того, чтобы каждый инструктор, фигурант, дрессировщик<br />

имели в своем распоряжении функциональное и безопасное оснащение, которое на 100% выполняет свои задачи.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!