22.05.2017 Views

1 (371)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

INFECTOLOGÍA E INMUNOLOGÍA<br />

LINEAMIENTOS PARA INMUNIZACIÓN<br />

EN ESTADOS UNIDOS<br />

Estándares para las prácticas de inmunización pediátrica<br />

Estándar 1<br />

Estándar 2<br />

Estándar 3<br />

Estándar 4<br />

Estándar 5<br />

Estándar 6<br />

Estándar 7<br />

Estándar 8<br />

Estándar 9<br />

Estándar 10<br />

Estándar 11<br />

Estándar 12<br />

Estándar 13<br />

Los servicios de inmunización son tácilmente accesibles.<br />

No hay barreras ni prerrequisitos Innecesarios para recibir<br />

las vacunas.<br />

Los servicios de inmunización son gratuitos o tienen un costo<br />

mínimo.<br />

El equipo de salud aprovecha todos los espacios clínicos<br />

para evaluar y, cuando esté Indicado, inmunizar a los niños.<br />

El equipo de salud educa a padres y tutores respecto a las<br />

Inmunizaciones en términos generales.<br />

El equipo de salud pregunta a padres y tutores acerca de<br />

condiciones que constituyen contraindicaciones al biológico y,<br />

antes de inmunizar a un menor, les informa en forma<br />

específica los riesgos y beneficios para el niño.<br />

El equipo de salud sólo se rige por contraindicaciones reales.<br />

El equipo de salud administra en cada consulta<br />

simultáneamente todas las dosis de vacuna para las cuales<br />

es candidato un menor.<br />

El equipo de salud usa procedimientos de registro precisos y<br />

completos.<br />

El equipo de salud programa en forma conjunta las citas para<br />

Inmunización y las de otros servicios.<br />

El equipo de salud Informa eventos adversos después de la<br />

inmunización en forma rápida, precisa y completa.<br />

El equipo de salud opera un sistema de rastreo<br />

epidemiológico.<br />

El equipo de salud se adhiere a procedimientos apropiados<br />

para el manejo de vacunas.<br />

Estándar 14<br />

Estándar 15<br />

Estándar 16<br />

Estándar 17<br />

El equipo de salud realiza auditorías semestrales para<br />

evaluar los niveles de cobertura de inmunización y revisar los<br />

registros de inmunización en las poblaciones de pacientes<br />

que atiende.<br />

El equipo de salud mantiene protocolos médicos actualizados<br />

y de fácil acceso en todos los lugares donde se administran<br />

vacunas.<br />

El equipo de salud opera con métodos orientados hacia el<br />

paciente y con base en la comunidad.<br />

Se cuenta con personas con capacitación adecuada para la<br />

administración de vacunas.<br />

Estándar 18<br />

El equipo de salud recibe educación adecuada y capacitación<br />

sobre las recomendaciones vigentes de inmunización.<br />

Recomendado por el National Vacclne Advisory Committee, abril 1992.<br />

Modificado por el United States Public Health Service, 1993.<br />

Autorizado por la American Academy of Pediatrics, mayo 1992.<br />

Los estándares representan el consenso del National Vaccine Advisory Committee (NVAC) y de un<br />

grupo amplio de expertos médicos y de salud pública acerca de las que constituyen las prácticas<br />

más deseables para inmunización. La NVAC reconoce que no todas las prácticas actuales de<br />

inmunización de proveedores públicos y privados cumplen con los estándares. Aún así se<br />

espera que los estándares sean útiles como medio para ayudar al equipo de salud a identificar<br />

los cambios necesarios, obtener los recursos requeridos e implementar las prácticas de<br />

inmunización en el futuro.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!