Views
1 year ago

Albanian translation of the Quran

Read and/or download the Holy Quran translated into Albanian. You may also like: - Listen to the Quran online and download mp3 files at www.QuranReciter.org. - Read & download Islamic books at www.IslamicGlobe.com. - Listen, Read Islamic khutbas/articles at www.IslamicFinder.info.

153. O ju që keni

153. O ju që keni besuar, kërkoni ndihmë me durim e me të falur, se vërtetë All-llahu është me durimtarët. 154. E për ata që u mbytën në rrugën e All-llahut mos thoni: “Janë të vdekur”, Jo, ata janë të gjallë, por ju nuk kuptoni. 155. Ne do t’ju sprovojmë me ndonjë frikë, me uri, me ndonjë humbje nga pasuria e nga jeta e edhe nga frytet, por ti përgëzoji durimtarët. 156. Të cilët, kur i godet ndonjë e pakëndëshme thonë: “Ne jemi të All-llahut dhe ne vetëm te Ai kthehemi!” 157. Të tillët janë ata që kanë bekime prej Zotit të tyre dhe mëshirë dhe të tillët janë ata të udhëzuarit. 158. “Safa” dhe “Merve” janë nga shenjat (për adhurim) e All-llahut, e kush e mësyen shtëpinë për haxh (Qaben për haxh), ose për umre (vizitë jashtë kohës së haxhit), nuk është mëkat për te t’i vizitojë ato dyja 59 (të ece në ato dy vende). E kush bën ndonjë të mirë nga vullneti (jo obliguese), s’ka dyshim se All-llahu është shpërblyes i gjithdijshëm. 159. Ata, të cilët fshehin argmentet dhe faktet që Ne i shpallëm, e pasi që ato ua sqaruam njerëzve në librin, të tillët i mallkon All-llahu, i mallkojnë edhe ata që mallkojnë. 160. Përveç atyre që pendohen, që përmirësohen dhe që u shpjegojnë njerëzve, (të vërtetën), të tillëve ua pranoj pendimin, se Unë pranoj shumë pendimin, jam mëshirues. 161. Ata, të cilët mohuan dhe vdiqën si pabesimtarë, kundër tyre është mallkimi i Allllahut, i engjëjve dhe i të gjithë njerëzve. 162. Ata përgjithmonë janë aty (në zjarrë), as nuk u letësohet dënimi, as nuk u jepet afat. 163. Zoti juaj (që meriton adhurim) është një, All-llahu, nuk ka zot pos Atij që është mëshrëplotë, gjithnjë mëshiron. 164. Është fakt se në krijimin e qiejve e të tokës, në ndërrimin e natës e të ditës, të anijes që lundron në det që u sjell dobi njerëzve, në atë shi që e lëshon All-llahu prej së larti e me të ngjall tokën pas vdekjes së saj dhe përhapë në te nga çdo lloj gjallese, në qarkullimin e erërave dhe reve të nënshtruara mes qiellit e tokës, (në të gjitha këto), për një popull që ka mend ka argumente. 165. E nga njerëzit ka asish që në vend të All-llahut besojnë idhujt 60 , që i duan (i madhërojnë) ata, sikur (që besimtarët e vërtetë e duan) All-llahun, po dashuria e atyre që besuan All-llahun është shumë më e fortë. E sikur që dinin ata që bënë (vazhdon prej faqes së kaluar) b) Transmetoi Ebu Hurejre r. a. : I Dërguari a. s. tha: All-llahu a. xh. thotë: “Unë jam ashtu siç më parafytyron robi (Dmth. kam mundësi të bëj për të atë që ai mendon se mund ta bëj për të). Jam me të kur më perkujton. Nëse më kujton në vete, edhe Unë e kujtoj në Vehte; nëse më kujton në tubim njerëzish, Unë e kujtoj në tubim edhe më të mirë se ata, nëse më afrohet një pëllëmbë, i afrohem një krah, nëse më afrohet një krah, i afrohem një pash, dhe nëse më afrohet me ecje, i afrohem me shpejtësi. ” (Sahihul-Buhari, vëll. 9, had. 502). 59 Shih fusnotën për ajetin (14:37) 60 Transmetoi ‘Abdull-llahu r. a. : I Dërguari a. s. tha diçka, dhe unë thash diçka. I Dërguari a. s. tha: “Kushdo që vdes duke lutur dikë tjetër pos All-llahut si rival ndaj All-llahut, do të hyjë në Xhehennem (Zjarr). ” Ndërsa unë thash: “Kushdo që vdes duke mos lutur dikë tjetër pos All-llahut si rival ndaj All-llahut, do të hyjë në Xhennet. ” (Sahihul-Buhari, vëll. 6, had. 24). 20

mizori se kur do ta shohin dënimin (në botën tjetër), do të binden se e tërë fuqia i takon vetëm All-llahut (e jo idhujve) dhe se All-llahu është ndëshkues i rreptë. 166. Dhe (sikur të shihnin) kur do të largohen ata që u prinin atyre që i ndiqnin (paria largohet prej atyre që u shkuan pas), e të gjithë e shohin dënimin dhe këputen lidhjet e tyre. 167. E Ata, të cilët u patën shkuar pas do të thonë: “Ah, sikur të na lejohej një kthim (në dynja) e të largohemi prej tyre (prijësve) siç u larguan ata tash prej nesh!” Kështu All-llahu do t’ju paraqesë veprat që janë dëshprim për ta, e ata nuk kanë të dalë prej zjarrit. 168. O ju njerëz, hani nga ajo që është në tokë e që është e lejuar dhe e mirë, e mos shkoni hapave të djallit se ai është armik i hapët i juaji. 169. Ai ju urdhëron vetëm me të këqia e turpësi, dhe ju shtyen të thoni për All-llahun atë që nuk e dini. 170. E kur u thuhet atyre (idhujtarëve): “Pranoni atë që All-llahu e shpalli!” Ata thonë: “Jo, ne ndjekim atë rrugë në të cilën i gjetëm prindërit tanë!” Edhe sikur prindërit e tyre të mos jenë udhëzuar në rrugën e drejtë (ata do t’i pasonin)?” 171. Shembulli i (i thirrësit të) atyre që nuk besuan është sikurse i atij (bariut) që u lëshon britmë atyre (bagëtive) që nuk dëgjojnë tjetër vetëm se britmë e zë (e nuk kuptojnë). Ata janë të shurdhër, memecë e të verbër, ata nuk kuptojnë. 172. O ju që besuat, hani nga të mirat që u kemi dhënë, 61 dhe falënderoni All-llahun, nëse jeni që vetëm Atë e adhuroni. 173. (All-llahu) Ua ndaloi juve vetëm të ngordhtën, gjakun, mishin e derrit dhe atë që therret (ngritet zëri me te) jo në emër të All-llahut. E kush shtrëngohet (të hajë nga këto) duke mos tepruar, për të nuk është mëkat. Vërtetë All-llahu falë, është mëshirues. 174. Ata që fshehin nga libri atë që shpalli All-llahu dhe për te fitojnë shumë të paktë, ata në barqet e tyre fusin vetëm zjarr. Atyre All-llahu nuk do t’u flasë në ditën e gjykimit dhe as nuk i shfajson ata, por për ta pason dënimi i rëndë e i padurueshëm. 175. Ata janë që në vend të udhëzimit e morën humbjen dhe dënimin në vend të shpëtimit. Sa të durueshëm qenkan ata ndaj zjarrit? 176. Atë (dënim) për shkak se All-llahu e zbriti librin (Tevratin), me sqarim të drejtë, e ata që bënë ndryshime në librin, janë në një përçarje të largët nga e vërteta. 177. Nuk është tërë e mira (e kufizuar) të ktheni fytyrat tuaja kah lindja ose perëndimi, por mirësi e vërtetë është ajo e atij që i beson All-llahut, ditës së gjykimit, engjëjve, librit, lajmëtarëve 62 dhe pasurinë që e do, ua jep të afërmve, bonjakëve, të vërfërve, 61 Transmetoi En-Nu’man bin Beshir r. a. : E dëgjova të Dërguarin e All-llahut a. s. duke thënë: “Veprat e lejuara dhe të ndaluara janë të qarta, por ndërmjet tyre janë të dyshimtat (të paqartat), për të cilat shumica e njerëzve nuk kanë dijeni. Prandaj, çdonjëri që do ta ruajë veten nga këto vepra, do ta ruajë fenë e vet dhe nderin e vet, ndërsa çdonjëri që lëshohet në këto vepra është si bariu i cili çon për kullotje (bagëtinë) afër një pasurie private (hima) të dikujt, dhe në atë moment është afër që të hyjë në të. Keni kujdes! Çdo mbret ka pasurinë private (himën) e vet, ndërsa pasuria private (hima) e All-llahut janë veprat që Ai i ka ndaluar. Keni kujdes! Ka një copë mishi në trup, e cila po të jetë e mirë, i tërë trupi është mirë, por nëse prishet, i terë trupi prishet, dhe kjo është zemra!” (Sahihul-Buhari, vëll. 1, had. 49). 62 Shih fusnotën për ajetin (3:85) 21

  • Page 1 and 2: Projekti për tubimin e literaturë
  • Page 3 and 4: 1. Fatiha 7 (çelja) 8 7 Sureja Fat
  • Page 5 and 6: 4. Sunduesit të ditës së Gjykimi
  • Page 7 and 8: esojnë. 7. All-llahu vëndoi vulë
  • Page 9 and 10: engjëjve dhe u tha: “Më tregoni
  • Page 11 and 12: Zotit), ju i bëtë zullum vetvetes
  • Page 13 and 14: publikojnë? 78. E ka disa prej tyr
  • Page 15 and 16: askujt nuk mund t’i bënin dëm d
  • Page 17 and 18: 128. Zoti ynë, bëna neve dyve bes
  • Page 19: perëndimi, Ai e vë në rrugën e
  • Page 23 and 24: 186. E kur robët e Mi të pyesin t
  • Page 25 and 26: shtatë ditë kur të ktheheni, kë
  • Page 27 and 28: i madh) 79 , por pengimi nga rruga
  • Page 29 and 30: sepse kush i tejkalon dispozitat e
  • Page 31 and 32: llahu është dhurues i madh, i dij
  • Page 33 and 34: kujdestarë të atyre që nuk besua
  • Page 35 and 36: këshillë (udhëzim ) prej Zotit t
  • Page 37 and 38: urra, atëherë një burr e dy gra,
  • Page 39 and 40: libri, pasi që u erdhi e vërteta,
  • Page 41 and 42: të përsosurit. 47. Ajo tha: “Zo
  • Page 43 and 44: 71. O ithtarët e librit, përse, d
  • Page 45 and 46: 103. Dhe kapuni që të gjithë ju
  • Page 47 and 48: punuar (në të keqen). 136. Shpër
  • Page 49 and 50: 163. Ata kanë dallim te All-llahu,
  • Page 51 and 52: shtëoive të tyre dhe emigruan, u
  • Page 53 and 54: vetëm atëherë kur t’i vjen vde
  • Page 55 and 56: 43. O ju që besuat, mos iu afroni
  • Page 57 and 58: 75. ç’keni që nuk luftoni për
  • Page 59 and 60: 99. Atyre do t’ua falë All-llahu
  • Page 61 and 62: dhe ruheni se (padrejtësisë), All
  • Page 63 and 64: shumë nga rruga e All-llahut, Ne u
  • Page 65 and 66: (u janë lejuar). Gratë e ndershme
  • Page 67 and 68: 30. Atëherë epshi i tij e bindi a
  • Page 69 and 70: tyre se ishin me ju? I shkatërruan
  • Page 71 and 72:

    janë njerëzit me armiqësi të fo

  • Page 73 and 74:

    108. Ky (rregull) është më afër

  • Page 75 and 76:

    meje e jush, e mua më është shpa

  • Page 77 and 78:

    është All-llahu më i dijshmi pë

  • Page 79 and 80:

    shpërblejmë bamirësat. 85. (shp

  • Page 81 and 82:

    xhinët e djallëzuar, që me fjal

  • Page 83 and 84:

    është i përsosur në punët e Ti

  • Page 85 and 86:

    163. Ai nuk ka shok (nuk adhuroj tj

  • Page 87 and 88:

    nuk mund të shtyhet për një ashn

  • Page 89 and 90:

    63. “A mos u çuditët që shpall

  • Page 91 and 92:

    99. A mos u siguruan ata prej ndës

  • Page 93 and 94:

    141. Përkujtoni (o beni israil) ku

  • Page 95 and 96:

    shkatërrojë ose dënojë me një

  • Page 97 and 98:

    nuk shohin. 199. Ti (Muhammed) merr

  • Page 99 and 100:

    27. O ju që besuat, mos e tradhton

  • Page 101 and 102:

    57. Po nëse i ndesh (i zë) ata n

  • Page 103 and 104:

    përdhunues. 11. Po, nëse ata pend

  • Page 105 and 106:

    për çdo gjë. 40. Nëse nuk e ndi

  • Page 107 and 108:

    veta në këtë jetë dhe në jetë

  • Page 109 and 110:

    99. Po, ka edhe disa nga beduinët

  • Page 111 and 112:

    126. A nuk e shohin ata se për çd

  • Page 113 and 114:

    kishte mbuluar ndonjë copë e err

  • Page 115 and 116:

    as më e madhe, por vetëm sa ësht

  • Page 117 and 118:

    97. Edhe sikur t’u kishin paraqit

  • Page 119 and 120:

    mbrojtës pos All-llahut. Atyre u s

  • Page 121 and 122:

    57. Nëse kundërshtoni, unë ju ku

  • Page 123 and 124:

    nuk është larg prej jush. 90. Kë

  • Page 125 and 126:

    ndonjë dredhi, s’ka dyshim, djal

  • Page 127 and 128:

    40. Ata që adhuroni përveq All-ll

  • Page 129 and 130:

    për të bërë shkatërrime në to

  • Page 131 and 132:

    me shpallje. A nuk udhëtuan ata n

  • Page 133 and 134:

    ata, edhe prindërit, gratë dhe f

  • Page 135 and 136:

    mirat, e nëse përbuzni, s’ka dy

  • Page 137 and 138:

    mund t’i fshihet asnjë në send

  • Page 139 and 140:

    38. deri në kohën e ditës së ca

  • Page 141 and 142:

    16. Nahl Me emrin e All-llahut, Më

  • Page 143 and 144:

    nga ata që isshte i gjykuar me hum

  • Page 145 and 146:

    qiejt as nga toka dhe as që kanë

  • Page 147 and 148:

    110. Pastaj Zoti yt, atyre që pasi

  • Page 149 and 150:

    atyhit (të jenë në rrugë), e at

  • Page 151 and 152:

    Zoti i vërtetë), shpresojnë në

  • Page 153 and 154:

    thoshin: “A thua All-llahu dërgo

  • Page 155 and 156:

    fjetur). Njëri prej tyre foli e th

  • Page 157 and 158:

    krijimin e vetë atyre, e as nuk mo

  • Page 159 and 160:

    (Xhenneti) dhe atij nga ana Jonë d

  • Page 161 and 162:

    20. Ajo tha: “Si do të kem unë

  • Page 163 and 164:

    Vetëm Atij i takon e tërë çësh

  • Page 165 and 166:

    19. Ai (All-llahu) i tha: “Hidh a

  • Page 167 and 168:

    cili a mësoi magjinë, unë do t

  • Page 169 and 170:

    përfundojë shpallja e tij te ti,

  • Page 171 and 172:

    nuk shprehin mendjemadhësi në adh

  • Page 173 and 174:

    68. Atëherë ata thanë: “Digjen

  • Page 175 and 176:

    22. Haxhxh Me emrin e All-llahut, M

  • Page 177 and 178:

    është te shtëpia e lashtë. 34.

  • Page 179 and 180:

    thirri te Zoti yt, se pa dyshim ti

  • Page 181 and 182:

    pos njeri sikurse edhe ju, ha ashtu

  • Page 183 and 184:

    89. Ata do të thonë: “Në dorë

  • Page 185 and 186:

    denjë. 18. All-llahu sqaron për j

  • Page 187 and 188:

    krijon çka të dojë, pse vërtet

  • Page 189 and 190:

    10. Është i madhëruar Ai, i cili

  • Page 191 and 192:

    njelmët e i idhët, mes tyre bëri

  • Page 193 and 194:

    29. (faraoni) Tha: “Nëse ti beso

  • Page 195 and 196:

    105. Edhe populli i Nuhut gënjeu t

  • Page 197 and 198:

    179. Pra kini frikë (dënimin nga)

  • Page 199 and 200:

    vetëm All-llahut që na dalloi (me

  • Page 201 and 202:

    56. Përgjegje e popullit të tij n

  • Page 203 and 204:

    2. Këto janë ajetet e librit (të

  • Page 205 and 206:

    36. E kur Musai ua solli atyre argu

  • Page 207 and 208:

    kijametit, cili zot pos All-llahut

  • Page 209 and 210:

    19. A nuk e kanë vërejtur ata se

  • Page 211 and 212:

    ethuar në të gjitha anët jobesim

  • Page 213 and 214:

    tokë dhe Ai është mbizotëruesi,

  • Page 215 and 216:

    plotbindur për botën tjetër (Ahi

  • Page 217 and 218:

    që ata të gjejnë rrugën e drejt

  • Page 219 and 220:

    përgatitur ndëshkim të dhembshë

  • Page 221 and 222:

    vështirësi (mëkat) në martesë

  • Page 223 and 224:

    marrin përsipër atë u frikësian

  • Page 225 and 226:

    ndalen, kthejnë fjalën (fyese) nj

  • Page 227 and 228:

    10. Kush e dëshiron krenarinë (le

  • Page 229 and 230:

    tyre, ndonëse ata ishin edhe më t

  • Page 231 and 232:

    ata kur janë duke u zënë mes vet

  • Page 233 and 234:

    27. E kthehen e ia hedhin përgjegj

  • Page 235 and 236:

    106. Vërtet, kjo ishte sprovë e q

  • Page 237 and 238:

    1. Sad. Pasha Kur’anin që ësht

  • Page 239 and 240:

    51. Aty do të jenë të mbështetu

  • Page 241 and 242:

    11. Thuaj: “Unë jam i urdhëruar

  • Page 243 and 244:

    kishin fituar. 51. Ata i goditën t

  • Page 245 and 246:

    12. ky (dënimi) është, pse kur b

  • Page 247 and 248:

    lehtësoj dënimin, bile një ditë

  • Page 249 and 250:

    6. Thuaj: “Unë jam vetëm njeri

  • Page 251 and 252:

    43. Ty nuk po të thuhet tjetër p

  • Page 253 and 254:

    gjithfuqishmi, ngadhënjyesi. 20. K

  • Page 255 and 256:

    43. Zuhruf Me emrin e All-llahut, M

  • Page 257 and 258:

    48. Dhe Ne nuk u treguam asnjë mre

  • Page 259 and 260:

    hakmerremi. 17. Ne përpara tyre e

  • Page 261 and 262:

    përçarjes së tyre. 18. Pastaj, N

  • Page 263 and 264:

    arti dhe me vështirësi e lndi, e

  • Page 265 and 266:

    jedhin lumenj, e ata që nuk besuan

  • Page 267 and 268:

    espeketoni, e (All-llahun) ta madh

  • Page 269 and 270:

    kundërshtimin, ua bëri që t’i

  • Page 271 and 272:

    32. Kjo është ajo që u premtohet

  • Page 273 and 274:

    “Është magjistar ose është i

  • Page 275 and 276:

    11. Zemra nuk mohoi atë që pa 12.

  • Page 277 and 278:

    18. Adi përgënjeshtroi, e çfarë

  • Page 279 and 280:

    35. Juve dy grumbujve u derdhet pë

  • Page 281 and 282:

    40. Janë shmë nga më të vonshmi

  • Page 283 and 284:

    ai ka një shpërbllim të mirë. 1

  • Page 285 and 286:

    përshirë çdo send në dijen e ve

  • Page 287 and 288:

    nuk do t’u ndihmojnë atyre, po e

  • Page 289 and 290:

    13. O ju që keni besuar, mos u miq

  • Page 291 and 292:

    5. E kur u thuhet: “Ejani te i d

  • Page 293 and 294:

    shlyen të këqijat dhe ia shton sh

  • Page 295 and 296:

    10. Dhe thonë: “Sikur të kishim

  • Page 297 and 298:

    43. Shikimet e tyre janë të përu

  • Page 299 and 300:

    6. Atyre u duket ai larg, 7. Kurse

  • Page 301 and 302:

    72. Xhinn Me emrin e All-llahut, M

  • Page 303 and 304:

    74. Mudeththir Me emrin e All-llahu

  • Page 305 and 306:

    19. Dhe pastaj është obligim i yn

  • Page 307 and 308:

    12. E për cilën ditë atyre u ës

  • Page 309 and 310:

    79. Nazi’at Me emrin e All-llahut

  • Page 311 and 312:

    37. Atë ditë secilit njeri i mjaf

  • Page 313 and 314:

    22. E s’ka dyshim se vepërmirët

  • Page 315 and 316:

    11. Pasha qiellin që kohë pas koh

  • Page 317 and 318:

    25. Pra, ditën kur nuk dënon si A

  • Page 319 and 320:

    10. As lypësin mos e përzë! 11.

  • Page 321 and 322:

    100. ‘Adijat Me emrin e All-llahu

  • Page 323 and 324:

    108. Kewther Me emrin e All-llahut,

  • Page 325 and 326:

    Përmbajtja: (N. rendor) Surja: faq

  • Page 327 and 328:

    67. Mulk...........................

  • Page 329:

    paraqet verzion të shkurtuar të k