Views
1 year ago

Albanian translation of the Quran

Read and/or download the Holy Quran translated into Albanian. You may also like: - Listen to the Quran online and download mp3 files at www.QuranReciter.org. - Read & download Islamic books at www.IslamicGlobe.com. - Listen, Read Islamic khutbas/articles at www.IslamicFinder.info.

62. Xhum’a Me emrin e

62. Xhum’a Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! 1. çka ka në qiej dhe çka në tokë bën tesbih All-llahun, Sunduesin, të Pastërin nga çdo e metë, të Fuqishmin e të Urtin. 2. Ai është që arabve të pashkolluar u dërgoi Pejgamberin nga mesi tityre që t’ju lexojë ajetet e Tij, t’i pastrojë ata, t’ua mësojë librin dhe sheriatin, edhe pse më parë ata ishin në një humbje të dukshme. 3. (U dërgoi) edhe të tjerëve që nuk i arritën ata, Ai është ngadhnjyesi 4. Kjo është mirësi e All-llahut, që ia jep atij që do, e All-llahu është Zoti i dhuntisë së përsosur. 5. Shembulli i atyre, që janë obliguar me Tevrat, dhe nuk e zbatojnë atë, është shembulli indonjë gomari që bart libra. Shembulli i keq, është shembull i popullit që përgënjeshtroi ajetet e All-llahut, e All-llahu nuk udhëzon në rrugë të drejtë popullin jobesimtarë. 6. Thuaj: “O ju që i përmbaheni jehudizmit, nëse e pretendoni se jeni më të afërmit e All-llahut e jo njerëzit e tjerë, atëherë kërkonie vdekjen, po qe se jeni të sinqertë (në atë që thoni)”. 7. Po, ata nuk dëshirojnë kurrë atë, për shkak të asaj që e punuan me duart e veta, e Allllahu e di më së miri se kush janë mizorët. 8. Thuaj: “s’ka dyshim se vdekja prejsë cilës po ikni, ka për t’ju zën, e mande do të silleni te Ai që e di të padukshmën dhe të dukshëm, dhe atëherë Ai do t’ju njoftojë me atë që keni punuar”. 9. O ju që besuat, kur bëhet thirrja për namaz, ditën e zhumasë, ecni shpejt për aty ku përmendet All-llahu (dëgjojeni hutben, falnie namazin), e lini shitblerjen, kjo është më e dobishme për ju nëse jeni që e dini. 10. E, kur të kryhet namazi, atëherë shërndanu në tokë dhe kërkoni begatitë e All-llahut, por edhe përmendni shpeshherë All-llahun, ashtu që të gjeni shpëtim. 11. Po, kur ata shohin ndonjë tregti, ose ndonjë aheng mësyhen atje, kurse ty të lënë në këmbë. Thuaju: “Ajo që është te All-llahu është shumë më e mira se dëfrimi dhe tregëtia, e All-llahu është furnizuesi më i mirë!” 63. Munafikun Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! 1. Kur të erdhën ty hipokritët, të thanë: “Ne dëshmojmë se vërtet ti je i dërguar i Allllahut!” E, All-llahu e di se ti je i dërguar i Tij, por All-llahu dëshmon se hipokritët janë rrenacakë (kur thonë ashtu). 2. Ata betimin e tyre e bëjnë për t’u mbrojtur, andaj ata penguan nga rruga e All-llahut. Veprimi që ata bënë është shumë keq. 3. Ngase ata besuan (me gojë) e pastaj mohuan, andaj zemrat e tyre u mbyllën dhe ata nuk kuptojnë. 4. E kur t’i shohish ata, trupat e tyre të mahnisin, e kur të flasin, fjalës së tyre i vë veshin. Po ata janë si trungujt e zgavruar e të mbështetur, e çdo zë e mendojnë se është kundër tyre. Ata janë armiq, pra ruaju prej tyre! All-llahu i vraftë, si shmangen nga e vërteta! 290

5. E kur u thuhet: “Ejani te i dërguari i All-llahut që ai të kërkojë prej Tij falje për ju”, ata tundin kokat e tyre dhe i sheh se si ta kthejnë shpinën duke e mbajtur veten të madh. 6. Sa u përket atyre, është krejt njësoj: si kërkove për ta falje, si nuk kërkove për ta falje (nga Zoti), sepse All-llahu kurrsesi nuk do t’i falë dhe është e sigurt se All-llahu nuk ia ofron udhëzimin popullit arrogant. 7. Ata janë që u thonë (vendasve të Medinës): “Mos u jepni atyre që janë me të dërguarin e All-llahut (muhaxhirëve), ashtu që të shpërndahen!. Po, te All-llahu janë pasuritë (depot) e iqejve e të tokës, por hipokritët nuk janë duke kuptuar”. 8. Ata thonë: “Nëse do të kthehemi (prej gjuhës me beni Mustalikët) në Medine, ai më i forti pa tjetër prej aty ka për ta përzënë atë më të dobëtin!” (ashtu thanë) Ndërsa e tërë krenaria i takon All-llahut, të dërguarit të Tij dhe besimtarëve, por hipokritët këtë nuk e dinë. 9. O ju që besuat, as pasuria juaj e as fëmijët tuaj të mos u shmangin prej adhurimit të All-llahut, e kush bën ashtu të tillët janë mu ata të humburit. 10. Dhe jepni nga ajo që Ne u kemi dhënë juve, para se ndonjërit prej jush t’i vijë vdekja, e atëherë të thotë: “O Zoti im, përse nuk më shtyve edhe pak afatin (e vdekjes), që të jepja lëmoshë e të bëhesha prej të mira!” 11. Po, All-llahu kurrsesi askë nuk e shtyn për më vonë, kur atij t’i vijë afati i vet. Allllahu hollësisht është i njohur me atë që ju punoni. 64. Tegabun Me emrin e All-llahut, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit! 1. Vetëm All-llahut i shprehin madhërinë e lartësimin çka ka në qiej dhe çka në tokë, dhe se vetëm e Tij është i tërë pushteti dhe vetëm Atij i takon falënderimi, e Ai është i gjithfuqishëm për çdo send. 2. Ai është që u krijoi juve, e nga ju ka mohues dhe ka besimtarë. All-llahu e sheh shumë mirë atë që e punoni. 3. Ai krijoi qiejt dhe tokën me urtësi të përsosur dhe Ai juve u dha formën, e formën tuaj e bëri të bukur dhe vetëm te Ai është e ardhmja. 4. Ai e di ç’ka në qiej e në tokë, e di atë që e fshihni dhe atë që e shfaqni haptazi, sepse All-llahu di edhe atë që mbajnë në zemrat. 5. A nuk ju erdhi lajmi i atyre që ishin më parë e nuk besuan, ndaj edhe përjetuan barrën e rëndë të punës së vet dhe ata kanë një dënim të idhët. 6. Atë (dënim e marrin) për shkak se atyre u vinin të dërguarit e vet me argumente të qarta, e ata thoshin: “A njeriu i thjeshtë do të na udhëzojë neve?” Dhe ashtu nuk besuan dhe u zmbrapsën, po All-llahu nuk ka nevojë për ta; All-llahu është begatshëm, e i falënderuar nga vetvetiu. 7. Ata që nuk besuan, menduan se kurrsesi nuk do të ringjallen. Thuaj: “Po, pasha Zotin tim, pa tjetër do të ringjalleni dhe do të njiheni me atë që keni punuar, e ajo për Allllahun është lehtë!” 8. Atëherë pra, pranonie All-llahun, të dërguarin e Tij dhe dritën që e zbritëm Ne. Allllahu është i njohur për atë që veproni. 9. Ditën e kijametit, kur Ai u tubon juve, ajo është ditë e mashtrimit (ditën e kijametit 291

  • Page 1 and 2:

    Projekti për tubimin e literaturë

  • Page 3 and 4:

    1. Fatiha 7 (çelja) 8 7 Sureja Fat

  • Page 5 and 6:

    4. Sunduesit të ditës së Gjykimi

  • Page 7 and 8:

    esojnë. 7. All-llahu vëndoi vulë

  • Page 9 and 10:

    engjëjve dhe u tha: “Më tregoni

  • Page 11 and 12:

    Zotit), ju i bëtë zullum vetvetes

  • Page 13 and 14:

    publikojnë? 78. E ka disa prej tyr

  • Page 15 and 16:

    askujt nuk mund t’i bënin dëm d

  • Page 17 and 18:

    128. Zoti ynë, bëna neve dyve bes

  • Page 19 and 20:

    perëndimi, Ai e vë në rrugën e

  • Page 21 and 22:

    mizori se kur do ta shohin dënimin

  • Page 23 and 24:

    186. E kur robët e Mi të pyesin t

  • Page 25 and 26:

    shtatë ditë kur të ktheheni, kë

  • Page 27 and 28:

    i madh) 79 , por pengimi nga rruga

  • Page 29 and 30:

    sepse kush i tejkalon dispozitat e

  • Page 31 and 32:

    llahu është dhurues i madh, i dij

  • Page 33 and 34:

    kujdestarë të atyre që nuk besua

  • Page 35 and 36:

    këshillë (udhëzim ) prej Zotit t

  • Page 37 and 38:

    urra, atëherë një burr e dy gra,

  • Page 39 and 40:

    libri, pasi që u erdhi e vërteta,

  • Page 41 and 42:

    të përsosurit. 47. Ajo tha: “Zo

  • Page 43 and 44:

    71. O ithtarët e librit, përse, d

  • Page 45 and 46:

    103. Dhe kapuni që të gjithë ju

  • Page 47 and 48:

    punuar (në të keqen). 136. Shpër

  • Page 49 and 50:

    163. Ata kanë dallim te All-llahu,

  • Page 51 and 52:

    shtëoive të tyre dhe emigruan, u

  • Page 53 and 54:

    vetëm atëherë kur t’i vjen vde

  • Page 55 and 56:

    43. O ju që besuat, mos iu afroni

  • Page 57 and 58:

    75. ç’keni që nuk luftoni për

  • Page 59 and 60:

    99. Atyre do t’ua falë All-llahu

  • Page 61 and 62:

    dhe ruheni se (padrejtësisë), All

  • Page 63 and 64:

    shumë nga rruga e All-llahut, Ne u

  • Page 65 and 66:

    (u janë lejuar). Gratë e ndershme

  • Page 67 and 68:

    30. Atëherë epshi i tij e bindi a

  • Page 69 and 70:

    tyre se ishin me ju? I shkatërruan

  • Page 71 and 72:

    janë njerëzit me armiqësi të fo

  • Page 73 and 74:

    108. Ky (rregull) është më afër

  • Page 75 and 76:

    meje e jush, e mua më është shpa

  • Page 77 and 78:

    është All-llahu më i dijshmi pë

  • Page 79 and 80:

    shpërblejmë bamirësat. 85. (shp

  • Page 81 and 82:

    xhinët e djallëzuar, që me fjal

  • Page 83 and 84:

    është i përsosur në punët e Ti

  • Page 85 and 86:

    163. Ai nuk ka shok (nuk adhuroj tj

  • Page 87 and 88:

    nuk mund të shtyhet për një ashn

  • Page 89 and 90:

    63. “A mos u çuditët që shpall

  • Page 91 and 92:

    99. A mos u siguruan ata prej ndës

  • Page 93 and 94:

    141. Përkujtoni (o beni israil) ku

  • Page 95 and 96:

    shkatërrojë ose dënojë me një

  • Page 97 and 98:

    nuk shohin. 199. Ti (Muhammed) merr

  • Page 99 and 100:

    27. O ju që besuat, mos e tradhton

  • Page 101 and 102:

    57. Po nëse i ndesh (i zë) ata n

  • Page 103 and 104:

    përdhunues. 11. Po, nëse ata pend

  • Page 105 and 106:

    për çdo gjë. 40. Nëse nuk e ndi

  • Page 107 and 108:

    veta në këtë jetë dhe në jetë

  • Page 109 and 110:

    99. Po, ka edhe disa nga beduinët

  • Page 111 and 112:

    126. A nuk e shohin ata se për çd

  • Page 113 and 114:

    kishte mbuluar ndonjë copë e err

  • Page 115 and 116:

    as më e madhe, por vetëm sa ësht

  • Page 117 and 118:

    97. Edhe sikur t’u kishin paraqit

  • Page 119 and 120:

    mbrojtës pos All-llahut. Atyre u s

  • Page 121 and 122:

    57. Nëse kundërshtoni, unë ju ku

  • Page 123 and 124:

    nuk është larg prej jush. 90. Kë

  • Page 125 and 126:

    ndonjë dredhi, s’ka dyshim, djal

  • Page 127 and 128:

    40. Ata që adhuroni përveq All-ll

  • Page 129 and 130:

    për të bërë shkatërrime në to

  • Page 131 and 132:

    me shpallje. A nuk udhëtuan ata n

  • Page 133 and 134:

    ata, edhe prindërit, gratë dhe f

  • Page 135 and 136:

    mirat, e nëse përbuzni, s’ka dy

  • Page 137 and 138:

    mund t’i fshihet asnjë në send

  • Page 139 and 140:

    38. deri në kohën e ditës së ca

  • Page 141 and 142:

    16. Nahl Me emrin e All-llahut, Më

  • Page 143 and 144:

    nga ata që isshte i gjykuar me hum

  • Page 145 and 146:

    qiejt as nga toka dhe as që kanë

  • Page 147 and 148:

    110. Pastaj Zoti yt, atyre që pasi

  • Page 149 and 150:

    atyhit (të jenë në rrugë), e at

  • Page 151 and 152:

    Zoti i vërtetë), shpresojnë në

  • Page 153 and 154:

    thoshin: “A thua All-llahu dërgo

  • Page 155 and 156:

    fjetur). Njëri prej tyre foli e th

  • Page 157 and 158:

    krijimin e vetë atyre, e as nuk mo

  • Page 159 and 160:

    (Xhenneti) dhe atij nga ana Jonë d

  • Page 161 and 162:

    20. Ajo tha: “Si do të kem unë

  • Page 163 and 164:

    Vetëm Atij i takon e tërë çësh

  • Page 165 and 166:

    19. Ai (All-llahu) i tha: “Hidh a

  • Page 167 and 168:

    cili a mësoi magjinë, unë do t

  • Page 169 and 170:

    përfundojë shpallja e tij te ti,

  • Page 171 and 172:

    nuk shprehin mendjemadhësi në adh

  • Page 173 and 174:

    68. Atëherë ata thanë: “Digjen

  • Page 175 and 176:

    22. Haxhxh Me emrin e All-llahut, M

  • Page 177 and 178:

    është te shtëpia e lashtë. 34.

  • Page 179 and 180:

    thirri te Zoti yt, se pa dyshim ti

  • Page 181 and 182:

    pos njeri sikurse edhe ju, ha ashtu

  • Page 183 and 184:

    89. Ata do të thonë: “Në dorë

  • Page 185 and 186:

    denjë. 18. All-llahu sqaron për j

  • Page 187 and 188:

    krijon çka të dojë, pse vërtet

  • Page 189 and 190:

    10. Është i madhëruar Ai, i cili

  • Page 191 and 192:

    njelmët e i idhët, mes tyre bëri

  • Page 193 and 194:

    29. (faraoni) Tha: “Nëse ti beso

  • Page 195 and 196:

    105. Edhe populli i Nuhut gënjeu t

  • Page 197 and 198:

    179. Pra kini frikë (dënimin nga)

  • Page 199 and 200:

    vetëm All-llahut që na dalloi (me

  • Page 201 and 202:

    56. Përgjegje e popullit të tij n

  • Page 203 and 204:

    2. Këto janë ajetet e librit (të

  • Page 205 and 206:

    36. E kur Musai ua solli atyre argu

  • Page 207 and 208:

    kijametit, cili zot pos All-llahut

  • Page 209 and 210:

    19. A nuk e kanë vërejtur ata se

  • Page 211 and 212:

    ethuar në të gjitha anët jobesim

  • Page 213 and 214:

    tokë dhe Ai është mbizotëruesi,

  • Page 215 and 216:

    plotbindur për botën tjetër (Ahi

  • Page 217 and 218:

    që ata të gjejnë rrugën e drejt

  • Page 219 and 220:

    përgatitur ndëshkim të dhembshë

  • Page 221 and 222:

    vështirësi (mëkat) në martesë

  • Page 223 and 224:

    marrin përsipër atë u frikësian

  • Page 225 and 226:

    ndalen, kthejnë fjalën (fyese) nj

  • Page 227 and 228:

    10. Kush e dëshiron krenarinë (le

  • Page 229 and 230:

    tyre, ndonëse ata ishin edhe më t

  • Page 231 and 232:

    ata kur janë duke u zënë mes vet

  • Page 233 and 234:

    27. E kthehen e ia hedhin përgjegj

  • Page 235 and 236:

    106. Vërtet, kjo ishte sprovë e q

  • Page 237 and 238:

    1. Sad. Pasha Kur’anin që ësht

  • Page 239 and 240: 51. Aty do të jenë të mbështetu
  • Page 241 and 242: 11. Thuaj: “Unë jam i urdhëruar
  • Page 243 and 244: kishin fituar. 51. Ata i goditën t
  • Page 245 and 246: 12. ky (dënimi) është, pse kur b
  • Page 247 and 248: lehtësoj dënimin, bile një ditë
  • Page 249 and 250: 6. Thuaj: “Unë jam vetëm njeri
  • Page 251 and 252: 43. Ty nuk po të thuhet tjetër p
  • Page 253 and 254: gjithfuqishmi, ngadhënjyesi. 20. K
  • Page 255 and 256: 43. Zuhruf Me emrin e All-llahut, M
  • Page 257 and 258: 48. Dhe Ne nuk u treguam asnjë mre
  • Page 259 and 260: hakmerremi. 17. Ne përpara tyre e
  • Page 261 and 262: përçarjes së tyre. 18. Pastaj, N
  • Page 263 and 264: arti dhe me vështirësi e lndi, e
  • Page 265 and 266: jedhin lumenj, e ata që nuk besuan
  • Page 267 and 268: espeketoni, e (All-llahun) ta madh
  • Page 269 and 270: kundërshtimin, ua bëri që t’i
  • Page 271 and 272: 32. Kjo është ajo që u premtohet
  • Page 273 and 274: “Është magjistar ose është i
  • Page 275 and 276: 11. Zemra nuk mohoi atë që pa 12.
  • Page 277 and 278: 18. Adi përgënjeshtroi, e çfarë
  • Page 279 and 280: 35. Juve dy grumbujve u derdhet pë
  • Page 281 and 282: 40. Janë shmë nga më të vonshmi
  • Page 283 and 284: ai ka një shpërbllim të mirë. 1
  • Page 285 and 286: përshirë çdo send në dijen e ve
  • Page 287 and 288: nuk do t’u ndihmojnë atyre, po e
  • Page 289: 13. O ju që keni besuar, mos u miq
  • Page 293 and 294: shlyen të këqijat dhe ia shton sh
  • Page 295 and 296: 10. Dhe thonë: “Sikur të kishim
  • Page 297 and 298: 43. Shikimet e tyre janë të përu
  • Page 299 and 300: 6. Atyre u duket ai larg, 7. Kurse
  • Page 301 and 302: 72. Xhinn Me emrin e All-llahut, M
  • Page 303 and 304: 74. Mudeththir Me emrin e All-llahu
  • Page 305 and 306: 19. Dhe pastaj është obligim i yn
  • Page 307 and 308: 12. E për cilën ditë atyre u ës
  • Page 309 and 310: 79. Nazi’at Me emrin e All-llahut
  • Page 311 and 312: 37. Atë ditë secilit njeri i mjaf
  • Page 313 and 314: 22. E s’ka dyshim se vepërmirët
  • Page 315 and 316: 11. Pasha qiellin që kohë pas koh
  • Page 317 and 318: 25. Pra, ditën kur nuk dënon si A
  • Page 319 and 320: 10. As lypësin mos e përzë! 11.
  • Page 321 and 322: 100. ‘Adijat Me emrin e All-llahu
  • Page 323 and 324: 108. Kewther Me emrin e All-llahut,
  • Page 325 and 326: Përmbajtja: (N. rendor) Surja: faq
  • Page 327 and 328: 67. Mulk...........................
  • Page 329: paraqet verzion të shkurtuar të k