Albanian translation of the Quran

libri, pasi që u erdhi e vërteta, nga zilia mes vete. E kush mohon argumentet e Allllahut,
(le ta dijë se) All-llahu (ia) llogaritë shpejtë.
20. E, nëse të polemizojnë, thuaj: “Ia kam nënshtruar fytyrën (qenien) All-llahut, e
edhe ithtarët e mij!” E thuaju edhe atyre që u është dhënë libri dhe analfabetëve: “A u
nënshtruat?” Nëse janë nënshtruar, atëherë janë përudhur e nëse refuzojnë, vërtet ti ke
(për obligim vetëm) kumunikimin; All-llahu është Basir (Ai që sheh) për robërit. 107
21. Ata që mohojnë argumentet e All-llahut, mbysin pejgamberët pa farë të drejte,
mbysin njerëz që këshillujnë për të drejtën, ti ata lajmëroi për një ndëshkim të
dhembëshëm e pikëllues.
22. Ata veprat e tyre i asgjësuan në këtë botë dhe në botën tjetër, ata nuk kanë ndonjë
mbrojtës.
23. A nuk i sheh ti ata, të cilëve u është dhënë mjaft nga libri, kur të thirrën që ndërmjet
tyre të gjykojë libri i All-llahut, se si një grup prej tyre prapësohej. Ata janë
refuzues.
24. E atë (e bënin) ngase ata thonin: “Neve nuk do të na djegë zjarri vetëm për pak ditë
të numëruara, e ajo që shpifën për fenë e tyre, i mashtroi keq.
25. E, si do të jetë gjendja e tyre kur Ne do t’i tubojmë ata një ditë, për të cilën nuk ka
dyshim dhe çdo njeriu do t’i ofrohet ajo që e ka e fituar, duke mos iu bërë atyre
kurrnjë e padrejtë.
26. Thuaj: “O All-llah, Sundues i çdo sendi, Ti ia jep pushtetin atij që do, Ti ia heq prej
dore pushtetin atij që do dhe e përul atë që do, e lartson atë që do. çdo e mirë është
në dorën Tënde 108 , vërtet, Ti ke mundësi për çdo gjë!”
27. Ti e fute natën në ditë dhe Ti e fute ditën në natë, Ti nxjerr nga i vdekuri të gjallin
dhe nga i gjalli të vdekurin dhe Ti e begaton pa masë atë që do!
28. Besimtarët të mos i miësojnë mosbesimtarët, e t’i lënë manash besimtarët. E kush
bën atë, ai nga feja e All-llahut nuk ka asgjë, përveq për qëllim ruajtja prej të keqës
së tyre. All-llahu ju tërheq vërejtjen prej (dënimit të) Tij 109 pse vetëm te All-llahu
është e ardhmja.
29. Thuaj: “Edhe nëse e fshefin atë që keni në zemrat tuaja ose, e publikoni, All-llahu e
di gjithçka ka në qiej e ç’ka në tokë; All-llahu është i plotëfuqishëm për çdo send.
30. Ditën kur çdo njeri e gjen pran vete atë që veproi mirë ose keq, e për atë të keqe që
bëri, do të dëshiroj që në mes tij dhe në mes asaj të jetë një distancë shumë më e
madhe (e mos ta shohë). All-llahu u jep të frikësohen prej dënimit Tij, megjithqë
All-llahu është i mëshirshëm ndaj robëve.
31. Thuaj: Nëse e doni All-llahun, atëherë ejani pas meje që All-llahu të ju dojë, t’ju
falë mëkatet tuaja, se All-llahu është që fal shumë, mëshiron shumë.
107 Shih fusnotën për ajetin (3:85).
108 Shih fusnotën për ajetin (3:73).
109 Rreth thënies së All-llahut a.xh. “All-llahu ju tërheq vërejtjen prej (dënimit të) Tij.”:
Transmetoi ‘Abdull-llahu r.a.: I Dërguari i All-llahut a.s. tha: “Nuk ka dikush xhelozi (Gira*) më të madhe se
All-llahu, dhe për këtë shkak Ai e ka ndaluar mëkatin, dhe nuk ka kush që do
*Ghirah: Ndjenjë e zemërimit e dikujt kur ia provokon nderin ose prestigjin.
39