Albanian translation of the Quran

engjëjve dhe u tha: “Më tregoni për emrat e këtyre (sendeve të emërtuara), nëse jeni
të drejt (çka mendoni)?”
32. (Engjëjt) Thanë: “Ti je i pa të meta, ne kemi dije tjetër përveç atë që na mësove Ti.
Vërtetë, Ti je i gjithdijshëmi, i urti!”
33. (Zoti) Tha: “O Adem, njoftoj ata (engjëjt) me emrat e atyre (sendeve)!” E kur u
rrëfeu atyre për emrat e tyre, (Zoti) tha: “A nuk u kam thënë juve se Unë, më së
miri e di fshehtësinë e qiejve e të tokës dhe më së miri e di atë, që ju e publikoni
dhe atë që e mbani fshehtë. ”
34. E kur u thamë engjëjve: përuluni (bini në sexhde) Ademit, ata menjëherë iu përulën,
me përjashtim të iblisit (djallit). Ai rrefuzoi dhe u mbajtë në të madh dhe u bë
pabesimtar.
35. Ne i thamë: “O Adem, ti dhe bashkëshortja juaj banoni në Xhennet dhe hani lirisht
nga frutat e tij kah të doni, po mos iu afroni asaj bime (peme) e të bëheni zulumqarë
(të vetvetes suaj). ”
36. Po djalli i bëri që ata të dy të mashtrohen në atë (pemë ose Xhennetin) dhe i nxori
ata nga ajo (e mirë) që ishin në te, e Ne u thamë: “Zbritni (dilni), jeni armik i njëritjetrit,
e ju deri në një kohë në tokë keni vendbanim dhe dëfrim”.
37. E ademi prej Zotit të vet pranoi disa fjalë (lutje) 38 , prandaj Ai ia fali (gabimin), s’ka
dyshim se Ai është Mëshiruesi, Pendimpranuesi.
38. Ne u thamë: “Dilni prej atyhit që të gjithë, e juve gjithqysh do t’u arrijë udhëzim
prej Meje, e kush pranon udhëzimin Tim, për ata nuk ka as frikë as që do të
brengosen”.
39. E ata që mohuan dhe përgënjeshtruan argumentet tona, të tillët janë banues të
zjarrit, ata do të jenë aty përgjithmonë.
(vazhdon prej faqes së kaluar)
rreth së cilës nuk kishte njohuri. Atëherë do të ndihet i turpëruar dhe do t’u thotë:
“Shkoni te miku i Mëshiruesit, (Halilur-Rahman - Ibrahimi υ)!” ndërsa ai do t’u thotë:
“Unë nuk jam në gjendje ta bëj një gjë të tillë, shkoni te Musai, robi të cilit All-llahu i foli dhe të cilit ia
dha Tewratin. ” Por kur do të shkojnë te ai, do t’u thotë:
“Unë nuk jam në gjendje ta bëj një gjë të tillë. ” Dhe do ta përmendë rastin kur e ka vrarë një person i cili
nuk ishte vrasës. Kështu ai do të ndihet i turpëruar pranë Zotit i tij dhe do të thotë:
“Shkoni te Isai, rob i All-llahut dhe Lajmëtar, fjala e All-llahut dhe shpirti (i krijuar nga All-llahu)!” atëherë
do të shkojnë te ai, dhe ai do t’u thotë:
“Unë nuk jam në gjendje ta bëj një gjë të tillë, por shkoni te Muhammedi ρ (qoftë bekimi dhe paqja e Allllahut
mbi të) të cilit rob All-llahu ia ka falë të gjitha mëkatet, të kaluarat dhe të ardhmet!”
Atëherë (thotë i Dërguari i All-llahut υ) do të vijnë te unë e unë do të kërkoj leje që të shkoj te Zoti Im.
Leja do të më jepet, dhe unë do të shkoj te All-llahu dhe do t’i bëj sexhde. All-llahu do të më lë ashtu një kohë,
aq sa do të dëshirojë dhe do të më thotë:
“Çoje kokën. Kërko dhe do të jepet, flit dhe do të dëgjohesh, ndërmjetëso dhe do të pranohet!”
Pastaj unë do ta çoj kokën dhe do ta falënderoj All-llahun në një mënyrë nderuese që do të ma mësojë Ai,
dhe do të ndërmjetësoj, e Ai do të më japë (një numër të caktuar njerëzish), e unë do t’i pranoj ata në Xhennet.
Pastaj do të shkoj përsëri te All-llahu, dhe kur do ta shoh do të përulem ahtu siç u përula herën e parë. Pastaj do
të ndërmjetësoj dhe Ai do të mi caktojë (disa njerëz), e unë do t’i pranoj ata në Xhennet. Atëherë do të lutem
edhe për të tretën herë, e edhe për të katërtën dhe do të them: në zjarr mbesin vetëm ata, që i ka përshkruar
Kur’ani, të cilët kanë qenë të përcaktuar për të ndejtur përgjithmonë. Ebu ‘Abdull-llahu (Buhariu) tha: ‘Ata që i
ka përshkruar Kur’ani’ i referohet thënies së All-llahut xh. sh. : “Do të ngelin në të përgjithmonë”
(2:39,81,161,257,275 etj). (Sahihul-Buhari, vëll. 6, had. 3).
38 Këto fjalë janë të përmendura në Kur’an (7:23): “Ata të dy thanë: -Zoti ynë, ne i bëmë të padrejtë vetvetes, në
qoftë se nuk na falë dhe nuk na mëshiron, ne me siguri do të jemi prej të shkatërruarve!”
9