20171001 Happy Lobster, menu, Baltic Princess & Galaxy

ÄYRIÄISVATI
SKALDJURSFAT
SHELLFISH PLATTER
БЛЮДО С ДАРАМИ МОРЯ
Puolikas hummeri, katkarapuja, savustettuja katkarapuja, marinoituja
jättikatkarapuja, tiikerirapu, osteri, taskurapua, merirapua, jokirapua,
kampasimpukkaa, sinisimpukoita, marinoituja vihersimpukoita, aiolia,
Rhode Island -kastiketta
45,00 € | 432 SEK / hlö
En halv hummer, räkor, rökta räkor, marinerade jätteräkor,
kungsräka, ett ostron, krabba, havskräfta, flodkräfta, kammussla,
blåmusslor, marinerade grönmusslor, aioli och Rhode Island dressing
45,00 € | 432 SEK / person
Half a lobster, shrimps, smoked shrimps, marinated king prawns,
tiger prawn, an oyster, crab, langoustine, scallop, blue mussels,
marinated green mussels, aioli and Rhode Island dressing
45,00 € | 432 SEK / person
Половина омара, креветки, копчёные креветки,
маринованые гигантские креветки, тигровая креветка,
краб, норвежский омар, гребешок, голубые мидии,
маринованые зелёные мидии, айоли и соус «Род
Айленд»
45,00 € | 432 SEK / чел.
ALKURUOAT € SEK
FÖRRÄTTER
€ SEK € SEK
STARTERS
€ SEK
ЗАКУСКИ
€ SEK
Puolikas hummeri 15,00 144
Aiolia ja Rhode Island -kastiketta
En halv hummer 15,00 144
Aioli och Rhode Island dressing
Half a lobster 15,00 144
Aioli and Rhode Island dressing
Половина омара 15,00 144
Айоли и соус «Род Айленд»
Savustettuja katkarapuja 12,00 115
Aiolia ja Rhode Island -kastiketta
Rökta räkor 12,00 115
Aioli och Rhode Island dressing
Smoked shrimps 12,00 115
Aioli and Rhode Island dressing
Копчёные креветки 12,00 115
Айоли и соус «Род Айленд»
Bruschettaa (v) 11,00 106
Tomaattia, valkosipulia ja basilikaa
Bruschetta (v) 11,00 106
Tomat, vitlök och basilika
Bruschetta (v) 11,00 106
Tomato, garlic and basil
Брускетта (v) 11,00 106
помидором, чесноком и базиликом»
Suppilovahverokeittoa 11,00 106
Yrttibriossia
Trattkantarellsoppa 11,00 106
Örtbrioche
Funnel chanterelle soup 11,00 106
Herb brioche
Суп из ворончатых лисичек 11,00 106
Пряной бриошьюСуп из омара 12,00 115
обжаренный на огне лосось
PÄÄRUOAT
€ SEK
HUVUDRÄTTER
€ SEK
MAIN COURSES
€ SEK
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА
€ SEK
Sitruunarisottoa (v) 22,00 211
Paahdettua munakoisoa, tomaattia,
pinaattia ja pinjansiemeniä
Hummeririsottoa 24,00 230
Scampia
Paahdettua nieriää 22,00 211
Grillattua munakoisoa ja gremolataa CLUB ONE 20,00 192
Paistettua ruijanpallasta 25,00 240
Basilikakastiketta ja yrttipaahdettua
perunaa
Härän sisäfilettä 26,00 250
Portviinikastiketta, juuresmosaikkia ja
yrttipaahdettua perunaa
Citrusrisotto (v) 22,00 211
Rostad aubergine, tomat, spenat och pinjenötter
Hummerrisotto 24,00 230
Scampi
Rostad röding 22,00 211
Grillad aubergin och gremolata CLUB ONE 20,00 192
Stekt hälleflundra 25,00 240
Basilikasås och örtrostad potatis
Oxfilé 26,00 250
Portvinsås, rotsaksmosaik och örtrostad potatis
Citrus risotto (v) 22,00 211
Roasted aubergine, tomato, spinach
and pine nuts
Lobster risotto 24,00 230
Scampi
Цитрусовое ризотто 22,00 211
Обжаренный кабачок, помидор,
шпинат и семена пинии
Ризотто с омаром 24,00 230
Скампи
Roasted arctic char 22,00 211
Жареный голец арктический 22,00 211
Grilled aubergine and gremolata CLUB ONE 20,00 192 Баклажан с гриля
и гремолата
CLUB ONE 20,00 192
Fried halibut 25,00 240
Basil sauce and herb-roasted potato
Sirloin steak 26,00 250
Port wine sauce, vegetable mosaik and herb-roasted potato
Жареный палтус 25,00 240
Базиликовый соус и обжаренный
с пряностями картофель
Бычья вырезка 26,00 250
Соус из портвейна, мозаика из
корнеплодов и обжаренный с пряностями картофель
JÄLKIRUOAT
DESSERTER
€ SEK € SEK
DESSERTS
€ SEK
ДЕСЕРТЫ
€ SEK
Suklaapanfortea (v) 10,00 96
Limoncellosorbettia ja basilikaa
Chokladpanforte (v) 10,00 96
Limoncellosorbet och basilika
Chocolate panforte (v) 10,00 96
Limoncello sorbet and basil
Шоколадный панфорте (v) 10,00 96
Сорбе из лимончелло и базилик
Tarte Tatin 10,00 96
Karamellisoitua omenaa ja vaniljajäätelöä
Jäätelöä ja sorbettia (v) 8,00 77
Tarte Tatin 10,00 96
Karamelliserat äpple och vaniljglass
Glass och sorbet (v) 8,00 77
Tarte Tatin 10,00 96
Caramelized apple and vanilla ice cream
Ice cream and sorbet (v) 8,00 77
Тарт Татен 10,00 96
Карамелизированное яблоко и
мороженое с ванилью
Мороженое и с орбе (v) 8,00 77
Juustoja 12,00 115
Tomaattihilloketta
Ostar 12,00 115
Tomatkompott
Cheeses 12,00 115
Tomato compote
Сыры 12,00 115
Томатный компот
(v) Saatavana vegaanisena
Lisätietoja ruokalajien allergeeneista saat henkilökunnalta.
(v) Fås som vegansk
Information om maträtternas allergener kan fås av personalen.
(v) Available as vegan
Please consult the crew for more information about food allergens.
(v) Возможна и вегетарианская сервировка
Информацию о содержании аллергенов в наших блюдах
Вы можете уточнить у обслуживающего персонала.