You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
44 Въведение в програмирането със C#<br />
- Някои термини (например "framework" и "deployment") са трудно<br />
преводими и трябва да се използват заедно с оригинала в скобки. В<br />
настоящата книга на места такива термини са превеждани по различни<br />
начини (според контекста), но винаги при първо срещане се<br />
дава и оригиналният термин на английски език.<br />
Как възникна тази книга?<br />
Често се случва някой да попита от коя книга да започне да се учи на<br />
програмиране. Срещат се ентусиазирани младежи, които искат да се учат<br />
да програмират, но не знаят от къде да започнат. За съжаление е трудно да<br />
им бъде препоръчана добра книга. Можем да се сетим за много книги за C#<br />
– и на български и на английски, но никоя от тях не учи на програмиране.<br />
Няма много книги (особено на български език), които да учат на<br />
концепциите на програмирането, на алгоритмично мислене, на<br />
структури от данни. Има книги за начинаещи, които учат на езика C#, но<br />
не и на основите на програмирането. Има и няколко хубави книги за<br />
програмиране на български език, но са вече остарели и учат на отпаднали<br />
при еволюцията езици и технологии. Известни са няколко такива книги за<br />
C и Паскал, но не и за C# или Java. В крайна сметка е трудно да се сетим<br />
за хубава книга, която горещо да препоръчаме на всеки, който иска да се<br />
захване с програмиране от нулата.<br />
Липсата на хубава книга по програмиране за начинаещи в един момент<br />
мотивира главния организатор на проекта Светлин Наков да събере<br />
авторски колектив, който да се захване и да напише най-накрая такава<br />
книга. Решихме, че можем да помогнем и да дадем знания и вдъхновение<br />
на много млади хора да се захванат сериозно с програмиране.<br />
Историята на тази книга<br />
Тази книга възникна като превод и адаптация на книгата "Въведение в<br />
програмирането с Java" към C# и .NET Framework и съответно наследява<br />
историята на своя предшественик като добавя нови нотки на нововъведения,<br />
изменения и допълнения от новия авторски колектив.<br />
Историята на книгата "Въведение в програмирането с Java" е дълга и<br />
интересна. Тя започва с въвеждащите курсовете по програмиране в<br />
Национална академия по разработка на софтуер (НАРС) през 2005 г.,<br />
когато под ръководството на Светлин Наков за тях е изготвено учебно<br />
съдържание за курс "Въведение в програмирането със C#". След това<br />
то е адаптирано към Java и така се получава курсът "Въведение в програмирането<br />
с Java". През годините това учебно съдържание претърпява доста<br />
промени и подобрения и достига до един изчистен и завършен вид.<br />
Събиране на авторския екип<br />
Работата по оригиналната книга "Въведение в програмирането с Java"<br />
започва в един топъл летен ден (август 2008 г.), когато основният автор
Change language