Taiquo Guidebook

曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司
BANGKOK AIRWAYS PUBLIC
COMPANY LIMITED
99 Mu 14, Vibhavadi Rangsit Road, Chom Phon,
Chatuchak, Bangkok
10900, Thailand
www.bangkokair.com
出 版 社 PUBLISHER
MPMI Group Co., Ltd.
1 Soi Lasalle 23/2,
Bangna, Bangkok 10260, Thailand
电 话 Tel: +66 2744 4975
手 机 Mo: +669 2270 9528
传 真 Fax: +66 2744 5271
执 行 总 监 Managing Director: Chaovanee Ajanant
电 邮 Email: chaovanee@mpmith.com
您 好 !
您 正 在 阅 读 的 这 一 本 《 泰 国 指 南 》 是 一 本
曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司 推 出 的 刊 物 , 并 由
MPMI 集 团 有 限 公 司 编 辑 及 出 版 。 这 本
《 泰 国 指 南 》 包 含 了 丰 富 多 彩 的 内 容 , 向
您 介 绍 泰 国 这 个 美 丽 的 国 家 , 并 重 点 推 荐
曼 谷 、 苏 梅 岛 及 普 吉 岛 这 三 个 地 方 广 受 游
客 欢 迎 的 旅 游 胜 地 。
我 们 特 别 为 您 整 理 这 曼 谷 、 苏 梅 岛 及 普 吉
岛 在 2018 年 的 大 型 节 庆 活 动 , 确 保 您 不
会 错 过 任 何 精 彩 可 期 的 盛 事 。 同 时 , 我 们
更 广 泛 收 集 了 最 可 靠 的 饮 食 情 报 , 精 挑 细
选 这 三 大 地 方 口 碑 最 好 、 评 价 最 高 的 餐
厅 , 要 你 尽 情 享 受 美 食 飨 宴 。
祝 您 阅 读 愉 快 , 期 待 您 前 来 泰 国 体 验 一 段
奇 幻 的 泰 国 旅 程 !
《 泰 国 指 南 》 编 采 部
免 责 声 明 Disclaimer
所 有 本 刊 内 的 文 章 和 图 片 是 其 作 者 和 摄 影 师 的 创 作 , 不
代 表 航 空 公 司 立 场 , 出 版 的 文 章 或 图 片 之 内 容 若 有 错 误
或 遗 漏 , 曼 谷 航 空 一 概 不 会 承 担 任 何 赔 偿 责 任 。
版 权 所 有 , 侵 权 必 究 ,《 泰 国 指 南 》 内 的 所 有 内 容 , 任
何 人 士 不 得 未 经 曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司 及 MPMI 集 团 有
限 公 司 的 书 面 同 意 , 以 任 何 方 式 再 版 、 储 存 于 检 索 系
统 或 传 送 发 放 。
编 采 EDITORIAL
电 邮 Email: editorial@taiguoguidebook.com
顾 问 Adviser: Steven Fong
主 编 Editor: Joshua Pang
美 术 ART
创 意 总 监 Creative Director: JyeShen Koo
美 术 设 计 Graphic Designer: Chloe Hoo
美 术 设 计 Graphic Designer: Pongtorn Khaoplag
制 作 Production
分 色 Colour Separation: Soontorn Film
印 刷 Printer: WPS (Thailand) Co., Ltd.
广 告 ADVERTISING
advertising@taiguoguidebook.com
媒 体 经 理 Media Manager Niramol Suwandee
媒 体 经 理 Media Manager Daruni Klaprapchon
行 销 经 理 Marketing Manager Reza Bizmark
行 销 执 行 Marketing Executive Lapassathorn Sangvalpech
行 销 执 行 Marketing Executive Monnichshar Chaiseeha
All articles and photographs published herein are created by the
authors and photographers at their own discretion and do not
necessarily represent the views of the airline. Bangkok Airways
holds no responsibility or liability arising out of the publication
of such articles and photographs. All rights reserved. No part of
this magazine may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means without the prior
written permission of Bangkok Airways Public Company Limited
and MPMI Group Co., Ltd.
114

目 录 CONTENTS
认 识 泰 国 OVERVIEW
08 认 识 泰 国
节 庆 活 动 EVENTS
012 泰 国 重 要 民 俗 节 庆 National Events
014 曼 谷 节 庆 活 动 Bangkok Events
022 苏 梅 岛 节 庆 活 动 Koh Samui Events
025 普 吉 岛 节 庆 活 动 Phuket Events
游 览 胜 地 BANGKOK
032 曼 谷 简 介 About Bangkok
036 曼 谷 餐 饮 Bangkok Food
042 曼 谷 景 点 Bangkok Places Of Attractions
游 览 胜 地 KOH SAMUI
054 苏 梅 岛 简 介 About Koh Samui
057 苏 梅 岛 餐 饮 Koh Samui Food
068 苏 梅 岛 景 点 Koh Samui Places Of Attractions
游 览 胜 地 PHUKET
086 普 吉 岛 简 介 About Phuket
090 普 吉 岛 餐 饮 Phuket Food
099 普 吉 岛 景 点 Phuket Places Of Attractions
110 其 它 信 息
114 简 单 泰 文
7

概 述 OVERVIEW
旅 游 实 用 信 息
最 全 泰 国
自 由 行 攻 略
泰 国 有 美 食 、 海 滩 和 热 情 的 人 民 , 还
有 东 南 亚 最 成 熟 优 秀 的 旅 游 服 务 , 非
常 适 合 作 为 第 一 次 出 境 游 的 目 的 地 。
认 识 泰 国
泰 国 (Thailand) 是 东 南 亚 的 一 个 国 家 , 国 土 面 积 是 513,120 平 方
公 里 。 泰 国 位 于 亚 洲 中 南 半 岛 中 南 部 , 与 柬 埔 寨 、 老 挝 、 缅 甸 、
马 来 西 亚 接 壤 , 东 南 临 泰 国 湾 ( 太 平 洋 ), 西 南 濒 安 达 曼 海 ( 印
度 洋 ), 西 和 西 北 与 缅 甸 接 壤 , 东 北 与 老 挝 交 界 , 东 南 与 柬 埔 寨
为 邻 , 疆 域 沿 着 克 拉 地 峡 向 南 延 伸 至 马 来 半 岛 , 与 马 来 西 亚 相
接 。
泰 国 已 有 700 多 年 的 历 史 和 文 化 , 原 名 暹 逻 。 公 元 1238 年 建 立
了 素 可 泰 王 朝 , 开 始 形 成 较 为 统 一 的 国 家 。 先 后 经 历 了 素 可 泰 王
朝 、 大 城 王 朝 、 吞 武 里 王 朝 和 曼
谷 王 朝 。 泰 国 是 一 个 君 主 立 宪
制 国 家 。 泰 国 全 国 分 为 中 部 、 南
部 、 东 部 、 北 部 和 东 北 部 5 个 地
区 , 现 有 77 个 府 。 府 下 设 县 、
区 、 村 。 曼 谷 是 为 一 点 府 级 直 辖
市 , 也 是 泰 国 的 首 都 。
泰 国 气 候 属 热 带 季 风 气 候 ,
全 年 分 为 热 、 雨 、 旱 三 季 。 年 均
气 温 摄 氏 24 至 30 度 , 常 年 温 度
不 下 摄 氏 18 度 , 平 均 年 降 水 量 约
1000 毫 米 。11 月 至 2 月 受 较 凉 的
东 北 季 风 影 响 , 比 较 干 燥 ;3 月
至 5 月 气 温 最 高 ;7 月 至 9 月 受 西
南 季 风 影 响 , 是 雨 季 。 在 北 部 和
西 北 部 , 尤 其 是 高 山 上 , 年 底 的
气 温 较 低 , 夜 里 可 以 将 至 摄 氏 10
度 以 下 。
热 带 风 情 , 微 笑 之 国
泰 国 是 亚 洲 重 要 的 旅 游 国 家 之
一 , 迷 人 的 热 带 风 情 以 及 独 具 特
色 的 佛 教 文 化 是 吸 引 游 客 的 重 要
因 素 。 无 论 是 华 丽 辉 煌 的 寺 庙 、
浓 厚 的 宗 教 风 情 、 水 清 沙 白 的 海
滩 又 或 是 充 满 异 国 风 情 的 历 史 文
化 , 都 为 泰 国 增 添 了 一 分 别 具 一
格 的 魅 力 。 当 地 人 友 好 、 舒 心 的
泰 式 微 笑 和 无 微 不 至 的 热 情 服
务 , 都 会 让 游 客 心 里 有 暖 暖 的 归
属 感 , 而 美 味 丰 富 的 泰 式 美 食 ,
以 及 物 美 价 廉 的 纪 念 品 , 都 是 让
游 客 流 连 忘 返 的 理 由 。 泰 国 是 一
个 具 有 魔 力 的 国 度 , 能 让 每 个 人
在 这 里 都 找 到 最 适 合 自 己 的 缤
纷 假 期 。
泰 国 的 人 气 旅 游 城 市 除 了 五 光
十 色 的 首 都 曼 谷 , 还 有 有 北 部 的
清 迈 、 南 部 的 苏 梅 岛 和 普 吉 岛 、
历 史 古 都 大 城 和 有 “ 东 方 夏 威 夷 ”
之 称 的 芭 提 雅 等 。
佛 教 国 家 , 多 元 民 族
泰 国 是 一 个 历 史 悠 久 的 佛 教 国
家 , 佛 教 徒 占 泰 国 总 人 口 95% 以
上 , 其 余 为 信 奉 伊 斯 兰 教 (4%
) 的 穆 斯 林 , 以 及 信 奉 基 督 教 和
印 度 教 的 信 徒 们 ( 约 1%)。 不 过
泰 国 宪 法 并 未 规 定 国 教 , 而 是 保
证 公 民 的 信 仰 自 由 , 但 宪 法 规 定
泰 国 君 主 必 须 是 佛 教 徒 。
截 至 2016 年 底 , 泰 国 总 人 口
6593 万 ( 只 包 括 永 久 居 民 )。
全 国 共 有 30 多 个 民 族 , 泰 族 占
75%、 华 族 11%、 马 来 族 3.5%,
其 余 为 孟 族 、 高 棉 族 、 缅 族 、 佬
族 、 印 族 和 多 个 山 地 民 族 。
泰 语 是 泰 国 国 语 , 也 是 官 方
语 言 。 少 数 民 族 有 他 们 各 自 的 语
言 , 比 如 东 北 区 的 老 挝 语 。 泰 国
南 部 的 穆 斯 林 使 用 马 来 语 , 而 泰
国 华 人 也 会 使 用 华 语 方 言 , 其
中 以 属 于 闽 南 语 系 的 潮 汕 话 最
多 。 英 语 普 遍 可 以 在 大 城 市 如 曼
谷 使 用 。
自 然 资 源 , 经 济 概 况
泰 国 的 锡 储 量 约 150 万 吨 , 居 世
界 前 列 。 其 它 矿 物 有 钨 、 铁 、
铜 、 石 油 、 宝 石 、 天 然 气 、 盐 、
钼 、 铋 、 锑 、 锰 、 铀 、 萤 石 、
金 、 铅 等 。 石 油 在 清 莱 附 近 和 国
境 北 端 孟 范 周 围 , 近 年 来 泰 国 湾
也 发 现 石 油 和 天 然 气 。 宝 石 产 于
清 莱 地 区 和 庄 他 武 里 附 近 豆 蔻 山
脉 的 支 脉 , 庄 他 武 里 附 近 主 要 为
红 玉 和 青 玉 。 森 林 面 积 约 占 全 国
面 积 的 20 %, 有 各 种 热 带 常 绿
树 种 和 季 风 林 木 , 柚 木 为 主 要 贵
重 木 材 , 还 产 各 种 省 藤 及 竹 子 。
渔 产 丰 富 , 内 河 和 泰 国 湾 盛 产 各
种 鱼 类 , 淡 水 鱼 类 主 要 有 鲤 鱼 、
弹 涂 鱼 、 鲈 鱼 、 鳗 鱼 等 , 海 鱼 以
鲭 鱼 和 沙 丁 鱼 为 主 。
泰 国 是 个 农 业 国 家 , 农 业 人 口
占 全 国 人 口 的 6 0 %, 年 农 业 产
值 约 占 总 产 值 的 25 %。 主 要 农
林 产 品 为 大 米 、 木 薯 、 橡 胶 和 柚
木 , 为 世 界 著 名 的 大 米 生 产 国 和
出 口 国 。 稻 米 主 要 产 于 湄 南 河 平
原 , 其 次 为 呵 叻 高 原 和 北 部 地 区
( 为 糯 米 主 要 产 地 ), 年 产 稻 谷
20 00 万 吨 , 居 中 南 半 岛 首 位 。
木 薯 是 近 年 来 迅 速 发 展 的 作 物 ,
产 量 位 居 世 界 前 列 ; 橡 胶 分 布 在
丘 陵 地 区 ; 柚 木 主 要 产 于 北 部 山
区 。 其 它 农 产 品 有 玉 米 、 甘 蔗 、
椰 子 、 棉 花 、 麻 、 花 生 、 烟 草 、
芝 麻 、 热 带 水 果 及 蔬 菜 。
● 时 差
泰 国 一 般 使 用 佛 历 , 即 以 佛 祖 释 伽
牟 尼 圆 寂 后 一 年 为 纪 元 之 始 , 比 世
界 通 用 的 西 历 早 五 百 四 十 三 年 ( 即
西 元 一 九 九 零 年 为 佛 历 的 二 五 三 三
年 )。 泰 国 时 间 比 格 林 威 治 标 准
时 间 早 7 个 小 时 , 比 北 京 时 间 晚 1 小
时 。 旅 客 从 中 国 境 内 上 飞 机 后 , 勿
忘 将 手 表 拨 慢 1 小 时 。 格 林 威 治 时 间
为 12 时 , 泰 国 时 间 为 19 时 , 北 京 时
间 为 20 时 。
● 插 座
泰 国 的 电 源 插 孔 都 是 二 孔 ,220V,
50H。 三 孔 插 座 的 插 头 不 一 样 , 需
要 转 换 器 。 两 孔 的 插 座 是 一 样 的 ,
就 不 需 要 转 换 器 了 。 泰 国 街 头 的 便
利 店 里 有 卖 转 换 器 , 但 自 己 买 好 带
过 去 更 便 宜 。
● 货 币
泰 铢 (THB) 是 泰 国 官 方 货 币 ,
单 位 是 “ 铢 ”, 英 文 Baht, 读 音 为 “
巴 ”。 主 要 流 通 的 有 10、20、50
、100、500 及 1000 铢 等 五 种 面 额
的 纸 币 ; 铸 币 则 有 5、10、 20、50
萨 当 及 1、5、10 铢 七 种 。1 铢 等 于
100 萨 当 。
● 电 话 服 务
1. 本 地 电 话
所 有 的 本 地 电 话 、 国 内 长 途 电 话
及 手 机 号 码 都 有 9 个 数 字 , 以 0 作
开 端 。
以 曼 谷 为 例 , 是 0+2+ 电 话 号 码 , 比
如 :0 2250 5500
2. 国 际 电 话
泰 国 的 国 家 区 号 是 66, 欲 从 私 人 电
话 拨 打 外 国 电 话 号 码 , 请 拨 001+ 国
家 区 号 + 区 域 号 码 + 电 话 号 码 。
● 饮 用 水
请 饮 用 矿 泉 水 或 煮 过 的 自 来 水 。
● 穿 着
建 议 穿 轻 便 凉 快 的 衣 物 。 凉 快 的 季
节 里 请 准 备 外 套 或 毛 衣 , 尤 其 是 北
部 或 东 北 部 的 山 区 。 泰 国 寺 庙 等 宗
教 相 关 景 点 内 , 禁 止 过 于 暴 露 的 穿
着 , 需 要 注 意 。
8 9

概 述 OVERVIEW
你 可 知 道 ?
泰 国 国 歌
1932 年 , 泰 国 发 生 军 事 政 变 ,
推 行 君 主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国
歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因
为 历 时 已 久 而 得 以 保 存 。 这 首 新
歌 是 由 德 裔 泰 国 皇 室 音 乐 顾 问 彼
得 · 费 特 作 曲 。1939 年 ,“ 暹 罗 ”
更 改 国 名 为 “ 泰 国 ”, 当 时 进 行 了
一 轮 新 国 歌 填 词 竞 赛 , 结 果 是 峦 ·
沙 叻 努 帕 潘 上 尉 (Colonel Luang
Saranuprapan) 所 谱 的 新 词 胜
出 , 歌 词 大 意 是 鼓 励 泰 国 军 人 上
前 线 奋 勇 作 战 , 保 家 卫 国 。 新 的
国 歌 和 一 切 有 关 礼 仪 之 法 令 , 一
直 沿 用 至 今 。
每 天 早 上 八 时 正 和 午 后 六 时
正 , 在 泰 国 所 有 公 园 、 学 校 、 电
台 都 要 演 奏 《 泰 王 国 歌 》, 从 无
例 外 。 每 个 人 都 必 须 立 即 肃 立 以
示 敬 意 。 电 影 院 电 影 播 映 前 也 会
演 奏 国 歌 , 观 众 都 必 须 肃 立 直 到
国 歌 奏 完 。 游 客 必 须 谨 记 在 心 ,
以 免 对 泰 国 国 歌 不 敬 。
泰 国 国 旗
泰 国 国 旗 是 一 面 三 色 旗 , 呈 长 方
形 , 长 与 宽 之 比 为 3:2。 国 旗 由
红 - 白 - 蓝 - 白 - 红 五 条 横 带 组 成 ,
蓝 带 比 红 白 带 宽 一 倍 。 红 色 代 表
民 族 和 象 征 各 族 人 民 的 力 量 与 献
身 精 神 。 白 色 代 表 宗 教 , 象 征 宗
教 的 纯 洁 。 蓝 色 代 表 王 室 。
泰 国 面 积 最 大 的 府
• 呵 叻 府 (Nakhon Ratchasima):20,493 平 方 公 里
• 清 迈 府 (Chiang Mai):20,107 平 方 公 里
• 北 碧 府 (Kanchanaburi):19,483 平 方 公 里
普 吉 岛 (Phuket)
543 平 方 公 里
象 岛 (Koh Chang)
429 平 方 公 里
泰 国 面 积 最 大 的 岛
苏 梅 岛 (Koh Samui)
247 平 方 公 里
节 庆 活 动
EVENTS
10

泰 国 重 大 民 俗 节 庆 活 动 NATIONAL EVENTS
泼 水 节 Songkran
每 年 4 月 13 日 的 泼 水 节 、 或 被 称 为 宋 干 节
(Songkran) 都 是 许 多 外 国 游 客 慕 名 前
来 泰 国 的 主 要 节 日 之 一 。 前 两 天 的 泼 水 象
征 去 除 不 顺 , 而 最 后 一 天 则 以 泼 水 祈 求 迎
接 新 的 一 年 。
普 吉 岛 各 地 区 都 庆 祝 泼 水 节 , 在 曼 谷
的 泼 水 不 像 是 传 统 观 念 的 意 义 , 而 是 以 一
种 玩 乐 的 目 的 投 入 其 中 , 当 地 人 不 活 跃 参
与 的 泼 水 仪 式 都 被 外 地 人 或 是 老 外 们 疯 狂
取 代 , 因 此 参 与 泼 水 的 人 们 基 本 集 中 在 考
山 路 和 RCA 一 带 。 而 普 吉 岛 方 面 则 是 在
Soi Bangla 和 芭 东 海 滩 等 地 区 , 当 地 人 和
游 客 都 会 不 客 气 的 往 陌 生 人 身 上 泼 水 , 很
多 时 候 即 便 是 警 察 也 会 参 与 泼 水 的 行 列 。
另 外 , 苏 梅 岛 则 是 因 为 岛 屿 较 小 的 关 系 ,
泼 水 节 规 模 一 般 都 不 及 曼 谷 和 普 吉 岛 的 欢
庆 , 当 地 人 普 遍 集 中 在 查 汶 海 滩 或 是 西 边
海 岸 的 纳 通 小 镇 , 并 且 泼 水 仪 式 都 较 为 保
守 和 传 统 。
泼 水 节 期 间 , 泰 国 各 地 的 道 路 会 因 为
水 车 停 靠 在 街 道 上 而 格 外 繁 忙 , 交 通 阻 塞
导 致 秩 序 非 常 混 乱 , 因 此 建 议 你 在 泼 水 节
这 几 天 不 要 携 带 电 子 产 品 出 门 , 并 且 打 扮
尽 量 简 单 轻 松 , 毕 竟 泼 水 节 必 须 全 身 湿 透
才 能 够 充 分 享 受 狂 欢 的 气 氛 。
日 期 :2018 年 4 月 13 日
地 点 : 泰 国 各 地
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
水 灯 节 Loi Krathong
2018 年 落 在 11 月 23 日 的 水 灯 节 是 泰 国 普 天 同 庆 的 大 节 日 ,
当 地 人 或 旅 客 们 会 在 水 灯 节 当 天 前 往 河 边 或 湖 边 , 在 许 下
心 愿 后 点 燃 手 上 的 水 灯 , 然 后 放 到 水 上 让 它 随 波 逐 流 , 将
上 一 年 的 不 幸 或 是 厄 运 将 会 随 着 水 离 开 到 漆 黑 的 夜 晚 里 。
水 灯 的 设 计 和 形 状 包 罗 万 象 , 譬 如 使 用 传 统 的 天 然 材 料
制 作 的 香 蕉 叶 编 织 成 莲 花 形 状 , 或 是 近 期 渐 渐 流 行 的 创 意
造 型 椰 壳 、 面 包 或 是 海 洋 生 物 的 贝 壳 。 除 了 可 从 小 贩 那 里
购 买 之 外 , 一 部 分 的 人 们 认 为 自 己 手 工 制 作 的 小 船 能 够 获
得 更 好 的 包 庇 , 毕 竟 以 一 颗 虔 诚 的 心 所 制 作 或 许 比 较 能 够
实 现 愿 望 。
碰 上 这 个 一 年 一 度 的 泰 国 水 灯 节 , 全 国 各 地 的 居 民 都 热
烈 欢 庆 : 在 曼 谷 市 中 心 的 旅 客 可 到 湄 南 河 两 岸 的 酒 店 , 或
是 前 往 河 岸 夜 市 Asiatique 和 民 众 一 起 参 与 放 水 灯 活 动 ; 普
吉 岛 的 旅 客 们 则 可 去 奈 涵 湖 、 芭 东 海 滩 、 或 是 普 吉 镇 上 的
萨 凡 欣 公 园 (Saphan Hin Park) 和 国 王 ( 拉 玛 九 世 ) 公 园
(Suan Luang) 放 水 灯 ; 水 灯 节 在 苏 梅 岛 上 是 盛 大 的 节 庆 ,
人 们 一 般 遵 循 苏 梅 岛 的 传 统 前 往 查 汶 湖 放 水 灯 。
水 灯 节 时 , 全 国 各 地 都 有 上 千 个 漂 流 着 不 同 造 型 设 计 的
精 致 水 灯 将 照 亮 湖 面 , 成 为 不 少 旅 客 来 泰 国 时 必 看 的 难 得
景 色 。 但 由 于 近 年 来 各 式 各 样 塑 料 制 的 水 灯 污 染 以 及 烟 火
意 外 引 起 环 保 组 织 和 政 府 关 注 , 建 议 旅 客 使 用 天 然 材 料 如
面 包 或 叶 子 制 作 水 灯 , 同 时 减 少 使 用 向 天 空 放 天 灯 以 免 造
成 天 灯 坠 落 时 所 产 生 的 意 外 。
日 期 :2018 年 11 月 23 日
地 点 : 曼 谷 河 岸 夜 市 、 普 吉 岛 芭 东 海 滩 、 苏 梅 岛 查 汶 湖
(Chaweng Lake)
12 13

曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS
农 历 新 年 Chinese New Year
很 多 人 或 许 不 知 道 , 其 实 泰 国 当 地 每 年 也
会 欢 庆 农 历 新 年 , 虽 然 如 今 年 轻 一 辈 的 泰
国 华 裔 只 会 讲 泰 语 , 但 毕 竟 华 人 占 据 了 泰
国 总 人 口 的 14%, 从 习 俗 文 化 上 泰 国 的 华
侨 们 也 还 是 会 过 大 部 分 的 华 人 传 统 节 日 。
农 历 新 年 是 泰 国 全 国 上 下 的 华 人 同 庆
的 大 节 日 , 尤 其 在 华 人 人 口 密 集 的 曼 谷 ,
更 是 洋 溢 着 欢 腾 的 喜 庆 气 氛 。 农 历 新 年
期 间 , 曼 谷 大 部 分 店 铺 如 一 些 餐 厅 或 小
店 都 在 会 照 常 营 业 , 因 此 在 曼 谷 度 过 农
历 新 年 绝 对 是 佳 节 期 间 旅 游 的 其 中 一 个
最 佳 地 点 。
曼 谷 唐 人 街 的 主 要 道 路 —— 耀 华 力 路
(Yaowarat), 每 逢 大 年 初 一 初 二 都 会
进 行 封 街 , 无 论 是 知 名 餐 厅 、 道 地 小 吃 或
手 心 礼 品 商 店 , 都 会 布 置 满 红 通 通 的 装
饰 。 在 这 节 庆 期 间 , 更 能 体 现 泰 国 人 的 热
情 和 包 容 , 当 地 华 人 店 家 也 会 举 行 传 统 仪
式 和 舞 龙 舞 狮 表 演 , 为 佳 节 带 来 喧 哗 喜
庆 的 气 氛 。
日 期 : 农 历 新 年 期 间
地 点 : 曼 谷 唐 人 街 耀 华 力 路
从 泰 国 传 统 节 日 到 国 际 性 展 销 会 , 从 美 食 节 到 音 乐 盛 会 , 曼 谷 这 个 国
际 大 都 会 一 年 到 头 都 是 热 闹 非 凡 的 活 动 。 在 来 曼 谷 观 光 前 先 规 划 好 行
程 , 配 合 城 中 正 举 行 的 节 庆 活 动 , 让 你 度 过 一 个 更 难 忘 的 旅 程 !
曼 谷 国 际 车 展 Bangkok
International Car Show
在 过 去 几 十 年 成 为 东 南 亚 主 要
汽 车 生 产 国 , 并 且 跟 上 了 世 界
汽 车 生 产 大 国 的 高 效 率 汽 车 生
产 线 , 泰 国 汽 车 工 业 的 成 就 有
目 共 睹 。1979 年 至 今 , 曼 谷 国
际 车 展 更 是 东 南 亚 区 最 盛 大 的
国 际 车 展 。 今 年 踏 入 第 39 届 的
曼 谷 国 际 车 展 , 主 题 为 “ 动 力 革
命 ”(Revolution in Motion)。
除 了 车 款 众 多 , 曼 谷 国 际 车
展 去 年 参 观 人 数 达 160 万 , 比 东
京 车 展 还 多 , 约 有 30 多 个 汽 车
品 牌 、 十 多 个 的 摩 托 车 品 牌 及
上 百 个 汽 车 改 装 零 件 品 牌 参 与
会 展 , 民 众 游 客 只 需 100 泰 铢 的
入 门 票 便 可 以 参 与 这 个 备 受 世
界 瞩 目 的 大 型 车 展 , 一 同 观 赏
这 个 展 示 汽 车 工 业 未 来 技 术 趋
势 的 重 大 盛 事 。
日 期 :2018 年 3 月 28 日 至 4 月
8 日
地 点 : 曼 谷 IMPACT 展 览 中 心
14 15

曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS
泼 水 节 +s2o 音 乐 节
Songkran+s2o
泰 国 的 泼 水 节 你 一 定 听 过 ,
那 泼 水 音 乐 节 呢 ? 泼 水 节 也
被 称 为 宋 干 节 (Songkran)
, 从 前 泼 水 节 的 寓 意 是 洗
净 过 去 一 整 年 的 不 顺 , 但 如
今 泰 国 普 遍 将 泼 水 节 当 作 每
年 都 举 国 欢 庆 的 全 民 运 动 。
同 时 也 是 泰 国 政 府 Amazing
Thailand 惊 喜 泰 国 旅 游 2018
旗 下 的 活 动 之 一 , 但 相 较 私
人 和 有 限 人 数 的 曼 谷 s2o 音 乐
派 对 , 虽 然 并 非 举 国 欢 庆 的
的 活 动 形 式 , 但 s2o 将 泼 水 节
和 音 乐 结 合 , 为 一 个 传 统 习
俗 加 以 点 缀 , 绝 对 能 够 让 你
玩 得 更 尽 兴 !
s2o 活 动 当 天 , 观 众 的 热
情 将 迎 上 绚 丽 舞 台 的 水 花 四
射 , 一 起 营 造 最 欢 腾 的 现 场
气 氛 。 结 合 了 传 统 的 街 边 泼
水 习 俗 与 世 界 各 地 电 音 粉 丝
的 热 情 ,s2o 泼 水 音 乐 派 对
一 定 是 来 曼 谷 庆 祝 泼 水 节 的
你 必 定 要 亲 身 体 验 的 疯 狂 湿
身 派 对 。
日 期 :2018 年 4 月 13 至 15 日
地 点 : 曼 谷 Show DC Oasis
Arena
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
泰 国 魅 力 惊 喜 大 特 卖
Amazing Thailand Sale
由 泰 国 政 府 旅 游 局 自 1999 年 发
起 , 每 年 的 泰 国 魅 力 惊 喜 大 特
卖 的 活 动 范 围 包 括 各 大 百 货 公
司 、 广 场 、 旅 馆 酒 店 、 高 尔 夫
球 场 、 休 闲 娱 乐 中 心 和 餐 厅 等
等 。 大 特 卖 也 会 送 上 其 他 各 种
优 惠 、 旅 游 、 或 是 限 时 特 卖 促
销 活 动 , 某 些 地 方 的 特 卖 会 甚
至 还 会 提 供 高 达 80% 的 折 扣 和
抽 奖 竞 赛 。
魅 力 惊 喜 大 特 卖 覆 盖 泰 国 各
个 主 要 城 市 , 但 主 要 围 绕 于 主
打 购 物 天 堂 的 曼 谷 , 各 大 购 物
商 场 无 论 平 价 时 尚 或 奢 华 品 牌
都 一 一 包 括 在 内 。 对 于 计 划 在
6 月 至 8 月 期 间 来 曼 谷 旅 游 的 游
客 , 堪 称 为 曼 谷 血 拼 最 高 境 界
的 魅 力 惊 喜 大 特 卖 是 绝 对 是 不
可 错 过 的 重 头 戏 之 一 。
日 期 :2018 年 6 月 至 8 月 期 间
地 点 : 曼 谷 各 大 购 物 中 心 及 参
与 促 销 活 动 的 商 家
Courtesy of Jungceylon
曼 谷 世 界 中 央 购 物 中 心 榴 梿 节
Central World Durian Festival
榴 梿 是 泰 国 知 名 的 土 产 , 尤 其 适 逢 榴 梿 盛 产 的 季 节 , 曼 谷 各 地
不 乏 大 大 小 小 和 榴 梿 相 关 的 活 动 , 但 当 地 人 会 告 诉 你 唯 独 曼 谷
Central World 所 举 行 的 榴 梿 节 才 是 你 真 正 应 该 要 尝 试 的 那 一 个 。
Central World 所 举 办 的 榴 梿 节 , 不 仅 仅 推 广 榴 梿 , 更 像 是 另 一
种 形 式 的 泰 国 水 果 嘉 年 华 , 除 了 提 供 各 种 各 样 的 新 鲜 水 果 和 甜 品
让 参 与 者 任 吃 , 包 括 荔 枝 、 红 毛 丹 、 山 竹 、 木 瓜 、 椰 子 和 芒 果 糯
米 等 , 连 最 吸 引 人 的 果 王 榴 梿 , 也 是 自 助 餐 式 让 你 吃 到 饱 。
榴 梿 节 的 每 个 自 助 餐 时 段 限 定 一 个 半 小 时 , 每 天 共 有 5 个 时
段 。 只 需 499 泰 铢 , 所 有 水 果 都 任 你 吃 , 上 午 11 点 时 段 还 能 以 优
惠 399 泰 铢 入 场 , 但 碟 子 上 如 有 剩 余 的 食 物 将 被 罚 钱 。 此 外 , 身
高 130cm 以 下 的 儿 童 免 费 入 场 , 因 此 许 多 家 长 都 可 以 带 孩 子 一 同
参 与 榴 梿 节 。 去 年 的 金 枕 头 榴 梿 受 到 广 大 回 响 ,Central World
更 邀 请 了 泰 国 歌 手 和 偶 像 站 台 。
日 期 : 截 稿 前 未 定
地 点 : 曼 谷 Central World 世 界 中 央 购 物 中 心
16 17

曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS
祈 月 节 Mid-Autumn Moon
Festival
祈 月 节 , 也 就 是 我 们 华 人 所 熟 悉 的 中
秋 节 。 泰 国 这 一 个 同 一 天 庆 祝 的 节 日
除 了 名 字 上 稍 微 不 一 样 之 外 , 其 余 的
起 源 和 习 俗 甚 至 祭 拜 品 都 大 致 相 同 。
农 历 八 月 十 五 祈 月 节 时 , 当 地 华 人 将
遵 从 祭 拜 观 音 菩 萨 和 八 仙 的 传 统 , 其
中 泰 国 人 一 般 会 在 店 铺 或 住 家 前 面 摆
放 一 张 四 方 形 桌 并 且 以 寿 桃 月 饼 等 供
奉 , 相 信 八 仙 会 带 着 祭 拜 桌 上 的 寿 桃
前 来 月 宫 给 观 音 祝 寿 。
在 华 人 较 为 密 集 的 地 区 , 尤 其 是 是
唐 人 街 耀 华 力 路 的 传 统 老 店 铺 就 不 难
发 现 各 种 花 灯 和 灯 笼 , 以 及 多 种 口 味
的 月 饼 贩 售 , 从 传 统 的 口 味 到 各 大 酒
店 推 出 的 精 致 月 饼 都 各 具 特 色 , 但 既
然 身 在 泰 国 , 就 不 能 不 尝 试 独 特 的 榴
梿 口 味 月 饼 。 泰 国 的 月 饼 相 较 小 颗 ,
但 也 显 得 更 精 致 , 非 常 适 合 作 为 手 信
与 朋 友 分 享 。
日 期 : 农 历 八 月 十 五
地 点 : 泰 国 曼 谷 耀 华 力 路 为 主 要 地 区
18

曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS
泰 国 皇 家 船 舰 游 行
Royal Barge Procession
泰 国 皇 家 船 舰 游 行 是 一 个 长 达 700 年 历
史 的 传 统 仪 式 , 过 去 历 史 中 曾 经 一 度 因
为 船 只 损 坏 而 停 止 欢 庆 , 直 到 1959 年 时
才 由 已 故 泰 王 宣 布 恢 复 举 行 , 并 且 只 在
特 殊 的 场 合 才 会 进 行 。 此 游 行 曾 经 在 几
年 前 一 度 因 为 泰 国 大 水 灾 而 延 后 举 行 ,
而 游 行 的 完 整 仪 式 在 过 去 的 65 年 中 也 仅
呈 现 过 16 次 , 各 种 慎 重 的 考 量 都 象 征 着
皇 室 以 及 政 府 对 泰 国 皇 家 船 舰 游 行 的 极
大 重 视 程 度 。
在 湄 南 河 所 举 行 的 泰 国 皇 家 船 舰 游 行
非 常 隆 重 , 正 式 上 场 前 会 在 几 天 前 预 先
进 行 两 次 的 彩 排 , 而 正 式 游 行 当 天 也 会
由 泰 王 亲 自 出 席 。 河 面 上 主 要 的 4 艘 皇
家 船 舰 有 Suphannahong、Narai Song
Suban HM Rama IX、Anantanakkharat
以 及 Anekkachatphuchong, 每 一 艘 都
具 备 纯 手 工 打 造 的 独 特 设 计 和 美 感 , 再
加 上 其 它 的 护 航 船 舰 衬 托 , 排 列 成 一 公
里 长 的 52 艘 传 统 船 舰 , 浩 浩 荡 荡 , 非 常
壮 观 , 即 便 只 是 从 远 处 观 赏 也 是 一 场 无
比 震 撼 的 感 官 体 验 。
日 期 : 未 定 , 某 些 重 要 和 吉 祥 的 场 合
日 子
地 点 : 拉 玛 八 大 桥 出 发 , 黎 明 寺 为 终 点
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
圣 诞 + 新 年 倒 数 Christmas and New Year’s Eve Countdown
还 未 决 定 要 到 哪 里 庆 祝 新 年 倒 数 ? 把 曼 谷 列 入 你 的 首 选 吧 ! 被 誉 为 世 界 级 旅 游 城 市 的 曼 谷 每 年 12 月 就 会 迎 接
旅 游 巅 峰 期 , 来 自 世 界 各 地 的 游 客 不 仅 仅 是 度 过 圣 诞 佳 节 , 也 会 连 续 待 到 跨 年 夜 。
曼 谷 最 火 红 的 地 标 、 人 潮 聚 集 最 多 的 地 区 莫 过 于 Central World 中 央 世 界 百 货 公 司 。 向 来 都 是 跨 年 夜 主 要
中 心 点 的 Central World 不 仅 有 烟 火 和 艺 人 舞 台 表 演 , 也 有 一 系 列 的 百 货 公 司 欢 庆 活 动 。 此 外 , 背 包 客 们 偏
爱 的 考 山 路 酒 吧 区 、Asiatique 码 头 夜 市 等 都 是 新 年 倒 数 活 动 的 重 点 区 。 温 馨 提 醒 , 为 了 与 全 民 一 同 欢 庆 , 曼
谷 公 共 交 通 公 司 会 从 跨 年 前 夕 到 隔 天 的 中 午 提 供 免 费 的 捷 运 、 巴 士 以 及 公 交 船 服 务 。
日 期 :12 月 25 日 至 31 日 期 间
地 点 :Central World 百 货 公 司 、 考 山 路 、Asiatique 码 头 夜 市 等
20 21

苏 梅 岛 节 庆 活 动 SAMUI EVENTS
查 汶 海 滩 圣 诞 和 跨 年
Chaweng Beach Christmas
and New Year's Eve
幼 细 白 沙 绵 延 的 查 纹 海 滩 是 苏 梅
岛 上 各 个 海 滩 中 最 受 欢 迎 的 旅 游
景 点 , 仅 仅 6 公 里 长 却 结 合 了 大 部
分 苏 梅 岛 最 大 特 色 , 像 是 岛 上 的
娱 乐 设 施 如 大 量 的 酒 店 度 假 村 、
餐 厅 、 夜 店 以 及 酒 吧 。 各 个 场 所
的 集 中 , 造 就 了 查 纹 海 滩 成 为 举
办 各 种 活 动 的 绝 佳 场 地 。 查 汶 的
浅 滩 不 只 是 适 合 水 上 活 动 , 这 里
知 名 的 Ark Bar 或 Reggae Pub 等
比 较 轻 松 慢 节 奏 的 音 乐 酒 吧 , 也
能 够 让 客 人 在 沙 滩 上 放 松 用 餐 ,
夜 晚 闲 逛 时 只 需 点 一 杯 饮 料 便 可
享 受 沙 滩 上 的 凉 快 海 风 。
由 于 苏 梅 岛 主 要 吸 引 大 部 分 外
国 游 客 , 查 纹 海 滩 上 尤 其 每 一 年
的 12 月 至 1 月 都 充 斥 着 华 丽 耀 眼
的 圣 诞 灯 光 , 也 为 特 别 前 来 过 圣
诞 和 新 年 的 游 客 准 备 灿 烂 的 倒 数
烟 火 、 歌 舞 表 演 , 或 现 场 音 乐 种
类 的 演 奏 , 享 受 充 满 快 感 的 跨 年
体 验 。
日 期 : 每 年 的 12 月 至 1 月 期 间
地 点 : 查 汶 海 滩 (Chaweng
Beach)
苏 梅 岛 最 著 名 的 景 点 就 是 查 汶 海 滩 , 堪 称 游 客 的 集 散 地 和 夜 生 活 中
心 , 一 年 到 头 岛 上 最 大 型 、 最 重 要 的 节 庆 活 动 , 几 乎 都 在 这 里 举 行 。
22
苏 梅 岛 慈 善 夜 跑 Koh Samui Charity Midnight Run
今 年 刚 踏 入 第 六 届 , 由 泰 国 酒 店 协 会 (THA) 和 泰 国 苏
梅 岛 协 会 (TAKS) 共 同 举 办 的 苏 梅 岛 慈 善 夜 跑 也 许 是 苏
梅 岛 下 一 个 全 新 旅 游 体 验 。 从 Reggae Pub 半 夜 12 点 出
发 , 各 地 参 赛 者 们 可 选 择 按 照 查 汶 沿 海 的 单 圈 5 公 里 或 是
双 程 10 公 里 路 线 起 跑 , 经 过 查 汶 湖 和 海 滩 并 且 通 往 查 汶
海 滩 上 的 主 要 街 道 , 经 过 街 上 店 面 如 Soi Green Mango
和 Try Out 服 饰 店 后 , 再 跑 回 到 起 点 进 行 颁 奖 仪 式 。
为 了 推 动 此 活 动 , 苏 梅 岛 的 市 长 以 及 两 个 主 办 单 位 协
会 的 主 席 和 成 员 们 将 一 同 参 与 夜 跑 , 并 且 预 计 2018 年 的
慈 善 夜 跑 能 够 吸 引 1000 到 2000 名 的 参 赛 者 。 与 此 同 时 ,
慈 善 夜 跑 的 总 收 入 和 款 项 将 优 先 捐 献 给 苏 梅 岛 上 新 建 立
的 自 闭 儿 学 校 , 另 一 部 分 则 投 入 到 岛 上 酒 店 协 会 所 成 立
的 绿 色 计 划 , 以 协 助 提 升 岛 上 的 公 众 环 境 意 识 。
一 来 可 以 享 受 苏 梅 岛 的 夜 景 , 又 可 以 为 需 要 帮 助 的 群
体 组 织 出 一 小 份 力 , 一 起 参 与 具 有 意 义 的 夜 跑 , 何 乐 而
不 为 ?
日 期 :2018 年 3 月 24 日 午 夜 12 点
地 点 : 苏 梅 岛 Reggae Pub 为 起 点
网 站 : www.samuimidnightrun.com

苏 梅 岛 节 庆 活 动 SAMUI EVENTS
普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS
苏 梅 岛 帆 船 赛 Samui Regatta
得 益 于 先 天 地 理 环 境 上 优 良 的 航
海 条 件 , 再 加 上 5 月 份 正 是 苏 梅
岛 风 景 气 候 最 明 媚 的 月 份 , 因 此
许 多 海 上 活 动 和 赛 事 都 在 这 期 间
举 办 , 譬 如 将 在 2018 年 5 月 到 6 月
期 间 进 行 的 苏 梅 岛 国 际 帆 船 赛 ,
铁 定 将 吸 引 不 少 世 界 级 帆 船 选 手
参 加 , 同 时 也 让 特 意 前 来 观 赏 赛
事 的 旅 客 有 机 会 一 睹 各 种 帆 船 如
Fujin AUS6038、 Getaway Ichi
或 是 Baby Tonga 等 其 他 帆 船 款 式
的 帅 气 风 采 。
自 2002 年 创 立 以 来 , 苏 梅 岛
的 帆 船 赛 具 有 独 特 的 热 带 风 情 ,
长 达 一 周 的 赛 事 期 间 除 了 各 国 选
手 们 的 热 烈 竞 技 , 游 客 们 也 可 从
位 于 查 汶 海 滩 的 赛 事 指 定 赞 助 商
Centara Grand Beach Resort 海
岸 观 赏 白 天 的 赛 事 , 接 着 也 可 参
加 主 办 单 位 晚 上 所 举 办 的 赛 事 派
对 , 与 帆 船 爱 好 者 一 同 参 与 这 一
个 苏 梅 岛 一 年 一 度 的 海 上 盛 会 。
日 期 :2018 年 5 月 26 日 至 6 月 2 日
地 点 : 苏 梅 岛 查 汶 海 岸
帕 岸 岛 满 月 派 对 Koh Pha
Ngan Full Moon Party
只 需 半 小 时 左 右 的 渡 船 时 间 , 从
苏 梅 岛 码 头 向 北 边 出 发 15 公 里 的
旅 客 们 便 可 到 达 帕 岸 岛 , 享 受 这
里 相 较 查 纹 海 滩 的 舒 适 节 奏 截 然
不 同 的 欢 庆 气 氛 。 对 于 大 部 分 的
外 国 旅 客 来 说 , 于 每 个 月 的 农 历
十 五 举 办 的 满 月 派 对 , 从 一 桶 桶
的 调 酒 饮 料 、 荧 光 身 体 彩 绘 , 到
火 球 烟 花 等 表 演 , 都 是 旅 程 的 最
美 好 回 忆 。
虽 然 不 是 全 球 知 名 DJ 的 站 台 ,
但 帕 岸 岛 哈 林 沙 滩 上 所 开 启 的
Dance、Techno、Trance 或 是 各
种 电 子 音 乐 的 无 尽 轰 炸 , 以 及 外
国 游 客 们 所 营 造 的 夜 晚 狂 欢 气 氛
不 俗 , 令 帕 岸 岛 逐 渐 受 到 世 界 各
地 电 子 音 乐 爱 好 者 的 关 注 。 因 此
除 了 以 好 玩 为 主 的 篝 火 表 演 或 是
各 种 当 地 表 演 , 来 自 世 界 各 地 的
旅 客 都 会 在 沙 滩 上 狂 舞 , 当 地 主
办 单 位 还 在 海 滩 上 准 备 了 免 费 的
休 息 区 , 让 旅 客 们 稍 微 休 息 一 会
儿 后 再 继 续 共 襄 盛 举 !
日 期 : 每 个 月 的 农 历 十 五
地 点 : 帕 岸 岛 (Ko Pha Ngan)
查 龙 寺 和 普 吉 老 街 农 历 新 年 庆 典
Chinese New Year Celebration
位 于 普 吉 岛 南 部 的 查 龙 寺 是 岛 上 最
大 的 佛 教 寺 院 , 更 是 农 历 新 年 庆
典 的 中 心 。 由 于 泰 国 农 历 新 年 期
间 的 庆 典 非 常 热 闹 , 除 了 有 各 种
路 边 摊 贩 和 娱 乐 设 施 的 查 龙 寺 庆
典 ,Thalang、Krabi、Dibuk 和 Phang
Nga 共 4 条 道 路 也 都 会 持 续 3 天 傍 晚
暂 时 封 路 , 以 举 行 大 街 上 的 农 历 新 年
游 行 。
农 历 新 年 期 间 , 普 吉 岛 街 道 上 各 个
住 宅 或 店 门 口 都 挂 满 鲜 红 色 布 条 , 摆
设 各 种 花 卉 水 果 。 随 着 街 上 不 间 断 的
鞭 炮 声 响 起 , 传 统 舞 龙 和 民 俗 音 乐 表
演 等 象 征 着 泰 国 传 统 农 历 新 年 文 化 的
演 出 , 都 为 普 吉 老 街 增 添 缤 纷 色 彩 。
尽 管 与 中 国 传 统 农 历 新 年 相 似 , 但 查
龙 寺 的 农 历 新 年 庆 典 也 体 现 了 普 吉 岛
特 有 的 风 土 民 情 , 让 参 与 群 众 游 行 的
旅 客 有 截 然 不 同 的 体 验 。
日 期 :2018 年 农 历 新 年 期 间
地 点 : 查 龙 寺 和 普 吉 老 街
普 吉 岛 老 城 节
Phuket Old Town Festival
普 吉 岛 以 长 年 的 节 庆 活 动 闻 名 , 其 中 当
地 接 着 农 历 新 年 最 据 特 色 的 节 庆 莫 过 于
普 吉 岛 老 城 庆 典 。 普 吉 岛 老 城 庆 典 主 要
在 他 郎 (Thalang)、 甲 米 (Krabi)、
和 普 吉 岛 大 路 一 带 举 行 。 为 了 提 供 更 舒
适 安 全 的 逛 街 体 验 , 普 吉 岛 政 府 也 会 将
拉 萨 达 路 、 攀 牙 路 、 他 朗 路 、 迪 布 克 路
和 甲 米 路 开 放 成 人 行 道 , 并 且 也 让 嘟 嘟
车 通 行 以 缩 短 步 行 的 距 离 。
作 为 集 合 各 地 旅 客 的 普 吉 岛 老 城 节 当
然 也 少 不 了 著 名 的 巴 巴 灯 光 秀 、 花 车 游
行 、 中 华 民 族 舞 蹈 表 演 、 免 费 小 船 搭 乘
体 验 等 等 各 种 不 同 的 节 目 。 此 外 , 游 客
也 能 观 赏 在 新 迪 布 克 街 上 的 诗 丽 吉 王 后
公 园 所 举 行 的 舞 龙 表 演 , 而 普 吉 岛 老 城
节 另 一 项 吸 引 众 多 游 客 的 特 色 则 是 当 地
琳 琅 满 目 的 街 边 小 吃 种 类 , 虽 然 难 免 因
为 人 群 拥 挤 而 造 成 不 方 便 , 但 这 种 尝 试
美 食 更 艰 难 的 过 程 更 吸 引 内 心 的 挑 战 ,
正 好 也 形 成 往 后 美 好 回 忆 。 保 留 文 化 、
推 广 当 地 旅 游 、 以 及 鼓 励 当 地 居 民 参 与
推 广 普 吉 岛 老 城 节 都 是 这 个 节 庆 的 三 大
宗 旨 , 但 从 基 本 上 普 吉 岛 老 城 节 只 想 和
每 一 个 光 临 的 贵 宾 分 享 最 好 玩 有 趣 的 欢
庆 节 日 。
日 期 :2018 年 2 月 23 日 至 25 日
地 点 : 普 吉 岛 老 城 地 区 , 他 郎 、 甲 米
24
25

普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 纪 念 日
Thao Thep Krasattri and Thao Si
Sunthon Festival
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 节 , 纪 念 了 泰 国
历 史 上 两 名 女 英 雄 在 战 争 中 利 用 智 力 和
英 勇 对 抗 敌 人 的 传 奇 故 事 。 当 年 战 争 所
发 生 的 地 点 , 正 是 普 吉 岛 的 他 郎 区 一
代 , 两 百 多 年 后 的 今 天 , 普 吉 岛 的 居 民
们 仍 然 每 逢 三 月 份 以 各 种 习 俗 文 化 和 体
育 活 动 欢 庆 这 个 节 日 , 包 括 自 行 车 竞
赛 、 藤 球 、 拔 河 、 迷 你 马 拉 松 和 佛 教 授
命 仪 式 等 等 。
自 1980 年 代 起 , 普 吉 岛 所 欢 庆 的 陶
提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 纪 念 日 是 一 个 长 达
两 个 星 期 的 大 型 节 庆 , 同 时 也 是 岛 上 居
民 们 其 中 一 个 主 要 的 节 庆 , 节 目 的 类 别
包 罗 万 象 , 其 中 最 盛 大 的 仪 式 是 大 伙 儿
们 模 仿 传 奇 故 事 中 被 陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗
通 所 带 领 的 军 队 , 各 个 角 色 如 小 孩 、 女
性 或 是 战 士 , 皆 由 来 自 不 同 背 景 的 普 吉
岛 居 民 共 同 演 出 , 让 整 个 表 演 更 饶 有 趣
味 , 也 让 岛 上 的 每 一 分 子 对 意 义 重 大 的
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 节 都 有 充 分 的
参 与 感 。
日 期 :2018 年 3 月
地 点 :Thalang 区
卡 图 节
Kathu Festival
卡 图 节 , 或 被 称 为 卡 图 街 边 文 化
节 , 相 较 普 吉 岛 上 的 其 他 节 庆 算
是 岛 上 比 较 新 的 庆 典 , 但 它 的 号
召 力 毫 不 逊 色 , 近 几 年 所 吸 引 的
游 客 人 数 也 不 断 在 攀 升 中 。 卡 图
节 的 内 容 , 主 要 环 绕 于 卡 图 小 镇
的 历 史 和 文 化 中 。 相 较 一 般 的 泰
国 街 道 , 卡 图 街 上 无 论 是 建 筑 或
是 节 庆 表 演 都 经 过 了 一 些 演 变 ,
比 如 华 人 寺 庙 、 街 边 小 吃 、 舞 台
表 演 、 现 场 演 出 、 各 种 展 览 以 及
泰 国 的 传 统 游 戏 体 验 会 , 都 蕴 藏
着 中 国 人 熟 悉 的 文 化 底 蕴 。
由 于 卡 徒 一 代 的 居 民 主 要 以 种
稻 和 採 锡 矿 养 家 糊 口 , 这 里 的 艺
文 风 格 有 不 少 相 关 的 元 素 隐 藏 在
内 。 从 另 一 角 度 来 看 , 当 地 人 或
许 是 要 通 过 这 种 文 化 交 流 , 向 外
地 人 分 享 他 们 的 日 常 生 活 , 让 人
们 知 晓 普 吉 岛 不 仅 仅 是 是 一 个 旅 游 胜 地 , 而 是 一 个 由 坚 韧 的 当 地 居 民 所 守 护 的 一 个 充 满 生 命 力 的 小 岛 。 相 对
那 些 对 外 地 人 无 限 欢 迎 的 景 点 和 节 庆 , 卡 图 节 的 活 动 大 致 上 都 趋 向 保 守 , 因 此 到 此 参 加 活 动 的 旅 客 们 必 须 注
意 仪 容 , 也 必 须 在 各 个 场 合 尊 重 当 地 文 化 , 比 如 到 著 名 的 卡 图 寺 时 必 须 谨 慎 穿 着 是 否 过 于 曝 露 , 同 时 也 要 尊
重 当 地 人 的 表 演 和 习 俗 。
日 期 :2018 年 7 月
地 点 : 卡 图 街 道
VIBES 海 滩 派 对
VIBES Phuket
来 到 了 普 吉 岛 , 除 了 海 边 、 椰 林 , 海 滩 ,
由 怎 么 能 够 少 了 夜 店 派 对 呢 ? 这 一 个 由
Catch Beach Club 所 举 办 的 VIBES 海 滩 派
对 , 坐 落 于 邦 涛 海 滩 上 , 并 且 正 如 字 面 上
的 意 思 ,VIBES 所 营 造 的 派 对 氛 围 , 通 过
邀 请 许 多 明 星 DJ 让 派 对 越 夜 越 美 丽 , 其 中
的 国 际 知 名 包 括 DJ Roger Sanchez、Eric
Morillo、Andrew EXX、Romain Pelletti、Bohemia
等 等 , 阵 容 非 常 坚 强 。
这 样 一 系 列 各 种 类 型 的 电 子 音 乐 ,
绝 对 适 合 喜 欢 享 受 热 带 岛 屿 氛 围 的 贵 宾
们 。VIBES 可 预 订 的 座 位 分 为 三 种 类 别 :
鸡 尾 酒 桌 、 沙 发 桌 、 以 及 VIP 沙 发 桌 。 鸡 尾
酒 桌 的 人 数 不 限 , 但 只 提 供 站 立 的 位 子 ,
并 且 附 上 基 本 的 调 酒 配 套 ; 沙 发 桌 的 人 数
上 限 为 6 位 , 除 了 有 优 先 入 场 的 待 遇 外 , 也
提 供 比 较 丰 盛 的 调 酒 饮 料 和 前 菜 ;VIP 沙 发
桌 不 仅 可 享 有 VIP 泊 车 服 务 、 优 先 入 场 和 高
级 调 酒 和 前 菜 , 也 会 有 专 属 服 务 员 为 在 头
等 座 位 的 各 位 VIP 贵 宾 们 服 侍 。 难 得 光 临 了
VIBES 海 滩 派 对 、 何 不 尝 试 豪 华 等 级 的 音
乐 飨 宴 呢 ?
日 期 :2017 年 12 月 至 2018 年 4 月
地 点 : 邦 涛 海 滩 Catch Beach Club
普 吉 岛 大 型 摩 托 车 周
Phuket Bike Week
耳 边 响 起 的 嗡 嗡 声 , 是 一 段 足 以 让 全
普 吉 岛 都 能 够 听 见 的 发 动 机 声 , 既 震
撼 人 心 又 充 满 豪 迈 感 ! 这 正 是 一 年
一 度 的 普 吉 岛 大 型 摩 托 车 周 。 普 吉 岛
大 型 摩 托 车 周 通 常 在 每 年 的 4 月 初 举
行 , 地 点 则 是 跨 越 芭 东 海 滩 的 罗 玛 公
园 、 对 面 的 足 球 场 , 以 及 江 西 冷 购 物
中 心 。
或 许 是 刚 好 碰 上 泰 国 举 国 欢 庆 的 泼
水 节 , 这 场 活 动 不 仅 仅 是 来 自 邻 国 马
来 西 亚 和 新 加 坡 超 过 500 位 大 型 摩 托
车 骑 士 们 的 聚 会 , 同 时 也 吸 引 了 许 多
重 机 爱 好 者 前 来 共 襄 盛 举 。 此 外 , 大
型 摩 托 车 周 的 一 连 串 相 关 活 动 也 都 适
合 全 家 大 小 , 包 括 海 滩 演 唱 会 、 沙 滩
派 对 、 大 型 摩 托 车 周 普 吉 岛 小 姐 选 拔
赛 , 以 及 宣 示 和 平 的 骑 车 游 行 。
大 型 摩 托 车 展 也 被 称 为 东 南 亚 大 型 摩 托 交 流 会 , 除 了 可 观 赏 哈 雷 、 宝 马 、 川 崎 、 雅 马 哈 等 等 大 型 摩 托 车
品 牌 摩 托 型 号 , 无 论 是 客 制 化 的 款 式 , 或 是 各 种 强 调 个 性 独 一 无 二 的 零 件 搭 配 改 装 , 这 里 所 展 示 的 各 种 款 式
让 大 型 摩 托 车 迷 能 够 一 睹 摩 托 车 帅 气 的 姿 态 。 此 外 , 游 客 也 可 以 购 买 现 场 所 贩 卖 的 周 边 商 品 和 手 信 , 包 括 头
盔 、 皮 制 类 手 套 皮 鞋 、 衣 服 、 帽 子 头 巾 , 或 是 纽 扣 和 钥 匙 圈 等 等 的 摩 托 车 相 关 产 品 。
日 期 :2018 年 4 月 11 日 至 14 日
地 点 : 芭 东 镇 地 区
26 27

普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS
普 吉 岛 素 食 节
Phuket Vegetarian Festival
素 食 节 是 普 吉 岛 上 其 中 一 个 最 盛
大 的 节 庆 , 传 说 最 初 起 源 自 1825
年 , 当 年 的 锡 矿 工 中 突 发 一 种 久 治
无 效 的 怪 病 , 在 最 终 情 况 下 只 好 开
始 吃 素 , 经 过 一 段 时 间 之 后 怪 病 竟
然 奇 迹 般 消 失 了 。 相 信 得 到 九 皇 爷
庇 佑 , 当 地 人 因 此 持 续 在 往 后 的 每
年 农 历 九 月 初 一 到 初 九 隆 重 举 行 素
食 节 。
在 这 段 节 庆 期 间 的 信 徒 们 只 能 吃
素 食 , 不 仅 要 停 止 所 有 娱 乐 活 动 ,
也 必 须 戒 欲 长 达 九 天 才 能 诚 心 斋 沐
参 与 祈 福 活 动 。 除 了 怀 孕 妇 女 和 服
丧 期 间 的 人 不 能 参 加 此 活 动 , 祭 典
当 天 的 信 徒 们 都 会 身 穿 洁 净 的 白 衣
白 裤 , 而 有 些 当 地 人 也 会 带 着 家 里
的 厨 房 用 具 前 来 寺 庙 里 进 香 以 吸 收
祭 典 上 的 能 量 , 也 欢 迎 游 客 观 赏 一
系 列 的 祭 祠 神 灵 , 如 抬 神 游 街 以 及 “
上 刀 山 ”、“ 下 火 海 ”, 或 是 等 通 过 脸
部 穿 刺 , 以 痛 苦 净 化 身 心 罪 恶 的 各
种 仪 式 。
日 期 :2018 年 10 月 9 日 到 17 日
地 点 : 普 吉 岛 镇 上 的 各 个 寺 庙
28
芭 东 狂 欢 节
Patong Carnival
普 吉 岛 上 的 各 项 庆 典 都 别 具 特 色 ,
由 普 吉 岛 旅 游 局 和 芭 东 一 带 商 家 联
合 举 办 长 达 3 天 的 芭 东 狂 欢 节 , 深 受
游 客 欢 迎 。1985 年 的 第 一 届 狂 欢 节
以 来 都 颇 受 好 评 , 尤 其 去 年 主 题 为 “
精 彩 芭 东 ” 的 狂 欢 节 , 强 调 向 来 自
世 界 各 地 的 游 客 展 示 芭 东 的 丰 富 元
素 , 譬 如 各 种 美 食 、 现 场 乐 队 和 传
统 舞 蹈 , 或 是 泰 国 风 味 十 足 的 特 色
舞 台 表 演 。 此 外 , 狂 欢 节 期 间 里 也
有 不 少 有 关 芭 东 的 历 史 展 览 以 协 助
游 客 更 了 解 芭 东 的 人 文 价 值 。
芭 东 狂 欢 节 不 仅 让 人 潮 专 注 在 芭
东 海 滩 的 私 人 活 动 上 ,11 月 1 日 当 天
下 午 的 街 道 游 行 从 Sai Kor 路 出 发 ,
各 种 公 众 表 演 活 动 也 覆 盖 芭 东 区
的 各 个 角 落 如 Bangla 路 、Soi Post
Office 或 是 Soi Dr Wattana, 为 整
个 芭 东 地 区 吸 引 国 内 外 的 游 客 人
潮 。 丰 富 的 内 容 、 视 觉 感 强 烈 的 各
种 表 演 , 再 搭 配 上 11 月 份 气 候 干 爽
的 季 节 , 芭 东 狂 欢 节 势 必 让 游 客 可
以 完 完 全 全 感 受 到 泰 国 人 的 热 情 。
日 期 :2018 年 11 月 1 日 至 3 日
地 点 : 芭 东 镇 地 区
乐 古 浪 三 项 全 能
Laguna Phuket Triathlon
想 要 一 探 自 己 的 体 能 极 限 吗 ? 今 年 踏 入
第 25 届 的 泰 国 普 吉 岛 乐 古 浪 三 项 全 能
是 全 亚 洲 历 史 最 悠 久 的 三 项 全 能 挑 战 竞
赛 。 许 多 世 界 知 名 的 三 项 全 能 选 手 都 曾
经 至 少 参 与 过 一 次 此 赛 事 , 因 此 乐 古 浪
三 项 全 能 在 同 好 中 常 被 戏 称 为 “ 传 奇 竞
赛 ”。 此 外 , 乐 古 浪 特 有 的 热 带 度 假 岛 屿
地 理 环 境 也 是 吸 引 各 地 三 项 全 能 选 手 的
原 因 之 一 , 也 成 为 一 个 选 手 们 必 须 挑 战
的 指 标 。
乐 古 浪 三 项 全 能 所 包 括 的 项 目 排 列 如
下 : 长 达 1.8 公 里 的 游 泳 里 程 、50 公 里 的
自 行 车 路 线 、12 公 里 的 跑 步 。 整 个 三 项
全 能 的 项 目 也 分 类 为 个 人 赛 或 团 体 接 力
赛 , 报 名 费 从 5500 泰 铢 到 13500 泰 铢 不
等 , 再 加 上 其 他 住 宿 和 伙 食 费 用 , 以 及
一 些 非 强 制 性 的 额 外 费 用 如 自 行 车 从 曼
谷 到 普 吉 岛 的 运 输 费 。 迎 接 体 能 挑 战 ,
乐 古 浪 三 项 全 能 , 你 准 备 好 了 吗 ?
日 期 :2018 年 11 月
地 点 : 普 吉 岛 乐 古 浪
泰 王 杯 帆 船 赛
Phuket King’s Cup Regatta
1987 年 , 泰 皇 杯 帆 船 赛 是 在 一 个 机 缘 巧 合 下 , 为 当 时 庆 祝 60 岁 生 日 的 已 故 泰 王 所 筹 划 。 至 此 之 后 , 泰 王 杯
帆 船 赛 便 受 到 各 方 的 热 烈 回 响 , 除 了 马 来 西 亚 的 拉 加 慕 达 帆 船 赛 、 新 加 坡 海 峡 杯 帆 船 赛 和 中 国 海 帆 船 赛 以
外 , 泰 王 杯 被 评 为 亚 洲 四 大 皇 冠 级 帆 船 系 列 赛 之 一 , 一 直 到 30 多 年 后 的 今 天 仍 然 在 身 为 帆 船 爱 好 者 的 已 故
泰 王 名 义 下 继 续 举 办 。
泰 王 帆 船 赛 每 一 年 12 月 初 都
会 重 返 安 达 曼 海 , 与 来 自 世 界
各 地 的 参 赛 者 和 观 众 一 起 分 享
这 一 个 亚 洲 最 大 的 帆 船 赛 事 。
今 年 踏 入 第 32 届 的 泰 王 帆 船 赛
不 仅 仅 是 普 吉 岛 最 盛 大 的 节 庆
之 一 , 同 时 参 加 此 赛 事 的 顶 尖
国 际 水 手 们 也 会 受 到 全 球 媒 体
的 关 注 , 搭 配 超 过 上 百 艘 各 种
大 小 种 类 的 船 只 如 小 船 、 龙 骨
船 及 多 体 船 , 或 是 各 种 豪 华 高
性 能 帆 船 如 TP52、Farr 1104
和 Swan 系 列 。
为 了 保 持 帆 船 赛 和 秩 序 , 泰
国 政 府 也 会 派 出 最 优 秀 的 海 军
巡 游 队 伍 , 分 布 在 海 面 上 坚 守
海 域 场 面 。 这 赛 船 和 海 军 布 满
海 面 的 盛 大 阵 容 , 不 仅 吸 引 世
界 各 地 的 游 客 , 也 让 泰 王 杯 成
为 来 普 吉 岛 旅 游 不 可 错 过 的 超
大 型 赛 事 之 一 。
日 期 :2018 年 12 月
地 点 : 安 达 曼 海 域 , 赛 船 从 卡
塔 海 滩 出 发
29

曼 谷
BANGKOK

曼 谷 简 介 ABOUT BANGKOK
曼 谷
别 名 “ 天 使 之 都 ” 的 曼 谷 , 是 东 南 亚 第 二 大 城 市 , 为 泰 国 政 治 、 经
济 、 贸 易 、 交 通 、 文 化 、 科 技 、 教 育 、 宗 教 与 各 方 面 的 中 心 。
经 济 发 展
曼 谷 是 繁 华 的 国 际 大 都 市 , 是 贵 金 属 和 宝 石 的 交 易
中 心 。 经 济 占 泰 国 总 量 的 44%, 曼 谷 港 承 担 着 泰 国
90% 的 外 贸 。 曼 谷 是 国 际 活 动 中 心 之 一 , 每 年 有
多 达 数 百 场 的 各 种 国 际 会 议 在 此 举 行 。 城 内 设 有 联
合 国 亚 太 经 社 委 员 会 总 部 、 世 界 银 行 、 世 界 卫 生 组
织 、 国 际 劳 工 组 织 以 及 20 多 个 国 际 机 构 的 区 域 办
事 处 。
曼 谷 在 成 为 首 都 之 前 , 是 无 人 居 住 的 地 区 , 成 立
首 都 后 , 东 边 居 住 着 潮 州 人 , 西 边 则 是 波 斯 人 和 葡
萄 牙 人 。 随 着 城 市 继 续 扩 大 , 大 批 的 暹 罗 人 、 寮
国 人 、 兰 纳 人 来 曼 谷 找 工 作 。 同 时 , 大 部 分 的 当 地
潮 州 人 是 资 产 阶 级 , 是 泰 国 主 要 经 济 支 柱 , 今 日 曼
谷 很 多 的 企 业 都 是 由 潮 商 开 办 。
曼 谷 是 国 际 大 都 市 , 经 济 占 全 泰 国 经 济 总 量 的
44%。 不 过 , 泰 国 发 展 不 平 衡 , 大 部 分 首 都 经 济 区
外 人 生 活 水 平 较 低 。 湄 南 河 被 称 为 曼 谷 的 母 亲 河 ,
全 长 372 公 里 , 曼 谷 市 内 繁 忙 的 水 上 交 通 使 曼 谷 享
有 “ 东 方 威 尼 斯 ” 的 美 称 。 曼 谷 的 平 均 海 拔 为 2 米 左
右 , 这 使 得 曼 谷 经 常 在 雨 季 面 临 洪 水 的 困 扰 。
กรุงเทพมหานคร
曼 谷 ( 泰 文 :
; 英 文 :Bangkok),
是 泰 国 首 都 和 最 大 的 城 市 , 别 名 “ 天 使 之 城 ”, 位 于
昭 披 耶 河 ( 也 称 作 湄 南 河 ) 的 东 岸 , 南 临 暹 罗 湾 ,
是 东 南 亚 第 二 大 城 市 , 为 泰 国 政 治 、 经 济 、 贸 易 、
交 通 、 文 化 、 科 技 、 教 育 、 宗 教 与 各 方 面 的 中 心 。
你 知 道 曼 谷 的 正 式 名 字 吗 ? 一 般 人 只 知 道 泰 国 首
都 为 曼 谷 , 原 来 曼 谷 的 正 式 名 字 是 全 世 界 最 长 的 地
方 名 字 , 总 共 由 167 个 字 母 组 成 , 寓 意 为 “ 天 使 之 都 ”
, 全 名 翻 译 成 中 文 意 即 “ 天 使 的 城 市 , 宏 大 的 城 都 ,
佛 祖 的 宝 珠 , 佛 祖 战 争 中 最 和 平 伟 大 的 地 方 , 有 九
种 宝 玉 存 在 的 乐 都 , 很 多 富 裕 的 皇 宫 , 住 了 权 威 的
神 , 佛 祖 以 建 筑 之 神 再 兴 建 的 大 都 会 。”
宗 教 方 面 , 曼 谷 约 92% 人 口 信 奉 佛 教 , 因 此 也
有 “ 佛 教 之 都 ” 的 称 号 。 除 了 佛 教 , 另 外 的 人 口 信 奉
伊 斯 兰 教 、 基 督 教 、 犹 太 教 、 印 度 教 等 。 曼 谷 约 有
400 座 佛 教 寺 、55 座 清 真 寺 、10 座 教 堂 及 2 间 犹 太
会 堂 。
32 33

曼 谷 简 介 ABOUT BANGKOK
35

曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD
高 级 精 致 餐 厅
曼 谷 精 致 料 理 的 水 平 日 益 提 升 , 昔 日 的 传 统 泰 式 风 味 在 国
际 级 名 厨 们 的 精 益 求 精 下 , 跃 上 国 际 美 食 舞 台 。
Bo.Lan
Bo.La 餐 厅 在 曼 谷 有 一 定 的 知 名 度 , 除 了 连
续 几 年 被 选 入 亚 洲 五 十 大 , 主 厨 Bo 也 曾 获
得 亚 洲 五 十 大 的 女 主 厨 头 衔 。Bo.Lan 提 倡 慢
食 哲 学 , 因 此 从 选 材 、 料 理 方 式 到 烹 饪 技 术
都 经 过 一 番 周 详 地 规 划 , 除 了 来 自 于 厨 师 的
个 人 经 历 , 也 取 材 于 古 书 食 谱 、 街 头 小 吃 ,
以 及 当 地 渔 民 农 夫 对 食 材 的 完 美 运 用 , 一 切
强 调 环 保 、 天 然 、 健 康 和 平 衡 。Bo.Lan 的 菜
肴 偏 辛 辣 , 不 过 整 体 的 口 感 和 味 觉 上 也 注 重
酸 、 甜 、 苦 、 辣 各 种 滋 味 的 协 调 感 。
营 业 时 间 : 星 期 一 休 息 ; 星 期 二 至 星 期 五 (
傍 晚 6 时 至 晚 上 10 时 30 分 ); 星 期 六 和 星 期
日 ( 中 午 12 时 至 下 午 2 时 30 分 、 傍 晚 6 时 至 晚
上 10 时 30 分 )
地 址 :24 Sukhumvit 53 Alley, Khwaeng
Khlong Tan Nuea, Khet Watthana,
Bangkok
网 站 :www.bolan.co.th
预 约 电 话 :+66 2 260 2962
Osha
源 自 于 美 国 三 藩 市 的 Osha, 在 过 去 17 年 以 饶 有 趣 味 的 技 术 和
现 代 感 呈 现 了 地 道 的 泰 国 菜 , 如 今 回 归 泰 国 , 更 让 泰 式 菜 系
多 了 更 丰 富 多 元 的 面 貌 。Osha 的 厨 师 们 擅 长 颠 覆 餐 饮 体 验 ,
比 如 冬 荫 功 汤 以 渗 滤 壶 端 上 来 , 瓷 碗 盛 的 上 等 和 牛 牛 肉 堆 在
斜 刀 面 上 , 鸡 尾 酒 服 务 则 皇 室 般 尊 贵 。 这 是 一 家 菜 式 多 变 的
餐 厅 , 美 味 与 格 调 并 存 , 以 泰 国 古 式 元 素 营 造 出 华 丽 感 。 每
晚 9 时 以 后 灯 光 会 逐 渐 变 暗 , 就 像 来 到 了 轻 松 慵 懒 的 酒 吧 ,
无 论 是 二 人 浪 漫 晚 餐 或 朋 友 们 聚 餐 都 非 常 适 合 。
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 中 午 2 时 30 分 )、 晚 餐 ( 傍 晚
6 时 至 午 夜 12 时 )
地 址 :99 Wireless Rd., Lumpini Pathumwan, Bangkok
网 站 :www.oshabangkok.com
预 约 电 话 :+66 2 256 6555
Eat Me
坐 落 于 Soi Convent 的 Eat Me, 提 供 美 味 的
现 代 国 际 美 食 , 多 年 来 一 直 保 持 良 好 口 碑 ,
无 论 曼 谷 餐 饮 行 业 如 何 变 迁 、 消 费 者 口 味 如
何 刁 钻 , 它 始 终 吸 引 来 自 各 地 的 食 客 。 餐 厅
的 一 楼 是 酒 吧 , 可 以 一 边 品 酒 , 一 边 听 着 庭
院 的 现 场 演 奏 。 餐 厅 不 定 期 展 出 艺 术 作 品 ,
犹 如 一 家 艺 廊 , 但 这 里 真 正 的 创 作 来 自 于 别
出 心 裁 的 菜 单 , 永 远 变 化 无 穷 , 给 人 无 限 的
惊 喜 。 新 鲜 的 食 材 , 通 过 扎 实 中 带 创 意 的 料
理 手 法 , 提 升 了 泰 国 菜 肴 的 风 味 和 意 境 。
营 业 时 间 : 每 日 下 午 3 时 至 凌 晨 1 时
地 址 :Convent Rd (Soi Pipat 2), Silom,
Bang Rak, Bangkok
网 站 :http://eatmerestaurant.com
预 约 电 话 :+66 2 238 0931
Mango Tree
开 业 至 今 超 过 20 年 的 Mango Tree, 时 曼 谷 有 名 的 泰 菜 名 店 , 全 球 分
店 超 过 20 家 , 除 了 曼 谷 以 外 , 其 他 城 市 包 括 伦 敦 、 东 京 、 马 尼 拉 、 迪
拜 、 香 港 和 澳 门 等 。 餐 厅 总 店 是 移 栋 有 百 多 年 历 史 的 古 宅 , 曾 是 皇 室
的 府 邸 , 大 宅 庭 院 内 有 一 株 芒 果 树 , 便 是 这 家 餐 厅 名 字 的 由 来 。 在 古
色 古 香 的 餐 厅 内 用 餐 , 一 道 道 熟 悉 的 泰 国 菜 如 柚 子 沙 拉 、 粉 丝 虾 煲 、
芒 果 糯 米 饭 等 在 厨 师 的 用 心 料 理 之 下 被 提 升 到 更 精 致 、 更 美 味 的 境
界 , 伴 以 大 宅 庭 院 的 乐 器 演 奏 , 绝 对 是 令 人 难 忘 的 餐 饮 体 验 。
营 业 时 间 : 星 期 一 至 星 期 六 ( 下 午 9 时 至 傍 晚 6 时 ); 星 期 日
( 上 午 9 时 至 下 午 3 时 )
地 址 :27 Pramuan Rd, Khwaeng Silom, Khet Bang Rak, Bangkok
网 站 :www.kalpapruekrestaurant.com
预 约 电 话 :+66 2 236 4335
Baan Khanita
Khanitha 女 士 是 泰 国 一 位 知 名 泰 丝 设 计
师 , 拥 有 一 间 以 自 己 名 字 命 名 的 泰 丝 时 装
店 。 出 于 自 己 对 泰 式 美 食 和 泰 式 传 统 用 餐
氛 围 的 钟 爱 ,1993 年 11 月 她 将 餐 厅 建 在 了
Sukhumvit 路 一 栋 美 丽 的 老 房 子 里 , 并 取
名 “Baan Khanitha”, 意 即 “Khanitha 之
家 ”, 自 开 业 以 来 即 多 次 被 评 为 泰 国 最 佳
餐 厅 之 一 。 目 前 Baan Khanitha 有 多 家 分
店 , 其 中 一 家 就 在 湄 南 河 畔 的 Asiatique
河 滨 夜 市 , 无 论 是 餐 厅 外 观 或 设 计 都 非 常
精 致 , 不 但 营 造 了 更 舒 适 优 雅 的 用 餐 环
境 , 更 有 迷 人 的 河 畔 夜 景 相 伴 。
Sukhumvit 总 店 ( 其 余 分 店 详 情 请 参 考
网 站 ):
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 11 时
地 址 :36/1 Soi Sukhumvit 23,
Sukhumvit Rd., Bangkok
网 站 :www.baan-khanitha.com
预 约 电 话 :+662 258 4181、+662 258
4128、+668 9489 2858
The Deck by Arun Residence
先 撇 开 美 食 不 谈 , 如 果 你 在 曼 谷 想 找 到 一 个 拍 摄 郑 王 庙 的 最
佳 位 置 , 那 来 这 家 餐 厅 准 没 错 , 因 为 The Deck 就 坐 落 于 昭 披
耶 河 畔 , 与 郑 王 庙 是 正 对 面 的 角 度 。 餐 厅 设 计 非 常 精 致 , 在
甲 板 上 就 可 以 欣 赏 对 岸 美 丽 的 郑 王 庙 。 晚 上 郑 王 庙 会 大 灯 ,
形 成 一 面 非 常 迷 人 的 景 色 , 让 餐 厅 更 添 一 股 浪 漫 的 气 氛 , 是
非 常 适 合 情 侣 约 会 的 餐 厅 。 除 了 传 统 的 泰 国 菜 式 , 餐 厅 还 有
其 他 国 际 化 的 餐 点 , 因 此 吸 引 了 许 多 来 自 世 界 各 地 的 游 客 。
营 业 时 间 : 星 期 一 至 星 期 四 ( 上 午 8 时 至 晚 上 10 时 ); 星 期 五
至 星 期 日 ( 上 午 8 时 至 晚 上 11 时 )
地 址 :36-38 Soi Pratoo Nokyoong Maharaj road,
Phrabarommaharachawang, Phranakorn, Bangkok
网 站 :www.arunresidence.com
预 约 电 话 :+66 2 221 9158
36 37

曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD
Kalapapruek
从 1975 年 的 一 家 小 餐 厅 做 起 ,Kalpapruek 的 创 办 人
Thanpuying Datchari Rajani 就 致 力 于 打 造 “ 家 ” 的 感
觉 。 每 一 道 菜 肴 , 就 像 是 为 了 家 人 而 准 备 一 样 , 采 用
最 好 的 食 材 , 烹 调 出 美 味 又 健 康 的 食 物 。 这 是 一 家 结
合 正 宗 泰 式 菜 与 烘 焙 店 的 餐 厅 , 寻 常 的 泰 式 家 常 菜 、
泰 式 面 食 与 其 他 国 家 的 料 理 特 色 相 互 调 和 , 借 此 创 造
自 家 的 特 别 风 味 。 如 今 虽 已 开 了 3 家 , 设 计 和 风 格 各
异 , 但 仍 遵 循 当 初 的 宗 旨 , 每 一 家 都 充 满 了 “ 家 ” 的 温
暖 , 就 像 餐 厅 的 菩 提 树 标 志 , 祥 和 又 清 新 。
Central World 店 ( 其 余 分 店 详 情 请 参 考 网 站 ):
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 10 时
地 址 :Central World( 七 楼 ), 4 Ratchadamri Road,
Pathumwan, Bangkok
网 站 :www.kalpapruekrestaurant.com
预 约 电 话 :+66 2 613 1359
Tang Jai Yoo
去 到 曼 谷 唐 人 街 , 又 怎 么 可 以 错 过 陈 再 裕 酒
楼 的 美 食 呢 ? 这 里 可 说 是 泰 国 皇 室 级 的 餐
厅 , 据 说 每 年 适 逢 大 年 初 一 , 有 的 泰 国 皇 室
成 员 会 特 别 造 访 这 家 餐 厅 用 餐 。 不 过 , 虽 然
地 位 显 赫 , 陈 再 裕 酒 楼 还 是 把 价 钱 保 持 在 公
道 的 水 平 , 绝 对 物 有 所 值 。 这 里 的 燕 窝 非 常
有 名 , 不 过 也 别 忘 了 品 尝 正 宗 的 潮 州 料 理 ,
连 当 地 的 泰 式 菜 肴 也 做 得 非 常 精 致 , 难 怪 连
皇 室 都 爱 上 这 里 的 食 物 。 招 牌 菜 如 石 斑 鱼 火
锅 、 皮 皮 虾 和 螃 蟹 等 都 是 食 客 的 最 爱 。
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 下 午 2 时 45 分 )
; 晚 餐 (5 时 45 分 至 11 时 45 分 ) 地 址 :85-
89 Yaowarat & Phanit Rd, Bangkok
网 站 :www.tangjaiyoo.com
预 约 电 话 :+66 2 224 2167
当 地 著 名 餐 厅
曼 谷 的 餐 饮 选 择 多 不 胜 数 , 由 当 地 人 诚 意 推 荐 的 当 地 著 名 餐 厅 , 不
但 性 价 比 高 , 更 多 了 一 分 公 信 力 。
Tawandang German Brewery
这 是 一 家 德 国 酒 吧 , 有 的 食 客 却 称 它 为 “ 德
国 猪 脚 餐 厅 ”, 只 因 这 家 酒 吧 的 德 国 猪 脚 远
近 驰 名 , 是 每 一 桌 必 点 的 主 菜 。 以 正 宗 的 料
理 手 法 火 烤 出 坚 硬 亮 黑 的 外 皮 , 内 藏 温 热 粘
牙 的 雪 白 脂 肪 , 另 外 附 上 两 球 扎 实 的 马 铃 薯
泥 球 和 特 质 酸 菜 , 味 道 非 常 好 。 来 到 这 里 ,
必 须 一 尝 德 国 生 啤 酒 才 不 虚 此 行 , 共 分 为 3
种 口 味 : 小 麦 啤 酒 、 黑 麦 啤 酒 和 水 果 味 纯 麦
啤 酒 , 装 在 几 乎 比 人 还 高 的 啤 酒 塔 中 。 美 酒
配 佳 肴 , 更 特 别 的 是 这 里 还 设 有 大 型 声 光 舞
台 , 每 晚 都 会 邀 请 多 组 泰 国 歌 手 来 表 演 , 载
歌 载 舞 , 非 常 精 彩 !
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 凌 晨 1 时
地 址 :462/61 Rama3 Road, Khwaeng
Chongnonsi, Khet Yannawa, Bangkok
网 站 :www.tawandang.co.th
预 约 电 话 :+66 2 678 1114
ThipSamai Pad Thai
这 家 泰 式 炒 粿 条 (Pad Thai) 大 概 有 50 年 左 右 的 历 史 , 餐 馆 几
乎 每 天 都 满 座 , 生 意 非 常 好 。 究 竟 是 什 么 样 的 泰 式 炒 粿 条 可 以
长 年 累 月 吸 引 无 数 的 当 地 人 和 游 客 ? 这 里 的 泰 式 炒 粿 条 口 味 微
妙 , 完 美 平 衡 泰 国 料 理 里 的 甜 、 咸 和 酸 味 。 鱼 露 和 虾 米 提 供 了
鲜 味 , 而 酸 性 罗 望 子 与 棕 榈 糖 则 带 来 低 调 的 甜 酸 味 , 再 加 上 香
葱 、 豆 芽 和 花 生 碎 的 香 脆 口 感 , 以 及 猛 火 快 炒 营 造 的 “ 锅 气 ”,
难 怪 会 被 称 为 曼 谷 首 屈 一 指 的 Pad Thai!
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 凌 晨 2 时
地 址 :313-315 Maha Chai Rd, Khwaeng Samran Rat, Khet
Phra Nakhon, Bangkok
网 站 :www.facebook.com/thipsamaipadthai
预 约 电 话 :+66 2 226 6666
Guay Tiew Kua Gai Suanmali
顶 着 米 其 林 推 荐 的 光 环 , 让 这 家 餐 厅 的 炒 面 更 添 一 分 神
奇 色 彩 。 炒 面 是 曼 谷 随 处 可 见 的 街 头 小 吃 , 但 在 这 家 餐
厅 里 却 被 提 升 到 另 一 个 层 次 。 无 论 是 口 感 稍 硬 的 面 搭 配
炒 蛋 , 或 是 较 软 的 面 搭 配 半 熟 蛋 , 面 条 都 神 奇 地 保 持 了
外 酥 内 软 的 质 感 , 而 且 竟 然 一 点 都 不 油 腻 。 点 一 盘 炒 面
后 , 不 妨 再 搭 配 一 盘 酥 脆 的 鸡 皮 , 毫 无 疑 问 是 曼 谷 CP 值
最 高 的 街 头 小 吃 之 一 。
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 至 凌 晨 1 时
地 址 :419 Luang Road, Pom Prap Sattru Phai,
Bangkok
预 约 电 话 :+66 2 224 4596
38 39

曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD
烧 烤 海 鲜 T&K Seafood
唐 人 街 的 海 鲜 摊 位 多 不 胜 数 ,
首 推 这 家 T&K Seafood。 这 是
由 一 对 居 住 在 曼 谷 的 广 东 兄 弟
所 经 营 的 海 鲜 大 排 档 。 店 面 不
大 , 每 晚 却 是 客 似 云 来 , 除 了
3 层 高 的 室 内 座 无 虚 席 以 外 ,
就 连 外 面 的 露 天 大 排 档 区 也 一
样 人 山 人 海 。T&K Seafood
的 服 务 员 都 穿 着 绿 色 制 服 , 非
常 容 易 辨 认 。 招 牌 菜 是 泰 式 烤
鱼 , 采 用 泰 国 传 统 做 法 , 在 表
面 抹 大 量 盐 巴 , 鱼 腹 中 塞 入 香
茅 等 香 菜 , 吃 的 时 候 直 接 剥 开
表 面 的 鱼 鳞 , 配 上 泰 国 特 有 的
酸 辣 酱 汁 , 肉 质 鲜 嫩 至 极 。 此
外 , 蟹 肉 炒 饭 亦 是 必 点 的 食
物 , 口 感 润 滑 , 香 而 不 腻 。
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 30 分
至 凌 晨 2 时
地 点 :Soi Phadung Dao 49-
51, Yaowarat Road
唐 人 街 街 头 小 吃
入 夜 以 后 的 曼 谷 唐 人 街 , 简 直 就 是 个 卧 虎 藏 龙 的 美 食 天 堂 , 路 边
不 起 眼 的 小 吃 摊 往 往 才 是 惊 喜 所 在 , 价 廉 物 美 , 叫 人 食 指 大 开 !
美 味 烤 土 司 Kanom Pang Aroi
Kanom Pang 是 面 包 ,Aroi 是 好 吃 , 所 以 这
家 摊 子 的 名 字 即 是 “ 好 吃 的 面 包 ”。 老 王 卖
瓜 , 一 点 也 不 懂 谦 虚 , 但 偏 偏 它 的 生 意 好 的
不 得 了 。 每 晚 摊 子 还 没 摆 好 , 已 经 出 现 排 队
的 人 潮 , 而 且 顾 客 大 多 是 泰 国 人 , 可 想 而 知
是 泰 式 传 统 口 味 的 小 吃 摊 。3 种 不 同 口 感 的
烤 土 司 : 香 脆 、 软 口 、 外 脆 内 软 ; 上 面 可 以
淋 上 香 兰 叶 做 的 绿 色 Kaya 酱 、 巧 克 力 、 花
生 酱 、 甜 辣 酱 、 炼 奶 、 黄 梨 或 草 莓 果 酱 。 顾
客 一 般 都 外 带 , 点 餐 时 必 须 先 写 在 纸 上 交 给
店 员 再 等 候 先 后 秩 序 。
地 点 :Yaowarat Road(Government
Saving 银 行 外 )
甜 品 Sweet Time
这 摊 Sweet Time 远 近 驰 名 , 粉 丝 包 括 泰 国 人 和 游 客 。 不 过 ,Sweet Time 主 打 的
可 不 是 泰 式 甜 品 , 而 是 中 式 口 味 的 甜 品 , 你 看 那 材 料 —— 姜 汁 、 汤 圆 、 白 果 、
燕 窝 等 。 喜 欢 热 乎 乎 的 糖 水 , 可 以 点 搭 配 姜 汁 的 黑 芝 麻 汤 圆 , 或 是 那 甜 而 不 腻
的 豆 浆 ; 喜 欢 冷 甜 品 的 , 可 以 来 一 份 加 入 冰 沙 的 豆 浆 , 尤 其 曼 谷 天 气 炎 热 , 吃
一 口 马 上 感 觉 有 消 暑 的 功 效 。
地 点 :Yaowarat Road( 马 利 兴 大 金 行 附 近 ,Sweet Time 备 有 闪 亮 的 跑 马 灯 ,
非 常 显 眼 )
温 馨 提 醒
曼 谷 的 小 吃 摊 一
般 选 择 星 期 一 休
息 , 如 果 想 品 尝
小 吃 就 尽 量 避 开
星 期 一 。 此 外 ,
小 吃 摊 的 营 业 时
间 一 般 从 傍 晚 6 时
开 始 ( 直 到 售 完
为 止 ), 上 述 多
家 生 意 鼎 盛 的 小
吃 摊 尤 其 需 要 及
早 光 顾 , 以 免 与
美 食 失 之 交 臂 !
40 41

曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS
曼 谷 十 大 旅 游 景 点
从 最 古 老 神 圣 的 寺 庙 到 背 包 客 寻 欢 作 乐
的 步 行 街 , 曼 谷 这 个 大 都 会 毫 无 疑 问 是
一 个 包 罗 万 象 、 什 么 都 有 的 旅 游 天 堂 。
大 皇 宫 Grand Palace
来 到 曼 谷 , 如 果 不 参 观 大 皇 宫 , 就 等 于 去 巴 黎 不 去
埃 菲 尔 铁 塔 , 去 北 京 不 去 故 宫 一 样 , 大 皇 宫 无 疑 是
是 曼 谷 最 著 名 、 最 辉 煌 的 地 标 。 始 建 于 1782 年 , 大
皇 宫 是 泰 国 国 王 、 皇 宫 以 及 政 府 行 政 官 员 的 住 所 。
大 皇 宫 紧 邻 湄 南 河 , 是 曼 谷 中 心 内 一 处 大 规 模 古 建
筑 群 , 总 面 积 218,400 平 方 米 。
大 皇 宫 是 仿 照 故 都 大 城 的 旧 皇 宫 建 造 的 , 大 皇
宫 是 泰 国 诸 多 王 宫 之 一 , 曼 谷 王 朝 从 拉 玛 一 世 到 拉
玛 八 世 , 均 居 于 大 皇 宫 内 。 大 皇 宫 汇 聚 了 泰 国 的 建
筑 、 绘 画 、 雕 刻 和 装 潢 艺 术 的 精 粹 , 具 有 鲜 明 的 暹
罗 建 筑 艺 术 风 格 。
大 皇 宫 建 筑 群 内 有 多 座 建 筑 , 令 人 印 象 深 刻 , 包
括 玉 佛 寺 , 内 有 一 座 极 受 推 崇 的 著 名 小 型 玉 佛 , 可
追 溯 至 14 世 纪 。 佛 像 上 的 长 袍 由 泰 国 国 王 陛 下 随
季 节 变 化 而 进 行 更 换 , 这 成 为 佛 历 上 最 重 要 的 仪 式
之 一 。 约 20 世 纪 后 , 泰 国 国 王 不 再 居 住 在 大 皇 宫
内 , 大 皇 宫 除 了 用 于 举 行 加 冕 典 礼 、 宫 廷 庆 祝 等 仪
式 和 活 动 外 , 平 时 对 外 开 放 , 成 为 泰 国 著 名 的 游 览
场 所 。
参 观 大 皇 宫 , 需 严 格 遵 守 着 装 规 矩 。 大 皇 宫 内 的
玉 佛 寺 是 泰 国 最 神 圣 的 场 所 , 游 客 进 入 寺 庙 之 前 ,
必 须 穿 着 得 体 , 不 得 穿 短 裤 、 背 心 或 暴 露 的 衣 服 ,
也 不 得 赤 脚 。 不 过 , 前 门 入 口 处 有 一 个 衣 物 间 提 供
遮 挡 裸 露 部 位 的 合 适 衣 物 ( 需 支 付 押 金 )。
开 放 时 间 : 08:30-15:30( 大 皇 宫 外 常 有 骗 徒 谎 称
大 皇 宫 关 闭 而 建 议 你 参 加 他 们 的 私 人 导 览 , 需 谨 慎
提 防 )
门 票 :500 泰 铢 ( 大 皇 宫 内 有 不 同 时 段 的 免 费 英 语 导
览 , 其 他 语 言 导 览 机 需 另 付 100 泰 铢 )
地 址 : Na Phra Lan Rd, Khet Phra Nakhon, Krung
Thep Maha Nakhon 10200
交 通 : 搭 船 (Tha Chang 码 头 , 上 岸 后 穿 过 码 头 的
市 集 就 可 以 看 到 大 皇 宫 的 白 墙 了 ) 或 乘 车 前 往
卧 佛 寺 Wat Pho
泰 国 卧 佛 寺 , 坐 落 在 曼 谷 玉 佛 寺 的 旁 边 , 又 名 越 菩 寺 。
拥 有 220 多 年 历 史 , 始 建 于 第 一 世 皇 建 都 时 期 , 与 玉 佛 寺
一 样 具 有 重 要 意 义 , 是 曼 谷 历 史 最 悠 久 和 最 大 的 寺 庙 。
因 拥 有 泰 国 最 大 的 卧 佛 和 最 多 的 佛 像 和 佛 塔 , 故 又 有 “ 万
佛 寺 ” 的 称 号 。
卧 佛 寺 建 于 大 城 王 朝 时 代 , 修 建 于 18 世 纪 末 拉 玛 一 世
时 期 。 拉 玛 一 世 大 举 修 建 该 寺 庙 时 , 曾 广 泛 地 收 集 各 种
残 破 不 全 的 大 小 佛 像 , 总 数 共 1248 尊 , 然 后 召 集 皇 城 所
有 的 铸 造 专 家 和 技 工 补 修 佛 像 , 使 其 恢 复 其 本 来 面 目 。
卧 佛 寺 分 成 两 个 区 域 , 一 是 供 奉 卧 佛 大 雄 宝 殿 和 佛 陀 博
物 馆 ; 另 一 区 4 座 大 佛 塔 和 99 座 小 佛 塔 , 周 围 有 图 书 馆 、
修 道 佛 堂 和 泰 式 按 摩 学 院 。
在 卧 佛 寺 大 殿 走 廊 的 柱 子 上 、 墙 壁 上 及 各 佛 殿 、 排 亭
中 都 刻 有 很 多 碑 文 。 碑 文 在 三 世 王 时 刻 成 , 其 内 容 有 建
筑 、 历 史 、 佛 史 、 医 药 、 格 言 、 文 学 、 地 理 、 风 俗 习 惯
等 , 因 此 卧 佛 寺 也 被 称 为 泰 国 的 第 一 所 大 学 。 联 合 国 科
教 文 组 织 于 2008 年 将 该 寺 的 卧 佛 寺 石 碑 列 为 “ 世 界 的 记
忆 ” 专 项 遗 产 。
造 访 卧 佛 寺 , 当 然 是 为 了 寺 中 的 卧 佛 。 巨 型 卧 佛 像 十
分 壮 观 , 高 15 米 , 长 46 米 , 镶 满 金 箔 。 佛 像 脚 长 5
米 , 饰 有 珍 珠 母 贝 壳 镶 嵌 而 成 的 吉 祥 图 案 。 绕 卧 佛 寺 走
上 一 圈 之 后 , 再 做 个 泰 式 按 摩 放 松 双 脚 、 头 部 和 肩 膀 ,
无 比 舒 畅 。 如 果 你 没 有 尝 试 过 传 统 泰 式 按 摩 , 卧 佛 寺 是
一 个 绝 佳 的 选 择 , 融 入 了 瑜 伽 的 姿 势 , 用 以 舒 缓 压 力 ,
促 进 血 液 循 环 。
开 放 时 间 : 08:00-17:00
门 票 :100 泰 铢
地 址 : 2 Sanamchai Road, Grand Palace Subdistrict,
Pranakorn District, Bangkok 10200
交 通 : 搭 船 ( 从 Saphan Taksin 渡 轮 码 头 搭 乘 渡 轮 到 8 号
码 头 )
42 43

曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS
曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 River City Bangkok
拥 有 超 过 30 年 历 史 以 上 的 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 , 不 但 是 曼 谷 第 一 座 坐 落 于 昭 披 耶 河 河 畔 的 购 物 中 心 , 更
是 曼 谷 文 化 、 艺 术 、 古 董 的 源 头 。 这 个 艺 术 古 董 中 心 经 过 重 新 改 造 后 , 内 外 都 有 了 新 的 面 貌 , 不 但 吸 引 更 多
样 化 的 品 牌 和 商 家 进 驻 , 也 获 得 新 一 代 客 户 的 关 注 与 青 睐 。
自 1985 年 起 , 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 汇 聚 了 来 自 世 界 各 地 的 珍 宝 , 被 誉 为 东 南 亚 最 大 的 古 董 集 散 地 。 每
月 定 期 举 办 的 古 董 拍 卖 会 (RCB Auctions), 不 但 获 得 文 物 推 广 与 宣 传 协 会 的 认 可 , 更 是 各 界 收 藏 家 、 鉴 赏 师
及 同 好 者 必 访 之 地 。 除 了 拍 卖 古 董 , 中 心 的 二 楼 也 设 有 画 廊 , 全 年 展 示 世 界 各 地 艺 术 家 的 创 作 结 晶 。 来 到 这
里 , 慢 慢 地 在 中 心 各 楼 层 之 间 穿 梭 , 寻 找 最 合 你 心 意 的 一 幅 画 作 或 一 件 摆 饰 品 , 或 是 在 裁 缝 店 里 客 制 化 专 属
的 服 饰 , 保 证 你 不 会 空 手 而 归 。
满 载 而 归 前 , 你 可 以 在 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心
用 餐 , 一 边 坐 拥 河 畔 景 观 , 一 边 享 受 道 地 的 泰 式
料 理 或 异 国 佳 肴 , 晚 风 习 习 , 悠 闲 惬 意 。 与 其 说
是 购 物 中 心 , 不 如 说 这 是 一 个 体 验 当 地 生 活 美 学
的 好 去 处 。
开 放 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时
地 址 :Charoen Krung Soi 24, Khwaeng Talat
Noi, Khet Samphanthawong
交 通 : 搭 乘 空 铁 至 郑 王 大 桥 站 (Saphan Taksin),
从 2 号 出 口 出 去 直 走 1 分 钟 抵 达 Sathon
Pier 码 头 , 搭 乘 公 共 交 通 船 ( 黄 旗 、 橘 旗 、 绿
旗 ) 在 Si Phraya Pier 码 头 下 船 即 抵 达 ; 或 乘 坐
Chaophraya Tourist Boat( 蓝 旗 ), 前 往 River
City Bangkok Pier 码 头 下 船 即 抵 达 ;Sathon Pier
码 头 也 有 RCB 免 费 接 驳 船 , 每 小 时 一 班 。 如 欲 乘
坐 计 程 车 , 可 由 地 铁 (MRT)Hua Lamphong 站
从 1 号 出 口 出 去 叫 车 , 车 资 约 50 泰 铢 。
拉 差 帕 颂 商 业 区 Ratchaprasong Square
历 代 以 来 , 曼 谷 拉 差 帕 颂 (Ratchaprasong) 十 字 路 口 及 周 围 地 区 都 是 代 表 “ 人 民 自 由 ” 与 “ 新 时 代 统 治 者 ”
的 场 所 。 拉 差 帕 颂 和 该 区 主 要 道 路 拉 差 丹 利 (Ratchadamri) 的 名 称 , 都 是 由 泰 国 极 为 开 明 的 拉 玛 五 世 王 钦
赐 , 分 别 意 为 “ 国 王 的 愿 望 ” 及 “ 奉 国 王 之 命 ”, 希 冀 以 此 作 为 促 进 外 交 关 系 及 商 贸 活 动 的 目 的 。 在 早 期 , 皇 家
贵 族 及 外 籍 商 人 , 皆 会 到 此 地 区 进 行 交 易 , 因 此 慢 慢 成 为 曼 谷 商 务 区 的 精 华 地 , 持 续 发 展 至 今 。
今 时 今 日 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 已 经 成 了 曼 谷 市 中 心 三 大 主 路 的 交 叉 口 , 这 里 有 曼 谷 最 大 型 、 最 奢 华 的 商 场 ,
包 括 中 央 世 界 购 物 中 心 (Central World)、 盖 颂 (Gaysorn) 等 等 , 也 有 无 数 的 餐 厅 、 小 摊 和 寺 庙 神 像 , 让
拉 差 帕 颂 商 业 区 毫 无 意 外 地 成 为 国 内 外 游 客 到 曼 谷 旅 游 的 首 选 。 每 逢 泰 国 的 大 型 节 庆 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 都 会
是 庆 典 活 动 的 重 点 区 , 比 如 每 年 的 新 年 倒 数 、 泼 水 节 、 灯 光 节 等 , 大 量 的 灯 饰 和 装 置 艺 术 妆 点 这 个 商 业 区 ,
创 意 无 限 的 活 动 和 展 会 让 世 界 各 地 的 游
客 趋 之 若 鹜 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 以 最 具 创
意 的 方 式 展 现 泰 国 多 元 的 融 合 力 。
此 外 , 长 年 香 火 鼎 盛 的 四 面 佛 也 位
于 拉 差 帕 颂 十 字 路 口 处 , 细 心 观 察 不 难
发 现 , 此 路 口 商 圈 附 近 , 除 了 四 面 佛 以
外 , 还 有 另 外 7 座 神 像 设 置 在 附 近 各 大
商 场 及 饭 店 等 建 筑 , 默 默 伫 立 镇 守 着 拉
差 帕 颂 地 区 , 不 但 见 证 了 曼 谷 中 心 商 圈
的 历 史 , 并 护 佑 其 顺 利 发 展 壮 大 , 吸 引
世 界 各 地 的 游 客 到 此 拜 访 祈 福 。
开 放 时 间 : 根 据 不 同 购 物 中 心 而 定
地 址 :Ratchaprasong 商 业 区
交 通 : 空 铁 BTS 奇 隆 站 (ChitLom)
44
唐 人 街 Chinatown
曼 谷 唐 人 街 , 又 叫 中 国 城 , 在 曼 谷 市 区 西 部 , 是 城
区 最 繁 华 的 商 业 区 之 一 , 其 规 模 及 繁 华 程 度 , 在 东
南 亚 甚 至 全 球 的 唐 人 街 中 堪 称 魁 首 。 这 座 名 副 其 实
的 " 中 国 城 " 长 约 2 公 里 , 由 三 聘 街 、 耀 华 力 路 、 石 龙
军 路 三 条 大 街 以 及 许 多 街 巷 连 接 而 成 。 它 是 老 曼 谷
的 街 区 之 一 , 已 有 近 200 年 历 史 。 这 里 的 房 屋 大 都
比 较 古 旧 , 但 商 业 却 异 常 繁 荣 , 经 营 者 几 乎 全 是 华
人 、 华 侨 。 浓 郁 的 潮 汕 风 情 , 是 曼 谷 唐 人 街 最 大 的
特 色 , 潮 洲 话 在 这 里 通 行 无 阻 。
唐 人 街 最 大 特 点 是 店 铺 招 牌 林 立 , 其 中 最 显 眼
的 是 金 店 和 各 式 各 样 的 餐 厅 食 肆 。 除 了 购 物 和 品 尝
美 食 , 唐 人 街 内 亦 有 许 多 值 得 一 逛 的 景 点 , 其 中 包
括 位 于 石 龙 军 路 的 龙 莲 寺 。 龙 莲 寺 属 大 乘 佛 教 的 佛
寺 。 它 在 1871 年 建 立 , 整 年 香 火 不 绝 , 农 历 新 年 期
间 , 朝 拜 民 众 更 是 川 流 不 息 , 寺 内 提 供 按 太 岁 、 点
光 明 灯 等 习 俗 服 务 。 位 于 打 恼 路 的 玄 天 上 帝 庙 , 全
栋 中 国 建 筑 风 格 , 木 制 的 屋 顶 上 满 布 历 史 故 事 的 雕
塑 , 供 奉 玄 天 上 帝 、 关 羽 及 天 后 , 主 要 的 穹 苍 顶 为
金 漆 木 刻 雕 塑 , 有 龙 、 鱼 、 葫 芦 、 书 籍 及 剑 。
来 到 唐 人 街 , 你 或 许 会 经 过 西 入 口 处 的 中 华 门 。
中 华 门 建 于 1999 年 , 实 际 上 应 当 称 为 国 王 的 生 日
庆 典 拱 门 , 展 现 着 华 人 社 区 对 泰 国 国 王 普 密 蓬 的 忠
诚 。 曼 谷 中 华 门 位 于 耀 华 力 路 中 的 大 型 交 通 岛 正 中
央 , 是 唐 人 街 的 主 要 部 分 , 与 河 道 平 行 而 建 。 中 华
门 上 有 天 下 有 地 , 传 说 能 带 来 好 运 , 许 多 人 会 前 来
拍 照 求 吉 利 , 是 游 客 必 到 的 「 打 卡 」 胜 地 之 一 。
交 通 : 乘 车 , 可 于 耀 华 力 路 下 车 并 步 行 逛 街
45

曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 Jim Thompson House
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 坐 落 于 Saen Saeb 运 河 河 畔 ,
是 一 间 由 6 间 传 统 泰 式 柚 木 房 所 组 成 的 雅 致 住
宅 。 吉 姆 . 汤 普 森 原 来 是 一 名 美 国 建 筑 师 ,1946 年
他 自 军 队 退 役 后 , 决 定 定 居 泰 国 , 凭 着 绝 佳 的 生
意 头 脑 , 成 功 把 泰 国 丝 绸 推 销 到 西 方 市 场 , 振 兴
了 泰 国 的 丝 绸 业 , 但 是 他 本 人 却 在 1967 年 事 业 最
高 峰 时 神 秘 失 踪 , 而 其 故 居 后 来 便 成 为 曼 谷 的 观
光 景 点 之 一 。
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 建 于 1959 年 , 这 里 是 泰 国 最
有 名 的 泰 丝 专 卖 店 , 也 是 一 个 泰 丝 博 物 馆 , 里 面
陈 设 了 众 多 屋 主 当 年 收 藏 的 古 董 、 画 作 、 雕 塑 等
艺 术 片 。 通 过 参 观 这 座 泰 式 建 筑 , 可 以 加 深 对 泰
丝 和 泰 国 历 史 的 了 解 。 吉 姆 · 汤 普 森 故 居 坐 落 在 青
葱 树 林 之 中 , 并 不 显 眼 的 门 面 掩 映 着 装 潢 雅 致 的
入 口 门 厅 , 彰 显 出 传 统 泰 式 建 筑 不 落 俗 套 的 建 筑 特 征 。
在 吉 姆 · 汤 普 森 神 秘 失 踪 之 后 , 由 法 庭 指 定 的 管
理 者 (10 年 后 成 立 了 The James H.W. Thompson 基 金 会 ) 接 管 了 他 的 住 宅 和 资 产 。 如 今 , 吉 姆 · 汤 普 森 品
牌 已 扩 展 至 艺 术 中 心 、 纪 念 品 精 品 店 、 餐 厅 和 咖 啡 厅 , 以 及 周 边 的 宴 会 设 施 。
开 放 时 间 : 09:00-17:00
门 票 :150 泰 铢 ( 成 人 )、100 泰 铢 (22 岁 以 下 )
地 址 : 6/1 Soi Kasemsan 2, Rama 1 Road(Rama I 路 国 家 体 育 场 对 面 )
交 通 :BTS 轻 轨 ( 国 家 体 育 场 )
网 址 :www.jimthompsonhouse.com
郑 王 庙 Wat Arun
郑 王 庙 也 称 黎 明 寺 , 被 誉 为 曼 谷 最 美 的 寺 庙 , 不 仅
仅 是 因 为 其 位 于 河 畔 的 位 置 , 还 因 为 它 独 特 的 设
计 。 郑 王 庙 是 泰 国 境 内 规 模 最 大 的 大 乘 舍 利 式 塔 ,
位 于 湄 南 河 支 流 昭 披 耶 河 西 畔 的 吞 武 里 区 。 始 建 于
泰 国 的 大 城 王 朝 , 在 郑 信 迁 都 到 此 地 创 建 吞 武 里 王
朝 之 后 , 吞 武 里 区 也 日 益 兴 盛 。
郑 王 庙 是 现 今 昭 披 耶 河 畔 最 古 老 的 建 筑 , 也 是 参
观 量 最 高 的 寺 庙 。 郑 王 庙 于 1809 年 竣 工 ,1847 年 又
被 重 修 。 郑 王 庙 的 主 塔 高 82 米 , 这 座 主 塔 是 泰 国 著
名 的 建 筑 , 刻 在 了 10 泰 铢 的 硬 币 背 面 。 底 座 和 塔 身
均 呈 方 表 , 层 数 很 多 , 面 积 逐 层 递 减 。 四 周 各 有 陪
塔 一 座 , 颜 色 各 异 , 宏 伟 华 丽 , 比 主 塔 矮 小 几 倍 。
塔 上 铺 贴 许 多 彩 色 碎 陶 瓷 , 宝 塔 的 地 基 部 分 绘 有 巨
幅 的 图 画 。
你 可 以 登 上 中 心 塔 , 但 楼 梯 很 陡 峭 , 上 去 和 下 来
都 不 容 易 。 到 达 最 高 点 后 , 你 可 以 看 到 蜿 蜒 的 湄 南
河 , 以 及 对 面 的 大 皇 宫 和 卧 佛 寺 。 沿 着 中 心 塔 底 部
有 中 国 士 兵 和 动 物 雕 像 。 走 进 戒 堂 , 可 以 膜 拜 金
佛 , 观 赏 墙 上 精 细 的 装 饰 壁 画 。 郑 王 庙 不 但 广 受 游
客 欢 迎 , 而 且 是 佛 教 徒 的 重 要 朝 拜 地 , 因 此 确 保 着
装 得 体 , 或 从 入 口 处 附 近 租 一 件 衣 服 。
虽 然 名 为 黎 明 寺 , 但 是 这 个 寺 庙 最 为 壮 观 的 时 间
却 是 黄 昏 时 分 , 特 别 是 晚 上 亮 起 灯 火 的 时 候 。 如 果
你 不 喜 欢 人 潮 , 那 最 安 静 的 游 览 时 间 是 早 晨 少 人 的
时 候 。
开 放 时 间 : 08:30-17:00
地 址 : 158 Thanon Wang Doem, Khwaeng Wat
Arun, Khet Bangkok Yai, Krung Thep Maha Nakhon
10600
交 通 : 搭 船 ( 从 Saphan Taksin 渡 轮 码 头 搭 乘 渡 轮
到 8 号 码 头 )
泰 拳 秀 Muay Thai Life
来 到 泰 国 , 怎 么 可 以 少 了 观 赏 泰 拳 ? 泰 拳 在 泰 文 中 被 称 作 “Muay”, 这 词 来 自 反 语 “Mavya”, 意 为 “ 八 肢 的 艺
术 ”, 这 八 肢 指 的 就 是 双 拳 、 双 脚 、 双 膝 和 双 肘 。 泰 拳 的 特 征 , 就 是 拳 手 们 在 极 短 的 距 离 下 , 使 用 拳 、 脚 、 膝
和 肘 进 行 攻 击 。
全 泰 国 唯 一 一 个 以 泰 拳 为 主 题 的 表 演 活 动 泰 拳 秀 (Muay Thai Live), 就 在 Asiatique The Riverfront 河 滨
码 头 夜 市 热 烈 展 开 , 藉 由 高 潮 迭 起 的 表 演 , 向 观 众 传 达 古 老 泰 拳 的 历 史 、 起 源 和 门 派 。
整 场 秀 由 拍 摄 电 影 《 美 丽 拳 王 》 的 泰 国 国 际 知 名 导 演 设 计 编 排 , 不 但 舞 台 、 灯 光 、 音 效 的 视 听 觉 效 果 一
流 , 剧 情 的 设 计 也 非 常 精 彩 , 打 斗 的 部 分 虽 然 是 事 先 讨 好 招 的 , 但 亲 身 近 距 离 观 赏 这 卖 力 的 交 战 场 面 , 还 是
会 让 人 忍 不 住 捏 一 把 冷 汗 。 演 出 中 途 偶 尔 还 有 幽 默 的 笑 点 穿 插 , 最 后 还 有 两 场 约 半 小 时 实 际 的 泰 拳 比 赛 , 精
彩 的 声 光 音 效 搭 配 泰 拳 拳 师 的 灵 活 动 作 , 共 同 呈 现 出 一 场 精 彩 绝 伦 的 泰 式 武 术 , 看 得 令 人 热 血 沸 腾 !
开 放 时 间 : 星 期 二 至 星 期 日 , 晚 上 8
时 ( 星 期 一 休 息 ), 演 出 开 始 前 半 小
时 开 放 入 场
地 址 :2194 Charoenkrung Road,
The Stage at Asiatique
The Riverfront
交 通 : 乘 船 是 最 快 、 最 便 捷 的 抵 达 方
法 。 乘 坐 BTS 到 达 郑 王 大 桥 站 (Saphan
Taksin), 然 后 在 码 头 尾 端 搭 乘
免 费 渡 轮 。 仅 需 十 分 钟 即 可 到 达 , 船
舶 停 运 时 间 为 23:00。 本 区 域 交 通 拥
堵 严 重 , 不 建 议 搭 乘 出 租 车 前 往 。
门 票 : 除 了 现 场 和 官 网 定 价 ( 标 准
席 1,200 泰 铢 ; 贵 宾 席 1,500 泰 铢 ),
也 有 别 的 网 站 提 供 折 扣 , 可 事 先 比
价 买 票
网 站 :www.muaythailive.com
46 47

曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS
曼 谷 海 洋 世 界 水 族 馆
SEA LIFE Bangkok Ocean World
到 曼 谷 旅 游 , 是 否 有 什 么 景 点 适 合 带 小 孩 子 去 玩 呢 ?
曼 谷 海 洋 世 界 水 族 馆 就 是 最 适 合 一 家 大 小 同 欢 的 地
方 。 位 于 Siam Paragon 商 场 的 地 下 二 楼 , 曼 谷 海 洋 世
界 水 族 馆 是 东 南 亚 最 大 的 都 会 水 族 馆 , 不 仅 可 以 看 到
各 种 稀 有 的 海 洋 动 物 , 更 可 以 直 接 与 它 们 亲 密 互 动 ,
近 距 离 欣 赏 海 洋 生 物 的 生 态 。
曼 谷 海 洋 世 界 分 为 多 个 展 区 , 其 中 底 层 入 口 处 就 是
奇 异 世 界 展 区 , 可 以 看 到 很 多 新 奇 的 海 洋 生 物 。 部 分
微 型 海 洋 生 物 的 展 馆 前 放 置 了 放 大 镜 , 让 观 众 可 以 看
得 更 清 楚 。
海 洋 展 区 可 以 看 到 狮 子 鱼 和 小 丑 鱼 , 再 往 前 走 就 到
了 热 带 雨 林 区 , 可 以 听 到 各 种 生 物 的 声 音 , 感 受 森 林
的 气 息 。 岩 石 海 岸 区 除 了 让 你 得 以 触 摸 池 里 的 海 洋 生
物 , 每 天 还 有 水 獭 和 企 鹅 的 喂 食 表 演 。 最 大 的 展 区 是
奇 幻 海 洋 区 , 以 走 隧 道 的 方 式 欣 赏 各 种 鱼 类 , 如 虎 鲨 、 魔 鬼 鱼 、 鞍 带 石 斑 鱼 等 等 。 如 果 你 胆 子 够 大 , 还 可 以
自 费 参 加 与 鲨 鱼 共 游 及 海 底 漫 步 的 体 验 项 目 , 相 信 会 给 你 带 来 非 常 难 忘 的 体 验 。
开 放 时 间 : 10:00-21:00
地 址 : B1 & B2, Siam Paragon, 991 Rama 1 Road Khwaeng Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung
Thep Maha Nakhon 10330
交 通 :BTS 轻 轨 (Siam 站 )
票 价 :350 泰 铢 ( 儿 童 )、1680 泰 铢 ( 儿 童 套 票 )、490 泰 铢 ( 成 人 )、1920 泰 铢 ( 成 人 套 票 )* 提 前 24 小
时 网 上 购 票 有 优 惠 价
网 址 :www.sealifebangkok.com
湄 南 河 Chao Phraya River
湄 南 河 的 泰 语 名 称 是 昭 拍 耶 河 , 作 为 泰 国 最 大 的 河
流 , 也 是 整 个 东 南 亚 地 区 最 大 的 河 流 , 湄 南 河 从 河
源 起 算 至 出 海 口 , 全 场 1,352 公 里 , 整 个 流 域 面 积 为
150,000 平 方 公 里 , 大 约 占 据 整 个 泰 国 国 土 面 积 的
三 分 之 一 。
湄 南 河 贯 穿 整 个 曼 谷 市 区 , 在 整 个 曼 谷 乃 至 泰
国 交 通 运 输 以 及 岸 边 居 民 生 活 中 扮 演 相 当 重 要 的 角
色 , 白 天 在 这 里 能 看 到 热 闹 的 水 上 市 场 , 运 输 船 只
来 来 往 往 ; 当 夜 幕 渐 渐 落 下 , 沿 岸 灯 光 纷 纷 亮 起 ,
观 光 游 船 慢 慢 在 河 面 上 多 了 起 来 , 整 个 湄 南 河 又 是
一 种 不 同 的 风 情 。
如 果 你 是 第 一 次 游 曼 谷 , 一 定 要 来 欣 赏 湄 南 河 的
沿 河 风 景 , 船 费 便 宜 不 说 , 沿 河 就 可 以 看 到 多 个 曼
谷 著 名 景 点 , 包 括 郑 王 庙 和 大 皇 宫 。 你 可 以 学 曼 谷
当 地 人 搭 最 便 宜 的 公 交 船 , 避 开 高 峰 时 段 的 繁 忙 交
通 , 也 可 以 搭 蓝 线 船 搭 旅 游 观 光 航 线 , 覆 盖 10 来 个
主 要 景 点 码 头 。 如 果 想 要 更 奢 华 的 享 受 , 可 以 上 网
找 一 些 观 光 游 船 , 坐 在 仿 泰 式 古 游 船 上 , 随 着 船 身
在 河 面 摇 荡 , 恍 如 当 年 皇 室 出 巡 一 般 。 船 上 供 应 传
统 泰 式 料 理 及 点 心 , 边 吃 边 听 着 现 场 演 奏 的 清 柔 乐
音 , 迎 着 徐 徐 晚 风 , 绝 对 是 一 大 享 受 。
目 前 湄 南 河 公 交 船 沿 途 共 有 30 多 个 停 靠 码 头 ,
中 央 码 头 位 于 BTS 轻 轨 Saphan Taksin 站 , 以 中 央
码 头 为 起 点 , 往 北 的 码 头 以 N 编 号 , 往 南 的 以 S 编
号 。 一 般 先 上 船 后 买 票 , 但 几 个 主 要 码 头 如 中 央 码
头 附 有 售 票 机 或 柜 台 。 每 个 码 头 都 有 著 名 航 线 和 停
靠 码 头 的 示 意 图 , 附 近 的 著 名 景 点 也 对 应 标 出 , 非
常 方 便 。
门 票 : 单 程 船 票 在 10-32 泰 铢 之 间 , 因 航 线 和 乘 坐
区 间 不 同 而 不 等 ; 蓝 旗 观 光 线 有 一 日 票 150 泰 铢 无
限 搭 乘 。
网 址 :www.chaophrayaexpressboat.com
河 滨 夜 市 Asiatique The Riverfront
如 果 要 在 曼 谷 众 多 的 夜 市 中 挑 一 个 必 逛 的 夜
市 , 很 多 人 都 会 推 荐 Asiatiaque The Riverfront
河 滨 夜 市 。 虽 然 这 里 所 卖 的 东 西 不 一 定 最
便 宜 , 但 其 位 置 就 在 昭 皮 耶 河 畔 , 可 以 一 边 逛
夜 市 , 一 边 欣 赏 美 丽 的 河 景 。
Asiatique 的 前 身 是 个 曾 经 繁 荣 一 时 的 码
头 , 虽 然 荒 废 了 很 久 , 但 后 来 被 泰 国 政 府 重 新
规 划 , 摇 身 一 变 成 为 华 丽 又 现 代 的 夜 市 , 成 功
将 两 种 最 流 行 的 购 物 体 验 : 夜 市 和 商 场 完 美 融
合 一 体 。
在 重 建 的 大 型 仓 库 建 筑 内 , 坐 落 着 上 千 个 摊
位 和 40 家 餐 馆 。Asiatique 划 分 为 四 个 区 域 :
石 龙 军 区 (Chareonkrung) 主 要 是 出 售 纪 念
品 、 手 工 艺 品 、 珠 宝 和 服 饰 的 小 精 品 店 , 店 面
精 致 小 巧 , 售 卖 的 商 品 种 类 繁 多 , 包 括 泰 国 流
行 品 牌 及 平 价 商 品 ; 工 厂 区 (Factory) 拥 有 许 多 前 沿 科 技 产 品 , 包 括 一 家 苹 果 零 售 店 ; 滨 水 区 (Waterfront)
有 多 种 餐 饮 选 择 , 包 括 日 本 餐 、 意 大 利 餐 、 泰 国 餐 和 多 家 海 鲜 餐 厅 ; 城 市 广 场 区 (Town Square) 则 拥 有 多
家 酒 吧 和 举 办 活 动 的 户 外 场 所 。
除 了 美 食 和 购 物 外 ,Asiatique 还 准 备 了 泰 国 木 偶 戏 、 泰 拳 秀 等 大 型 娱 乐 节 目 , 绝 对 是 游 客 不 可 错 过 的 景 点 。
开 放 时 间 : 下 午 5 时 至 午 夜
地 址 : 石 龙 军 路 Chareonkrung Soi 74-76
交 通 : 乘 船 是 最 快 、 最 便 捷 的 抵 达 方 法 。 乘 坐 BTS 到 达 郑 王 大 桥 站 (Saphan Taksin), 然 后 在 码 头 尾 端
搭 乘 免 费 渡 轮 。 仅 需 十 分 钟 即 可 到 达 , 船 舶 停 运 时 间 为 23:00。 本 区 域 交 通 繁 忙 , 不 建 议 搭 乘 出 租 车 前 往 。
48 49

曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS
考 山 路 Khao San Road
许 多 到 曼 谷 自 由 行 的 游 客 的 第 一 站 , 往 往 都
是 考 山 路 , 尤 其 是 旅 游 经 费 有 限 的 背 包 ,
客 。 考 山 路 是 这 座 城 市 的 夜 生 活 象 征 , 在 曼
谷 无 人 不 晓 , 打 车 时 只 要 你 大 声 说 出 Khao
San, 司 机 一 定 就 会 回 你 一 个 “ 我 知 道 ” 的 微
笑 。
考 山 路 是 背 包 客 的 大 本 营 , 也 是 游 客 的 最
佳 游 玩 地 点 。 考 山 路 不 仅 仅 是 一 条 步 行 街 ,
它 的 街 道 巷 子 纵 横 , 各 种 档 次 的 酒 店 和 餐 厅
遍 布 , 所 有 你 可 以 想 象 到 的 产 品 和 服 务 , 这
里 应 有 尽 有 。 旅 行 社 代 理 、 外 币 兑 换 点 、 酒
吧 、 咖 啡 馆 、 按 摩 店 、 纹 身 店 、 理 发 店 , 以
及 数 不 尽 的 路 边 摊 , 售 卖 手 工 艺 品 、 画 作 、
衣 物 、 饰 品 配 件 、 光 碟 、 二 手 书 、 水 果 , 以
及 其 他 背 包 客 适 用 的 物 件 。
喜 欢 热 闹 的 游 客 可 以 考 虑 在 此 住 宿 , 但
是 夜 里 的 人 声 鼎 沸 可 能 会 影 响 休 息 , 建 议 找
考 山 路 外 围 的 酒 店 , 性 价 比 较 高 。 白 天 的 考
山 路 是 相 对 安 静 的 , 基 本 上 要 到 中 午 以 后 一
些 店 铺 才 会 陆 续 开 门 , 但 是 一 入 夜 这 里 就 成
了 夜 生 活 的 天 堂 , 尤 其 是 琳 琅 满 目 的 街 头 小
吃 , 简 直 会 让 馋 嘴 的 游 客 吃 到 满 足 。
交 通 : 乘 车 或 搭 船 (Phra Athit 码 头 , 步 行 15
分 钟 即 抵 达 考 山 路 )
四 面 佛 Erawan Shrine
曼 谷 的 四 面 佛 , 堪 称 泰 国 香 火 最 盛 的 佛 像 之 一 , 每
天 都 有 很 多 来 自 世 界 各 地 的 信 众 前 来 参 拜 。 因 为 位
置 临 近 Central World 等 大 型 商 场 , 因 此 四 面 也 成 为
了 曼 谷 著 名 的 旅 游 观 光 胜 地 。 在 泰 国 及 东 南 亚 , 四
面 佛 被 认 为 是 仁 慈 无 比 的 神 祗 , 所 以 在 拜 佛 之 前 要
戒 荤 吃 素 。
四 面 佛 位 于 伊 拉 旺 神 祠 中 , 供 奉 的 神 像 高 约 4
米 , 神 像 摆 放 在 工 艺 精 细 的 花 岗 岩 神 龛 内 , 正 襟
危 坐 , 全 身 金 碧 辉 煌 , 四 面 都 是 同 一 面 孔 、 同 一 姿
态 。 买 香 烛 和 花 环 等 礼 佛 用 品 可 以 在 四 面 佛 里 面
买 , 价 格 比 外 面 的 公 道 。 据 说 愿 望 实 现 后 一 定 要 前
来 还 愿 。 四 面 佛 其 中 一 个 还 愿 仪 式 , 是 请 四 面 佛 旁
边 身 穿 泰 国 民 族 服 装 的 舞 者 为 你 向 四 面 佛 跳 一 段 祈
祷 和 祝 福 的 歌 舞 。 门 中 念 诵 着 还 愿 者 的 姓 名 , 还 愿
者 跪 在 舞 者 前 面 的 蒲 团 上 , 可 以 选 择 2 至 8 人 来 跳 这
段 祈 祷 的 舞 蹈 。 整 个 仪 式 约 3 分 钟 , 离 开 四 面 佛 前 用
清 水 清 洗 双 手 和 面 容 , 象 征 净 化 心 灵 。
这 尊 佛 像 原 是 印 度 婆 罗 门 教 主 神 之 一 梵 天 , 泰 国
各 地 包 括 住 家 庭 院 内 都 有 设 置 。 四 面 佛 在 2006 年
曾 经 被 毁 过 , 现 已 重 新 修 缮 , 长 年 累 月 灯 火 通 明 ,
香 火 燎 绕 。
交 通 :BTS 轻 轨 (Chit Lom 站 ) 位 于 Central World
斜 对 面 , 市 中 心 Ratchadamri 路 和 Phloen Chit 路
交 界 处 。
暹 罗 博 物 馆 Museum Siam
如 果 你 想 深 一 层 了 解 泰 国 , 那 就 不 要 错 过 参 观
暹 罗 博 物 馆 。 暹 罗 博 物 馆 展 示 了 泰 国 成 立 的
整 个 历 史 过 程 , 从 人 文 考 古 阶 段 , 文 化 多 元 化
的 整 个 演 变 过 程 , 一 直 到 泰 国 与 周 边 国 家 的 渊
源 。 暹 罗 博 物 馆 位 于 大 皇 宫 和 卧 佛 寺 的 附 近 ,
建 议 在 游 览 卧 佛 寺 后 再 到 博 物 馆 参 观 。
暹 罗 博 物 馆 成 立 于 2008 年 4 月 2 日 , 一 共 有
3 层 楼 ,17 个 房 间 , 不 同 的 区 域 展 示 不 同 阶 段
的 泰 国 发 展 历 程 , 比 如 素 万 那 普 的 由 来 、 泰 国
佛 教 的 进 程 、 暹 罗 皇 朝 的 产 生 、 大 城 府 古 都 、
西 方 国 家 对 泰 国 的 影 响 等 等 。
由 于 汇 集 了 许 多 国 家 的 文 化 和 外 来 民 族 的 特
色 , 这 些 元 素 深 深 地 影 响 了 泰 国 的 文 化 习 俗 、
语 言 特 色 、 饮 食 习 惯 等 等 , 也 使 曼 谷 成 为 一 个
包 罗 万 象 的 大 都 会 。 如 果 你 对 泰 国 文 化 感 兴
趣 , 不 妨 到 暹 罗 博 物 馆 走 一 趟 , 让 自 己 的 泰 国
有 更 进 一 步 的 了 解 与 认 识 !
开 放 时 间 :10:00-18.00( 星 期 一 休 息 )
地 址 :Sanam Chai Rd, Khwaeng Phra Borom
Maha Ratchawang, Khet Phra Nakhon,
Krung Thep Maha Nakhon 10200
交 通 : 乘 车
门 票 :200 泰 铢 ( 外 国 人 ),15 岁 以 下 免 票
网 址 :www.museumsiam.org
50 51

苏 梅 岛
SAMUI
Silavadee Pool Spa Resort @SilavadeeSamui @silavadeeresort

苏 梅 岛 简 介 ABOUT KOH SAMUI
位 于 泰 国 湾 西 南 的 苏 梅 岛 是 , 泰 国 第 三 大
岛 , 面 积 247 平 方 公 里 , 岛 大 概 呈 圆 形 ,
最 窄 处 约 5 公 里 , 最 宽 处 约 21 公 里 。 苏 梅
岛 属 于 真 正 的 岛 屿 族 群 , 也 是 80 多 个 热
带 岛 屿 群 中 最 大 的 一 个 , 其 中 只 有 四 个 岛
屿 有 人 居 住 。 苏 梅 岛 与 这 些 岛 屿 共 同 组
成 安 通 海 洋 公 园 。 苏 梅 岛 的 中 部 由 几 乎
无 人 居 住 的 高 山 树 林 所 覆 盖 , 最 高 点 海
拔 635 米 。
在 20 年 前 , 苏 梅 岛 只 不 过 是 一 个 安 静
的 小 渔 村 , 直 到 有 游 客 搭 乘 从 曼 谷 来 此 运
椰 子 的 木 船 , 这 个 拥 有 美 丽 海 滩 的 世 外 桃
源 才 逐 渐 为 人 所 知 。 如 今 , 苏 梅 岛 已 经 是
泰 国 著 名 的 观 光 景 点 , 但 由 于 开 发 历 史 不
长 , 岛 上 仍 保 存 一 分 淳 朴 原 始 的 气 息 。
苏 梅 岛 过 去 的 经 济 来 源 主 要 依 赖 传 统 农
业 及 渔 业 。 苏 梅 岛 盛 产 椰 子 , 谷 故 此 有 “
椰 子 岛 ” 的 称 号 。1980 年 代 起 , 旅 游 业 成
为 岛 上 一 门 新 兴 经 济 产 业 , 现 时 甚 至 取 代
了 渔 农 业 成 为 主 要 收 入 来 源 。 苏 梅 怡 人 的
气 候 和 交 通 的 便 利 性 , 亦 是 吸 引 国 际 游 客
和 投 资 者 的 重 要 因 素 。
苏 梅 岛 简 介
从 一 个 寂 寂 无 名 的 小 渔 村 , 变 身 为 世 界 级 的 旅 游 景 点 ,
苏 梅 岛 仍 保 存 了 一 分 淳 朴 原 始 的 风 土 人 情 。
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand
54 55

苏 梅 岛 简 介 ABOUT KOH SAMUI
苏 梅 岛 SAMUI FOOD
苏 梅 岛 餐 饮
苏 梅 岛 是 泰 国 仅 次 于 普 吉 岛 的 第 二 大 岛 , 是 游 客 们 向 往 的
浪 漫 热 带 岛 屿 。 岛 上 丰 饶 的 海 鲜 和 土 产 , 搭 配 精 湛 的 厨 艺
水 平 , 衍 生 了 无 数 家 口 碑 一 流 、 各 具 特 色 的 餐 厅 。
特 色 景 点
在 苏 梅 岛 西 北 岸 的 那 通 (Nathon), 现
时 仍 是 捕 渔 与 渡 轮 服 务 的 主 要 港 口 。 那
通 是 地 区 政 府 的 所 在 地 , 也 是 当 地 的 商
业 中 心 , 大 街 上 的 旧 式 中 国 店 铺 是 当 地
特 色 之 一 。 岛 上 的 每 个 海 滩 都 会 被 视 为
一 个 小 镇 , 海 滩 附 近 会 聚 集 很 多 酒 店 、
餐 馆 及 夜 店 等 。
苏 梅 岛 上 海 滩 众 多 , 水 清 沙 白 , 景
致 非 常 迷 人 。 尤 其 是 位 于 岛 屿 东 部 的 查
武 恩 (Chaweng) 海 滩 , 呈 月 牙 型 ,
被 绿 色 的 小 山 和 礁 石 环 绕 , 环 境 十 分 优
美 , 也 是 岛 上 酒 店 和 各 种 娱 乐 设 施 最 多
的 地 方 。 贵 为 世 界 级 的 海 滨 度 假 胜 地 ,
苏 梅 岛 上 的 水 上 运 动 多 不 胜 数 。 你 可 以
潜 水 、 浮 潜 、 划 独 木 舟 、 划 水 , 甚 至 扬
帆 出 海 。
最 佳 旅 游 时 间
苏 梅 岛 全 年 的 气 温 介 于 摄 氏 25 度 至 29 度
之 间 。 每 年 2 月 至 8 月 是 夏 季 ,4、5 月 最
热 , 而 12 月 至 隔 年 1 月 为 气 温 最 凉 爽 的 季
节 , 也 是 旅 游 的 大 旺 季 。 雨 季 约 在 3 至 4
月 、9 至 12 月 , 是 苏 梅 岛 的 旅 游 淡 季 , 但
期 间 时 有 骤 雨 , 即 使 来 到 岛 上 也 可 能 不
便 出 行 。 同 时 雨 季 也 是 台 风 多 发 季 节 ,
在 岛 上 旅 游 要 留 意 天 气 变 化 , 如 果 刮 大
风 就 取 消 潜 水 、 出 海 等 水 上 活 动 。
Sea Grille at
CELES BEACHFRONT RESORT
距 离 苏 梅 岛 渔 人 村 5 分 钟 车 程 , 就 是 浪
漫 的 Seagrille 餐 厅 。 属 于 Celes 海 景 度 假
酒 店 的 一 部 分 ,Sea Grille 几 乎 全 天 候 营
业 , 方 便 你 在 三 餐 任 何 时 段 来 用 餐 。 大
厨 Chef Khun Raden 和 他 的 团 队 融 合 当
地 风 味 和 国 际 料 理 技 艺 , 让 你 以 合 理 的
价 格 尝 到 最 精 致 的 食 物 。 餐 厅 设 计 以 浅
淡 色 泽 为 主 , 营 造 舒 适 、 典 雅 的 气 氛 , 把
焦 点 镜 头 留 给 最 美 的 风 景 。 无 论 你 选 择 坐
在 室 内 或 户 外 用 餐 , 你 都 可 以 饱 览 海 天 一
色 的 绝 美 景 致 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 10 时
地 址 :175/3 Thaveerat-Pakdee
Bophut Beach, Bophut, Koh Samui
网 站 :www.celesresorts.com
预 约 电 话 :+66 077 900 999
Tree Tops Sky Dining & Bar
在 温 馨 的 Tree Tops 树 屋 餐 厅 进 餐 , 很 可 能 会 是
你 在 苏 梅 岛 上 最 难 忘 的 餐 饮 体 验 。 树 屋 餐 厅 共 有
8 张 餐 桌 , 每 张 餐 桌 都 设 于 一 个 独 立 的 树 屋 上 ,
每 晚 经 营 两 个 时 段 , 难 怪 一 位 难 求 。 树 屋 的 装 潢
设 计 , 犹 如 出 自 科 幻 小 说 般 华 丽 , 吸 引 了 许 多 喜
爱 高 级 餐 饮 和 摄 影 的 客 人 。 餐 厅 主 要 供 应 海 鲜 和
红 肉 , 虽 然 价 钱 偏 高 , 但 水 准 非 常 高 , 而 且 凭 其
环 境 特 色 早 已 值 回 票 价 。
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 12 分
地 址 :92/1 Moo 2, Anantara Lawana Koh
Samui Resort, Chaweng, Bochum, Koh Samui
网 站 :www.lawana-chaweng.anantara.com
预 约 电 话 :+66 0 77 960 333
56
57

苏 梅 岛 SAMUI FOOD
Ocean Pier by Latest Recipe
在 苏 梅 岛 的 东 海 岸 拉 迈 海 滩 —— 距 苏 梅 岛 国
际 机 场 只 有 20 分 钟 , 你 会 发 现 一 个 特 殊 的 浮
码 头 , 那 正 是 Ocean Pier 餐 厅 的 的 所 在 。 客
人 可 以 享 用 一 个 4 道 菜 套 餐 , 同 时 欣 赏 泰 国
湾 的 全 景 。 这 家 餐 厅 是 许 多 情 侣 或 夫 妻 的 最
爱 , 更 是 前 来 苏 梅 岛 蜜 月 旅 行 首 选 的 用 餐 地
点 之 一 , 因 为 用 餐 环 境 既 浪 漫 又 私 密 , 可 以
在 夜 空 下 享 用 美 酒 佳 肴 。
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 30 分
地 址 :146/24 Moo 4, Lamai Beach,
Maret, Surat Thani, Maret, Koh Samui
网 站 :www.lemeridienkohsamui.com
预 约 电 话 :+66 0 77 960 888
The View
苏 梅 岛 Mantra 酒 店 在 2017 年 进 行 全 面 装
修 后 , 以 全 新 的 现 代 简 约 风 格 重 新 亮 相 。
这 里 除 了 有 顶 级 的 水 疗 中 心 , 另 一 卖 点
是 The View 餐 厅 , 让 你 可 以 体 验 正 宗 的
泰 国 和 西 方 美 食 , 同 时 又 可 以 欣 赏 到 令
人 惊 叹 的 全 景 海 景 。 毗 邻 游 泳 池 甲 板 吧
台 , 更 是 完 全 让 身 心 松 懈 下 来 的 绝 佳 位
置 , 在 习 习 凉 风 中 , 让 侍 者 为 你 奉 上 清
爽 的 消 暑 饮 品 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时 30 分
地 址 :9/123-124 Moo 1, Tumbon
Maenam, Aumphur Koh Samui
网 站 :www.mantrasamui.com
预 约 电 话 :+66 077 951 600
Dining on the Rocks
来 到 苏 梅 岛 北 部 , 除 了 天 坛 大 佛 , 还 有
顶 级 餐 厅 。 准 备 被 屡 获 殊 荣 的 Dining on
the Rocks 餐 厅 所 震 撼 吧 ! 首 先 是 270 度
的 海 湾 景 观 , 再 来 是 异 国 风 情 的 极 简 主 义
和 精 致 料 理 , 这 是 一 场 为 感 官 而 准 备 的 盛
宴 。 苏 梅 岛 六 善 酒 店 的 美 食 在 整 个 苏 梅 岛
都 非 常 闻 名 , 使 用 的 新 鲜 香 料 、 蔬 菜 皆 来
自 度 假 酒 店 自 己 花 园 的 有 机 绿 色 食 材 。 餐
厅 以 柚 木 和 竹 子 搭 建 的 露 台 , 层 层 叠 叠 的
建 筑 设 计 , 非 常 别 致 。
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 晚 上 10 时
地 址 :9/10 Moo 5, Baan Plai Laem,
Bophut,Koh Samui
网 站 :www.sixsenses.com
预 约 电 话 :+66 077 245 678
Moon
柚 木 装 饰 的 地 板 让 餐 厅 多 了 一 份 典 雅 高 贵 的
感 觉 , 落 地 玻 璃 外 的 海 景 和 摇 曳 的 树 影 , 像
是 一 幕 让 人 着 迷 的 电 影 画 面 , 这 就 Silavadee
酒 店 的 Moon 餐 厅 。 酒 店 除 了 有 Moon, 还 有
露 天 酒 吧 Star 和 泳 池 吧 Sun, 星 星 月 亮 太 阳
全 部 到 齐 。Moon 从 选 择 丰 富 的 自 助 早 餐 ,
一 直 营 业 到 浪 漫 晚 餐 的 自 选 菜 单 , 让 客 人 在
月 色 下 品 尝 来 自 世 界 各 地 的 风 味 食 品 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 至 晚 上 11 时
地 址 :208/66 Moo 4, Maret, Koh Samui
网 站 :www.silavadeeresort.com
预 约 电 话 :+66 077 960 555
The Samui Beach Resort
除 了 提 供 一 流 的 度 假 酒 店 居 住 环 境 ,The Samui Beach
Resort 内 的 餐 厅 也 是 苏 梅 岛 上 口 碑 上 佳 的 餐 厅 之 一 。 开 放
式 设 计 的 餐 厅 位 于 泳 池 畔 , 食 客 可 以 一 边 感 受 凉 快 的 海
风 , 一 边 悠 闲 地 品 尝 各 式 美 食 , 从 泰 国 南 部 传 统 家 常 菜 到
意 式 比 萨 。 尤 其 是 这 里 的 招 牌 泰 式 酸 辣 汤 , 浓 郁 鲜 美 的 口
味 , 既 激 起 食 欲 又 富 有 营 养 价 值 , 千 万 不 要 错 过 !
营 业 时 间 : 全 天 提 供 早 餐 、 午 餐 , 主 食 和 小 吃
地 址 :17/123 Moo 3 Chaweng Beach, Koh Samui
网 站 :www.thesamuibeachresort.com;
预 订 (info@thesamuibeachresort.com)
预 约 电 话 :+66 077 423 666
58
59

苏 梅 岛 SAMUI FOOD
Full Moon Anantara Bophut
如 果 你 热 爱 烧 烤 类 食 物 , 那 就 别
错 过 了 以 烧 烤 为 名 的 Full Moon 餐
厅 。 位 于 Anantara Bophut 度 假 酒
店 , 这 家 餐 厅 结 合 了 顶 级 食 材 、 合
理 价 格 和 一 流 视 觉 呈 现 , 性 价 比 超
高 。 以 烤 牛 肉 为 例 , 这 里 的 顶 级 牛
肉 分 别 来 自 于 澳 洲 、 美 国 和 日 本 ,
无 论 你 是 偏 爱 澳 洲 的 黑 安 格 斯 或 是
日 本 宫 崎 的 和 牛 ,Full Moon 烤 得
香 浓 多 汁 的 牛 肉 都 能 满 足 你 的 味
蕾 。 除 了 牛 肉 , 客 人 也 为 了 海 鲜 而
来 , 看 那 肥 美 的 普 吉 岛 龙 虾 就 令 人
垂 涎 三 尺 了 。
The Farmer Restaurant & Bar
虽 然 海 景 总 是 看 不 腻 的 , 但 偶 尔 换 换 视 野 也 不 错 ,
与 其 它 的 海 景 餐 厅 不 同 ,The Farmer 餐 厅 让 你 一
边 用 餐 一 边 欣 赏 广 袤 的 稻 田 。 这 里 除 了 风 景 不 同 ,
食 物 也 别 具 一 格 , 专 门 提 供 泰 国 北 部 和 南 部 的 传 统
美 食 , 你 也 可 以 在 菜 单 里 找 到 来 自 各 国 的 多 元 料
理 。 但 千 万 别 错 过 了 餐 厅 的 招 牌 香 炸 鸭 , 以 及 传 统
泰 国 拉 纳 Khantoke 晚 餐 的 独 特 风 味 。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 11 时 30 分 至 晚 上 10 时
地 址 :1/26 Moo 4, Koh Samui
网 站 :www.thefarmerrestaurantsamui.com
预 约 电 话 :+66 077 447 222
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 至 晚 上 11 时
地 址 :99/9 Bophut Bay, Bophut,
Koh Samui
网 站 :www.samui.anantara.com
预 约 电 话 :+66 077 428 300
Prego
称 Prego 为 苏 梅 岛 上 格 调 最 高 雅 的 意 大
利 餐 厅 之 一 并 不 为 过 , 这 家 餐 厅 拥 有 开
放 式 厨 房 , 可 以 近 距 离 观 看 意 大 利 大 厨
技 惊 四 座 的 烹 煮 技 艺 。 餐 厅 融 合 了 正 宗
意 大 利 菜 和 浪 漫 的 就 餐 环 境 , 菜 单 上 的
窑 烤 美 味 披 萨 、 自 制 意 大 利 面 和 新 鲜 海
鲜 任 你 选 择 , 保 证 令 你 满 意 , 每 一 口 都
能 品 味 出 大 厨 Chef Marco Boscaini 对
手 工 厨 艺 的 认 真 态 度 , 以 及 他 对 家 乡 丰
富 饮 食 文 化 精 髓 的 骄 傲 。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时
地 址 :Chaweng Beach Tambon Bo
Put, Amphoe Koh Samui
网 站 :www.prego-samui.com
预 约 电 话 :+66 077 300 317
60 61

苏 梅 岛 SAMUI FOOD
Dr. Frog
别 问 这 个 餐 厅 名 字 的 来 源 , 这 恐 怕
是 一 直 让 人 捉 摸 不 透 的 谜 。 但 毋 庸
置 疑 的 是 ,Dr. Frog 餐 厅 是 苏 梅 岛
上 最 为 匠 心 独 具 的 餐 厅 之 一 。 从 餐
厅 位 于 岛 上 最 风 景 秀 丽 的 最 高 处 ,
到 精 致 而 富 创 意 的 食 物 , 以 致 各 种
细 节 如 工 作 人 员 的 制 服 颜 色 与 装 饰
的 搭 配 , 每 一 处 都 做 到 尽 善 尽 美 。
无 论 你 坐 在 餐 厅 任 何 位 置 , 你 都 能
享 受 整 个 查 汶 海 滩 的 美 景 。 来 自 米
兰 的 厨 师 将 菜 式 设 定 为 传 统 意 大 利
融 合 泰 式 风 格 , 并 以 岛 上 最 受 欢 迎
的 海 鲜 为 基 础 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时
地 址 :103 Bontji Moo 4 Koh
Samui, Amphoe Ko Samui
网 站 :www.drfrogs.com
预 约 电 话 :+66 077 448 505
Sabienglae
位 于 拉 迈 海 滩 的 Sabienglae 是 苏 梅 岛 一 家
著 名 的 泰 国 餐 厅 。 以 餐 厅 位 于 沙 滩 的 绝 佳
地 点 和 一 流 的 食 物 而 言 , 这 里 的 价 格 实 在
太 合 理 了 。Sabienglae 坐 落 于 著 名 的 祖 父
祖 母 石 不 远 处 。 餐 厅 外 观 和 装 潢 虽 简 单 ,
但 这 不 就 是 岛 上 应 该 有 的 自 然 格 调 吗 ? 入
乡 随 俗 , 来 这 里 体 验 当 地 人 的 美 食 口 味 ,
这 里 有 最 正 宗 的 泰 南 风 味 , 一 如 餐 厅 的 名
字 , 在 泰 文 里 意 指 “ 海 里 贮 藏 的 食 物 ”, 那
当 然 就 是 苏 梅 岛 最 令 人 向 往 的 海 鲜 了 。
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 下 午 2 时 30
分 )、 晚 餐 ( 下 午 4 时 至 晚 上 9 时 30 分 )
地 址 :438/82 Moo 1,Tambon Maret,
Amphoe Koh Samui
网 站 :www.sabienglae.com
预 约 电 话 :+66 077 332 651
62

苏 梅 岛 SAMUI FOOD
Stacked
凭 着 一 年 轻 活 力 、 轻 松 又 有 趣
的 气 氛 , 最 重 要 的 是 它 为 苏 梅
岛 展 现 了 一 股 全 新 的 “ 街 头 ” 餐
饮 风 格 , 难 怪 Stacked Burger
开 张 没 多 久 就 迅 速 成 为 苏 梅 岛
最 受 欢 迎 的 餐 厅 之 一 ! 位 于 查
汶 海 滩 路 的 中 间 , 现 代 化 的 设
计 , 金 属 元 素 的 使 用 , 使 餐 厅
整 体 风 格 更 显 复 古 , 处 处 可 见
细 腻 又 前 卫 的 设 计 巧 思 。 餐 厅
提 供 大 份 又 满 足 的 西 餐 , 除 了
主 角 汉 堡 , 也 推 荐 烤 凯 撒 沙
拉 , 以 及 包 含 花 枝 和 辣 香 菜 天
妇 罗 的 Ring of Fire。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至
午 夜 12 时
地 址 :Chaweng Beach
Tambov Bo Put, Amphoe
Koh Samui
网 站 :www.stacked-samui.
com
预 约 电 话 :+66 077 915 200
Krua Chao Baan
设 在 海 边 的 海 鲜 餐 厅 Krua Chao Baan, 紧 邻 拉 迈 海 滩 。 餐 厅 保
留 对 新 鲜 食 材 的 传 统 处 理 方 式 , 坚 持 以 巧 妙 娴 熟 的 烹 饪 技 术 烹
制 传 统 菜 肴 , 以 合 理 的 价 格 为 客 人 供 应 美 味 食 品 。 菜 谱 以 泰 南
菜 为 主 , 无 论 是 黄 咖 喱 汤 、 虾 酱 炒 鱿 鱼 配 菠 萝 , 或 是 鲜 虾 炒 臭
豆 , 都 是 传 统 泰 南 风 味 。 餐 厅 采 开 放 通 风 式 , 但 别 担 忧 闷 热 ,
因 为 凉 快 的 海 风 会 让 你 感 觉 心 旷 神 怡 , 让 你 惬 意 地 坐 卧 在 木 质
或 竹 质 椅 子 上 , 等 着 被 美 食 满 足 口 腹 之 欲 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时
地 址 :438/18 Moo 1 Maret, Nr Silangu Temple, Koh Samui
网 站 :www.kruachaobaansamui.weebly.com
预 约 电 话 :+66 077 418 589
64

苏 梅 岛 SAMUI FOOD
The Cliff Bar & Grill
无 论 是 午 餐 或 晚 餐 , 在 The Cliff 用 餐 都 是 无 比 浪 漫 、 舒 适 又 满 足 的 体 验 。 筹 备 这 家 餐 厅 时 , 创 办 人 到 了 葡 萄
牙 、 西 班 牙 和 意 大 利 寻 找 最 适 合 的 食 材 和 香 料 , 只 为 了 在 苏 梅 岛 上 创 造 令 人 难 忘 的 美 食 。 为 了 满 足 客 户 的 需
求 , 餐 厅 所 有 的 蔬 菜 都 是 有 机 栽 种 , 包 括 从 自 己 的 香 草 花 园 采 摘 的 香 草 , 而 海 鲜 都 是 当 天 捕 获 , 保 证 新 鲜 。
大 厨 Sergio Martelli 来 自 于 意 大 利 , 他 的 招 牌 意 大 利 面 食 非 常 正 宗 , 值 得 一 试 。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时 地 址 :124/2 Tambon Maret, Lamai Beach, Koh Samui
网 站 :www.thecliffsamui.com 预 约 电 话 :+66 077 448 508
Potato Beach Club
苏 梅 岛 的 餐 饮 选 择 非 常 多 , 有 的 人 喜 欢
高 级 餐 厅 的 精 致 料 理 , 有 的 人 偏 好 传 统
泰 国 菜 肴 , 如 果 你 钟 情 于 沙 滩 俱 乐 部 的
餐 饮 氛 围 , 那 你 就 得 来 位 于 拉 迈 海 滩 的
Potato Beach Club 了 。 随 着 俱 乐 部 全
天 候 播 放 的 轻 松 音 乐 摇 动 , 轻 啜 一 口 可
口 的 鸡 尾 酒 , 欣 赏 拉 迈 海 滩 的 全 景 , 在
身 心 最 放 松 的 情 况 下 让 味 蕾 体 验 创 意 料
理 , 无 拘 无 束 , 乐 不 思 蜀 , 这 才 是 许 多
人 前 来 苏 梅 岛 度 假 的 理 由 。
营 业 时 间 : 上 午 7 时 至 晚 上 11 时
地 址 :Pavilion Samui Villas & Resort,
124/24 Moo 3, Maret Koh Samui
网 站 :www.samuipotatobeachclub.com
预 约 电 话 :+66 077 424 420
Tarua Samui
苏 美 岛 的 海 鲜 美 食 是 一 绝 , 既 然 来 这 里 旅 行 就 一 定 要 挑 间 气 氛 好 、 料 理 佳 的 餐 厅 来 犒 赏 自 己 平 日 工 作 的 辛
劳 。 这 间 餐 厅 位 于 苏 梅 岛 拉 迈 海 滩 前 的 山 路 旁 , 整 体 建 置 于 悬 崖 上 , 于 傍 晚 时 分 选 择 靠 近 海 面 的 户 外 区 域 ,
徐 徐 海 风 吹 来 , 正 是 最 宜 人 的 用 餐 点 。 若 是 三 五 好 友 一 起 来 用 餐 , 大 虾 、 鲜 鱼 都 是 必 点 的 , 你 选 择 了 明 码 实 价
的 海 鲜 后 , 厨 师 会 根 据 你 所 喜 爱 的 方 式 烹 调 制 作 , 非 常 方 便 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 11 地 址 :Bo Phut, Koh Samui 预 约 电 话 :+66 077 448 495
66 67

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
苏 梅 岛 旅 游 景 点
远 离 尘 嚣 的 苏 梅 岛 , 保 留 了 泰 国 岛 屿 本 来 的 模 样 ,
椰 林 树 影 , 水 清 沙 白 , 是 自 然 迷 人 的 热 带 风 光 。
68 69

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
查 汶 海 滩 Cha Weng Beach
苏 梅 岛 的 很 多 海 滩 基 本 上 被 度 假 村 、 酒
店 和 餐 馆 包 围 着 , 有 些 地 方 的 沙 滩 距 离
环 岛 路 仍 然 有 一 点 小 距 离 的 。 相 比 之
下 , 离 苏 梅 机 场 很 近 的 查 汶 海 滩 , 不 但
是 岛 上 开 发 最 完 善 的 新 月 型 海 滩 , 而 且
沙 滩 绵 延 约 4 公 里 , 柔 软 的 白 沙 和 碧 绿 色
的 大 海 构 成 一 幅 美 丽 的 景 色 。
更 重 要 的 是 , 查 汶 海 滩 附 近 布 满 了
餐 厅 、 酒 吧 、 纪 念 品 店 、 银 行 、 医 院 等
设 施 , 是 苏 梅 岛 最 繁 华 、 游 客 最 多 的 地
方 。 查 汶 海 滩 的 夜 生 活 最 为 丰 富 , 娱 乐
场 所 很 完 善 , 到 处 是 小 酒 吧 、 夜 店 等 ,
较 受 欢 迎 的 有 Green Mango、Reggae
Pub 和 Mint Bar 等 。 水 上 活 动 主 要 有 摩
托 艇 、 潜 水 和 帆 船 等 。 全 世 界 各 种 风 味
的 佳 肴 都 可 以 在 这 里 找 到 。 沙 滩 靠 南 的
部 分 也 叫 小 查 汶 海 滩 (Chaweng Noi
Bay), 后 面 的 小 山 丘 上 有 观 景 点 , 可
以 看 日 出
苏 梅 岛 沙 滩 度 假 村
交 通 : 从 苏 梅 机 场 到 查 汶 海 滩 可 直 接 乘
坐 双 条 或 嘟 嘟 车 , 到 查 汶 海 滩 大 概 一 人
80 泰 铢 ; 也 可 以 从 苏 梅 岛 的 各 个 码 头 坐
双 条 或 嘟 嘟 车 前 去 , 大 概 100 泰 铢 以 上 。
70
查 汶 海 滩 上 的 人 间 天 堂
位 于 查 汶 海 滩 的 沙 滩 上 苏 梅 岛 海 滩 度 假 村 , 拥 有 最 得 天 独
厚 的 天 然 景 致 , 水 清 沙 幼 , 海 天 一 色 , 难 怪 被 喻 为 苏 梅 岛
上 的 热 带 岛 屿 天 堂 。 度 假 村 坐 落 于 岛 上 最 美 丽 海 滩 难 得 宁
静 的 一 处 , 而 查 汶 的 购 物 及 娱 乐 设 施 亦 近 在 咫 尺 , 不 过 10
分 钟 步 行 距 离 , 非 常 方 便 。
查 汶 海 滩 度 假 村 除 了 面 向 海 滩 , 距 离 海 滩 几 步 的 距 离 内 就
有 一 个 附 有 高 科 技 水 压 的 游 泳 池 。 这 个 度 假 村 独 特 的 设
计 , 融 合 了 现 代 建 筑 和 岛 屿 文 化 的 传 统 元 素 , 无 论 是 岛 民
创 作 的 纺 织 品 或 艺 术 品 , 或 是 抢 眼 的 木 雕 , 都 可 以 让 人 从
中 体 会 岛 屿 的 历 史 。
入 住 苏 梅 岛 海 滩 度 假 村 , 你 可 以 在 游
泳 池 畔 慵 懒 地 享 饮 鸡 尾 酒 , 沿 着 洁 白
无 瑕 的 沙 滩 散 步 , 在 度 假 村 内 浪 漫 的
海 景 餐 厅 内 品 尝 世 界 各 地 的 风 味 料
理 , 或 是 探 索 岛 上 引 人 入 胜 的 天 然 景
观 和 观 光 景 点 , 这 个 人 间 天 堂 有 许 多
未 知 的 奥 妙 之 处 待 你 发 掘 体 验 。
预 订 专 线
+66 77 423 666-8
info@thesamuibeachresort.com

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
关 羽 庙 Guan Yu Shrine
坐 落 于 苏 梅 岛 东 部 海 滩 的 关 羽 庙 , 也 可
称 作 关 帝 神 庙 , 是 岛 上 的 重 要 景 点 之
一 ,2013 年 开 始 开 放 给 公 众 参 观 。 这
个 庙 里 有 一 座 巨 型 的 关 羽 像 , 路 过 时
一 定 会 看 到 , 因 此 吸 引 了 不 少 人 慕 名 而
来 。 不 过 关 羽 庙 没 有 强 制 性 收 费 , 访 客
完 全 是 虔 诚 地 参 观 参 拜 。
每 天 接 近 傍 晚 时 , 庙 里 的 灯 笼 逐 一
亮 起 , 搭 配 令 人 叹 为 观 止 的 巨 像 那 鲜 艳
丰 富 的 色 彩 , 场 面 很 壮 观 , 有 时 还 会 有
歌 剧 表 演 。 庙 宇 后 方 的 大 殿 门 口 有 个 门
神 像 , 也 是 雕 梁 画 栋 , 雕 刻 手 工 细 致 入
微 。 庙 宇 入 口 处 有 售 卖 海 南 鸡 饭 、 猪 脚
面 线 等 食 物 , 价 廉 物 美 , 值 得 一 试 。
地 址 :190/1 Moo 1, Maret, Koh Samui
开 方 时 间 : 上 午 8 时 至 下 午 5 时
门 票 : 免 费
拉 迈 海 滩 La Mai Beach
虽 然 位 于 苏 梅 岛 东 侧 偏 南 的 拉 迈 海 滩 海
岸 线 不 长 , 却 是 游 客 非 常 喜 欢 的 海 滩 之
一 。 白 天 的 拉 迈 海 滩 , 人 潮 远 远 不 及 查
汶 海 滩 , 清 澈 见 底 的 海 水 搭 配 椰 林 和 香
蕉 林 , 一 波 波 潮 水 与 浪 声 让 人 放 松 , 迷
人 的 的 自 然 风 光 , 原 始 又 宁 静 。 到 了 晚
上 时 分 , 海 滩 换 上 了 另 一 幅 艳 丽 的 面
貌 , 附 近 的 酒 吧 、 餐 厅 和 娱 乐 场 所 是 游
客 们 聚 集 的 夜 生 活 据 点 。
拉 迈 海 滩 很 适 合 进 行 水 上 活 动 , 无
论 是 游 泳 或 潜 水 爱 好 者 都 会 爱 上 这 里
的 水 域 。 如 果 不 想 下 水 , 也 可 以 沿 着 拉
迈 海 滩 散 步
另 外 , 每 逢 周 末 下 午 傍 晚 时 分 , 拉
迈 大 街 北 边 的 区 域 会 有 夜 市 , 上 百 家 的
摊 贩 摆 卖 各 种 当 地 小 吃 和 商 品 。 这 个 夜
市 有 当 地 人 逛 也 有 外 国 观 光 客 , 适 合 前
往 体 验 当 地 的 风 土 民 情 。
交 通 : 从 苏 梅 机 场 或 查 汶 海 滩 到 拉 迈
海 滩 约 10 分 钟 车 程 。 嘟 嘟 车 或 双 条 车 资
约 30 泰 铢 。
大 佛 寺 Wat Phra Yai
大 佛 寺 是 苏 梅 岛 最 有 名 的 寺 庙 , 也 是 该
岛 的 标 志 性 建 筑 。 该 寺 庙 敬 奉 着 一 座 大
型 佛 像 , 高 12 米 的 金 铸 大 佛 像 , 雄 伟 壮
观 地 坐 落 于 小 山 丘 上 , 气 势 不 凡 , 远 远
就 可 以 看 到 , 可 说 是 苏 梅 岛 不 可 错 过 的
观 光 胜 地 。
大 佛 建 于 1972 年 , 早 起 为 当 地 的 信
仰 中 心 ,80 年 代 后 期 泰 国 海 军 陆 续 撤
离 苏 梅 岛 后 , 大 佛 就 成 了 游 客 的 地 标 。
大 佛 寺 的 建 筑 风 格 为 典 型 的 泰 国 寺 庙 ,
其 中 还 供 奉 着 星 期 佛 、 卧 佛 、 四 面 佛 、
千 手 观 音 等 。
一 到 门 口 , 就 先 看 到 两 尊 门 神 。 寺
庙 不 允 许 穿 鞋 进 入 , 必 须 先 脱 鞋 子 。 游
客 的 穿 着 也 必 须 尊 重 宗 教 场 所 , 不 得 过
于 暴 露 。 来 大 佛 寺 参 观 的 最 佳 时 间 是 日
落 时 分 , 除 了 可 避 免 炎 热 酷 暑 , 还 可 以
欣 赏 三 面 环 海 的 迷 人 景 致 。
交 通 : 从 苏 梅 机 场 搭 乘 嘟 嘟 车 或 双 条 前
往 , 只 需 15 分 钟 车 程 。
开 放 时 间 :9AM-5PM
门 票 : 免 费
72 73

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
祖 父 祖 母 石 Hin Ta Hin Yai
拉 迈 海 滩 南 边 尽 头 有 苏 梅 岛
另 一 个 著 名 景 点 —— 祖 父 祖
母 石 。 祖 父 祖 母 石 是 自 然 风
化 形 成 的 一 个 景 点 , 祖 父 石
离 开 海 滩 较 近 , 祖 母 石 较
远 。 当 地 人 认 为 这 两 块 形 状
奇 特 的 岩 石 恰 似 男 女 的 性
器 官 , 因 此 被 成 为 祖 父 祖
母 石 。
泰 国 人 虽 然 信 奉 佛 教 , 但
也 相 信 各 种 传 说 , 因 此 认 为
这 个 景 点 是 福 地 。 很 多 观 光
客 会 来 这 里 参 观 , 晒 太 阳 ,
祈 祷 幸 福 美 满 。
地 点 : 拉 迈 海 滩 南 边 尽 头
纳 挽 瀑 布 Na Muang
苏 梅 岛 有 两 个 瀑 布 , 被 称 为 瀑 布 1 和 瀑 布 2。 很 多 泰
国 人 会 到 这 里 游 玩 , 吃 一 些 路 边 摊 , 买 当 地 手 信 和
纪 念 品 。
纳 挽 瀑 布 位 于 苏 梅 岛 中 心 ,4169 号 公 路 北 侧 几
公 里 处 , 从 公 路 很 容 易 到 达 。 瀑 布 有 很 多 层 , 低 层
瀑 布 有 一 个 很 大 的 潭 池 , 非 常 适 宜 游 泳 ; 高 层 瀑 布
则 需 要 徒 步 1.5 公 里 , 可 以 欣 赏 到 飞 珠 泄 玉 的 壮 观
74
景 色 。
瀑 布 本 身 没 有 太 大 特 色 , 但 是 去 瀑 布 的 路 程 非 常
刺 激 , 是 45 度 的 山 坡 。 登 高 之 后 会 来 到 一 个 观 景
点 , 可 以 俯 瞰 整 个 苏 梅 岛 的 景 色 。
交 通 : 租 车 前 往 , 位 于 中 南 部 的 4169 号 公 路 北 侧 几
公 里 处
安 通 国 家 海 洋 公 园
Ang Thong National Marine Park
安 通 国 家 海 洋 公 园 成 立 于 1980 年 , 由 42 个 小 岛 组
成 , 是 一 处 必 游 之 地 。 它 位 于 苏 梅 岛 西 北 侧 约 30 公
里 的 地 方 , 总 面 积 约 120 平 方 公 里 , 陆 地 面 积 只 有
50 平 方 公 里 。
由 于 安 通 国 家 公 园 前 身 为 泰 国 皇 家 海 军 保 留 地 ,
因 此 保 存 了 零 污 染 的 生 态 环 境 。 这 个 群 岛 海 洋 公 园
的 海 域 洁 净 透 明 、 海 鱼 密 度 高 , 在 船 上 也 可 一 览 鱼
群 在 清 澈 的 海 底 穿 梭 的 自 然 场 景 。
如 果 想 进 一 步 探 索 这 个 美 丽 丰 富 的 海 底 生 态 ,
潜 水 是 最 佳 的 方 式 。 如 果 不 谙 水 性 , 也 可 以 登 高 上
山 , 从 高 处 眺 望 , 由 石 灰 岩 构 成 的 岛 屿 在 翠 绿 的 大
海 中 就 像 一 串 美 丽 的 珍 珠 。 在 国 家 公 园 的 海 滩 , 也
可 以 探 索 岸 边 山 洞 , 欣 赏 美 丽 的 海 岸 线 , 然 后 躺 在
沙 滩 慵 懒 地 享 受 日 光 浴 。
交 通 : 从 苏 梅 岛 纳 通 码 头 坐 船 去 安 通 国 家 公 园 , 船
费 550 泰 铢 。 苏 梅 岛 很 多 旅 行 社 都 有 提 供 安 通 国 家
公 园 一 日 行 程 。
开 放 时 间 :2 月 至 4 约 是 最 佳 旅 游 时 间 ; 每 年 的 11 月
至 12 月 固 定 关 闭 。
门 票 :400 泰 铢

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
纳 通 镇 Nathon Town
纳 通 镇 是 苏 梅 岛 上 的 商 业 中 心 , 也 是 岛
上 最 繁 荣 的 码 头 。 纳 通 镇 是 苏 梅 岛 通
往 泰 南 大 陆 架 的 交 通 枢 纽 , 尤 其 是 通 往
素 叻 他 尼 府 , 也 可 前 去 附 近 的 洛 坤 、 甲
米 、 攀 牙 和 春 蓬 等 几 个 府 。 纳 通 码 头 可
通 往 素 叻 他 尼 、 涛 岛 和 帕 岸 岛 等 。 若 是
搭 乘 早 班 船 出 发 , 建 议 前 一 晚 住 在 纳 通
镇 , 不 但 方 便 , 价 格 也 便 宜 。
纳 通 镇 很 热 闹 , 镇 上 服 务 设 施 齐 全 ,
而 且 也 是 政 府 办 公 之 地 。 医 院 、 银 行 、
移 民 局 、 警 察 局 、 旅 游 警 察 局 和 汽 车 站
等 都 很 齐 全 。
相 比 于 查 汶 海 滩 或 拉 迈 海 滩 , 纳 通
镇 保 留 了 当 地 居 民 的 原 始 生 活 气 息 , 基
本 上 都 是 苏 梅 岛 当 地 人 , 游 客 不 多 , 没
有 夜 生 活 , 不 过 海 滩 边 有 不 错 的 泰 国 餐
厅 , 价 廉 物 美 。 此 外 , 这 也 是 一 个 欣 赏
夕 阳 的 好 去 处 , 从 码 头 朝 海 滩 方 向 走 ,
说 不 定 能 捕 捉 到 苏 梅 岛 最 美 丽 的 日 落 。
一 边 吃 晚 餐 , 一 边 欣 赏 夕 阳 西 下 , 感 受
苏 梅 岛 的 另 一 种 风 情 。
交 通 : 乘 坐 嘟 嘟 车 或 双 条 沿 环 岛 路 均 可
到 纳 通 镇 , 大 概 30 至 100 泰 铢 。
76

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
秘 密 佛 园 Secret Buddha Garden
秘 密 佛 园 位 于 苏 梅 岛 的 内 陆 , 在 拉 迈 海 滩 的
西 北 部 。 一 如 其 名 , 这 个 景 点 非 常 幽 静 , 园
中 有 无 数 雕 工 精 致 的 雕 像 和 庙 宇 , 被 潺 潺 溪
流 和 瀑 布 围 绕 , 还 有 废 弃 的 房 屋 和 长 满 绿 苔
的 老 阳 台 。
秘 密 佛 园 又 名 Magic Budda Garden,
它 的 创 始 人 是 当 地 的 一 位 果 农 , 名 叫 Nim
Thongsuk。 他 在 1976 年 开 始 创 建 这 个 花
园 , 和 当 地 的 艺 术 家 联 手 创 造 了 很 多 栩 栩 如
生 的 雕 像 , 除 了 神 明 , 还 有 各 种 动 物 和 人 类
的 雕 像 。 这 些 雕 像 经 过 风 吹 日 晒 , 有 的 已 经
腐 蚀 , 像 是 时 光 的 痕 迹 , 反 而 更 加 动 人 。 据
说 每 个 雕 像 背 后 都 有 一 个 故 事 , 可 以 请 教 当
地 的 泰 国 人 告 诉 你 其 中 的 神 话 和 寓 意 。
秘 密 佛 园 位 于 Tar Nim 瀑 布 的 顶 峰 , 要 到
达 花 园 的 路 很 崎 岖 。 建 议 游 客 参 加 当 地 的 一
日 游 团 队 , 到 达 花 园 之 后 导 游 司 机 会 更 换 四
轮 驱 动 车 上 山 。 由 于 地 理 环 境 但 优 势 , 当 夕
阳 西 下 时 , 光 线 落 在 一 尊 尊 佛 像 上 , 犹 如 镀
金 的 余 晖 , 难 怪 有 人 会 戏 称 这 里 是 迷 你 版 的
吴 哥 窟 。 秘 密 佛 园 是 绝 佳 的 摄 影 景 点 , 摄 影
爱 好 者 可 别 错 过 了 !
交 通 : 毗 邻 4179 公 路 , 但 路 途 崎 岖 , 进 入 景
点 需 换 乘 四 轮 驱 动 车 , 建 议 跟 团 前 往
门 票 : 免 费
千 手 观 音 庙 Wat Plai Laem
千 手 观 音 庙 位 于 苏 梅 岛 北 部 , 是 苏 梅 岛
上 比 较 新 的 庙 宇 。 建 在 人 工 湖 上 的 庙 宇
及 多 座 色 彩 鲜 艳 的 佛 像 , 气 势 磅 礴 , 寺
中 还 有 高 僧 施 法 祈 福 。
这 间 寺 庙 在 人 工 湖 畔 摆 设 了 两 座 巨 大
的 佛 像 。 一 侧 是 坐 在 莲 花 座 上 膀 大 腰 圆
的 弥 勒 佛 。 另 一 侧 就 是 十 八 手 观 音 像 。
两 座 佛 像 的 中 间 是 一 座 庙 宇 , 其 建 筑 设
计 散 发 浓 浓 的 18 世 纪 印 度 佛 教 风 格 。
比 起 大 佛 寺 , 千 手 观 音 庙 的 游 客 比 较
少 , 相 对 来 说 比 较 安 静 。 寺 庙 中 的 僧 人
是 泰 国 的 佛 教 徒 , 大 多 是 年 轻 的 教 徒 ,
常 常 可 以 看 见 他 们 在 打 扫 寺 庙 或 在 人 工
湖 内 喂 鱼 。 人 工 湖 内 饲 养 了 多 条 颜 色 鲜
艳 的 鱼 , 游 客 若 在 湖 中 心 的 寺 庙 内 捐 赠
一 些 钱 , 便 可 得 到 一 包 鱼 食 喂 鱼 。 跟 泰
国 其 他 寺 庙 一 样 , 千 手 观 音 庙 不 允 许 游
客 穿 鞋 进 入 , 无 论 男 女 穿 着 不 能 太 暴
露 。 女 士 不 可 以 太 靠 近 僧 侣 。
交 通 : 从 苏 梅 岛 机 场 搭 出 租 车 大 约 10 分
钟 。 从 大 佛 寺 坐 嘟 嘟 车 前 往 千 手 观 音
庙 , 大 约 50 泰 铢 。
门 票 : 免 费
高 尔 夫 俱 乐 部 Santiburi
Santiburi 高 尔 夫 俱 乐 部 位 于 苏 梅 岛 上 , 是 泰 国 最 好
也 是 最 大 的 球 场 之 一 , 这 里 还 曾 经 举 办 过 锦 标 赛 ,
球 场 有 18 洞 , 共 长 六 千 多 码 , 标 准 杆 72 杆 。 球 场 的
洞 都 设 置 在 形 态 各 异 的 山 丘 上 , 是 一 个 非 常 标 准 的
山 地 高 尔 夫 球 场 , 有 一 定 的 难 度 。 球 场 里 种 植 了 很
多 泰 国 的 特 色 植 物 , 充 满 了 热 带 风 情 , 而 且 四 周 都
被 大 海 和 海 滩 包 围 着 , 非 常 美 丽 。
地 址 :12/12 Moo 1, Maenam Beach, Koh Samui
交 通 : 球 场 位 于 湄 南 海 滩 , 距 离 苏 梅 机 场 20 分 钟 ,
距 离 查 汶 海 滩 30 分 钟 。
电 话 :+66 77 421700
网 址 :www.santiburi.com
森 林 系 奢 华 水 疗
Tamarind Springs
走 入 森 林 深 处 , 感 受 身 心 灵 回 归
自 然 的 疗 愈 过 程 。1998 年 开 业 的
Tamarind Springs 森 林 系 奢 华 水
疗 , 以 自 然 的 环 境 和 专 业 的 服 务 著
称 , 从 天 然 蒸 汽 洞 穴 体 验 、 山 边 木
质 平 台 上 的 按 摩 和 品 质 精 良 的 精
油 , 到 美 丽 的 露 天 岩 池 , 光 是 听 起
来 就 是 无 比 惬 意 的 享 受 。 这 里 的 水
疗 有 各 种 功 效 , 包 括 促 进 血 液 循
环 、 降 低 压 力 、 加 强 免 疫 系 统 等 。
当 然 除 了 疗 效 , 亲 近 大 自 然 的 美 妙
环 境 更 是 这 个 水 疗 的 最 大 特 色 , 远
离 尘 嚣 , 让 葱 绿 的 色 彩 环 绕 身 心 ,
已 经 是 城 市 人 最 向 往 的 体 验 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 9 时 至 晚 上 8 时
地 址 :205/7 Thong Takian,
Maret, Koh Samui
电 话 :+66 8 5926 4626, +66 9
8963 6449
网 址 :www.tamarindsprings.com
78 79

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
帕 岸 岛 Koh Pha Ngan
帕 岸 岛 位 于 苏 梅 岛 以 北 15 公 里 , 是 一 个 多 山 的 岛
屿 , 四 周 被 海 湾 环 绕 并 被 海 水 完 全 隔 离 。 岛 上 最 有
名 的 沙 滩 是 哈 林 沙 滩 (Hat Rin)。 为 何 有 名 ? 因 为
这 里 举 行 的 “ 满 月 派 对 ” 世 界 闻 名 , 每 当 月 圆 时 分 ,
成 千 上 万 来 自 世 界 各 地 的 游 客 聚 集 在 这 个 沙 滩 上 ,
在 电 子 舞 曲 中 跳 舞 狂 欢 直 到 天 亮 。
从 苏 梅 岛 搭 乘 轮 渡 大 约 30 分 钟 就 能 到 达 帕 岸 岛 。
岛 上 绿 意 盎 然 , 茂 密 的 丛 林 和 连 绵 的 山 峰 让 帕 岸 岛
多 了 一 份 原 始 的 色 彩 , 不 只 是 荧 光 棒 和 酒 精 派 对 。
不 过 , 岛 上 最 出 名 的 还 是 沙 滩 , 其 中 最 独 特 的 海 滩
叫 做 同 那 畔 (Hat Thong Nai Pan Noi), 是 一 处 位
于 东 北 部 的 双 重 海 湾 。 这 个 海 滩 附 近 备 有 高 级 的 游
泳 池 、 潜 水 设 施 , 当 然 也 少 不 了 高 级 的 酒 店 。
帕 岸 岛 上 有 一 个 非 常 美 丽 的 瀑 布 , 坐 落 于 同 那
畔 的 南 部 。 此 外 , 岛 上 唯 一 的 城 镇 侗 萨 拉 (Thong
Sala), 具 有 银 行 、 邮 局 及 各 种 商 店 , 非 常 方 便 。
虽 然 比 不 上 涛 岛 或 南 园 岛 , 但 帕 岸 岛 也 是 一 个 有 名
的 潜 水 点 , 就 坐 落 于 岛 屿 北 部 对 帆 岩 (Sail Rock,
Hin Bai)。 除 了 可 以 看 到 丰 富 的 珊 瑚 和 巨 大 的 热 带
鱼 , 其 被 称 作 为 “ 烟 囱 ” 的 垂 直 岩 石 泳 道 , 更 是 这 里
难 得 一 见 的 海 底 特 色 。
住 宿 : 由 于 满 月 派 对 非 常 受 欢 迎 , 因 此 建 议 提 前 3 个
月 预 定 岛 上 的 住 宿 。
交 通 : 帕 岸 岛 和 苏 梅 岛 每 天 有 20 趟 的 船 只 往 来 , 船
费 大 约 350 泰 铢 。 从 苏 梅 岛 波 普 海 滩 和 湄 南 海 滩 码
头 出 发 , 在 Hat Thian、Than Sadet 和 同 那 畔 停 靠 。
肉 身 舍 利 寺 Wat Khunaram
泰 国 是 一 个 对 佛 教 信 仰 非 常 虔 诚 的 国
家 , 全 国 大 大 小 小 的 寺 庙 多 不 胜 数 , 每
个 寺 庙 都 各 有 自 己 的 特 色 。 苏 梅 岛 上 的
这 个 肉 身 舍 利 寺 并 不 大 , 但 是 因 为 里 头
供 奉 着 高 僧 不 腐 的 肉 身 而 声 名 大 振 , 每
天 都 有 不 少 善 男 信 女 前 来 瞻 仰 膜 拜 。
这 位 高 僧 Luong Pordaeng 于 1973 年
圆 寂 , 死 前 处 于 坐 禅 的 姿 势 , 并 在 此 后
一 直 保 持 着 这 个 状 态 。 据 说 这 位 高 僧 有
预 测 的 能 力 , 准 确 地 预 测 到 了 自 己 的 死
期 , 在 快 离 世 之 前 , 就 不 再 吃 正 常 的 食
物 , 而 是 多 吃 一 些 有 防 腐 功 能 的 香 料 。
这 样 他 死 以 后 , 尸 身 得 以 完 整 保 存 下
来 , 不 再 腐 坏 变 质 。
寺 庙 门 口 有 免 费 的 冰 水 供 游 客 自 取 饮
用 , 你 可 以 给 高 僧 烧 香 和 献 花 。 此 外 ,
肉 身 舍 利 寺 也 有 求 签 问 卜 的 服 务 。 寺 庙
里 的 僧 人 会 给 你 头 上 洒 上 圣 水 , 同 时 为
你 解 签 。 庙 里 不 允 许 拍 照 , 谨 记 进 入 寺
庙 要 脱 鞋 , 并 且 穿 着 不 要 过 于 暴 露 。
交 通 : 一 般 跟 团 前 往 。 建 议 在 清 晨 或 傍
晚 抵 达 , 可 观 看 僧 侣 诵 经 的 仪 式 。
门 票 : 免 费
80 81

苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS
涛 岛 Koh Tao
到 苏 梅 岛 到 游 客 , 一 般 也 会 探 访 苏 梅 岛 邻 近 的 岛
屿 , 比 如 涛 岛 。 位 于 泰 国 南 部 泰 国 湾 一 侧 的 涛 岛 ,
在 苏 梅 岛 和 帕 干 岛 的 北 面 , 最 大 的 卖 点 是 极 好 的 海
水 能 见 度 , 以 及 繁 茂 美 丽 的 珊 瑚 和 丰 富 的 海 洋 生
物 。 可 想 而 知 这 些 特 点 让 涛 岛 拥 有 极 佳 的 潜 水 环
境 , 使 它 成 为 泰 国 闻 名 遐 迩 的 潜 水 和 浮 潜 胜 地 。
涛 岛 的 海 水 就 像 水 晶 般 剔 透 , 这 里 有 着 大 量 的 礁
石 , 水 温 非 常 舒 服 , 就 像 浴 缸 里 的 水 一 样 。 在 以 该
岛 为 中 心 半 径 20 公 里 范 围 内 的 小 山 形 状 岛 屿 中 ,
可 以 找 到 最 好 的 潜 水 据 点 。 当 地 的 海 洋 生 物 非 常 丰
富 , 包 括 石 斑 鱼 、 海 鳗 、 蝙 蝠 鱼 、 旗 鱼 、 梭 鱼 、 巨
型 热 带 鱼 、 扁 鲨 、 小 丑 鱼 和 蓝 斑 黄 貂 鱼 , 偶 尔 甚 至
会 出 现 鲸 鲨 。 潜 入 清 澈 见 底 的 海 水 , 穿 梭 于 五 颜 六
色 的 热 带 鱼 群 中 , 你 会 以 为 自 己 走 进 了 《 海 底 总 动
员 》 的 花 花 世 界 。
正 因 为 这 些 得 天 独 厚 的 条 件 , 让 涛 岛 成 为 了 世
界 上 考 潜 水 证 人 数 最 多 的 地 方 之 一 , 同 时 也 被 誉 为
性 价 比 最 高 的 地 方 。 岛 上 聚 集 了 来 自 世 界 各 地 的 潜
水 爱 好 者 , 也 是 专 业 潜 水 的 训 练 基 地 。 涛 岛 的 酒
店 、 潜 水 学 校 和 潜 水 设 备 商 店 等 , 纷 纷 集 中 在 西 侧
和 南 侧 海 岸 。 西 侧 的 赛 丽 海 滩 (Sairee Beach) 最
大 , 也 是 涛 岛 最 漂 亮 的 海 滩 ; 西 侧 的 湄 哈 镇 (Mae
Haad Town) 是 岛 上 最 热 闹 的 地 方 , 其 中 湄 哈 码 头
也 是 进 出 岛 的 码 头 。
建 议 : 涛 岛 的 潜 水 有 3 种 。 第 一 种 是 专 业 的 水 肺 潜
水 , 第 二 种 是 浮 潜 , 第 三 种 是 自 由 潜 水 。 如 果 在 涛
岛 只 有 完 整 的 一 天 时 间 , 那 可 以 报 岛 上 旅 行 社 的 涛
岛 浮 潜 一 日 游 , 一 般 包 含 5 个 潜 水 点 。 中 国 游 客 多 数
参 加 的 都 是 一 、 两 天 的 浮 潜 行 程 。 如 果 你 想 学 潜 水
或 者 是 资 深 的 潜 水 爱 好 者 , 也 可 以 参 加 4 天 的 潜 水 课
程 , 培 训 完 考 试 合 格 就 可 拿 到 潜 水 执 照 , 课 程 费 用
一 般 包 括 住 宿 、 装 备 、 渡 船 、 讲 师 费 、PADI 认 证 证
书 费 用 和 餐 费 等 。
交 通 : 从 苏 梅 岛 到 涛 岛 坐 船 需 2 个 小 时 , 每 天 有 多 趟
船 往 返 苏 梅 岛 与 涛 岛 , 从 波 普 海 滩 和 湄 南 海 滩 的 码
头 发 船 , 往 返 价 格 在 850 至 1100 泰 铢 不 等 。
南 园 岛 Nang Yuan Island
南 园 岛 位 于 泰 国 海 湾 , 临 近 苏 梅 岛 , 是 许 多 到 访 苏
梅 岛 的 游 客 必 去 的 目 的 地 之 一 。 南 园 岛 由 3 个 小 岛
组 成 , 最 与 众 不 同 的 特 色 在 于 它 的 “ 人 ” 字 型 沙 滩 ,
将 3 个 小 岛 连 接 起 来 , 非 常 特 别 。 不 同 于 涛 岛 热 闹 的
沙 滩 , 南 园 岛 非 常 安 静 , 简 直 就 是 世 外 桃 源 一 般 ,
幽 静 淳 朴 。
有 不 少 度 蜜 月 的 新 人 喜 欢 来 南 园 岛 过 二 人 世 界 ,
不 受 他 人 打 扰 。 南 园 岛 属 于 泰 国 人 的 私 人 岛 屿 , 入
岛 条 件 苛 刻 得 很 , 上 岛 如 果 不 打 算 入 住 , 每 人 必 须
缴 交 100 泰 铢 的 上 岛 费 。 为 了 杜 绝 污 染 , 任 何 人 都 不
允 许 携 带 塑 料 制 品 或 罐 头 上 岛 。 更 苛 刻 的 是 , 如 果
岛 上 条 件 不 允 许 , 岛 主 有 权 拒 绝 你 上 岛 。
不 过 , 正 因 为 它 的 静 谧 , 让 每 个 到 访 的 人 都 情 不
自 禁 爱 上 它 , 心 甘 情 愿 地 投 入 到 这 个 质 朴 、 简 单 的
世 外 桃 源 中 。 在 南 园 岛 不 必 烦 恼 于 选 择 观 光 活 动 ,
因 为 在 这 里 你 什 么 也 不 应 该 做 , 就 尽 情 享 受 和 放
松 。 黄 昏 时 分 , 一 边 欣 赏 落 日 , 一 边 享 受 浪 漫 的 晚
餐 。 在 满 天 繁 星 下 赤 脚 在 沙 滩 上 散 步 , 左 右 两 边 都
是 海 浪 的 声 音 。
如 果 真 的 嫌 太 无 聊 , 你 可 以 考 虑 在 南 园 岛 学 潜
水 。 南 园 岛 的 地 理 环 境 让 它 为 潜 水 初 学 者 提 供 了 极
好 的 条 件 。 尤 其 岛 屿 北 侧 的 日 本 花 园 (Japanese
Garden) 是 著 名 的 浮 潜 之 地 , 海 底 布 满 美 丽 的 珊
瑚 , 各 种 小 鱼 穿 梭 其 中 。 此 外 , 你 还 能 爬 上 南 园 岛
的 最 高 峰 俯 瞰 全 岛 , 风 景 美 不 胜 收 。
交 通 : 从 涛 岛 的 西 海 岸 坐 长 尾 船 过 去 南 园 岛 , 约 5 至
10 分 钟 即 可 到 达 。 从 苏 梅 岛 的 湄 南 海 滩 出 发 , 船 程
大 约 2 个 小 时 。
住 宿 : 岛 上 只 有 一 家 度 假 村 , 所 有 的 房 间 都 具 备 阳
台 , 无 敌 海 景 一 览 无 遗 , 建 议 提 前 预 订 。
费 用 : 如 果 不 入 住 度 假 村 , 上 岛 费 用 每 人 100 泰 铢 。
82
83

普 吉 岛
PHUKET

普 吉 岛 简 介 ABOUT PHUKET
普 吉 岛
拥 有 迷 人 自 然 景 观 的 普 吉 岛 , 享 有 “ 安 达
曼 海 上 的 一 颗 明 珠 ” 这 个 美 誉 , 加 上 规 划
完 善 的 旅 游 设 施 和 丰 富 的 人 文 环 境 , 长 久
以 来 一 直 是 全 球 著 名 的 旅 游 胜 地 。
86 87

普 吉 岛 简 介 ABOUT PHUKET
普 吉 岛 (Phuket Island) 位 于 泰 国 南 部 马 来 半 岛
西 海 岸 外 的 安 达 曼 海 , 是 泰 国 最 大 的 海 岛 , 也 是 泰
国 最 小 的 一 个 府 , 总 面 积 约 570 平 方 公 里 , 是 泰 国
唯 一 一 个 拥 有 自 己 独 立 一 级 行 政 区 划 的 岛 屿 。 首
府 普 吉 市 位 于 岛 的 东 南 部 , 是 一 个 大 港 口 和 商 业 中
心 。2014 年 , 普 吉 岛 人 口 共 计 超 过 60 万 人 。
普 吉 岛 拥 有 迷 人 的 风 光 和 丰 富 的 旅 游 资 源 , 因 而
被 称 为 “ 安 达 曼 海 上 的 一 颗 明 珠 ”。 普 吉 岛 的 自 然 资
源 十 分 丰 富 ,500 多 年 前 是 锡 矿 基 地 , 目 前 仍 出 产
锡 矿 。 此 外 , 普 吉 岛 的 主 要 农 产 品 有 橡 胶 、 椰 子 、
稻 米 、 腰 果 和 菠 萝 , 在 普 吉 岛 的 东 面 和 南 岸 也 有 养
虾 肠 和 人 工 珍 珠 养 殖 场 。 不 过 , 旅 游 业 仍 是 普 吉 岛
的 第 一 收 入 来 源 。
旅 游 资 源
普 吉 岛 的 旅 游 观 光 业 从 1970 年 开 始 逐 渐 兴 起 , 是 东
南 亚 具 有 代 表 性 的 旅 游 度 假 胜 地 。 岛 的 西 海 岸 正 对
安 达 曼 海 , 因 此 遍 布 原 始 美 丽 的 沙 滩 。 其 中 包 括 芭
东 海 滩 (Patong Beach)、 素 林 海 滨 (Hat Surin)
、 奈 函 海 滨 (Hat Nai Ham) 等 。
每 个 沙 滩 都 有 各 自 的 优 点 , 白 色 的 沙 滩 、 奇 形 怪
状 的 石 灰 礁 岩 , 以 及 苍 郁 的 丛 林 山 丘 , 每 年 都 吸 引
了 大 量 来 自 世 界 各 地 的 游 客 。
普 吉 岛 境 内 多 山 , 全 岛 约 有 70% 的 面 积 属 于 山 地
地 形 , 尤 其 是 贯 穿 岛 屿 西 侧 的 山 脉 。 普 吉 岛 拥 有 32
个 离 岛 , 其 中 大 部 分 的 离 岛 都 是 聚 集 在 北 部 的 攀 牙
湾 (Phang Nga) 与 东 到 南 岸 的 近 海 。
最 佳 旅 游 时 间
普 吉 岛 地 处 热 带 , 属 潮 湿 热 带 气 候 , 长 夏 无 冬 。 由
于 面 临 安 达 曼 海 , 气 候 备 受 海 洋 季 风 影 响 , 上 半 年
炎 热 , 下 半 年 多 雨 。 每 年 的 3 月 至 9 月 , 即 太 阳 直
射 赤 道 时 , 亚 洲 的 陆 地 温 度 要 高 于 印 度 洋 的 海 洋
温 度 , 造 成 潮 湿 的 热 风 从 海 洋 吹 向 普 吉 岛 和 泰 国 南
部 , 为 这 里 带 来 西 南 方 向 的 季 候 风 及 大 量 的 降 雨 。
到 4 月 中 旬 , 季 候 风 主 要 来 自 西 南 方 向 , 带 来 大 量
的 湿 气 。
每 年 11 月 至 4 月 , 是 普 吉 岛 及 其 周 围 地 区 的 旅 游 旺
季 。 此 期 间 , 海 水 平 静 , 天 气 良 好 , 气 候 稍 凉 并 有
较 低 的 湿 度 。 通 常 一 周 一 次 或 二 次 晚 上 降 雨 。
88
89

普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD
高 级 精 致 餐 厅
除 了 有 无 数 最 奢 华 、 精 致 的 酒 店 和 度 假 村 , 普 吉 岛
在 餐 饮 方 面 同 样 有 令 人 惊 叹 的 高 档 餐 厅 , 无 论 在 料
理 或 设 计 上 均 达 到 令 人 赞 赏 的 高 水 平 。
Sala Phuket
若 想 跟 你 的 另 一 半 在 普 吉 岛 享 用 一 顿 浪 漫
的 用 餐 , 不 妨 来 到 位 于 Sala Phuket 度 假
村 内 的 Sala Phuket 餐 厅 。 位 于 普 吉 岛 的
西 北 岸 , 距 离 Mai Khao 海 滩 约 30 米 , 这
家 得 奖 无 数 的 餐 厅 让 你 可 以 在 自 然 怡 人 的
环 境 中 安 静 地 享 用 中 西 合 并 的 各 种 精 致 美
食 。 环 绕 着 度 假 村 泳 池 的 两 个 L 型 用 餐 空
间 , 隐 藏 在 一 片 绿 油 油 的 热 带 植 物 之 间 ,
衬 托 出 舒 适 自 在 的 用 餐 氛 围 。 黄 昏 时 分 来
到 这 里 , 点 一 杯 鸡 尾 酒 , 透 过 树 影 看 着 满
天 缤 纷 的 彩 霞 , 会 是 非 常 美 妙 的 体 验 。
营 业 时 间 : 每 日 提 供 早 餐 、 午 餐 和 晚 餐
地 址 :333, Moo 3 | Mai Khao Beach,
Mai Khao, Phuket
网 站 :www.salahospitality.com/phuket
预 约 电 话 :+66 76 338 888
Mom Tri’s Kitchen
位 于 普 吉 岛 西 海 岸 小 卡 塔 海 滩 上 的 Mom Tri’s 厨 房 , 将 美
食 、 景 点 和 装 潢 三 者 完 美 融 合 , 以 超 凡 的 餐 厅 环 境 让 顾 客 们
到 此 享 受 精 致 美 食 。Mom Tri’s 厨 房 的 装 饰 豪 华 , 可 以 包 揽
绝 美 的 海 景 , 如 果 选 对 时 间 来 , 露 天 区 域 还 可 以 欣 赏 日 落 。
店 主 Mom Luang Trihosyuth Devakul 是 泰 国 著 名 的 建 筑 设
计 师 , 他 充 分 发 挥 设 计 才 能 , 将 这 里 打 造 成 享 用 美 食 佳 酿 的
好 去 处 。 餐 厅 的 酒 窖 藏 酒 丰 富 , 还 有 经 验 老 道 的 侍 酒 师 陪 同
给 予 建 议 。 在 得 天 独 厚 的 环 境 里 , 一 边 品 酒 , 一 边 尝 西 餐 和
泰 式 风 味 美 食 , 绝 对 是 全 方 位 的 感 官 盛 宴 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时 30- 分
地 址 :12 Kata Noi Road, Kata Noi Beach, Phuket
网 站 :www.momtriphuket.com/momtris-kitchen
预 约 电 话 :+66 076 333 568
Black Ginger
如 果 你 想 品 尝 泰 国 南 部 的 精 致 料 理 , 可 以 到
位 于 The Slate 酒 店 内 的 Black Ginger。 古 色
古 香 的 泰 式 建 筑 , 建 于 一 座 湖 的 中 央 , 出 入
会 有 专 人 撑 船 , 非 常 特 别 。Black Ginger 无
论 在 外 观 设 计 、 服 务 或 菜 式 上 都 表 现 得 非 常
出 色 。 传 统 泰 国 南 部 的 菜 肴 , 加 上 了 大 厨 的
创 意 元 素 , 既 保 留 了 传 统 的 元 素 , 又 混 入 了
现 代 化 的 新 意 , 让 你 的 味 蕾 体 验 前 所 未 有 的
独 特 风 味 。 这 里 的 食 材 都 是 采 用 当 地 生 产 的
农 作 物 , 确 保 新 鲜 , 有 的 更 是 来 自 于 餐 厅 本
身 的 有 机 花 园 。
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 30 分 至 晚 上 11 时
地 址 :116, Moo 1, Sakhu, Thalang, Phuket
网 站 :www.theslatephuket.com/black-ginger
预 约 电 话 :+66 0 76 327 006
La Gritta
La Gritta 不 但 是 普 吉 岛 最 佳 的 意 大 利 餐
厅 之 一 , 更 无 疑 是 岛 上 最 具 浪 漫 气 息 的 餐
厅 之 一 。 这 间 高 档 餐 厅 位 于 芭 东 湾 南 端 的
普 吉 岛 Amari 度 假 村 内 , 采 用 了 绝 妙 的 现
代 设 计 , 两 处 风 格 迥 异 的 区 域 分 别 为 餐 厅
室 内 和 室 外 用 餐 区 , 而 位 于 二 楼 的 露 台 则
是 环 境 优 雅 的 酒 廊 。 两 个 区 域 可 容 纳 100
人 , 并 且 都 可 以 饱 览 芭 东 湾 令 人 心 醉 的 美
景 。 在 星 空 下 品 尝 一 流 的 意 大 利 菜 , 耳 畔
是 浪 花 拍 打 海 岸 的 声 音 , 迎 面 一 阵 阵 清 凉
的 海 风 , 实 在 浪 漫 至 极 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 午 夜 12 时
地 址 :Amari Phuket, 2 Muen-ngern
Road, Patong Beach, Kathu, Phuket
网 站 :www.amari.com
预 约 电 话 :+66 76 340 112
DeDos
这 家 餐 厅 由 瑞 士 和 玻 利 维 亚 混 血 大 厨
Pablo Blattman 经 营 打 理 , 菜 肴 以 法
式 烹 饪 技 巧 为 基 础 , 同 时 受 到 地 中 海 和
亚 洲 ( 主 要 是 日 本 和 泰 国 ) 菜 系 的 影
响 。DeDos 的 装 饰 风 格 与 其 大 厨 老 板 的
性 格 极 其 相 似 , 不 去 炫 耀 华 丽 奢 侈 , 而 是
注 重 简 约 时 尚 与 舒 适 温 馨 , 把 焦 点 留 给 一
道 道 的 美 食 佳 肴 。 餐 厅 服 务 水 平 一 流 , 非
常 细 心 周 到 , 又 不 打 扰 顾 客 用 餐 。 如 果 幸
运 的 话 还 会 见 到 Pablo 走 出 厨 房 与 客 人 交
谈 , 为 你 推 荐 美 食 呢 !
营 业 时 间 : 傍 晚 6 时 至 晚 上 12 时 ( 星 期
一 休 息 )
地 址 :8 Lagoon Road, Cherng Talay,
Talang, Phuket
网 站 :www.dedos-restaurant.com
预 约 电 话 :+66 076 325 182
Roy Dee
普 吉 岛 的 设 计 度 假 村 Nook-Dee 除 了 以 充 满 设 计 感 的 住 宿 环 境
为 名 , 其 餐 饮 设 备 也 享 有 上 佳 的 口 碑 。 谁 说 高 级 精 致 餐 厅 一 定
要 严 肃 又 拘 束 地 用 餐 ? 在 Roy Dee, 你 可 以 完 全 放 松 , 以 最 惬
意 的 心 情 享 用 顶 级 的 海 鲜 食 材 和 创 意 料 理 。 在 Nook-Dee 的 360
度 天 空 吧 , 你 还 可 以 欣 赏 最 令 人 惊 艷 的 黄 昏 景 色 , 并 自 在 地 品
尝 鸡 尾 酒 和 海 鲜 点 心 。 每 个 星 期 五 晚 ,Roy Dee 更 特 设 BBQ 烧
烤 夜 , 让 你 吃 得 更 尽 兴 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 30 分 至 晚 上 11 时
地 址 :216/9 Koktanod Road, Tambon Karon, Amphoe
Mueang, Phuket
网 站 :http://roydee.com
预 约 电 话 :+66 0 76 688 888
90 91

普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD
Old Siam Authentic Thai
Old Siam 是 一 间 宁 静 悠 然 的 泰 式 菜 餐 厅 ,
你 可 以 在 这 里 尝 到 最 纯 正 正 宗 的 泰 式 风
味 。Old Siam 位 于 那 卡 雷 湾 , 坐 落 在 久 负
盛 名 的 塔 湾 海 滩 度 假 村 内 。 这 里 的 用 餐 氛
围 很 轻 松 惬 意 , 你 甚 至 可 以 赤 脚 踩 在 沙 滩
上 , 品 尝 美 味 的 泰 国 皇 家 风 味 。 餐 厅 及 度
假 村 的 大 部 分 区 域 选 用 了 兰 纳 王 朝 时 期 的
建 筑 风 格 , 古 色 古 香 , 更 能 衬 托 出 泰 式 菜
肴 的 美 食 意 境 , 让 你 细 细 品 尝 泰 国 不 同 地
区 如 北 部 、 东 北 、 中 部 和 南 部 完 全 不 同 的
美 食 特 色 , 带 给 你 独 一 无 二 的 用 餐 体 验 。
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 30 分
地 址 :
卡 伦 海 滩
311 Patak Road, Karon Beach, Amphoe,
Muang Phuket
预 约 电 话 :+66 0 763 960 903
卡 玛 拉 海 滩
6/2 Moo 6, Kamala, Kathu, Phuket
预 约 电 话 :+66 0 766 182 723
网 站 :www.thairestaurantphuket.com
Baan Rim Pa
Baan Rim Pa 距 离 芭 东 中 心 区 仅 4 分 钟 车 程 , 但 一 来 到 餐
厅 处 就 会 有 一 种 视 觉 震 撼 , 因 为 餐 厅 就 建 在 海 滩 旁 拔 地 而
起 的 一 处 小 悬 崖 上 (“Pa” 在 泰 语 里 是 “ 悬 崖 ” 的 意 思 , 所 以
全 名 翻 译 过 来 就 是 “ 悬 崖 边 上 的 房 子 ”)。 原 来 这 个 可 以 欣
赏 芭 东 湾 全 景 的 地 点 , 之 前 曾 是 餐 厅 创 始 人 的 住 所 。Baan
Rim Pa 的 餐 厅 概 念 , 是 要 让 顾 客 在 帝 王 般 的 环 境 中 品 尝 泰
国 皇 家 料 理 , 临 海 的 位 置 更 是 让 就 餐 体 验 锦 上 添 花 。。
Acqua
Acqua 餐 厅 是 Kalim 海 滩 最 富 盛 名 的 高 档 餐
厅 之 一 , 这 片 海 滩 位 于 芭 东 海 滩 以 北 , 中 间
有 一 个 山 石 崎 岖 的 海 角 相 隔 。Acqua 是 一 家
极 具 现 代 气 息 的 意 大 利 餐 厅 , 创 办 人 是 撒 丁
岛 出 生 的 大 厨 Alessandro Frau。 餐 厅 未 来
感 十 足 的 设 计 , 以 及 尽 收 眼 底 的 安 达 曼 海 美
景 , 让 人 感 觉 赏 心 悦 目 。 最 精 彩 的 还 是 食 物
本 身 , 顶 级 食 材 在 大 厨 的 手 艺 底 下 发 挥 了 最
令 人 赞 叹 的 风 味 。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时
地 址 :223 Prabaramee Road, Patong, Phuket
网 站 :www.baanrimpa.com
预 约 电 话 :+66 0 76 340 789, +66 0 935 845 563
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 至 晚 上 11 时
地 址 :324/15 Prabaramee Road, Kalim
Bay, Patong, Kathu, Phuke
网 站 :www.acquarestaurantphuket.com
预 约 电 话 :+66 076 618 127
92

普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD
Catch Beach Club
位 于 Bangtao 海 滩 上 的 Catch Beach
Club, 是 普 吉 岛 最 现 代 、 最 时 尚 的 沙 滩 俱
乐 部 之 一 。 如 果 你 对 时 尚 感 兴 趣 , 喜 欢 认
识 新 朋 友 , 又 享 受 海 边 用 餐 的 无 限 乐 趣 ,
那 Catch Beach Club 就 是 你 必 到 的 地 方 。
如 果 你 不 喜 欢 派 对 , 你 也 可 以 在 沙 滩 BBQ
享 用 美 食 , 或 在 夕 阳 西 下 的 时 分 在 沙 滩 上
品 尝 一 杯 冰 镇 的 鸡 尾 酒 。
营 业 时 间 : 海 滩 俱 乐 部 ( 上 午 9 时 至 深
夜 )、 餐 厅 ( 上 午 11 时 至 晚 上 11 时 )、 酒
吧 ( 上 午 10 时 至 深 夜 )
地 址 :202/88 Moo 2, Cherngtalay,
Thalang, Phuket
网 站 :www.catchbeachclub.com
预 约 电 话 :+66 0 65 348 2017
海 滩 俱 乐 部 和 酒 吧
可 口 的 饮 料 、 沙 滩 烧 烤 、 轻 快 的 音 乐 , 再 加 上 令 人 叹 为 观
止 的 海 景 , 普 吉 岛 海 滩 上 的 欢 乐 时 光 总 是 让 人 陶 醉 。
HQ Beach Lounge
HQ Beach Lounge 是 一 家 建 立 在 宁 静 偏 远 的 Kamala 海 滩
的 现 代 化 综 合 餐 厅 , 美 丽 的 海 景 , 轻 快 慵 懒 的 音 乐 , 享 用
美 味 的 鸡 尾 酒 和 葡 萄 酒 , 让 你 尽 情 地 放 松 自 己 。 来 到 这 个
世 外 桃 源 般 的 海 滩 , 抛 开 所 有 繁 复 的 元 素 , 才 发 现 最 简 单
纯 粹 的 快 乐 , 就 是 和 身 旁 的 同 伴 一 起 在 海 边 享 受 人 生 。
营 业 时 间 : 酒 吧 ( 每 日 上 午 9 时 至 晚 上 10 时 )、 餐 厅 ( 上
午 11 时 至 晚 上 10 时 )
地 址 :118/17 Moo 3 Kamala, Katu, Phuket
网 站 :www.hqphuket.com
预 约 电 话 :+66 0 91 165 0251
Palm Seaside Restaurant
这 是 普 吉 岛 最 时 尚 的 海 鲜 餐 厅 兼 酒 吧 之 一 ,
你 可 以 来 一 客 烧 烤 或 清 蒸 的 鲜 美 海 鲜 , 或
是 正 宗 的 泰 式 菜 要 , 再 搭 配 一 支 来 自 世 界 各
地 最 优 良 酒 庄 的 葡 萄 酒 。 入 夜 以 后 , 你 可 以
在 徜 徉 在 海 边 , 欣 赏 Bang Tao 湾 的 迷 人 美
景 , 看 远 处 的 渔 夫 带 着 慢 慢 的 鱼 获 归 家 , 在
脑 海 里 留 下 一 幅 难 以 忘 怀 的 画 面 。
营 业 时 间 : 酒 吧 ( 每 日 下 午 4 时 至 午 夜 )、
餐 厅 ( 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 )
地 址 :Choeng Thale, Thalang, Phuket
网 站 :www.palmseaside.com
预 约 电 话 :+66 0 94 480 0883
94

普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD
当 地 著 名 餐 厅
地 道 才 是 王 道 ! 精 选 普 吉 岛 最 地 道 、 连 当 地 人 也 会
光 顾 的 餐 厅 , 要 你 回 味 无 穷 。
Thamachart
普 吉 镇 Thamachart 餐 厅 肯 定 是 普 吉
岛 市 区 最 不 同 寻 常 的 餐 厅 之 一 , 它 开 业
已 经 十 多 年 , 很 受 外 国 人 和 当 地 人 的 欢
迎 。“Thamachart” 在 泰 语 是 天 然 的 意 思 ,
因 此 很 多 人 也 管 它 叫 Natural 餐 厅 。 这 家
餐 厅 最 大 的 特 色 是 它 的 装 潢 设 计 , 多 层 楼
的 屋 子 里 摆 满 了 老 式 收 音 机 、 雕 刻 面 具 、
贝 壳 灯 、 垂 吊 盆 栽 、 娃 娃 、 电 动 火 车 玩 具
等 , 别 出 心 裁 。 尽 管 装 饰 搞 怪 , 但 其 实 这
里 的 食 物 做 得 非 常 精 致 , 选 择 多 元 , 值 得
一 试 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 11 时
30 分
地 址 :62/5 Soi Phuthon Bangkok,
Bangkok Road, Talat Nuea, Phuket
网 站 :www.naturalrestaurantphuket.com
预 约 电 话 : +66 76 214 037
Kan Eang 2 Seafood
Kan Eang 在 普 吉 岛 声 名 远 播 , 以 料 理 海 鲜 和 当 地 美 食 见
长 。 它 位 于 查 龙 湾 沿 岸 , 紧 邻 码 头 , 因 此 坐 拥 码 头 的 美 丽 风
光 。Kan Eang 在 泰 文 意 为 “ 悠 闲 的 ”, 事 实 上 的 确 如 此 , 尽
管 客 人 如 潮 , 但 餐 厅 的 气 氛 却 仍 然 轻 松 惬 意 。 餐 厅 分 为 室 内
和 室 外 两 大 用 餐 空 间 , 但 多 数 人 反 而 选 择 在 室 外 的 海 滩 竹 屋
用 餐 , 说 到 底 就 是 为 了 查 龙 湾 与 周 边 岛 屿 的 绝 美 景 致 。
Lock Tien Food Court
在 普 吉 老 街 要 品 尝 到 正 宗 的 泰 国 美 食 并 不 太
难 , 你 只 需 要 到 Yaowarat 街 的 乐 天 就 能 大 快
朵 颐 。 这 个 看 似 简 陋 的 露 天 小 广 场 , 聚 集 了
普 吉 岛 各 种 传 统 美 食 , 大 约 50 年 的 历 史 。 既
能 吃 到 街 边 小 吃 , 又 比 路 边 摊 卫 生 很 多 , 乐
天 是 许 多 当 地 人 推 荐 给 游 客 的 餐 厅 之 一 。 最
好 在 上 午 11 时 左 右 到 访 , 因 为 午 餐 时 间 这 里
非 常 忙 碌 , 一 位 难 求 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 下 午 5 时
地 址 :Dibuk Rd, Tambon Talat Nuea,
Amphoe Mueang Phuket, Chang Wat,
Phuket
预 约 电 话 :+66 87 387 3703
想 在 「 微 笑 之 地 」 泰 国 寻 找 完 美 的 美 食 手
信 ?Kunna 出 品 的 一 系 列 果 干 零 食 实 属 不
二 之 选 , 当 中 特 别 推 荐 「Premium Golden
Soft-Dried Mango」 特 级 芒 果 干 。Kunna 果
干 的 糖 含 量 比 市 场 上 其 他 品 牌 的 同 类 型 产 品
为 低 , 加 上 软 嫩 浓 郁 的 口 感 , 令 人 一 吃 倾
心 。 此 外 , 该 品 牌 还 推 出 了 芒 果 , 椰 子 和
榴 莲 等 口 味 的 饼 干 , 是 馈 赠 亲 友 的 理 想 佳
品 。Kunna 食 品 于 曼 谷 多 个 地 点 有 售 , 包 括
Siam paragon 和 Terminal 21 商 场 内 的 Gourmet
Market 超 市 ,Food Hall@Central World 美 食
广 场 ,Big-C Rajadamri 超 市 及 Asiatique the
Riverfront 河 岸 市 场 。
Ratchaprasong
Siam Paragon Gourmet Market, G Fl.
Central World Central food hall, 7th fl.
THAI FAVOURITES, G fl.
Big C Rajdamri, 2nd fl.
ASIATIQUE The Riverfront
“KUNNA LAB” warehouse 1 2
warehouse 3
Siam Whan warehouse 2
Alif Laila warehouse 1, 2, 3, 4
Asok
Terminal 21 Gourmet Market, LG fl.
Robinson Sukhumvit 19
TOPS Market, G fl.
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 11 时
地 址 :9/3 Chaofa Road, Ao Chalong
网 站 :www.phuket-seafood.com
预 约 电 话 :+66 76 381 323, +66 76 381 694
96

普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD
Mor Mudong
这 是 一 间 位 于 查 龙 地 区 红 树 林 沼 泽 里 的 餐
厅 , 光 是 这 一 点 就 有 够 独 特 。 在 这 里 你 可
以 坐 在 毯 子 、 矮 桌 或 者 是 正 常 高 度 的 桌 子
上 吃 饭 , 四 周 围 都 是 热 带 藤 物 和 树 林 。 当
然 独 特 的 外 观 并 不 是 Mor Mudong 的 唯 一
优 势 , 美 味 的 当 地 食 物 才 是 最 撩 人 的 项
目 。 餐 厅 供 应 海 鲜 、 鸡 肉 、 猪 肉 套 餐 等 ,
招 牌 菜 是 Pla Pao, 一 条 塞 满 Kaffir 叶 和
柠 檬 草 的 全 鱼 , 用 盐 腌 制 后 再 用 香 蕉 叶 裹
起 来 慢 烤 , 非 常 美 味 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 9 时 30 分
地 址 :9/4 Chao Fah Tawan Aok Road,
Chalong, Mueang Phuket Phuket
预 约 电 话 :+66 88 766 1634、+66 76
282 302
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
普 吉 岛 旅 游 景 点
从 美 丽 的 海 湾 到 庄 严 的 佛 教 寺 庙 , 从 热 闹 的 夜
生 活 到 精 彩 绝 伦 的 文 化 表 演 , 普 吉 岛 向 世 界 各
地 前 来 的 游 客 提 供 丰 富 多 元 的 旅 游 体 验 。
The Crab House
如 果 想 在 热 闹 的 芭 东 品 尝 当 地 海 鲜 , 又 不 想 走 得 太 远 , 那 The
Crab House 会 是 你 的 选 择 之 一 。 顾 名 思 义 , 主 打 各 种 不 同 的 螃
蟹 , 当 然 也 有 龙 虾 、 海 鲜 和 一 般 的 泰 式 菜 肴 。 螃 蟹 一 般 用 咖 喱
或 辣 炒 两 种 当 地 最 流 行 的 口 味 料 理 , 比 起 普 吉 岛 其 他 地 方 的 海
鲜 餐 厅 , 这 里 的 会 贵 一 些 , 但 毕 竟 位 于 最 旺 的 游 客 区 , 性 价 比
没 那 么 高 也 无 可 厚 非 了 。
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 晚 上 11 时
地 址 :Patong, Kathu District, Phuket
网 站 :www.thecrabhouse.net
预 约 电 话 :+66 76 687 065
Pae Bung Mud
普 吉 岛 的 水 上 餐 厅 之 一 , 客 人 需 要 在
Laem Hin 码 头 转 小 艇 才 能 到 达 。 这 里 像
是 一 个 渔 排 , 基 本 是 就 是 在 海 上 用 餐 ,
到 达 后 可 以 自 己 挑 选 海 鲜 , 也 有 餐 牌 提
供 。Bung Mud 不 但 价 格 合 理 , 味 道 也 一
流 , 如 果 能 够 配 合 时 间 到 达 , 还 有 机 会
一 边 欣 赏 日 落 吹 海 风 , 一 边 享 用 最 甜 美
弹 口 的 海 鲜 , 比 起 在 陆 地 上 用 餐 更 多 了
一 种 独 特 风 味 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时
地 址 :73 Laem Hin Road | Ko Maprao,
Phuket Town, Phuket
预 约 电 话 :+66 81 273 2367
98
99

普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
攀 牙 湾 Phang Nga Bay
攀 牙 湾 位 于 普 吉 岛 东 北 角 75 公 里 处 , 被 誉 为 全 岛 风
景 最 优 美 的 地 方 , 素 有 泰 国 “ 小 桂 林 ” 之 称 。 攀 牙 湾
遍 布 着 数 以 百 计 形 态 奇 特 的 石 灰 岩 小 岛 、 巧 夺 天 工
的 钟 乳 石 岩 穴 , 以 及 数 不 清 的 石 洞 。1981 年 , 攀 牙
湾 被 泰 国 政 府 列 为 国 家 公 园 , 公 园 超 过 80% 的 面 积
都 被 安 达 曼 海 所 覆 盖 , 其 中 有 超 过 40 个 大 大 小 小 的
岛 屿 , 包 括 卧 佛 岛 、 班 宜 岛 、 詹 姆 斯 邦 德 岛 等 等 。
詹 姆 斯 邦 德 岛 和 班 宜 岛 是 攀 牙 海 湾 中 两 处 最 为 著
名 的 地 点 。 到 目 前 为 止 , 从 普 吉 岛 北 端 乘 船 游 览 是
欣 赏 这 个 壮 丽 景 色 的 最 佳 方 式 , 这 样 可 以 避 开 了 詹
姆 斯 邦 德 岛 和 班 宜 岛 上 拥 挤 的 游 客 。
在 攀 牙 湾 , 陡 峭 巨 大 的 石 灰 岩 几 乎 垂 直 地 竖 立 在
碧 绿 的 水 面 上 。 长 年 累 月 各 种 地 质 力 量 , 使 到 石 灰
岩 床 断 裂 , 并 将 这 40 座 陡 峭 的 岛 屿 推 出 水 面 , 打 造
出 奇 异 的 景 观 , 让 攀 牙 湾 名 扬 天 下 。 多 种 来 源 的 矿
物 质 氧 化 物 形 成 不 同 颜 色 的 条 纹 , 让 攀 牙 湾 的 众 多
峭 壁 显 得 更 有 特 色 。
攀 牙 湾 的 行 程 中 , 探 索 神 秘 的 山 洞 无 疑 是 重 头 戏
之 一 , 其 中 最 受 游 客 欢 迎 的 山 洞 包 括 蝙 蝠 洞 、 红 树
洞 、 钻 石 洞 、 生 蚝 洞 等 , 可 以 在 山 洞 门 口 换 乘 小 皮
艇 , 两 人 一 艘 皮 艇 , 由 专 业 的 船 员 划 桨 带 你 进 入 。
每 个 山 洞 的 形 态 不 同 , 有 的 宽 阔 , 有 的 狭 窄 到 要 躺
在 皮 艇 内 才 能 穿 过 , 过 程 虽 刺 激 却 非 常 安 全 , 山 洞
里 有 可 能 看 到 猴 子 、 滩 涂 鱼 、 蜥 蜴 等 湿 地 野 生 动
物 。 由 于 攀 牙 湾 内 没 有 供 游 客 住 宿 的 海 岛 , 且 游 览
各 岛 和 钻 山 洞 等 行 程 都 必 须 要 有 专 业 导 游 带 领 , 所
以 建 议 游 客 不 要 单 独 前 往 , 最 好 报 名 相 关 的 一 日 游
项 目 , 一 般 都 会 包 含 往 返 接 送 服 务 。
气 候 : 东 北 和 西 南 季 候 风 都 不 会 在 此 经 过 , 所 以
普 吉 岛 的 水 域 终 年 平 静 。
交 通 : 普 吉 岛 有 众 多 旅 行 社 代 理 攀 牙 湾 国 家 公 园
一 日 游 , 包 括 探 访 詹 姆 士 邦 岛 、 水 上 渔 村 、 独 木
舟 探 险 、 皮 划 艇 等 。
建 议 : 可 从 普 吉 岛 北 端 乘 船 游 览 攀 牙 湾 的 壮 丽 景
色 , 享 受 穿 梭 于 石 灰 岩 小 岛 之 间 的 悠 然 时 光 。
注 意 : 在 钻 山 洞 等 游 览 项 目 的 时 候 , 一 定 要 听 从
导 游 的 指 示 , 换 乘 皮 艇 时 要 脱 掉 鞋 子 , 以 防 滑
倒 。 不 要 用 手 触 碰 岩 石 , 因 为 很 多 岩 石 都 非 常 锋
利 。 进 入 蝙 蝠 洞 不 能 开 启 闪 光 灯 拍 照 , 以 免 让 蝙
蝠 受 惊 等 。
100 101

普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
普 吉 老 镇 Phuket Old Town
普 吉 老 镇 是 普 吉 镇 的 历 史 中 心 , 这 个 区 建 于 19
世 纪 末 、20 世 纪 初 西 矿 开 采 的 巅 峰 时 期 , 因
此 不 难 看 到 豪 华 的 大 宅 , 以 及 至 今 保 存 完 好 的
老 店 铺 。 普 吉 老 镇 的 面 貌 , 与 滨 城 的 乔 治 市 类
似 , 沿 街 两 侧 上 带 拱 形 游 廊 的 商 铺 , 而 中 式 祠
堂 也 比 佛 寺 更 多 。
普 吉 老 镇 虽 不 大 , 却 是 普 吉 岛 文 明 起 源 的
地 方 , 当 年 普 吉 岛 仅 有 少 量 土 著 生 活 , 因 为 发
现 了 锡 矿 , 吸 引 了 大 量 中 国 移 民 来 此 定 居 , 后
来 葡 萄 牙 人 也 来 了 , 开 矿 建 房 , 繁 衍 生 息 , 各
种 民 族 不 断 融 合 , 慢 慢 就 形 成 了 现 在 的 普 吉
镇 , 融 入 了 三 国 不 同 的 文 化 。
随 着 时 代 的 演 变 , 普 吉 岛 成 了 世 界 著 名 的
观 光 景 点 , 普 吉 老 镇 也 随 着 一 家 家 餐 厅 、 咖 啡
馆 、 精 品 酒 店 的 开 设 而 改 变 了 面 貌 。 现 在 的 普
吉 老 镇 是 游 客 散 步 逛 街 的 好 去 处 。 在 白 天 , 拉
哝 路 (Ranong Road) 的 两 个 市 集 是 重 要 的
商 业 集 散 地 。
每 逢 星 期 天 , 泰 朗 路 (Thalang Road) 则
化 身 为 普 吉 步 行 街 , 吸 引 无 数 的 游 客 前 来 参
观 。 步 行 街 汇 集 了 琳 琅 满 目 的 摊 位 和 商 品 , 应
有 尽 有 。 美 食 也 是 步 行 街 的 重 点 招 牌 , 各 种 泰
国 街 头 小 吃 要 你 好 好 品 尝 南 部 美 食 风 味 。
普 吉 步 行 街 开 放 时 间 : 星 期 天 下 午 4 时 至 晚
上 10 时
芭 东 海 滩 Patong Beach
芭 东 海 滩 距 离 普 吉 镇 15 公 里 , 呈 马 蹄 形 , 沙 滩 细
软 , 海 水 澄 净 , 是 普 吉 岛 开 发 最 完 善 、 最 热 闹 的 海
滩 区 。 在 芭 东 海 滩 , 游 客 可 以 游 泳 、 做 太 阳 浴 , 或
玩 香 蕉 船 、 帆 板 、 游 艇 等 各 种 水 上 活 动 。 由 于 这 里
的 海 水 清 澈 见 底 , 加 上 水 中 生 物 种 类 繁 多 , 因 此 被
誉 为 亚 洲 区 域 最 吸 引 人 的 潜 水 地 点 之 一 。
白 天 的 芭 东 海 滩 游 客 众 多 , 喜 欢 逛 街 和 购 物 的
人 也 会 爱 上 这 里 , 因 为 在 海 滩 附 近 有 布 满 商 店 、 餐
馆 、 酒 店 和 超 市 的 街 道 , 走 走 看 看 , 乐 趣 无 穷 。
当 夜 幕 低 垂 , 海 滩 旁 就 成 了 夜 生 活 的 天 堂 , 人
潮 挤 满 了 露 天 酒 吧 、 舞 厅 和 夜 总 会 。 吹 着 凉 快 的 海
风 , 点 一 杯 饮 料 , 在 异 国 的 夜 晚 和 刚 刚 认 识 的 新 朋
友 们 聊 天 , 体 验 外 国 人 的 夜 生 活 , 是 非 常 难 得 的 体
验 。
交 通 : 从 普 吉 机 场 前 往 芭 东 海 滩 , 车 程 约 50 分 钟 。
102

普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
查 龙 寺 Wat Chalong
查 龙 寺 位 于 普 吉 岛 的 中 部 , 是 普 吉 岛 最 大 的 佛 教 寺
庙 , 拜 访 此 地 的 人 多 数 为 本 地 的 佛 教 徒 。 虽 然 查 龙
寺 的 地 位 和 影 响 力 , 远 不 及 曼 谷 的 大 王 宫 和 玉 佛
寺 , 但 是 这 座 寺 庙 远 离 喧 嚣 , 反 而 体 现 出 佛 国 世 界
的 宁 静 致 远 。
寺 内 供 奉 着 两 名 为 人 们 敬 重 的 僧 侣 塑 像 , 其 中 銮
朴 成 僧 侣 在 本 世 纪 初 是 该 寺 庙 的 住 持 , 他 的 接 骨 技
巧 颇 富 盛 名 , 曾 被 授 予 特 别 圣 职 的 名 号 。 在 普 吉 的
寺 庙 中 , 此 处 的 香 火 最 旺 , 寺 庙 内 供 奉 了 泰 国 的 圣
僧 金 身 , 当 地 信 徒 会 以 贴 金 箔 的 方 式 向 佛 祖 献 上 虔
诚 的 供 养 。 寺 里 有 个 供 奉 着 108 尊 金 佛 的 佛 堂 , 让 每
位 访 客 留 下 深 刻 的 印 象 。
据 说 查 龙 寺 里 面 的 四 面 佛 很 灵 , 因 此 常 年 香 火
鼎 盛 。 因 为 法 令 的 限 制 , 加 上 泰 国 庙 宇 不 时 兴 放 鞭
炮 , 全 国 唯 有 普 吉 岛 成 了 唯 一 特 例 。 由 于 华 人 移 民
多 , 逢 年 过 节 的 鞭 炮 也 只 有 普 吉 岛 才 听 的 到 , 查 龙
寺 也 是 允 许 当 地 人 施 放 鞭 炮 的 寺 庙 之 一 。
地 址 :4021 号 公 路 ,Chaofa Raod West 南 段 , 从 普
吉 镇 开 车 约 20 分 钟 左 右 车 程 。
开 放 时 间 : 上 午 6 时 至 下 午 5 时
免 票 : 免 费
考 朗 山 Khao Rang
普 吉 岛 是 一 个 多 山 之 地 , 最 高 点 达 500 米 。 要
一 睹 普 吉 岛 的 风 景 , 就 不 得 不 去 考 朗 山 这 个 普
吉 岛 最 著 名 的 观 景 点 。 考 朗 山 位 于 市 中 心 的 西
北 部 , 站 在 山 顶 不 止 可 以 包 揽 全 镇 的 风 景 , 甚
至 还 可 以 将 岛 屿 南 部 地 区 、 周 边 小 岛 以 及 岛 上
连 绵 起 伏 的 山 丘 尽 收 眼 底 。
很 多 当 地 人 会 到 考 朗 山 晨 运 , 也 有 年 轻 的 泰
拳 手 前 来 训 练 。 山 顶 有 一 个 景 色 迷 人 的 公 园 ,
内 设 儿 童 游 乐 场 、 餐 厅 、 酒 吧 、 健 身 公 园 , 以
及 一 个 全 景 平 台 。 这 个 平 台 让 朗 山 成 为 了 最
受 欢 迎 的 观 景 点 , 很 多 游 客 都 会 来 这 里 拍 照 取
景 , 呼 吸 新 鲜 的 空 气 , 充 分 感 受 整 座 城 市 的 迷
人 精 致 。
交 通 : 位 于 普 吉 镇 中 心 的 后 方 , 可 从 传 统 市 场
坐 班 车 前 往 , 车 程 约 15 分 钟 。
开 放 时 间 : 全 天 开 放
门 票 : 免 费 开
大 佛 Big Buddha
普 吉 大 佛 始 建 于 2003 年 , 是 普
吉 岛 上 最 重 要 和 最 神 圣 的 地 标 之
一 。 这 座 巨 大 的 雕 像 坐 落 在 查 龙
和 卡 塔 之 间 的 Nakkerd 山 顶 上 ,
雕 像 高 达 45 米 , 非 常 壮 观 。 大
佛 占 据 至 高 地 点 , 岛 上 全 景 一 览
无 余 。
雕 像 泰 语 全 名 为 Phra Puttamingmongkol
Akenakkiri 大
佛 , 基 座 直 径 25 米 。 整 个 佛 身
由 美 丽 的 白 色 缅 甸 大 理 石 覆 盖 ,
在 阳 光 下 熠 熠 生 辉 , 因 而 成 为 希
望 的 自 然 象 征 。 无 论 是 风 景 或 雕
像 本 身 , 都 令 人 赞 叹 不 已 。 大 佛
后 方 还 有 另 一 座 金 色 坐 佛 , 规 模
没 有 大 佛 雕 像 来 的 大 。
大 佛 雕 像 附 近 非 常 宁 静 , 唯 一
能 听 到 的 声 音 是 铃 铛 发 出 的 叮 当
声 , 以 及 柔 和 的 梵 乐 。 大 佛 是 神
圣 的 宗 教 景 点 , 游 客 在 服 饰 方 面
得 要 尊 重 场 合 , 如 果 有 必 要 可 在
景 点 中 心 索 取 一 件 纱 笼 来 遮 盖 。
交 通 : 游 客 可 包 车 前 往 查 龙 寺 和
大 佛 。
开 放 时 间 : 上 午 8 时 至 傍 晚 7 时 30 分 ;
观 景 点 24 小 时 开 放 。
门 票 : 免 费
拉 威 海 鲜 市 场 Rawai Seafood Market
拉 威 海 鲜 市 场 位 于 Rawai 海 滩 栈 桥 以 东 100 米 处 , 一
边 是 渔 民 的 海 鲜 市 场 , 你 可 以 根 据 自 己 的 喜 好 自 行
采 购 食 材 。 市 场 里 充 斥 着 各 种 活 海 鲜 , 包 括 龙 虾 、
濑 尿 虾 、 螃 蟹 都 是 活 的 , 海 虾 则 是 冰 冻 的 , 活 龙 虾
根 据 品 种 和 重 量 以 不 同 价 格 出 售 。
另 一 边 , 是 待 料 加 工 的 餐 厅 , 加 工 费 一 般 是 每 公
斤 50 至 100 泰 铢 。 一 般 来 拉 威 海 鲜 市 场 的 游 客 都 会
点 龙 虾 , 因 为 这 里 的 龙 虾 非 常 新 鲜 。 龙 虾 肉 可 以 吃
刺 身 , 龙 虾 壳 则 拿 来 煮 粥 。 此 外 , 各 种 贝 类 的 味 道
也 很 不 错 。
地 址 :22/9 4233, Tambon Rawai, Mueang
Phuket,Phuket
交 通 :Rawai 海 滩 位 于 普 吉 岛 最 南 面 , 从 芭 东 去 大
约 需 要 45 分 钟 车 程 。 不 太 建 议 由 芭 东 坐 的 士 , 因 车
费 会 很 昂 贵 , 建 议 包 车 连 司 机 或 连 同 其 他 景 点 一 起
逛 。 也 可 以 自 驾 , 可 选 择 沿 着 4024 号 公 路 一 直 走 到
普 吉 岛 最 南 端 , 以 Rawai 栈 桥 为 标 志 , 海 鲜 市 场 在
栈 桥 左 侧 100 米 处 。
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 10 时
104 105

普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
江 西 冷 购 物 中 心
Jungceylon Shopping Centre
Jungceylon 购 物 中 心 坐 落 于 市 中 心 邦 古 拉 街
的 斜 对 面 , 是 普 吉 岛 最 大 、 最 现 代 化 的 购 物
中 心 , 总 面 积 20 万 平 方 米 , 地 上 三 层 底 下 一
层 , 有 200 家 以 上 的 商 店 , 举 凡 服 饰 、 电 器 、
餐 饮 、 美 容 、 电 子 产 品 、 体 育 用 品 、 酒 店
等 , 应 有 尽 有 。
Jungceylon 购 物 中 心 彻 底 改 变 了 芭 东 的 购
物 面 貌 , 尤 其 深 受 游 客 欢 迎 。 购 物 中 心 里 的
两 个 主 要 商 场 分 别 是 Robinson 和 Big C 超 市 。
除 了 购 物 , 这 里 也 是 一 个 绝 佳 的 娱 乐 中 心 ,
拥 有 一 家 SF 影 院 (5 个 放 映 厅 ) 和 一 个 16 道
保 龄 球 馆 ,
购 物 中 心 的 亮 点 在 于 正 中 央 一 艘 按 真 实 尺
寸 复 制 的 20 米 长 中 国 帆 船 , 搭 配 前 方 的 喷 泉
和 舞 台 , 每 晚 7 时 和 9 时 有 喷 泉 声 光 秀 。
地 址 :Rat-u-thit 200 Pee Road, Patong,
Kratu, Phuket
交 通 : 可 选 择 从 普 吉 镇 有 直 达 Jungceylon 的
公 共 巴 士 ; 或 从 卡 伦 、 卡 塔 海 滩 搭 乘 嘟 嘟 车
前 往 , 车 费 在 350-450 泰 铢 不 等 。
营 业 时 间 : 上 午 11 时 至 晚 上 10 时
建 议 :Jungceylon 购 物 中 心 商 店 集 中 , 选 择
多 , 环 境 也 卫 生 干 净 , 商 品 价 钱 虽 然 比 外 面
街 头 贵 , 但 胜 在 可 靠 。 尤 其 适 逢 雨 天 或 天 气
炎 热 时 , 这 里 更 是 游 客 们 的 好 去 处 。
邦 古 拉 街 夜 生 活 Bangla Road Night Life
唯 有 当 夕 阳 西 下 后 , 芭 东 海 滩 附 近 的 邦 古 拉
街 才 真 正 开 始 苏 醒 。 长 达 400 米 的 街 道 不 再
对 汽 车 开 放 , 留 给 喧 闹 的 游 客 和 当 地 人 , 穿
梭 于 耀 眼 的 霓 虹 灯 、 喧 闹 的 音 乐 、 无 尽 的 啤
酒 和 性 感 美 女 之 间 。 这 里 一 年 到 头 夜 夜 笙
歌 , 越 夜 越 美 丽 , 各 大 酒 吧 都 在 招 揽 游 客 前
往 店 里 消 费 。
邦 古 拉 街 有 多 条 巷 子 组 成 , 其 中 包 括 了
人 气 最 旺 的 鳄 鱼 巷 、 澳 洲 人 最 多 的 轻 松 巷 、
啤 酒 吧 林 立 的 自 由 巷 、 充 满 灯 光 特 效 的 海 龙
巷 , 以 及 类 似 一 个 大 派 对 的 老 虎 巷 等 等 。
由 于 几 乎 所 有 酒 吧 都 是 在 户 外 , 一 来 到 邦
古 拉 街 会 感 受 到 那 震 耳 欲 聋 的 音 乐 。 各 式 各
样 的 啤 酒 吧 、 艳 舞 酒 吧 、 餐 厅 、 迪 斯 科 厅 和
商 店 向 你 招 手 , 友 善 的 美 女 们 用 她 们 的 笑 容
来 欢 迎 你 。 即 使 不 走 进 店 里 , 在 街 头 也 会 被
街 头 表 演 和 传 单 分 发 者 重 重 包 围 。
地 址 :Bangla Street, Patong, Kathu,
Phuket
交 通 : 住 在 芭 东 附 近 的 话 步 行 即 可 , 稍 远 可
骑 摩 托 或 嘟 嘟 车 。
106 107

普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS
普 吉 幻 多 奇 乐 园 Phuket Fantasea
幻 多 奇 乐 园 是 普 吉 岛 的 著 名 夜 间 观 光 景 点 之 一 , 是
一 个 类 似 曼 谷 拉 斯 维 加 斯 风 格 的 主 题 乐 园 , 位 于 卡
马 拉 黄 金 海 岸 , 距 离 芭 东 海 滩 约 10 分 钟 的 车 程 。 这
个 主 题 乐 园 没 有 一 般 的 游 玩 设 施 , 而 是 以 歌 舞 表 演
秀 和 巨 型 自 助 餐 厅 作 为 卖 点 , 但 整 个 布 景 非 常 梦 幻
和 精 致 , 并 且 处 处 含 有 泰 国 传 统 文 化 特 色 。
游 客 可 以 先 在 幻 多 奇 乐 园 中 用 餐 , 建 于 人 工 湖 上
的 金 娜 里 皇 家 雅 宴 自 助 餐 厅 , 设 计 美 轮 美 奂 , 非 常
豪 华 。 幻 多 奇 乐 园 在 晚 间 开 放 , 所 以 可 供 游 玩 的 时
间 并 不 长 , 一 般 游 客 会 在 傍 晚 进 场 , 乐 园 入 口 处 有
嘉 年 华 村 、 西 米 兰 游 乐 中 心 等 游 乐 设 施 , 但 重 头 戏
是 晚 上 9 点 开 始 的 表 演 。
幻 多 奇 乐 园 的 《 梦 幻 王 国 》 舞 台 秀 , 一 开 始 就 有
气 势 凌 人 的 象 群 表 演 。 舞 台 秀 结 合 了 灯 光 、 杂 技 魔
术 、 镭 射 激 光 、 爆 破 等 特 效 , 同 时 展 现 泰 国 各 地 的
民 俗 风 情 , 是 一 场 极 具 娱 乐 效 果 的 演 出 。
交 通 : 普 吉 镇 上 有 许 多 旅 行 代 理 , 一 般 都 有 接 送 服
务 , 从 芭 东 海 滩 前 往 幻 多 奇 乐 园 约 10 分 钟 车 程 。
门 票 : 单 看 舞 台 表 演 1800 泰 铢 ; 自 助 餐 成 人 1100 泰
铢 ,4-12 岁 儿 童 1100 泰 铢 ; 演 出 + 自 助 餐 套 餐 成 人
2200 泰 铢 ,4-12 岁 儿 童 2000 泰 铢 ;4 岁 以 下 儿 童 免
费 , 但 不 占 座 位 ; 位 于 剧 场 中 心 位 置 的 金 席 座 位 需
额 外 加 300 泰 铢
开 放 时 间 : 下 午 5 时 30 分 至 晚 上 11 时 30 分 ( 周 四 休
息 ); 表 演 时 间 晚 上 9 时 至 晚 上 10 时 20 分
新 罗 免 税 店 GMS Duty Free
源 自 于 韩 国 的 新 罗 免 税 店 , 是 当 地 最 具
代 表 性 的 免 税 店 , 现 拥 有 化 妆 品 、 国 际
精 品 、 酒 类 等 超 过 500 个 品 牌 。1986 年
在 首 尔 开 业 ,2016 年 开 设 了 普 吉 岛 的 分
店 , 与 泰 国 内 地 公 司 联 手 打 造 最 佳 的 免
税 购 物 服 务 。
除 了 入 驻 了 多 个 时 装 及 化 妆 品 品 牌 ,
普 吉 岛 新 罗 免 税 店 更 推 荐 优 质 的 泰 国
当 地 特 产 商 品 。 来 到 总 占 地 面 积 约 2 万
5000 平 方 米 的 新 罗 免 税 店 , 宽 敞 又 舒 适
的 购 物 环 境 完 全 体 现 了 购 物 的 乐 趣 , 二
楼 更 设 有 高 级 湖 景 餐 厅 , 绝 对 是 普 吉 岛
上 不 同 格 调 的 购 物 体 验 。
地 址 :GMS Duty Free Co., Ltd. 888
Mu 1 Kathu Sub-district, Kathu,
Phuket
营 业 时 间 : 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 9 时 30
分 ( 全 年 无 休 )
交 通 : 可 从 芭 东 海 滩 或 其 他 地 点 搭 的
士 过 去
建 议 : 在 新 罗 免 税 店 购 物 , 可 以 选 择 在
普 吉 国 际 机 场 提 货 , 非 常 方 便
108
107

其 它 信 息 OTHER INFORMATION
泰 国 5 大 必 买 圣 品
这 些 泰 国 人 引 以 为 傲 、 品 质 一 流 的 当 地 食 品 和 美 容 品 ,
保 证 会 让 你 惊 艳 , 更 是 送 礼 佳 品 。
KUNNA 水 果 干
来 到 泰 国 , 迎 面 而 来 琳 琅 满 目 各
种 不 同 的 水 果 干 , 该 如 何 做 出 选
择 ?KUNNA 出 品 的 一 系 列 果 干 实
属 不 二 之 选 , 当 中 特 别 推 荐 特 级
芒 果 干 。KUNNA 果 干 的 糖 含 量 比
市 场 上 其 它 品 牌 的 同 类 型 产 品 为
低 , 加 上 柔 嫩 口 感 和 浓 郁 香 气 ,
令 人 一 吃 倾 心 。 除 了 芒 果 干 , 还
有 椰 子 和 榴 梿 等 口 味 , 是 馈 赠 亲
友 的 理 想 佳 品 。
建 议 购 买 地 点 :Central Festival
Phuket、Central Food Hall, Big
C Supermarket, Jungceylon
Patong Phuket、GMS Duty
Free、Bambo Mart(Kata
海 滩 )、Hippo(Kata 海 滩 )
、Giant Pharmacy(Kata 海 滩 )
、Prima Mart(Karon 海 滩 )
SIAM BOTANICALS 有 机 护 肤 品
想 找 100% 纯 天 然 的 美 容 品 吗 ?SIAM
BOTANICALS 能 符 合 你 的 需 求 。 气 味 甜 美 , 包
装 朴 素 , 马 上 好 感 度 加 分 。 推 荐 一 款 东 方 肌 肤 润
肤 液 , 结 合 了 茉 莉 花 和 伊 兰 的 淡 雅 香 气 , 有 效 控
水 , 容 易 吸 收 。
建 议 购 买 地 点 : 全 国 SIAM BOTANICALS 商 店
TAOKAENOI 小 老 板 海 苔
东 南 亚 国 家 都 嗜 吃 油 炸 食
品 , 而 泰 国 青 年 Itthipat 抓 紧
商 机 , 从 自 制 海 苔 卷 售 卖 ,
一 直 到 最 后 在 泰 国 上 市 , 缔
造 了 一 个 白 手 起 家 的 神 话 。
小 老 板 海 苔 风 靡 各 国 的 游
客 , 在 泰 国 以 外 的 许 多 大 城
市 也 能 买 到 , 但 还 是 泰 国 的
口 味 选 择 最 多 元 化 , 海 苔 口
感 香 脆 , 味 道 浓 厚 , 是 让 人
爱 不 释 手 的 零 食 。
建 议 购 买 地 点 :Terminal
21 TAOKAENOI LAND
分 店 、Platinum Fashion
Mall TAOKAENOI LAND 分
店 、Asiatique TAOKAENOI
LAND 分 店 、Station ONE
TAOKAENOI LAND 分 店
SRICHAND 透 明 蜜 粉
创 立 于 1948 年 的 泰 国 护 肤 老 品 牌 , 口 碑 相 传 几 十 年 , 如 今 有 了 年 轻 化 的
亮 丽 包 装 。 无 色 、 质 优 , 有 效 控 油 和 祛 痘 。 完 妆 后 , 倒 出 蜜 粉 , 均 匀 地
沾 在 粉 扑 上 , 然 后 轻 轻 抹 在 脸 上 , 长 期 使 用 据 说 有 美 白 嫩 肤 的 功 效 。
建 议 购 买 地 点 : 全 国 Eve & Boy 商 店
SATIRA 草 本 水 疗 产 品
泰 国 著 名 SPA 护 肤 品 牌 SATIRA 思 泰 乐 , 其 名 字 在 泰 国
意 味 着 “ 幸 福 长 寿 ”, 专 注 于 对 各 种 天 然 草 本 的 研 究 。
自 1999 年 以 来 ,SATIRA 一 直 精 心 挑 选 有 机 原 料 , 确 保
客 户 体 验 优 质 而 正 宗 的 泰 国 草 本 水 疗 产 品 。SATIRA 的
按 摩 油 非 常 受 欢 迎 , 推 荐 一 款 防 橘 皮 组 织 按 摩 油 , 不
但 可 以 抚 平 难 看 的 橘 皮 组 织 , 而 且 具 有 排 毒 功 效 , 让
肌 肤 更 紧 实 柔 滑 。
建 议 购 买 地 点 :Satira @ Centralworld、Siam
Paragon Exotique Thai 部 门 、 素 瓦 纳 普 国 际 机 场 King
Power 免 税 店 、Srivaree Complex King Power 免 税
店 、Pattaya Complex King Power 免 税 店 、Phuket
Complex King Power 免 税 店 及 普 吉 岛 国 际 机 场 King
Power 免 税 店
110 111

其 它 信 息 OTHER INFORMATION
泰 国 传 统 小 吃
从 曼 谷 、 苏 梅 岛 、 普 吉 岛 到 泰 国 的 任 何 一 处 , 这 些 沿 途 所 见 的 传 统 小 吃 ,
不 但 各 具 风 味 , 而 且 是 最 珍 贵 的 庶 民 美 食 文 化 , 没 尝 过 就 别 说 到 过 泰 国 !
泰 式 咖 喱 面 Kanom Jeen
细 米 粉 浇 上 不 同 口 味 的 咖 喱 汤 头 , 可 以 是 咖 喱 牛
肉 、 鸡 肉 、 鱼 肉 或 蟹 肉 , 你 还 可 以 根 据 自 己 的 喜 好
在 汤 面 里 添 加 生 鲜 蔬 菜 和 调 味 品 。
泰 式 煎 饼 Khanom Bueang
泰 式 煎 饼 是 泰 国 传 统 甜 点 的 代 表 作 之 一 。 别 看 这 小
小 的 煎 饼 , 可 是 集 聚 脆 口 、 蓬 松 、 丝 滑 、 嚼 劲 的 层
次 感 , 而 且 香 味 浓 郁 , 还 有 多 种 口 味 可 选 择 。
香 蕉 蛋 饼 Roti Gluay
有 点 类 似 加 上 香 蕉 的 印 度 煎 饼 , 表 面 是 面 糊 , 内 馅
含 香 蕉 和 鸡 蛋 , 上 桌 之 前 淋 上 糖 和 炼 乳 即 可 。
芒 果 糯 米 饭 Kao Niu Ma Muang
糯 米 蒸 熟 之 后 口 感 上 佳 , 因 为 加 入 了 椰 汁 , 加 上 香
气 四 溢 的 芒 果 肉 , 是 泰 国 最 典 型 的 一 道 饭 后 甜 品 。
凉 拌 青 木 瓜 Som Tum
青 木 瓜 沙 拉 是 随 处 可 见 的 经 典 泰 国 小 吃 , 酸 、 甜 、
咸 、 辣 集 聚 一 堂 , 丰 富 的 口 感 让 人 开 胃 , 尝 过 后 必
定 念 念 不 忘 。
泰 式 奶 茶 Cha Yen
泰 式 奶 茶 可 称 得 上 是 泰 国 的 国 民 饮 料 , 一 杯 好 喝 的
泰 式 奶 茶 应 当 甜 度 适 中 , 口 感 丝 滑 柔 顺 , 茶 香 浓 郁
迷 人 。
烤 猪 肉 串 Moo Ping
泰 国 的 烤 猪 肉 串 都 采 用 炭 火 烧 烤 , 腌 制 入 味 的 猪 肉
片 烤 得 恰 到 好 处 , 油 滋 滋 的 外 观 , 一 口 咬 下 里 面 是
满 满 的 肉 汁 。
炒 粿 条 Pad Thai
在 泰 国 大 街 小 巷 都 可 以 看 到 的 泰 式 炒 粿 条 , 几 乎 就
是 泰 国 人 口 味 的 缩 影 , 酸 甜 咸 辣 皆 有 , 口 感 甘 爽 、
香 辣 , 火 候 足 , 是 许 多 人 一 尝 就 爱 上 的 泰 国 小 吃 !
普 吉 岛 特 选
普 吉 岛 因 为 地 理 环 境 、 人 口 种 族 跟 泰 国 其 他 地 区 不
太 一 样 , 所 以 在 传 统 小 吃 方 面 也 有 自 己 的 特 色 和 风
味 , 给 你 推 荐 这 4 道 普 吉 岛 传 统 小 吃 !
酸 辣 汤 Gaeng Som
Gaeng Som 在 泰 国 是 很 普 遍 的 酸 辣 汤 , 在 普 吉 岛
尤 其 受 欢 迎 。 汤 是 由 小 辣 椒 、 新 鲜 的 姜 黄 根 、 罗 望
子 汁 和 大 量 的 大 蒜 煮 成 , 绝 对 是 一 道 火 辣 的 菜 品 ,
每 一 口 都 能 刺 激 你 的 味 蕾 。
椰 奶 蕨 类 沙 拉 Yum Pak Good
沙 拉 吃 多 了 , 到 时 没 尝 过 用 椰 奶 酱 制 作 的 新 鲜 蕨 类
沙 拉 , 味 道 综 合 了 酸 、 辣 、 咸 等 口 味 , 清 脆 的 蕨 类
搭 配 香 浓 的 椰 奶 , 让 人 一 吃 难 忘 。
叶 子 椰 奶 鲜 虾 Pak Miang Tom Kati Koong Sot
Pak Miang 是 当 地 一 种 叶 子 , 和 浓 稠 的 椰 奶 及 新 鲜
虾 子 一 起 烹 煮 后 , 口 味 温 和 , 吃 起 来 有 一 点 点 像 优
格 。
泰 式 辣 椒 酱 Nam Prik
Nam Prik 是 泰 国 人 日 常 生 活 中 不 可 少 的 一 款 简 单 的
辣 椒 酱 , 常 常 与 新 鲜 蔬 菜 、 清 蒸 蔬 菜 、 烤 鱼 、 泰 式
煎 蛋 或 米 饭 一 同 搭 配 。Nam Prik 的 不 同 风 味 体 现
在 不 同 的 色 、 香 、 味 上 。 比 如 Nam Prik Gong Sod
就 是 鲜 虾 辣 酱 , 是 泰 国 南 部 人 民 的 挚 爱 ;Nam Prik
Krapi 是 辣 椒 虾 膏 , 主 要 风 味 来 自 虾 。
烤 椰 子 布 丁 Khanom krok
这 是 一 道 著 名 的 当 地 小 吃 , 面 糊 里 加 入 椰 子 奶 油 ,
然 后 炭 烤 熟 成 , 再 配 上 香 酥 葱 , 一 口 咬 下 , 满 满 的
椰 子 香 味 !
112 113

简 单 泰 文 Easy Thai Words
到 泰 国 观 光 , 游 客 最 担 心 的 是 语 言 沟 通 的 问 题 。 泰 国 的 官 方 语 言 是 泰 语 , 虽 然 在
游 客 区 一 般 也 会 使 用 英 语 , 但 为 了 方 便 和 避 免 不 必 要 的 麻 烦 , 可 以 参 考 下 列 一 些
实 用 的 泰 语 。 泰 语 在 发 音 的 时 候 , 一 般 女 生 会 在 话 语 的 后 面 加 上 “ 卡 (ka)”,
男 生 则 在 话 语 后 面 加 上 “kap” 的 尾 音 , 并 无 实 在 意 义 , 只 是 表 示 礼 貌 。
打 招 呼
中 文
你 好 !/ 再 见 !
你 好 吗 ?
谢 谢 !
对 不 起 !
没 关 系 !
你 会 讲 中 文 吗 ?
听 不 懂 !
打 扰 一 下 !
哥 哥 / 姐 姐 ( 尊 称 )
弟 弟 / 妹 妹
发 音
sǎ-wǎd-dee(kā/kàp)
sǎ-bāi-dee mái
kǒb-kūn
kó-tòd
mài-bēn-rāi
kūn-pùd-pā-sá-jīn-dài-mái
mài-kào-zāi
kó-tòd-nā
Pì
Nóng
泰 文
สวัสดี
สบายดีไหม
ขอบคุณ
ขอโทษ
ไม่เป็นไร
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม
ไม่เข้าใจ
ขอโทษนะ
พี่
น้อง
点 餐
问 路
中 文
鸡 肉
猪 肉
牛 肉
虾
虾
不 辣
甜
咸
不 冰
开 水
发 音
Gǎi
Mú
nuè-wō
Gung
Pā
mài-pēd
Wán
Kēm
mài yēn
nàm ròn
泰 文
ไก่
หมู
เนื้อวัว
กุ้ง
ปลา
ไม่เผ็ด
หวาน
เค็ม
ไม่เย็น
น้ำร้อน
中 文
我 迷 路 了 !
我 想 去 ......
左 拐
右 拐
直 走
掉 头
洗 手 间
发 音
cán-lóng-tāng
cán-yǎk-pāi...
liào-sāi
liào-kuá
dōng-bǎi
gāb-ròd
hòng-nàm
泰 文
ฉันหลงทาง
ฉันอยากไป...
เลี้ยวซ้าย
เลี้ยวขวา
ตรงไป
กลับรถ
ห้องน้ำ
购 物
中 文
多 少 钱 ?
能 便 宜 些 吗 ?
贵 了
一 、 二 、 三 、 四 、 五
六 、 七 、 八 、 九 、 十
发 音
tào-rǎi
lòd-noǐ-dài-mái
peng zāng
néng、sóng、sám、xǐ、hà
hok、zed、baed、gào、xìb
泰 文
เท่าไหร่
ลดหน่อยได้ไหม
แพงจัง
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
医 院
中 文
我 要 去 医 院 ! C̄hạn xyāk pị
发 rong 音 phyābāl
头 痛 pǔad-huá
拉 肚 子 pǔad-tòng
呕 吐 ā-jiān
发 烧 duō-ròn
泰 文
ฉันอยากไป
โรงพยาบาล
ปวดหัว
ปวดท้อง
อาเจียน
ตัวร้อน
求 助
中 文 发 音
警 察 局 sā-tá-nī-dām-ruǎd
有 电 话 吗 ? mī-tō-lā-sāb-mái
有 取 款 机 吗 ?
mī-dù ATM mái
泰 文
สถานีตำรวจ
มีโทรศัพท์ไหม
มีตู้เอทีเอ็มไหม
114