Taiquo Guidebook
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司<br />
BANGKOK AIRWAYS PUBLIC<br />
COMPANY LIMITED<br />
99 Mu 14, Vibhavadi Rangsit Road, Chom Phon,<br />
Chatuchak, Bangkok<br />
10900, Thailand<br />
www.bangkokair.com<br />
出 版 社 PUBLISHER<br />
MPMI Group Co., Ltd.<br />
1 Soi Lasalle 23/2,<br />
Bangna, Bangkok 10260, Thailand<br />
电 话 Tel: +66 2744 4975<br />
手 机 Mo: +669 2270 9528<br />
传 真 Fax: +66 2744 5271<br />
执 行 总 监 Managing Director: Chaovanee Ajanant<br />
电 邮 Email: chaovanee@mpmith.com<br />
您 好 !<br />
您 正 在 阅 读 的 这 一 本 《 泰 国 指 南 》 是 一 本<br />
曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司 推 出 的 刊 物 , 并 由<br />
MPMI 集 团 有 限 公 司 编 辑 及 出 版 。 这 本<br />
《 泰 国 指 南 》 包 含 了 丰 富 多 彩 的 内 容 , 向<br />
您 介 绍 泰 国 这 个 美 丽 的 国 家 , 并 重 点 推 荐<br />
曼 谷 、 苏 梅 岛 及 普 吉 岛 这 三 个 地 方 广 受 游<br />
客 欢 迎 的 旅 游 胜 地 。<br />
我 们 特 别 为 您 整 理 这 曼 谷 、 苏 梅 岛 及 普 吉<br />
岛 在 2018 年 的 大 型 节 庆 活 动 , 确 保 您 不<br />
会 错 过 任 何 精 彩 可 期 的 盛 事 。 同 时 , 我 们<br />
更 广 泛 收 集 了 最 可 靠 的 饮 食 情 报 , 精 挑 细<br />
选 这 三 大 地 方 口 碑 最 好 、 评 价 最 高 的 餐<br />
厅 , 要 你 尽 情 享 受 美 食 飨 宴 。<br />
祝 您 阅 读 愉 快 , 期 待 您 前 来 泰 国 体 验 一 段<br />
奇 幻 的 泰 国 旅 程 !<br />
《 泰 国 指 南 》 编 采 部<br />
免 责 声 明 Disclaimer<br />
所 有 本 刊 内 的 文 章 和 图 片 是 其 作 者 和 摄 影 师 的 创 作 , 不<br />
代 表 航 空 公 司 立 场 , 出 版 的 文 章 或 图 片 之 内 容 若 有 错 误<br />
或 遗 漏 , 曼 谷 航 空 一 概 不 会 承 担 任 何 赔 偿 责 任 。<br />
版 权 所 有 , 侵 权 必 究 ,《 泰 国 指 南 》 内 的 所 有 内 容 , 任<br />
何 人 士 不 得 未 经 曼 谷 航 空 股 份 有 限 公 司 及 MPMI 集 团 有<br />
限 公 司 的 书 面 同 意 , 以 任 何 方 式 再 版 、 储 存 于 检 索 系<br />
统 或 传 送 发 放 。<br />
编 采 EDITORIAL<br />
电 邮 Email: editorial@taiguoguidebook.com<br />
顾 问 Adviser: Steven Fong<br />
主 编 Editor: Joshua Pang<br />
美 术 ART<br />
创 意 总 监 Creative Director: JyeShen Koo<br />
美 术 设 计 Graphic Designer: Chloe Hoo<br />
美 术 设 计 Graphic Designer: Pongtorn Khaoplag<br />
制 作 Production<br />
分 色 Colour Separation: Soontorn Film<br />
印 刷 Printer: WPS (Thailand) Co., Ltd.<br />
广 告 ADVERTISING<br />
advertising@taiguoguidebook.com<br />
媒 体 经 理 Media Manager Niramol Suwandee<br />
媒 体 经 理 Media Manager Daruni Klaprapchon<br />
行 销 经 理 Marketing Manager Reza Bizmark<br />
行 销 执 行 Marketing Executive Lapassathorn Sangvalpech<br />
行 销 执 行 Marketing Executive Monnichshar Chaiseeha<br />
All articles and photographs published herein are created by the<br />
authors and photographers at their own discretion and do not<br />
necessarily represent the views of the airline. Bangkok Airways<br />
holds no responsibility or liability arising out of the publication<br />
of such articles and photographs. All rights reserved. No part of<br />
this magazine may be reproduced, stored in a retrieval system<br />
or transmitted in any form or by any means without the prior<br />
written permission of Bangkok Airways Public Company Limited<br />
and MPMI Group Co., Ltd.<br />
114
目 录 CONTENTS<br />
认 识 泰 国 OVERVIEW<br />
08 认 识 泰 国<br />
节 庆 活 动 EVENTS<br />
012 泰 国 重 要 民 俗 节 庆 National Events<br />
014 曼 谷 节 庆 活 动 Bangkok Events<br />
022 苏 梅 岛 节 庆 活 动 Koh Samui Events<br />
025 普 吉 岛 节 庆 活 动 Phuket Events<br />
游 览 胜 地 BANGKOK<br />
032 曼 谷 简 介 About Bangkok<br />
036 曼 谷 餐 饮 Bangkok Food<br />
042 曼 谷 景 点 Bangkok Places Of Attractions<br />
游 览 胜 地 KOH SAMUI<br />
054 苏 梅 岛 简 介 About Koh Samui<br />
057 苏 梅 岛 餐 饮 Koh Samui Food<br />
068 苏 梅 岛 景 点 Koh Samui Places Of Attractions<br />
游 览 胜 地 PHUKET<br />
086 普 吉 岛 简 介 About Phuket<br />
090 普 吉 岛 餐 饮 Phuket Food<br />
099 普 吉 岛 景 点 Phuket Places Of Attractions<br />
110 其 它 信 息<br />
114 简 单 泰 文<br />
7
概 述 OVERVIEW<br />
旅 游 实 用 信 息<br />
最 全 泰 国<br />
自 由 行 攻 略<br />
泰 国 有 美 食 、 海 滩 和 热 情 的 人 民 , 还<br />
有 东 南 亚 最 成 熟 优 秀 的 旅 游 服 务 , 非<br />
常 适 合 作 为 第 一 次 出 境 游 的 目 的 地 。<br />
认 识 泰 国<br />
泰 国 (Thailand) 是 东 南 亚 的 一 个 国 家 , 国 土 面 积 是 513,120 平 方<br />
公 里 。 泰 国 位 于 亚 洲 中 南 半 岛 中 南 部 , 与 柬 埔 寨 、 老 挝 、 缅 甸 、<br />
马 来 西 亚 接 壤 , 东 南 临 泰 国 湾 ( 太 平 洋 ), 西 南 濒 安 达 曼 海 ( 印<br />
度 洋 ), 西 和 西 北 与 缅 甸 接 壤 , 东 北 与 老 挝 交 界 , 东 南 与 柬 埔 寨<br />
为 邻 , 疆 域 沿 着 克 拉 地 峡 向 南 延 伸 至 马 来 半 岛 , 与 马 来 西 亚 相<br />
接 。<br />
泰 国 已 有 700 多 年 的 历 史 和 文 化 , 原 名 暹 逻 。 公 元 1238 年 建 立<br />
了 素 可 泰 王 朝 , 开 始 形 成 较 为 统 一 的 国 家 。 先 后 经 历 了 素 可 泰 王<br />
朝 、 大 城 王 朝 、 吞 武 里 王 朝 和 曼<br />
谷 王 朝 。 泰 国 是 一 个 君 主 立 宪<br />
制 国 家 。 泰 国 全 国 分 为 中 部 、 南<br />
部 、 东 部 、 北 部 和 东 北 部 5 个 地<br />
区 , 现 有 77 个 府 。 府 下 设 县 、<br />
区 、 村 。 曼 谷 是 为 一 点 府 级 直 辖<br />
市 , 也 是 泰 国 的 首 都 。<br />
泰 国 气 候 属 热 带 季 风 气 候 ,<br />
全 年 分 为 热 、 雨 、 旱 三 季 。 年 均<br />
气 温 摄 氏 24 至 30 度 , 常 年 温 度<br />
不 下 摄 氏 18 度 , 平 均 年 降 水 量 约<br />
1000 毫 米 。11 月 至 2 月 受 较 凉 的<br />
东 北 季 风 影 响 , 比 较 干 燥 ;3 月<br />
至 5 月 气 温 最 高 ;7 月 至 9 月 受 西<br />
南 季 风 影 响 , 是 雨 季 。 在 北 部 和<br />
西 北 部 , 尤 其 是 高 山 上 , 年 底 的<br />
气 温 较 低 , 夜 里 可 以 将 至 摄 氏 10<br />
度 以 下 。<br />
热 带 风 情 , 微 笑 之 国<br />
泰 国 是 亚 洲 重 要 的 旅 游 国 家 之<br />
一 , 迷 人 的 热 带 风 情 以 及 独 具 特<br />
色 的 佛 教 文 化 是 吸 引 游 客 的 重 要<br />
因 素 。 无 论 是 华 丽 辉 煌 的 寺 庙 、<br />
浓 厚 的 宗 教 风 情 、 水 清 沙 白 的 海<br />
滩 又 或 是 充 满 异 国 风 情 的 历 史 文<br />
化 , 都 为 泰 国 增 添 了 一 分 别 具 一<br />
格 的 魅 力 。 当 地 人 友 好 、 舒 心 的<br />
泰 式 微 笑 和 无 微 不 至 的 热 情 服<br />
务 , 都 会 让 游 客 心 里 有 暖 暖 的 归<br />
属 感 , 而 美 味 丰 富 的 泰 式 美 食 ,<br />
以 及 物 美 价 廉 的 纪 念 品 , 都 是 让<br />
游 客 流 连 忘 返 的 理 由 。 泰 国 是 一<br />
个 具 有 魔 力 的 国 度 , 能 让 每 个 人<br />
在 这 里 都 找 到 最 适 合 自 己 的 缤<br />
纷 假 期 。<br />
泰 国 的 人 气 旅 游 城 市 除 了 五 光<br />
十 色 的 首 都 曼 谷 , 还 有 有 北 部 的<br />
清 迈 、 南 部 的 苏 梅 岛 和 普 吉 岛 、<br />
历 史 古 都 大 城 和 有 “ 东 方 夏 威 夷 ”<br />
之 称 的 芭 提 雅 等 。<br />
佛 教 国 家 , 多 元 民 族<br />
泰 国 是 一 个 历 史 悠 久 的 佛 教 国<br />
家 , 佛 教 徒 占 泰 国 总 人 口 95% 以<br />
上 , 其 余 为 信 奉 伊 斯 兰 教 (4%<br />
) 的 穆 斯 林 , 以 及 信 奉 基 督 教 和<br />
印 度 教 的 信 徒 们 ( 约 1%)。 不 过<br />
泰 国 宪 法 并 未 规 定 国 教 , 而 是 保<br />
证 公 民 的 信 仰 自 由 , 但 宪 法 规 定<br />
泰 国 君 主 必 须 是 佛 教 徒 。<br />
截 至 2016 年 底 , 泰 国 总 人 口<br />
6593 万 ( 只 包 括 永 久 居 民 )。<br />
全 国 共 有 30 多 个 民 族 , 泰 族 占<br />
75%、 华 族 11%、 马 来 族 3.5%,<br />
其 余 为 孟 族 、 高 棉 族 、 缅 族 、 佬<br />
族 、 印 族 和 多 个 山 地 民 族 。<br />
泰 语 是 泰 国 国 语 , 也 是 官 方<br />
语 言 。 少 数 民 族 有 他 们 各 自 的 语<br />
言 , 比 如 东 北 区 的 老 挝 语 。 泰 国<br />
南 部 的 穆 斯 林 使 用 马 来 语 , 而 泰<br />
国 华 人 也 会 使 用 华 语 方 言 , 其<br />
中 以 属 于 闽 南 语 系 的 潮 汕 话 最<br />
多 。 英 语 普 遍 可 以 在 大 城 市 如 曼<br />
谷 使 用 。<br />
自 然 资 源 , 经 济 概 况<br />
泰 国 的 锡 储 量 约 150 万 吨 , 居 世<br />
界 前 列 。 其 它 矿 物 有 钨 、 铁 、<br />
铜 、 石 油 、 宝 石 、 天 然 气 、 盐 、<br />
钼 、 铋 、 锑 、 锰 、 铀 、 萤 石 、<br />
金 、 铅 等 。 石 油 在 清 莱 附 近 和 国<br />
境 北 端 孟 范 周 围 , 近 年 来 泰 国 湾<br />
也 发 现 石 油 和 天 然 气 。 宝 石 产 于<br />
清 莱 地 区 和 庄 他 武 里 附 近 豆 蔻 山<br />
脉 的 支 脉 , 庄 他 武 里 附 近 主 要 为<br />
红 玉 和 青 玉 。 森 林 面 积 约 占 全 国<br />
面 积 的 20 %, 有 各 种 热 带 常 绿<br />
树 种 和 季 风 林 木 , 柚 木 为 主 要 贵<br />
重 木 材 , 还 产 各 种 省 藤 及 竹 子 。<br />
渔 产 丰 富 , 内 河 和 泰 国 湾 盛 产 各<br />
种 鱼 类 , 淡 水 鱼 类 主 要 有 鲤 鱼 、<br />
弹 涂 鱼 、 鲈 鱼 、 鳗 鱼 等 , 海 鱼 以<br />
鲭 鱼 和 沙 丁 鱼 为 主 。<br />
泰 国 是 个 农 业 国 家 , 农 业 人 口<br />
占 全 国 人 口 的 6 0 %, 年 农 业 产<br />
值 约 占 总 产 值 的 25 %。 主 要 农<br />
林 产 品 为 大 米 、 木 薯 、 橡 胶 和 柚<br />
木 , 为 世 界 著 名 的 大 米 生 产 国 和<br />
出 口 国 。 稻 米 主 要 产 于 湄 南 河 平<br />
原 , 其 次 为 呵 叻 高 原 和 北 部 地 区<br />
( 为 糯 米 主 要 产 地 ), 年 产 稻 谷<br />
20 00 万 吨 , 居 中 南 半 岛 首 位 。<br />
木 薯 是 近 年 来 迅 速 发 展 的 作 物 ,<br />
产 量 位 居 世 界 前 列 ; 橡 胶 分 布 在<br />
丘 陵 地 区 ; 柚 木 主 要 产 于 北 部 山<br />
区 。 其 它 农 产 品 有 玉 米 、 甘 蔗 、<br />
椰 子 、 棉 花 、 麻 、 花 生 、 烟 草 、<br />
芝 麻 、 热 带 水 果 及 蔬 菜 。<br />
● 时 差<br />
泰 国 一 般 使 用 佛 历 , 即 以 佛 祖 释 伽<br />
牟 尼 圆 寂 后 一 年 为 纪 元 之 始 , 比 世<br />
界 通 用 的 西 历 早 五 百 四 十 三 年 ( 即<br />
西 元 一 九 九 零 年 为 佛 历 的 二 五 三 三<br />
年 )。 泰 国 时 间 比 格 林 威 治 标 准<br />
时 间 早 7 个 小 时 , 比 北 京 时 间 晚 1 小<br />
时 。 旅 客 从 中 国 境 内 上 飞 机 后 , 勿<br />
忘 将 手 表 拨 慢 1 小 时 。 格 林 威 治 时 间<br />
为 12 时 , 泰 国 时 间 为 19 时 , 北 京 时<br />
间 为 20 时 。<br />
● 插 座<br />
泰 国 的 电 源 插 孔 都 是 二 孔 ,220V,<br />
50H。 三 孔 插 座 的 插 头 不 一 样 , 需<br />
要 转 换 器 。 两 孔 的 插 座 是 一 样 的 ,<br />
就 不 需 要 转 换 器 了 。 泰 国 街 头 的 便<br />
利 店 里 有 卖 转 换 器 , 但 自 己 买 好 带<br />
过 去 更 便 宜 。<br />
● 货 币<br />
泰 铢 (THB) 是 泰 国 官 方 货 币 ,<br />
单 位 是 “ 铢 ”, 英 文 Baht, 读 音 为 “<br />
巴 ”。 主 要 流 通 的 有 10、20、50<br />
、100、500 及 1000 铢 等 五 种 面 额<br />
的 纸 币 ; 铸 币 则 有 5、10、 20、50<br />
萨 当 及 1、5、10 铢 七 种 。1 铢 等 于<br />
100 萨 当 。<br />
● 电 话 服 务<br />
1. 本 地 电 话<br />
所 有 的 本 地 电 话 、 国 内 长 途 电 话<br />
及 手 机 号 码 都 有 9 个 数 字 , 以 0 作<br />
开 端 。<br />
以 曼 谷 为 例 , 是 0+2+ 电 话 号 码 , 比<br />
如 :0 2250 5500<br />
2. 国 际 电 话<br />
泰 国 的 国 家 区 号 是 66, 欲 从 私 人 电<br />
话 拨 打 外 国 电 话 号 码 , 请 拨 001+ 国<br />
家 区 号 + 区 域 号 码 + 电 话 号 码 。<br />
● 饮 用 水<br />
请 饮 用 矿 泉 水 或 煮 过 的 自 来 水 。<br />
● 穿 着<br />
建 议 穿 轻 便 凉 快 的 衣 物 。 凉 快 的 季<br />
节 里 请 准 备 外 套 或 毛 衣 , 尤 其 是 北<br />
部 或 东 北 部 的 山 区 。 泰 国 寺 庙 等 宗<br />
教 相 关 景 点 内 , 禁 止 过 于 暴 露 的 穿<br />
着 , 需 要 注 意 。<br />
8 9
概 述 OVERVIEW<br />
你 可 知 道 ?<br />
泰 国 国 歌<br />
1932 年 , 泰 国 发 生 军 事 政 变 ,<br />
推 行 君 主 立 宪 制 , 并 采 用 新 的 国<br />
歌 , 而 旧 的 国 歌 《 颂 圣 歌 》 则 因<br />
为 历 时 已 久 而 得 以 保 存 。 这 首 新<br />
歌 是 由 德 裔 泰 国 皇 室 音 乐 顾 问 彼<br />
得 · 费 特 作 曲 。1939 年 ,“ 暹 罗 ”<br />
更 改 国 名 为 “ 泰 国 ”, 当 时 进 行 了<br />
一 轮 新 国 歌 填 词 竞 赛 , 结 果 是 峦 ·<br />
沙 叻 努 帕 潘 上 尉 (Colonel Luang<br />
Saranuprapan) 所 谱 的 新 词 胜<br />
出 , 歌 词 大 意 是 鼓 励 泰 国 军 人 上<br />
前 线 奋 勇 作 战 , 保 家 卫 国 。 新 的<br />
国 歌 和 一 切 有 关 礼 仪 之 法 令 , 一<br />
直 沿 用 至 今 。<br />
每 天 早 上 八 时 正 和 午 后 六 时<br />
正 , 在 泰 国 所 有 公 园 、 学 校 、 电<br />
台 都 要 演 奏 《 泰 王 国 歌 》, 从 无<br />
例 外 。 每 个 人 都 必 须 立 即 肃 立 以<br />
示 敬 意 。 电 影 院 电 影 播 映 前 也 会<br />
演 奏 国 歌 , 观 众 都 必 须 肃 立 直 到<br />
国 歌 奏 完 。 游 客 必 须 谨 记 在 心 ,<br />
以 免 对 泰 国 国 歌 不 敬 。<br />
泰 国 国 旗<br />
泰 国 国 旗 是 一 面 三 色 旗 , 呈 长 方<br />
形 , 长 与 宽 之 比 为 3:2。 国 旗 由<br />
红 - 白 - 蓝 - 白 - 红 五 条 横 带 组 成 ,<br />
蓝 带 比 红 白 带 宽 一 倍 。 红 色 代 表<br />
民 族 和 象 征 各 族 人 民 的 力 量 与 献<br />
身 精 神 。 白 色 代 表 宗 教 , 象 征 宗<br />
教 的 纯 洁 。 蓝 色 代 表 王 室 。<br />
泰 国 面 积 最 大 的 府<br />
• 呵 叻 府 (Nakhon Ratchasima):20,493 平 方 公 里<br />
• 清 迈 府 (Chiang Mai):20,107 平 方 公 里<br />
• 北 碧 府 (Kanchanaburi):19,483 平 方 公 里<br />
普 吉 岛 (Phuket)<br />
543 平 方 公 里<br />
象 岛 (Koh Chang)<br />
429 平 方 公 里<br />
泰 国 面 积 最 大 的 岛<br />
苏 梅 岛 (Koh Samui)<br />
247 平 方 公 里<br />
节 庆 活 动<br />
EVENTS<br />
10
泰 国 重 大 民 俗 节 庆 活 动 NATIONAL EVENTS<br />
泼 水 节 Songkran<br />
每 年 4 月 13 日 的 泼 水 节 、 或 被 称 为 宋 干 节<br />
(Songkran) 都 是 许 多 外 国 游 客 慕 名 前<br />
来 泰 国 的 主 要 节 日 之 一 。 前 两 天 的 泼 水 象<br />
征 去 除 不 顺 , 而 最 后 一 天 则 以 泼 水 祈 求 迎<br />
接 新 的 一 年 。<br />
普 吉 岛 各 地 区 都 庆 祝 泼 水 节 , 在 曼 谷<br />
的 泼 水 不 像 是 传 统 观 念 的 意 义 , 而 是 以 一<br />
种 玩 乐 的 目 的 投 入 其 中 , 当 地 人 不 活 跃 参<br />
与 的 泼 水 仪 式 都 被 外 地 人 或 是 老 外 们 疯 狂<br />
取 代 , 因 此 参 与 泼 水 的 人 们 基 本 集 中 在 考<br />
山 路 和 RCA 一 带 。 而 普 吉 岛 方 面 则 是 在<br />
Soi Bangla 和 芭 东 海 滩 等 地 区 , 当 地 人 和<br />
游 客 都 会 不 客 气 的 往 陌 生 人 身 上 泼 水 , 很<br />
多 时 候 即 便 是 警 察 也 会 参 与 泼 水 的 行 列 。<br />
另 外 , 苏 梅 岛 则 是 因 为 岛 屿 较 小 的 关 系 ,<br />
泼 水 节 规 模 一 般 都 不 及 曼 谷 和 普 吉 岛 的 欢<br />
庆 , 当 地 人 普 遍 集 中 在 查 汶 海 滩 或 是 西 边<br />
海 岸 的 纳 通 小 镇 , 并 且 泼 水 仪 式 都 较 为 保<br />
守 和 传 统 。<br />
泼 水 节 期 间 , 泰 国 各 地 的 道 路 会 因 为<br />
水 车 停 靠 在 街 道 上 而 格 外 繁 忙 , 交 通 阻 塞<br />
导 致 秩 序 非 常 混 乱 , 因 此 建 议 你 在 泼 水 节<br />
这 几 天 不 要 携 带 电 子 产 品 出 门 , 并 且 打 扮<br />
尽 量 简 单 轻 松 , 毕 竟 泼 水 节 必 须 全 身 湿 透<br />
才 能 够 充 分 享 受 狂 欢 的 气 氛 。<br />
日 期 :2018 年 4 月 13 日<br />
地 点 : 泰 国 各 地<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
水 灯 节 Loi Krathong<br />
2018 年 落 在 11 月 23 日 的 水 灯 节 是 泰 国 普 天 同 庆 的 大 节 日 ,<br />
当 地 人 或 旅 客 们 会 在 水 灯 节 当 天 前 往 河 边 或 湖 边 , 在 许 下<br />
心 愿 后 点 燃 手 上 的 水 灯 , 然 后 放 到 水 上 让 它 随 波 逐 流 , 将<br />
上 一 年 的 不 幸 或 是 厄 运 将 会 随 着 水 离 开 到 漆 黑 的 夜 晚 里 。<br />
水 灯 的 设 计 和 形 状 包 罗 万 象 , 譬 如 使 用 传 统 的 天 然 材 料<br />
制 作 的 香 蕉 叶 编 织 成 莲 花 形 状 , 或 是 近 期 渐 渐 流 行 的 创 意<br />
造 型 椰 壳 、 面 包 或 是 海 洋 生 物 的 贝 壳 。 除 了 可 从 小 贩 那 里<br />
购 买 之 外 , 一 部 分 的 人 们 认 为 自 己 手 工 制 作 的 小 船 能 够 获<br />
得 更 好 的 包 庇 , 毕 竟 以 一 颗 虔 诚 的 心 所 制 作 或 许 比 较 能 够<br />
实 现 愿 望 。<br />
碰 上 这 个 一 年 一 度 的 泰 国 水 灯 节 , 全 国 各 地 的 居 民 都 热<br />
烈 欢 庆 : 在 曼 谷 市 中 心 的 旅 客 可 到 湄 南 河 两 岸 的 酒 店 , 或<br />
是 前 往 河 岸 夜 市 Asiatique 和 民 众 一 起 参 与 放 水 灯 活 动 ; 普<br />
吉 岛 的 旅 客 们 则 可 去 奈 涵 湖 、 芭 东 海 滩 、 或 是 普 吉 镇 上 的<br />
萨 凡 欣 公 园 (Saphan Hin Park) 和 国 王 ( 拉 玛 九 世 ) 公 园<br />
(Suan Luang) 放 水 灯 ; 水 灯 节 在 苏 梅 岛 上 是 盛 大 的 节 庆 ,<br />
人 们 一 般 遵 循 苏 梅 岛 的 传 统 前 往 查 汶 湖 放 水 灯 。<br />
水 灯 节 时 , 全 国 各 地 都 有 上 千 个 漂 流 着 不 同 造 型 设 计 的<br />
精 致 水 灯 将 照 亮 湖 面 , 成 为 不 少 旅 客 来 泰 国 时 必 看 的 难 得<br />
景 色 。 但 由 于 近 年 来 各 式 各 样 塑 料 制 的 水 灯 污 染 以 及 烟 火<br />
意 外 引 起 环 保 组 织 和 政 府 关 注 , 建 议 旅 客 使 用 天 然 材 料 如<br />
面 包 或 叶 子 制 作 水 灯 , 同 时 减 少 使 用 向 天 空 放 天 灯 以 免 造<br />
成 天 灯 坠 落 时 所 产 生 的 意 外 。<br />
日 期 :2018 年 11 月 23 日<br />
地 点 : 曼 谷 河 岸 夜 市 、 普 吉 岛 芭 东 海 滩 、 苏 梅 岛 查 汶 湖<br />
(Chaweng Lake)<br />
12 13
曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS<br />
农 历 新 年 Chinese New Year<br />
很 多 人 或 许 不 知 道 , 其 实 泰 国 当 地 每 年 也<br />
会 欢 庆 农 历 新 年 , 虽 然 如 今 年 轻 一 辈 的 泰<br />
国 华 裔 只 会 讲 泰 语 , 但 毕 竟 华 人 占 据 了 泰<br />
国 总 人 口 的 14%, 从 习 俗 文 化 上 泰 国 的 华<br />
侨 们 也 还 是 会 过 大 部 分 的 华 人 传 统 节 日 。<br />
农 历 新 年 是 泰 国 全 国 上 下 的 华 人 同 庆<br />
的 大 节 日 , 尤 其 在 华 人 人 口 密 集 的 曼 谷 ,<br />
更 是 洋 溢 着 欢 腾 的 喜 庆 气 氛 。 农 历 新 年<br />
期 间 , 曼 谷 大 部 分 店 铺 如 一 些 餐 厅 或 小<br />
店 都 在 会 照 常 营 业 , 因 此 在 曼 谷 度 过 农<br />
历 新 年 绝 对 是 佳 节 期 间 旅 游 的 其 中 一 个<br />
最 佳 地 点 。<br />
曼 谷 唐 人 街 的 主 要 道 路 —— 耀 华 力 路<br />
(Yaowarat), 每 逢 大 年 初 一 初 二 都 会<br />
进 行 封 街 , 无 论 是 知 名 餐 厅 、 道 地 小 吃 或<br />
手 心 礼 品 商 店 , 都 会 布 置 满 红 通 通 的 装<br />
饰 。 在 这 节 庆 期 间 , 更 能 体 现 泰 国 人 的 热<br />
情 和 包 容 , 当 地 华 人 店 家 也 会 举 行 传 统 仪<br />
式 和 舞 龙 舞 狮 表 演 , 为 佳 节 带 来 喧 哗 喜<br />
庆 的 气 氛 。<br />
日 期 : 农 历 新 年 期 间<br />
地 点 : 曼 谷 唐 人 街 耀 华 力 路<br />
从 泰 国 传 统 节 日 到 国 际 性 展 销 会 , 从 美 食 节 到 音 乐 盛 会 , 曼 谷 这 个 国<br />
际 大 都 会 一 年 到 头 都 是 热 闹 非 凡 的 活 动 。 在 来 曼 谷 观 光 前 先 规 划 好 行<br />
程 , 配 合 城 中 正 举 行 的 节 庆 活 动 , 让 你 度 过 一 个 更 难 忘 的 旅 程 !<br />
曼 谷 国 际 车 展 Bangkok<br />
International Car Show<br />
在 过 去 几 十 年 成 为 东 南 亚 主 要<br />
汽 车 生 产 国 , 并 且 跟 上 了 世 界<br />
汽 车 生 产 大 国 的 高 效 率 汽 车 生<br />
产 线 , 泰 国 汽 车 工 业 的 成 就 有<br />
目 共 睹 。1979 年 至 今 , 曼 谷 国<br />
际 车 展 更 是 东 南 亚 区 最 盛 大 的<br />
国 际 车 展 。 今 年 踏 入 第 39 届 的<br />
曼 谷 国 际 车 展 , 主 题 为 “ 动 力 革<br />
命 ”(Revolution in Motion)。<br />
除 了 车 款 众 多 , 曼 谷 国 际 车<br />
展 去 年 参 观 人 数 达 160 万 , 比 东<br />
京 车 展 还 多 , 约 有 30 多 个 汽 车<br />
品 牌 、 十 多 个 的 摩 托 车 品 牌 及<br />
上 百 个 汽 车 改 装 零 件 品 牌 参 与<br />
会 展 , 民 众 游 客 只 需 100 泰 铢 的<br />
入 门 票 便 可 以 参 与 这 个 备 受 世<br />
界 瞩 目 的 大 型 车 展 , 一 同 观 赏<br />
这 个 展 示 汽 车 工 业 未 来 技 术 趋<br />
势 的 重 大 盛 事 。<br />
日 期 :2018 年 3 月 28 日 至 4 月<br />
8 日<br />
地 点 : 曼 谷 IMPACT 展 览 中 心<br />
14 15
曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS<br />
泼 水 节 +s2o 音 乐 节<br />
Songkran+s2o<br />
泰 国 的 泼 水 节 你 一 定 听 过 ,<br />
那 泼 水 音 乐 节 呢 ? 泼 水 节 也<br />
被 称 为 宋 干 节 (Songkran)<br />
, 从 前 泼 水 节 的 寓 意 是 洗<br />
净 过 去 一 整 年 的 不 顺 , 但 如<br />
今 泰 国 普 遍 将 泼 水 节 当 作 每<br />
年 都 举 国 欢 庆 的 全 民 运 动 。<br />
同 时 也 是 泰 国 政 府 Amazing<br />
Thailand 惊 喜 泰 国 旅 游 2018<br />
旗 下 的 活 动 之 一 , 但 相 较 私<br />
人 和 有 限 人 数 的 曼 谷 s2o 音 乐<br />
派 对 , 虽 然 并 非 举 国 欢 庆 的<br />
的 活 动 形 式 , 但 s2o 将 泼 水 节<br />
和 音 乐 结 合 , 为 一 个 传 统 习<br />
俗 加 以 点 缀 , 绝 对 能 够 让 你<br />
玩 得 更 尽 兴 !<br />
s2o 活 动 当 天 , 观 众 的 热<br />
情 将 迎 上 绚 丽 舞 台 的 水 花 四<br />
射 , 一 起 营 造 最 欢 腾 的 现 场<br />
气 氛 。 结 合 了 传 统 的 街 边 泼<br />
水 习 俗 与 世 界 各 地 电 音 粉 丝<br />
的 热 情 ,s2o 泼 水 音 乐 派 对<br />
一 定 是 来 曼 谷 庆 祝 泼 水 节 的<br />
你 必 定 要 亲 身 体 验 的 疯 狂 湿<br />
身 派 对 。<br />
日 期 :2018 年 4 月 13 至 15 日<br />
地 点 : 曼 谷 Show DC Oasis<br />
Arena<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
泰 国 魅 力 惊 喜 大 特 卖<br />
Amazing Thailand Sale<br />
由 泰 国 政 府 旅 游 局 自 1999 年 发<br />
起 , 每 年 的 泰 国 魅 力 惊 喜 大 特<br />
卖 的 活 动 范 围 包 括 各 大 百 货 公<br />
司 、 广 场 、 旅 馆 酒 店 、 高 尔 夫<br />
球 场 、 休 闲 娱 乐 中 心 和 餐 厅 等<br />
等 。 大 特 卖 也 会 送 上 其 他 各 种<br />
优 惠 、 旅 游 、 或 是 限 时 特 卖 促<br />
销 活 动 , 某 些 地 方 的 特 卖 会 甚<br />
至 还 会 提 供 高 达 80% 的 折 扣 和<br />
抽 奖 竞 赛 。<br />
魅 力 惊 喜 大 特 卖 覆 盖 泰 国 各<br />
个 主 要 城 市 , 但 主 要 围 绕 于 主<br />
打 购 物 天 堂 的 曼 谷 , 各 大 购 物<br />
商 场 无 论 平 价 时 尚 或 奢 华 品 牌<br />
都 一 一 包 括 在 内 。 对 于 计 划 在<br />
6 月 至 8 月 期 间 来 曼 谷 旅 游 的 游<br />
客 , 堪 称 为 曼 谷 血 拼 最 高 境 界<br />
的 魅 力 惊 喜 大 特 卖 是 绝 对 是 不<br />
可 错 过 的 重 头 戏 之 一 。<br />
日 期 :2018 年 6 月 至 8 月 期 间<br />
地 点 : 曼 谷 各 大 购 物 中 心 及 参<br />
与 促 销 活 动 的 商 家<br />
Courtesy of Jungceylon<br />
曼 谷 世 界 中 央 购 物 中 心 榴 梿 节<br />
Central World Durian Festival<br />
榴 梿 是 泰 国 知 名 的 土 产 , 尤 其 适 逢 榴 梿 盛 产 的 季 节 , 曼 谷 各 地<br />
不 乏 大 大 小 小 和 榴 梿 相 关 的 活 动 , 但 当 地 人 会 告 诉 你 唯 独 曼 谷<br />
Central World 所 举 行 的 榴 梿 节 才 是 你 真 正 应 该 要 尝 试 的 那 一 个 。<br />
Central World 所 举 办 的 榴 梿 节 , 不 仅 仅 推 广 榴 梿 , 更 像 是 另 一<br />
种 形 式 的 泰 国 水 果 嘉 年 华 , 除 了 提 供 各 种 各 样 的 新 鲜 水 果 和 甜 品<br />
让 参 与 者 任 吃 , 包 括 荔 枝 、 红 毛 丹 、 山 竹 、 木 瓜 、 椰 子 和 芒 果 糯<br />
米 等 , 连 最 吸 引 人 的 果 王 榴 梿 , 也 是 自 助 餐 式 让 你 吃 到 饱 。<br />
榴 梿 节 的 每 个 自 助 餐 时 段 限 定 一 个 半 小 时 , 每 天 共 有 5 个 时<br />
段 。 只 需 499 泰 铢 , 所 有 水 果 都 任 你 吃 , 上 午 11 点 时 段 还 能 以 优<br />
惠 399 泰 铢 入 场 , 但 碟 子 上 如 有 剩 余 的 食 物 将 被 罚 钱 。 此 外 , 身<br />
高 130cm 以 下 的 儿 童 免 费 入 场 , 因 此 许 多 家 长 都 可 以 带 孩 子 一 同<br />
参 与 榴 梿 节 。 去 年 的 金 枕 头 榴 梿 受 到 广 大 回 响 ,Central World<br />
更 邀 请 了 泰 国 歌 手 和 偶 像 站 台 。<br />
日 期 : 截 稿 前 未 定<br />
地 点 : 曼 谷 Central World 世 界 中 央 购 物 中 心<br />
16 17
曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS<br />
祈 月 节 Mid-Autumn Moon<br />
Festival<br />
祈 月 节 , 也 就 是 我 们 华 人 所 熟 悉 的 中<br />
秋 节 。 泰 国 这 一 个 同 一 天 庆 祝 的 节 日<br />
除 了 名 字 上 稍 微 不 一 样 之 外 , 其 余 的<br />
起 源 和 习 俗 甚 至 祭 拜 品 都 大 致 相 同 。<br />
农 历 八 月 十 五 祈 月 节 时 , 当 地 华 人 将<br />
遵 从 祭 拜 观 音 菩 萨 和 八 仙 的 传 统 , 其<br />
中 泰 国 人 一 般 会 在 店 铺 或 住 家 前 面 摆<br />
放 一 张 四 方 形 桌 并 且 以 寿 桃 月 饼 等 供<br />
奉 , 相 信 八 仙 会 带 着 祭 拜 桌 上 的 寿 桃<br />
前 来 月 宫 给 观 音 祝 寿 。<br />
在 华 人 较 为 密 集 的 地 区 , 尤 其 是 是<br />
唐 人 街 耀 华 力 路 的 传 统 老 店 铺 就 不 难<br />
发 现 各 种 花 灯 和 灯 笼 , 以 及 多 种 口 味<br />
的 月 饼 贩 售 , 从 传 统 的 口 味 到 各 大 酒<br />
店 推 出 的 精 致 月 饼 都 各 具 特 色 , 但 既<br />
然 身 在 泰 国 , 就 不 能 不 尝 试 独 特 的 榴<br />
梿 口 味 月 饼 。 泰 国 的 月 饼 相 较 小 颗 ,<br />
但 也 显 得 更 精 致 , 非 常 适 合 作 为 手 信<br />
与 朋 友 分 享 。<br />
日 期 : 农 历 八 月 十 五<br />
地 点 : 泰 国 曼 谷 耀 华 力 路 为 主 要 地 区<br />
18
曼 谷 节 庆 活 动 BANGKOK EVENTS<br />
泰 国 皇 家 船 舰 游 行<br />
Royal Barge Procession<br />
泰 国 皇 家 船 舰 游 行 是 一 个 长 达 700 年 历<br />
史 的 传 统 仪 式 , 过 去 历 史 中 曾 经 一 度 因<br />
为 船 只 损 坏 而 停 止 欢 庆 , 直 到 1959 年 时<br />
才 由 已 故 泰 王 宣 布 恢 复 举 行 , 并 且 只 在<br />
特 殊 的 场 合 才 会 进 行 。 此 游 行 曾 经 在 几<br />
年 前 一 度 因 为 泰 国 大 水 灾 而 延 后 举 行 ,<br />
而 游 行 的 完 整 仪 式 在 过 去 的 65 年 中 也 仅<br />
呈 现 过 16 次 , 各 种 慎 重 的 考 量 都 象 征 着<br />
皇 室 以 及 政 府 对 泰 国 皇 家 船 舰 游 行 的 极<br />
大 重 视 程 度 。<br />
在 湄 南 河 所 举 行 的 泰 国 皇 家 船 舰 游 行<br />
非 常 隆 重 , 正 式 上 场 前 会 在 几 天 前 预 先<br />
进 行 两 次 的 彩 排 , 而 正 式 游 行 当 天 也 会<br />
由 泰 王 亲 自 出 席 。 河 面 上 主 要 的 4 艘 皇<br />
家 船 舰 有 Suphannahong、Narai Song<br />
Suban HM Rama IX、Anantanakkharat<br />
以 及 Anekkachatphuchong, 每 一 艘 都<br />
具 备 纯 手 工 打 造 的 独 特 设 计 和 美 感 , 再<br />
加 上 其 它 的 护 航 船 舰 衬 托 , 排 列 成 一 公<br />
里 长 的 52 艘 传 统 船 舰 , 浩 浩 荡 荡 , 非 常<br />
壮 观 , 即 便 只 是 从 远 处 观 赏 也 是 一 场 无<br />
比 震 撼 的 感 官 体 验 。<br />
日 期 : 未 定 , 某 些 重 要 和 吉 祥 的 场 合<br />
日 子<br />
地 点 : 拉 玛 八 大 桥 出 发 , 黎 明 寺 为 终 点<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
圣 诞 + 新 年 倒 数 Christmas and New Year’s Eve Countdown<br />
还 未 决 定 要 到 哪 里 庆 祝 新 年 倒 数 ? 把 曼 谷 列 入 你 的 首 选 吧 ! 被 誉 为 世 界 级 旅 游 城 市 的 曼 谷 每 年 12 月 就 会 迎 接<br />
旅 游 巅 峰 期 , 来 自 世 界 各 地 的 游 客 不 仅 仅 是 度 过 圣 诞 佳 节 , 也 会 连 续 待 到 跨 年 夜 。<br />
曼 谷 最 火 红 的 地 标 、 人 潮 聚 集 最 多 的 地 区 莫 过 于 Central World 中 央 世 界 百 货 公 司 。 向 来 都 是 跨 年 夜 主 要<br />
中 心 点 的 Central World 不 仅 有 烟 火 和 艺 人 舞 台 表 演 , 也 有 一 系 列 的 百 货 公 司 欢 庆 活 动 。 此 外 , 背 包 客 们 偏<br />
爱 的 考 山 路 酒 吧 区 、Asiatique 码 头 夜 市 等 都 是 新 年 倒 数 活 动 的 重 点 区 。 温 馨 提 醒 , 为 了 与 全 民 一 同 欢 庆 , 曼<br />
谷 公 共 交 通 公 司 会 从 跨 年 前 夕 到 隔 天 的 中 午 提 供 免 费 的 捷 运 、 巴 士 以 及 公 交 船 服 务 。<br />
日 期 :12 月 25 日 至 31 日 期 间<br />
地 点 :Central World 百 货 公 司 、 考 山 路 、Asiatique 码 头 夜 市 等<br />
20 21
苏 梅 岛 节 庆 活 动 SAMUI EVENTS<br />
查 汶 海 滩 圣 诞 和 跨 年<br />
Chaweng Beach Christmas<br />
and New Year's Eve<br />
幼 细 白 沙 绵 延 的 查 纹 海 滩 是 苏 梅<br />
岛 上 各 个 海 滩 中 最 受 欢 迎 的 旅 游<br />
景 点 , 仅 仅 6 公 里 长 却 结 合 了 大 部<br />
分 苏 梅 岛 最 大 特 色 , 像 是 岛 上 的<br />
娱 乐 设 施 如 大 量 的 酒 店 度 假 村 、<br />
餐 厅 、 夜 店 以 及 酒 吧 。 各 个 场 所<br />
的 集 中 , 造 就 了 查 纹 海 滩 成 为 举<br />
办 各 种 活 动 的 绝 佳 场 地 。 查 汶 的<br />
浅 滩 不 只 是 适 合 水 上 活 动 , 这 里<br />
知 名 的 Ark Bar 或 Reggae Pub 等<br />
比 较 轻 松 慢 节 奏 的 音 乐 酒 吧 , 也<br />
能 够 让 客 人 在 沙 滩 上 放 松 用 餐 ,<br />
夜 晚 闲 逛 时 只 需 点 一 杯 饮 料 便 可<br />
享 受 沙 滩 上 的 凉 快 海 风 。<br />
由 于 苏 梅 岛 主 要 吸 引 大 部 分 外<br />
国 游 客 , 查 纹 海 滩 上 尤 其 每 一 年<br />
的 12 月 至 1 月 都 充 斥 着 华 丽 耀 眼<br />
的 圣 诞 灯 光 , 也 为 特 别 前 来 过 圣<br />
诞 和 新 年 的 游 客 准 备 灿 烂 的 倒 数<br />
烟 火 、 歌 舞 表 演 , 或 现 场 音 乐 种<br />
类 的 演 奏 , 享 受 充 满 快 感 的 跨 年<br />
体 验 。<br />
日 期 : 每 年 的 12 月 至 1 月 期 间<br />
地 点 : 查 汶 海 滩 (Chaweng<br />
Beach)<br />
苏 梅 岛 最 著 名 的 景 点 就 是 查 汶 海 滩 , 堪 称 游 客 的 集 散 地 和 夜 生 活 中<br />
心 , 一 年 到 头 岛 上 最 大 型 、 最 重 要 的 节 庆 活 动 , 几 乎 都 在 这 里 举 行 。<br />
22<br />
苏 梅 岛 慈 善 夜 跑 Koh Samui Charity Midnight Run<br />
今 年 刚 踏 入 第 六 届 , 由 泰 国 酒 店 协 会 (THA) 和 泰 国 苏<br />
梅 岛 协 会 (TAKS) 共 同 举 办 的 苏 梅 岛 慈 善 夜 跑 也 许 是 苏<br />
梅 岛 下 一 个 全 新 旅 游 体 验 。 从 Reggae Pub 半 夜 12 点 出<br />
发 , 各 地 参 赛 者 们 可 选 择 按 照 查 汶 沿 海 的 单 圈 5 公 里 或 是<br />
双 程 10 公 里 路 线 起 跑 , 经 过 查 汶 湖 和 海 滩 并 且 通 往 查 汶<br />
海 滩 上 的 主 要 街 道 , 经 过 街 上 店 面 如 Soi Green Mango<br />
和 Try Out 服 饰 店 后 , 再 跑 回 到 起 点 进 行 颁 奖 仪 式 。<br />
为 了 推 动 此 活 动 , 苏 梅 岛 的 市 长 以 及 两 个 主 办 单 位 协<br />
会 的 主 席 和 成 员 们 将 一 同 参 与 夜 跑 , 并 且 预 计 2018 年 的<br />
慈 善 夜 跑 能 够 吸 引 1000 到 2000 名 的 参 赛 者 。 与 此 同 时 ,<br />
慈 善 夜 跑 的 总 收 入 和 款 项 将 优 先 捐 献 给 苏 梅 岛 上 新 建 立<br />
的 自 闭 儿 学 校 , 另 一 部 分 则 投 入 到 岛 上 酒 店 协 会 所 成 立<br />
的 绿 色 计 划 , 以 协 助 提 升 岛 上 的 公 众 环 境 意 识 。<br />
一 来 可 以 享 受 苏 梅 岛 的 夜 景 , 又 可 以 为 需 要 帮 助 的 群<br />
体 组 织 出 一 小 份 力 , 一 起 参 与 具 有 意 义 的 夜 跑 , 何 乐 而<br />
不 为 ?<br />
日 期 :2018 年 3 月 24 日 午 夜 12 点<br />
地 点 : 苏 梅 岛 Reggae Pub 为 起 点<br />
网 站 : www.samuimidnightrun.com
苏 梅 岛 节 庆 活 动 SAMUI EVENTS<br />
普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS<br />
苏 梅 岛 帆 船 赛 Samui Regatta<br />
得 益 于 先 天 地 理 环 境 上 优 良 的 航<br />
海 条 件 , 再 加 上 5 月 份 正 是 苏 梅<br />
岛 风 景 气 候 最 明 媚 的 月 份 , 因 此<br />
许 多 海 上 活 动 和 赛 事 都 在 这 期 间<br />
举 办 , 譬 如 将 在 2018 年 5 月 到 6 月<br />
期 间 进 行 的 苏 梅 岛 国 际 帆 船 赛 ,<br />
铁 定 将 吸 引 不 少 世 界 级 帆 船 选 手<br />
参 加 , 同 时 也 让 特 意 前 来 观 赏 赛<br />
事 的 旅 客 有 机 会 一 睹 各 种 帆 船 如<br />
Fujin AUS6038、 Getaway Ichi<br />
或 是 Baby Tonga 等 其 他 帆 船 款 式<br />
的 帅 气 风 采 。<br />
自 2002 年 创 立 以 来 , 苏 梅 岛<br />
的 帆 船 赛 具 有 独 特 的 热 带 风 情 ,<br />
长 达 一 周 的 赛 事 期 间 除 了 各 国 选<br />
手 们 的 热 烈 竞 技 , 游 客 们 也 可 从<br />
位 于 查 汶 海 滩 的 赛 事 指 定 赞 助 商<br />
Centara Grand Beach Resort 海<br />
岸 观 赏 白 天 的 赛 事 , 接 着 也 可 参<br />
加 主 办 单 位 晚 上 所 举 办 的 赛 事 派<br />
对 , 与 帆 船 爱 好 者 一 同 参 与 这 一<br />
个 苏 梅 岛 一 年 一 度 的 海 上 盛 会 。<br />
日 期 :2018 年 5 月 26 日 至 6 月 2 日<br />
地 点 : 苏 梅 岛 查 汶 海 岸<br />
帕 岸 岛 满 月 派 对 Koh Pha<br />
Ngan Full Moon Party<br />
只 需 半 小 时 左 右 的 渡 船 时 间 , 从<br />
苏 梅 岛 码 头 向 北 边 出 发 15 公 里 的<br />
旅 客 们 便 可 到 达 帕 岸 岛 , 享 受 这<br />
里 相 较 查 纹 海 滩 的 舒 适 节 奏 截 然<br />
不 同 的 欢 庆 气 氛 。 对 于 大 部 分 的<br />
外 国 旅 客 来 说 , 于 每 个 月 的 农 历<br />
十 五 举 办 的 满 月 派 对 , 从 一 桶 桶<br />
的 调 酒 饮 料 、 荧 光 身 体 彩 绘 , 到<br />
火 球 烟 花 等 表 演 , 都 是 旅 程 的 最<br />
美 好 回 忆 。<br />
虽 然 不 是 全 球 知 名 DJ 的 站 台 ,<br />
但 帕 岸 岛 哈 林 沙 滩 上 所 开 启 的<br />
Dance、Techno、Trance 或 是 各<br />
种 电 子 音 乐 的 无 尽 轰 炸 , 以 及 外<br />
国 游 客 们 所 营 造 的 夜 晚 狂 欢 气 氛<br />
不 俗 , 令 帕 岸 岛 逐 渐 受 到 世 界 各<br />
地 电 子 音 乐 爱 好 者 的 关 注 。 因 此<br />
除 了 以 好 玩 为 主 的 篝 火 表 演 或 是<br />
各 种 当 地 表 演 , 来 自 世 界 各 地 的<br />
旅 客 都 会 在 沙 滩 上 狂 舞 , 当 地 主<br />
办 单 位 还 在 海 滩 上 准 备 了 免 费 的<br />
休 息 区 , 让 旅 客 们 稍 微 休 息 一 会<br />
儿 后 再 继 续 共 襄 盛 举 !<br />
日 期 : 每 个 月 的 农 历 十 五<br />
地 点 : 帕 岸 岛 (Ko Pha Ngan)<br />
查 龙 寺 和 普 吉 老 街 农 历 新 年 庆 典<br />
Chinese New Year Celebration<br />
位 于 普 吉 岛 南 部 的 查 龙 寺 是 岛 上 最<br />
大 的 佛 教 寺 院 , 更 是 农 历 新 年 庆<br />
典 的 中 心 。 由 于 泰 国 农 历 新 年 期<br />
间 的 庆 典 非 常 热 闹 , 除 了 有 各 种<br />
路 边 摊 贩 和 娱 乐 设 施 的 查 龙 寺 庆<br />
典 ,Thalang、Krabi、Dibuk 和 Phang<br />
Nga 共 4 条 道 路 也 都 会 持 续 3 天 傍 晚<br />
暂 时 封 路 , 以 举 行 大 街 上 的 农 历 新 年<br />
游 行 。<br />
农 历 新 年 期 间 , 普 吉 岛 街 道 上 各 个<br />
住 宅 或 店 门 口 都 挂 满 鲜 红 色 布 条 , 摆<br />
设 各 种 花 卉 水 果 。 随 着 街 上 不 间 断 的<br />
鞭 炮 声 响 起 , 传 统 舞 龙 和 民 俗 音 乐 表<br />
演 等 象 征 着 泰 国 传 统 农 历 新 年 文 化 的<br />
演 出 , 都 为 普 吉 老 街 增 添 缤 纷 色 彩 。<br />
尽 管 与 中 国 传 统 农 历 新 年 相 似 , 但 查<br />
龙 寺 的 农 历 新 年 庆 典 也 体 现 了 普 吉 岛<br />
特 有 的 风 土 民 情 , 让 参 与 群 众 游 行 的<br />
旅 客 有 截 然 不 同 的 体 验 。<br />
日 期 :2018 年 农 历 新 年 期 间<br />
地 点 : 查 龙 寺 和 普 吉 老 街<br />
普 吉 岛 老 城 节<br />
Phuket Old Town Festival<br />
普 吉 岛 以 长 年 的 节 庆 活 动 闻 名 , 其 中 当<br />
地 接 着 农 历 新 年 最 据 特 色 的 节 庆 莫 过 于<br />
普 吉 岛 老 城 庆 典 。 普 吉 岛 老 城 庆 典 主 要<br />
在 他 郎 (Thalang)、 甲 米 (Krabi)、<br />
和 普 吉 岛 大 路 一 带 举 行 。 为 了 提 供 更 舒<br />
适 安 全 的 逛 街 体 验 , 普 吉 岛 政 府 也 会 将<br />
拉 萨 达 路 、 攀 牙 路 、 他 朗 路 、 迪 布 克 路<br />
和 甲 米 路 开 放 成 人 行 道 , 并 且 也 让 嘟 嘟<br />
车 通 行 以 缩 短 步 行 的 距 离 。<br />
作 为 集 合 各 地 旅 客 的 普 吉 岛 老 城 节 当<br />
然 也 少 不 了 著 名 的 巴 巴 灯 光 秀 、 花 车 游<br />
行 、 中 华 民 族 舞 蹈 表 演 、 免 费 小 船 搭 乘<br />
体 验 等 等 各 种 不 同 的 节 目 。 此 外 , 游 客<br />
也 能 观 赏 在 新 迪 布 克 街 上 的 诗 丽 吉 王 后<br />
公 园 所 举 行 的 舞 龙 表 演 , 而 普 吉 岛 老 城<br />
节 另 一 项 吸 引 众 多 游 客 的 特 色 则 是 当 地<br />
琳 琅 满 目 的 街 边 小 吃 种 类 , 虽 然 难 免 因<br />
为 人 群 拥 挤 而 造 成 不 方 便 , 但 这 种 尝 试<br />
美 食 更 艰 难 的 过 程 更 吸 引 内 心 的 挑 战 ,<br />
正 好 也 形 成 往 后 美 好 回 忆 。 保 留 文 化 、<br />
推 广 当 地 旅 游 、 以 及 鼓 励 当 地 居 民 参 与<br />
推 广 普 吉 岛 老 城 节 都 是 这 个 节 庆 的 三 大<br />
宗 旨 , 但 从 基 本 上 普 吉 岛 老 城 节 只 想 和<br />
每 一 个 光 临 的 贵 宾 分 享 最 好 玩 有 趣 的 欢<br />
庆 节 日 。<br />
日 期 :2018 年 2 月 23 日 至 25 日<br />
地 点 : 普 吉 岛 老 城 地 区 , 他 郎 、 甲 米<br />
24<br />
25
普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS<br />
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 纪 念 日<br />
Thao Thep Krasattri and Thao Si<br />
Sunthon Festival<br />
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 节 , 纪 念 了 泰 国<br />
历 史 上 两 名 女 英 雄 在 战 争 中 利 用 智 力 和<br />
英 勇 对 抗 敌 人 的 传 奇 故 事 。 当 年 战 争 所<br />
发 生 的 地 点 , 正 是 普 吉 岛 的 他 郎 区 一<br />
代 , 两 百 多 年 后 的 今 天 , 普 吉 岛 的 居 民<br />
们 仍 然 每 逢 三 月 份 以 各 种 习 俗 文 化 和 体<br />
育 活 动 欢 庆 这 个 节 日 , 包 括 自 行 车 竞<br />
赛 、 藤 球 、 拔 河 、 迷 你 马 拉 松 和 佛 教 授<br />
命 仪 式 等 等 。<br />
自 1980 年 代 起 , 普 吉 岛 所 欢 庆 的 陶<br />
提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 纪 念 日 是 一 个 长 达<br />
两 个 星 期 的 大 型 节 庆 , 同 时 也 是 岛 上 居<br />
民 们 其 中 一 个 主 要 的 节 庆 , 节 目 的 类 别<br />
包 罗 万 象 , 其 中 最 盛 大 的 仪 式 是 大 伙 儿<br />
们 模 仿 传 奇 故 事 中 被 陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗<br />
通 所 带 领 的 军 队 , 各 个 角 色 如 小 孩 、 女<br />
性 或 是 战 士 , 皆 由 来 自 不 同 背 景 的 普 吉<br />
岛 居 民 共 同 演 出 , 让 整 个 表 演 更 饶 有 趣<br />
味 , 也 让 岛 上 的 每 一 分 子 对 意 义 重 大 的<br />
陶 提 卡 沙 蒂 和 陶 诗 顺 通 节 都 有 充 分 的<br />
参 与 感 。<br />
日 期 :2018 年 3 月<br />
地 点 :Thalang 区<br />
卡 图 节<br />
Kathu Festival<br />
卡 图 节 , 或 被 称 为 卡 图 街 边 文 化<br />
节 , 相 较 普 吉 岛 上 的 其 他 节 庆 算<br />
是 岛 上 比 较 新 的 庆 典 , 但 它 的 号<br />
召 力 毫 不 逊 色 , 近 几 年 所 吸 引 的<br />
游 客 人 数 也 不 断 在 攀 升 中 。 卡 图<br />
节 的 内 容 , 主 要 环 绕 于 卡 图 小 镇<br />
的 历 史 和 文 化 中 。 相 较 一 般 的 泰<br />
国 街 道 , 卡 图 街 上 无 论 是 建 筑 或<br />
是 节 庆 表 演 都 经 过 了 一 些 演 变 ,<br />
比 如 华 人 寺 庙 、 街 边 小 吃 、 舞 台<br />
表 演 、 现 场 演 出 、 各 种 展 览 以 及<br />
泰 国 的 传 统 游 戏 体 验 会 , 都 蕴 藏<br />
着 中 国 人 熟 悉 的 文 化 底 蕴 。<br />
由 于 卡 徒 一 代 的 居 民 主 要 以 种<br />
稻 和 採 锡 矿 养 家 糊 口 , 这 里 的 艺<br />
文 风 格 有 不 少 相 关 的 元 素 隐 藏 在<br />
内 。 从 另 一 角 度 来 看 , 当 地 人 或<br />
许 是 要 通 过 这 种 文 化 交 流 , 向 外<br />
地 人 分 享 他 们 的 日 常 生 活 , 让 人<br />
们 知 晓 普 吉 岛 不 仅 仅 是 是 一 个 旅 游 胜 地 , 而 是 一 个 由 坚 韧 的 当 地 居 民 所 守 护 的 一 个 充 满 生 命 力 的 小 岛 。 相 对<br />
那 些 对 外 地 人 无 限 欢 迎 的 景 点 和 节 庆 , 卡 图 节 的 活 动 大 致 上 都 趋 向 保 守 , 因 此 到 此 参 加 活 动 的 旅 客 们 必 须 注<br />
意 仪 容 , 也 必 须 在 各 个 场 合 尊 重 当 地 文 化 , 比 如 到 著 名 的 卡 图 寺 时 必 须 谨 慎 穿 着 是 否 过 于 曝 露 , 同 时 也 要 尊<br />
重 当 地 人 的 表 演 和 习 俗 。<br />
日 期 :2018 年 7 月<br />
地 点 : 卡 图 街 道<br />
VIBES 海 滩 派 对<br />
VIBES Phuket<br />
来 到 了 普 吉 岛 , 除 了 海 边 、 椰 林 , 海 滩 ,<br />
由 怎 么 能 够 少 了 夜 店 派 对 呢 ? 这 一 个 由<br />
Catch Beach Club 所 举 办 的 VIBES 海 滩 派<br />
对 , 坐 落 于 邦 涛 海 滩 上 , 并 且 正 如 字 面 上<br />
的 意 思 ,VIBES 所 营 造 的 派 对 氛 围 , 通 过<br />
邀 请 许 多 明 星 DJ 让 派 对 越 夜 越 美 丽 , 其 中<br />
的 国 际 知 名 包 括 DJ Roger Sanchez、Eric<br />
Morillo、Andrew EXX、Romain Pelletti、Bohemia<br />
等 等 , 阵 容 非 常 坚 强 。<br />
这 样 一 系 列 各 种 类 型 的 电 子 音 乐 ,<br />
绝 对 适 合 喜 欢 享 受 热 带 岛 屿 氛 围 的 贵 宾<br />
们 。VIBES 可 预 订 的 座 位 分 为 三 种 类 别 :<br />
鸡 尾 酒 桌 、 沙 发 桌 、 以 及 VIP 沙 发 桌 。 鸡 尾<br />
酒 桌 的 人 数 不 限 , 但 只 提 供 站 立 的 位 子 ,<br />
并 且 附 上 基 本 的 调 酒 配 套 ; 沙 发 桌 的 人 数<br />
上 限 为 6 位 , 除 了 有 优 先 入 场 的 待 遇 外 , 也<br />
提 供 比 较 丰 盛 的 调 酒 饮 料 和 前 菜 ;VIP 沙 发<br />
桌 不 仅 可 享 有 VIP 泊 车 服 务 、 优 先 入 场 和 高<br />
级 调 酒 和 前 菜 , 也 会 有 专 属 服 务 员 为 在 头<br />
等 座 位 的 各 位 VIP 贵 宾 们 服 侍 。 难 得 光 临 了<br />
VIBES 海 滩 派 对 、 何 不 尝 试 豪 华 等 级 的 音<br />
乐 飨 宴 呢 ?<br />
日 期 :2017 年 12 月 至 2018 年 4 月<br />
地 点 : 邦 涛 海 滩 Catch Beach Club<br />
普 吉 岛 大 型 摩 托 车 周<br />
Phuket Bike Week<br />
耳 边 响 起 的 嗡 嗡 声 , 是 一 段 足 以 让 全<br />
普 吉 岛 都 能 够 听 见 的 发 动 机 声 , 既 震<br />
撼 人 心 又 充 满 豪 迈 感 ! 这 正 是 一 年<br />
一 度 的 普 吉 岛 大 型 摩 托 车 周 。 普 吉 岛<br />
大 型 摩 托 车 周 通 常 在 每 年 的 4 月 初 举<br />
行 , 地 点 则 是 跨 越 芭 东 海 滩 的 罗 玛 公<br />
园 、 对 面 的 足 球 场 , 以 及 江 西 冷 购 物<br />
中 心 。<br />
或 许 是 刚 好 碰 上 泰 国 举 国 欢 庆 的 泼<br />
水 节 , 这 场 活 动 不 仅 仅 是 来 自 邻 国 马<br />
来 西 亚 和 新 加 坡 超 过 500 位 大 型 摩 托<br />
车 骑 士 们 的 聚 会 , 同 时 也 吸 引 了 许 多<br />
重 机 爱 好 者 前 来 共 襄 盛 举 。 此 外 , 大<br />
型 摩 托 车 周 的 一 连 串 相 关 活 动 也 都 适<br />
合 全 家 大 小 , 包 括 海 滩 演 唱 会 、 沙 滩<br />
派 对 、 大 型 摩 托 车 周 普 吉 岛 小 姐 选 拔<br />
赛 , 以 及 宣 示 和 平 的 骑 车 游 行 。<br />
大 型 摩 托 车 展 也 被 称 为 东 南 亚 大 型 摩 托 交 流 会 , 除 了 可 观 赏 哈 雷 、 宝 马 、 川 崎 、 雅 马 哈 等 等 大 型 摩 托 车<br />
品 牌 摩 托 型 号 , 无 论 是 客 制 化 的 款 式 , 或 是 各 种 强 调 个 性 独 一 无 二 的 零 件 搭 配 改 装 , 这 里 所 展 示 的 各 种 款 式<br />
让 大 型 摩 托 车 迷 能 够 一 睹 摩 托 车 帅 气 的 姿 态 。 此 外 , 游 客 也 可 以 购 买 现 场 所 贩 卖 的 周 边 商 品 和 手 信 , 包 括 头<br />
盔 、 皮 制 类 手 套 皮 鞋 、 衣 服 、 帽 子 头 巾 , 或 是 纽 扣 和 钥 匙 圈 等 等 的 摩 托 车 相 关 产 品 。<br />
日 期 :2018 年 4 月 11 日 至 14 日<br />
地 点 : 芭 东 镇 地 区<br />
26 27
普 吉 岛 节 庆 活 动 PHUKET EVENTS<br />
普 吉 岛 素 食 节<br />
Phuket Vegetarian Festival<br />
素 食 节 是 普 吉 岛 上 其 中 一 个 最 盛<br />
大 的 节 庆 , 传 说 最 初 起 源 自 1825<br />
年 , 当 年 的 锡 矿 工 中 突 发 一 种 久 治<br />
无 效 的 怪 病 , 在 最 终 情 况 下 只 好 开<br />
始 吃 素 , 经 过 一 段 时 间 之 后 怪 病 竟<br />
然 奇 迹 般 消 失 了 。 相 信 得 到 九 皇 爷<br />
庇 佑 , 当 地 人 因 此 持 续 在 往 后 的 每<br />
年 农 历 九 月 初 一 到 初 九 隆 重 举 行 素<br />
食 节 。<br />
在 这 段 节 庆 期 间 的 信 徒 们 只 能 吃<br />
素 食 , 不 仅 要 停 止 所 有 娱 乐 活 动 ,<br />
也 必 须 戒 欲 长 达 九 天 才 能 诚 心 斋 沐<br />
参 与 祈 福 活 动 。 除 了 怀 孕 妇 女 和 服<br />
丧 期 间 的 人 不 能 参 加 此 活 动 , 祭 典<br />
当 天 的 信 徒 们 都 会 身 穿 洁 净 的 白 衣<br />
白 裤 , 而 有 些 当 地 人 也 会 带 着 家 里<br />
的 厨 房 用 具 前 来 寺 庙 里 进 香 以 吸 收<br />
祭 典 上 的 能 量 , 也 欢 迎 游 客 观 赏 一<br />
系 列 的 祭 祠 神 灵 , 如 抬 神 游 街 以 及 “<br />
上 刀 山 ”、“ 下 火 海 ”, 或 是 等 通 过 脸<br />
部 穿 刺 , 以 痛 苦 净 化 身 心 罪 恶 的 各<br />
种 仪 式 。<br />
日 期 :2018 年 10 月 9 日 到 17 日<br />
地 点 : 普 吉 岛 镇 上 的 各 个 寺 庙<br />
28<br />
芭 东 狂 欢 节<br />
Patong Carnival<br />
普 吉 岛 上 的 各 项 庆 典 都 别 具 特 色 ,<br />
由 普 吉 岛 旅 游 局 和 芭 东 一 带 商 家 联<br />
合 举 办 长 达 3 天 的 芭 东 狂 欢 节 , 深 受<br />
游 客 欢 迎 。1985 年 的 第 一 届 狂 欢 节<br />
以 来 都 颇 受 好 评 , 尤 其 去 年 主 题 为 “<br />
精 彩 芭 东 ” 的 狂 欢 节 , 强 调 向 来 自<br />
世 界 各 地 的 游 客 展 示 芭 东 的 丰 富 元<br />
素 , 譬 如 各 种 美 食 、 现 场 乐 队 和 传<br />
统 舞 蹈 , 或 是 泰 国 风 味 十 足 的 特 色<br />
舞 台 表 演 。 此 外 , 狂 欢 节 期 间 里 也<br />
有 不 少 有 关 芭 东 的 历 史 展 览 以 协 助<br />
游 客 更 了 解 芭 东 的 人 文 价 值 。<br />
芭 东 狂 欢 节 不 仅 让 人 潮 专 注 在 芭<br />
东 海 滩 的 私 人 活 动 上 ,11 月 1 日 当 天<br />
下 午 的 街 道 游 行 从 Sai Kor 路 出 发 ,<br />
各 种 公 众 表 演 活 动 也 覆 盖 芭 东 区<br />
的 各 个 角 落 如 Bangla 路 、Soi Post<br />
Office 或 是 Soi Dr Wattana, 为 整<br />
个 芭 东 地 区 吸 引 国 内 外 的 游 客 人<br />
潮 。 丰 富 的 内 容 、 视 觉 感 强 烈 的 各<br />
种 表 演 , 再 搭 配 上 11 月 份 气 候 干 爽<br />
的 季 节 , 芭 东 狂 欢 节 势 必 让 游 客 可<br />
以 完 完 全 全 感 受 到 泰 国 人 的 热 情 。<br />
日 期 :2018 年 11 月 1 日 至 3 日<br />
地 点 : 芭 东 镇 地 区<br />
乐 古 浪 三 项 全 能<br />
Laguna Phuket Triathlon<br />
想 要 一 探 自 己 的 体 能 极 限 吗 ? 今 年 踏 入<br />
第 25 届 的 泰 国 普 吉 岛 乐 古 浪 三 项 全 能<br />
是 全 亚 洲 历 史 最 悠 久 的 三 项 全 能 挑 战 竞<br />
赛 。 许 多 世 界 知 名 的 三 项 全 能 选 手 都 曾<br />
经 至 少 参 与 过 一 次 此 赛 事 , 因 此 乐 古 浪<br />
三 项 全 能 在 同 好 中 常 被 戏 称 为 “ 传 奇 竞<br />
赛 ”。 此 外 , 乐 古 浪 特 有 的 热 带 度 假 岛 屿<br />
地 理 环 境 也 是 吸 引 各 地 三 项 全 能 选 手 的<br />
原 因 之 一 , 也 成 为 一 个 选 手 们 必 须 挑 战<br />
的 指 标 。<br />
乐 古 浪 三 项 全 能 所 包 括 的 项 目 排 列 如<br />
下 : 长 达 1.8 公 里 的 游 泳 里 程 、50 公 里 的<br />
自 行 车 路 线 、12 公 里 的 跑 步 。 整 个 三 项<br />
全 能 的 项 目 也 分 类 为 个 人 赛 或 团 体 接 力<br />
赛 , 报 名 费 从 5500 泰 铢 到 13500 泰 铢 不<br />
等 , 再 加 上 其 他 住 宿 和 伙 食 费 用 , 以 及<br />
一 些 非 强 制 性 的 额 外 费 用 如 自 行 车 从 曼<br />
谷 到 普 吉 岛 的 运 输 费 。 迎 接 体 能 挑 战 ,<br />
乐 古 浪 三 项 全 能 , 你 准 备 好 了 吗 ?<br />
日 期 :2018 年 11 月<br />
地 点 : 普 吉 岛 乐 古 浪<br />
泰 王 杯 帆 船 赛<br />
Phuket King’s Cup Regatta<br />
1987 年 , 泰 皇 杯 帆 船 赛 是 在 一 个 机 缘 巧 合 下 , 为 当 时 庆 祝 60 岁 生 日 的 已 故 泰 王 所 筹 划 。 至 此 之 后 , 泰 王 杯<br />
帆 船 赛 便 受 到 各 方 的 热 烈 回 响 , 除 了 马 来 西 亚 的 拉 加 慕 达 帆 船 赛 、 新 加 坡 海 峡 杯 帆 船 赛 和 中 国 海 帆 船 赛 以<br />
外 , 泰 王 杯 被 评 为 亚 洲 四 大 皇 冠 级 帆 船 系 列 赛 之 一 , 一 直 到 30 多 年 后 的 今 天 仍 然 在 身 为 帆 船 爱 好 者 的 已 故<br />
泰 王 名 义 下 继 续 举 办 。<br />
泰 王 帆 船 赛 每 一 年 12 月 初 都<br />
会 重 返 安 达 曼 海 , 与 来 自 世 界<br />
各 地 的 参 赛 者 和 观 众 一 起 分 享<br />
这 一 个 亚 洲 最 大 的 帆 船 赛 事 。<br />
今 年 踏 入 第 32 届 的 泰 王 帆 船 赛<br />
不 仅 仅 是 普 吉 岛 最 盛 大 的 节 庆<br />
之 一 , 同 时 参 加 此 赛 事 的 顶 尖<br />
国 际 水 手 们 也 会 受 到 全 球 媒 体<br />
的 关 注 , 搭 配 超 过 上 百 艘 各 种<br />
大 小 种 类 的 船 只 如 小 船 、 龙 骨<br />
船 及 多 体 船 , 或 是 各 种 豪 华 高<br />
性 能 帆 船 如 TP52、Farr 1104<br />
和 Swan 系 列 。<br />
为 了 保 持 帆 船 赛 和 秩 序 , 泰<br />
国 政 府 也 会 派 出 最 优 秀 的 海 军<br />
巡 游 队 伍 , 分 布 在 海 面 上 坚 守<br />
海 域 场 面 。 这 赛 船 和 海 军 布 满<br />
海 面 的 盛 大 阵 容 , 不 仅 吸 引 世<br />
界 各 地 的 游 客 , 也 让 泰 王 杯 成<br />
为 来 普 吉 岛 旅 游 不 可 错 过 的 超<br />
大 型 赛 事 之 一 。<br />
日 期 :2018 年 12 月<br />
地 点 : 安 达 曼 海 域 , 赛 船 从 卡<br />
塔 海 滩 出 发<br />
29
曼 谷<br />
BANGKOK
曼 谷 简 介 ABOUT BANGKOK<br />
曼 谷<br />
别 名 “ 天 使 之 都 ” 的 曼 谷 , 是 东 南 亚 第 二 大 城 市 , 为 泰 国 政 治 、 经<br />
济 、 贸 易 、 交 通 、 文 化 、 科 技 、 教 育 、 宗 教 与 各 方 面 的 中 心 。<br />
经 济 发 展<br />
曼 谷 是 繁 华 的 国 际 大 都 市 , 是 贵 金 属 和 宝 石 的 交 易<br />
中 心 。 经 济 占 泰 国 总 量 的 44%, 曼 谷 港 承 担 着 泰 国<br />
90% 的 外 贸 。 曼 谷 是 国 际 活 动 中 心 之 一 , 每 年 有<br />
多 达 数 百 场 的 各 种 国 际 会 议 在 此 举 行 。 城 内 设 有 联<br />
合 国 亚 太 经 社 委 员 会 总 部 、 世 界 银 行 、 世 界 卫 生 组<br />
织 、 国 际 劳 工 组 织 以 及 20 多 个 国 际 机 构 的 区 域 办<br />
事 处 。<br />
曼 谷 在 成 为 首 都 之 前 , 是 无 人 居 住 的 地 区 , 成 立<br />
首 都 后 , 东 边 居 住 着 潮 州 人 , 西 边 则 是 波 斯 人 和 葡<br />
萄 牙 人 。 随 着 城 市 继 续 扩 大 , 大 批 的 暹 罗 人 、 寮<br />
国 人 、 兰 纳 人 来 曼 谷 找 工 作 。 同 时 , 大 部 分 的 当 地<br />
潮 州 人 是 资 产 阶 级 , 是 泰 国 主 要 经 济 支 柱 , 今 日 曼<br />
谷 很 多 的 企 业 都 是 由 潮 商 开 办 。<br />
曼 谷 是 国 际 大 都 市 , 经 济 占 全 泰 国 经 济 总 量 的<br />
44%。 不 过 , 泰 国 发 展 不 平 衡 , 大 部 分 首 都 经 济 区<br />
外 人 生 活 水 平 较 低 。 湄 南 河 被 称 为 曼 谷 的 母 亲 河 ,<br />
全 长 372 公 里 , 曼 谷 市 内 繁 忙 的 水 上 交 通 使 曼 谷 享<br />
有 “ 东 方 威 尼 斯 ” 的 美 称 。 曼 谷 的 平 均 海 拔 为 2 米 左<br />
右 , 这 使 得 曼 谷 经 常 在 雨 季 面 临 洪 水 的 困 扰 。<br />
กรุงเทพมหานคร<br />
曼 谷 ( 泰 文 :<br />
; 英 文 :Bangkok),<br />
是 泰 国 首 都 和 最 大 的 城 市 , 别 名 “ 天 使 之 城 ”, 位 于<br />
昭 披 耶 河 ( 也 称 作 湄 南 河 ) 的 东 岸 , 南 临 暹 罗 湾 ,<br />
是 东 南 亚 第 二 大 城 市 , 为 泰 国 政 治 、 经 济 、 贸 易 、<br />
交 通 、 文 化 、 科 技 、 教 育 、 宗 教 与 各 方 面 的 中 心 。<br />
你 知 道 曼 谷 的 正 式 名 字 吗 ? 一 般 人 只 知 道 泰 国 首<br />
都 为 曼 谷 , 原 来 曼 谷 的 正 式 名 字 是 全 世 界 最 长 的 地<br />
方 名 字 , 总 共 由 167 个 字 母 组 成 , 寓 意 为 “ 天 使 之 都 ”<br />
, 全 名 翻 译 成 中 文 意 即 “ 天 使 的 城 市 , 宏 大 的 城 都 ,<br />
佛 祖 的 宝 珠 , 佛 祖 战 争 中 最 和 平 伟 大 的 地 方 , 有 九<br />
种 宝 玉 存 在 的 乐 都 , 很 多 富 裕 的 皇 宫 , 住 了 权 威 的<br />
神 , 佛 祖 以 建 筑 之 神 再 兴 建 的 大 都 会 。”<br />
宗 教 方 面 , 曼 谷 约 92% 人 口 信 奉 佛 教 , 因 此 也<br />
有 “ 佛 教 之 都 ” 的 称 号 。 除 了 佛 教 , 另 外 的 人 口 信 奉<br />
伊 斯 兰 教 、 基 督 教 、 犹 太 教 、 印 度 教 等 。 曼 谷 约 有<br />
400 座 佛 教 寺 、55 座 清 真 寺 、10 座 教 堂 及 2 间 犹 太<br />
会 堂 。<br />
32 33
曼 谷 简 介 ABOUT BANGKOK<br />
35
曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD<br />
高 级 精 致 餐 厅<br />
曼 谷 精 致 料 理 的 水 平 日 益 提 升 , 昔 日 的 传 统 泰 式 风 味 在 国<br />
际 级 名 厨 们 的 精 益 求 精 下 , 跃 上 国 际 美 食 舞 台 。<br />
Bo.Lan<br />
Bo.La 餐 厅 在 曼 谷 有 一 定 的 知 名 度 , 除 了 连<br />
续 几 年 被 选 入 亚 洲 五 十 大 , 主 厨 Bo 也 曾 获<br />
得 亚 洲 五 十 大 的 女 主 厨 头 衔 。Bo.Lan 提 倡 慢<br />
食 哲 学 , 因 此 从 选 材 、 料 理 方 式 到 烹 饪 技 术<br />
都 经 过 一 番 周 详 地 规 划 , 除 了 来 自 于 厨 师 的<br />
个 人 经 历 , 也 取 材 于 古 书 食 谱 、 街 头 小 吃 ,<br />
以 及 当 地 渔 民 农 夫 对 食 材 的 完 美 运 用 , 一 切<br />
强 调 环 保 、 天 然 、 健 康 和 平 衡 。Bo.Lan 的 菜<br />
肴 偏 辛 辣 , 不 过 整 体 的 口 感 和 味 觉 上 也 注 重<br />
酸 、 甜 、 苦 、 辣 各 种 滋 味 的 协 调 感 。<br />
营 业 时 间 : 星 期 一 休 息 ; 星 期 二 至 星 期 五 (<br />
傍 晚 6 时 至 晚 上 10 时 30 分 ); 星 期 六 和 星 期<br />
日 ( 中 午 12 时 至 下 午 2 时 30 分 、 傍 晚 6 时 至 晚<br />
上 10 时 30 分 )<br />
地 址 :24 Sukhumvit 53 Alley, Khwaeng<br />
Khlong Tan Nuea, Khet Watthana,<br />
Bangkok<br />
网 站 :www.bolan.co.th<br />
预 约 电 话 :+66 2 260 2962<br />
Osha<br />
源 自 于 美 国 三 藩 市 的 Osha, 在 过 去 17 年 以 饶 有 趣 味 的 技 术 和<br />
现 代 感 呈 现 了 地 道 的 泰 国 菜 , 如 今 回 归 泰 国 , 更 让 泰 式 菜 系<br />
多 了 更 丰 富 多 元 的 面 貌 。Osha 的 厨 师 们 擅 长 颠 覆 餐 饮 体 验 ,<br />
比 如 冬 荫 功 汤 以 渗 滤 壶 端 上 来 , 瓷 碗 盛 的 上 等 和 牛 牛 肉 堆 在<br />
斜 刀 面 上 , 鸡 尾 酒 服 务 则 皇 室 般 尊 贵 。 这 是 一 家 菜 式 多 变 的<br />
餐 厅 , 美 味 与 格 调 并 存 , 以 泰 国 古 式 元 素 营 造 出 华 丽 感 。 每<br />
晚 9 时 以 后 灯 光 会 逐 渐 变 暗 , 就 像 来 到 了 轻 松 慵 懒 的 酒 吧 ,<br />
无 论 是 二 人 浪 漫 晚 餐 或 朋 友 们 聚 餐 都 非 常 适 合 。<br />
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 中 午 2 时 30 分 )、 晚 餐 ( 傍 晚<br />
6 时 至 午 夜 12 时 )<br />
地 址 :99 Wireless Rd., Lumpini Pathumwan, Bangkok<br />
网 站 :www.oshabangkok.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 256 6555<br />
Eat Me<br />
坐 落 于 Soi Convent 的 Eat Me, 提 供 美 味 的<br />
现 代 国 际 美 食 , 多 年 来 一 直 保 持 良 好 口 碑 ,<br />
无 论 曼 谷 餐 饮 行 业 如 何 变 迁 、 消 费 者 口 味 如<br />
何 刁 钻 , 它 始 终 吸 引 来 自 各 地 的 食 客 。 餐 厅<br />
的 一 楼 是 酒 吧 , 可 以 一 边 品 酒 , 一 边 听 着 庭<br />
院 的 现 场 演 奏 。 餐 厅 不 定 期 展 出 艺 术 作 品 ,<br />
犹 如 一 家 艺 廊 , 但 这 里 真 正 的 创 作 来 自 于 别<br />
出 心 裁 的 菜 单 , 永 远 变 化 无 穷 , 给 人 无 限 的<br />
惊 喜 。 新 鲜 的 食 材 , 通 过 扎 实 中 带 创 意 的 料<br />
理 手 法 , 提 升 了 泰 国 菜 肴 的 风 味 和 意 境 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 3 时 至 凌 晨 1 时<br />
地 址 :Convent Rd (Soi Pipat 2), Silom,<br />
Bang Rak, Bangkok<br />
网 站 :http://eatmerestaurant.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 238 0931<br />
Mango Tree<br />
开 业 至 今 超 过 20 年 的 Mango Tree, 时 曼 谷 有 名 的 泰 菜 名 店 , 全 球 分<br />
店 超 过 20 家 , 除 了 曼 谷 以 外 , 其 他 城 市 包 括 伦 敦 、 东 京 、 马 尼 拉 、 迪<br />
拜 、 香 港 和 澳 门 等 。 餐 厅 总 店 是 移 栋 有 百 多 年 历 史 的 古 宅 , 曾 是 皇 室<br />
的 府 邸 , 大 宅 庭 院 内 有 一 株 芒 果 树 , 便 是 这 家 餐 厅 名 字 的 由 来 。 在 古<br />
色 古 香 的 餐 厅 内 用 餐 , 一 道 道 熟 悉 的 泰 国 菜 如 柚 子 沙 拉 、 粉 丝 虾 煲 、<br />
芒 果 糯 米 饭 等 在 厨 师 的 用 心 料 理 之 下 被 提 升 到 更 精 致 、 更 美 味 的 境<br />
界 , 伴 以 大 宅 庭 院 的 乐 器 演 奏 , 绝 对 是 令 人 难 忘 的 餐 饮 体 验 。<br />
营 业 时 间 : 星 期 一 至 星 期 六 ( 下 午 9 时 至 傍 晚 6 时 ); 星 期 日<br />
( 上 午 9 时 至 下 午 3 时 )<br />
地 址 :27 Pramuan Rd, Khwaeng Silom, Khet Bang Rak, Bangkok<br />
网 站 :www.kalpapruekrestaurant.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 236 4335<br />
Baan Khanita<br />
Khanitha 女 士 是 泰 国 一 位 知 名 泰 丝 设 计<br />
师 , 拥 有 一 间 以 自 己 名 字 命 名 的 泰 丝 时 装<br />
店 。 出 于 自 己 对 泰 式 美 食 和 泰 式 传 统 用 餐<br />
氛 围 的 钟 爱 ,1993 年 11 月 她 将 餐 厅 建 在 了<br />
Sukhumvit 路 一 栋 美 丽 的 老 房 子 里 , 并 取<br />
名 “Baan Khanitha”, 意 即 “Khanitha 之<br />
家 ”, 自 开 业 以 来 即 多 次 被 评 为 泰 国 最 佳<br />
餐 厅 之 一 。 目 前 Baan Khanitha 有 多 家 分<br />
店 , 其 中 一 家 就 在 湄 南 河 畔 的 Asiatique<br />
河 滨 夜 市 , 无 论 是 餐 厅 外 观 或 设 计 都 非 常<br />
精 致 , 不 但 营 造 了 更 舒 适 优 雅 的 用 餐 环<br />
境 , 更 有 迷 人 的 河 畔 夜 景 相 伴 。<br />
Sukhumvit 总 店 ( 其 余 分 店 详 情 请 参 考<br />
网 站 ):<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :36/1 Soi Sukhumvit 23,<br />
Sukhumvit Rd., Bangkok<br />
网 站 :www.baan-khanitha.com<br />
预 约 电 话 :+662 258 4181、+662 258<br />
4128、+668 9489 2858<br />
The Deck by Arun Residence<br />
先 撇 开 美 食 不 谈 , 如 果 你 在 曼 谷 想 找 到 一 个 拍 摄 郑 王 庙 的 最<br />
佳 位 置 , 那 来 这 家 餐 厅 准 没 错 , 因 为 The Deck 就 坐 落 于 昭 披<br />
耶 河 畔 , 与 郑 王 庙 是 正 对 面 的 角 度 。 餐 厅 设 计 非 常 精 致 , 在<br />
甲 板 上 就 可 以 欣 赏 对 岸 美 丽 的 郑 王 庙 。 晚 上 郑 王 庙 会 大 灯 ,<br />
形 成 一 面 非 常 迷 人 的 景 色 , 让 餐 厅 更 添 一 股 浪 漫 的 气 氛 , 是<br />
非 常 适 合 情 侣 约 会 的 餐 厅 。 除 了 传 统 的 泰 国 菜 式 , 餐 厅 还 有<br />
其 他 国 际 化 的 餐 点 , 因 此 吸 引 了 许 多 来 自 世 界 各 地 的 游 客 。<br />
营 业 时 间 : 星 期 一 至 星 期 四 ( 上 午 8 时 至 晚 上 10 时 ); 星 期 五<br />
至 星 期 日 ( 上 午 8 时 至 晚 上 11 时 )<br />
地 址 :36-38 Soi Pratoo Nokyoong Maharaj road,<br />
Phrabarommaharachawang, Phranakorn, Bangkok<br />
网 站 :www.arunresidence.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 221 9158<br />
36 37
曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD<br />
Kalapapruek<br />
从 1975 年 的 一 家 小 餐 厅 做 起 ,Kalpapruek 的 创 办 人<br />
Thanpuying Datchari Rajani 就 致 力 于 打 造 “ 家 ” 的 感<br />
觉 。 每 一 道 菜 肴 , 就 像 是 为 了 家 人 而 准 备 一 样 , 采 用<br />
最 好 的 食 材 , 烹 调 出 美 味 又 健 康 的 食 物 。 这 是 一 家 结<br />
合 正 宗 泰 式 菜 与 烘 焙 店 的 餐 厅 , 寻 常 的 泰 式 家 常 菜 、<br />
泰 式 面 食 与 其 他 国 家 的 料 理 特 色 相 互 调 和 , 借 此 创 造<br />
自 家 的 特 别 风 味 。 如 今 虽 已 开 了 3 家 , 设 计 和 风 格 各<br />
异 , 但 仍 遵 循 当 初 的 宗 旨 , 每 一 家 都 充 满 了 “ 家 ” 的 温<br />
暖 , 就 像 餐 厅 的 菩 提 树 标 志 , 祥 和 又 清 新 。<br />
Central World 店 ( 其 余 分 店 详 情 请 参 考 网 站 ):<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :Central World( 七 楼 ), 4 Ratchadamri Road,<br />
Pathumwan, Bangkok<br />
网 站 :www.kalpapruekrestaurant.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 613 1359<br />
Tang Jai Yoo<br />
去 到 曼 谷 唐 人 街 , 又 怎 么 可 以 错 过 陈 再 裕 酒<br />
楼 的 美 食 呢 ? 这 里 可 说 是 泰 国 皇 室 级 的 餐<br />
厅 , 据 说 每 年 适 逢 大 年 初 一 , 有 的 泰 国 皇 室<br />
成 员 会 特 别 造 访 这 家 餐 厅 用 餐 。 不 过 , 虽 然<br />
地 位 显 赫 , 陈 再 裕 酒 楼 还 是 把 价 钱 保 持 在 公<br />
道 的 水 平 , 绝 对 物 有 所 值 。 这 里 的 燕 窝 非 常<br />
有 名 , 不 过 也 别 忘 了 品 尝 正 宗 的 潮 州 料 理 ,<br />
连 当 地 的 泰 式 菜 肴 也 做 得 非 常 精 致 , 难 怪 连<br />
皇 室 都 爱 上 这 里 的 食 物 。 招 牌 菜 如 石 斑 鱼 火<br />
锅 、 皮 皮 虾 和 螃 蟹 等 都 是 食 客 的 最 爱 。<br />
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 下 午 2 时 45 分 )<br />
; 晚 餐 (5 时 45 分 至 11 时 45 分 ) 地 址 :85-<br />
89 Yaowarat & Phanit Rd, Bangkok<br />
网 站 :www.tangjaiyoo.com<br />
预 约 电 话 :+66 2 224 2167<br />
当 地 著 名 餐 厅<br />
曼 谷 的 餐 饮 选 择 多 不 胜 数 , 由 当 地 人 诚 意 推 荐 的 当 地 著 名 餐 厅 , 不<br />
但 性 价 比 高 , 更 多 了 一 分 公 信 力 。<br />
Tawandang German Brewery<br />
这 是 一 家 德 国 酒 吧 , 有 的 食 客 却 称 它 为 “ 德<br />
国 猪 脚 餐 厅 ”, 只 因 这 家 酒 吧 的 德 国 猪 脚 远<br />
近 驰 名 , 是 每 一 桌 必 点 的 主 菜 。 以 正 宗 的 料<br />
理 手 法 火 烤 出 坚 硬 亮 黑 的 外 皮 , 内 藏 温 热 粘<br />
牙 的 雪 白 脂 肪 , 另 外 附 上 两 球 扎 实 的 马 铃 薯<br />
泥 球 和 特 质 酸 菜 , 味 道 非 常 好 。 来 到 这 里 ,<br />
必 须 一 尝 德 国 生 啤 酒 才 不 虚 此 行 , 共 分 为 3<br />
种 口 味 : 小 麦 啤 酒 、 黑 麦 啤 酒 和 水 果 味 纯 麦<br />
啤 酒 , 装 在 几 乎 比 人 还 高 的 啤 酒 塔 中 。 美 酒<br />
配 佳 肴 , 更 特 别 的 是 这 里 还 设 有 大 型 声 光 舞<br />
台 , 每 晚 都 会 邀 请 多 组 泰 国 歌 手 来 表 演 , 载<br />
歌 载 舞 , 非 常 精 彩 !<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 凌 晨 1 时<br />
地 址 :462/61 Rama3 Road, Khwaeng<br />
Chongnonsi, Khet Yannawa, Bangkok<br />
网 站 :www.tawandang.co.th<br />
预 约 电 话 :+66 2 678 1114<br />
ThipSamai Pad Thai<br />
这 家 泰 式 炒 粿 条 (Pad Thai) 大 概 有 50 年 左 右 的 历 史 , 餐 馆 几<br />
乎 每 天 都 满 座 , 生 意 非 常 好 。 究 竟 是 什 么 样 的 泰 式 炒 粿 条 可 以<br />
长 年 累 月 吸 引 无 数 的 当 地 人 和 游 客 ? 这 里 的 泰 式 炒 粿 条 口 味 微<br />
妙 , 完 美 平 衡 泰 国 料 理 里 的 甜 、 咸 和 酸 味 。 鱼 露 和 虾 米 提 供 了<br />
鲜 味 , 而 酸 性 罗 望 子 与 棕 榈 糖 则 带 来 低 调 的 甜 酸 味 , 再 加 上 香<br />
葱 、 豆 芽 和 花 生 碎 的 香 脆 口 感 , 以 及 猛 火 快 炒 营 造 的 “ 锅 气 ”,<br />
难 怪 会 被 称 为 曼 谷 首 屈 一 指 的 Pad Thai!<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 凌 晨 2 时<br />
地 址 :313-315 Maha Chai Rd, Khwaeng Samran Rat, Khet<br />
Phra Nakhon, Bangkok<br />
网 站 :www.facebook.com/thipsamaipadthai<br />
预 约 电 话 :+66 2 226 6666<br />
Guay Tiew Kua Gai Suanmali<br />
顶 着 米 其 林 推 荐 的 光 环 , 让 这 家 餐 厅 的 炒 面 更 添 一 分 神<br />
奇 色 彩 。 炒 面 是 曼 谷 随 处 可 见 的 街 头 小 吃 , 但 在 这 家 餐<br />
厅 里 却 被 提 升 到 另 一 个 层 次 。 无 论 是 口 感 稍 硬 的 面 搭 配<br />
炒 蛋 , 或 是 较 软 的 面 搭 配 半 熟 蛋 , 面 条 都 神 奇 地 保 持 了<br />
外 酥 内 软 的 质 感 , 而 且 竟 然 一 点 都 不 油 腻 。 点 一 盘 炒 面<br />
后 , 不 妨 再 搭 配 一 盘 酥 脆 的 鸡 皮 , 毫 无 疑 问 是 曼 谷 CP 值<br />
最 高 的 街 头 小 吃 之 一 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 至 凌 晨 1 时<br />
地 址 :419 Luang Road, Pom Prap Sattru Phai,<br />
Bangkok<br />
预 约 电 话 :+66 2 224 4596<br />
38 39
曼 谷 餐 饮 BANGKOK FOOD<br />
烧 烤 海 鲜 T&K Seafood<br />
唐 人 街 的 海 鲜 摊 位 多 不 胜 数 ,<br />
首 推 这 家 T&K Seafood。 这 是<br />
由 一 对 居 住 在 曼 谷 的 广 东 兄 弟<br />
所 经 营 的 海 鲜 大 排 档 。 店 面 不<br />
大 , 每 晚 却 是 客 似 云 来 , 除 了<br />
3 层 高 的 室 内 座 无 虚 席 以 外 ,<br />
就 连 外 面 的 露 天 大 排 档 区 也 一<br />
样 人 山 人 海 。T&K Seafood<br />
的 服 务 员 都 穿 着 绿 色 制 服 , 非<br />
常 容 易 辨 认 。 招 牌 菜 是 泰 式 烤<br />
鱼 , 采 用 泰 国 传 统 做 法 , 在 表<br />
面 抹 大 量 盐 巴 , 鱼 腹 中 塞 入 香<br />
茅 等 香 菜 , 吃 的 时 候 直 接 剥 开<br />
表 面 的 鱼 鳞 , 配 上 泰 国 特 有 的<br />
酸 辣 酱 汁 , 肉 质 鲜 嫩 至 极 。 此<br />
外 , 蟹 肉 炒 饭 亦 是 必 点 的 食<br />
物 , 口 感 润 滑 , 香 而 不 腻 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 30 分<br />
至 凌 晨 2 时<br />
地 点 :Soi Phadung Dao 49-<br />
51, Yaowarat Road<br />
唐 人 街 街 头 小 吃<br />
入 夜 以 后 的 曼 谷 唐 人 街 , 简 直 就 是 个 卧 虎 藏 龙 的 美 食 天 堂 , 路 边<br />
不 起 眼 的 小 吃 摊 往 往 才 是 惊 喜 所 在 , 价 廉 物 美 , 叫 人 食 指 大 开 !<br />
美 味 烤 土 司 Kanom Pang Aroi<br />
Kanom Pang 是 面 包 ,Aroi 是 好 吃 , 所 以 这<br />
家 摊 子 的 名 字 即 是 “ 好 吃 的 面 包 ”。 老 王 卖<br />
瓜 , 一 点 也 不 懂 谦 虚 , 但 偏 偏 它 的 生 意 好 的<br />
不 得 了 。 每 晚 摊 子 还 没 摆 好 , 已 经 出 现 排 队<br />
的 人 潮 , 而 且 顾 客 大 多 是 泰 国 人 , 可 想 而 知<br />
是 泰 式 传 统 口 味 的 小 吃 摊 。3 种 不 同 口 感 的<br />
烤 土 司 : 香 脆 、 软 口 、 外 脆 内 软 ; 上 面 可 以<br />
淋 上 香 兰 叶 做 的 绿 色 Kaya 酱 、 巧 克 力 、 花<br />
生 酱 、 甜 辣 酱 、 炼 奶 、 黄 梨 或 草 莓 果 酱 。 顾<br />
客 一 般 都 外 带 , 点 餐 时 必 须 先 写 在 纸 上 交 给<br />
店 员 再 等 候 先 后 秩 序 。<br />
地 点 :Yaowarat Road(Government<br />
Saving 银 行 外 )<br />
甜 品 Sweet Time<br />
这 摊 Sweet Time 远 近 驰 名 , 粉 丝 包 括 泰 国 人 和 游 客 。 不 过 ,Sweet Time 主 打 的<br />
可 不 是 泰 式 甜 品 , 而 是 中 式 口 味 的 甜 品 , 你 看 那 材 料 —— 姜 汁 、 汤 圆 、 白 果 、<br />
燕 窝 等 。 喜 欢 热 乎 乎 的 糖 水 , 可 以 点 搭 配 姜 汁 的 黑 芝 麻 汤 圆 , 或 是 那 甜 而 不 腻<br />
的 豆 浆 ; 喜 欢 冷 甜 品 的 , 可 以 来 一 份 加 入 冰 沙 的 豆 浆 , 尤 其 曼 谷 天 气 炎 热 , 吃<br />
一 口 马 上 感 觉 有 消 暑 的 功 效 。<br />
地 点 :Yaowarat Road( 马 利 兴 大 金 行 附 近 ,Sweet Time 备 有 闪 亮 的 跑 马 灯 ,<br />
非 常 显 眼 )<br />
温 馨 提 醒<br />
曼 谷 的 小 吃 摊 一<br />
般 选 择 星 期 一 休<br />
息 , 如 果 想 品 尝<br />
小 吃 就 尽 量 避 开<br />
星 期 一 。 此 外 ,<br />
小 吃 摊 的 营 业 时<br />
间 一 般 从 傍 晚 6 时<br />
开 始 ( 直 到 售 完<br />
为 止 ), 上 述 多<br />
家 生 意 鼎 盛 的 小<br />
吃 摊 尤 其 需 要 及<br />
早 光 顾 , 以 免 与<br />
美 食 失 之 交 臂 !<br />
40 41
曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS<br />
曼 谷 十 大 旅 游 景 点<br />
从 最 古 老 神 圣 的 寺 庙 到 背 包 客 寻 欢 作 乐<br />
的 步 行 街 , 曼 谷 这 个 大 都 会 毫 无 疑 问 是<br />
一 个 包 罗 万 象 、 什 么 都 有 的 旅 游 天 堂 。<br />
大 皇 宫 Grand Palace<br />
来 到 曼 谷 , 如 果 不 参 观 大 皇 宫 , 就 等 于 去 巴 黎 不 去<br />
埃 菲 尔 铁 塔 , 去 北 京 不 去 故 宫 一 样 , 大 皇 宫 无 疑 是<br />
是 曼 谷 最 著 名 、 最 辉 煌 的 地 标 。 始 建 于 1782 年 , 大<br />
皇 宫 是 泰 国 国 王 、 皇 宫 以 及 政 府 行 政 官 员 的 住 所 。<br />
大 皇 宫 紧 邻 湄 南 河 , 是 曼 谷 中 心 内 一 处 大 规 模 古 建<br />
筑 群 , 总 面 积 218,400 平 方 米 。<br />
大 皇 宫 是 仿 照 故 都 大 城 的 旧 皇 宫 建 造 的 , 大 皇<br />
宫 是 泰 国 诸 多 王 宫 之 一 , 曼 谷 王 朝 从 拉 玛 一 世 到 拉<br />
玛 八 世 , 均 居 于 大 皇 宫 内 。 大 皇 宫 汇 聚 了 泰 国 的 建<br />
筑 、 绘 画 、 雕 刻 和 装 潢 艺 术 的 精 粹 , 具 有 鲜 明 的 暹<br />
罗 建 筑 艺 术 风 格 。<br />
大 皇 宫 建 筑 群 内 有 多 座 建 筑 , 令 人 印 象 深 刻 , 包<br />
括 玉 佛 寺 , 内 有 一 座 极 受 推 崇 的 著 名 小 型 玉 佛 , 可<br />
追 溯 至 14 世 纪 。 佛 像 上 的 长 袍 由 泰 国 国 王 陛 下 随<br />
季 节 变 化 而 进 行 更 换 , 这 成 为 佛 历 上 最 重 要 的 仪 式<br />
之 一 。 约 20 世 纪 后 , 泰 国 国 王 不 再 居 住 在 大 皇 宫<br />
内 , 大 皇 宫 除 了 用 于 举 行 加 冕 典 礼 、 宫 廷 庆 祝 等 仪<br />
式 和 活 动 外 , 平 时 对 外 开 放 , 成 为 泰 国 著 名 的 游 览<br />
场 所 。<br />
参 观 大 皇 宫 , 需 严 格 遵 守 着 装 规 矩 。 大 皇 宫 内 的<br />
玉 佛 寺 是 泰 国 最 神 圣 的 场 所 , 游 客 进 入 寺 庙 之 前 ,<br />
必 须 穿 着 得 体 , 不 得 穿 短 裤 、 背 心 或 暴 露 的 衣 服 ,<br />
也 不 得 赤 脚 。 不 过 , 前 门 入 口 处 有 一 个 衣 物 间 提 供<br />
遮 挡 裸 露 部 位 的 合 适 衣 物 ( 需 支 付 押 金 )。<br />
开 放 时 间 : 08:30-15:30( 大 皇 宫 外 常 有 骗 徒 谎 称<br />
大 皇 宫 关 闭 而 建 议 你 参 加 他 们 的 私 人 导 览 , 需 谨 慎<br />
提 防 )<br />
门 票 :500 泰 铢 ( 大 皇 宫 内 有 不 同 时 段 的 免 费 英 语 导<br />
览 , 其 他 语 言 导 览 机 需 另 付 100 泰 铢 )<br />
地 址 : Na Phra Lan Rd, Khet Phra Nakhon, Krung<br />
Thep Maha Nakhon 10200<br />
交 通 : 搭 船 (Tha Chang 码 头 , 上 岸 后 穿 过 码 头 的<br />
市 集 就 可 以 看 到 大 皇 宫 的 白 墙 了 ) 或 乘 车 前 往<br />
卧 佛 寺 Wat Pho<br />
泰 国 卧 佛 寺 , 坐 落 在 曼 谷 玉 佛 寺 的 旁 边 , 又 名 越 菩 寺 。<br />
拥 有 220 多 年 历 史 , 始 建 于 第 一 世 皇 建 都 时 期 , 与 玉 佛 寺<br />
一 样 具 有 重 要 意 义 , 是 曼 谷 历 史 最 悠 久 和 最 大 的 寺 庙 。<br />
因 拥 有 泰 国 最 大 的 卧 佛 和 最 多 的 佛 像 和 佛 塔 , 故 又 有 “ 万<br />
佛 寺 ” 的 称 号 。<br />
卧 佛 寺 建 于 大 城 王 朝 时 代 , 修 建 于 18 世 纪 末 拉 玛 一 世<br />
时 期 。 拉 玛 一 世 大 举 修 建 该 寺 庙 时 , 曾 广 泛 地 收 集 各 种<br />
残 破 不 全 的 大 小 佛 像 , 总 数 共 1248 尊 , 然 后 召 集 皇 城 所<br />
有 的 铸 造 专 家 和 技 工 补 修 佛 像 , 使 其 恢 复 其 本 来 面 目 。<br />
卧 佛 寺 分 成 两 个 区 域 , 一 是 供 奉 卧 佛 大 雄 宝 殿 和 佛 陀 博<br />
物 馆 ; 另 一 区 4 座 大 佛 塔 和 99 座 小 佛 塔 , 周 围 有 图 书 馆 、<br />
修 道 佛 堂 和 泰 式 按 摩 学 院 。<br />
在 卧 佛 寺 大 殿 走 廊 的 柱 子 上 、 墙 壁 上 及 各 佛 殿 、 排 亭<br />
中 都 刻 有 很 多 碑 文 。 碑 文 在 三 世 王 时 刻 成 , 其 内 容 有 建<br />
筑 、 历 史 、 佛 史 、 医 药 、 格 言 、 文 学 、 地 理 、 风 俗 习 惯<br />
等 , 因 此 卧 佛 寺 也 被 称 为 泰 国 的 第 一 所 大 学 。 联 合 国 科<br />
教 文 组 织 于 2008 年 将 该 寺 的 卧 佛 寺 石 碑 列 为 “ 世 界 的 记<br />
忆 ” 专 项 遗 产 。<br />
造 访 卧 佛 寺 , 当 然 是 为 了 寺 中 的 卧 佛 。 巨 型 卧 佛 像 十<br />
分 壮 观 , 高 15 米 , 长 46 米 , 镶 满 金 箔 。 佛 像 脚 长 5<br />
米 , 饰 有 珍 珠 母 贝 壳 镶 嵌 而 成 的 吉 祥 图 案 。 绕 卧 佛 寺 走<br />
上 一 圈 之 后 , 再 做 个 泰 式 按 摩 放 松 双 脚 、 头 部 和 肩 膀 ,<br />
无 比 舒 畅 。 如 果 你 没 有 尝 试 过 传 统 泰 式 按 摩 , 卧 佛 寺 是<br />
一 个 绝 佳 的 选 择 , 融 入 了 瑜 伽 的 姿 势 , 用 以 舒 缓 压 力 ,<br />
促 进 血 液 循 环 。<br />
开 放 时 间 : 08:00-17:00<br />
门 票 :100 泰 铢<br />
地 址 : 2 Sanamchai Road, Grand Palace Subdistrict,<br />
Pranakorn District, Bangkok 10200<br />
交 通 : 搭 船 ( 从 Saphan Taksin 渡 轮 码 头 搭 乘 渡 轮 到 8 号<br />
码 头 )<br />
42 43
曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS<br />
曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 River City Bangkok<br />
拥 有 超 过 30 年 历 史 以 上 的 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 , 不 但 是 曼 谷 第 一 座 坐 落 于 昭 披 耶 河 河 畔 的 购 物 中 心 , 更<br />
是 曼 谷 文 化 、 艺 术 、 古 董 的 源 头 。 这 个 艺 术 古 董 中 心 经 过 重 新 改 造 后 , 内 外 都 有 了 新 的 面 貌 , 不 但 吸 引 更 多<br />
样 化 的 品 牌 和 商 家 进 驻 , 也 获 得 新 一 代 客 户 的 关 注 与 青 睐 。<br />
自 1985 年 起 , 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心 汇 聚 了 来 自 世 界 各 地 的 珍 宝 , 被 誉 为 东 南 亚 最 大 的 古 董 集 散 地 。 每<br />
月 定 期 举 办 的 古 董 拍 卖 会 (RCB Auctions), 不 但 获 得 文 物 推 广 与 宣 传 协 会 的 认 可 , 更 是 各 界 收 藏 家 、 鉴 赏 师<br />
及 同 好 者 必 访 之 地 。 除 了 拍 卖 古 董 , 中 心 的 二 楼 也 设 有 画 廊 , 全 年 展 示 世 界 各 地 艺 术 家 的 创 作 结 晶 。 来 到 这<br />
里 , 慢 慢 地 在 中 心 各 楼 层 之 间 穿 梭 , 寻 找 最 合 你 心 意 的 一 幅 画 作 或 一 件 摆 饰 品 , 或 是 在 裁 缝 店 里 客 制 化 专 属<br />
的 服 饰 , 保 证 你 不 会 空 手 而 归 。<br />
满 载 而 归 前 , 你 可 以 在 曼 谷 河 城 艺 术 古 董 中 心<br />
用 餐 , 一 边 坐 拥 河 畔 景 观 , 一 边 享 受 道 地 的 泰 式<br />
料 理 或 异 国 佳 肴 , 晚 风 习 习 , 悠 闲 惬 意 。 与 其 说<br />
是 购 物 中 心 , 不 如 说 这 是 一 个 体 验 当 地 生 活 美 学<br />
的 好 去 处 。<br />
开 放 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :Charoen Krung Soi 24, Khwaeng Talat<br />
Noi, Khet Samphanthawong<br />
交 通 : 搭 乘 空 铁 至 郑 王 大 桥 站 (Saphan Taksin),<br />
从 2 号 出 口 出 去 直 走 1 分 钟 抵 达 Sathon<br />
Pier 码 头 , 搭 乘 公 共 交 通 船 ( 黄 旗 、 橘 旗 、 绿<br />
旗 ) 在 Si Phraya Pier 码 头 下 船 即 抵 达 ; 或 乘 坐<br />
Chaophraya Tourist Boat( 蓝 旗 ), 前 往 River<br />
City Bangkok Pier 码 头 下 船 即 抵 达 ;Sathon Pier<br />
码 头 也 有 RCB 免 费 接 驳 船 , 每 小 时 一 班 。 如 欲 乘<br />
坐 计 程 车 , 可 由 地 铁 (MRT)Hua Lamphong 站<br />
从 1 号 出 口 出 去 叫 车 , 车 资 约 50 泰 铢 。<br />
拉 差 帕 颂 商 业 区 Ratchaprasong Square<br />
历 代 以 来 , 曼 谷 拉 差 帕 颂 (Ratchaprasong) 十 字 路 口 及 周 围 地 区 都 是 代 表 “ 人 民 自 由 ” 与 “ 新 时 代 统 治 者 ”<br />
的 场 所 。 拉 差 帕 颂 和 该 区 主 要 道 路 拉 差 丹 利 (Ratchadamri) 的 名 称 , 都 是 由 泰 国 极 为 开 明 的 拉 玛 五 世 王 钦<br />
赐 , 分 别 意 为 “ 国 王 的 愿 望 ” 及 “ 奉 国 王 之 命 ”, 希 冀 以 此 作 为 促 进 外 交 关 系 及 商 贸 活 动 的 目 的 。 在 早 期 , 皇 家<br />
贵 族 及 外 籍 商 人 , 皆 会 到 此 地 区 进 行 交 易 , 因 此 慢 慢 成 为 曼 谷 商 务 区 的 精 华 地 , 持 续 发 展 至 今 。<br />
今 时 今 日 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 已 经 成 了 曼 谷 市 中 心 三 大 主 路 的 交 叉 口 , 这 里 有 曼 谷 最 大 型 、 最 奢 华 的 商 场 ,<br />
包 括 中 央 世 界 购 物 中 心 (Central World)、 盖 颂 (Gaysorn) 等 等 , 也 有 无 数 的 餐 厅 、 小 摊 和 寺 庙 神 像 , 让<br />
拉 差 帕 颂 商 业 区 毫 无 意 外 地 成 为 国 内 外 游 客 到 曼 谷 旅 游 的 首 选 。 每 逢 泰 国 的 大 型 节 庆 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 都 会<br />
是 庆 典 活 动 的 重 点 区 , 比 如 每 年 的 新 年 倒 数 、 泼 水 节 、 灯 光 节 等 , 大 量 的 灯 饰 和 装 置 艺 术 妆 点 这 个 商 业 区 ,<br />
创 意 无 限 的 活 动 和 展 会 让 世 界 各 地 的 游<br />
客 趋 之 若 鹜 , 拉 差 帕 颂 商 业 区 以 最 具 创<br />
意 的 方 式 展 现 泰 国 多 元 的 融 合 力 。<br />
此 外 , 长 年 香 火 鼎 盛 的 四 面 佛 也 位<br />
于 拉 差 帕 颂 十 字 路 口 处 , 细 心 观 察 不 难<br />
发 现 , 此 路 口 商 圈 附 近 , 除 了 四 面 佛 以<br />
外 , 还 有 另 外 7 座 神 像 设 置 在 附 近 各 大<br />
商 场 及 饭 店 等 建 筑 , 默 默 伫 立 镇 守 着 拉<br />
差 帕 颂 地 区 , 不 但 见 证 了 曼 谷 中 心 商 圈<br />
的 历 史 , 并 护 佑 其 顺 利 发 展 壮 大 , 吸 引<br />
世 界 各 地 的 游 客 到 此 拜 访 祈 福 。<br />
开 放 时 间 : 根 据 不 同 购 物 中 心 而 定<br />
地 址 :Ratchaprasong 商 业 区<br />
交 通 : 空 铁 BTS 奇 隆 站 (ChitLom)<br />
44<br />
唐 人 街 Chinatown<br />
曼 谷 唐 人 街 , 又 叫 中 国 城 , 在 曼 谷 市 区 西 部 , 是 城<br />
区 最 繁 华 的 商 业 区 之 一 , 其 规 模 及 繁 华 程 度 , 在 东<br />
南 亚 甚 至 全 球 的 唐 人 街 中 堪 称 魁 首 。 这 座 名 副 其 实<br />
的 " 中 国 城 " 长 约 2 公 里 , 由 三 聘 街 、 耀 华 力 路 、 石 龙<br />
军 路 三 条 大 街 以 及 许 多 街 巷 连 接 而 成 。 它 是 老 曼 谷<br />
的 街 区 之 一 , 已 有 近 200 年 历 史 。 这 里 的 房 屋 大 都<br />
比 较 古 旧 , 但 商 业 却 异 常 繁 荣 , 经 营 者 几 乎 全 是 华<br />
人 、 华 侨 。 浓 郁 的 潮 汕 风 情 , 是 曼 谷 唐 人 街 最 大 的<br />
特 色 , 潮 洲 话 在 这 里 通 行 无 阻 。<br />
唐 人 街 最 大 特 点 是 店 铺 招 牌 林 立 , 其 中 最 显 眼<br />
的 是 金 店 和 各 式 各 样 的 餐 厅 食 肆 。 除 了 购 物 和 品 尝<br />
美 食 , 唐 人 街 内 亦 有 许 多 值 得 一 逛 的 景 点 , 其 中 包<br />
括 位 于 石 龙 军 路 的 龙 莲 寺 。 龙 莲 寺 属 大 乘 佛 教 的 佛<br />
寺 。 它 在 1871 年 建 立 , 整 年 香 火 不 绝 , 农 历 新 年 期<br />
间 , 朝 拜 民 众 更 是 川 流 不 息 , 寺 内 提 供 按 太 岁 、 点<br />
光 明 灯 等 习 俗 服 务 。 位 于 打 恼 路 的 玄 天 上 帝 庙 , 全<br />
栋 中 国 建 筑 风 格 , 木 制 的 屋 顶 上 满 布 历 史 故 事 的 雕<br />
塑 , 供 奉 玄 天 上 帝 、 关 羽 及 天 后 , 主 要 的 穹 苍 顶 为<br />
金 漆 木 刻 雕 塑 , 有 龙 、 鱼 、 葫 芦 、 书 籍 及 剑 。<br />
来 到 唐 人 街 , 你 或 许 会 经 过 西 入 口 处 的 中 华 门 。<br />
中 华 门 建 于 1999 年 , 实 际 上 应 当 称 为 国 王 的 生 日<br />
庆 典 拱 门 , 展 现 着 华 人 社 区 对 泰 国 国 王 普 密 蓬 的 忠<br />
诚 。 曼 谷 中 华 门 位 于 耀 华 力 路 中 的 大 型 交 通 岛 正 中<br />
央 , 是 唐 人 街 的 主 要 部 分 , 与 河 道 平 行 而 建 。 中 华<br />
门 上 有 天 下 有 地 , 传 说 能 带 来 好 运 , 许 多 人 会 前 来<br />
拍 照 求 吉 利 , 是 游 客 必 到 的 「 打 卡 」 胜 地 之 一 。<br />
交 通 : 乘 车 , 可 于 耀 华 力 路 下 车 并 步 行 逛 街<br />
45
曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS<br />
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 Jim Thompson House<br />
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 坐 落 于 Saen Saeb 运 河 河 畔 ,<br />
是 一 间 由 6 间 传 统 泰 式 柚 木 房 所 组 成 的 雅 致 住<br />
宅 。 吉 姆 . 汤 普 森 原 来 是 一 名 美 国 建 筑 师 ,1946 年<br />
他 自 军 队 退 役 后 , 决 定 定 居 泰 国 , 凭 着 绝 佳 的 生<br />
意 头 脑 , 成 功 把 泰 国 丝 绸 推 销 到 西 方 市 场 , 振 兴<br />
了 泰 国 的 丝 绸 业 , 但 是 他 本 人 却 在 1967 年 事 业 最<br />
高 峰 时 神 秘 失 踪 , 而 其 故 居 后 来 便 成 为 曼 谷 的 观<br />
光 景 点 之 一 。<br />
吉 姆 · 汤 普 森 故 居 建 于 1959 年 , 这 里 是 泰 国 最<br />
有 名 的 泰 丝 专 卖 店 , 也 是 一 个 泰 丝 博 物 馆 , 里 面<br />
陈 设 了 众 多 屋 主 当 年 收 藏 的 古 董 、 画 作 、 雕 塑 等<br />
艺 术 片 。 通 过 参 观 这 座 泰 式 建 筑 , 可 以 加 深 对 泰<br />
丝 和 泰 国 历 史 的 了 解 。 吉 姆 · 汤 普 森 故 居 坐 落 在 青<br />
葱 树 林 之 中 , 并 不 显 眼 的 门 面 掩 映 着 装 潢 雅 致 的<br />
入 口 门 厅 , 彰 显 出 传 统 泰 式 建 筑 不 落 俗 套 的 建 筑 特 征 。<br />
在 吉 姆 · 汤 普 森 神 秘 失 踪 之 后 , 由 法 庭 指 定 的 管<br />
理 者 (10 年 后 成 立 了 The James H.W. Thompson 基 金 会 ) 接 管 了 他 的 住 宅 和 资 产 。 如 今 , 吉 姆 · 汤 普 森 品<br />
牌 已 扩 展 至 艺 术 中 心 、 纪 念 品 精 品 店 、 餐 厅 和 咖 啡 厅 , 以 及 周 边 的 宴 会 设 施 。<br />
开 放 时 间 : 09:00-17:00<br />
门 票 :150 泰 铢 ( 成 人 )、100 泰 铢 (22 岁 以 下 )<br />
地 址 : 6/1 Soi Kasemsan 2, Rama 1 Road(Rama I 路 国 家 体 育 场 对 面 )<br />
交 通 :BTS 轻 轨 ( 国 家 体 育 场 )<br />
网 址 :www.jimthompsonhouse.com<br />
郑 王 庙 Wat Arun<br />
郑 王 庙 也 称 黎 明 寺 , 被 誉 为 曼 谷 最 美 的 寺 庙 , 不 仅<br />
仅 是 因 为 其 位 于 河 畔 的 位 置 , 还 因 为 它 独 特 的 设<br />
计 。 郑 王 庙 是 泰 国 境 内 规 模 最 大 的 大 乘 舍 利 式 塔 ,<br />
位 于 湄 南 河 支 流 昭 披 耶 河 西 畔 的 吞 武 里 区 。 始 建 于<br />
泰 国 的 大 城 王 朝 , 在 郑 信 迁 都 到 此 地 创 建 吞 武 里 王<br />
朝 之 后 , 吞 武 里 区 也 日 益 兴 盛 。<br />
郑 王 庙 是 现 今 昭 披 耶 河 畔 最 古 老 的 建 筑 , 也 是 参<br />
观 量 最 高 的 寺 庙 。 郑 王 庙 于 1809 年 竣 工 ,1847 年 又<br />
被 重 修 。 郑 王 庙 的 主 塔 高 82 米 , 这 座 主 塔 是 泰 国 著<br />
名 的 建 筑 , 刻 在 了 10 泰 铢 的 硬 币 背 面 。 底 座 和 塔 身<br />
均 呈 方 表 , 层 数 很 多 , 面 积 逐 层 递 减 。 四 周 各 有 陪<br />
塔 一 座 , 颜 色 各 异 , 宏 伟 华 丽 , 比 主 塔 矮 小 几 倍 。<br />
塔 上 铺 贴 许 多 彩 色 碎 陶 瓷 , 宝 塔 的 地 基 部 分 绘 有 巨<br />
幅 的 图 画 。<br />
你 可 以 登 上 中 心 塔 , 但 楼 梯 很 陡 峭 , 上 去 和 下 来<br />
都 不 容 易 。 到 达 最 高 点 后 , 你 可 以 看 到 蜿 蜒 的 湄 南<br />
河 , 以 及 对 面 的 大 皇 宫 和 卧 佛 寺 。 沿 着 中 心 塔 底 部<br />
有 中 国 士 兵 和 动 物 雕 像 。 走 进 戒 堂 , 可 以 膜 拜 金<br />
佛 , 观 赏 墙 上 精 细 的 装 饰 壁 画 。 郑 王 庙 不 但 广 受 游<br />
客 欢 迎 , 而 且 是 佛 教 徒 的 重 要 朝 拜 地 , 因 此 确 保 着<br />
装 得 体 , 或 从 入 口 处 附 近 租 一 件 衣 服 。<br />
虽 然 名 为 黎 明 寺 , 但 是 这 个 寺 庙 最 为 壮 观 的 时 间<br />
却 是 黄 昏 时 分 , 特 别 是 晚 上 亮 起 灯 火 的 时 候 。 如 果<br />
你 不 喜 欢 人 潮 , 那 最 安 静 的 游 览 时 间 是 早 晨 少 人 的<br />
时 候 。<br />
开 放 时 间 : 08:30-17:00<br />
地 址 : 158 Thanon Wang Doem, Khwaeng Wat<br />
Arun, Khet Bangkok Yai, Krung Thep Maha Nakhon<br />
10600<br />
交 通 : 搭 船 ( 从 Saphan Taksin 渡 轮 码 头 搭 乘 渡 轮<br />
到 8 号 码 头 )<br />
泰 拳 秀 Muay Thai Life<br />
来 到 泰 国 , 怎 么 可 以 少 了 观 赏 泰 拳 ? 泰 拳 在 泰 文 中 被 称 作 “Muay”, 这 词 来 自 反 语 “Mavya”, 意 为 “ 八 肢 的 艺<br />
术 ”, 这 八 肢 指 的 就 是 双 拳 、 双 脚 、 双 膝 和 双 肘 。 泰 拳 的 特 征 , 就 是 拳 手 们 在 极 短 的 距 离 下 , 使 用 拳 、 脚 、 膝<br />
和 肘 进 行 攻 击 。<br />
全 泰 国 唯 一 一 个 以 泰 拳 为 主 题 的 表 演 活 动 泰 拳 秀 (Muay Thai Live), 就 在 Asiatique The Riverfront 河 滨<br />
码 头 夜 市 热 烈 展 开 , 藉 由 高 潮 迭 起 的 表 演 , 向 观 众 传 达 古 老 泰 拳 的 历 史 、 起 源 和 门 派 。<br />
整 场 秀 由 拍 摄 电 影 《 美 丽 拳 王 》 的 泰 国 国 际 知 名 导 演 设 计 编 排 , 不 但 舞 台 、 灯 光 、 音 效 的 视 听 觉 效 果 一<br />
流 , 剧 情 的 设 计 也 非 常 精 彩 , 打 斗 的 部 分 虽 然 是 事 先 讨 好 招 的 , 但 亲 身 近 距 离 观 赏 这 卖 力 的 交 战 场 面 , 还 是<br />
会 让 人 忍 不 住 捏 一 把 冷 汗 。 演 出 中 途 偶 尔 还 有 幽 默 的 笑 点 穿 插 , 最 后 还 有 两 场 约 半 小 时 实 际 的 泰 拳 比 赛 , 精<br />
彩 的 声 光 音 效 搭 配 泰 拳 拳 师 的 灵 活 动 作 , 共 同 呈 现 出 一 场 精 彩 绝 伦 的 泰 式 武 术 , 看 得 令 人 热 血 沸 腾 !<br />
开 放 时 间 : 星 期 二 至 星 期 日 , 晚 上 8<br />
时 ( 星 期 一 休 息 ), 演 出 开 始 前 半 小<br />
时 开 放 入 场<br />
地 址 :2194 Charoenkrung Road,<br />
The Stage at Asiatique<br />
The Riverfront<br />
交 通 : 乘 船 是 最 快 、 最 便 捷 的 抵 达 方<br />
法 。 乘 坐 BTS 到 达 郑 王 大 桥 站 (Saphan<br />
Taksin), 然 后 在 码 头 尾 端 搭 乘<br />
免 费 渡 轮 。 仅 需 十 分 钟 即 可 到 达 , 船<br />
舶 停 运 时 间 为 23:00。 本 区 域 交 通 拥<br />
堵 严 重 , 不 建 议 搭 乘 出 租 车 前 往 。<br />
门 票 : 除 了 现 场 和 官 网 定 价 ( 标 准<br />
席 1,200 泰 铢 ; 贵 宾 席 1,500 泰 铢 ),<br />
也 有 别 的 网 站 提 供 折 扣 , 可 事 先 比<br />
价 买 票<br />
网 站 :www.muaythailive.com<br />
46 47
曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS<br />
曼 谷 海 洋 世 界 水 族 馆<br />
SEA LIFE Bangkok Ocean World<br />
到 曼 谷 旅 游 , 是 否 有 什 么 景 点 适 合 带 小 孩 子 去 玩 呢 ?<br />
曼 谷 海 洋 世 界 水 族 馆 就 是 最 适 合 一 家 大 小 同 欢 的 地<br />
方 。 位 于 Siam Paragon 商 场 的 地 下 二 楼 , 曼 谷 海 洋 世<br />
界 水 族 馆 是 东 南 亚 最 大 的 都 会 水 族 馆 , 不 仅 可 以 看 到<br />
各 种 稀 有 的 海 洋 动 物 , 更 可 以 直 接 与 它 们 亲 密 互 动 ,<br />
近 距 离 欣 赏 海 洋 生 物 的 生 态 。<br />
曼 谷 海 洋 世 界 分 为 多 个 展 区 , 其 中 底 层 入 口 处 就 是<br />
奇 异 世 界 展 区 , 可 以 看 到 很 多 新 奇 的 海 洋 生 物 。 部 分<br />
微 型 海 洋 生 物 的 展 馆 前 放 置 了 放 大 镜 , 让 观 众 可 以 看<br />
得 更 清 楚 。<br />
海 洋 展 区 可 以 看 到 狮 子 鱼 和 小 丑 鱼 , 再 往 前 走 就 到<br />
了 热 带 雨 林 区 , 可 以 听 到 各 种 生 物 的 声 音 , 感 受 森 林<br />
的 气 息 。 岩 石 海 岸 区 除 了 让 你 得 以 触 摸 池 里 的 海 洋 生<br />
物 , 每 天 还 有 水 獭 和 企 鹅 的 喂 食 表 演 。 最 大 的 展 区 是<br />
奇 幻 海 洋 区 , 以 走 隧 道 的 方 式 欣 赏 各 种 鱼 类 , 如 虎 鲨 、 魔 鬼 鱼 、 鞍 带 石 斑 鱼 等 等 。 如 果 你 胆 子 够 大 , 还 可 以<br />
自 费 参 加 与 鲨 鱼 共 游 及 海 底 漫 步 的 体 验 项 目 , 相 信 会 给 你 带 来 非 常 难 忘 的 体 验 。<br />
开 放 时 间 : 10:00-21:00<br />
地 址 : B1 & B2, Siam Paragon, 991 Rama 1 Road Khwaeng Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung<br />
Thep Maha Nakhon 10330<br />
交 通 :BTS 轻 轨 (Siam 站 )<br />
票 价 :350 泰 铢 ( 儿 童 )、1680 泰 铢 ( 儿 童 套 票 )、490 泰 铢 ( 成 人 )、1920 泰 铢 ( 成 人 套 票 )* 提 前 24 小<br />
时 网 上 购 票 有 优 惠 价<br />
网 址 :www.sealifebangkok.com<br />
湄 南 河 Chao Phraya River<br />
湄 南 河 的 泰 语 名 称 是 昭 拍 耶 河 , 作 为 泰 国 最 大 的 河<br />
流 , 也 是 整 个 东 南 亚 地 区 最 大 的 河 流 , 湄 南 河 从 河<br />
源 起 算 至 出 海 口 , 全 场 1,352 公 里 , 整 个 流 域 面 积 为<br />
150,000 平 方 公 里 , 大 约 占 据 整 个 泰 国 国 土 面 积 的<br />
三 分 之 一 。<br />
湄 南 河 贯 穿 整 个 曼 谷 市 区 , 在 整 个 曼 谷 乃 至 泰<br />
国 交 通 运 输 以 及 岸 边 居 民 生 活 中 扮 演 相 当 重 要 的 角<br />
色 , 白 天 在 这 里 能 看 到 热 闹 的 水 上 市 场 , 运 输 船 只<br />
来 来 往 往 ; 当 夜 幕 渐 渐 落 下 , 沿 岸 灯 光 纷 纷 亮 起 ,<br />
观 光 游 船 慢 慢 在 河 面 上 多 了 起 来 , 整 个 湄 南 河 又 是<br />
一 种 不 同 的 风 情 。<br />
如 果 你 是 第 一 次 游 曼 谷 , 一 定 要 来 欣 赏 湄 南 河 的<br />
沿 河 风 景 , 船 费 便 宜 不 说 , 沿 河 就 可 以 看 到 多 个 曼<br />
谷 著 名 景 点 , 包 括 郑 王 庙 和 大 皇 宫 。 你 可 以 学 曼 谷<br />
当 地 人 搭 最 便 宜 的 公 交 船 , 避 开 高 峰 时 段 的 繁 忙 交<br />
通 , 也 可 以 搭 蓝 线 船 搭 旅 游 观 光 航 线 , 覆 盖 10 来 个<br />
主 要 景 点 码 头 。 如 果 想 要 更 奢 华 的 享 受 , 可 以 上 网<br />
找 一 些 观 光 游 船 , 坐 在 仿 泰 式 古 游 船 上 , 随 着 船 身<br />
在 河 面 摇 荡 , 恍 如 当 年 皇 室 出 巡 一 般 。 船 上 供 应 传<br />
统 泰 式 料 理 及 点 心 , 边 吃 边 听 着 现 场 演 奏 的 清 柔 乐<br />
音 , 迎 着 徐 徐 晚 风 , 绝 对 是 一 大 享 受 。<br />
目 前 湄 南 河 公 交 船 沿 途 共 有 30 多 个 停 靠 码 头 ,<br />
中 央 码 头 位 于 BTS 轻 轨 Saphan Taksin 站 , 以 中 央<br />
码 头 为 起 点 , 往 北 的 码 头 以 N 编 号 , 往 南 的 以 S 编<br />
号 。 一 般 先 上 船 后 买 票 , 但 几 个 主 要 码 头 如 中 央 码<br />
头 附 有 售 票 机 或 柜 台 。 每 个 码 头 都 有 著 名 航 线 和 停<br />
靠 码 头 的 示 意 图 , 附 近 的 著 名 景 点 也 对 应 标 出 , 非<br />
常 方 便 。<br />
门 票 : 单 程 船 票 在 10-32 泰 铢 之 间 , 因 航 线 和 乘 坐<br />
区 间 不 同 而 不 等 ; 蓝 旗 观 光 线 有 一 日 票 150 泰 铢 无<br />
限 搭 乘 。<br />
网 址 :www.chaophrayaexpressboat.com<br />
河 滨 夜 市 Asiatique The Riverfront<br />
如 果 要 在 曼 谷 众 多 的 夜 市 中 挑 一 个 必 逛 的 夜<br />
市 , 很 多 人 都 会 推 荐 Asiatiaque The Riverfront<br />
河 滨 夜 市 。 虽 然 这 里 所 卖 的 东 西 不 一 定 最<br />
便 宜 , 但 其 位 置 就 在 昭 皮 耶 河 畔 , 可 以 一 边 逛<br />
夜 市 , 一 边 欣 赏 美 丽 的 河 景 。<br />
Asiatique 的 前 身 是 个 曾 经 繁 荣 一 时 的 码<br />
头 , 虽 然 荒 废 了 很 久 , 但 后 来 被 泰 国 政 府 重 新<br />
规 划 , 摇 身 一 变 成 为 华 丽 又 现 代 的 夜 市 , 成 功<br />
将 两 种 最 流 行 的 购 物 体 验 : 夜 市 和 商 场 完 美 融<br />
合 一 体 。<br />
在 重 建 的 大 型 仓 库 建 筑 内 , 坐 落 着 上 千 个 摊<br />
位 和 40 家 餐 馆 。Asiatique 划 分 为 四 个 区 域 :<br />
石 龙 军 区 (Chareonkrung) 主 要 是 出 售 纪 念<br />
品 、 手 工 艺 品 、 珠 宝 和 服 饰 的 小 精 品 店 , 店 面<br />
精 致 小 巧 , 售 卖 的 商 品 种 类 繁 多 , 包 括 泰 国 流<br />
行 品 牌 及 平 价 商 品 ; 工 厂 区 (Factory) 拥 有 许 多 前 沿 科 技 产 品 , 包 括 一 家 苹 果 零 售 店 ; 滨 水 区 (Waterfront)<br />
有 多 种 餐 饮 选 择 , 包 括 日 本 餐 、 意 大 利 餐 、 泰 国 餐 和 多 家 海 鲜 餐 厅 ; 城 市 广 场 区 (Town Square) 则 拥 有 多<br />
家 酒 吧 和 举 办 活 动 的 户 外 场 所 。<br />
除 了 美 食 和 购 物 外 ,Asiatique 还 准 备 了 泰 国 木 偶 戏 、 泰 拳 秀 等 大 型 娱 乐 节 目 , 绝 对 是 游 客 不 可 错 过 的 景 点 。<br />
开 放 时 间 : 下 午 5 时 至 午 夜<br />
地 址 : 石 龙 军 路 Chareonkrung Soi 74-76<br />
交 通 : 乘 船 是 最 快 、 最 便 捷 的 抵 达 方 法 。 乘 坐 BTS 到 达 郑 王 大 桥 站 (Saphan Taksin), 然 后 在 码 头 尾 端<br />
搭 乘 免 费 渡 轮 。 仅 需 十 分 钟 即 可 到 达 , 船 舶 停 运 时 间 为 23:00。 本 区 域 交 通 繁 忙 , 不 建 议 搭 乘 出 租 车 前 往 。<br />
48 49
曼 谷 景 点 推 荐 BANGKOK PLACES OF ATTRACTIONS<br />
考 山 路 Khao San Road<br />
许 多 到 曼 谷 自 由 行 的 游 客 的 第 一 站 , 往 往 都<br />
是 考 山 路 , 尤 其 是 旅 游 经 费 有 限 的 背 包 ,<br />
客 。 考 山 路 是 这 座 城 市 的 夜 生 活 象 征 , 在 曼<br />
谷 无 人 不 晓 , 打 车 时 只 要 你 大 声 说 出 Khao<br />
San, 司 机 一 定 就 会 回 你 一 个 “ 我 知 道 ” 的 微<br />
笑 。<br />
考 山 路 是 背 包 客 的 大 本 营 , 也 是 游 客 的 最<br />
佳 游 玩 地 点 。 考 山 路 不 仅 仅 是 一 条 步 行 街 ,<br />
它 的 街 道 巷 子 纵 横 , 各 种 档 次 的 酒 店 和 餐 厅<br />
遍 布 , 所 有 你 可 以 想 象 到 的 产 品 和 服 务 , 这<br />
里 应 有 尽 有 。 旅 行 社 代 理 、 外 币 兑 换 点 、 酒<br />
吧 、 咖 啡 馆 、 按 摩 店 、 纹 身 店 、 理 发 店 , 以<br />
及 数 不 尽 的 路 边 摊 , 售 卖 手 工 艺 品 、 画 作 、<br />
衣 物 、 饰 品 配 件 、 光 碟 、 二 手 书 、 水 果 , 以<br />
及 其 他 背 包 客 适 用 的 物 件 。<br />
喜 欢 热 闹 的 游 客 可 以 考 虑 在 此 住 宿 , 但<br />
是 夜 里 的 人 声 鼎 沸 可 能 会 影 响 休 息 , 建 议 找<br />
考 山 路 外 围 的 酒 店 , 性 价 比 较 高 。 白 天 的 考<br />
山 路 是 相 对 安 静 的 , 基 本 上 要 到 中 午 以 后 一<br />
些 店 铺 才 会 陆 续 开 门 , 但 是 一 入 夜 这 里 就 成<br />
了 夜 生 活 的 天 堂 , 尤 其 是 琳 琅 满 目 的 街 头 小<br />
吃 , 简 直 会 让 馋 嘴 的 游 客 吃 到 满 足 。<br />
交 通 : 乘 车 或 搭 船 (Phra Athit 码 头 , 步 行 15<br />
分 钟 即 抵 达 考 山 路 )<br />
四 面 佛 Erawan Shrine<br />
曼 谷 的 四 面 佛 , 堪 称 泰 国 香 火 最 盛 的 佛 像 之 一 , 每<br />
天 都 有 很 多 来 自 世 界 各 地 的 信 众 前 来 参 拜 。 因 为 位<br />
置 临 近 Central World 等 大 型 商 场 , 因 此 四 面 也 成 为<br />
了 曼 谷 著 名 的 旅 游 观 光 胜 地 。 在 泰 国 及 东 南 亚 , 四<br />
面 佛 被 认 为 是 仁 慈 无 比 的 神 祗 , 所 以 在 拜 佛 之 前 要<br />
戒 荤 吃 素 。<br />
四 面 佛 位 于 伊 拉 旺 神 祠 中 , 供 奉 的 神 像 高 约 4<br />
米 , 神 像 摆 放 在 工 艺 精 细 的 花 岗 岩 神 龛 内 , 正 襟<br />
危 坐 , 全 身 金 碧 辉 煌 , 四 面 都 是 同 一 面 孔 、 同 一 姿<br />
态 。 买 香 烛 和 花 环 等 礼 佛 用 品 可 以 在 四 面 佛 里 面<br />
买 , 价 格 比 外 面 的 公 道 。 据 说 愿 望 实 现 后 一 定 要 前<br />
来 还 愿 。 四 面 佛 其 中 一 个 还 愿 仪 式 , 是 请 四 面 佛 旁<br />
边 身 穿 泰 国 民 族 服 装 的 舞 者 为 你 向 四 面 佛 跳 一 段 祈<br />
祷 和 祝 福 的 歌 舞 。 门 中 念 诵 着 还 愿 者 的 姓 名 , 还 愿<br />
者 跪 在 舞 者 前 面 的 蒲 团 上 , 可 以 选 择 2 至 8 人 来 跳 这<br />
段 祈 祷 的 舞 蹈 。 整 个 仪 式 约 3 分 钟 , 离 开 四 面 佛 前 用<br />
清 水 清 洗 双 手 和 面 容 , 象 征 净 化 心 灵 。<br />
这 尊 佛 像 原 是 印 度 婆 罗 门 教 主 神 之 一 梵 天 , 泰 国<br />
各 地 包 括 住 家 庭 院 内 都 有 设 置 。 四 面 佛 在 2006 年<br />
曾 经 被 毁 过 , 现 已 重 新 修 缮 , 长 年 累 月 灯 火 通 明 ,<br />
香 火 燎 绕 。<br />
交 通 :BTS 轻 轨 (Chit Lom 站 ) 位 于 Central World<br />
斜 对 面 , 市 中 心 Ratchadamri 路 和 Phloen Chit 路<br />
交 界 处 。<br />
暹 罗 博 物 馆 Museum Siam<br />
如 果 你 想 深 一 层 了 解 泰 国 , 那 就 不 要 错 过 参 观<br />
暹 罗 博 物 馆 。 暹 罗 博 物 馆 展 示 了 泰 国 成 立 的<br />
整 个 历 史 过 程 , 从 人 文 考 古 阶 段 , 文 化 多 元 化<br />
的 整 个 演 变 过 程 , 一 直 到 泰 国 与 周 边 国 家 的 渊<br />
源 。 暹 罗 博 物 馆 位 于 大 皇 宫 和 卧 佛 寺 的 附 近 ,<br />
建 议 在 游 览 卧 佛 寺 后 再 到 博 物 馆 参 观 。<br />
暹 罗 博 物 馆 成 立 于 2008 年 4 月 2 日 , 一 共 有<br />
3 层 楼 ,17 个 房 间 , 不 同 的 区 域 展 示 不 同 阶 段<br />
的 泰 国 发 展 历 程 , 比 如 素 万 那 普 的 由 来 、 泰 国<br />
佛 教 的 进 程 、 暹 罗 皇 朝 的 产 生 、 大 城 府 古 都 、<br />
西 方 国 家 对 泰 国 的 影 响 等 等 。<br />
由 于 汇 集 了 许 多 国 家 的 文 化 和 外 来 民 族 的 特<br />
色 , 这 些 元 素 深 深 地 影 响 了 泰 国 的 文 化 习 俗 、<br />
语 言 特 色 、 饮 食 习 惯 等 等 , 也 使 曼 谷 成 为 一 个<br />
包 罗 万 象 的 大 都 会 。 如 果 你 对 泰 国 文 化 感 兴<br />
趣 , 不 妨 到 暹 罗 博 物 馆 走 一 趟 , 让 自 己 的 泰 国<br />
有 更 进 一 步 的 了 解 与 认 识 !<br />
开 放 时 间 :10:00-18.00( 星 期 一 休 息 )<br />
地 址 :Sanam Chai Rd, Khwaeng Phra Borom<br />
Maha Ratchawang, Khet Phra Nakhon,<br />
Krung Thep Maha Nakhon 10200<br />
交 通 : 乘 车<br />
门 票 :200 泰 铢 ( 外 国 人 ),15 岁 以 下 免 票<br />
网 址 :www.museumsiam.org<br />
50 51
苏 梅 岛<br />
SAMUI<br />
Silavadee Pool Spa Resort @SilavadeeSamui @silavadeeresort
苏 梅 岛 简 介 ABOUT KOH SAMUI<br />
位 于 泰 国 湾 西 南 的 苏 梅 岛 是 , 泰 国 第 三 大<br />
岛 , 面 积 247 平 方 公 里 , 岛 大 概 呈 圆 形 ,<br />
最 窄 处 约 5 公 里 , 最 宽 处 约 21 公 里 。 苏 梅<br />
岛 属 于 真 正 的 岛 屿 族 群 , 也 是 80 多 个 热<br />
带 岛 屿 群 中 最 大 的 一 个 , 其 中 只 有 四 个 岛<br />
屿 有 人 居 住 。 苏 梅 岛 与 这 些 岛 屿 共 同 组<br />
成 安 通 海 洋 公 园 。 苏 梅 岛 的 中 部 由 几 乎<br />
无 人 居 住 的 高 山 树 林 所 覆 盖 , 最 高 点 海<br />
拔 635 米 。<br />
在 20 年 前 , 苏 梅 岛 只 不 过 是 一 个 安 静<br />
的 小 渔 村 , 直 到 有 游 客 搭 乘 从 曼 谷 来 此 运<br />
椰 子 的 木 船 , 这 个 拥 有 美 丽 海 滩 的 世 外 桃<br />
源 才 逐 渐 为 人 所 知 。 如 今 , 苏 梅 岛 已 经 是<br />
泰 国 著 名 的 观 光 景 点 , 但 由 于 开 发 历 史 不<br />
长 , 岛 上 仍 保 存 一 分 淳 朴 原 始 的 气 息 。<br />
苏 梅 岛 过 去 的 经 济 来 源 主 要 依 赖 传 统 农<br />
业 及 渔 业 。 苏 梅 岛 盛 产 椰 子 , 谷 故 此 有 “<br />
椰 子 岛 ” 的 称 号 。1980 年 代 起 , 旅 游 业 成<br />
为 岛 上 一 门 新 兴 经 济 产 业 , 现 时 甚 至 取 代<br />
了 渔 农 业 成 为 主 要 收 入 来 源 。 苏 梅 怡 人 的<br />
气 候 和 交 通 的 便 利 性 , 亦 是 吸 引 国 际 游 客<br />
和 投 资 者 的 重 要 因 素 。<br />
苏 梅 岛 简 介<br />
从 一 个 寂 寂 无 名 的 小 渔 村 , 变 身 为 世 界 级 的 旅 游 景 点 ,<br />
苏 梅 岛 仍 保 存 了 一 分 淳 朴 原 始 的 风 土 人 情 。<br />
Copyright Of The Tourism Authority of Thailand<br />
54 55
苏 梅 岛 简 介 ABOUT KOH SAMUI<br />
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
苏 梅 岛 餐 饮<br />
苏 梅 岛 是 泰 国 仅 次 于 普 吉 岛 的 第 二 大 岛 , 是 游 客 们 向 往 的<br />
浪 漫 热 带 岛 屿 。 岛 上 丰 饶 的 海 鲜 和 土 产 , 搭 配 精 湛 的 厨 艺<br />
水 平 , 衍 生 了 无 数 家 口 碑 一 流 、 各 具 特 色 的 餐 厅 。<br />
特 色 景 点<br />
在 苏 梅 岛 西 北 岸 的 那 通 (Nathon), 现<br />
时 仍 是 捕 渔 与 渡 轮 服 务 的 主 要 港 口 。 那<br />
通 是 地 区 政 府 的 所 在 地 , 也 是 当 地 的 商<br />
业 中 心 , 大 街 上 的 旧 式 中 国 店 铺 是 当 地<br />
特 色 之 一 。 岛 上 的 每 个 海 滩 都 会 被 视 为<br />
一 个 小 镇 , 海 滩 附 近 会 聚 集 很 多 酒 店 、<br />
餐 馆 及 夜 店 等 。<br />
苏 梅 岛 上 海 滩 众 多 , 水 清 沙 白 , 景<br />
致 非 常 迷 人 。 尤 其 是 位 于 岛 屿 东 部 的 查<br />
武 恩 (Chaweng) 海 滩 , 呈 月 牙 型 ,<br />
被 绿 色 的 小 山 和 礁 石 环 绕 , 环 境 十 分 优<br />
美 , 也 是 岛 上 酒 店 和 各 种 娱 乐 设 施 最 多<br />
的 地 方 。 贵 为 世 界 级 的 海 滨 度 假 胜 地 ,<br />
苏 梅 岛 上 的 水 上 运 动 多 不 胜 数 。 你 可 以<br />
潜 水 、 浮 潜 、 划 独 木 舟 、 划 水 , 甚 至 扬<br />
帆 出 海 。<br />
最 佳 旅 游 时 间<br />
苏 梅 岛 全 年 的 气 温 介 于 摄 氏 25 度 至 29 度<br />
之 间 。 每 年 2 月 至 8 月 是 夏 季 ,4、5 月 最<br />
热 , 而 12 月 至 隔 年 1 月 为 气 温 最 凉 爽 的 季<br />
节 , 也 是 旅 游 的 大 旺 季 。 雨 季 约 在 3 至 4<br />
月 、9 至 12 月 , 是 苏 梅 岛 的 旅 游 淡 季 , 但<br />
期 间 时 有 骤 雨 , 即 使 来 到 岛 上 也 可 能 不<br />
便 出 行 。 同 时 雨 季 也 是 台 风 多 发 季 节 ,<br />
在 岛 上 旅 游 要 留 意 天 气 变 化 , 如 果 刮 大<br />
风 就 取 消 潜 水 、 出 海 等 水 上 活 动 。<br />
Sea Grille at<br />
CELES BEACHFRONT RESORT<br />
距 离 苏 梅 岛 渔 人 村 5 分 钟 车 程 , 就 是 浪<br />
漫 的 Seagrille 餐 厅 。 属 于 Celes 海 景 度 假<br />
酒 店 的 一 部 分 ,Sea Grille 几 乎 全 天 候 营<br />
业 , 方 便 你 在 三 餐 任 何 时 段 来 用 餐 。 大<br />
厨 Chef Khun Raden 和 他 的 团 队 融 合 当<br />
地 风 味 和 国 际 料 理 技 艺 , 让 你 以 合 理 的<br />
价 格 尝 到 最 精 致 的 食 物 。 餐 厅 设 计 以 浅<br />
淡 色 泽 为 主 , 营 造 舒 适 、 典 雅 的 气 氛 , 把<br />
焦 点 镜 头 留 给 最 美 的 风 景 。 无 论 你 选 择 坐<br />
在 室 内 或 户 外 用 餐 , 你 都 可 以 饱 览 海 天 一<br />
色 的 绝 美 景 致 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :175/3 Thaveerat-Pakdee<br />
Bophut Beach, Bophut, Koh Samui<br />
网 站 :www.celesresorts.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 900 999<br />
Tree Tops Sky Dining & Bar<br />
在 温 馨 的 Tree Tops 树 屋 餐 厅 进 餐 , 很 可 能 会 是<br />
你 在 苏 梅 岛 上 最 难 忘 的 餐 饮 体 验 。 树 屋 餐 厅 共 有<br />
8 张 餐 桌 , 每 张 餐 桌 都 设 于 一 个 独 立 的 树 屋 上 ,<br />
每 晚 经 营 两 个 时 段 , 难 怪 一 位 难 求 。 树 屋 的 装 潢<br />
设 计 , 犹 如 出 自 科 幻 小 说 般 华 丽 , 吸 引 了 许 多 喜<br />
爱 高 级 餐 饮 和 摄 影 的 客 人 。 餐 厅 主 要 供 应 海 鲜 和<br />
红 肉 , 虽 然 价 钱 偏 高 , 但 水 准 非 常 高 , 而 且 凭 其<br />
环 境 特 色 早 已 值 回 票 价 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 12 分<br />
地 址 :92/1 Moo 2, Anantara Lawana Koh<br />
Samui Resort, Chaweng, Bochum, Koh Samui<br />
网 站 :www.lawana-chaweng.anantara.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 77 960 333<br />
56<br />
57
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
Ocean Pier by Latest Recipe<br />
在 苏 梅 岛 的 东 海 岸 拉 迈 海 滩 —— 距 苏 梅 岛 国<br />
际 机 场 只 有 20 分 钟 , 你 会 发 现 一 个 特 殊 的 浮<br />
码 头 , 那 正 是 Ocean Pier 餐 厅 的 的 所 在 。 客<br />
人 可 以 享 用 一 个 4 道 菜 套 餐 , 同 时 欣 赏 泰 国<br />
湾 的 全 景 。 这 家 餐 厅 是 许 多 情 侣 或 夫 妻 的 最<br />
爱 , 更 是 前 来 苏 梅 岛 蜜 月 旅 行 首 选 的 用 餐 地<br />
点 之 一 , 因 为 用 餐 环 境 既 浪 漫 又 私 密 , 可 以<br />
在 夜 空 下 享 用 美 酒 佳 肴 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 30 分<br />
地 址 :146/24 Moo 4, Lamai Beach,<br />
Maret, Surat Thani, Maret, Koh Samui<br />
网 站 :www.lemeridienkohsamui.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 77 960 888<br />
The View<br />
苏 梅 岛 Mantra 酒 店 在 2017 年 进 行 全 面 装<br />
修 后 , 以 全 新 的 现 代 简 约 风 格 重 新 亮 相 。<br />
这 里 除 了 有 顶 级 的 水 疗 中 心 , 另 一 卖 点<br />
是 The View 餐 厅 , 让 你 可 以 体 验 正 宗 的<br />
泰 国 和 西 方 美 食 , 同 时 又 可 以 欣 赏 到 令<br />
人 惊 叹 的 全 景 海 景 。 毗 邻 游 泳 池 甲 板 吧<br />
台 , 更 是 完 全 让 身 心 松 懈 下 来 的 绝 佳 位<br />
置 , 在 习 习 凉 风 中 , 让 侍 者 为 你 奉 上 清<br />
爽 的 消 暑 饮 品 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时 30 分<br />
地 址 :9/123-124 Moo 1, Tumbon<br />
Maenam, Aumphur Koh Samui<br />
网 站 :www.mantrasamui.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 951 600<br />
Dining on the Rocks<br />
来 到 苏 梅 岛 北 部 , 除 了 天 坛 大 佛 , 还 有<br />
顶 级 餐 厅 。 准 备 被 屡 获 殊 荣 的 Dining on<br />
the Rocks 餐 厅 所 震 撼 吧 ! 首 先 是 270 度<br />
的 海 湾 景 观 , 再 来 是 异 国 风 情 的 极 简 主 义<br />
和 精 致 料 理 , 这 是 一 场 为 感 官 而 准 备 的 盛<br />
宴 。 苏 梅 岛 六 善 酒 店 的 美 食 在 整 个 苏 梅 岛<br />
都 非 常 闻 名 , 使 用 的 新 鲜 香 料 、 蔬 菜 皆 来<br />
自 度 假 酒 店 自 己 花 园 的 有 机 绿 色 食 材 。 餐<br />
厅 以 柚 木 和 竹 子 搭 建 的 露 台 , 层 层 叠 叠 的<br />
建 筑 设 计 , 非 常 别 致 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 5 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :9/10 Moo 5, Baan Plai Laem,<br />
Bophut,Koh Samui<br />
网 站 :www.sixsenses.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 245 678<br />
Moon<br />
柚 木 装 饰 的 地 板 让 餐 厅 多 了 一 份 典 雅 高 贵 的<br />
感 觉 , 落 地 玻 璃 外 的 海 景 和 摇 曳 的 树 影 , 像<br />
是 一 幕 让 人 着 迷 的 电 影 画 面 , 这 就 Silavadee<br />
酒 店 的 Moon 餐 厅 。 酒 店 除 了 有 Moon, 还 有<br />
露 天 酒 吧 Star 和 泳 池 吧 Sun, 星 星 月 亮 太 阳<br />
全 部 到 齐 。Moon 从 选 择 丰 富 的 自 助 早 餐 ,<br />
一 直 营 业 到 浪 漫 晚 餐 的 自 选 菜 单 , 让 客 人 在<br />
月 色 下 品 尝 来 自 世 界 各 地 的 风 味 食 品 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :208/66 Moo 4, Maret, Koh Samui<br />
网 站 :www.silavadeeresort.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 960 555<br />
The Samui Beach Resort<br />
除 了 提 供 一 流 的 度 假 酒 店 居 住 环 境 ,The Samui Beach<br />
Resort 内 的 餐 厅 也 是 苏 梅 岛 上 口 碑 上 佳 的 餐 厅 之 一 。 开 放<br />
式 设 计 的 餐 厅 位 于 泳 池 畔 , 食 客 可 以 一 边 感 受 凉 快 的 海<br />
风 , 一 边 悠 闲 地 品 尝 各 式 美 食 , 从 泰 国 南 部 传 统 家 常 菜 到<br />
意 式 比 萨 。 尤 其 是 这 里 的 招 牌 泰 式 酸 辣 汤 , 浓 郁 鲜 美 的 口<br />
味 , 既 激 起 食 欲 又 富 有 营 养 价 值 , 千 万 不 要 错 过 !<br />
营 业 时 间 : 全 天 提 供 早 餐 、 午 餐 , 主 食 和 小 吃<br />
地 址 :17/123 Moo 3 Chaweng Beach, Koh Samui<br />
网 站 :www.thesamuibeachresort.com;<br />
预 订 (info@thesamuibeachresort.com)<br />
预 约 电 话 :+66 077 423 666<br />
58<br />
59
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
Full Moon Anantara Bophut<br />
如 果 你 热 爱 烧 烤 类 食 物 , 那 就 别<br />
错 过 了 以 烧 烤 为 名 的 Full Moon 餐<br />
厅 。 位 于 Anantara Bophut 度 假 酒<br />
店 , 这 家 餐 厅 结 合 了 顶 级 食 材 、 合<br />
理 价 格 和 一 流 视 觉 呈 现 , 性 价 比 超<br />
高 。 以 烤 牛 肉 为 例 , 这 里 的 顶 级 牛<br />
肉 分 别 来 自 于 澳 洲 、 美 国 和 日 本 ,<br />
无 论 你 是 偏 爱 澳 洲 的 黑 安 格 斯 或 是<br />
日 本 宫 崎 的 和 牛 ,Full Moon 烤 得<br />
香 浓 多 汁 的 牛 肉 都 能 满 足 你 的 味<br />
蕾 。 除 了 牛 肉 , 客 人 也 为 了 海 鲜 而<br />
来 , 看 那 肥 美 的 普 吉 岛 龙 虾 就 令 人<br />
垂 涎 三 尺 了 。<br />
The Farmer Restaurant & Bar<br />
虽 然 海 景 总 是 看 不 腻 的 , 但 偶 尔 换 换 视 野 也 不 错 ,<br />
与 其 它 的 海 景 餐 厅 不 同 ,The Farmer 餐 厅 让 你 一<br />
边 用 餐 一 边 欣 赏 广 袤 的 稻 田 。 这 里 除 了 风 景 不 同 ,<br />
食 物 也 别 具 一 格 , 专 门 提 供 泰 国 北 部 和 南 部 的 传 统<br />
美 食 , 你 也 可 以 在 菜 单 里 找 到 来 自 各 国 的 多 元 料<br />
理 。 但 千 万 别 错 过 了 餐 厅 的 招 牌 香 炸 鸭 , 以 及 传 统<br />
泰 国 拉 纳 Khantoke 晚 餐 的 独 特 风 味 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 11 时 30 分 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :1/26 Moo 4, Koh Samui<br />
网 站 :www.thefarmerrestaurantsamui.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 447 222<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :99/9 Bophut Bay, Bophut,<br />
Koh Samui<br />
网 站 :www.samui.anantara.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 428 300<br />
Prego<br />
称 Prego 为 苏 梅 岛 上 格 调 最 高 雅 的 意 大<br />
利 餐 厅 之 一 并 不 为 过 , 这 家 餐 厅 拥 有 开<br />
放 式 厨 房 , 可 以 近 距 离 观 看 意 大 利 大 厨<br />
技 惊 四 座 的 烹 煮 技 艺 。 餐 厅 融 合 了 正 宗<br />
意 大 利 菜 和 浪 漫 的 就 餐 环 境 , 菜 单 上 的<br />
窑 烤 美 味 披 萨 、 自 制 意 大 利 面 和 新 鲜 海<br />
鲜 任 你 选 择 , 保 证 令 你 满 意 , 每 一 口 都<br />
能 品 味 出 大 厨 Chef Marco Boscaini 对<br />
手 工 厨 艺 的 认 真 态 度 , 以 及 他 对 家 乡 丰<br />
富 饮 食 文 化 精 髓 的 骄 傲 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时<br />
地 址 :Chaweng Beach Tambon Bo<br />
Put, Amphoe Koh Samui<br />
网 站 :www.prego-samui.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 300 317<br />
60 61
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
Dr. Frog<br />
别 问 这 个 餐 厅 名 字 的 来 源 , 这 恐 怕<br />
是 一 直 让 人 捉 摸 不 透 的 谜 。 但 毋 庸<br />
置 疑 的 是 ,Dr. Frog 餐 厅 是 苏 梅 岛<br />
上 最 为 匠 心 独 具 的 餐 厅 之 一 。 从 餐<br />
厅 位 于 岛 上 最 风 景 秀 丽 的 最 高 处 ,<br />
到 精 致 而 富 创 意 的 食 物 , 以 致 各 种<br />
细 节 如 工 作 人 员 的 制 服 颜 色 与 装 饰<br />
的 搭 配 , 每 一 处 都 做 到 尽 善 尽 美 。<br />
无 论 你 坐 在 餐 厅 任 何 位 置 , 你 都 能<br />
享 受 整 个 查 汶 海 滩 的 美 景 。 来 自 米<br />
兰 的 厨 师 将 菜 式 设 定 为 传 统 意 大 利<br />
融 合 泰 式 风 格 , 并 以 岛 上 最 受 欢 迎<br />
的 海 鲜 为 基 础 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :103 Bontji Moo 4 Koh<br />
Samui, Amphoe Ko Samui<br />
网 站 :www.drfrogs.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 448 505<br />
Sabienglae<br />
位 于 拉 迈 海 滩 的 Sabienglae 是 苏 梅 岛 一 家<br />
著 名 的 泰 国 餐 厅 。 以 餐 厅 位 于 沙 滩 的 绝 佳<br />
地 点 和 一 流 的 食 物 而 言 , 这 里 的 价 格 实 在<br />
太 合 理 了 。Sabienglae 坐 落 于 著 名 的 祖 父<br />
祖 母 石 不 远 处 。 餐 厅 外 观 和 装 潢 虽 简 单 ,<br />
但 这 不 就 是 岛 上 应 该 有 的 自 然 格 调 吗 ? 入<br />
乡 随 俗 , 来 这 里 体 验 当 地 人 的 美 食 口 味 ,<br />
这 里 有 最 正 宗 的 泰 南 风 味 , 一 如 餐 厅 的 名<br />
字 , 在 泰 文 里 意 指 “ 海 里 贮 藏 的 食 物 ”, 那<br />
当 然 就 是 苏 梅 岛 最 令 人 向 往 的 海 鲜 了 。<br />
营 业 时 间 : 午 餐 ( 上 午 11 时 至 下 午 2 时 30<br />
分 )、 晚 餐 ( 下 午 4 时 至 晚 上 9 时 30 分 )<br />
地 址 :438/82 Moo 1,Tambon Maret,<br />
Amphoe Koh Samui<br />
网 站 :www.sabienglae.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 332 651<br />
62
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
Stacked<br />
凭 着 一 年 轻 活 力 、 轻 松 又 有 趣<br />
的 气 氛 , 最 重 要 的 是 它 为 苏 梅<br />
岛 展 现 了 一 股 全 新 的 “ 街 头 ” 餐<br />
饮 风 格 , 难 怪 Stacked Burger<br />
开 张 没 多 久 就 迅 速 成 为 苏 梅 岛<br />
最 受 欢 迎 的 餐 厅 之 一 ! 位 于 查<br />
汶 海 滩 路 的 中 间 , 现 代 化 的 设<br />
计 , 金 属 元 素 的 使 用 , 使 餐 厅<br />
整 体 风 格 更 显 复 古 , 处 处 可 见<br />
细 腻 又 前 卫 的 设 计 巧 思 。 餐 厅<br />
提 供 大 份 又 满 足 的 西 餐 , 除 了<br />
主 角 汉 堡 , 也 推 荐 烤 凯 撒 沙<br />
拉 , 以 及 包 含 花 枝 和 辣 香 菜 天<br />
妇 罗 的 Ring of Fire。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至<br />
午 夜 12 时<br />
地 址 :Chaweng Beach<br />
Tambov Bo Put, Amphoe<br />
Koh Samui<br />
网 站 :www.stacked-samui.<br />
com<br />
预 约 电 话 :+66 077 915 200<br />
Krua Chao Baan<br />
设 在 海 边 的 海 鲜 餐 厅 Krua Chao Baan, 紧 邻 拉 迈 海 滩 。 餐 厅 保<br />
留 对 新 鲜 食 材 的 传 统 处 理 方 式 , 坚 持 以 巧 妙 娴 熟 的 烹 饪 技 术 烹<br />
制 传 统 菜 肴 , 以 合 理 的 价 格 为 客 人 供 应 美 味 食 品 。 菜 谱 以 泰 南<br />
菜 为 主 , 无 论 是 黄 咖 喱 汤 、 虾 酱 炒 鱿 鱼 配 菠 萝 , 或 是 鲜 虾 炒 臭<br />
豆 , 都 是 传 统 泰 南 风 味 。 餐 厅 采 开 放 通 风 式 , 但 别 担 忧 闷 热 ,<br />
因 为 凉 快 的 海 风 会 让 你 感 觉 心 旷 神 怡 , 让 你 惬 意 地 坐 卧 在 木 质<br />
或 竹 质 椅 子 上 , 等 着 被 美 食 满 足 口 腹 之 欲 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :438/18 Moo 1 Maret, Nr Silangu Temple, Koh Samui<br />
网 站 :www.kruachaobaansamui.weebly.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 418 589<br />
64
苏 梅 岛 SAMUI FOOD<br />
The Cliff Bar & Grill<br />
无 论 是 午 餐 或 晚 餐 , 在 The Cliff 用 餐 都 是 无 比 浪 漫 、 舒 适 又 满 足 的 体 验 。 筹 备 这 家 餐 厅 时 , 创 办 人 到 了 葡 萄<br />
牙 、 西 班 牙 和 意 大 利 寻 找 最 适 合 的 食 材 和 香 料 , 只 为 了 在 苏 梅 岛 上 创 造 令 人 难 忘 的 美 食 。 为 了 满 足 客 户 的 需<br />
求 , 餐 厅 所 有 的 蔬 菜 都 是 有 机 栽 种 , 包 括 从 自 己 的 香 草 花 园 采 摘 的 香 草 , 而 海 鲜 都 是 当 天 捕 获 , 保 证 新 鲜 。<br />
大 厨 Sergio Martelli 来 自 于 意 大 利 , 他 的 招 牌 意 大 利 面 食 非 常 正 宗 , 值 得 一 试 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时 地 址 :124/2 Tambon Maret, Lamai Beach, Koh Samui<br />
网 站 :www.thecliffsamui.com 预 约 电 话 :+66 077 448 508<br />
Potato Beach Club<br />
苏 梅 岛 的 餐 饮 选 择 非 常 多 , 有 的 人 喜 欢<br />
高 级 餐 厅 的 精 致 料 理 , 有 的 人 偏 好 传 统<br />
泰 国 菜 肴 , 如 果 你 钟 情 于 沙 滩 俱 乐 部 的<br />
餐 饮 氛 围 , 那 你 就 得 来 位 于 拉 迈 海 滩 的<br />
Potato Beach Club 了 。 随 着 俱 乐 部 全<br />
天 候 播 放 的 轻 松 音 乐 摇 动 , 轻 啜 一 口 可<br />
口 的 鸡 尾 酒 , 欣 赏 拉 迈 海 滩 的 全 景 , 在<br />
身 心 最 放 松 的 情 况 下 让 味 蕾 体 验 创 意 料<br />
理 , 无 拘 无 束 , 乐 不 思 蜀 , 这 才 是 许 多<br />
人 前 来 苏 梅 岛 度 假 的 理 由 。<br />
营 业 时 间 : 上 午 7 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :Pavilion Samui Villas & Resort,<br />
124/24 Moo 3, Maret Koh Samui<br />
网 站 :www.samuipotatobeachclub.com<br />
预 约 电 话 :+66 077 424 420<br />
Tarua Samui<br />
苏 美 岛 的 海 鲜 美 食 是 一 绝 , 既 然 来 这 里 旅 行 就 一 定 要 挑 间 气 氛 好 、 料 理 佳 的 餐 厅 来 犒 赏 自 己 平 日 工 作 的 辛<br />
劳 。 这 间 餐 厅 位 于 苏 梅 岛 拉 迈 海 滩 前 的 山 路 旁 , 整 体 建 置 于 悬 崖 上 , 于 傍 晚 时 分 选 择 靠 近 海 面 的 户 外 区 域 ,<br />
徐 徐 海 风 吹 来 , 正 是 最 宜 人 的 用 餐 点 。 若 是 三 五 好 友 一 起 来 用 餐 , 大 虾 、 鲜 鱼 都 是 必 点 的 , 你 选 择 了 明 码 实 价<br />
的 海 鲜 后 , 厨 师 会 根 据 你 所 喜 爱 的 方 式 烹 调 制 作 , 非 常 方 便 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 11 地 址 :Bo Phut, Koh Samui 预 约 电 话 :+66 077 448 495<br />
66 67
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
苏 梅 岛 旅 游 景 点<br />
远 离 尘 嚣 的 苏 梅 岛 , 保 留 了 泰 国 岛 屿 本 来 的 模 样 ,<br />
椰 林 树 影 , 水 清 沙 白 , 是 自 然 迷 人 的 热 带 风 光 。<br />
68 69
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
查 汶 海 滩 Cha Weng Beach<br />
苏 梅 岛 的 很 多 海 滩 基 本 上 被 度 假 村 、 酒<br />
店 和 餐 馆 包 围 着 , 有 些 地 方 的 沙 滩 距 离<br />
环 岛 路 仍 然 有 一 点 小 距 离 的 。 相 比 之<br />
下 , 离 苏 梅 机 场 很 近 的 查 汶 海 滩 , 不 但<br />
是 岛 上 开 发 最 完 善 的 新 月 型 海 滩 , 而 且<br />
沙 滩 绵 延 约 4 公 里 , 柔 软 的 白 沙 和 碧 绿 色<br />
的 大 海 构 成 一 幅 美 丽 的 景 色 。<br />
更 重 要 的 是 , 查 汶 海 滩 附 近 布 满 了<br />
餐 厅 、 酒 吧 、 纪 念 品 店 、 银 行 、 医 院 等<br />
设 施 , 是 苏 梅 岛 最 繁 华 、 游 客 最 多 的 地<br />
方 。 查 汶 海 滩 的 夜 生 活 最 为 丰 富 , 娱 乐<br />
场 所 很 完 善 , 到 处 是 小 酒 吧 、 夜 店 等 ,<br />
较 受 欢 迎 的 有 Green Mango、Reggae<br />
Pub 和 Mint Bar 等 。 水 上 活 动 主 要 有 摩<br />
托 艇 、 潜 水 和 帆 船 等 。 全 世 界 各 种 风 味<br />
的 佳 肴 都 可 以 在 这 里 找 到 。 沙 滩 靠 南 的<br />
部 分 也 叫 小 查 汶 海 滩 (Chaweng Noi<br />
Bay), 后 面 的 小 山 丘 上 有 观 景 点 , 可<br />
以 看 日 出<br />
苏 梅 岛 沙 滩 度 假 村<br />
交 通 : 从 苏 梅 机 场 到 查 汶 海 滩 可 直 接 乘<br />
坐 双 条 或 嘟 嘟 车 , 到 查 汶 海 滩 大 概 一 人<br />
80 泰 铢 ; 也 可 以 从 苏 梅 岛 的 各 个 码 头 坐<br />
双 条 或 嘟 嘟 车 前 去 , 大 概 100 泰 铢 以 上 。<br />
70<br />
查 汶 海 滩 上 的 人 间 天 堂<br />
位 于 查 汶 海 滩 的 沙 滩 上 苏 梅 岛 海 滩 度 假 村 , 拥 有 最 得 天 独<br />
厚 的 天 然 景 致 , 水 清 沙 幼 , 海 天 一 色 , 难 怪 被 喻 为 苏 梅 岛<br />
上 的 热 带 岛 屿 天 堂 。 度 假 村 坐 落 于 岛 上 最 美 丽 海 滩 难 得 宁<br />
静 的 一 处 , 而 查 汶 的 购 物 及 娱 乐 设 施 亦 近 在 咫 尺 , 不 过 10<br />
分 钟 步 行 距 离 , 非 常 方 便 。<br />
查 汶 海 滩 度 假 村 除 了 面 向 海 滩 , 距 离 海 滩 几 步 的 距 离 内 就<br />
有 一 个 附 有 高 科 技 水 压 的 游 泳 池 。 这 个 度 假 村 独 特 的 设<br />
计 , 融 合 了 现 代 建 筑 和 岛 屿 文 化 的 传 统 元 素 , 无 论 是 岛 民<br />
创 作 的 纺 织 品 或 艺 术 品 , 或 是 抢 眼 的 木 雕 , 都 可 以 让 人 从<br />
中 体 会 岛 屿 的 历 史 。<br />
入 住 苏 梅 岛 海 滩 度 假 村 , 你 可 以 在 游<br />
泳 池 畔 慵 懒 地 享 饮 鸡 尾 酒 , 沿 着 洁 白<br />
无 瑕 的 沙 滩 散 步 , 在 度 假 村 内 浪 漫 的<br />
海 景 餐 厅 内 品 尝 世 界 各 地 的 风 味 料<br />
理 , 或 是 探 索 岛 上 引 人 入 胜 的 天 然 景<br />
观 和 观 光 景 点 , 这 个 人 间 天 堂 有 许 多<br />
未 知 的 奥 妙 之 处 待 你 发 掘 体 验 。<br />
预 订 专 线<br />
+66 77 423 666-8<br />
info@thesamuibeachresort.com
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
关 羽 庙 Guan Yu Shrine<br />
坐 落 于 苏 梅 岛 东 部 海 滩 的 关 羽 庙 , 也 可<br />
称 作 关 帝 神 庙 , 是 岛 上 的 重 要 景 点 之<br />
一 ,2013 年 开 始 开 放 给 公 众 参 观 。 这<br />
个 庙 里 有 一 座 巨 型 的 关 羽 像 , 路 过 时<br />
一 定 会 看 到 , 因 此 吸 引 了 不 少 人 慕 名 而<br />
来 。 不 过 关 羽 庙 没 有 强 制 性 收 费 , 访 客<br />
完 全 是 虔 诚 地 参 观 参 拜 。<br />
每 天 接 近 傍 晚 时 , 庙 里 的 灯 笼 逐 一<br />
亮 起 , 搭 配 令 人 叹 为 观 止 的 巨 像 那 鲜 艳<br />
丰 富 的 色 彩 , 场 面 很 壮 观 , 有 时 还 会 有<br />
歌 剧 表 演 。 庙 宇 后 方 的 大 殿 门 口 有 个 门<br />
神 像 , 也 是 雕 梁 画 栋 , 雕 刻 手 工 细 致 入<br />
微 。 庙 宇 入 口 处 有 售 卖 海 南 鸡 饭 、 猪 脚<br />
面 线 等 食 物 , 价 廉 物 美 , 值 得 一 试 。<br />
地 址 :190/1 Moo 1, Maret, Koh Samui<br />
开 方 时 间 : 上 午 8 时 至 下 午 5 时<br />
门 票 : 免 费<br />
拉 迈 海 滩 La Mai Beach<br />
虽 然 位 于 苏 梅 岛 东 侧 偏 南 的 拉 迈 海 滩 海<br />
岸 线 不 长 , 却 是 游 客 非 常 喜 欢 的 海 滩 之<br />
一 。 白 天 的 拉 迈 海 滩 , 人 潮 远 远 不 及 查<br />
汶 海 滩 , 清 澈 见 底 的 海 水 搭 配 椰 林 和 香<br />
蕉 林 , 一 波 波 潮 水 与 浪 声 让 人 放 松 , 迷<br />
人 的 的 自 然 风 光 , 原 始 又 宁 静 。 到 了 晚<br />
上 时 分 , 海 滩 换 上 了 另 一 幅 艳 丽 的 面<br />
貌 , 附 近 的 酒 吧 、 餐 厅 和 娱 乐 场 所 是 游<br />
客 们 聚 集 的 夜 生 活 据 点 。<br />
拉 迈 海 滩 很 适 合 进 行 水 上 活 动 , 无<br />
论 是 游 泳 或 潜 水 爱 好 者 都 会 爱 上 这 里<br />
的 水 域 。 如 果 不 想 下 水 , 也 可 以 沿 着 拉<br />
迈 海 滩 散 步<br />
另 外 , 每 逢 周 末 下 午 傍 晚 时 分 , 拉<br />
迈 大 街 北 边 的 区 域 会 有 夜 市 , 上 百 家 的<br />
摊 贩 摆 卖 各 种 当 地 小 吃 和 商 品 。 这 个 夜<br />
市 有 当 地 人 逛 也 有 外 国 观 光 客 , 适 合 前<br />
往 体 验 当 地 的 风 土 民 情 。<br />
交 通 : 从 苏 梅 机 场 或 查 汶 海 滩 到 拉 迈<br />
海 滩 约 10 分 钟 车 程 。 嘟 嘟 车 或 双 条 车 资<br />
约 30 泰 铢 。<br />
大 佛 寺 Wat Phra Yai<br />
大 佛 寺 是 苏 梅 岛 最 有 名 的 寺 庙 , 也 是 该<br />
岛 的 标 志 性 建 筑 。 该 寺 庙 敬 奉 着 一 座 大<br />
型 佛 像 , 高 12 米 的 金 铸 大 佛 像 , 雄 伟 壮<br />
观 地 坐 落 于 小 山 丘 上 , 气 势 不 凡 , 远 远<br />
就 可 以 看 到 , 可 说 是 苏 梅 岛 不 可 错 过 的<br />
观 光 胜 地 。<br />
大 佛 建 于 1972 年 , 早 起 为 当 地 的 信<br />
仰 中 心 ,80 年 代 后 期 泰 国 海 军 陆 续 撤<br />
离 苏 梅 岛 后 , 大 佛 就 成 了 游 客 的 地 标 。<br />
大 佛 寺 的 建 筑 风 格 为 典 型 的 泰 国 寺 庙 ,<br />
其 中 还 供 奉 着 星 期 佛 、 卧 佛 、 四 面 佛 、<br />
千 手 观 音 等 。<br />
一 到 门 口 , 就 先 看 到 两 尊 门 神 。 寺<br />
庙 不 允 许 穿 鞋 进 入 , 必 须 先 脱 鞋 子 。 游<br />
客 的 穿 着 也 必 须 尊 重 宗 教 场 所 , 不 得 过<br />
于 暴 露 。 来 大 佛 寺 参 观 的 最 佳 时 间 是 日<br />
落 时 分 , 除 了 可 避 免 炎 热 酷 暑 , 还 可 以<br />
欣 赏 三 面 环 海 的 迷 人 景 致 。<br />
交 通 : 从 苏 梅 机 场 搭 乘 嘟 嘟 车 或 双 条 前<br />
往 , 只 需 15 分 钟 车 程 。<br />
开 放 时 间 :9AM-5PM<br />
门 票 : 免 费<br />
72 73
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
祖 父 祖 母 石 Hin Ta Hin Yai<br />
拉 迈 海 滩 南 边 尽 头 有 苏 梅 岛<br />
另 一 个 著 名 景 点 —— 祖 父 祖<br />
母 石 。 祖 父 祖 母 石 是 自 然 风<br />
化 形 成 的 一 个 景 点 , 祖 父 石<br />
离 开 海 滩 较 近 , 祖 母 石 较<br />
远 。 当 地 人 认 为 这 两 块 形 状<br />
奇 特 的 岩 石 恰 似 男 女 的 性<br />
器 官 , 因 此 被 成 为 祖 父 祖<br />
母 石 。<br />
泰 国 人 虽 然 信 奉 佛 教 , 但<br />
也 相 信 各 种 传 说 , 因 此 认 为<br />
这 个 景 点 是 福 地 。 很 多 观 光<br />
客 会 来 这 里 参 观 , 晒 太 阳 ,<br />
祈 祷 幸 福 美 满 。<br />
地 点 : 拉 迈 海 滩 南 边 尽 头<br />
纳 挽 瀑 布 Na Muang<br />
苏 梅 岛 有 两 个 瀑 布 , 被 称 为 瀑 布 1 和 瀑 布 2。 很 多 泰<br />
国 人 会 到 这 里 游 玩 , 吃 一 些 路 边 摊 , 买 当 地 手 信 和<br />
纪 念 品 。<br />
纳 挽 瀑 布 位 于 苏 梅 岛 中 心 ,4169 号 公 路 北 侧 几<br />
公 里 处 , 从 公 路 很 容 易 到 达 。 瀑 布 有 很 多 层 , 低 层<br />
瀑 布 有 一 个 很 大 的 潭 池 , 非 常 适 宜 游 泳 ; 高 层 瀑 布<br />
则 需 要 徒 步 1.5 公 里 , 可 以 欣 赏 到 飞 珠 泄 玉 的 壮 观<br />
74<br />
景 色 。<br />
瀑 布 本 身 没 有 太 大 特 色 , 但 是 去 瀑 布 的 路 程 非 常<br />
刺 激 , 是 45 度 的 山 坡 。 登 高 之 后 会 来 到 一 个 观 景<br />
点 , 可 以 俯 瞰 整 个 苏 梅 岛 的 景 色 。<br />
交 通 : 租 车 前 往 , 位 于 中 南 部 的 4169 号 公 路 北 侧 几<br />
公 里 处<br />
安 通 国 家 海 洋 公 园<br />
Ang Thong National Marine Park<br />
安 通 国 家 海 洋 公 园 成 立 于 1980 年 , 由 42 个 小 岛 组<br />
成 , 是 一 处 必 游 之 地 。 它 位 于 苏 梅 岛 西 北 侧 约 30 公<br />
里 的 地 方 , 总 面 积 约 120 平 方 公 里 , 陆 地 面 积 只 有<br />
50 平 方 公 里 。<br />
由 于 安 通 国 家 公 园 前 身 为 泰 国 皇 家 海 军 保 留 地 ,<br />
因 此 保 存 了 零 污 染 的 生 态 环 境 。 这 个 群 岛 海 洋 公 园<br />
的 海 域 洁 净 透 明 、 海 鱼 密 度 高 , 在 船 上 也 可 一 览 鱼<br />
群 在 清 澈 的 海 底 穿 梭 的 自 然 场 景 。<br />
如 果 想 进 一 步 探 索 这 个 美 丽 丰 富 的 海 底 生 态 ,<br />
潜 水 是 最 佳 的 方 式 。 如 果 不 谙 水 性 , 也 可 以 登 高 上<br />
山 , 从 高 处 眺 望 , 由 石 灰 岩 构 成 的 岛 屿 在 翠 绿 的 大<br />
海 中 就 像 一 串 美 丽 的 珍 珠 。 在 国 家 公 园 的 海 滩 , 也<br />
可 以 探 索 岸 边 山 洞 , 欣 赏 美 丽 的 海 岸 线 , 然 后 躺 在<br />
沙 滩 慵 懒 地 享 受 日 光 浴 。<br />
交 通 : 从 苏 梅 岛 纳 通 码 头 坐 船 去 安 通 国 家 公 园 , 船<br />
费 550 泰 铢 。 苏 梅 岛 很 多 旅 行 社 都 有 提 供 安 通 国 家<br />
公 园 一 日 行 程 。<br />
开 放 时 间 :2 月 至 4 约 是 最 佳 旅 游 时 间 ; 每 年 的 11 月<br />
至 12 月 固 定 关 闭 。<br />
门 票 :400 泰 铢
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
纳 通 镇 Nathon Town<br />
纳 通 镇 是 苏 梅 岛 上 的 商 业 中 心 , 也 是 岛<br />
上 最 繁 荣 的 码 头 。 纳 通 镇 是 苏 梅 岛 通<br />
往 泰 南 大 陆 架 的 交 通 枢 纽 , 尤 其 是 通 往<br />
素 叻 他 尼 府 , 也 可 前 去 附 近 的 洛 坤 、 甲<br />
米 、 攀 牙 和 春 蓬 等 几 个 府 。 纳 通 码 头 可<br />
通 往 素 叻 他 尼 、 涛 岛 和 帕 岸 岛 等 。 若 是<br />
搭 乘 早 班 船 出 发 , 建 议 前 一 晚 住 在 纳 通<br />
镇 , 不 但 方 便 , 价 格 也 便 宜 。<br />
纳 通 镇 很 热 闹 , 镇 上 服 务 设 施 齐 全 ,<br />
而 且 也 是 政 府 办 公 之 地 。 医 院 、 银 行 、<br />
移 民 局 、 警 察 局 、 旅 游 警 察 局 和 汽 车 站<br />
等 都 很 齐 全 。<br />
相 比 于 查 汶 海 滩 或 拉 迈 海 滩 , 纳 通<br />
镇 保 留 了 当 地 居 民 的 原 始 生 活 气 息 , 基<br />
本 上 都 是 苏 梅 岛 当 地 人 , 游 客 不 多 , 没<br />
有 夜 生 活 , 不 过 海 滩 边 有 不 错 的 泰 国 餐<br />
厅 , 价 廉 物 美 。 此 外 , 这 也 是 一 个 欣 赏<br />
夕 阳 的 好 去 处 , 从 码 头 朝 海 滩 方 向 走 ,<br />
说 不 定 能 捕 捉 到 苏 梅 岛 最 美 丽 的 日 落 。<br />
一 边 吃 晚 餐 , 一 边 欣 赏 夕 阳 西 下 , 感 受<br />
苏 梅 岛 的 另 一 种 风 情 。<br />
交 通 : 乘 坐 嘟 嘟 车 或 双 条 沿 环 岛 路 均 可<br />
到 纳 通 镇 , 大 概 30 至 100 泰 铢 。<br />
76
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
秘 密 佛 园 Secret Buddha Garden<br />
秘 密 佛 园 位 于 苏 梅 岛 的 内 陆 , 在 拉 迈 海 滩 的<br />
西 北 部 。 一 如 其 名 , 这 个 景 点 非 常 幽 静 , 园<br />
中 有 无 数 雕 工 精 致 的 雕 像 和 庙 宇 , 被 潺 潺 溪<br />
流 和 瀑 布 围 绕 , 还 有 废 弃 的 房 屋 和 长 满 绿 苔<br />
的 老 阳 台 。<br />
秘 密 佛 园 又 名 Magic Budda Garden,<br />
它 的 创 始 人 是 当 地 的 一 位 果 农 , 名 叫 Nim<br />
Thongsuk。 他 在 1976 年 开 始 创 建 这 个 花<br />
园 , 和 当 地 的 艺 术 家 联 手 创 造 了 很 多 栩 栩 如<br />
生 的 雕 像 , 除 了 神 明 , 还 有 各 种 动 物 和 人 类<br />
的 雕 像 。 这 些 雕 像 经 过 风 吹 日 晒 , 有 的 已 经<br />
腐 蚀 , 像 是 时 光 的 痕 迹 , 反 而 更 加 动 人 。 据<br />
说 每 个 雕 像 背 后 都 有 一 个 故 事 , 可 以 请 教 当<br />
地 的 泰 国 人 告 诉 你 其 中 的 神 话 和 寓 意 。<br />
秘 密 佛 园 位 于 Tar Nim 瀑 布 的 顶 峰 , 要 到<br />
达 花 园 的 路 很 崎 岖 。 建 议 游 客 参 加 当 地 的 一<br />
日 游 团 队 , 到 达 花 园 之 后 导 游 司 机 会 更 换 四<br />
轮 驱 动 车 上 山 。 由 于 地 理 环 境 但 优 势 , 当 夕<br />
阳 西 下 时 , 光 线 落 在 一 尊 尊 佛 像 上 , 犹 如 镀<br />
金 的 余 晖 , 难 怪 有 人 会 戏 称 这 里 是 迷 你 版 的<br />
吴 哥 窟 。 秘 密 佛 园 是 绝 佳 的 摄 影 景 点 , 摄 影<br />
爱 好 者 可 别 错 过 了 !<br />
交 通 : 毗 邻 4179 公 路 , 但 路 途 崎 岖 , 进 入 景<br />
点 需 换 乘 四 轮 驱 动 车 , 建 议 跟 团 前 往<br />
门 票 : 免 费<br />
千 手 观 音 庙 Wat Plai Laem<br />
千 手 观 音 庙 位 于 苏 梅 岛 北 部 , 是 苏 梅 岛<br />
上 比 较 新 的 庙 宇 。 建 在 人 工 湖 上 的 庙 宇<br />
及 多 座 色 彩 鲜 艳 的 佛 像 , 气 势 磅 礴 , 寺<br />
中 还 有 高 僧 施 法 祈 福 。<br />
这 间 寺 庙 在 人 工 湖 畔 摆 设 了 两 座 巨 大<br />
的 佛 像 。 一 侧 是 坐 在 莲 花 座 上 膀 大 腰 圆<br />
的 弥 勒 佛 。 另 一 侧 就 是 十 八 手 观 音 像 。<br />
两 座 佛 像 的 中 间 是 一 座 庙 宇 , 其 建 筑 设<br />
计 散 发 浓 浓 的 18 世 纪 印 度 佛 教 风 格 。<br />
比 起 大 佛 寺 , 千 手 观 音 庙 的 游 客 比 较<br />
少 , 相 对 来 说 比 较 安 静 。 寺 庙 中 的 僧 人<br />
是 泰 国 的 佛 教 徒 , 大 多 是 年 轻 的 教 徒 ,<br />
常 常 可 以 看 见 他 们 在 打 扫 寺 庙 或 在 人 工<br />
湖 内 喂 鱼 。 人 工 湖 内 饲 养 了 多 条 颜 色 鲜<br />
艳 的 鱼 , 游 客 若 在 湖 中 心 的 寺 庙 内 捐 赠<br />
一 些 钱 , 便 可 得 到 一 包 鱼 食 喂 鱼 。 跟 泰<br />
国 其 他 寺 庙 一 样 , 千 手 观 音 庙 不 允 许 游<br />
客 穿 鞋 进 入 , 无 论 男 女 穿 着 不 能 太 暴<br />
露 。 女 士 不 可 以 太 靠 近 僧 侣 。<br />
交 通 : 从 苏 梅 岛 机 场 搭 出 租 车 大 约 10 分<br />
钟 。 从 大 佛 寺 坐 嘟 嘟 车 前 往 千 手 观 音<br />
庙 , 大 约 50 泰 铢 。<br />
门 票 : 免 费<br />
高 尔 夫 俱 乐 部 Santiburi<br />
Santiburi 高 尔 夫 俱 乐 部 位 于 苏 梅 岛 上 , 是 泰 国 最 好<br />
也 是 最 大 的 球 场 之 一 , 这 里 还 曾 经 举 办 过 锦 标 赛 ,<br />
球 场 有 18 洞 , 共 长 六 千 多 码 , 标 准 杆 72 杆 。 球 场 的<br />
洞 都 设 置 在 形 态 各 异 的 山 丘 上 , 是 一 个 非 常 标 准 的<br />
山 地 高 尔 夫 球 场 , 有 一 定 的 难 度 。 球 场 里 种 植 了 很<br />
多 泰 国 的 特 色 植 物 , 充 满 了 热 带 风 情 , 而 且 四 周 都<br />
被 大 海 和 海 滩 包 围 着 , 非 常 美 丽 。<br />
地 址 :12/12 Moo 1, Maenam Beach, Koh Samui<br />
交 通 : 球 场 位 于 湄 南 海 滩 , 距 离 苏 梅 机 场 20 分 钟 ,<br />
距 离 查 汶 海 滩 30 分 钟 。<br />
电 话 :+66 77 421700<br />
网 址 :www.santiburi.com<br />
森 林 系 奢 华 水 疗<br />
Tamarind Springs<br />
走 入 森 林 深 处 , 感 受 身 心 灵 回 归<br />
自 然 的 疗 愈 过 程 。1998 年 开 业 的<br />
Tamarind Springs 森 林 系 奢 华 水<br />
疗 , 以 自 然 的 环 境 和 专 业 的 服 务 著<br />
称 , 从 天 然 蒸 汽 洞 穴 体 验 、 山 边 木<br />
质 平 台 上 的 按 摩 和 品 质 精 良 的 精<br />
油 , 到 美 丽 的 露 天 岩 池 , 光 是 听 起<br />
来 就 是 无 比 惬 意 的 享 受 。 这 里 的 水<br />
疗 有 各 种 功 效 , 包 括 促 进 血 液 循<br />
环 、 降 低 压 力 、 加 强 免 疫 系 统 等 。<br />
当 然 除 了 疗 效 , 亲 近 大 自 然 的 美 妙<br />
环 境 更 是 这 个 水 疗 的 最 大 特 色 , 远<br />
离 尘 嚣 , 让 葱 绿 的 色 彩 环 绕 身 心 ,<br />
已 经 是 城 市 人 最 向 往 的 体 验 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 9 时 至 晚 上 8 时<br />
地 址 :205/7 Thong Takian,<br />
Maret, Koh Samui<br />
电 话 :+66 8 5926 4626, +66 9<br />
8963 6449<br />
网 址 :www.tamarindsprings.com<br />
78 79
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
帕 岸 岛 Koh Pha Ngan<br />
帕 岸 岛 位 于 苏 梅 岛 以 北 15 公 里 , 是 一 个 多 山 的 岛<br />
屿 , 四 周 被 海 湾 环 绕 并 被 海 水 完 全 隔 离 。 岛 上 最 有<br />
名 的 沙 滩 是 哈 林 沙 滩 (Hat Rin)。 为 何 有 名 ? 因 为<br />
这 里 举 行 的 “ 满 月 派 对 ” 世 界 闻 名 , 每 当 月 圆 时 分 ,<br />
成 千 上 万 来 自 世 界 各 地 的 游 客 聚 集 在 这 个 沙 滩 上 ,<br />
在 电 子 舞 曲 中 跳 舞 狂 欢 直 到 天 亮 。<br />
从 苏 梅 岛 搭 乘 轮 渡 大 约 30 分 钟 就 能 到 达 帕 岸 岛 。<br />
岛 上 绿 意 盎 然 , 茂 密 的 丛 林 和 连 绵 的 山 峰 让 帕 岸 岛<br />
多 了 一 份 原 始 的 色 彩 , 不 只 是 荧 光 棒 和 酒 精 派 对 。<br />
不 过 , 岛 上 最 出 名 的 还 是 沙 滩 , 其 中 最 独 特 的 海 滩<br />
叫 做 同 那 畔 (Hat Thong Nai Pan Noi), 是 一 处 位<br />
于 东 北 部 的 双 重 海 湾 。 这 个 海 滩 附 近 备 有 高 级 的 游<br />
泳 池 、 潜 水 设 施 , 当 然 也 少 不 了 高 级 的 酒 店 。<br />
帕 岸 岛 上 有 一 个 非 常 美 丽 的 瀑 布 , 坐 落 于 同 那<br />
畔 的 南 部 。 此 外 , 岛 上 唯 一 的 城 镇 侗 萨 拉 (Thong<br />
Sala), 具 有 银 行 、 邮 局 及 各 种 商 店 , 非 常 方 便 。<br />
虽 然 比 不 上 涛 岛 或 南 园 岛 , 但 帕 岸 岛 也 是 一 个 有 名<br />
的 潜 水 点 , 就 坐 落 于 岛 屿 北 部 对 帆 岩 (Sail Rock,<br />
Hin Bai)。 除 了 可 以 看 到 丰 富 的 珊 瑚 和 巨 大 的 热 带<br />
鱼 , 其 被 称 作 为 “ 烟 囱 ” 的 垂 直 岩 石 泳 道 , 更 是 这 里<br />
难 得 一 见 的 海 底 特 色 。<br />
住 宿 : 由 于 满 月 派 对 非 常 受 欢 迎 , 因 此 建 议 提 前 3 个<br />
月 预 定 岛 上 的 住 宿 。<br />
交 通 : 帕 岸 岛 和 苏 梅 岛 每 天 有 20 趟 的 船 只 往 来 , 船<br />
费 大 约 350 泰 铢 。 从 苏 梅 岛 波 普 海 滩 和 湄 南 海 滩 码<br />
头 出 发 , 在 Hat Thian、Than Sadet 和 同 那 畔 停 靠 。<br />
肉 身 舍 利 寺 Wat Khunaram<br />
泰 国 是 一 个 对 佛 教 信 仰 非 常 虔 诚 的 国<br />
家 , 全 国 大 大 小 小 的 寺 庙 多 不 胜 数 , 每<br />
个 寺 庙 都 各 有 自 己 的 特 色 。 苏 梅 岛 上 的<br />
这 个 肉 身 舍 利 寺 并 不 大 , 但 是 因 为 里 头<br />
供 奉 着 高 僧 不 腐 的 肉 身 而 声 名 大 振 , 每<br />
天 都 有 不 少 善 男 信 女 前 来 瞻 仰 膜 拜 。<br />
这 位 高 僧 Luong Pordaeng 于 1973 年<br />
圆 寂 , 死 前 处 于 坐 禅 的 姿 势 , 并 在 此 后<br />
一 直 保 持 着 这 个 状 态 。 据 说 这 位 高 僧 有<br />
预 测 的 能 力 , 准 确 地 预 测 到 了 自 己 的 死<br />
期 , 在 快 离 世 之 前 , 就 不 再 吃 正 常 的 食<br />
物 , 而 是 多 吃 一 些 有 防 腐 功 能 的 香 料 。<br />
这 样 他 死 以 后 , 尸 身 得 以 完 整 保 存 下<br />
来 , 不 再 腐 坏 变 质 。<br />
寺 庙 门 口 有 免 费 的 冰 水 供 游 客 自 取 饮<br />
用 , 你 可 以 给 高 僧 烧 香 和 献 花 。 此 外 ,<br />
肉 身 舍 利 寺 也 有 求 签 问 卜 的 服 务 。 寺 庙<br />
里 的 僧 人 会 给 你 头 上 洒 上 圣 水 , 同 时 为<br />
你 解 签 。 庙 里 不 允 许 拍 照 , 谨 记 进 入 寺<br />
庙 要 脱 鞋 , 并 且 穿 着 不 要 过 于 暴 露 。<br />
交 通 : 一 般 跟 团 前 往 。 建 议 在 清 晨 或 傍<br />
晚 抵 达 , 可 观 看 僧 侣 诵 经 的 仪 式 。<br />
门 票 : 免 费<br />
80 81
苏 梅 岛 景 点 推 荐 KOH SAMUI PLACES OF ATTRACTIONS<br />
涛 岛 Koh Tao<br />
到 苏 梅 岛 到 游 客 , 一 般 也 会 探 访 苏 梅 岛 邻 近 的 岛<br />
屿 , 比 如 涛 岛 。 位 于 泰 国 南 部 泰 国 湾 一 侧 的 涛 岛 ,<br />
在 苏 梅 岛 和 帕 干 岛 的 北 面 , 最 大 的 卖 点 是 极 好 的 海<br />
水 能 见 度 , 以 及 繁 茂 美 丽 的 珊 瑚 和 丰 富 的 海 洋 生<br />
物 。 可 想 而 知 这 些 特 点 让 涛 岛 拥 有 极 佳 的 潜 水 环<br />
境 , 使 它 成 为 泰 国 闻 名 遐 迩 的 潜 水 和 浮 潜 胜 地 。<br />
涛 岛 的 海 水 就 像 水 晶 般 剔 透 , 这 里 有 着 大 量 的 礁<br />
石 , 水 温 非 常 舒 服 , 就 像 浴 缸 里 的 水 一 样 。 在 以 该<br />
岛 为 中 心 半 径 20 公 里 范 围 内 的 小 山 形 状 岛 屿 中 ,<br />
可 以 找 到 最 好 的 潜 水 据 点 。 当 地 的 海 洋 生 物 非 常 丰<br />
富 , 包 括 石 斑 鱼 、 海 鳗 、 蝙 蝠 鱼 、 旗 鱼 、 梭 鱼 、 巨<br />
型 热 带 鱼 、 扁 鲨 、 小 丑 鱼 和 蓝 斑 黄 貂 鱼 , 偶 尔 甚 至<br />
会 出 现 鲸 鲨 。 潜 入 清 澈 见 底 的 海 水 , 穿 梭 于 五 颜 六<br />
色 的 热 带 鱼 群 中 , 你 会 以 为 自 己 走 进 了 《 海 底 总 动<br />
员 》 的 花 花 世 界 。<br />
正 因 为 这 些 得 天 独 厚 的 条 件 , 让 涛 岛 成 为 了 世<br />
界 上 考 潜 水 证 人 数 最 多 的 地 方 之 一 , 同 时 也 被 誉 为<br />
性 价 比 最 高 的 地 方 。 岛 上 聚 集 了 来 自 世 界 各 地 的 潜<br />
水 爱 好 者 , 也 是 专 业 潜 水 的 训 练 基 地 。 涛 岛 的 酒<br />
店 、 潜 水 学 校 和 潜 水 设 备 商 店 等 , 纷 纷 集 中 在 西 侧<br />
和 南 侧 海 岸 。 西 侧 的 赛 丽 海 滩 (Sairee Beach) 最<br />
大 , 也 是 涛 岛 最 漂 亮 的 海 滩 ; 西 侧 的 湄 哈 镇 (Mae<br />
Haad Town) 是 岛 上 最 热 闹 的 地 方 , 其 中 湄 哈 码 头<br />
也 是 进 出 岛 的 码 头 。<br />
建 议 : 涛 岛 的 潜 水 有 3 种 。 第 一 种 是 专 业 的 水 肺 潜<br />
水 , 第 二 种 是 浮 潜 , 第 三 种 是 自 由 潜 水 。 如 果 在 涛<br />
岛 只 有 完 整 的 一 天 时 间 , 那 可 以 报 岛 上 旅 行 社 的 涛<br />
岛 浮 潜 一 日 游 , 一 般 包 含 5 个 潜 水 点 。 中 国 游 客 多 数<br />
参 加 的 都 是 一 、 两 天 的 浮 潜 行 程 。 如 果 你 想 学 潜 水<br />
或 者 是 资 深 的 潜 水 爱 好 者 , 也 可 以 参 加 4 天 的 潜 水 课<br />
程 , 培 训 完 考 试 合 格 就 可 拿 到 潜 水 执 照 , 课 程 费 用<br />
一 般 包 括 住 宿 、 装 备 、 渡 船 、 讲 师 费 、PADI 认 证 证<br />
书 费 用 和 餐 费 等 。<br />
交 通 : 从 苏 梅 岛 到 涛 岛 坐 船 需 2 个 小 时 , 每 天 有 多 趟<br />
船 往 返 苏 梅 岛 与 涛 岛 , 从 波 普 海 滩 和 湄 南 海 滩 的 码<br />
头 发 船 , 往 返 价 格 在 850 至 1100 泰 铢 不 等 。<br />
南 园 岛 Nang Yuan Island<br />
南 园 岛 位 于 泰 国 海 湾 , 临 近 苏 梅 岛 , 是 许 多 到 访 苏<br />
梅 岛 的 游 客 必 去 的 目 的 地 之 一 。 南 园 岛 由 3 个 小 岛<br />
组 成 , 最 与 众 不 同 的 特 色 在 于 它 的 “ 人 ” 字 型 沙 滩 ,<br />
将 3 个 小 岛 连 接 起 来 , 非 常 特 别 。 不 同 于 涛 岛 热 闹 的<br />
沙 滩 , 南 园 岛 非 常 安 静 , 简 直 就 是 世 外 桃 源 一 般 ,<br />
幽 静 淳 朴 。<br />
有 不 少 度 蜜 月 的 新 人 喜 欢 来 南 园 岛 过 二 人 世 界 ,<br />
不 受 他 人 打 扰 。 南 园 岛 属 于 泰 国 人 的 私 人 岛 屿 , 入<br />
岛 条 件 苛 刻 得 很 , 上 岛 如 果 不 打 算 入 住 , 每 人 必 须<br />
缴 交 100 泰 铢 的 上 岛 费 。 为 了 杜 绝 污 染 , 任 何 人 都 不<br />
允 许 携 带 塑 料 制 品 或 罐 头 上 岛 。 更 苛 刻 的 是 , 如 果<br />
岛 上 条 件 不 允 许 , 岛 主 有 权 拒 绝 你 上 岛 。<br />
不 过 , 正 因 为 它 的 静 谧 , 让 每 个 到 访 的 人 都 情 不<br />
自 禁 爱 上 它 , 心 甘 情 愿 地 投 入 到 这 个 质 朴 、 简 单 的<br />
世 外 桃 源 中 。 在 南 园 岛 不 必 烦 恼 于 选 择 观 光 活 动 ,<br />
因 为 在 这 里 你 什 么 也 不 应 该 做 , 就 尽 情 享 受 和 放<br />
松 。 黄 昏 时 分 , 一 边 欣 赏 落 日 , 一 边 享 受 浪 漫 的 晚<br />
餐 。 在 满 天 繁 星 下 赤 脚 在 沙 滩 上 散 步 , 左 右 两 边 都<br />
是 海 浪 的 声 音 。<br />
如 果 真 的 嫌 太 无 聊 , 你 可 以 考 虑 在 南 园 岛 学 潜<br />
水 。 南 园 岛 的 地 理 环 境 让 它 为 潜 水 初 学 者 提 供 了 极<br />
好 的 条 件 。 尤 其 岛 屿 北 侧 的 日 本 花 园 (Japanese<br />
Garden) 是 著 名 的 浮 潜 之 地 , 海 底 布 满 美 丽 的 珊<br />
瑚 , 各 种 小 鱼 穿 梭 其 中 。 此 外 , 你 还 能 爬 上 南 园 岛<br />
的 最 高 峰 俯 瞰 全 岛 , 风 景 美 不 胜 收 。<br />
交 通 : 从 涛 岛 的 西 海 岸 坐 长 尾 船 过 去 南 园 岛 , 约 5 至<br />
10 分 钟 即 可 到 达 。 从 苏 梅 岛 的 湄 南 海 滩 出 发 , 船 程<br />
大 约 2 个 小 时 。<br />
住 宿 : 岛 上 只 有 一 家 度 假 村 , 所 有 的 房 间 都 具 备 阳<br />
台 , 无 敌 海 景 一 览 无 遗 , 建 议 提 前 预 订 。<br />
费 用 : 如 果 不 入 住 度 假 村 , 上 岛 费 用 每 人 100 泰 铢 。<br />
82<br />
83
普 吉 岛<br />
PHUKET
普 吉 岛 简 介 ABOUT PHUKET<br />
普 吉 岛<br />
拥 有 迷 人 自 然 景 观 的 普 吉 岛 , 享 有 “ 安 达<br />
曼 海 上 的 一 颗 明 珠 ” 这 个 美 誉 , 加 上 规 划<br />
完 善 的 旅 游 设 施 和 丰 富 的 人 文 环 境 , 长 久<br />
以 来 一 直 是 全 球 著 名 的 旅 游 胜 地 。<br />
86 87
普 吉 岛 简 介 ABOUT PHUKET<br />
普 吉 岛 (Phuket Island) 位 于 泰 国 南 部 马 来 半 岛<br />
西 海 岸 外 的 安 达 曼 海 , 是 泰 国 最 大 的 海 岛 , 也 是 泰<br />
国 最 小 的 一 个 府 , 总 面 积 约 570 平 方 公 里 , 是 泰 国<br />
唯 一 一 个 拥 有 自 己 独 立 一 级 行 政 区 划 的 岛 屿 。 首<br />
府 普 吉 市 位 于 岛 的 东 南 部 , 是 一 个 大 港 口 和 商 业 中<br />
心 。2014 年 , 普 吉 岛 人 口 共 计 超 过 60 万 人 。<br />
普 吉 岛 拥 有 迷 人 的 风 光 和 丰 富 的 旅 游 资 源 , 因 而<br />
被 称 为 “ 安 达 曼 海 上 的 一 颗 明 珠 ”。 普 吉 岛 的 自 然 资<br />
源 十 分 丰 富 ,500 多 年 前 是 锡 矿 基 地 , 目 前 仍 出 产<br />
锡 矿 。 此 外 , 普 吉 岛 的 主 要 农 产 品 有 橡 胶 、 椰 子 、<br />
稻 米 、 腰 果 和 菠 萝 , 在 普 吉 岛 的 东 面 和 南 岸 也 有 养<br />
虾 肠 和 人 工 珍 珠 养 殖 场 。 不 过 , 旅 游 业 仍 是 普 吉 岛<br />
的 第 一 收 入 来 源 。<br />
旅 游 资 源<br />
普 吉 岛 的 旅 游 观 光 业 从 1970 年 开 始 逐 渐 兴 起 , 是 东<br />
南 亚 具 有 代 表 性 的 旅 游 度 假 胜 地 。 岛 的 西 海 岸 正 对<br />
安 达 曼 海 , 因 此 遍 布 原 始 美 丽 的 沙 滩 。 其 中 包 括 芭<br />
东 海 滩 (Patong Beach)、 素 林 海 滨 (Hat Surin)<br />
、 奈 函 海 滨 (Hat Nai Ham) 等 。<br />
每 个 沙 滩 都 有 各 自 的 优 点 , 白 色 的 沙 滩 、 奇 形 怪<br />
状 的 石 灰 礁 岩 , 以 及 苍 郁 的 丛 林 山 丘 , 每 年 都 吸 引<br />
了 大 量 来 自 世 界 各 地 的 游 客 。<br />
普 吉 岛 境 内 多 山 , 全 岛 约 有 70% 的 面 积 属 于 山 地<br />
地 形 , 尤 其 是 贯 穿 岛 屿 西 侧 的 山 脉 。 普 吉 岛 拥 有 32<br />
个 离 岛 , 其 中 大 部 分 的 离 岛 都 是 聚 集 在 北 部 的 攀 牙<br />
湾 (Phang Nga) 与 东 到 南 岸 的 近 海 。<br />
最 佳 旅 游 时 间<br />
普 吉 岛 地 处 热 带 , 属 潮 湿 热 带 气 候 , 长 夏 无 冬 。 由<br />
于 面 临 安 达 曼 海 , 气 候 备 受 海 洋 季 风 影 响 , 上 半 年<br />
炎 热 , 下 半 年 多 雨 。 每 年 的 3 月 至 9 月 , 即 太 阳 直<br />
射 赤 道 时 , 亚 洲 的 陆 地 温 度 要 高 于 印 度 洋 的 海 洋<br />
温 度 , 造 成 潮 湿 的 热 风 从 海 洋 吹 向 普 吉 岛 和 泰 国 南<br />
部 , 为 这 里 带 来 西 南 方 向 的 季 候 风 及 大 量 的 降 雨 。<br />
到 4 月 中 旬 , 季 候 风 主 要 来 自 西 南 方 向 , 带 来 大 量<br />
的 湿 气 。<br />
每 年 11 月 至 4 月 , 是 普 吉 岛 及 其 周 围 地 区 的 旅 游 旺<br />
季 。 此 期 间 , 海 水 平 静 , 天 气 良 好 , 气 候 稍 凉 并 有<br />
较 低 的 湿 度 。 通 常 一 周 一 次 或 二 次 晚 上 降 雨 。<br />
88<br />
89
普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD<br />
高 级 精 致 餐 厅<br />
除 了 有 无 数 最 奢 华 、 精 致 的 酒 店 和 度 假 村 , 普 吉 岛<br />
在 餐 饮 方 面 同 样 有 令 人 惊 叹 的 高 档 餐 厅 , 无 论 在 料<br />
理 或 设 计 上 均 达 到 令 人 赞 赏 的 高 水 平 。<br />
Sala Phuket<br />
若 想 跟 你 的 另 一 半 在 普 吉 岛 享 用 一 顿 浪 漫<br />
的 用 餐 , 不 妨 来 到 位 于 Sala Phuket 度 假<br />
村 内 的 Sala Phuket 餐 厅 。 位 于 普 吉 岛 的<br />
西 北 岸 , 距 离 Mai Khao 海 滩 约 30 米 , 这<br />
家 得 奖 无 数 的 餐 厅 让 你 可 以 在 自 然 怡 人 的<br />
环 境 中 安 静 地 享 用 中 西 合 并 的 各 种 精 致 美<br />
食 。 环 绕 着 度 假 村 泳 池 的 两 个 L 型 用 餐 空<br />
间 , 隐 藏 在 一 片 绿 油 油 的 热 带 植 物 之 间 ,<br />
衬 托 出 舒 适 自 在 的 用 餐 氛 围 。 黄 昏 时 分 来<br />
到 这 里 , 点 一 杯 鸡 尾 酒 , 透 过 树 影 看 着 满<br />
天 缤 纷 的 彩 霞 , 会 是 非 常 美 妙 的 体 验 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 提 供 早 餐 、 午 餐 和 晚 餐<br />
地 址 :333, Moo 3 | Mai Khao Beach,<br />
Mai Khao, Phuket<br />
网 站 :www.salahospitality.com/phuket<br />
预 约 电 话 :+66 76 338 888<br />
Mom Tri’s Kitchen<br />
位 于 普 吉 岛 西 海 岸 小 卡 塔 海 滩 上 的 Mom Tri’s 厨 房 , 将 美<br />
食 、 景 点 和 装 潢 三 者 完 美 融 合 , 以 超 凡 的 餐 厅 环 境 让 顾 客 们<br />
到 此 享 受 精 致 美 食 。Mom Tri’s 厨 房 的 装 饰 豪 华 , 可 以 包 揽<br />
绝 美 的 海 景 , 如 果 选 对 时 间 来 , 露 天 区 域 还 可 以 欣 赏 日 落 。<br />
店 主 Mom Luang Trihosyuth Devakul 是 泰 国 著 名 的 建 筑 设<br />
计 师 , 他 充 分 发 挥 设 计 才 能 , 将 这 里 打 造 成 享 用 美 食 佳 酿 的<br />
好 去 处 。 餐 厅 的 酒 窖 藏 酒 丰 富 , 还 有 经 验 老 道 的 侍 酒 师 陪 同<br />
给 予 建 议 。 在 得 天 独 厚 的 环 境 里 , 一 边 品 酒 , 一 边 尝 西 餐 和<br />
泰 式 风 味 美 食 , 绝 对 是 全 方 位 的 感 官 盛 宴 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 7 时 至 晚 上 11 时 30- 分<br />
地 址 :12 Kata Noi Road, Kata Noi Beach, Phuket<br />
网 站 :www.momtriphuket.com/momtris-kitchen<br />
预 约 电 话 :+66 076 333 568<br />
Black Ginger<br />
如 果 你 想 品 尝 泰 国 南 部 的 精 致 料 理 , 可 以 到<br />
位 于 The Slate 酒 店 内 的 Black Ginger。 古 色<br />
古 香 的 泰 式 建 筑 , 建 于 一 座 湖 的 中 央 , 出 入<br />
会 有 专 人 撑 船 , 非 常 特 别 。Black Ginger 无<br />
论 在 外 观 设 计 、 服 务 或 菜 式 上 都 表 现 得 非 常<br />
出 色 。 传 统 泰 国 南 部 的 菜 肴 , 加 上 了 大 厨 的<br />
创 意 元 素 , 既 保 留 了 传 统 的 元 素 , 又 混 入 了<br />
现 代 化 的 新 意 , 让 你 的 味 蕾 体 验 前 所 未 有 的<br />
独 特 风 味 。 这 里 的 食 材 都 是 采 用 当 地 生 产 的<br />
农 作 物 , 确 保 新 鲜 , 有 的 更 是 来 自 于 餐 厅 本<br />
身 的 有 机 花 园 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 30 分 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :116, Moo 1, Sakhu, Thalang, Phuket<br />
网 站 :www.theslatephuket.com/black-ginger<br />
预 约 电 话 :+66 0 76 327 006<br />
La Gritta<br />
La Gritta 不 但 是 普 吉 岛 最 佳 的 意 大 利 餐<br />
厅 之 一 , 更 无 疑 是 岛 上 最 具 浪 漫 气 息 的 餐<br />
厅 之 一 。 这 间 高 档 餐 厅 位 于 芭 东 湾 南 端 的<br />
普 吉 岛 Amari 度 假 村 内 , 采 用 了 绝 妙 的 现<br />
代 设 计 , 两 处 风 格 迥 异 的 区 域 分 别 为 餐 厅<br />
室 内 和 室 外 用 餐 区 , 而 位 于 二 楼 的 露 台 则<br />
是 环 境 优 雅 的 酒 廊 。 两 个 区 域 可 容 纳 100<br />
人 , 并 且 都 可 以 饱 览 芭 东 湾 令 人 心 醉 的 美<br />
景 。 在 星 空 下 品 尝 一 流 的 意 大 利 菜 , 耳 畔<br />
是 浪 花 拍 打 海 岸 的 声 音 , 迎 面 一 阵 阵 清 凉<br />
的 海 风 , 实 在 浪 漫 至 极 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 午 夜 12 时<br />
地 址 :Amari Phuket, 2 Muen-ngern<br />
Road, Patong Beach, Kathu, Phuket<br />
网 站 :www.amari.com<br />
预 约 电 话 :+66 76 340 112<br />
DeDos<br />
这 家 餐 厅 由 瑞 士 和 玻 利 维 亚 混 血 大 厨<br />
Pablo Blattman 经 营 打 理 , 菜 肴 以 法<br />
式 烹 饪 技 巧 为 基 础 , 同 时 受 到 地 中 海 和<br />
亚 洲 ( 主 要 是 日 本 和 泰 国 ) 菜 系 的 影<br />
响 。DeDos 的 装 饰 风 格 与 其 大 厨 老 板 的<br />
性 格 极 其 相 似 , 不 去 炫 耀 华 丽 奢 侈 , 而 是<br />
注 重 简 约 时 尚 与 舒 适 温 馨 , 把 焦 点 留 给 一<br />
道 道 的 美 食 佳 肴 。 餐 厅 服 务 水 平 一 流 , 非<br />
常 细 心 周 到 , 又 不 打 扰 顾 客 用 餐 。 如 果 幸<br />
运 的 话 还 会 见 到 Pablo 走 出 厨 房 与 客 人 交<br />
谈 , 为 你 推 荐 美 食 呢 !<br />
营 业 时 间 : 傍 晚 6 时 至 晚 上 12 时 ( 星 期<br />
一 休 息 )<br />
地 址 :8 Lagoon Road, Cherng Talay,<br />
Talang, Phuket<br />
网 站 :www.dedos-restaurant.com<br />
预 约 电 话 :+66 076 325 182<br />
Roy Dee<br />
普 吉 岛 的 设 计 度 假 村 Nook-Dee 除 了 以 充 满 设 计 感 的 住 宿 环 境<br />
为 名 , 其 餐 饮 设 备 也 享 有 上 佳 的 口 碑 。 谁 说 高 级 精 致 餐 厅 一 定<br />
要 严 肃 又 拘 束 地 用 餐 ? 在 Roy Dee, 你 可 以 完 全 放 松 , 以 最 惬<br />
意 的 心 情 享 用 顶 级 的 海 鲜 食 材 和 创 意 料 理 。 在 Nook-Dee 的 360<br />
度 天 空 吧 , 你 还 可 以 欣 赏 最 令 人 惊 艷 的 黄 昏 景 色 , 并 自 在 地 品<br />
尝 鸡 尾 酒 和 海 鲜 点 心 。 每 个 星 期 五 晚 ,Roy Dee 更 特 设 BBQ 烧<br />
烤 夜 , 让 你 吃 得 更 尽 兴 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 6 时 30 分 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :216/9 Koktanod Road, Tambon Karon, Amphoe<br />
Mueang, Phuket<br />
网 站 :http://roydee.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 76 688 888<br />
90 91
普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD<br />
Old Siam Authentic Thai<br />
Old Siam 是 一 间 宁 静 悠 然 的 泰 式 菜 餐 厅 ,<br />
你 可 以 在 这 里 尝 到 最 纯 正 正 宗 的 泰 式 风<br />
味 。Old Siam 位 于 那 卡 雷 湾 , 坐 落 在 久 负<br />
盛 名 的 塔 湾 海 滩 度 假 村 内 。 这 里 的 用 餐 氛<br />
围 很 轻 松 惬 意 , 你 甚 至 可 以 赤 脚 踩 在 沙 滩<br />
上 , 品 尝 美 味 的 泰 国 皇 家 风 味 。 餐 厅 及 度<br />
假 村 的 大 部 分 区 域 选 用 了 兰 纳 王 朝 时 期 的<br />
建 筑 风 格 , 古 色 古 香 , 更 能 衬 托 出 泰 式 菜<br />
肴 的 美 食 意 境 , 让 你 细 细 品 尝 泰 国 不 同 地<br />
区 如 北 部 、 东 北 、 中 部 和 南 部 完 全 不 同 的<br />
美 食 特 色 , 带 给 你 独 一 无 二 的 用 餐 体 验 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 30 分<br />
地 址 :<br />
卡 伦 海 滩<br />
311 Patak Road, Karon Beach, Amphoe,<br />
Muang Phuket<br />
预 约 电 话 :+66 0 763 960 903<br />
卡 玛 拉 海 滩<br />
6/2 Moo 6, Kamala, Kathu, Phuket<br />
预 约 电 话 :+66 0 766 182 723<br />
网 站 :www.thairestaurantphuket.com<br />
Baan Rim Pa<br />
Baan Rim Pa 距 离 芭 东 中 心 区 仅 4 分 钟 车 程 , 但 一 来 到 餐<br />
厅 处 就 会 有 一 种 视 觉 震 撼 , 因 为 餐 厅 就 建 在 海 滩 旁 拔 地 而<br />
起 的 一 处 小 悬 崖 上 (“Pa” 在 泰 语 里 是 “ 悬 崖 ” 的 意 思 , 所 以<br />
全 名 翻 译 过 来 就 是 “ 悬 崖 边 上 的 房 子 ”)。 原 来 这 个 可 以 欣<br />
赏 芭 东 湾 全 景 的 地 点 , 之 前 曾 是 餐 厅 创 始 人 的 住 所 。Baan<br />
Rim Pa 的 餐 厅 概 念 , 是 要 让 顾 客 在 帝 王 般 的 环 境 中 品 尝 泰<br />
国 皇 家 料 理 , 临 海 的 位 置 更 是 让 就 餐 体 验 锦 上 添 花 。。<br />
Acqua<br />
Acqua 餐 厅 是 Kalim 海 滩 最 富 盛 名 的 高 档 餐<br />
厅 之 一 , 这 片 海 滩 位 于 芭 东 海 滩 以 北 , 中 间<br />
有 一 个 山 石 崎 岖 的 海 角 相 隔 。Acqua 是 一 家<br />
极 具 现 代 气 息 的 意 大 利 餐 厅 , 创 办 人 是 撒 丁<br />
岛 出 生 的 大 厨 Alessandro Frau。 餐 厅 未 来<br />
感 十 足 的 设 计 , 以 及 尽 收 眼 底 的 安 达 曼 海 美<br />
景 , 让 人 感 觉 赏 心 悦 目 。 最 精 彩 的 还 是 食 物<br />
本 身 , 顶 级 食 材 在 大 厨 的 手 艺 底 下 发 挥 了 最<br />
令 人 赞 叹 的 风 味 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 午 夜 12 时<br />
地 址 :223 Prabaramee Road, Patong, Phuket<br />
网 站 :www.baanrimpa.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 76 340 789, +66 0 935 845 563<br />
营 业 时 间 : 每 日 下 午 4 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :324/15 Prabaramee Road, Kalim<br />
Bay, Patong, Kathu, Phuke<br />
网 站 :www.acquarestaurantphuket.com<br />
预 约 电 话 :+66 076 618 127<br />
92
普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD<br />
Catch Beach Club<br />
位 于 Bangtao 海 滩 上 的 Catch Beach<br />
Club, 是 普 吉 岛 最 现 代 、 最 时 尚 的 沙 滩 俱<br />
乐 部 之 一 。 如 果 你 对 时 尚 感 兴 趣 , 喜 欢 认<br />
识 新 朋 友 , 又 享 受 海 边 用 餐 的 无 限 乐 趣 ,<br />
那 Catch Beach Club 就 是 你 必 到 的 地 方 。<br />
如 果 你 不 喜 欢 派 对 , 你 也 可 以 在 沙 滩 BBQ<br />
享 用 美 食 , 或 在 夕 阳 西 下 的 时 分 在 沙 滩 上<br />
品 尝 一 杯 冰 镇 的 鸡 尾 酒 。<br />
营 业 时 间 : 海 滩 俱 乐 部 ( 上 午 9 时 至 深<br />
夜 )、 餐 厅 ( 上 午 11 时 至 晚 上 11 时 )、 酒<br />
吧 ( 上 午 10 时 至 深 夜 )<br />
地 址 :202/88 Moo 2, Cherngtalay,<br />
Thalang, Phuket<br />
网 站 :www.catchbeachclub.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 65 348 2017<br />
海 滩 俱 乐 部 和 酒 吧<br />
可 口 的 饮 料 、 沙 滩 烧 烤 、 轻 快 的 音 乐 , 再 加 上 令 人 叹 为 观<br />
止 的 海 景 , 普 吉 岛 海 滩 上 的 欢 乐 时 光 总 是 让 人 陶 醉 。<br />
HQ Beach Lounge<br />
HQ Beach Lounge 是 一 家 建 立 在 宁 静 偏 远 的 Kamala 海 滩<br />
的 现 代 化 综 合 餐 厅 , 美 丽 的 海 景 , 轻 快 慵 懒 的 音 乐 , 享 用<br />
美 味 的 鸡 尾 酒 和 葡 萄 酒 , 让 你 尽 情 地 放 松 自 己 。 来 到 这 个<br />
世 外 桃 源 般 的 海 滩 , 抛 开 所 有 繁 复 的 元 素 , 才 发 现 最 简 单<br />
纯 粹 的 快 乐 , 就 是 和 身 旁 的 同 伴 一 起 在 海 边 享 受 人 生 。<br />
营 业 时 间 : 酒 吧 ( 每 日 上 午 9 时 至 晚 上 10 时 )、 餐 厅 ( 上<br />
午 11 时 至 晚 上 10 时 )<br />
地 址 :118/17 Moo 3 Kamala, Katu, Phuket<br />
网 站 :www.hqphuket.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 91 165 0251<br />
Palm Seaside Restaurant<br />
这 是 普 吉 岛 最 时 尚 的 海 鲜 餐 厅 兼 酒 吧 之 一 ,<br />
你 可 以 来 一 客 烧 烤 或 清 蒸 的 鲜 美 海 鲜 , 或<br />
是 正 宗 的 泰 式 菜 要 , 再 搭 配 一 支 来 自 世 界 各<br />
地 最 优 良 酒 庄 的 葡 萄 酒 。 入 夜 以 后 , 你 可 以<br />
在 徜 徉 在 海 边 , 欣 赏 Bang Tao 湾 的 迷 人 美<br />
景 , 看 远 处 的 渔 夫 带 着 慢 慢 的 鱼 获 归 家 , 在<br />
脑 海 里 留 下 一 幅 难 以 忘 怀 的 画 面 。<br />
营 业 时 间 : 酒 吧 ( 每 日 下 午 4 时 至 午 夜 )、<br />
餐 厅 ( 每 日 傍 晚 6 时 至 晚 上 11 时 )<br />
地 址 :Choeng Thale, Thalang, Phuket<br />
网 站 :www.palmseaside.com<br />
预 约 电 话 :+66 0 94 480 0883<br />
94
普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD<br />
当 地 著 名 餐 厅<br />
地 道 才 是 王 道 ! 精 选 普 吉 岛 最 地 道 、 连 当 地 人 也 会<br />
光 顾 的 餐 厅 , 要 你 回 味 无 穷 。<br />
Thamachart<br />
普 吉 镇 Thamachart 餐 厅 肯 定 是 普 吉<br />
岛 市 区 最 不 同 寻 常 的 餐 厅 之 一 , 它 开 业<br />
已 经 十 多 年 , 很 受 外 国 人 和 当 地 人 的 欢<br />
迎 。“Thamachart” 在 泰 语 是 天 然 的 意 思 ,<br />
因 此 很 多 人 也 管 它 叫 Natural 餐 厅 。 这 家<br />
餐 厅 最 大 的 特 色 是 它 的 装 潢 设 计 , 多 层 楼<br />
的 屋 子 里 摆 满 了 老 式 收 音 机 、 雕 刻 面 具 、<br />
贝 壳 灯 、 垂 吊 盆 栽 、 娃 娃 、 电 动 火 车 玩 具<br />
等 , 别 出 心 裁 。 尽 管 装 饰 搞 怪 , 但 其 实 这<br />
里 的 食 物 做 得 非 常 精 致 , 选 择 多 元 , 值 得<br />
一 试 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 11 时<br />
30 分<br />
地 址 :62/5 Soi Phuthon Bangkok,<br />
Bangkok Road, Talat Nuea, Phuket<br />
网 站 :www.naturalrestaurantphuket.com<br />
预 约 电 话 : +66 76 214 037<br />
Kan Eang 2 Seafood<br />
Kan Eang 在 普 吉 岛 声 名 远 播 , 以 料 理 海 鲜 和 当 地 美 食 见<br />
长 。 它 位 于 查 龙 湾 沿 岸 , 紧 邻 码 头 , 因 此 坐 拥 码 头 的 美 丽 风<br />
光 。Kan Eang 在 泰 文 意 为 “ 悠 闲 的 ”, 事 实 上 的 确 如 此 , 尽<br />
管 客 人 如 潮 , 但 餐 厅 的 气 氛 却 仍 然 轻 松 惬 意 。 餐 厅 分 为 室 内<br />
和 室 外 两 大 用 餐 空 间 , 但 多 数 人 反 而 选 择 在 室 外 的 海 滩 竹 屋<br />
用 餐 , 说 到 底 就 是 为 了 查 龙 湾 与 周 边 岛 屿 的 绝 美 景 致 。<br />
Lock Tien Food Court<br />
在 普 吉 老 街 要 品 尝 到 正 宗 的 泰 国 美 食 并 不 太<br />
难 , 你 只 需 要 到 Yaowarat 街 的 乐 天 就 能 大 快<br />
朵 颐 。 这 个 看 似 简 陋 的 露 天 小 广 场 , 聚 集 了<br />
普 吉 岛 各 种 传 统 美 食 , 大 约 50 年 的 历 史 。 既<br />
能 吃 到 街 边 小 吃 , 又 比 路 边 摊 卫 生 很 多 , 乐<br />
天 是 许 多 当 地 人 推 荐 给 游 客 的 餐 厅 之 一 。 最<br />
好 在 上 午 11 时 左 右 到 访 , 因 为 午 餐 时 间 这 里<br />
非 常 忙 碌 , 一 位 难 求 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 下 午 5 时<br />
地 址 :Dibuk Rd, Tambon Talat Nuea,<br />
Amphoe Mueang Phuket, Chang Wat,<br />
Phuket<br />
预 约 电 话 :+66 87 387 3703<br />
想 在 「 微 笑 之 地 」 泰 国 寻 找 完 美 的 美 食 手<br />
信 ?Kunna 出 品 的 一 系 列 果 干 零 食 实 属 不<br />
二 之 选 , 当 中 特 别 推 荐 「Premium Golden<br />
Soft-Dried Mango」 特 级 芒 果 干 。Kunna 果<br />
干 的 糖 含 量 比 市 场 上 其 他 品 牌 的 同 类 型 产 品<br />
为 低 , 加 上 软 嫩 浓 郁 的 口 感 , 令 人 一 吃 倾<br />
心 。 此 外 , 该 品 牌 还 推 出 了 芒 果 , 椰 子 和<br />
榴 莲 等 口 味 的 饼 干 , 是 馈 赠 亲 友 的 理 想 佳<br />
品 。Kunna 食 品 于 曼 谷 多 个 地 点 有 售 , 包 括<br />
Siam paragon 和 Terminal 21 商 场 内 的 Gourmet<br />
Market 超 市 ,Food Hall@Central World 美 食<br />
广 场 ,Big-C Rajadamri 超 市 及 Asiatique the<br />
Riverfront 河 岸 市 场 。<br />
Ratchaprasong<br />
Siam Paragon Gourmet Market, G Fl.<br />
Central World Central food hall, 7th fl.<br />
THAI FAVOURITES, G fl.<br />
Big C Rajdamri, 2nd fl.<br />
ASIATIQUE The Riverfront<br />
“KUNNA LAB” warehouse 1 2<br />
warehouse 3<br />
Siam Whan warehouse 2<br />
Alif Laila warehouse 1, 2, 3, 4<br />
Asok<br />
Terminal 21 Gourmet Market, LG fl.<br />
Robinson Sukhumvit 19<br />
TOPS Market, G fl.<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :9/3 Chaofa Road, Ao Chalong<br />
网 站 :www.phuket-seafood.com<br />
预 约 电 话 :+66 76 381 323, +66 76 381 694<br />
96
普 吉 岛 餐 饮 PHUKET FOOD<br />
Mor Mudong<br />
这 是 一 间 位 于 查 龙 地 区 红 树 林 沼 泽 里 的 餐<br />
厅 , 光 是 这 一 点 就 有 够 独 特 。 在 这 里 你 可<br />
以 坐 在 毯 子 、 矮 桌 或 者 是 正 常 高 度 的 桌 子<br />
上 吃 饭 , 四 周 围 都 是 热 带 藤 物 和 树 林 。 当<br />
然 独 特 的 外 观 并 不 是 Mor Mudong 的 唯 一<br />
优 势 , 美 味 的 当 地 食 物 才 是 最 撩 人 的 项<br />
目 。 餐 厅 供 应 海 鲜 、 鸡 肉 、 猪 肉 套 餐 等 ,<br />
招 牌 菜 是 Pla Pao, 一 条 塞 满 Kaffir 叶 和<br />
柠 檬 草 的 全 鱼 , 用 盐 腌 制 后 再 用 香 蕉 叶 裹<br />
起 来 慢 烤 , 非 常 美 味 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 9 时 30 分<br />
地 址 :9/4 Chao Fah Tawan Aok Road,<br />
Chalong, Mueang Phuket Phuket<br />
预 约 电 话 :+66 88 766 1634、+66 76<br />
282 302<br />
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
普 吉 岛 旅 游 景 点<br />
从 美 丽 的 海 湾 到 庄 严 的 佛 教 寺 庙 , 从 热 闹 的 夜<br />
生 活 到 精 彩 绝 伦 的 文 化 表 演 , 普 吉 岛 向 世 界 各<br />
地 前 来 的 游 客 提 供 丰 富 多 元 的 旅 游 体 验 。<br />
The Crab House<br />
如 果 想 在 热 闹 的 芭 东 品 尝 当 地 海 鲜 , 又 不 想 走 得 太 远 , 那 The<br />
Crab House 会 是 你 的 选 择 之 一 。 顾 名 思 义 , 主 打 各 种 不 同 的 螃<br />
蟹 , 当 然 也 有 龙 虾 、 海 鲜 和 一 般 的 泰 式 菜 肴 。 螃 蟹 一 般 用 咖 喱<br />
或 辣 炒 两 种 当 地 最 流 行 的 口 味 料 理 , 比 起 普 吉 岛 其 他 地 方 的 海<br />
鲜 餐 厅 , 这 里 的 会 贵 一 些 , 但 毕 竟 位 于 最 旺 的 游 客 区 , 性 价 比<br />
没 那 么 高 也 无 可 厚 非 了 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 中 午 12 时 至 晚 上 11 时<br />
地 址 :Patong, Kathu District, Phuket<br />
网 站 :www.thecrabhouse.net<br />
预 约 电 话 :+66 76 687 065<br />
Pae Bung Mud<br />
普 吉 岛 的 水 上 餐 厅 之 一 , 客 人 需 要 在<br />
Laem Hin 码 头 转 小 艇 才 能 到 达 。 这 里 像<br />
是 一 个 渔 排 , 基 本 是 就 是 在 海 上 用 餐 ,<br />
到 达 后 可 以 自 己 挑 选 海 鲜 , 也 有 餐 牌 提<br />
供 。Bung Mud 不 但 价 格 合 理 , 味 道 也 一<br />
流 , 如 果 能 够 配 合 时 间 到 达 , 还 有 机 会<br />
一 边 欣 赏 日 落 吹 海 风 , 一 边 享 用 最 甜 美<br />
弹 口 的 海 鲜 , 比 起 在 陆 地 上 用 餐 更 多 了<br />
一 种 独 特 风 味 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 10 时 至 晚 上 10 时<br />
地 址 :73 Laem Hin Road | Ko Maprao,<br />
Phuket Town, Phuket<br />
预 约 电 话 :+66 81 273 2367<br />
98<br />
99
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
攀 牙 湾 Phang Nga Bay<br />
攀 牙 湾 位 于 普 吉 岛 东 北 角 75 公 里 处 , 被 誉 为 全 岛 风<br />
景 最 优 美 的 地 方 , 素 有 泰 国 “ 小 桂 林 ” 之 称 。 攀 牙 湾<br />
遍 布 着 数 以 百 计 形 态 奇 特 的 石 灰 岩 小 岛 、 巧 夺 天 工<br />
的 钟 乳 石 岩 穴 , 以 及 数 不 清 的 石 洞 。1981 年 , 攀 牙<br />
湾 被 泰 国 政 府 列 为 国 家 公 园 , 公 园 超 过 80% 的 面 积<br />
都 被 安 达 曼 海 所 覆 盖 , 其 中 有 超 过 40 个 大 大 小 小 的<br />
岛 屿 , 包 括 卧 佛 岛 、 班 宜 岛 、 詹 姆 斯 邦 德 岛 等 等 。<br />
詹 姆 斯 邦 德 岛 和 班 宜 岛 是 攀 牙 海 湾 中 两 处 最 为 著<br />
名 的 地 点 。 到 目 前 为 止 , 从 普 吉 岛 北 端 乘 船 游 览 是<br />
欣 赏 这 个 壮 丽 景 色 的 最 佳 方 式 , 这 样 可 以 避 开 了 詹<br />
姆 斯 邦 德 岛 和 班 宜 岛 上 拥 挤 的 游 客 。<br />
在 攀 牙 湾 , 陡 峭 巨 大 的 石 灰 岩 几 乎 垂 直 地 竖 立 在<br />
碧 绿 的 水 面 上 。 长 年 累 月 各 种 地 质 力 量 , 使 到 石 灰<br />
岩 床 断 裂 , 并 将 这 40 座 陡 峭 的 岛 屿 推 出 水 面 , 打 造<br />
出 奇 异 的 景 观 , 让 攀 牙 湾 名 扬 天 下 。 多 种 来 源 的 矿<br />
物 质 氧 化 物 形 成 不 同 颜 色 的 条 纹 , 让 攀 牙 湾 的 众 多<br />
峭 壁 显 得 更 有 特 色 。<br />
攀 牙 湾 的 行 程 中 , 探 索 神 秘 的 山 洞 无 疑 是 重 头 戏<br />
之 一 , 其 中 最 受 游 客 欢 迎 的 山 洞 包 括 蝙 蝠 洞 、 红 树<br />
洞 、 钻 石 洞 、 生 蚝 洞 等 , 可 以 在 山 洞 门 口 换 乘 小 皮<br />
艇 , 两 人 一 艘 皮 艇 , 由 专 业 的 船 员 划 桨 带 你 进 入 。<br />
每 个 山 洞 的 形 态 不 同 , 有 的 宽 阔 , 有 的 狭 窄 到 要 躺<br />
在 皮 艇 内 才 能 穿 过 , 过 程 虽 刺 激 却 非 常 安 全 , 山 洞<br />
里 有 可 能 看 到 猴 子 、 滩 涂 鱼 、 蜥 蜴 等 湿 地 野 生 动<br />
物 。 由 于 攀 牙 湾 内 没 有 供 游 客 住 宿 的 海 岛 , 且 游 览<br />
各 岛 和 钻 山 洞 等 行 程 都 必 须 要 有 专 业 导 游 带 领 , 所<br />
以 建 议 游 客 不 要 单 独 前 往 , 最 好 报 名 相 关 的 一 日 游<br />
项 目 , 一 般 都 会 包 含 往 返 接 送 服 务 。<br />
气 候 : 东 北 和 西 南 季 候 风 都 不 会 在 此 经 过 , 所 以<br />
普 吉 岛 的 水 域 终 年 平 静 。<br />
交 通 : 普 吉 岛 有 众 多 旅 行 社 代 理 攀 牙 湾 国 家 公 园<br />
一 日 游 , 包 括 探 访 詹 姆 士 邦 岛 、 水 上 渔 村 、 独 木<br />
舟 探 险 、 皮 划 艇 等 。<br />
建 议 : 可 从 普 吉 岛 北 端 乘 船 游 览 攀 牙 湾 的 壮 丽 景<br />
色 , 享 受 穿 梭 于 石 灰 岩 小 岛 之 间 的 悠 然 时 光 。<br />
注 意 : 在 钻 山 洞 等 游 览 项 目 的 时 候 , 一 定 要 听 从<br />
导 游 的 指 示 , 换 乘 皮 艇 时 要 脱 掉 鞋 子 , 以 防 滑<br />
倒 。 不 要 用 手 触 碰 岩 石 , 因 为 很 多 岩 石 都 非 常 锋<br />
利 。 进 入 蝙 蝠 洞 不 能 开 启 闪 光 灯 拍 照 , 以 免 让 蝙<br />
蝠 受 惊 等 。<br />
100 101
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
普 吉 老 镇 Phuket Old Town<br />
普 吉 老 镇 是 普 吉 镇 的 历 史 中 心 , 这 个 区 建 于 19<br />
世 纪 末 、20 世 纪 初 西 矿 开 采 的 巅 峰 时 期 , 因<br />
此 不 难 看 到 豪 华 的 大 宅 , 以 及 至 今 保 存 完 好 的<br />
老 店 铺 。 普 吉 老 镇 的 面 貌 , 与 滨 城 的 乔 治 市 类<br />
似 , 沿 街 两 侧 上 带 拱 形 游 廊 的 商 铺 , 而 中 式 祠<br />
堂 也 比 佛 寺 更 多 。<br />
普 吉 老 镇 虽 不 大 , 却 是 普 吉 岛 文 明 起 源 的<br />
地 方 , 当 年 普 吉 岛 仅 有 少 量 土 著 生 活 , 因 为 发<br />
现 了 锡 矿 , 吸 引 了 大 量 中 国 移 民 来 此 定 居 , 后<br />
来 葡 萄 牙 人 也 来 了 , 开 矿 建 房 , 繁 衍 生 息 , 各<br />
种 民 族 不 断 融 合 , 慢 慢 就 形 成 了 现 在 的 普 吉<br />
镇 , 融 入 了 三 国 不 同 的 文 化 。<br />
随 着 时 代 的 演 变 , 普 吉 岛 成 了 世 界 著 名 的<br />
观 光 景 点 , 普 吉 老 镇 也 随 着 一 家 家 餐 厅 、 咖 啡<br />
馆 、 精 品 酒 店 的 开 设 而 改 变 了 面 貌 。 现 在 的 普<br />
吉 老 镇 是 游 客 散 步 逛 街 的 好 去 处 。 在 白 天 , 拉<br />
哝 路 (Ranong Road) 的 两 个 市 集 是 重 要 的<br />
商 业 集 散 地 。<br />
每 逢 星 期 天 , 泰 朗 路 (Thalang Road) 则<br />
化 身 为 普 吉 步 行 街 , 吸 引 无 数 的 游 客 前 来 参<br />
观 。 步 行 街 汇 集 了 琳 琅 满 目 的 摊 位 和 商 品 , 应<br />
有 尽 有 。 美 食 也 是 步 行 街 的 重 点 招 牌 , 各 种 泰<br />
国 街 头 小 吃 要 你 好 好 品 尝 南 部 美 食 风 味 。<br />
普 吉 步 行 街 开 放 时 间 : 星 期 天 下 午 4 时 至 晚<br />
上 10 时<br />
芭 东 海 滩 Patong Beach<br />
芭 东 海 滩 距 离 普 吉 镇 15 公 里 , 呈 马 蹄 形 , 沙 滩 细<br />
软 , 海 水 澄 净 , 是 普 吉 岛 开 发 最 完 善 、 最 热 闹 的 海<br />
滩 区 。 在 芭 东 海 滩 , 游 客 可 以 游 泳 、 做 太 阳 浴 , 或<br />
玩 香 蕉 船 、 帆 板 、 游 艇 等 各 种 水 上 活 动 。 由 于 这 里<br />
的 海 水 清 澈 见 底 , 加 上 水 中 生 物 种 类 繁 多 , 因 此 被<br />
誉 为 亚 洲 区 域 最 吸 引 人 的 潜 水 地 点 之 一 。<br />
白 天 的 芭 东 海 滩 游 客 众 多 , 喜 欢 逛 街 和 购 物 的<br />
人 也 会 爱 上 这 里 , 因 为 在 海 滩 附 近 有 布 满 商 店 、 餐<br />
馆 、 酒 店 和 超 市 的 街 道 , 走 走 看 看 , 乐 趣 无 穷 。<br />
当 夜 幕 低 垂 , 海 滩 旁 就 成 了 夜 生 活 的 天 堂 , 人<br />
潮 挤 满 了 露 天 酒 吧 、 舞 厅 和 夜 总 会 。 吹 着 凉 快 的 海<br />
风 , 点 一 杯 饮 料 , 在 异 国 的 夜 晚 和 刚 刚 认 识 的 新 朋<br />
友 们 聊 天 , 体 验 外 国 人 的 夜 生 活 , 是 非 常 难 得 的 体<br />
验 。<br />
交 通 : 从 普 吉 机 场 前 往 芭 东 海 滩 , 车 程 约 50 分 钟 。<br />
102
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
查 龙 寺 Wat Chalong<br />
查 龙 寺 位 于 普 吉 岛 的 中 部 , 是 普 吉 岛 最 大 的 佛 教 寺<br />
庙 , 拜 访 此 地 的 人 多 数 为 本 地 的 佛 教 徒 。 虽 然 查 龙<br />
寺 的 地 位 和 影 响 力 , 远 不 及 曼 谷 的 大 王 宫 和 玉 佛<br />
寺 , 但 是 这 座 寺 庙 远 离 喧 嚣 , 反 而 体 现 出 佛 国 世 界<br />
的 宁 静 致 远 。<br />
寺 内 供 奉 着 两 名 为 人 们 敬 重 的 僧 侣 塑 像 , 其 中 銮<br />
朴 成 僧 侣 在 本 世 纪 初 是 该 寺 庙 的 住 持 , 他 的 接 骨 技<br />
巧 颇 富 盛 名 , 曾 被 授 予 特 别 圣 职 的 名 号 。 在 普 吉 的<br />
寺 庙 中 , 此 处 的 香 火 最 旺 , 寺 庙 内 供 奉 了 泰 国 的 圣<br />
僧 金 身 , 当 地 信 徒 会 以 贴 金 箔 的 方 式 向 佛 祖 献 上 虔<br />
诚 的 供 养 。 寺 里 有 个 供 奉 着 108 尊 金 佛 的 佛 堂 , 让 每<br />
位 访 客 留 下 深 刻 的 印 象 。<br />
据 说 查 龙 寺 里 面 的 四 面 佛 很 灵 , 因 此 常 年 香 火<br />
鼎 盛 。 因 为 法 令 的 限 制 , 加 上 泰 国 庙 宇 不 时 兴 放 鞭<br />
炮 , 全 国 唯 有 普 吉 岛 成 了 唯 一 特 例 。 由 于 华 人 移 民<br />
多 , 逢 年 过 节 的 鞭 炮 也 只 有 普 吉 岛 才 听 的 到 , 查 龙<br />
寺 也 是 允 许 当 地 人 施 放 鞭 炮 的 寺 庙 之 一 。<br />
地 址 :4021 号 公 路 ,Chaofa Raod West 南 段 , 从 普<br />
吉 镇 开 车 约 20 分 钟 左 右 车 程 。<br />
开 放 时 间 : 上 午 6 时 至 下 午 5 时<br />
免 票 : 免 费<br />
考 朗 山 Khao Rang<br />
普 吉 岛 是 一 个 多 山 之 地 , 最 高 点 达 500 米 。 要<br />
一 睹 普 吉 岛 的 风 景 , 就 不 得 不 去 考 朗 山 这 个 普<br />
吉 岛 最 著 名 的 观 景 点 。 考 朗 山 位 于 市 中 心 的 西<br />
北 部 , 站 在 山 顶 不 止 可 以 包 揽 全 镇 的 风 景 , 甚<br />
至 还 可 以 将 岛 屿 南 部 地 区 、 周 边 小 岛 以 及 岛 上<br />
连 绵 起 伏 的 山 丘 尽 收 眼 底 。<br />
很 多 当 地 人 会 到 考 朗 山 晨 运 , 也 有 年 轻 的 泰<br />
拳 手 前 来 训 练 。 山 顶 有 一 个 景 色 迷 人 的 公 园 ,<br />
内 设 儿 童 游 乐 场 、 餐 厅 、 酒 吧 、 健 身 公 园 , 以<br />
及 一 个 全 景 平 台 。 这 个 平 台 让 朗 山 成 为 了 最<br />
受 欢 迎 的 观 景 点 , 很 多 游 客 都 会 来 这 里 拍 照 取<br />
景 , 呼 吸 新 鲜 的 空 气 , 充 分 感 受 整 座 城 市 的 迷<br />
人 精 致 。<br />
交 通 : 位 于 普 吉 镇 中 心 的 后 方 , 可 从 传 统 市 场<br />
坐 班 车 前 往 , 车 程 约 15 分 钟 。<br />
开 放 时 间 : 全 天 开 放<br />
门 票 : 免 费 开<br />
大 佛 Big Buddha<br />
普 吉 大 佛 始 建 于 2003 年 , 是 普<br />
吉 岛 上 最 重 要 和 最 神 圣 的 地 标 之<br />
一 。 这 座 巨 大 的 雕 像 坐 落 在 查 龙<br />
和 卡 塔 之 间 的 Nakkerd 山 顶 上 ,<br />
雕 像 高 达 45 米 , 非 常 壮 观 。 大<br />
佛 占 据 至 高 地 点 , 岛 上 全 景 一 览<br />
无 余 。<br />
雕 像 泰 语 全 名 为 Phra Puttamingmongkol<br />
Akenakkiri 大<br />
佛 , 基 座 直 径 25 米 。 整 个 佛 身<br />
由 美 丽 的 白 色 缅 甸 大 理 石 覆 盖 ,<br />
在 阳 光 下 熠 熠 生 辉 , 因 而 成 为 希<br />
望 的 自 然 象 征 。 无 论 是 风 景 或 雕<br />
像 本 身 , 都 令 人 赞 叹 不 已 。 大 佛<br />
后 方 还 有 另 一 座 金 色 坐 佛 , 规 模<br />
没 有 大 佛 雕 像 来 的 大 。<br />
大 佛 雕 像 附 近 非 常 宁 静 , 唯 一<br />
能 听 到 的 声 音 是 铃 铛 发 出 的 叮 当<br />
声 , 以 及 柔 和 的 梵 乐 。 大 佛 是 神<br />
圣 的 宗 教 景 点 , 游 客 在 服 饰 方 面<br />
得 要 尊 重 场 合 , 如 果 有 必 要 可 在<br />
景 点 中 心 索 取 一 件 纱 笼 来 遮 盖 。<br />
交 通 : 游 客 可 包 车 前 往 查 龙 寺 和<br />
大 佛 。<br />
开 放 时 间 : 上 午 8 时 至 傍 晚 7 时 30 分 ;<br />
观 景 点 24 小 时 开 放 。<br />
门 票 : 免 费<br />
拉 威 海 鲜 市 场 Rawai Seafood Market<br />
拉 威 海 鲜 市 场 位 于 Rawai 海 滩 栈 桥 以 东 100 米 处 , 一<br />
边 是 渔 民 的 海 鲜 市 场 , 你 可 以 根 据 自 己 的 喜 好 自 行<br />
采 购 食 材 。 市 场 里 充 斥 着 各 种 活 海 鲜 , 包 括 龙 虾 、<br />
濑 尿 虾 、 螃 蟹 都 是 活 的 , 海 虾 则 是 冰 冻 的 , 活 龙 虾<br />
根 据 品 种 和 重 量 以 不 同 价 格 出 售 。<br />
另 一 边 , 是 待 料 加 工 的 餐 厅 , 加 工 费 一 般 是 每 公<br />
斤 50 至 100 泰 铢 。 一 般 来 拉 威 海 鲜 市 场 的 游 客 都 会<br />
点 龙 虾 , 因 为 这 里 的 龙 虾 非 常 新 鲜 。 龙 虾 肉 可 以 吃<br />
刺 身 , 龙 虾 壳 则 拿 来 煮 粥 。 此 外 , 各 种 贝 类 的 味 道<br />
也 很 不 错 。<br />
地 址 :22/9 4233, Tambon Rawai, Mueang<br />
Phuket,Phuket<br />
交 通 :Rawai 海 滩 位 于 普 吉 岛 最 南 面 , 从 芭 东 去 大<br />
约 需 要 45 分 钟 车 程 。 不 太 建 议 由 芭 东 坐 的 士 , 因 车<br />
费 会 很 昂 贵 , 建 议 包 车 连 司 机 或 连 同 其 他 景 点 一 起<br />
逛 。 也 可 以 自 驾 , 可 选 择 沿 着 4024 号 公 路 一 直 走 到<br />
普 吉 岛 最 南 端 , 以 Rawai 栈 桥 为 标 志 , 海 鲜 市 场 在<br />
栈 桥 左 侧 100 米 处 。<br />
营 业 时 间 : 每 日 上 午 11 时 至 晚 上 10 时<br />
104 105
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
江 西 冷 购 物 中 心<br />
Jungceylon Shopping Centre<br />
Jungceylon 购 物 中 心 坐 落 于 市 中 心 邦 古 拉 街<br />
的 斜 对 面 , 是 普 吉 岛 最 大 、 最 现 代 化 的 购 物<br />
中 心 , 总 面 积 20 万 平 方 米 , 地 上 三 层 底 下 一<br />
层 , 有 200 家 以 上 的 商 店 , 举 凡 服 饰 、 电 器 、<br />
餐 饮 、 美 容 、 电 子 产 品 、 体 育 用 品 、 酒 店<br />
等 , 应 有 尽 有 。<br />
Jungceylon 购 物 中 心 彻 底 改 变 了 芭 东 的 购<br />
物 面 貌 , 尤 其 深 受 游 客 欢 迎 。 购 物 中 心 里 的<br />
两 个 主 要 商 场 分 别 是 Robinson 和 Big C 超 市 。<br />
除 了 购 物 , 这 里 也 是 一 个 绝 佳 的 娱 乐 中 心 ,<br />
拥 有 一 家 SF 影 院 (5 个 放 映 厅 ) 和 一 个 16 道<br />
保 龄 球 馆 ,<br />
购 物 中 心 的 亮 点 在 于 正 中 央 一 艘 按 真 实 尺<br />
寸 复 制 的 20 米 长 中 国 帆 船 , 搭 配 前 方 的 喷 泉<br />
和 舞 台 , 每 晚 7 时 和 9 时 有 喷 泉 声 光 秀 。<br />
地 址 :Rat-u-thit 200 Pee Road, Patong,<br />
Kratu, Phuket<br />
交 通 : 可 选 择 从 普 吉 镇 有 直 达 Jungceylon 的<br />
公 共 巴 士 ; 或 从 卡 伦 、 卡 塔 海 滩 搭 乘 嘟 嘟 车<br />
前 往 , 车 费 在 350-450 泰 铢 不 等 。<br />
营 业 时 间 : 上 午 11 时 至 晚 上 10 时<br />
建 议 :Jungceylon 购 物 中 心 商 店 集 中 , 选 择<br />
多 , 环 境 也 卫 生 干 净 , 商 品 价 钱 虽 然 比 外 面<br />
街 头 贵 , 但 胜 在 可 靠 。 尤 其 适 逢 雨 天 或 天 气<br />
炎 热 时 , 这 里 更 是 游 客 们 的 好 去 处 。<br />
邦 古 拉 街 夜 生 活 Bangla Road Night Life<br />
唯 有 当 夕 阳 西 下 后 , 芭 东 海 滩 附 近 的 邦 古 拉<br />
街 才 真 正 开 始 苏 醒 。 长 达 400 米 的 街 道 不 再<br />
对 汽 车 开 放 , 留 给 喧 闹 的 游 客 和 当 地 人 , 穿<br />
梭 于 耀 眼 的 霓 虹 灯 、 喧 闹 的 音 乐 、 无 尽 的 啤<br />
酒 和 性 感 美 女 之 间 。 这 里 一 年 到 头 夜 夜 笙<br />
歌 , 越 夜 越 美 丽 , 各 大 酒 吧 都 在 招 揽 游 客 前<br />
往 店 里 消 费 。<br />
邦 古 拉 街 有 多 条 巷 子 组 成 , 其 中 包 括 了<br />
人 气 最 旺 的 鳄 鱼 巷 、 澳 洲 人 最 多 的 轻 松 巷 、<br />
啤 酒 吧 林 立 的 自 由 巷 、 充 满 灯 光 特 效 的 海 龙<br />
巷 , 以 及 类 似 一 个 大 派 对 的 老 虎 巷 等 等 。<br />
由 于 几 乎 所 有 酒 吧 都 是 在 户 外 , 一 来 到 邦<br />
古 拉 街 会 感 受 到 那 震 耳 欲 聋 的 音 乐 。 各 式 各<br />
样 的 啤 酒 吧 、 艳 舞 酒 吧 、 餐 厅 、 迪 斯 科 厅 和<br />
商 店 向 你 招 手 , 友 善 的 美 女 们 用 她 们 的 笑 容<br />
来 欢 迎 你 。 即 使 不 走 进 店 里 , 在 街 头 也 会 被<br />
街 头 表 演 和 传 单 分 发 者 重 重 包 围 。<br />
地 址 :Bangla Street, Patong, Kathu,<br />
Phuket<br />
交 通 : 住 在 芭 东 附 近 的 话 步 行 即 可 , 稍 远 可<br />
骑 摩 托 或 嘟 嘟 车 。<br />
106 107
普 吉 岛 景 点 推 荐 PHUKET PLACES OF ATTRACTIONS<br />
普 吉 幻 多 奇 乐 园 Phuket Fantasea<br />
幻 多 奇 乐 园 是 普 吉 岛 的 著 名 夜 间 观 光 景 点 之 一 , 是<br />
一 个 类 似 曼 谷 拉 斯 维 加 斯 风 格 的 主 题 乐 园 , 位 于 卡<br />
马 拉 黄 金 海 岸 , 距 离 芭 东 海 滩 约 10 分 钟 的 车 程 。 这<br />
个 主 题 乐 园 没 有 一 般 的 游 玩 设 施 , 而 是 以 歌 舞 表 演<br />
秀 和 巨 型 自 助 餐 厅 作 为 卖 点 , 但 整 个 布 景 非 常 梦 幻<br />
和 精 致 , 并 且 处 处 含 有 泰 国 传 统 文 化 特 色 。<br />
游 客 可 以 先 在 幻 多 奇 乐 园 中 用 餐 , 建 于 人 工 湖 上<br />
的 金 娜 里 皇 家 雅 宴 自 助 餐 厅 , 设 计 美 轮 美 奂 , 非 常<br />
豪 华 。 幻 多 奇 乐 园 在 晚 间 开 放 , 所 以 可 供 游 玩 的 时<br />
间 并 不 长 , 一 般 游 客 会 在 傍 晚 进 场 , 乐 园 入 口 处 有<br />
嘉 年 华 村 、 西 米 兰 游 乐 中 心 等 游 乐 设 施 , 但 重 头 戏<br />
是 晚 上 9 点 开 始 的 表 演 。<br />
幻 多 奇 乐 园 的 《 梦 幻 王 国 》 舞 台 秀 , 一 开 始 就 有<br />
气 势 凌 人 的 象 群 表 演 。 舞 台 秀 结 合 了 灯 光 、 杂 技 魔<br />
术 、 镭 射 激 光 、 爆 破 等 特 效 , 同 时 展 现 泰 国 各 地 的<br />
民 俗 风 情 , 是 一 场 极 具 娱 乐 效 果 的 演 出 。<br />
交 通 : 普 吉 镇 上 有 许 多 旅 行 代 理 , 一 般 都 有 接 送 服<br />
务 , 从 芭 东 海 滩 前 往 幻 多 奇 乐 园 约 10 分 钟 车 程 。<br />
门 票 : 单 看 舞 台 表 演 1800 泰 铢 ; 自 助 餐 成 人 1100 泰<br />
铢 ,4-12 岁 儿 童 1100 泰 铢 ; 演 出 + 自 助 餐 套 餐 成 人<br />
2200 泰 铢 ,4-12 岁 儿 童 2000 泰 铢 ;4 岁 以 下 儿 童 免<br />
费 , 但 不 占 座 位 ; 位 于 剧 场 中 心 位 置 的 金 席 座 位 需<br />
额 外 加 300 泰 铢<br />
开 放 时 间 : 下 午 5 时 30 分 至 晚 上 11 时 30 分 ( 周 四 休<br />
息 ); 表 演 时 间 晚 上 9 时 至 晚 上 10 时 20 分<br />
新 罗 免 税 店 GMS Duty Free<br />
源 自 于 韩 国 的 新 罗 免 税 店 , 是 当 地 最 具<br />
代 表 性 的 免 税 店 , 现 拥 有 化 妆 品 、 国 际<br />
精 品 、 酒 类 等 超 过 500 个 品 牌 。1986 年<br />
在 首 尔 开 业 ,2016 年 开 设 了 普 吉 岛 的 分<br />
店 , 与 泰 国 内 地 公 司 联 手 打 造 最 佳 的 免<br />
税 购 物 服 务 。<br />
除 了 入 驻 了 多 个 时 装 及 化 妆 品 品 牌 ,<br />
普 吉 岛 新 罗 免 税 店 更 推 荐 优 质 的 泰 国<br />
当 地 特 产 商 品 。 来 到 总 占 地 面 积 约 2 万<br />
5000 平 方 米 的 新 罗 免 税 店 , 宽 敞 又 舒 适<br />
的 购 物 环 境 完 全 体 现 了 购 物 的 乐 趣 , 二<br />
楼 更 设 有 高 级 湖 景 餐 厅 , 绝 对 是 普 吉 岛<br />
上 不 同 格 调 的 购 物 体 验 。<br />
地 址 :GMS Duty Free Co., Ltd. 888<br />
Mu 1 Kathu Sub-district, Kathu,<br />
Phuket<br />
营 业 时 间 : 上 午 10 时 30 分 至 晚 上 9 时 30<br />
分 ( 全 年 无 休 )<br />
交 通 : 可 从 芭 东 海 滩 或 其 他 地 点 搭 的<br />
士 过 去<br />
建 议 : 在 新 罗 免 税 店 购 物 , 可 以 选 择 在<br />
普 吉 国 际 机 场 提 货 , 非 常 方 便<br />
108<br />
107
其 它 信 息 OTHER INFORMATION<br />
泰 国 5 大 必 买 圣 品<br />
这 些 泰 国 人 引 以 为 傲 、 品 质 一 流 的 当 地 食 品 和 美 容 品 ,<br />
保 证 会 让 你 惊 艳 , 更 是 送 礼 佳 品 。<br />
KUNNA 水 果 干<br />
来 到 泰 国 , 迎 面 而 来 琳 琅 满 目 各<br />
种 不 同 的 水 果 干 , 该 如 何 做 出 选<br />
择 ?KUNNA 出 品 的 一 系 列 果 干 实<br />
属 不 二 之 选 , 当 中 特 别 推 荐 特 级<br />
芒 果 干 。KUNNA 果 干 的 糖 含 量 比<br />
市 场 上 其 它 品 牌 的 同 类 型 产 品 为<br />
低 , 加 上 柔 嫩 口 感 和 浓 郁 香 气 ,<br />
令 人 一 吃 倾 心 。 除 了 芒 果 干 , 还<br />
有 椰 子 和 榴 梿 等 口 味 , 是 馈 赠 亲<br />
友 的 理 想 佳 品 。<br />
建 议 购 买 地 点 :Central Festival<br />
Phuket、Central Food Hall, Big<br />
C Supermarket, Jungceylon<br />
Patong Phuket、GMS Duty<br />
Free、Bambo Mart(Kata<br />
海 滩 )、Hippo(Kata 海 滩 )<br />
、Giant Pharmacy(Kata 海 滩 )<br />
、Prima Mart(Karon 海 滩 )<br />
SIAM BOTANICALS 有 机 护 肤 品<br />
想 找 100% 纯 天 然 的 美 容 品 吗 ?SIAM<br />
BOTANICALS 能 符 合 你 的 需 求 。 气 味 甜 美 , 包<br />
装 朴 素 , 马 上 好 感 度 加 分 。 推 荐 一 款 东 方 肌 肤 润<br />
肤 液 , 结 合 了 茉 莉 花 和 伊 兰 的 淡 雅 香 气 , 有 效 控<br />
水 , 容 易 吸 收 。<br />
建 议 购 买 地 点 : 全 国 SIAM BOTANICALS 商 店<br />
TAOKAENOI 小 老 板 海 苔<br />
东 南 亚 国 家 都 嗜 吃 油 炸 食<br />
品 , 而 泰 国 青 年 Itthipat 抓 紧<br />
商 机 , 从 自 制 海 苔 卷 售 卖 ,<br />
一 直 到 最 后 在 泰 国 上 市 , 缔<br />
造 了 一 个 白 手 起 家 的 神 话 。<br />
小 老 板 海 苔 风 靡 各 国 的 游<br />
客 , 在 泰 国 以 外 的 许 多 大 城<br />
市 也 能 买 到 , 但 还 是 泰 国 的<br />
口 味 选 择 最 多 元 化 , 海 苔 口<br />
感 香 脆 , 味 道 浓 厚 , 是 让 人<br />
爱 不 释 手 的 零 食 。<br />
建 议 购 买 地 点 :Terminal<br />
21 TAOKAENOI LAND<br />
分 店 、Platinum Fashion<br />
Mall TAOKAENOI LAND 分<br />
店 、Asiatique TAOKAENOI<br />
LAND 分 店 、Station ONE<br />
TAOKAENOI LAND 分 店<br />
SRICHAND 透 明 蜜 粉<br />
创 立 于 1948 年 的 泰 国 护 肤 老 品 牌 , 口 碑 相 传 几 十 年 , 如 今 有 了 年 轻 化 的<br />
亮 丽 包 装 。 无 色 、 质 优 , 有 效 控 油 和 祛 痘 。 完 妆 后 , 倒 出 蜜 粉 , 均 匀 地<br />
沾 在 粉 扑 上 , 然 后 轻 轻 抹 在 脸 上 , 长 期 使 用 据 说 有 美 白 嫩 肤 的 功 效 。<br />
建 议 购 买 地 点 : 全 国 Eve & Boy 商 店<br />
SATIRA 草 本 水 疗 产 品<br />
泰 国 著 名 SPA 护 肤 品 牌 SATIRA 思 泰 乐 , 其 名 字 在 泰 国<br />
意 味 着 “ 幸 福 长 寿 ”, 专 注 于 对 各 种 天 然 草 本 的 研 究 。<br />
自 1999 年 以 来 ,SATIRA 一 直 精 心 挑 选 有 机 原 料 , 确 保<br />
客 户 体 验 优 质 而 正 宗 的 泰 国 草 本 水 疗 产 品 。SATIRA 的<br />
按 摩 油 非 常 受 欢 迎 , 推 荐 一 款 防 橘 皮 组 织 按 摩 油 , 不<br />
但 可 以 抚 平 难 看 的 橘 皮 组 织 , 而 且 具 有 排 毒 功 效 , 让<br />
肌 肤 更 紧 实 柔 滑 。<br />
建 议 购 买 地 点 :Satira @ Centralworld、Siam<br />
Paragon Exotique Thai 部 门 、 素 瓦 纳 普 国 际 机 场 King<br />
Power 免 税 店 、Srivaree Complex King Power 免 税<br />
店 、Pattaya Complex King Power 免 税 店 、Phuket<br />
Complex King Power 免 税 店 及 普 吉 岛 国 际 机 场 King<br />
Power 免 税 店<br />
110 111
其 它 信 息 OTHER INFORMATION<br />
泰 国 传 统 小 吃<br />
从 曼 谷 、 苏 梅 岛 、 普 吉 岛 到 泰 国 的 任 何 一 处 , 这 些 沿 途 所 见 的 传 统 小 吃 ,<br />
不 但 各 具 风 味 , 而 且 是 最 珍 贵 的 庶 民 美 食 文 化 , 没 尝 过 就 别 说 到 过 泰 国 !<br />
泰 式 咖 喱 面 Kanom Jeen<br />
细 米 粉 浇 上 不 同 口 味 的 咖 喱 汤 头 , 可 以 是 咖 喱 牛<br />
肉 、 鸡 肉 、 鱼 肉 或 蟹 肉 , 你 还 可 以 根 据 自 己 的 喜 好<br />
在 汤 面 里 添 加 生 鲜 蔬 菜 和 调 味 品 。<br />
泰 式 煎 饼 Khanom Bueang<br />
泰 式 煎 饼 是 泰 国 传 统 甜 点 的 代 表 作 之 一 。 别 看 这 小<br />
小 的 煎 饼 , 可 是 集 聚 脆 口 、 蓬 松 、 丝 滑 、 嚼 劲 的 层<br />
次 感 , 而 且 香 味 浓 郁 , 还 有 多 种 口 味 可 选 择 。<br />
香 蕉 蛋 饼 Roti Gluay<br />
有 点 类 似 加 上 香 蕉 的 印 度 煎 饼 , 表 面 是 面 糊 , 内 馅<br />
含 香 蕉 和 鸡 蛋 , 上 桌 之 前 淋 上 糖 和 炼 乳 即 可 。<br />
芒 果 糯 米 饭 Kao Niu Ma Muang<br />
糯 米 蒸 熟 之 后 口 感 上 佳 , 因 为 加 入 了 椰 汁 , 加 上 香<br />
气 四 溢 的 芒 果 肉 , 是 泰 国 最 典 型 的 一 道 饭 后 甜 品 。<br />
凉 拌 青 木 瓜 Som Tum<br />
青 木 瓜 沙 拉 是 随 处 可 见 的 经 典 泰 国 小 吃 , 酸 、 甜 、<br />
咸 、 辣 集 聚 一 堂 , 丰 富 的 口 感 让 人 开 胃 , 尝 过 后 必<br />
定 念 念 不 忘 。<br />
泰 式 奶 茶 Cha Yen<br />
泰 式 奶 茶 可 称 得 上 是 泰 国 的 国 民 饮 料 , 一 杯 好 喝 的<br />
泰 式 奶 茶 应 当 甜 度 适 中 , 口 感 丝 滑 柔 顺 , 茶 香 浓 郁<br />
迷 人 。<br />
烤 猪 肉 串 Moo Ping<br />
泰 国 的 烤 猪 肉 串 都 采 用 炭 火 烧 烤 , 腌 制 入 味 的 猪 肉<br />
片 烤 得 恰 到 好 处 , 油 滋 滋 的 外 观 , 一 口 咬 下 里 面 是<br />
满 满 的 肉 汁 。<br />
炒 粿 条 Pad Thai<br />
在 泰 国 大 街 小 巷 都 可 以 看 到 的 泰 式 炒 粿 条 , 几 乎 就<br />
是 泰 国 人 口 味 的 缩 影 , 酸 甜 咸 辣 皆 有 , 口 感 甘 爽 、<br />
香 辣 , 火 候 足 , 是 许 多 人 一 尝 就 爱 上 的 泰 国 小 吃 !<br />
普 吉 岛 特 选<br />
普 吉 岛 因 为 地 理 环 境 、 人 口 种 族 跟 泰 国 其 他 地 区 不<br />
太 一 样 , 所 以 在 传 统 小 吃 方 面 也 有 自 己 的 特 色 和 风<br />
味 , 给 你 推 荐 这 4 道 普 吉 岛 传 统 小 吃 !<br />
酸 辣 汤 Gaeng Som<br />
Gaeng Som 在 泰 国 是 很 普 遍 的 酸 辣 汤 , 在 普 吉 岛<br />
尤 其 受 欢 迎 。 汤 是 由 小 辣 椒 、 新 鲜 的 姜 黄 根 、 罗 望<br />
子 汁 和 大 量 的 大 蒜 煮 成 , 绝 对 是 一 道 火 辣 的 菜 品 ,<br />
每 一 口 都 能 刺 激 你 的 味 蕾 。<br />
椰 奶 蕨 类 沙 拉 Yum Pak Good<br />
沙 拉 吃 多 了 , 到 时 没 尝 过 用 椰 奶 酱 制 作 的 新 鲜 蕨 类<br />
沙 拉 , 味 道 综 合 了 酸 、 辣 、 咸 等 口 味 , 清 脆 的 蕨 类<br />
搭 配 香 浓 的 椰 奶 , 让 人 一 吃 难 忘 。<br />
叶 子 椰 奶 鲜 虾 Pak Miang Tom Kati Koong Sot<br />
Pak Miang 是 当 地 一 种 叶 子 , 和 浓 稠 的 椰 奶 及 新 鲜<br />
虾 子 一 起 烹 煮 后 , 口 味 温 和 , 吃 起 来 有 一 点 点 像 优<br />
格 。<br />
泰 式 辣 椒 酱 Nam Prik<br />
Nam Prik 是 泰 国 人 日 常 生 活 中 不 可 少 的 一 款 简 单 的<br />
辣 椒 酱 , 常 常 与 新 鲜 蔬 菜 、 清 蒸 蔬 菜 、 烤 鱼 、 泰 式<br />
煎 蛋 或 米 饭 一 同 搭 配 。Nam Prik 的 不 同 风 味 体 现<br />
在 不 同 的 色 、 香 、 味 上 。 比 如 Nam Prik Gong Sod<br />
就 是 鲜 虾 辣 酱 , 是 泰 国 南 部 人 民 的 挚 爱 ;Nam Prik<br />
Krapi 是 辣 椒 虾 膏 , 主 要 风 味 来 自 虾 。<br />
烤 椰 子 布 丁 Khanom krok<br />
这 是 一 道 著 名 的 当 地 小 吃 , 面 糊 里 加 入 椰 子 奶 油 ,<br />
然 后 炭 烤 熟 成 , 再 配 上 香 酥 葱 , 一 口 咬 下 , 满 满 的<br />
椰 子 香 味 !<br />
112 113
简 单 泰 文 Easy Thai Words<br />
到 泰 国 观 光 , 游 客 最 担 心 的 是 语 言 沟 通 的 问 题 。 泰 国 的 官 方 语 言 是 泰 语 , 虽 然 在<br />
游 客 区 一 般 也 会 使 用 英 语 , 但 为 了 方 便 和 避 免 不 必 要 的 麻 烦 , 可 以 参 考 下 列 一 些<br />
实 用 的 泰 语 。 泰 语 在 发 音 的 时 候 , 一 般 女 生 会 在 话 语 的 后 面 加 上 “ 卡 (ka)”,<br />
男 生 则 在 话 语 后 面 加 上 “kap” 的 尾 音 , 并 无 实 在 意 义 , 只 是 表 示 礼 貌 。<br />
打 招 呼<br />
中 文<br />
你 好 !/ 再 见 !<br />
你 好 吗 ?<br />
谢 谢 !<br />
对 不 起 !<br />
没 关 系 !<br />
你 会 讲 中 文 吗 ?<br />
听 不 懂 !<br />
打 扰 一 下 !<br />
哥 哥 / 姐 姐 ( 尊 称 )<br />
弟 弟 / 妹 妹<br />
发 音<br />
sǎ-wǎd-dee(kā/kàp)<br />
sǎ-bāi-dee mái<br />
kǒb-kūn<br />
kó-tòd<br />
mài-bēn-rāi<br />
kūn-pùd-pā-sá-jīn-dài-mái<br />
mài-kào-zāi<br />
kó-tòd-nā<br />
Pì<br />
Nóng<br />
泰 文<br />
สวัสดี<br />
สบายดีไหม<br />
ขอบคุณ<br />
ขอโทษ<br />
ไม่เป็นไร<br />
คุณพูดภาษาจีนได้ไหม<br />
ไม่เข้าใจ<br />
ขอโทษนะ<br />
พี่<br />
น้อง<br />
点 餐<br />
问 路<br />
中 文<br />
鸡 肉<br />
猪 肉<br />
牛 肉<br />
虾<br />
虾<br />
不 辣<br />
甜<br />
咸<br />
不 冰<br />
开 水<br />
发 音<br />
Gǎi<br />
Mú<br />
nuè-wō<br />
Gung<br />
Pā<br />
mài-pēd<br />
Wán<br />
Kēm<br />
mài yēn<br />
nàm ròn<br />
泰 文<br />
ไก่<br />
หมู<br />
เนื้อวัว<br />
กุ้ง<br />
ปลา<br />
ไม่เผ็ด<br />
หวาน<br />
เค็ม<br />
ไม่เย็น<br />
น้ำร้อน<br />
中 文<br />
我 迷 路 了 !<br />
我 想 去 ......<br />
左 拐<br />
右 拐<br />
直 走<br />
掉 头<br />
洗 手 间<br />
发 音<br />
cán-lóng-tāng<br />
cán-yǎk-pāi...<br />
liào-sāi<br />
liào-kuá<br />
dōng-bǎi<br />
gāb-ròd<br />
hòng-nàm<br />
泰 文<br />
ฉันหลงทาง<br />
ฉันอยากไป...<br />
เลี้ยวซ้าย<br />
เลี้ยวขวา<br />
ตรงไป<br />
กลับรถ<br />
ห้องน้ำ<br />
购 物<br />
中 文<br />
多 少 钱 ?<br />
能 便 宜 些 吗 ?<br />
贵 了<br />
一 、 二 、 三 、 四 、 五<br />
六 、 七 、 八 、 九 、 十<br />
发 音<br />
tào-rǎi<br />
lòd-noǐ-dài-mái<br />
peng zāng<br />
néng、sóng、sám、xǐ、hà<br />
hok、zed、baed、gào、xìb<br />
泰 文<br />
เท่าไหร่<br />
ลดหน่อยได้ไหม<br />
แพงจัง<br />
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า<br />
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ<br />
医 院<br />
中 文<br />
我 要 去 医 院 ! C̄hạn xyāk pị<br />
发 rong 音 phyābāl<br />
头 痛 pǔad-huá<br />
拉 肚 子 pǔad-tòng<br />
呕 吐 ā-jiān<br />
发 烧 duō-ròn<br />
泰 文<br />
ฉันอยากไป<br />
โรงพยาบาล<br />
ปวดหัว<br />
ปวดท้อง<br />
อาเจียน<br />
ตัวร้อน<br />
求 助<br />
中 文 发 音<br />
警 察 局 sā-tá-nī-dām-ruǎd<br />
有 电 话 吗 ? mī-tō-lā-sāb-mái<br />
有 取 款 机 吗 ?<br />
mī-dù ATM mái<br />
泰 文<br />
สถานีตำรวจ<br />
มีโทรศัพท์ไหม<br />
มีตู้เอทีเอ็มไหม<br />
114