سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

More documents

Recommendations

Info

٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین صحنه چهار آهنگ انقلابىببىی ‏بجپبجخش میشود.‏ در تالار دوبجیبجچوراین ، ١ نور اسپات بر روی یوهان موست است که کت و کراوات بر تن دارد،‏ ریش سیاه‐خا کسبرتبرری و موهای بسیار کوتاهی دارد،‏ قدبلند است و در ‏سمسسممت چپ صورتش تغیبریبرر شکلی ناشی از حادثهای در کودکی وجود دارد.‏ پرقدرت و باوقار است.‏ عضو رایشتاگ‎٢‎ آلمللممان بوده و به زندان هم افتاده است.‏ او یکی از نظامیان سابق جنبش انقلابىببىی بوده است.‏ سخبرنبررابىنبىی پرشور است که در عبنیبنن حال میتواند برای تاثبریبررگذاری با آرامش صحبت کند.‏ در اینجا به ‏مجممجخاطبانش و ‏همھهممزمان به پلیس درسی دربارهی آنارشیسم میدهد.‏ سه افسر پلیس در روشنابىیبىی ضعیف ایستاده و باتوم به دست دارند.‏ سخبرنبررابىنبىی طولابىنبىی است و تنها در صوربىتبىی اثر میکند که موست بتواند توجه ‏مجممجخاطبان را جلب کند.‏ موست:‏ رفقا!‏ دوستان!‏ و اعضای پلیس نیویورک.‏ ‏(خندهی حضار.‏ موست دستش را سایبان کرده و با دقت به ‏جمججممعیت نگاه میکند.‏ اشاره میکند.)‏ بله،‏ بازرس سالیوان‎٣‎ هم تو ردیف چهارم نشستهاند یادداشت برمیدارن.‏ ‏(خنده،‏ تشویق حضار)‏ خواهش میکنم جناب بازرس،‏ اسمسسممم رو درست بنویسید:‏ یوهان موست.‏ ‏(موست دستش را دراز میکند.‏ کف دستش رو به بالاست.‏ دیگر لبخند ‏بمنبممیزند.‏ ‏لحللححنش تغیبریبرر میکند.)‏ دوستان من!‏ ما اینجا در یک گردهمھهممابىیبىی دوستانه هستیم.‏ در میان ‏جمججممعیت زنان و کودکان هم هستند.‏ ‏(لحللححنش عصبابىنبىی میشود)‏ با این حال دور تا دور سالن پلیس ایستاده،‏ باتوم به دست و مسلح به تفنگ.‏ آیا این معبىنبىی آزادی بیان در آمریکاست؟ ‏(همھهممهمه در ‏جمججممعیت)‏ Deutschverein ١ :German Reichstag ٢ قوهی مقننهی دولت آلمللممان در دوران رایش دوم و سوم.‏ Sullivan ٣ !42
٣ ‏بمنبممایشنامه گروه تئاتر ا گزیت هاوارد زین موست:‏ اعضای نبریبرروی پلیس،‏ چرا اینجایید؟ شاید شنیدهاید که اینجا گردهمھهممابىیبىی آنارشیستهاست؟ ‏(خندهی حضار)‏ بله،‏ ما آنارشیست هستیم!‏ ‏(تشویق)‏ شاید شنیدهاید که ما به اغتشاش معتقدبمیبمم.‏ ‏(دستانش را به هم میکوبد)‏ اشتباه است!‏ ما به نظم معتقدبمیبمم.‏ نه نظم ساختگی به زور ‏جمچجمماق و تفنگ،‏ بلکه نظم طبیعی ابناء بشر که با ‏همھهمماهنگی و برابری در کنار هم کار و زندگی میکنند.‏ چه کسی گفته که ما به هرجومرج و اغتشاش معتقدبمیبمم؟ سرمایهداران و جنگافروزان،‏ مروجان هرجومرج اقتصادی،‏ معماران اغتشاش جهابىنبىی هستند!‏ ‏(صدایش آرام میشود)‏ جناب بازرس سالیوان،‏ نبریبرروهای پلیس،‏ بگذارید توضیح بدهم که ما چطور آنارشیست شدبمیبمم.‏ ‏(مکث میکند،‏ صاف و ‏مجممجحکم میایستد.)‏ ابتدا زندگیمان را بررسی کردبمیبمم و دیدبمیبمم با قوانیبىنبىی زندگی میکنیم که خودمان وضع نکردهابمیبمم،‏ به گونهای زندگی میکنیم که ‏بمنبممیخواهیم،‏ جدا شده از قویترین گرایش انسابىنبىیمان.‏ بعد چشمانمان را باز کردبمیبمم و به شهر نگاه کردبمیبمم.‏ میدیدبمیبمم که پنج صبح کارگران پنجرهها را باز میکنند تا پیش از رفبنتبنن به کارخانه،‏ در هوای تازه نفسی تازه کنند.‏ در زمستان اجساد پبریبررزنان و پبریبررمردان را دیدبمیبمم که ‏تحیتحخ زده بودند،‏ چرا که سوخت نداشتند.‏ در تابستان نوزادان را در آپاربمتبممانها دیدبمیبمم که از وبا میمردند.‏ ‏(سکوت ‏مجممجحض،‏ صدایش بالا میرود،‏ چند پله بالاتر میرود)‏ بعد چبریبرز دیگری دیدبمیبمم.‏ دیدبمیبمم که هفتصد ساختمان در شهر در ‏بمتبمملک یک خانواده است.‏ خانوادهی آستور‎١‎که ثروتشان صد میلیون دلار است.‏ دیدبمیبمم که جِی گولد‎٢‎ پانصد هکتار در هادسن‎٣‎ و یک عمارت در خیابان پنجم دارد و را کفلر‎٤‎ کنبرتبررل نفت کشور را به دست گرفته است.‏ بله،‏ دیدبمیبمم که ثروبمتبممندان با ثروبىتبىی زندگی میکنند که نسلهای کارگران آن را به وجود آوردهاند.‏ دیدبمیبمم که در والدورف آستوریا‎٥‎ به افتخار یک سگ میهمابىنبىی ترتیب دادهاند.‏ بله،‏ یک سگ!‏ سگی که به جواهرات مزین شده بود،‏ در حالىللىی که مادران خیابان چری شبریبرر برای فرزندانشان ندارند.‏ ‏(صدایش از خشم فروخورده شده است.‏ صبرببرر میکند تا بر خود مسلط شود و Astor ١ Jay Gould ٢ Hudson ٣ شهری در نیوهمھهممپشایر Rockefeller ٤ :Waldorf Astoria ٥ هتلی لوکس در منهبنتبنن نیویورک !43
Page 1 and 2: Copyright © 2017 Khameneh Multimed
Page 3 and 4: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 41: ٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 93 and 94:
٣ ‏بمنبممایشنامه گ
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
show all

سه نمایشنامه (اما، مارکس در سوهو، دخترونوس) - تئاتر سیاسی هاوارد زین

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?