13.10.2017 Views

Amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

SXf¹f¦fPÞX<br />

A¸f³f ´f±f<br />

SXf¹f´fbSX, Vfd³f½ffSX, 14 A¢McXfSX 2017<br />

www.amanpath.com<br />

TODAY<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

ÀÔfþeU³fe ³fdÀfÔʦf WXû¸f ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ<br />

IYû dQ¹fZ 48 ³f¦f ¦f¯fUZVf<br />

SXf¹f¦fPXÜ VfWXSX IZY ùQ¹f À±f»f ´fSX ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔþeU³fe<br />

³fdÀfÔʦf WXû¸f õfSXf dþ»ff U ³f¦fSX IYfOXOXe MXe¸f IYû 48 ³f¦f<br />

¦f¯fUZVf dQ¹ff ¦f¹ff Ü ¦fbøYUfSX IYe Vff¸f ÀfÔþeU³fe ³fdÀfÔʦf<br />

WXû¸f IZY ÀfÔ¨ff»fIY ´fbøY¿fûØf¸f A¦fiUf»f õfSXf IYfOXOXe IZY<br />

dJ»ffdOX¹fûÔ IYû ¦f¯fUZVf ´fiQØf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f<br />

dJ»ffdOÞX¹fûÔ ¸fZ IYfRYe CX°ÀffWX QZJf ¦f¹ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY<br />

dþ»ff A¸fZ¨¹fûSX IYfOXOXe ÀfÔ§f õfSXf ´fid°fU¿fÊ dþ»ff U ³f¦fSX<br />

IYfOXOXe MXe¸f ff»fIY U ffd»fIYf U¦fÊ IYû SXfª¹f À°fSXe¹f<br />

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE ·fZþf þf°ff WX`Ü BÀf ffSX<br />

·fe B³f dJ»ffdOÞX¹fû IYû ·fZþf þf SXWXf WX`Ü 14 ÀfZ 16<br />

A¢MXcfSX °fIY ff»IYû ¸fZ WXû³fZ Uf»fe SXfª¹f À°fSXe¹f<br />

´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Àff þcd³f¹fSX U¦fÊ IZY dJ»ffOÞXe dWXÀÀff »fZ³fZ<br />

þf SXWXZ WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ ¦fbøYUfSX IYe Vff¸f ÀfÔþeU³fe ³fdÀfÔʦf<br />

WXû¸f ´fdSXÀfSX ¸fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ¦f¯fUZVf ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE<br />

CX³WXZ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ Qe ¦fBÊÜ BÀf ¸füIZY ´fSX SXûMÑZ¢MX ¢»ff IZY<br />

ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f °føY¯f A¦fiUf»f U IYfOXOXe MXe¸f IZY IYû¨f<br />

ßfe ¹ffQU ¸füþcQ ±fZÔÜ<br />

IY¸f °fü»f IZY IYfSX¯f<br />

NX¦fZ þf SXWXZ CX´f·fûöYf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe A»´fÀfÔ£¹fIY dU·ff¦f IZY<br />

CX´ff²¹fÃf VfZJ °ffþe¸f, ´fiQZVf Àfd¨fU d´fÔIYe fZ¦f¸f,<br />

A»´fÀfÔ£¹fIY IZY A²¹fÃf ¸fbffSXIY A»fe, ¦fif¸fe¯f A²¹fÃf<br />

¸fûWX¸¸fQ BIYff»f, ³f¦fSX A²¹fÃf AþWXSX WXbÀf`³f, ¸fûWX¸¸fQ<br />

³fBʸf, SXfdþQ Jf³f, dSX¹ffþbïe³f, VfZJ VffWX÷YJ ³fZ A´fSX<br />

þfÔ¨f<br />

IYSX³fZ IYe<br />

¸ffÔ¦f, ÀfüÔ´ff<br />

Äff´f³f<br />

IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f<br />

þ³f°ff IYe dVfIYf¹f°fûÔ IZY Àf¸f³²f ¸fZÔ<br />

AU¦f°f IYSXf°fZ WXbE Af¦fiWX dIY¹ff dIY<br />

B°fUfSXe ffþfSX U Àfþe ¸fÔOXe,<br />

IZYUOÞXfffOÞXe fÀf ÀMX`ÔOX, ¸fMX³f ¸fb¦ffÊ<br />

¸ffIZYÊMX IZY ffþfSX ¸fZÔ SXûþf³ff ¦fifWXIY<br />

´fcSXe IYe¸f°f QZ³fZ IZY ffQ ·fe IY¸f Àf¸ff³f<br />

JSXeQ IYSX §fSX »fZ þf SXWXf WX`ÔÜ °ffþe¸f ³fZ Af¦fZ IYWXf dIY<br />

Àfþe JSXeQfSXûÔ WXû ¹ff ¦f»»ff dIYSXf³ff QbIYf³f ÀfZ Àf¸ff³f<br />

JSXeQ³fZ IZY QüSXf³f ¦fifWXIYûÔ IYû IY¸f °fü»f IYSX dQ¹ff þf SXWXf<br />

WX`Ü Ad²fIYfÔVf QbIYf³fûÔ U Àfþe ¸fÔdOX¹fûÔ ¸fZÔ ffMX IYe þ¦fWX<br />

´fSX BÊÔMX ´f°±fSXûÔ IYf ·fe BÀ°fZ¸ff»f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX QbIYf³fQfSX<br />

IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf ³fþSX Af SXWXe WX`Ü ³ff´f °fü»f<br />

dU·ff¦f IZY Àf¸fÔd²f°f Ad²fIYfSXe¹fûÔ IYû B°fUfSXe ffþfSX,<br />

ÀfÔþ¹f ¸ffIZYÊMX U dIYSXf³ff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ffMX<br />

IYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ EZÀfZ WXe ·ffþ´ff IYe<br />

ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff WXf»f-fZWXf»f WX` ¸fWXÔ¦ffBÊ IYe ·fe ¸ffSX<br />

ÓfZ»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY ffUþcQ Àfþe ¸fÔdOX¹fûÔ U dIYSXf³fZ<br />

QbIYf³f, ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYû IY¸f °fü»f IYSX NX¦ff þf SXWXf<br />

WX`Ü A¢ÀfSX ´f`IZYMX Uf»fZ Àf¸ff³f JSXeQ°fZ Àf¸f¹f dÀfRYÊ WX¸f<br />

dÀfRYÊ fifÔOX WXe QZJ°fZ WXÔ` CX³fIZY ¸fZ³¹fbRZYˆYdSXÔ¦f ´fSX ²¹ff³f ³fWXeÔ<br />

QZ°fZ WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f IYBÊ ffSX WX¸fZÔ §fdMX¹ff Àf¸ff³f AüSX<br />

Ad²fIY ¸fc»¹f ¨fbIYf³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ °ffþe¸f ³fZ A´fSX IY»fZ¢MXSX<br />

ÀfZ ¸ffÔ¦f dIY¹ff dIY B»fZ¢MÑfd³f¢Àf °fSXfþc U BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ<br />

Uf»fZ ffMX IYf d³fSXÔ°fSX ³ff´f °fü»f dU·ff¦f IZY ½QfSXf Àf°¹ff´f³f<br />

dIY¹ff þfEAd²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYû BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZ ffMX<br />

IZY ´feLZ IYf ³f¸fSX U A³¹f þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f<br />

CX´f·fûöYf NX¦fe IYf dVfIYfSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ<br />

d³f²f³f/ßfðfaªfd»f<br />

d³f¸fÊ»f -WXSX¸fe°f §fBÊ IYe ¸ff°ff<br />

IYûZ SXûVf³f»ff»f IYe ßfðfÔþd»f<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ·ffþ´ff IZY dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¦fbSXdU³QSX dÀfÔWX<br />

§fBÊ IYe °ffBÊþe EUÔ UdSXâ ´fcUÊ ´ff¿fÊQ d³f¸fÊ»f §fBÊ EUÔ<br />

WXSX¸fe°f §fBÊ IYe ´fcª¹f³fe¹f ¸ff°ff ßfe¸f°fe ¦fbSXf¨f³f IYûSX<br />

§fBÊ IZY d³f²f³f ´fSX SXûVf³f»ff»f ³fZ VfûIY ÀfÔUZQ³ff ½¹föY<br />

IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸ff°ff ßfe¸f°fe ¦fbSXf¨f³f IYüSX §fBÊ<br />

þe IZY VfûIY Àf¸ff¨ffSX ÀfZ ¸fbÓfZ ·fe ¦fWXSXf Qb:J WXbAf<br />

WX`Ü BÀf AÀfWX³fe¹f Qb:J IYe fZ»ff ´fSX ´fcSXf ·ffþ´ff<br />

´fdSXUfSX B³fIZY Àff±f JOÞXf WX`Ü ÀU. ßfe¸f°fe ¦fbSXf¨f³f<br />

IYüSX §fBÊ þe ²f¸fÊ´fSXf¹f¯ff, ¸fÈQb·ff¿fe, ½¹fUWXfSX IbYVf»f,<br />

d¸f»f³fÀffSX EUÔ fWXbAf¹ff¸ffe ´fid°f·ff IYe ²f³fe ±feÜ<br />

AfIYdÀ¸fIY EUÔ QbJQ VfûIY Àf¸ff¨ffSX ÀfZ ·ffþ´ff<br />

´fdSXUfSX EUÔ ³f¦fSX ¸fZÔ VfûIY ½¹ff~ WX`Ü B³fIYf Àf¸ffþ IZY<br />

´fid°f ¹fû¦fQf³f, ´fiZSX¯ff EUÔ ¹ffQZÔ þeU³f IYe A¸fc»¹f<br />

²fSXûWXSX WX`Ü<br />

SXdU A¦fiUf»f IZY d³f²f³f ´fSX<br />

SXûVf³f»ff»f ³fZ VfûIY ÀfÔUZQ³ff<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX IZY ´fid°fdâ°f U þcMXd¸f»f IZY d³fIYMX<br />

SXf¹f¦fPÞX d³fUfÀfe SXdU A¦fiUf»f IZY d³f²f³f ´fSX<br />

SXûVf³f»ff»f ³fZ VfûIY ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf<br />

dIY ßfe SXdU A¦fiUf»f þe IZY VfûIY Àf¸ff¨ffSX ÀfZ ¸fbÓfZ<br />

¦fWXSXf Qb:J WXbAf WX`Ü ÀU. SXdU A¦fiUf»f þe ½¹fUWXfSX<br />

IbYVf»f, d¸f»f³fÀffSX EUÔ fWXbAf¹ff¸ffe ´fid°f·ff IZY ²f³fe<br />

±fZÜ AfIYdÀ¸fIY EUÔ QbJQ VfûIY Àf¸ff¨ffSX ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ<br />

VfûIY ½¹ff~ WX`Ü SXûVf³f»ff»f ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ¹ffQ<br />

IYSX°fZ WXbE A´f³fe ·ffU·fe³fe ßfðfÔþ»fe Ad´fÊ°f IYSX°ff<br />

WXcÔ °f±ff BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fʳff IYSX°ff WXcÔ dIY dQUÔ¦f°f Af°¸ff<br />

IYû VffÔd°f ´fiQf³f IYSXZÔ AüSX VfûIYfIbY»f ´fdSXUfSX IYû BÀf<br />

AÀfWX³fe¹f ´feOÞXf IYû ÀfWX³fZ IYe VfdöY QZÔÜ<br />

d°f¸ffWXe IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY Af²ffSX<br />

´fSX d¸f»fZ¦ff ÀIcY»fûÔ IYû ¦fiZOX<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ<br />

IYe dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff fPÞXf³fZ IZY d»fE<br />

EIY ³f¹fe ´fWX»f IYe þf SXWXe WX` AüSX BÀf<br />

´fWX»f ¸fZÔ EZÀfZ d³f¹f¸f f³ffE ¦fE WX`ÔÜ<br />

dþÀfIZY Af²ffSX ´fSX ÀIcY»fûÔ IYe ¦fiZdOXÔ¦f °f¹f<br />

IYe þfE¦feÜ B³f ³fE d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ WXSX ÀIcY»fûÔ<br />

¸fZÔ f¨¨fûÔ ÀfZ »fe þf³fZ Uf»fe d°f¸ffBÊ ´fSXeÃff<br />

IYf ´fdSX¯ff¸f þfÔ¨f dIY¹ff þfE¦ffÜ<br />

Àff±f WXe Àff±f ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe þfÔ¨f IZY<br />

ffQ dIYÀfe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A¦fSX ´fPÞXfBÊ IY¸f<br />

WXû³fZ IZY Af²ffSX ´fSX f¨¨fZ IY¸f AÔIY »ff°fZ<br />

WX`Ô, °fû CXÀf ÀIcY»f ¸fZÔ dVfÃff IYf À°fSX Àfb²ffSX<br />

»ff³fZ IYe ´fWX»f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f<br />

IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff<br />

ffd»fIYf IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ<br />

AfSXû´fe ´fSX þb¸fÊ QþÊ<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ³ffffd»f¦f dIYVfûSXe IYû OXSXf ²f¸fIYf<br />

IYSX CXÀfIZY Àff±f Qb¿IY¸fÊ IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ<br />

´fdSXþ³fûÔ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe<br />

¹fbUIY IZY dJ»ffRY þb¸fÊ QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />

§fMX³ff IYû°fSXf SXûOX ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf<br />

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff<br />

IYû°fSXfSXûOX A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f ³fUSXÔ¦f´fbSX ¸fZÔ SXWX³fZ<br />

Uf»fe 17 U¿feʹf dIYVfûSXe IY»f ±ff³ff<br />

IYû°fSXfSXûOX ¦fif¸f ¸f»Qf ±ff³ff ´fbÀfüSX ¸fZÔ SXWX³fZ<br />

Uf»fZ ¹fbUIY ´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹fe<br />

WX`Ü ´fedOÞX°ff ³fZ ±ff³ff ¸fZÔ dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf°fZ WXbE<br />

f°ff¹ff dIY AfSXû´fe ¹fbUIY CXÀfIYf dSXÀ°fZQfSX<br />

WX`Ü CXÀfIZY ´fdSXUfSX ¸fZÔ VffQe WXû³fZ ÀfZ 27 ¸fBÊ IYe<br />

Vff¸f IYû dIYVfûSXe °f±ff CXÀfIYe LûMXe fWX³f<br />

(CX¸fi 15 U¿fÊ) IYû A´f³fZ ¸fûMXSX ÀffBÊdIY»f ¸fZÔ<br />

dfNXfIYSX A´f³fZ ¦ffÔU ¸f»Qf »fZ þf SXWXf ±ffÜ<br />

SXfÀ°fZ ¸fZÔ AüSXQf AüSX WX»Qe IZY fe¨f SXf°f<br />

»f¦f·f¦f ÀffPÞXZ 8 fþZ ¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû EIY<br />

Àfb³fVff³f þ¦fWX ¸fZÔ JOÞXe IYSX dIYVfûSXe IZY LûMXe<br />

fWX³f IYû OXfÔMX RYMXIYfSX IYSX CXÀfIYe fOÞXe<br />

fWX³f IYû IbYL QcSX »fZ þfIYSX OXSXf²f¸fIYfIYSX<br />

AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ<br />

´fWXbÔ¨fZ SXZ»fUZ IZY EOXeþe´fe<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ IYBÊ<br />

´fiIYfSX IYe A½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f ¹ffÂfe<br />

´fSXZVff³f WX`ÔÜ IY·fe ¹ffÂfe MÑZ³fûÔ ¸fZÔ A³ffbIY<br />

Àff¸ff³f IYf ´fdSXUWX³f dIY¹ff þf°ff WX`, °fû<br />

IYBÊ ffSX ÀMXZVf³f ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IZY A´fSXf²f<br />

·fe §fdMX°f WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf<br />

SXZ»fUZ ´fbd»fÀf IYe IYBÊ dVfIYf¹f°fZ ·fe<br />

Af°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Afþ SXZ»fUZ IZY<br />

EOXeþe´fe U SXZ»fUZ EÀf´fe SXf¹f¦fPÞX ´fWXbÔ¨fZ<br />

AüSX CX³WXûÔ³fZ þeAfSX´fe ±ff³ff IYf<br />

d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ<br />

Afþ Qû´fWXSX ÀffCX±f dUWXfSX MÑZ³f ÀfZ<br />

SXZ»fUZ IZY EOXeþe´fe MXeþZ »fÔ¦fCX¸fZSX U<br />

SXZ»fUZ EÀf´fe ´fføY»f ¸ff±fbSX AfIYfdÀ¸fIY<br />

d³fSXeÃf¯f IZY d»fE SXf¹f¦fPÞX SXZ»fUZ ÀMXZVf³f<br />

´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ÀMXZVf³f IYf þf¹fþf<br />

dþ»fZ IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ WXSX °fe³f ¸ffWX IZY ffQ ´fSXeÃffAûÔ IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf<br />

AfÔIY»f³f dIY¹ff þf SXWXf WX` AüSX AfIYOÞXZ »fZIYSX CX³f ÀIcY»fûÔ IYe ¦fiZdOXÔ¦f f³ff¹fe þf<br />

SXWXe WX`Ü Àff±f WXe Àff±f ÀIcY»f IYe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe ¨fZ°ffU³fe IZY ffQ A¦fSX ¦fiZdOXÔ¦f<br />

¸fZÔ IY¸fe Af°fe WX`, °fû ÀfÔfÔd²f°f ÀIcY»f IZY dVfÃfIYû IZY CX´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ<br />

Vf¸¸fe AfdfQe, IY»fZ¢MXSX, SXf¹f¦fPÞX<br />

Qb¿IY¸fÊ dIY¹ff AüSX dIYÀfe IYû ³f f°ff³fZ IYe<br />

²f¸fIYe dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ VffQe §fSX ÀfZ ¹fbUIY<br />

dIYVfûSXe IYû A´f³fZ §fSX »fZ þfIYSX CXÀfIZY Àff±f<br />

VffSXedSXIY ÀfÔfÔ²f f³ff¹ffÜ 13 þc³f IYû ´fedOÞX°f<br />

A´f³fe fWX³f IZY Àff±f A´f³fZ ¦ffÔU ³füSXÔ¦f´fbSX<br />

Af¹feÜ OXSX IZY IYfSX¯f Qû³fûÔ »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ<br />

§fSXUf»fû IYû §fMX³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ³fWXeÔ<br />

f°ff¹ffÜ IbYL ¸fWXe³fûÔ IZY ffQ ffd»fIYf IYe ¸ffÔ<br />

IYû CXÀfIZY WXfU·ffU ¸fZÔ fQ»ffU QZIYSX ´fcLe °fû<br />

´fedOÞX°ff ³fZ A´f³fe ¸ffÔ IYû ÀffSXe ff°fZÔ f°ff¹feÜ<br />

BÀfIZY ffQ dIYVfûSXe IYe ¸ffÔ CXÀfZ »fZIYSX OXfg¢MXSX<br />

IZY ´ffÀf ¨fZIYA´f IYSXf¹fe °fû ffd»fIYf IYû<br />

´ffÔ¨f ¸ffWX IYf ¦f·fÊ ÀfZ WXû³fZ IYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ<br />

dIYVfûSXe IZY d´f°ff IYû þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX<br />

¹fbUIY IZY §fSX ´fdSXUfSX ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff IZY d»fE<br />

¦fEÜ þWXfÔ ff°f ³fWXeÔ f³f³fZ ÀfZ IY»f AfSXû´fe<br />

¹fbUIY IZY dUøYð dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ<br />

¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe IZY<br />

dJ»ffRY ²ffSXf 376, 506 °f±ff 4, 6 ´fû¢Àfû<br />

E¢MX IZY °fWX°f A´fSXf²f IYf¹f¸f IYSX ¸ff¸f»fZ IYû<br />

dUUZ¨f³ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü<br />

d»f¹ffÜ AfIYfdÀ¸fIY øY´f ÀfZ SXZ»fUZ IZY Qû<br />

fOÞXZ Ad²fIYfSXe Af þf³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f<br />

SXZ»fUZ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY fe¨f WXOÞXIÔY´f ¸f¨f<br />

¦f¹ffÜ þeAfSX´fe ±ff³ff IYf ·fe<br />

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ fe°fe SXf°f Qû ¹fbUIY IYfSX ¸fZÔ<br />

°fZþ SXµ°ffSX ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ §fc¸f<br />

SXWXZ ±fZÜ °f·fe Àff¸f³fZ ÀfZ Af SXWXZ EIY<br />

¹fbUIY IYû f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ IYfSX<br />

Ad³f¹fÔdÂf°f WXû ¦f¹ff AüSX IYfSX Àfe²fZ<br />

RbYMX´ff±f ´fSX ¨fPÞX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ<br />

¹fbUIY IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMX Af¹fe WX`Ü<br />

§fMX³ff IZY ffQ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX<br />

´fbd»fÀf Af¦fZ IYe þfÔ¨f ´fOÞX°ff»f IYSX<br />

SXWXe WX`Ü CXöY ¸ff¸f»ff ¨fIiY²fSX ³f¦fSX<br />

±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe<br />

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY IYû°fSXf SXûOX<br />

d³fUfÀfe Af¹fb¿f A¦fiUf»f A´f³fZ d¸fÂf<br />

ÀfÔQe´f A¦fiUf»f IZY Àff±f fe°fe SXf°f<br />

IYSXef EIY fþZ IYfSX ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX<br />

¨fIiY²fSX ³f¦fSX IYe AûSX °fZþ SXµ°ffSX ¸fZÔ<br />

§fc¸f SXWXZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f CX³fIZY Àff¸f³fZ<br />

EIY ¹fbUIY Af ¦f¹ff, dþÀfZ f¨ff³fZ IZY<br />

¨f¢IYSX ¸fZÔ IYfSX Àfe²fZ RbYMX´ff±f ´fSX<br />

¨fPÞX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ IYfSX Af¦fZ IYf dWXÀÀff<br />

´fcSXe °fSXWX ÀfZ Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ<br />

JSXeQQfSXe IYf Afþ ¸fWXf¸fcWX°fÊ<br />

■ 121 Àff»f ffQ ´fb¿¹f ³fÃfÂf<br />

´fSX f³f SXWXf ÀfÔ¹fû¦f<br />

■ JSXeQQfSXe IZY d»fE Qû dQ³f<br />

SXWXZ¦ff dUVfZ¿f ¸fbWX°fÊ<br />

■ 50 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY<br />

JSXeQQfSXe IYe ÀfÔ·ffU³ff, Àfþ<br />

²fþIYSX °f`¹ffSX SXf¹f¦fPÞX ffþfSX<br />

SXf¹f¦fPXÜ Qe´f´fUÊ IYû »fZIYSX SXf¹f¦fPX ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ<br />

SXü³fIY »fû`MX AfBÊ WX`Ü ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ¸fZ JSXeQQfSXe<br />

IYû »fZIYSX Af CX°ÀffWX ·fe dQJ³fZ »f¦ff WX`Ü BÀf<br />

ffSX ´fb¿¹f ³fÃfÂf Qû dQ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f VfWXSX IZY<br />

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû A³¹f Àff»f IYe °fb»f³ff ¸fZ BÀf U¿fÊ<br />

AüSX ·fe JSXeQQfSXe IYe CX¸¸feQ WX`Ü þf³fIYfSXû IYe<br />

¸ff³fZ °fû IYSXef 121 Àff»f ffQ EZÀff ÀfÔ¹fû¦f f³f<br />

■ AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f ¸fZÔ<br />

´fWXbÔ¨fZ SXZ»fUZ IZY EOXeþe´fe<br />

SXWXf WX`Ü Af °fIY Qe´ffU»fe IZY ´fWX»fZ EIY dQ³f<br />

´fb¿¹f ³fÃfÂf SXWX°ff ±ff, dþÀf dQ³f »fû¦f Vfb·f ¸ff³f°fZ<br />

WXbE JSXeQQfSXe IYSX°fZ ±fZ »fZdIY³f BÀf ffSX Qû dQ³f<br />

IYf Àf¸f¹f d¸f»fZ¦ffÜ B²fSX ´fb¿¹f ³fÃfÂf IYû »fZIYSX<br />

ªUZ»fSXe, AfMXû¸fûffB»Àf, B»fZ¢MÑfd³f¢Àf, f°fʳf,<br />

ÀfdWX°f A³¹f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ õfSXf JfÀf PXÔ¦f ÀfZ<br />

°f`¹ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf U¿fÊ ·fe<br />

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þf¹fþf d»f¹ff AüSX<br />

Ad²f³fÀ±f IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ IYBÊ ´fiIYfSX IYe<br />

¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IYû<br />

QbøYÀ±f SXJ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ<br />

þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf WXSX °fe³f ¸ffWX ¸fZÔ<br />

BÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXeÃffAûÔ IYû Af¹fûdþ°f<br />

IYSX³fZ IZY ffQ A¨Le ¦fb¯fUØff Uf»fZ<br />

ÀIcY»fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff<br />

þfE¦ffÜ<br />

À°fSX d¦fSX³fZ IYe<br />

þ°ff SXWXZ d¨fÔ°ff<br />

dUdQ°f WXû dIY d´fL»fZ dVfÃff IZY<br />

¦fb¯fUØff IYf À°fSX fPÞXf³fZ IZY d»fE VffÀf³f<br />

IZY õfSXf IYBÊ ´fiIYfSX IYe ¹fûþ³ffE ¨f»ff¹fe<br />

þf SXWXe WX`Ü BÀfIZY ffQ ·fe ÀfSXIYfSXe<br />

ÀIcY»fûÔ IYf À°fSX CX¸¸feQ IZY dWXÀfff ÀfZ<br />

CX´fSX ³fWXeÔ fPÞX ´ff SXWXf WX` AüSX dVfÃff IZY<br />

d¦fSX°fZ À°fSX IZY IYfSX¯f Af d¨fÔ°ff þ°ff<br />

SXWXZ WX`ÔÜ<br />

SXf°f ¸fZÔ °fZþ SXµ°ffSX ¸fZ ¨f»f°fe WX`<br />

¦ffdOÞX¹ffÔ WXû SXWXe Qb§fÊMX³ffEÔ<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ¨fIiY²fSX ³f¦fSX¨fIiY´f±f ¸fSXe³f OÑfBU<br />

¸ff¦fÊ ´fSX SXf°f ¸fZÔ LûMXe fOÞXe UfWX³fZ ²fOÞX»»fZ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü<br />

B³f ¸ff¦fûÊ ´fSX fZJüRY °fZþ SXµ°ffSX ¸fZ ¨f»f³fZ Uf»fe ¦ffOÞXe IZY<br />

¨f»f°fZ »f¦ff°ffSX Qb§fÊMX³ffEÔ WXû SXWXe WX`Ü ¦fbøYUfSX IYe QZSX<br />

SXf°f ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´ffgd»fMXZd¢³fIY IYf»fZþ IZY Àff¸f³fZ »fûWXZ<br />

IYe SXZd»fÔ¦f ´fSX ¨fPX³fZ ÀfZ ÀUeRYMX IYfSX Qb§fÊMX³ff ¦fiÀ°f WXû<br />

¦fBÊÜ BÀfZ ´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f IZY øY´f ¸fZ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff<br />

WX`Ü SXf¹f¦fPÞX ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fÔZ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ BÀf °fSXWX<br />

IYe dVfIYf¹f°f d¸f»f SXWXe WX`Ü MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f IYe<br />

CXQfÀfe³f SXU`¹fZ IZY IYfSX¯f SXf°f ¸fZÔ ¸f³f¸ff³fZ PXÔ¦f ÀfZ UfWX³f<br />

QüOÞXf³fZ Uf»fû IZY WXû`Àf»fZ fPX°fZ þf SXWXZ WX`Ü SXf°f 12 fþZ<br />

IZY ffQ ¹fWXfÔ Àfb³fÀff³f ÀfOÞXIYû ´fSX ¦ffdOÞX¹ffÔ BÀf IYQSX<br />

QüOÞX°fe SXWX°fe WX` dIY IY·fe ·fe dIYÀfe fOÞXZ WXfQÀfZ IZY WXû³fZ<br />

ÀfZ BÔIYfSX ³fWXe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ Qû °fe³f ffSX<br />

UfWX³f ´f»fMX³fZ IYe §fMX³ffEÔ ·fe Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`Ü BÀfZ<br />

²¹ff³f ¸fZ SXJ°fZ WXbE dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf ¨fIiY²fSX ³f¦fSX<br />

´fbd»fÀf IYû BÀf ¸ff¦fÊ ´fSX ·ffSXe UfWX³fû IYe AfUfþfWXe ´fSX<br />

´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZ BÀfIZY ffQ ·fe fOÞXe<br />

UfWX³fû IYe AfUfþfWXe þfSXe WX``Ü Vff¸f 7 fþZ IZY ffQ<br />

þf¸f¦ffÔU IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fe ÀfZ`IYOÞXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ<br />

¸ff»fUfWXIY ·ffSXe UfWX³f ´fid°fdQ³f AÔfZOXIYSX ¨f`IY ÀfZ ¸fSXe³f<br />

OÑfBU IZY SXfÀ°fZ CXQʳff þf°fZ WX`Ü EZÀff ³fWXe WX` dIY BÀf ff°f<br />

IYe þf³fIYfSXe ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ±ff³ff ´fbd»fÀf IYû ³fWXe WX`<br />

BÀfIZY ffUþcQ ·fe ¨fIiY²fSX ³f¦fSX ´fbd»fÀf ·ffSXe UfWX³fûÔ IYe<br />

þfÔ¨f IYû A´f³fZ IYf¹fÊ ÃfZÂf ÀfZ WXMXIYSX f°ff°fe WX`Ü<br />

IYfSX RbYMX´ff±f ´fSX ¨fPÞXe, ff»f ff»f f¨fZ ¹fbUIY<br />

QeUf»fe IZY ´fWX»fZ ´fb¿¹f ³fÃfÂf IYf ÀfÔ¹fû¦f WXû¦ff,<br />

»fZdIY³f 13 A¢MXcfSX IYû Af³fZ Uf»ff ´fb¿¹f ³fÃfÂf<br />

A³¹f U¿fûÊ IZY ´fb¿¹f ³fÃfÂfû ÀfZ A»f¦f WX`Ü U¿fûÊ ffQ<br />

Af SXWXZ ´fb¿¹f ³fÃfÂf IZY BÀf ¸fWXfVfb·f ÀfÔ¹fû¦f ¸fÔZ<br />

ffþfSX ¸fZÔ A¨Le JSXeQQfSXe IYe CX¸¸feQ f³fe WXbBÊ<br />

WX`Ü ffþfSX ¸fZ BÀf Vfb·f dQ³f IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe<br />

»f¦f·f¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü ´fb¿¹f ³fÃfÂf IZY dQ³f<br />

JSXeQe IYû »fZZIYSX þWXfÔ ¦fifWXIY °f`¹ffSX WX`Ü UWXe<br />

ffþfSX IZY dUd·f³³f ÀfZ¢MXSX þ`ÀfZ dSX¹f»f ÀMXZMX,<br />

AfMXû¸fûffB»fÀf, ÀfSXfRYf, B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf , WXû¸f<br />

A´»ff¹fÔÀfZÀf, f°fʳf, ¦ffSX¸fÔZMXÀf, AfdQ ÀfZ¢MXSX IZY<br />

IYfSXûffdSX¹fûÔ ¸fZ ·fe CX°ÀffWX f³ff WXbAf WX`Ü<br />

Qe´ffU»fe IZY ¸fQQZ³fþSX ¸ffIZYÊMX ¸fZ AfgRYSXû IYe<br />

·fSX¸ffSX WX`Ü ªUZ»fSXe AfMXû¸fûffB»Àf ,<br />

B»fZ¢MÑfd³f¢Àf, IY´fOÞXZ AfdQ ¸fZÔ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ LcMX<br />

U AfgRYSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ JSXeQQfSXe IYû<br />

»fZIYSX ¦fifWXIYû ¸fZ ·fe IYfRYe CX°ÀffWX QZJ³fZ IYû<br />

d¸f»f SXWXf WX`Ü<br />

¹fbUIY IYfSX ¸fZÔ °fZþ SXµ°ffSX ¸fZÔ ±fZ AüSX Àff¸f³fZ EIY ¹fbUIY<br />

IYû f¨ff³fZ IZY IYfSX¯f IYfSX ÀfZ ¨ff»fIY IYf d³f¹fÔÂf¯f LbMX<br />

¦f¹ff AüSX IYfSX RbYMX´ff±f ´fSX ¨fPÞX ¦fBÊÜ IYfSX IYfRYe ¸ffÂff ¸fZÔ<br />

Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦fBÊÜ ¹fbUIYûÔ IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMX WX`Ü Af¦fZ IYe þfÔ¨f<br />

IYe þf SXWXe WX`Ü<br />

Ad¸f°f ´ffMX»fZ, ±ff³ff ´fi·ffSXe, ¨fIiY²fSX ³f¦fSX<br />

þZEÀf´feE»f IYe<br />

ÀMшYSX»f dOXUeþ³f ³fZ<br />

þe°ff ¦fie³fMXZIY AUfOXÊ<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ þZEÀf´feE»f IYe ´fcÔþe´f±fSXf<br />

dÀ±f°f ÀMXe»f ÀMшYSX»f dOXUeþ³f ³fZ<br />

¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f U¦fÊ ¸fZÔ ¦fie³fMXZIY<br />

AUfOXÊ þe°ff WX`Ü EÀfEÀfOXe IYû ¹fWX<br />

´fbSXÀIYfSX MÑZd³fÔ¦f E¢Àfe»fZÔÀf I`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ<br />

WXfdÀf»f WXbAfÜ ¦fie³fMXZIY RYfCXÔOXZVf³f<br />

õfSXf QZVf·fSX IZY CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ÀfZ BÀf<br />

´fbSXÀIYfSX IZY d»fE dUþZ°ff IYf ¨fb³ffU<br />

dIY¹ff þf°ff WX`Ü dþÔQ»f ÀMXe»f EÔOX<br />

´ffgUSX d»fd¸fMXZOX õfSXf A´f³fZ ¸ff³fU<br />

ÀfÔÀff²f³f IYû AüSX ·fe fZWX°fSX U ÀfÃf¸f<br />

f³ff³fZ IZY d»fE d³fSXÔ°fSX dUd·f³³f ´fi¹ffÀf<br />

dIYE þf°fZ WX`ÔÜ B³f ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX EIY<br />

ffSX dRYSX ´fid°fdâ°f EþZÔÀfe ¦fie³fMXZIY<br />

RYfCXÔOXZVf³f ³fZ A´f³fe ¸fbWXSX »f¦ffBÊ WX`Ü<br />

þZEÀf´feE»f IYe ÀMXe»f ÀMшYSX»f<br />

dOXUeþ³f IYû CX¨¨f°f¸f À°fSX IYe<br />

´fidVfÃf¯f ´fidIiY¹ff IZY d»fE EþZÔÀfe ³fZ<br />

¦fie³fMXZIY AUfOXÊ ´fiQf³f dIY¹ffÜ d´fL»fZ<br />

dQ³fûÔ ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbE ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ<br />

EþZÔÀfe õfSXf ¹fWX ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f<br />

dIY¹ff ¦f¹ffÜ EÀfEÀfOXe IYe AûSX ÀfZ<br />

E¨fAfSX ´fi¸fbJ dVfdVfSX dÀf³WXf ³fZ ¹fWX<br />

´fbSXÀIYfSX ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ d³f¸ffʯf U<br />

dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ´fiQZVf IZY<br />

¸fbdJ¹ff OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ ³f¦fSXe¹f<br />

dUIYfÀf ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f IYe AûSX<br />

ÀfZ WXSXe ÓfÔOXe d¸f»fe WX`Ü<br />

SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ<br />

OXf¸fSXeIÈY°f ÀfOÞXIY, ¦f»fe-<br />

³ff»fe d³f¸ffʯf, ÀfeÀfe SXûOX<br />

d³f¸ffʯf ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY<br />

ÀU¨L°ff U Àfü³Q¹fÊ IZY<br />

d»fE A»f¦f-A»f¦f d³f¸ffʯf<br />

U dUIYfÀf ¸fQ ÀfZ 25<br />

IYSXûOÞX ÷Y´fE d¸f»fZÔ¦fZÜ SXf¹f¦fPÞX<br />

dU²ff¹fIY SXûVf³f A¦fiUf»f IZY dUVfZ¿f<br />

´fWX»f EUÔ ¹fûþ³ff ´fSX dUd·f³³f dUIYfÀf<br />

IYf¹ffÔÊZ IZY d»fE Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX<br />

³f¦fSXe¹f dUIYfÀf ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f<br />

EUÔ ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX<br />

IYû ´fÂf d»fJIYSX EUÔ ´fi°¹fÃf ÷Y´f ÀfZ<br />

d¸f»fIYSX SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYe þf°fe SXWXe<br />

WX`Ü SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY dUd·f³³f<br />

UfOXûÊÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYû A¸f»fe<br />

þf¸ff ´fWX³ff³fZ IZY d»fE ÀfdIiY¹f°ff IZY<br />

¹fbUIYûÔ IYû ¸ff¸fc»fe ¨fûMXZ Af¹fe AüSX<br />

UZ ff»f-ff»f f¨f ¦fEÜ §fMX³ff IZY<br />

ffQ CX³WXZÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ<br />

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f<br />

CX³fIYe dÀ±fd°f Àf¸ff³¹f WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe<br />

Àfc¨f³ff »f¦f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ Af¦fZ IYe<br />

IYfSXÊUfBÊ VfbøY IYSX Qe WX`Ü<br />

d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY ÀfZ<br />

Ad²fIY »fZ SXWXZ SXfdVf<br />

SXf¹f¦fPÞXÜ JSXdÀf¹ff IZY ÀfSXUf³fe VffÀfIYe¹f<br />

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ fûOXÊ õfSXf<br />

d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY ÀfZ Ad²fIY IYe SXfdVf »fe þf SXWXe<br />

WX`Ü WXfÔ»ffdIY BÀfIYe dVfIYf¹f°f °fû ´ff»fIY dIYÀfe<br />

Ad²fIYfSXe ÀfZ ³fWXeÔ dIYE WX`Ô, »fZdIY³f d³f²ffÊdSX°f<br />

Vfb»IY A³¹f VffÀfIYe¹f ÀIcY»f ÀfZ Ad²fIY »fZ³fZ<br />

IYe ff°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³ff WXbAf WX`Ü<br />

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IbYL ´ff»fIYûÔ ³fZ ³ff¸f ³fWXeÔ Lf´f³fZ<br />

IYe Vf°fÊ ¸fZÔ f°ff¹ff dIY JSXdÀf¹ff IZY VffÀfIYe¹f<br />

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ÀfSXUf³fe ¸fZÔ<br />

´fif¨ff¹fÊ õfSXf fûOXÊ õfSXf d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY A³¹f<br />

VffÀfIYe¹f dUôf»f¹f ÀfZ Ad²fIY d»f¹ff þf SXWXf<br />

WX`Ü BÀfÀfZ ´ff»fIY ´fSXZVff³f WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX`<br />

dIY ÀIcY»f A³¹f VffÀfIYe¹f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´f°ff IYSX³fZ<br />

´fSX þf³fIYfSXe WXbBÊ dIY UWXfÔ fûOXÊ õfSXf d³f²ffÊdSX°f<br />

Vfb»IY »fZ SXWXZ WX`Ô AüSX ÀfSXUf³fe IZY VffÀfIYe¹f<br />

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¸fZÔ Ad²fIY Vfb»IY<br />

d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ´ff»fIYûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX`<br />

dIY A¦fSX BÀfIYe dVfIYf¹f°f IYe þf°fe WX`, °fû<br />

CX³fIZY f¨¨fZ þû ÀIcY»f ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ WX`Ô CX³f ´fSX<br />

´fi·ffU ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü BÀf IYfSX¯f BÀf ¸ff¸f»fZ IYe<br />

dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ÀfZ ´ff»fIY §ffSXf SXWXZ WX`ÔÜ<br />

9UeÔ IZY LfÂffAûÔ ÀfZ<br />

·fe »fZ SXWXZ Vfb»IY<br />

´ff»fIYûÔ ³fZ ¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY QÀfUeÔ U<br />

ffSXWXUeÔ IZY LfÂf-LfÂffAûÔ ÀfZ fûOXÊ õfSXf<br />

d³f²ffÊdSX°f Vfb»IY ÀfZ Ad²fIY »fZ SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ IYÃff<br />

9UeÔ IZY dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ 30 ÷Y´fE ´fSXeÃff Vfb»IY<br />

IZY ³ff¸f ´fSX d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü<br />

SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY IZY ´fi¹ffÀf<br />

IYf d¸f»f SXWXf dUVfZ¿f ´fid°fÀffQ<br />

Àff±f dUVfZ¿f ´fWX»f IYSX°fZ WXbE SXf¹f¦fPÞX<br />

dU²ff¹fIY ³fZ OXfg. SX¸f³fdÀfÔWX IYû CX³fIZY<br />

SXf¹f¦fPÞX ´fiUfÀf IZY QüSXf³f °fû dUd·f³³f<br />

¸fÔ¨f ÀfZ Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY<br />

Ad°fdSXöY Àf°f° ÷Y´f ÀfZ ´fÂf<br />

d»fJIYSX SXfþ²ff³fe<br />

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ´fi°¹fÃf ·fZÔMX IYSX<br />

d³f¸ffʯf U dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ<br />

IZY d»fE SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYe<br />

¦fBÊ B°f³ff WXe ³fWXeÔ<br />

dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ³fZ<br />

Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ DY´fSX<br />

CXNXIYSX °f±ff A´f³fZ ´ffMXeÊ IYf ¸fWXf´füSX<br />

³fWXeÔ WXû³fZ IZY ffUþcQ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ<br />

IZY ´fid°f A´f³fZ dþ¸¸fZQfSXe d³fUÊWX³f ¸fZÔ<br />

IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXe WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f<br />

WX` dIY SXf¹f¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIY ÃfZÂf IZY<br />

dUd·f³³f UfOXûÊÔ ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX f³ff³fZ,<br />

³ffd»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf, ¦fd»f¹fûÔ IYf<br />

Àfb²ffSX, OXf¸fSXeIÈY°f þ`ÀfZ Af²ffSX·fc°f<br />

d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IZY d»fE 25 IYSXûOÞX<br />

÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IYe SXfdVf ÀUeIÈY°f<br />

IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe WX`Ü<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K<br />

C<br />

M<br />

Y<br />

K

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!