Metalmobil - Catalog Salone del Mobile 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
metalmobil
02<br />
16<br />
28<br />
dalton<br />
myra<br />
nassau<br />
02
dalton<br />
design<br />
Giulio Iacchetti, 2016<br />
02 03
04 05
06 07
08 09
10 11
Dalton<br />
661<br />
662<br />
663<br />
Sedia con seduta e schienale in legno rivestiti<br />
in tessuto, telaio 4 gambe in legno; versione con<br />
schienale basso.<br />
4 legs, low backrest chair with wooden frame.<br />
Seat and backrest upholstered in fabric.<br />
Sedia con seduta e schienale in legno rivestiti<br />
in tessuto, telaio 4 gambe in legno; versione con<br />
schienale alto.<br />
4 legs, high backrest chair with wooden frame.<br />
Seat and backrest upholstered in fabric.<br />
Sgabello con seduta e schienale in legno rivestiti<br />
in tessuto, telaio 4 gambe in legno.<br />
4-leg stool with wooden frame. Seat<br />
and backrest upholstered in fabric.<br />
664<br />
614<br />
615<br />
616<br />
617<br />
Poltrona lounge con seduta e schienale<br />
in legno rivestiti in tessuto, telaio 4<br />
gambe in legno.<br />
4-leg lounge chair with wooden frame.<br />
Seat and backrest upholstered in fabric.<br />
Tavolo con struttura in legno.<br />
Wooden frame table.<br />
614 L 100 P 100 H 75 cm<br />
615 L 200 P 100 H 75 cm<br />
616 L 240 P 100 H 75 cm<br />
617 L 300 P 100 H 75 cm<br />
TE<br />
Finiture Seduta / Seating Finishes<br />
Tessuto / Fabrics<br />
LE<br />
Finiture Telaio / Frame Finishes<br />
Legno / Wood<br />
Frassino tinto acero /<br />
Maple stained ash wood<br />
Frassino naturale /<br />
Natural ash wood<br />
Frassino tinto noce /<br />
Walnut stained ash wood<br />
Frassino tinto wengé /<br />
Wengé stained ash wood<br />
Frassino tinto nero /<br />
Black stained ash wood<br />
Frassino tinto campione /<br />
Stained according to sample<br />
Frassino tinto noce chiaro /<br />
Light walnut stained ash wood<br />
12 13
14 15
myra<br />
design<br />
Emilio Nanni, 2016<br />
16 17
18 19
20 21
22 23
Myra<br />
652<br />
Sedia con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in acciaio.<br />
4-leg chair with steel frame, shell upholstered in<br />
fabric.<br />
653<br />
Poltroncina con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in acciaio.<br />
4-leg armchair with steel frame, shell upholstered<br />
in fabric.<br />
654<br />
654<br />
/B<br />
655<br />
Sgabello con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in acciaio;<br />
versione con seduta H 77 cm o H 65 cm.<br />
4-leg stool with steel frame, shell upholstered in<br />
fabric; seat height 77 cm or H 65 cm.<br />
Poltrona lounge con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in acciaio.<br />
4-leg lounge chair with steel frame, shell<br />
upholstered in fabric.<br />
656<br />
Sedia con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in legno.<br />
4-leg chair with wooden frame, shell<br />
upholstered in fabric.<br />
657<br />
Poltroncina con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in legno.<br />
4-leg armchair with wooden frame, shell<br />
upholstered in fabric.<br />
TE<br />
AC<br />
Finiture Seduta / Seating Finishes<br />
Tessuto / Fabrics<br />
Finiture Telaio / Frame Finishes<br />
Acciaio / Steel<br />
658<br />
658<br />
/B<br />
Sgabello con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in legno;<br />
versione con seduta H 77 cm o H 65 cm.<br />
4-leg stool with wooden frame, shell upholstered<br />
in fabric; seat height H 77 cm or H 65 cm.<br />
LE<br />
Legno / Wood<br />
Faggio tinto acero /<br />
Maple stained beech wood<br />
Faggio naturale /<br />
Natural beech wood<br />
Faggio tinto wengé /<br />
Wengé stained beech wood<br />
Faggio tinto nero /<br />
Black stained beech wood<br />
659<br />
Poltrona lounge con seduta e schienale imbottiti,<br />
rivestimento in tessuto, telaio 4 gambe in legno.<br />
4-leg lounge chair with wooden frame, shell<br />
upholstered in fabric.<br />
Faggio tinto noce /<br />
Walnut stained beech wood<br />
Faggio tinto noce chiaro /<br />
Light walnut stained beech wood<br />
Faggio tinto campione /<br />
Stained according to sample<br />
24 25
26 27
nassau<br />
design<br />
Marc Sadler, 2016<br />
28 29
30 31
Nassau<br />
533<br />
Sedia monoblocco in polipropilene,<br />
stampata ad iniezione con tecnologia air moulding.<br />
Air-molded polypropylene chair.<br />
> Impilabile/Stackable: 5<br />
533<br />
/M<br />
Resistente a salsedine, cloro e acque termali.<br />
Resistant to salty environments, chlorine and thermal waters.<br />
Sedia monoblocco in polipropilene con seduta<br />
rivestita, stampata ad iniezione con tecnologia<br />
air moulding.<br />
Air-molded polypropylene chair with padded seat.<br />
TE<br />
PP<br />
Finiture Seduta / Seating Finishes<br />
Tessuto / Fabrics<br />
Polipropilene / Polypropylene<br />
Bianco / White<br />
RAL 9010<br />
Celeste / Sky-blue<br />
PANTONE 283C<br />
Grigio Vaio / Squirrel Grey<br />
RAL 7000<br />
Verde Prato / Grass Green<br />
RAL 6010<br />
Tortora / Turtle Dove<br />
NCS S4005-Y50R<br />
Ocra / Ochre<br />
RAL 8001<br />
Marsala / Marsala<br />
PANTONE 18-1438<br />
Moka / Mocha<br />
NCS S7005-Y50R<br />
Antracite / Anthracite<br />
RAL 7016<br />
Nero / Black<br />
RAL 9005<br />
32 33
34 35
Art direction<br />
and graphic design<br />
Leonardo Sonnoli<br />
Irene Bacchi<br />
– Studio Sonnoli –<br />
Photography/<br />
Fotografia<br />
Massimo Gardone<br />
Grazie a/<br />
Thanks to<br />
DeCastelli<br />
Font<br />
Founders Grotesk<br />
Carta/Paper<br />
Sappi Magno Matt 150 gr<br />
Stampa/Printing<br />
Arti Grafiche Picene s.r.l.<br />
Tutte le dimensioni, pesi, caratteristiche<br />
e colori dei prodotti pubblicati sono<br />
puramente indicativi.<br />
All dimensions, weights, characteristics<br />
and colours of the products listed are<br />
purely indicative.<br />
I colori reali possono variare rispetto ai<br />
riferimenti cromatici forniti a causa <strong>del</strong>le<br />
inevitabili differenze tra i materiali utilizzati<br />
e la riproduzione tipografica.<br />
Si prega di contattare l’ufficio commerciale<br />
prima <strong>del</strong>l’ordine per informazioni<br />
aggiornate.<br />
Actual colours can be different than those<br />
indicated in the finish section due to the<br />
inherent characteristics between<br />
the material used and the typographical<br />
reproduction.<br />
You are kindly invited to contact the sales<br />
department for further information before<br />
placing your order.<br />
<strong>Metalmobil</strong> si riserva il diritto di apportare<br />
modifiche e/o migliorie di carattere tecnico<br />
ed estetico ai propri prodotti in qualsiasi<br />
momento e senza obbligo di preavviso.<br />
<strong>Metalmobil</strong> reserve the right to make<br />
modifications/improvements of technical<br />
and aesthetical nature to its products at<br />
any time and without prior notice.<br />
<strong>Metalmobil</strong><br />
è una divisione di<br />
is a division of<br />
IFI S.p.A.<br />
Strada Selva Grossa, 28/30<br />
61010 Tavullia (PU) – Italy<br />
©Copyright IFI S.p.A.<br />
Tavullia (PU) - Italia, 04/<strong>2017</strong><br />
Tutti i diritti riservati<br />
All rights riserve<br />
I prodotti possono essere<br />
tutelati da brevetto e/o da design<br />
Products may be protected<br />
by patent and/or design<br />
<strong>Metalmobil</strong><br />
Strada Selva Grossa, 28/30<br />
61010 Tavullia (PU) - Italy<br />
www.metalmobil.com<br />
Italia<br />
T +39 0721 203607<br />
F +39 0721 203606<br />
commerciale@metalmobil.com<br />
Export<br />
T +39 0721 203601<br />
F +39 0721 203600<br />
export@metalmobil.com<br />
follow us<br />
36
Change language