Views
11 months ago

aman path

C M Y K SXf¹f¦fPÞX

C M Y K SXf¹f¦fPÞX A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, fb²f½ffSX, 08 ³f½f¸fSX 2017 www.amanpath.com TODAY ·ffþ¹fb¸fû SXf¹f¦fPÞX dþ»ff IYf¹fÊÀfd¸fd°f IYe f`NXIY Àf¸´f³³f C M Y K J»fe IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f¨fe J»ff»fe • Ad³f¹fÔdÂf°f ·feOÞX IZY IYfSX¯f IYf¹fÊIiY¸f fe¨f ¸fZÔ LûOÞXIYSX þf³ff ´fOÞXf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ÀfZUf IbYÔþ ¸fZÔ IY»f QZSX Vff¸f ´fWXbÔ¨fZ J»fe ´fWX»fUf³f IYû QZJ³fZ B°f³fe ·feOÞX CX¸fOÞX ¦fBÊ dIY Af¹fûþIYûÔ IYû ffSX ffSX »fû¦fûÔ ÀfZ WXMX³fZ IYf d³fUZQ³f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf IZY Àfb´fidÀfð SXZÀf»fSX Q ¦fZiMX J»fe IYû SXûOX Vfû IZY IYfSX¯f ·fe ÀfOÞXIY ´fSX ·feOX Ad³f¹fÔdÂf°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ ÀfZUf IbYÔþ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¸fÔ¨f ´fSX A°¹ffd²fIY ·feOX AüSX ²f¢IYf-¸fb¢IYe IZY ¨f»f°fZ J»fe IYû ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f fe¨f ¸fZÔ LûOÞXIYSX Àfb³fe»f »fZ³²iff IZY d³fUfÀf ´fSX þf³ff ´fOÞXfÜ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Àf¸ffþ ÀfZUe Àfb³fe»f »fZ³²fif IYe Af¦fiWX ´fSX SXf¹f´fbSX ÀfZ IY»f QZSX Vff¸f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f SXZÀf»fSX dQ»fe´f dÀfÔWX SXf¯ff CXRYÊ J»fe SXf¹f¦fPÞX ´fWXbÔ¨fZÜ CX³fIZY ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f ÀfZUfIbYÔþ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ CX³fIZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àf`IYOÞXûÔ IYe ·feOÞX UWXfÔ þ¸ff WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIZY ffQ ÀMXZVf³f SXûOX ÀfZ ÀfZUf IbYÔþ °fIY SXZÀf»fSX J»fe IYf SXûOX Vfû dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIY ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ÀfÔ§f¨ff»fIY IYf WXbAf ¨fb³ffU A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¿MÑXdWX°f ¸fZ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f SXf¹f¦fPÞX IZY d»fE Afþ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ dþ»ff EUÔ ³f¦fSX ÀfÔ§f¨ff»fIY f³ff¹fZ ¦fEÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ¸fZÔ ´fid°f 3 U¿fÊ ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f À°fSX ¸fZÔ ÀfSXIYf¹fÊUfWX ¨fb³ffU WXû°ff WX`Ü BÀfe ´fðd°f ÀfZ dþ»ff EUÔ ³f¦fSX À°fSX ¸fZÔ ÀfÔ§f¨ff»fIY IYf ¨fb³ffU WXû°ff WX`Ü U¿fÊ 2017 ¨fb³ffUe U¿fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe CX´fdÀ±f°fe ¸fZÔ ¨fb³ffU Àf¸f´f³³f WXbEÜ dU·ff¦f ÀfÔ§f¨ff»fIY IYüVf»f fZWXfSX IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ´fiZ¸fVfÔIYSX dÀfQfSX ³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f A´f³fe ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f dIY¹ffÜ ÀfÔ§f IYe SXed°f AfSXMXeAû IYf AU`²f UÀfc»fe Af ·fe þfSXe, UfWX³f ¸ffd»fIY ´fSXZVff³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ VfWXSX IZY ffBÊ´ffÀf ¸fZÔ dÀ±f°f BÊ»ff ¸ff»f IZY ´ffÀf IY»f ÀfbfWX ÀfZ Qû´fWXSX °fIY ´ffÀf SXf¹f¦fPÞX AfSXMXeAû ³fZ °fffOÞX °fûOÞX IYf¹fÊUfWXe IYe WXfÔ»ffIYe ¹fWX IYf¹fÊUfWXe IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ UfWX³f ¸ffd»fIY WX`SXf³f AüSX ´fSXZVff³f WXÔ`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY AfSXMXeAû IZY AOÞXe¹f»f SX½U¹f` ÀfZ B³fIYf þe³ff ¸fbWXf»f WXû ¦f¹ff WX`Ü IY»f ÀfbfWX ·fe IbYL UfWX³f ¸ffd»fIYûÔ ÀfZ þ¸fIYSX AU`²f UÀfc»fe IYe ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ LûMXe - LûMXe ¦ffOÞXe¹fû IYû 15000 - 15000 °fIY IYf RYfBʳf »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY EIY MÑ`¢MXSX IYf OÑfBÊUSX OXSX IZY ¸ffSXZ ·ff¦f³fZ »f¦ff °fû ÀffWXf ³fZ CXÀfÀfZ DYNXIY f`NXIY °fIY IYSXUf »fe AüSX þf ´fd»fIY CX³fIZY Àff±f ¸fÔ¨f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ¸fÔ¨f ´fSX Ad°fd±f¹fûÔ IZY f`NX³fZ °fIY IZY d»fE þ¦fWX ³fWXeÔ f¨fe ±feÜ »fû¦fûÔ IYû WXMXf³fZ IZY d»fE Af¹fûþIYûÔ IYû fWXb°f ¸fVf¢IY°f IYSX³fe ´fOÞXeÜ BÀf QüSXf³f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY IYBÊ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ·fe ¸fÔ¨f ´fSX ¨fPÞX þf³fZ AüSX J»fe IZY AfÀf´ffÀf SXWX³fZ IYe WXûOÞX IZY IYfSX¯f ¸fÔ¨f ·fe Ad³f¹fÔdÂf°f WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ¸fÔ¨f ´fSX ¸füþcQ ´fbd»fÀf IY~f³f AüSX Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf IY~f³f IZY Àff±f-Àff±f ÀfZUf IbYÔþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸füþcQ ´fbd»fÀf ÀMXfRY ·fe ·feOÞX IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ þcMX ¦fEÜ BÀfIZY IYfSX¯f ÀfbSXÃff IYe údá ÀfZ J»fe IYû fe¨f ¸fZÔ WXe IYf¹fÊIiY¸f IYû LûOÞXIYSX Àfb³fe»f »fZ³²fif IZY d³fUfÀf ´fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f UWXfÔ ·fe CXÀfZ QZJ³fZ IZY d»fE CX³fIZY d³fUfÀf IZY ffWXSX ·ffSXe ·feOÞX QZJe ¦fBÊÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY J»fe IZY SXf¹f¦fPÞX ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ÀfZUf IbYÔþ ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXe SXJe ¦fBÊ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ·fe NXeIY PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ´f³³f ³fWXe WXû ÀfIYe AüSX IYf¹fÊIiY¸f À±f»f ´fSX SXZÀf»fSX J»fe SXf¹f¦fPÞX IYe ¸fedOX¹ff ÀfZ ¨f¨ffÊ dIYE f¦f`SX WXe IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ d³fIY»f ¦fEÜ ³fed°f IZY Àff±f SXf¹f¦fPÞX dþ»fZ IZY d»fE dþ»ff ÀfÔ§f¨ff»fIY OXfg. ´fiIYfVf d¸fßff IYe °f±ff ³f¦fSX ÀfÔ§f¨ff»fIY IZY d»f¹fZ OXfg. ´fi·ff°f ´fMXZ»f IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ³f¦fSX ´fi¨ffSX ´fi¸fbJ Àfbd¸f°f d¸fßff ³fZ CX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °fû CXÀfIYf ¦fû»f ¸fû»f þUff Uû QZ³fZ »f¦fZ AüSX fû»fZ dIY ¸f`Ô ³fWXeÔ IYSXUf SXWXfÜ CX³fIYf ¸ffd»fIY WXe IYSXUf SXWXf WX`Ü þfdIY ´fi°¹fÃfQdVfʹfûÔ IZY A³fbÀffSX EIY dÀf´ffWXe fIYf¹fQf CXÀfZ CXNXIY f`NXIY IYSXUf°ff QZJf ¦f¹ff AüSX fZ¨ffSXZ UfWX³f ¸ffd»fIY °fû CX³fÀfZ OXSX IZY ÓfbNXf f¹ff³f °fIY QZ SXWXZ ±fZ dIY WX¸f JbQ IYSXUfE WX`ÔÜ AfSXMXeAû IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe dVfIYf¹f°f ³ff¸f ³fWXeÔ Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX IYBÊ UfWX³f ¸ffd»fIYû ³fZ d¸fdOX¹ff ÀfZ ·fe dIY¹ff WX` AüSX f°ff¹ff dIY OXÔ´fSX þ`Àfe UfWX³fûÔ IYf °fû 70WXþfSX ÀfZ EIY »ffJ °fIY IYf þb¸ff³ffÊ UÀfc»ff þf°ff WX`Ü UWXeÔ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ·fe ff°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ, »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ BÀfIYf IYûBÊ þUff ³fWXeÔ dQ¹ffÜ MXZi¢MXSX IYe NXûIYSX ÀfZ ffBÊIY ÀfUfSX ¦fif¸fe¯f IYe ¸fü°f SXf¹f¦fPÞXÜ °fZþ SXµ°ffSX MXZi¢MXSX IYe NXûIYSX ÀfZ ffBÊIY ÀfUfSX ¹fbUIY IYe §fMX³ff À±f»f ´fSX WXe QQʳffIY ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¹fWX ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff »f`»fcÔ¦ff ÃfZÂf IZY feSXdÀfÔ§ff ¨füIY IZY ´ffÀf §fdMX°f WXbBÊÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ »f`»fcÔ¦ff ´fbd»fÀf ³fZ f°ff¹ff dIY ¦fif¸f dÀfWXfSX²ffSX d³fUfÀfe ´fiZ¸f dÀfÔWX ·f¦f°f CX¸fi 26 U¿fÊ IY»f ¦ffÔU IZY ÀfbfZ²f³f ·f¦f°f IYû dfSXdÀfÔ¦ff WXfÀMX»f ¸fûMXSX Àff¹fIY»f ÀfZ LûOXÞZ ¦f¹ff ±ffÜ ÀfbfZ²f³f ·f¦f°f IYû LûOÞXIYSX ´fiZ¸fdÀfÔWX ·f¦f°f Uf´fÀf §fSX »füMX SXWXf ±ff dIY dfSXdÀfÔ¦ff ¨füIY ÀfZ Af¦fZ ¸fûOÞX ´fSX dÀfWXfSX²ffSX IYe AûSX ÀfZ Af SXWXe MÑZ¢MXSX ³¹fc Àfû»OX IYf ¨ff»fIY ´fiZ¸fdÀfÔWX ·f¦f°f IYû NXûIYSX ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fiZ¸fdÀfÔWX IZY dÀfSX ¸fZÔ ¦fÔ·feSX ¨fûMX ´fWXbÔ¨fe AüSX ¸füIZY ´fSX WXe CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dU·ff¦f ´fi¨ffSXIY dþ°fZÔQi U¸ffÊ, dU·ff¦f IYf¹fÊUfWX dUþ¹f VfÔIYSX ´fMX³ff¹fIY, Aþ¹f A¦fiUf»f, ¨fIiY²fSX ´fMXZ»f, ·fSX°f ÀffWXc, ¸f³ffû²f ´fMXZ»f, ´fi°feIY dÀfÔWX ÀfdWX°f Àf·fe ÀU¹fÔÀfZUIY CX´fdÀ±f°f SXWXZ Ü LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXZÀfd»fÔ¦f IYe IYfRYe ÀfÔ·ffU³ff-J»fe LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXZÀfd»fÔ¦f IYe IYfRYe ÀfÔ·ffU³ff WX` AüSX ¹fWXfÔ ´fid°f·ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ WX`Ü SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ ·fe IYfRYe SXZÀf»fSX WX`Ô þû ÀfWXe °fIYd³fIY AüSX ¸fZWX³f°f ÀfZ IYfRYe Af¦fZ °fIY þf IYSX ´fiQVfʳf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ IZY dJ»ffOÞXe ´fÔþff, WXdSX¹ff¯ff þ`ÀfZ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfIYSX SXZÀfd»fÔ¦f ¸fZÔ CX¸Qf ´fiQVfʳf IYSX°fZ SXWXZ WXÔ`Ü Q ¦fZiOX J»fe ³fZ Àf¸ffþ ÀfZUe Àfb³fe»f »fZ³²iff IZY d³fUfÀf ´fSX ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ dUVfZ¿f ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ¹fWX ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U`ÀfZ °fû UZ A´f³fZ d¸fÂf Àfb³fe»f »fZ³²fif IZY d³fUfÀf ´fSX CX³fIZY ´fbÂfe IYû þ³¸f dQ³f IYe f²ffBÊ QZ³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀfIZY Àff±f-Àff±f UZ SXf¹f¦fPÞX °f±ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXZÀfd»fÔ¦f IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû ·fe °f»ffVf SXWXZ WX`ÔÜ ÃfZÂf IYe ´fid°f·ff IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àfb³fe»f ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSXIZY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ SXZÀfd»fÔ¦f IYf EIY fOÞXf Af¹fûþ³f IYSX³fZ IYf ¸f³f f³ff¹ff WX`Ü ¹fWX Af¹fûþ³f AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f À°fSX IYf WXû¦ffÜ dþÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f SXZÀf»fSX IZY Àff±f-Àff±f A³¹f QZVfûÔ ÀfZ ·fe SXZÀf»fSX fb»ffE þfEÔ¦fZÜ þÔ¦f»f ¸fZÔ °fdQ»f WXbAf d´fIYd³fIY À±f»f BIYû´ffIÊY • fQWXf»fe IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf dfÔþIYûMX BIYû´ffIYÊ • U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf ³fWXeÔ ²¹ff³f • d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ Uf»fûÔ IYû IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ WXSX Àff»f AfÔU»ff ³fU¸fe IZY ffQ d´fIYd³fIY IYf QüSX ·fe VfbøY WXû þf°ff WX` AüSX RYSXUSXe ¸ffWX IZY AÔ°f °fIY »fû¦f d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ IZY d»fE d´fIYd³fIY À±f»fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXSX Àff»f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ ·fe IYSXf¹fe þf°fe WX`, »fZdIY³f BÀf ffSX SXZ¦fÔf»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ dU·ff¦fe¹f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f d´fIYd³fIY À±f»f fQWXf»f WXf»f°f ¸fZÔ ´fOÞXZ WXbE WXÔ`Ü IY·fe ÀffRY- Àfb±fSXf SXWX³fZ Uf»ff d´fIYd³fIY À±f»f dfÔþIYûMX BIYû´ffIYÊ Afþ þÔ¦f»f IZY øY´f ¸fZÔ °fQe»f WXû ¨fbIYf WX` AüSX BÀfIZY ffQ ·fe dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWXfÔ d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû IYfRYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü fû³fÀf SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ÀfZ dIYÀff³f ´fSXZVff³f, IY»fZ¢MXSX IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ ¦f°f dQ³fûÔ ´fcUÊ fû³fÀf d°fWXfSX ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX BÀf QüSXf³f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Qe´ffU»fe ÀfZ ´fWX»fZ dIYÀff³fûÔ IYû fû³fÀf SXfdVf d¸f»f þf³fZ IYe ff°f IYWXe ±fe, »fZdIY³f Af °fIY IYBÊ dIYÀff³fûÔ IYû fû³fÀf IYe SXfdVf ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIYe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Afþ fÔ¦fbSXdÀf¹ff ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY ´fSXZVff³f dIYÀff³f IY»fZ¢MXûSXZMX ´fWXbÔ¨fZ AüSX IY»fZ¢MXSX IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´f IYSX þ»Q ÀfZ þ»Q fû³fÀf SXfdVf dQ»ff³fZ U Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IZY õfSXf ÀfüÔ´fZ ¦fE Äff´f³f ¸fZÔ CX»»fZJ WX` dIY ÀfZUf ÀfWXIYfSXe Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f fÔ¦fbSXdÀf¹ff IZY ´fÔþeIÈY°f dIYÀff³fûÔ IZY õfSXf CX´ffþʳf IZY³Qi fÔ¦fbSXdÀf¹ff ¸fZÔ dUIiY¹f dIYE ¦fE ²ff³f IYf fû³fÀf SXfª¹f VffÀf³f õfSXf §fûd¿f°f °fe³f Àfü ÷Y´fE ´fid°f d¢½fMXÔ»f IZY QSX ÀfZ QZ³ff ±ffÜ dþÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf 12 dUdQ°f WXû dIY °f°IYf»fe³f OXeERYAû IZYIZY dfÀfZ³f IZY õfSXf dfÔþIYûMX BIYû´ffIYÊ ÀfdWX°f SXf¹f¦fPÞX U³f ¸fÔOX»f IZY A³¹f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX CX³fIZY À±ff³fÔ°fSX¯f IZY ffQ d´fIYd³fIY À±f»f dRYSX ÀfZ fQWXf»f WXû³fZ »f¦fZ, »fZdIY³f WXSX Àff»f AfÔU»ff ³fU¸feÔ IZY ´fcUÊ d´fIYd³fIY À±f»fûÔ IYû ÀffRY- Àfb±fSXf U SXÔ¦f-SXû¦f³f dIY¹ff þf°ff ±ffÜ °ffdIY ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû d´fIYd³fIY IZY QüSXf³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ´fSXZVff³fe ³f WXû, »fZdIY³f dUOXfÔ³ff WX` dIY BÀf ffSX IYBÊ d´fIYd³fIY À±f»fûÔ IYû fQWXf»f WXf»f ¸fZÔ LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYf þe°ff þf¦f°ff CXQfWXSX¯f dfÔþIYûMX BIYû´ffIYÊ WX`Ü VfWXSX ÀfZ ¸fWXþ LWX dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX dfÔþIYûMX BIYû´ffIYÊ WX` AüSX ¹fWXfÔ Àff»f ·fSX »fû¦f d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ IZY d»fE Af°fZ SXWX°fZ WX`Ô, ´fSX BÀf ffSX ¹fWXfÔ ÀfRYfBÊ ³f WXû³ff »fû¦fûÔ IZY d»fE þe IYf þÔþf»f f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ JZ»f IYû ÀfSXIYfSX ³fWXeÔ QZ SXWXe fPÞXfUf ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f ¦fZiMX J»fe ³fZ BÀf ff°f IYû ¸ff³ff dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYf ³ff¸f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ dIY¹ff WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX õfSXf EZÀfZ JZ»f IYû fPÞXfUf ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü þfdIY BÀf QZVf ¸fZÔ CX³fIZY þ`ÀfZ IYBÊ EZÀfZ SXZÀf»fSX WX`Ô þû dUV½f ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f Af¦fZ IYSX ÀfIY°fZ WXÔ`Ü EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ CX³fIYf ¹fWX ·fe IYWX³ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX IZY CXQfÀfe³f°ff IZY ¨f»f°fZ WXe CX³WXûÔ³fZ JbQ ¹fWX feOÞXf CXNXf¹ff WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ LØfeÀf¦fPÞX ÀfdWX°f A³¹f ´fifÔ°fûÔ IZY ¹fbUf CX³fIZY ´ffÀf Af SXWXZ WX`Ô CX³fIZY õfSXf »f¦ffE ¦fE þe¸f ÀfZ fOÞXZ-fOÞXZ SXZÀf»fSX Af¦fZ fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ A¢MXcfSX 2017 IYû SXf¹f¦fPÞX §fû¿f¯ff dIYE ¦fE fû³fÀf SXfdVf IYf ´fi¸ff¯f ´fÂf ·fe dQ¹ff ¦f¹ff dIY Qe´ffU»fe ÀfZ ´fWX»fZ dUIiY¹f dIYE ¦fE fû³fÀf IYe SXfdVf dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ þ¸ff IYSX Qe þfE¦fe, »fZdIY³f Afþ °fIY dIYÀff³fûÔ IZY Jf°fZ ¸fZÔ fû³fÀf IYe SXfdVf þ¸ff ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX` AüSX dIYÀff³f f`ÔIYû IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IYû ¸fþfcSX WX`ÔÜ Äff´f³f ¸fZÔ ¹fWX ·fe CX»»fZJ WX` dIY f`ÔIY ¸fZÔ þfIYSX ´f°ff IYSX³fZ ´fSX Jf°fZ ¸fZÔ fû³fÀf SXfdVf ³fWXeÔ Af³fZ IYe ff°f IYWXe þf°fe WX` AüSX A´fZ¢Àf f`ÔIY ¸fZÔ ´f°ff IYSX³fZ ´fSX ¹fWXfÔ IZY IY¸fʨffSXe Jf°fZ ¸fZÔ SXfdVf OXf»f QZ³fZ IYe ff°f IYWXe þf°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX f`ÔIYû IZY ¨f¢IYSX IYfMX³fZ IZY IYfSX¯f Af dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`Ô AüSX BÀfe UþWX ÀfZ Afþ fÔ¦fbSXdÀf¹ff ÃfZÂf IZY dIYÀff³f IY»fZ¢MXûSXZMX ´fWXbÔ¨fZ AüSX IY»fZ¢MXSX IZY ³ff¸f Äff´f³f ÀfüÔ´f IYSX þ»Q ÀfZ þ»Q fû³fÀf SXfdVf dQ»ff³fZ U Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü dIY¹ff ¦f¹ff ±ff J¨fÊ ÀfZÔMÑ»f BÔdOX¹ff ¹fc±f RZYdÀMXU»f IYf Q ¦fZiMX J»fe ³fZ dIY¹ff Af¦ffþ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX IYf ÀffÀfZ »fûIYd´fi¹f Af¹fûþ³f ¹fc±f RZYdÀMXU»f dþÀf³fZ ¹fbUfAûÔ IZY WXb³fSX IYû °fSXfVf°fZ WXbE CX³WXZÔ EIY fWXb°f fOÞXf ¸fÔ¨f dQ¹ffÜ UWXeÔ ¹fb±f RZYdÀMXU»f BÀf ffSX ¸f²¹f ·ffSX°f IYf ÀffÀfZ fOÞXf OXfÔÀf AüSX R`YVf³f Vfû IYf Af¹fûþ³f f³f³f þf SXWXf WX`ÔÜ dþÀfIYe ¨f¨ffÊ LØfeÀf¦fPÞX, CXOÞXeÀff, ¸fWXfSXf¿MÑX, ¸f²¹f´fiQZVf Àf¸fZ°f AfÀf´ffÀf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀf Af¹fûþ³f IYe VfbøYAf°f SXf¹f¦fPÞX ÀfZ WXe WXbBÊ ±fe AüSX ¹fWX dþ»ff À°fSX IYf Af¹fûþ³f IbYL U¿fûÊ ¸fZÔ B°f³ff dUVff»fIYf¹f øY´f »fZ »fZ¦ff ¹fWX dIYÀfe IYû ´f°ff ³fWXe ±ffÜ ¹fWX SXf¹f¦fPÞXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ·fe ¦füSXU IYe ff°f WX` dIY ¸f²¹f ·ffSX°f IYf B°f³ff UÈWXQ Af¹fûþ³f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ´fcSXZ ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf WX` AüSX f`NXIZYÔ Af¹fûdþ°f IYe þf SXWXe WX`Ü BÀfe IYOXe ¸fZÔ Q ¦fZiMX J»fe ´fWX»fUf³f IZY SXf¹f¦fPÞX Af¦f¸f³f IZY QüSXf³f ¹fbUf WXZ»´f ¢»ff IZY A²¹fÃf VffWX³fUfþ Jf³f Àf¸fZ°f Àf·fe ¹fb±f RZYdÀMXU»f ÀfZ þbOXZ WXbE ¹fbUfAûÔ ³fZ Q ¦fiZMX J»fe IYû IYf¹fÊIiY¸f IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QeÜ dþÀfIYû J»fe ³fZ Jcf ÀfSXfWXf EUÔ ÀfZÔMÑ»f BÔdOX¹ff ¹fc±f RZYdÀMXU»f IZY d»fE Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû f²ffBÊ ·fe Qe AüSX ¹fc±f RZYdÀMXU»f IZY ´fûÀMXSX IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ff EUÔ ¹fbUfAûÔ IZY BÀf UÈWXQ IYSXef °fe³f Àff»f ´fWX»fZ ¹fWXfÔ IYe fQWXf»fe IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE ´f¨ffÀf WXþfSX ÷Y´fE J¨fÊ dIYE ¦fE ±fZÜ °ffdIY »fû¦fûÔ IYû ¹fWXfÔ d´fIYd³fIY ¸f³ff³fZ IZY QüSXf³f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff ³f IYSX³ff ´fOÞXZ, »fZdIY³f dUOXfÔ³ff WX` dIY BÀfZ ½¹fUdÀ±f°f dU·ff¦f IZY õfSXf ³fWXeÔ SXJf ¦f¹ff AüSX VffÀf³f IZY WXþfSXûÔ ÷Y´fE IYû fffÊQ IYSX dQ¹ffÜ EIY WXe Àff»f ¸fZÔ ¹fWXfÔ IYf ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ fQWXf»f WXû ¦f¹ff, °fû ¸fb£¹f ¦fZMX IZY ´ffÀf IYe d¸f˜e fSXÀff°fe ´ff³fe ¸fZÔ fWX ¦f¹ffÜ ³fWXeÔ WXû SXWXe ¸ffd³fMXdSXÔ¦f d´fIYd³fIY À±f»fûÔ IYe fIYf¹fQf ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹fWXfÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE ¨füIYeQfSX ·fe °f`³ff°f dIYE þf°fZ Af¹fûþ³f IZY d»fE þ¸fIYSX ¸fZWX³f°f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ °ffdIY ¹fWX Af¹fûþ³f fWXb°f JcfÀfcSX°f PXÔ¦f ÀfZ ÀfÔ´f³³f WXûÜ BÀf QüSXf³f VffWX³fUfþ Jf³f ³fZ Q ¦fZiMX J»fe ÀfZ ½¹fdöY¦f°f d¸f»fIYSX Af¹fûþ³f IYe þf³fIYfSXe QeÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¹fb±f RZYdÀMXU»f IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔ¹fûþIY Àfb³fe»f A¦fiUf»f »fZ³²fif, ÀfWXÀfÔ¹fûþIY Qe´fIY OXûSXf Àf¸fZ°f Àfd¸fd°f IZY ¸fû³fc A»fe, CX´fZ³Qi OX³fÀfZ³ff, Àf³³fe Vf¸ffÊ, ¨ffWX°f Vfb¢»ff, AÔdIY°f, VfbJdfSX, SXfþf, ÀfbSXþe°f, dU¢IYe, QeÔ´ffVfb, dQ´fZVf, Af¹ffÊ, SXfWXb»f, AfdSXRY Jf³f, IYd´f»f d¸fßff, Ad³føYð ·f˜, d´fi¹fZVf QedÃf°f, fÀfÔ°f, ´fiUe¯f, dþ°fZ³Qi ¹ffQU , ÀfÔ°fû¿f QedÃf°f, ASXdÀf¹ff Jf³f, d³f²fe SXfþUfOÞXZ, Vfû·ff ¹ffQU, d¸f»f³f U¸ffÊ, dIYSX¯f ¨fÔQif ÀfdWX°f ¹fbUf WXZ»´f IZY IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WX`Ô, »fZdIY³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe ¸ffd³fMXdSXÔ¦f IYSX³fZ ÀfZ IY°fSXf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dfÔþIYûMX Af fQWXf»fe IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ ´fcUÊ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IZY ¸f³fûSXþÔ³f IZY d»fE IYBÊ Ófc»fZ »f¦ffE ±fZ, »fZdIY³f Af EIY WXe Ófb»ff ³fþSX Af°ff WX` AüSX UWX ·fe fOÞXZ-fOÞXZ §ffÀf IZY fe¨f WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀfe IYf¸f IYf ³fWXeÔ SXWXfÜ dSXÀfeU ³fWXeÔ WXbAf IYfg»f BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf þf³fIYfSXe »fZ³fZ IZY d»fE OXeERYAû, EÀfOXeAû E³fAfSX JcÔMXZ, SXZÔþSX AfSXÀfe ¹ffQU IZY ¸fûffB»f ´fSX IYfg»f dIY¹ff ¦f¹ff, °fû CX³fIZY ¸fûffB»f IYe §fÔMXe fþ°fZ SXWXe, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYfg»f dSXÀfeU ³fWXeÔ dIY¹ffÜ UWXeÔ EÀfOXeAû IZY ¸fûffB»f ´fSX ½WXfMXÐÀfA´f ¸f`ÀfZþ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f CX³fIYf IYûBÊ þUff ³fWXeÔ Af¹ffÜ VfWXSX IYf ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f f³ff ¹fb±f RZYdÀMXU»f ¹fcÔ °fû ¹fc±f RZYdÀMXU»f IYe ´fWX¨ff³f SXf¹f¦fPÞX WXe Ad´f°fb ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ WX` þû fWXb°f IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ A´f³ff ³ff¸f ´fbSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ IYf¹f¸f IYSX ¨fbIYfÜ BÀf ffSX IZY ¹fc±f RZYdÀMXU»f WX¸fZVff IYe °fSXWX IbYL ³f¹ff AüSX fOÞXf IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü dþÀfIYe ¨f¨ffÊ WXSXIZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¸f²¹f ·ffSX°f ¸fZÔ WXû SXWXZ BÀf UÈWXQ Af¹fûþ³f IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYf QüSX VfbøY WXû ¨fbIYf WX` AüSX WXSX AfgdOXVf³f þû³f IZY d»fE 50 ÀfZ Ad²fIY ¹fbUfAûÔ IYe MXe¸f f³ffBÊ ¦fBÊ WX` þû dIY Af¹fûþ³f IYe ´fcSXe ½¹fUÀ±ff QZJZ¦fZÔÜ dU²ff¹fIY ³fZ IYSXUfBÊX ÀffRY-ÀfRYfBÊX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ ÀU¨L°ff WXe ÀfZUf WX` IZY VfQûÔ IYû ¨fdSX°ff±fÊ IYSX°fZ WXbE dUVfZ¿f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Afþ SXf¹f¦fPÞX IZY »fûIYd´fi¹f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ´fif°f: 7 fþZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe MXe¸f IYû Àff±f »fZIYSX ¦fïe ¨f`IY ´fWXbÔ¨fZ AüSX ÀU¹fÔ 2 §fÔMXZ JOÞXZ WXûIYSX dQVffd³fQZÊVf QZ°fZ WXbE ¦fïe ¨f`IY ÀfZ ¦fûQOÞXe ¨f`IY °fIY IYe ³ffd»f¹fûÔ, §ffÀf- ÓffdOÞX¹fûÔ, IYe IYMXfBÊ EUÔ ÀffRY- ÀfRYfBÊ IYSXUfBÊ Àff±f WXe Àff±f QUf IYf dLOÞXIYfU IYSXUf¹ff ¦f¹ffÜ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYe ÀfdIiY¹f°ff EUÔ ÀU¨L°ff IZY ´fid°f CX³fIYe »f¦f³f IYû QZJIYSX ¸fûWX»»fZUfÀfe¹fûÔ ³fZ dU²ff¹fIY IYe Jcf ´fiVfÔÀff IYe AüSX Àff±f WXe Àff±f IYWXf dIY WX¸f³fZ EZÀff dU²ff¹fIY ³fWXe QZJf þû UfOXÊ IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYû »fZIYSX B°f³ff ÀfÔþeQf AüSX þf¦føYIY WX`Ü SXf¹f¦fPÞX IYû ÀU¨L AüSX ÀUÀ±f SXJ³fZ IZY d»fE dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f õfSXf »fû¦fû IYû þf¦føYIY dIY¹ff þf SXWXf WX` EUÔ d³fSXÔ°fSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`, ¨ffWXZ Uû 51 dQ³f IYf ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f WXû, ÀU¨L°ff WXe ÀfZUf IYf¹fÊIiY¸f WXû, ÀfÔþ¹f IYfg¸´»fZ¢Àf IYe ÀfRYfBÊ WXû , þ³fþf¦føYIY°ff SX`»fe WXûÜ SXûVf³f»ff»f õfSXf Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ¸fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀU¹fÔ JOÞXZ WXûIYSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYe ¸ffgd³fMXdSXÔ¦f IYe þf SXWXe WX`Ü Afþ IZY ÀffRY- ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY þe IZY Àff±f SXfþeU SX} ¨f`fZ, AfVff dÂf´ffNXe, UfOXÊ IZY Àfþ¦f ´ff¿fÊQ VfSXQ ÀfSXfRY ,¸f³fûþ Vf¸ffÊ, ÀfÔþ¹f ´f»»fc fZdSXUf»f, ¸f³fe¿f Àfû»fÔIYe, d³f°fZVf Àfû³fe, IY¸f»f ¸fSXfSX, SXfWXb»f Àfû³fe, ¸f³fe¿f ´ff»feUf»f, EZ IZY Àfû¸f, ¸fbIYQZU ¹ffQU EUÔ A³¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY Àff±f Àff±f Af¸f ³ff¦fdSXIY CX´fdÀ±f°f ±fZÜ SXf¿MÑXe¹f Vff»fZ¹f JZ»f À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f SXf¹f¦fPÞXÜ IY»f ÀfZ fOÞXZ JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f VfbøY WXû SXWXf WX`Ü dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX Af¹fûdþ°f 63 UeÔ SXf¿MÑXe¹f Vff»fZ¹f IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf °fe³f dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ þû IY»f ÀfZ SXf¹f¦fPÞX IZY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fcSXZ ²fc¸f²ff¸f IZY Àff±f VfbøY WXû¦feÜ Af BÀf JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYe °f`¹ffdSX¹fÔf »f¦f·f¦f ´fcSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü ·ffSX°f IZY 16 ´fifÔ°fû IZY ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ ·fe Ad²fIY dJ»ffOÞXe BÀf¸fZÔ A´f³fZ JZ»f IYf þüWXSX dQJfEÔ¦fZÜ B³f MXe¸fûÔ ¸fZÔ þ¸¸fc IYVf¸feSX, ¦fbþSXfþ, ´fÔþff, AÔOX¸ff³f d³fIYûffSX, dQ»»fe, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ÀfdWX°f A³¹f ´fiQZVfûÔ IZY SXfg»f ffg»f, MXZd³fIYfgBMX, ±ffBÊ ffgd¢ÀfÔ¦f IZY JZ»f Af¹fûþ³f dIYE þfÔE¦fZ AüSX °fe³fûÔ JZ»f °fe³f dQ³fûÔ °fIY SXf¹f¦fPÞX IZY ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨f»fZ¦feÜ JZ»f ´fi·ffSXe EÀfIZY ¨fÔQif ³fZ f°ff¹ff dIY SXf¹f¦fPÞX IYû ¸fZþff³fe IYf ¸füIYf d¸f»ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY dJ»ffdOXAûÔ IYe ·fe EIY MXe¸f °fe³fûÔ JZ»fûÔ IZY d»fE f³ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY °f`¹ffdSX¹fûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX A»f¦f-A»f¦f þ¦fWXû ´fSX dVfÃff dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ °f±ff JZ»f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f- Àff±f A³¹f dVfÃfIYûÔ IYe ·fe OXйfcMXe »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü C M Y K C M Y K

C M Y K C M Y K fÀ°fSX fb²fUfSXX, 08 ³fU¸fSX 2017 fû³fÀf d°fWXfSX ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYû d¸f»fe 9 IYSXûOÞX 83 »ffJ øY´fE IYe Àfü¦ff°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf feþf´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õfSXf Af¹fûdþ°f fû³fÀf d°fWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX dþ»fZ IZY dIYÀff³fûÔ IYû 9 IYSXûOÞX 83 »ffJ ²ff³f fû³fÀf IYf dU°fSX¯f ´fiQZVf IZY ÀIcY»f dVfÃff EUÔ AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f, U³f, dUd²f EUÔ dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf U fÀ°fSX ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f IZY IYSXIY¸f»fû ÀfZ Àf¸ffSXûWX ´fcUÊIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfeÀfeERY ßfed³fUfÀf SXfU, OXeAfBÊþe ´fe.Àfb³QSXSXfþ, IY»fZ¢MXSX OXfg A¹¹ffþ °fÔfû»fe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe þ¸fb³ff ÀfIY³fe, ³f¦fSX ´fd»fIYf A²¹fÃf ßfe¸f°fe ·f¦fU°fe ´fbþfSXe,þ³f´fQ A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfbJ¸f°fe ·fû¦ff¸f, ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf þe UÔZIYMX ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³f²f ¦f¯f U WXþfSXû IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIYÀff³f U ³ff¦fdSXIY ¦f¯f ¸füþcQ SXWXZÜ fû³fÀf d°fWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY ´fbSXf³ff þ³f´fQ ¸f`Qf³f ¸fZ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀIcY»f dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ IYWXf dIY IZY³Qi ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX SXfª¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ »f¦ff°ffSX »fûIY IY»¹ff¯fIYfSXe R`YÀf»fZ »fZ°fZ WXb¹fZ þ³fdWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹fZ þf SXWXZ WX`Ü BÀf Àff»f ÀfbJZ U A»´f U¿ffÊ ÀfZ þcÓf SXWXZ dIYÀff³fû IZY dWX°f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX ³fZ ÀffWXdÀfIY AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f d³f¯fʹf »fZ°fZ WXb¹fZ 2100 IYSXûOÞX ÷Y´fE fû³fÀf QZ³fZ IYf R`YÀf»ff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf dIYSaXQb»fÜ dÀ´fdSXMX ffg¹fþ õfSXf Af¹fûdþ°f f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff A´f³fZ ´fcSXZ Àffff ´fSX WX`,²feSXZ2 ´fdSX¯ff¸f ·fe Af³fZ »f¦fZ WX`,¸fdWX»ff U¦fÊ IYe dÀfÔ¦f»f U OXf»f RYfB³fd»fÀMX d³fIY»f ¨fbIYe WX`,dþÀf¸fZ dÀfÔ¦f»f ¸fZÔ dIYSXÔQb»f IYe d´fi¹ff ¸fÔOXfUe ³fZ SXû¸ff¨fIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ CX¸fZV½fSXe feþf´fbSX IYû WXSXfIYSX A´f³fe þ¦fWX ´f¢IYe IYe UWXe feþf´fbSX IYe »føfe ¸ffÓfe ³fZ Àf»ffJf ´fi²ff³f IYû Àfe²fZ ÀfZMX ¸fZÔ WXSXfIYSX A´f³fe þ¦fWX AÔd°f¸f Qû ¸fZÔ f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXeÜUWXe ¸fdWX»ff IZY OXf»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ feþf´fbSX IYe »føfe EU CX¸fZV½fSXe ´fWXbh¨f ¨fbIYe WX`Ü dÀfÔ¦f»f Aû´f³f ¸fZÔ fOÞXZ WXe SXû¸ffÔ¨fIY ¸f`¨f ¸fZÔ f¨fZ»fe IZY AþZVf ³fZ ¸f»fIYf³fd¦fSXe ÀfZ Af¹fZ Vff³fQfSX dJ»ffOÞXe SXdUdIYSX¯f IYû 2-1 ÀfZ WXSXf IYf A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff,UWXe dIYSXÔQb»f IZY ´fifÔþ»f Vf¸ffÊ ³fZ ¸f»fIYf³f d¦fSXe IZY Vff³fQfSX dJ»ffOÞXe ffc»ff IYû EIY IYOÞXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ »fZIYSX dIYÀff³fû IYû dQ´ffU»fe IYf CX´fWXfSX dQ¹ff WX`Ü BÀf d³f¯fʹf IYf dU´fÃf dUSXû²f IYSX SXWXf WX` dþ³fIYf dIYÀff³fû IZY dWX°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXe WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf dIY dIYÀff³fû,¦fSXeff,¸fdWX»ffAûÔ U ¹fbUf U¦fÊ IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX »f¦ff°ffSX dUIYfÀf IYf¹fÊ ¨f»ffIYSX CX³³fd°f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX »fZ þf SXWXe WX` ¹fWX Àf·fe »fû¦f QZJ SXWXZ AüSX ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`Ü °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f ¸fZ WX¸ffSXZ dþ»fZ ¸fZÔ 50 WXþfSX ¦fif¸fe¯f IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX` dþ³WXZ ¸fþQcSXe IZY Àff±f IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYe fû³fÀf ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü dIYÀff³fû IZY d»fE dþ»fZ ¸fZÔ 9 IYSXûOÞX 83 »ffJ IYf ²ff³f fû³fÀf Afg³f»ffBʳf ·fb¦f°ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZIYSX dQUf»fe ÀfZ ´fWX»fZ fû³fÀf QZIYSX fOXe SXfWX°f Qe WX`Ü dVfÃff IZY ÃfZ×Âf ¸fZÔ feþf´fbSX dþ»ff ´fWX»ff EZÀff ³fU¦fdNX°f dþ»ff WX` þWXfÔ IZYd³Qi¹f dUôf»f¹f, ³fUûQ¹f dUôf»f¹f, OXeEUe dUôf»f¹f? ´fûMXfIZYdf³f þ`ÀfZ CX¨¨fÀ°fSXe¹f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ÃfZÂf IZY f¨¨fûÔ IZY d»fE À±ffd´f°f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f ³fZ WX»fe ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ°fZ WXb¹fZ IYWXf dIY AþfQe IZY ffQ ´fWX»fe ffSX fû³fÀf IYe B°f³fe fOXe SXfdVf IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX QZ SXWXe WX` dþÀfIYf ßfZ¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe U ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû þf°ff WX`Ü °fZÔQb´fØff ¸fþQcSXe EIY Àf¸f¹f 20 ÷Y´fE U³fUfdÀf¹fûÔ IYû dQ¹ff þf°ff ±ff Afþ 1800 ÷Y´fE ´fid°f ¸ff³fIY fû³fÀf WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fifWXIYû ´fiQf³f IYSX SXWXe WX`Ü »ffgIY À°fSXe¹f ¨fb³ffU IZY d»fE ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff 7 ÀfZ ´fifSaX·f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¨ffSXf¸ffÜ L¦f dVfÃfIY ÀfÔ§f IYf »ffgIY À°fSXe¹f A²¹fÃf,Àfd¨fU, ÀfWX Àfd¨fU ,IYû¿ff²¹fÃf AüSX IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹fû IZY ¨fb³ffU IZY d»fE ¨fb³ffUe ´fidIiY¹ff 07 ³fU¸fSX ÀfZ þ³f´fQ ÀIbY»f ¨ffSXf¸ff ¸fZ ´fifÔSX·f WXû SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZ ¸f°fQf°ff Àfb¨fe IYf ´fifÔSXd·fIY ´fiIYfVf³f 07 ³fU¸fSX IYû 12 fþZ ,08 ³fU¸fSX IZYf Af´fdØf ´fiÀ°fb°f 04 fþZ °fIY, AÔd°f¸f ¸f°fQf°ff Àfb¨fe IYf ´fiIYfVf³f 08 ³fU¸fSX IZYf 04.30 fþZ °fIY, ³ff¸ffÔIY³f ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IYe ÔAÔd°f¸f d°fd±f 09 ³fU¸fSX 04 fþZ °fIY, 10 ³fU¸fSX IZYf ³ff¸ffÔIY³f ´fÂfû IYe þfg¨f 12 fþZ °fIY, AÀ±ffBÊ ³ff¸ffÔIY³f Àfb¨fe IYf ´fiIYfVf³f WXSXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ Aû´f³f OXf»f IZY EIY fZWXQ SXû¸ffÔ¨fIY ¸f`¨f ¸fZÔ dUþ¹f EU ´fifÔþ»f IYe þûOÞXe ³fZ ¸f»fIYf³fd¦fSXe IZY LûMX³f EU ´ffMXʳfSX IYû fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ WXSXf IYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff,¸f³fe¿f f²fZ»f ³fZ A´f³fZ EIY»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ÀfbIY¸ff IZY dJ»ffOÞXe WX¿fÊ IYû WXSXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ ´fiUZVf dIY¹ff,UZMXSX³f U¦fÊ IZY EIY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ÀfeAfSX´feERY IZY IY¸ff¯OXZ³MX ¨fÔQiVfZJSX ³fZ ÀfbIY¸ff IZY MXe AfSX dÀf³WXf IYû WXSXfIYSX A¦f»fZ QüSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZÜ ¸f`¨f 01 fþZ °fIY, ³ff¸f Uf´fÀfe IYe ÔAÔd°f¸f Àfb¨fe 03 fþZ °fIY EÔU 04 fþZ °fIY AÔd°f¸f AÀ±ffBÊ ³ff¸ffÔIY³f Àfb¨fe IYf ´fiIYfVf³f, 12 ³fU¸fSX IZYf 11 fþZ ÀfZ 02 fþZ °fIY ¸f°fQf³f IYe dUd²f (AfUV¹fIY WXû³fZ ´fSX ), EÔU 04 fþZ °fIY ¸f°f¦f¯f³ff EÔU ´fdSX¯ff¸fû IYe §fû¿f¯ff IYe þfUZ¦feÜ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ¸fû°fe»ff»f NXfIbYSX ´fi¨ff¹fÊ WXfBÊÀIbY»f ´fbSXe AüSX fieþ»ff»f IYV¹f´f þ³f´fQ ÀIbY»f ¨ffSXf¸ff IZY õfSXf ¸f°fQf³f IZY³Qi þ³f´fQ ÀIbY»f ¸fZ Àf¸´f³³f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ dVfÃfIY ÀfÔ§f IZY »ffgIY À°fSXe¹f ¨fb³ffU IZYf »fZIYSX dVfÃfIY ÀfÔ§f IYe f`NXIY Àfû¸fUfSX IZYf IY¸fʨffSXe ·fU³f ¸fZ Af¹fûdþ°f WXbBÊÜ dþÀf¸fZ ´fQfd²fIYfdSX¹fû ´fSX ¨f¨ffÊ WXbBÊÜ A¸f³f ´f±f ¸fdWX»ff dÀfÔ¦f»f ¸fZÔ d´fi¹ff ¸fÔOXfUe AüSX »føfe ¸ffÓfe RYfB³f»f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fb£¹f SXZRYSXe dU¿¯fb ´fiÀffQ IZY Àff±f dUþ¹f ¦fb~f,SXfWXb»f ·f¦f°f IYe ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf SXWXe WX`ÜdÀ´fdSXMX ffg¹fþ IZY A²¹fÃf ff»fc dÀfïeIYe ³fZ f°ff¹ff dIY CX¸¸feQ ÀfZ IYfRYe Ad²fIY dJ»ffOÞXe¹fû õfSXf BÔMÑe »fZ³fZ IZY IYfSX¯f ´fid°f¹fûd¦f°ff fWXb°f SXû¸ffÔ¨fIY WXû°fe þf SXWXe WX`,dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf À°fSX QZJIYSX QVfÊIY A¨fÔd·f°f WX` B°f³fZ A¨LZ2 dJ»ffOÞXe ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ WX` »fZdIY³f ´fid°f¹fûd¦f°ff ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYe ´fid°f·ff A³fQZJe SXfWX þf°fe WX`ÜEZÀfZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Af¦fZ »ff³fZ WXZ°fb f`OXd¸fÔMX³f ´fid°f¹fûd¦f°ff WXSX U¿fÊ IYSXfBÊ þfE¦feÜ E³fAûÀfe d»fE fe³ff WXe O`X¸f IYf AU`²f d³f¸ffʯf IYSX SXWXe W`X IaY´f³fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf dIYSXÔQb»fÜ »füWX ³f¦fSXe dIYSXÔQb»f IZY UfOXÊ IiYÔ 18 ´fMXZ»f ´ffSXf dÀ±f°f EÀÀffSX IÔY´f³fe UWXfh d³fUfÀfSXSX°f ¦fif¸fe¯f AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû Àfü°fZ»ff ½¹fUWXfSX IYSX SXWXf WX`Ü ³f.´ff.A²¹fÃf ¸f`OX¸f IYf IYWX³ff WX` IYe EÀÀffSX IÔY´f³fe ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÀfZ df³ff E³fAûÀfe »fZIYSX WXe ¨fZIY OX`¸f IYf AU`²f d³f¸ffʯf IYf IYf¹fÊ IYSX SXWXf WX` þû IYe d³f¹f¸f IZY dJ»ffRY WX`Ü AüSX °fû AüSX CXÀf OX`¸f IZY JbQfBÊ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe d¸f˜e IYû WXbÔ¦ff SXf¸f ¸fÔOXfUe IZY JZ°f ¸fZÔ ¦ffhU Uf»fû ÀfZ f¦f`SX A³fb¸fd°f IZY WXe OXf»f dQ¹ff IYSX°fZ WX` dþÀfÀfZ JZ°fû ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ´f`QfUfSX IYû ³fbIYÀff³f ´fWXb¨f°fe WX` |þf BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ WXbÔ¦ff SXf¸f ¸fÔOXfUe ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff °ff CXÀf³fZ IYWXf IYe BÀf IÔY´f³fe IZY ¸fdWX»ff-´fbøY¿f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f 20 EUÔ 21 ³fU¸fSX IYû A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þ¦fQ»f´fbSXÜ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb U¿fÊ 2017-18 WXZ°fb QfUf Af´fdØf CX´fSXfÔ°f AÔd°f¸f ¸fZdSXMX Àfc¨fe ¨fÀ´ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYSXe þ¦fQ»f´fbSX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 20 ³fU¸fSX 2017 IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ ¸fdWX»ff ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb AfUZQIYû IYf AÔIY Àfc¨fe EUÔ A³¹f ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f WXZ°fb IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ AÔd°f¸f ¸fZdSXMX Àfc¨fe IZY AfUZQIYûÔ °f±ff Àf·fe ´ffÂf dU·ff¦fe¹f AfUZQIYûÔ EUÔ Àf·fe ´ffÂf ÀfZUfSX°f d¸f°ffd³f³f AfUZQIY IYû ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f WXZ°fb CX´fdÀ±f°f WXû³fZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fbøY¿f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb QfUf Af´fdØf CX´fSXfÔ°f AÔd°f¸f ¸fZdSXMX Àfc¨fe ¨fÀ´ff IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü IYf¹ffÊ»f¹f ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe þ¦fQ»f´fbSX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ 21 ³fU¸fSX 2017 IYû ´fif°f: 11 fþZ ÀfZ ´fbøY¿f ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffÊ ´fidVfÃf¯f WXZ°fb AfUZQIYfÔZ IYû AÔIY Àfc¨fe EUÔ A³¹f ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f WXZ°fb IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ AÔd°f¸f ¸fZdSXMX Àfc¨fe IZY AfUZQIYûÔ °f±ff Àf·fe ´ffÂf dU·ff¦fe¹f AfUZQIYûÔ EUÔ Àf·fe dUIY»ffÔ¦f AfUZQIY IYû ´fi¸ff¯f ´fÂfûÔ IYe þfÔ¨f WXZ°fb CX´fdÀ±f°f WXû³fZ WXZ°fb d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fi¸ff¯f ´fÂffÔZ IYe þfÔ¨f WXZ°fb AfUZQIY IYû Àfc¨f³ff ´fÂf ´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe IYûBÊ ·fe ¸fbÓfÀfZ d¸f˜e OXf»f³fZ IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ff°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ BÀf ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSX³fZ IYe WXbBÊ °fû EÀÀffSX IÔY´f³fe IZY NXZIZYQfSX IYe ¸fbÔVfe ³fZ ¸fbÓf ´fSX WXf±ff-´ffBÊ ·fe dIY¹ff BÀf ´fiIYfSX QZJf þf¹fZÔ °fû EÀÀffSX IÔY´f³fe WX¸ffSXe fÀ°fe Uf»fû IZY Àff±f Àfü°fZ»ff U¹fUWXfSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf www.amanpath.com TODAY ²ff³f IYf fû³fÀf AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ ´ffIYSX JbVf WXb¹fZ dIYÀff³f ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f, ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf U ÀffÔÀfQ dQ³fZVf IYV¹f´f ³fZ dIY¹ff fû³fÀf dU°fSX¯f WXeSXf´fbSX IZY dIYÀff³f Aû¹f¸f ÀfbQøY U ´fb³fZ¸f SXfþZV½fSXe ²ff³f fû³fÀf ÀfZ f³fZ »fJ´fd°f LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f õfSXf dIYÀff³fûÔ IYû ²ff³f IYe RYÀf»f IYf fû³fÀf dQ¹fZ þf³fZ IZY d³f¯fʹf IZY RY»fÀUøY´f dþ»fZ IZY Àf`IYOÞXûÔ dIYÀff³f »ffJû ÷Y´fE ´ffIYSX ¸ff»ff¸ff»f WXû ¦f¹fZÜ Ad°fÀfÔUZQ³fVfe»f B»ffIZY WXeSXf´fbSX IZY dIYÀff³f Aû¹f¸f ÀfbQøY IYû fû³fÀf IZY øY´f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY SXfdVf 267480 ÷Y´fE U ´fb³fZ¸f SXfþZV½fSXe IYû 203280 ÷Y´fE ´fif~ WXbAfÜ ¦fÔ¦ff»fcSX IZY dIYÀff³f ´ff¯OXc WXZ¸f»ff IYû 137760, ´fZïfIYûOXZ´ff»f IZY dIYÀff³f IYûSXÀff AfB°fcSXf¸f IYû 121560, SXU³f`¹ff ´f°fÔ¦fe IYû 102840, ³f`¸fZOX IZY dIYÀff³f SXf¸ff IbYdOX¹f¸f IYû 121200, ²f³füSXf IZY dIYÀff³f IbYdOX¹f¸f ´ff¯OXc IYû 108720 ÷Y´fE ²ff³f fû³fÀf IYe SXfdVf ´fif~ WXbBÊÜ fû³fÀf IYe SXfdVf ´fif~ WXû³fZ ´fSX dIYÀff³fû ³fZ JbVe þfdWXSX IYSX°fZ WXb¹fZ VffÀf³f IYû ²f³¹fUfQ QZ°fZ WXb¹fZ Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ AûdOXERY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ U ´fûMXfIZYdf³f IZY f¨¨fûÔ IYû d¸f»ff MXeUe IYf CX´fWXfSX fû³fÀf d°fWXfSX IZY AUÀfSX ´fSX ¸fÔÂfe¦f¯f U ÀffÔÀfQ ³fZ ²ff³f fû³fÀf dU°fSX¯f IZY Àff±f ¸fdWX»ffAûÔ IYû CXªþU»ff ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f, dIYÀff³fû IYû ÀfüSX Àfbþ»ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ Àfû»fSX ´fÔ´f dU°fSX¯f, ³f¦fSX´ffd»fIYf feþf´fbSX IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû OXÀMXfe³f, AÔ°¹ffUÀff¹fe d³f¦f¸f IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ´f`ÀfÔZþSX ½WXZIY»f U ¦fbOXÐÀf IZYdSX¹fSX UfWX³f, dIYÀff³fû IYû °ffSX RZYÔdÀfÔ¦f U fûSXUZ»f IYe SXfdVf, OXeEUe ¸fb£¹f¸fÔÂfe AfQÊVf dUôf»f¹f IYû Ufô ¹fÔÂf, IZYd³Qi¹f dUôf»f¹f IYû IY¸´¹fcMXSX Jb»fZ ¸fZ Vfü¨f¸fböY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ U ´fûMXfIZYdf³fûÔ IYû MXeUe IYf dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe IYû dIYSX³Qb»f ´fbd»fÀf IYû AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ff U BÀf ¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX` Ü dþÀfIYe þfh¨f ¨f»f SXWXe WX` B³f ¦ffhU Uf»fû IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf ¸ff¸f»ff UfOXÊ ´ff¿fÊQ »ff»ffSXf¸f IbYÔþf¸f ³fZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf Ad³f»f SXfþe ¸fû»f þe IYû AU¦f°f IYSXf¹ff °fû A²¹fÃf MÑ`X¢MXSX MÑfg»fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fQ¸f QZUZ³Qi IYû d¸f»f SXWXe Qû¦fb³fe Af¸fQ³fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf feþf´fbSXÜ feþf´fbSX dþ»fZ IZY ¦fif¸f d°f¸¸ff´fbSX ´fûÀMX ffÀff¦fbOXf °fWXÀfe»f CXÀfcSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f ´fQ¸ QZUZ³Qi d´f°ff IY³³ff IYe dþ³Q¦fe dþ»ff AÔ°¹ffUÀff¹fe ÀfWXIYfSXe dUIYfÀf Àfd¸fd°f ¸f¹ffÊdQ°f feþf´fbSX õfSXf A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f MXZª¢MXSX MÑf»fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f MXZª¢MXSX MXfg»fe UfWX³f IYf »ff·f »fZ°fZ WXbE ²ff³f IYe JZ°fe ¸fZÔ ÀfRY»f°ff d¸f»fe AüSX fPX SXWXe Af¸fQ³fe Ü feþf´fbSX dþ»fZ IZY ¦fif¸f d°f¸¸ff´fbSX ´fûÀMX ffÀff¦fbOXf °fWXÀfe»f CXÀfcSX ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ dIYÀff³f ´fQ¸f QZUZ³Qi ³fZ IÈYd¿f CX°´ffQ³f ´fSX d³f·fÊSX ±ff Ü B³fIZY ´ffÀf IÈYd¿f ·fcd¸f IbY»f 39.46 EIYOÞX WX` AüSX B°f³fe fOXe IÈYd¿f ¸fZÔ þû°ffBÊ IZY d»fE dIYSXf¹fZ ÀfZ MXZª¢MXSX UfWX³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þû°ffBÊ IYSX³ff ´fOX°ff ±ff dþÀf¸fZÔ Ad²fIY J¨fÊ U ´fdSXßf¸f ª¹ffQf IYSX³ff ´fOX°ff ±ffÜ EIY dQ³f AJffSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ AÔ°¹ffUÀff¹fe IZY AÔ°f¦fÊ°f MXZª¢MXSX MXfg»fe ¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe d¸f»fe ±fe CXÀfIZY ´f›f°f ¸f` AÔ°¹ffUÀff¹fe dU·ff¦f IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ AfIYSX MXZª¢MXSX MXfg»fe ¹fûþ³ff IYe þf³fIYfSXe »fe AüSX »fû³f IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ffÜ ¸fZSXZ ´ffÀf IÈYd¿f ·fcd¸f IbY»f 39.46 EIYOÞX WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀUSXûþ¦ffSX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 9 ³fU¸fSX IYû þ¦fQ»f´fbSÜ dþ»ff ½¹ff´ffSX EUÔ CXôû¦f IZY³Qi þ¦fQ»f´fbSX EUÔ JfQe ¦fif¸fûôû¦f fûOXÊ þ¦fQ»f´fbSX IZY ÀfÔ¹fböY °f°Uf²ff³f ¸fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f ÀUSXûþ¦ffSX ´»fZÀf¸fZÔMX I`Y¸´f IYf Af¹fûþ³f 9 ³fU¸fSX IYû dþ»ff SXûþ¦ffSX EUÔ ÀUSXûþ¦ffSX ¸ff¦fÊQVfʳf IZY³Qi ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ ÀfZUf CXô¸f EUÔ d³f¸ffʯf CXôû¦f WXZ°fb ÀUSXûþ¦ffSX IZY d»fE Af¹fûdþ°f BÀf I`Y¸´f ¸fZÔ dþ»fZ IZY 18 U¿fÊ ÀfZ Ad²fIY Af¹fb IZY À±ff³fe¹f ¹fbUfAûÔ IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfZUf CXô¸f WXZ°fb 5 »ffJ AüSX d³f¸ffʯf CXôû¦f WXZ°fb 10 »ffJ ÀfZ Ad²fIY SXfdVf IZY AfUZQIYûÔ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f AWXÊ°ff 8UeÔ CXØfe¯fÊ SXJe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe AfUZQIY IYf dIYÀfe f`ÔIY ¹ff dUØfe¹f ÀfÔÀ±ff³f ÀfZ dOXRYf»MXSX ³fWXeÔ WXû³ff AüSX ´fcUÊ ¸fZÔ dIYÀfe A³fbQf³f ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fif~ ³fWXeÔ IYSX³ff ·fe Ad³fUf¹fÊ WX`Ü Àf`d³fIY ÀIcY»f AÔdfIYf´fbS ¸fZÔ ´fiUZ¿f ´fSXeÃff WXZ°fb 5 dQÀf¸fSX °fIY AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f þ¦fQ»f´fbSXÜ Àf`d³fIY ÀIcY»f AÔdfIYf´fbSX ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX IYÃff 6UeÔ EUÔ IYÃff 9UeÔ ¸fZÔ ´fiUZVf WXZ°fb ´fiUZVf ´fSXeÃff 7 þ³fUSXe 2018 IYû Af¹fûdþ°f IYe þfE¦fe dþÀf¸fZÔ IYÃff 6UeÔ WXZ°fb Af¹fb Àfe¸ff 10-11 U¿fÊ IZY fe¨f EUÔ IYÃff 9UeÔ WXZ°fb Af¹fb Àfe¸ff 13-14 U¿fÊ IZY fe¨f WXû³ff ¨ffdWXEÜ AfUZQ³f ·fZþ³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 5 dQÀf¸fSX 2017 °fIY WX`Ü IYÃff 6UeÔ IZY d»fE ´fSXeÃff IZY³Qi AÔdfIYf´fbSX, SXf¹f´fbSX, df»ffÀf´fbSX, SXf¹f¦fPÞX, IYfÔIZYSX EUÔ þ¦fQ»f´fbSX °f±ff IYÃff 9UeÔ WXZ°fb ´fSXeÃff IZY³Qi AÔdfIYf´fbSX d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE Àf`d³fIY ÀIcY»f AÔdfIYf´fbSX QcSX·ff¿f 0774-7032999 ´fSX ÀfÔ´fIYÊ IYSX °f±ff AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYû Àf`d³fIY ÀIcY»f IYe UZfÀffBMX www.ssap.org.in ÀfZ OXfCX³f»fûOX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸f`OX¸f °f°IYf»f EÀÀffSX ´fWXbh¨fIYSX »fû¦fû IYe ´fSXZVffd³f¹fû IYû Àfb³ff AüSX B³f ¸ff¸f»fû ÀfZ ¦fif¸fe¯f AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû d³fþf°f dQ»ff³fZ IYf AfÀUfÀf³f dQ¹ff A²¹fÃf ¸f`OX¸f ´fWXbh¨fIYSX °fIYSXef³f 2- 3 §fÔMXZ ÀfZ ffWXSX f`NXZ WXcBÊ ±feÜ »fZdIY³f EÀÀffSX IÔY´f³fe IYf IYûBÊ ·fe Ad²fIYfSXe U IY¸fʨffSXe ¸fZÔ³f ¦fZMX ÀfZ ffWXSX Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff ¸fWXe³fZ IYe 21 ÀfZ 26 °ffSXeJ °fIY d»fE þfEÔ¦fZ UZ°f³f QZ¹fIY A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þ¦fQ»f´fbSXÜ IYû¿ff»f¹f Ad²fIYfSXe þ¦fQ»f´fbSX õfSXf Àf¸fÀ°f AfWXSX¯f EUÔ ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY IYû¿ff»f¹f þ¦fQ»f´fbSX ¸fZÔ Àf¸fÀ°f ´fiIYfSX IZY QZ¹fIYû EUÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fiÀ°fb°f IYSXZÔ dþÀfÀfZ Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f QZ¹fIYûÔ IZY d³f¹f¸fûÔ d³fQZVfûÊÔ IYû A³fbÀffSX ´fSXeÃf¯f IYSX CX³fIYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f dUØf dU·ff¦f SXf¹f´fbSX IYf dUØf d³fQZÊVf 24 A¢MXcfSX IZY A³fbÀffSX Àfe´feEÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû CX³fIZY õfSXf þ¸ff dIYE þf³fZ Uf»fZ AÔVfQf³f EUÔ d³f¹fûöYf AÔVfQf³f ´fSX ´fid°f¸ffWX WXû³fZ Uf»fZ ¹ffþ IZY ³fbIYÀff³f IZY f¨ff³fZ IZY d»fE, dþÀf ¸ffWXIYf UZ°f³f WXû¦ff, CXÀfe ¸ffWX IYe AÔd°f¸f d°fd±f °fIY UZ°f³f ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü d³fQZÊVf IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ UZ°f³f QZ¹fIY ´fi°¹fZIY ¸ffWX IYe 21 ÀfZ 28 °ffSXeJ °fIY ÀUeIYfSX dIYE þf¹fZ¦fZÔÜ AUd²f ¸fZÔ UZ°f³f QZ¹fIYûÔ IZY Ad°fdSXöY IZYU»f A°¹ffUV¹fIY ´fiIÈYd°f IZY dfþ»fe, þ»f´fi·ffSX, QcSX·ff¿f, ´fifIÈYd°fIY Af´fQf, SXfWX°f SXfdVf, EUÔ ¸fÈ°¹fb A³fb¦fiWX A³fbQf³f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f QZ¹fIY ·fe ÀUeIYfSX dIYE þf¹fZÔ¦fZÜ B³f QZ¹fIYûÔ IYû ´fȱfIY fe.MXe.AfSX. ´fÈâ ´fSX A°¹ffUV¹fIY IYe Àfe»f ¸fbQif »f¦ffIYSX ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf³ff WXû¦ffÜ ´fi°¹fZIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY þe.´fe.AüSX.Àfe.´fe.EÀf. ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f UZ°f³f QZ¹fIY ¸ffWX ³fU¸fSX 2017 ÀfZ ´fȱfIY fe.MXe.AfSX ´fSX B³Qifþ IYSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSX IYSXZÔÜ ´fi°¹fZIY IYf¹ffÊ»f¹f IZY dþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY f`ÔIY Jf°fZ EÀf.fe.AfBʹff ³fû³f EÀf.fe.AfBÊ f`ÔIYûÔ ¸fZÔ WXû CX³fIYf QZ¹fIY f`ÔIYûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ´fȱfIY-´fȱfIY fe.MXe.AfSX ´fSX B³Qifþ IYSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ ´fb³fSXedÃf°f UZ°f³f¸ff³f 2017 IZY Af²ffSX ´fSX °f`¹ffSX ³fUe³f UZ°f³f QZ¹fIY ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ UZ°f³f QZ¹fIY °f`¹ffSX ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ QZ¹fIY ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ WXZ°fb IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f Qû d³fIY»fIYSX A²¹fÃf ¸f`OX¸f IZY ff°fû IYû EÀÀffSX ªfeE¸f °fIY ´fWXb¨ff³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ Af¹fZ B³f Àf·fe ¸ff¸f»fû IYû QZJ°fZ WXbE ³f.´ff.A²¹fÃf ¸f`OX¸f ³fZ UWXfh d³fUfÀfSX°f ¦fif¸fe¯f AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY Àff°f d¸f»fIYSX EÀÀffSX IÔY´f³fe IZY ¸fb£¹f ¦fZMX IZY ´ffÀf ²fSX³ff ´fiQVfʳf IYe ff°f IYWXeÜ BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ þf WX¸ffSXe ¸fbÓfZ ¹fûþ³ff³°f¦fÊ°f MXZª¢MXSX MXfg»fe UfWX³f ´fiQf¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX dU°fdSX°f UfWX³f IZY d»fE FY¯f SXfdVf 7.25 »ffJ WX`Ü Af A´f³fZ JZ°fe IYe þû°ffBÊ IZY Àff±f Àff±f IY¸fdVfʹf»f CX´f¹fû¦f ·fe IYSX³fZ »f¦ff WX`, dþÀfÀfZ CX³fIYe Af¹f Qû¦fb³fe WXû³fZ »f¦feÜ Af ´fid°f¸ffWX »f¦f·f¦f 30 WXþfSX ÷Y´fE IY¸ff »fZ°ff WX`Ü d³f²ffÊdSX°f dIYV°f SXfdVf þ¸ff IYSX³fZ IZY ffQ ·fe »f¦f·f¦f ´fid°f¸ffWX 16 WXþfSX ÷Y´fE IYe »ff·f WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff ÀfZ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX IYf ·fSX¯f ´fû¿f¯f A¨LZ ÀfZ WXû SXWXe WX` AüSX f¨¨fûÔ IYû CX¨¨ff dVfÃff ·fe d¸f»f SXWXe WX`Ü AÔ°¹ffUÀff¹fe dU·ff¦f IZY BÀf ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¸f`Ô AüSX ¸fZSXZ ´fdSXUfSX fWXb°f JbVf WX`Ü IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfÔQZVf UfWXIYûÔ IYf RYûMXû¹fböY ´fWX¨ff³f ´fÂf þfSXe IYSXZÔÜ IYû¿ff»f¹f ¸fÔZ ¸ffÔ¦fZÔ þf³fZ ´fSX CXÀfZ A´f³ff RYûMXû AfBÊOXe IYfOXÊ dQJf³ff WXû¦ffÜ A³fd²fUÈ°f ½¹fdöY¹fûÔ IYûÔ IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ³f ·fZþZ CX³fIYf ´fiUZVf UdþÊ°f WXû¦ffÜ ¸fWXf»fZJfIYSX LØfeÀf¦fPÞX õfSXf fÀ°fSX dþ»fZ ¸fZÔ 15,16 EUÔ 19 dQÀf¸fSX 2017 IYû Àf¸ff³¹f ·fd½¿¹f d³fd²f Àf¸ff²ff³f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ IYû¿ff»f¹f õfSXf ´fiQØf þe.´fe.ERY.´feOXeERY. RYfBÊ»f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þf³fIYfSXe ´fcUÊ IYSX CXÀfIYf d³fSXfIYSX¯f IYSXUf¹fZÔÜ ´fifIÈYd°fIY Af´fQf, SXfWX°f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f A°¹ffUV¹fIY QZ¹fIYûÔ ´fSX A²fûWXÀ°ffÃfSXIY°ffÊ IYe ÀUeIÈYd°f AfQZVf ´fif~ IYSX QZ¹fIY fe.MXe.AfSX ´fSX B³Qifþ IYSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJ IYf ´fȱfIY UZ°f³f QZ¹fIY °f`¹ffSX IYSXZÔÜ IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJ IYf À±ff³ff°fÔSX¯f ´fQûÖ°fe ¹ff AUIYfVf ´fSX ´fiÀ±ff³f IZY ´fcUÊ CX³fIZY À±ff³f ´fSX ´fi·ffSX »fZ³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe IYf VffÀf³fQZVf Àfc¨f³ff ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ MÑfÀfRYSX AfgRY ¨ffþÊ ´fc¯fÊ IYSX Ad³fUf¹fÊ°ff ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ Àff¸ff³¹f ·fdU¿¹f d³fd²f Jf°fûÔ ¸fZÔ FY¯ff°¸fIY VfZ¿f IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f dUØf dU·ff¦f SXf¹f´fbSX IZY dUØf d³fQZÊVf 44 IZY 2017 23 dÀf°f¸fSX IZY ´ff»f³f ¸fZÔ AÀ±ffBÊ Ad¦fi¸f AfÔdVfIY AÔd°f¸f dUIY¿fʯf IZY QZ¹fIY ³fUe³f BÊ-fe»f ÀffgµMXUZ¹fSX ¸fZÔ °f`¹ffSX IYSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ VffÀf³f õfSXf þfSXe dIYE ¦fE »fûIY ÀfZUf ¦ffSXÔMXe Ad²fd³f¹f¸f IZY Ab³fÀffSX IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f QZ¹fIYûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 5 IYf¹fÊ dQUÀf d³f²ffÊdSX°f WX`Ü IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ QZ¹fIY þ¸ff dIYE þf³fZ IZY 5 IYf¹fÊdQUÀf IZY ´f›f°f WXe ´fiÀ°fb°f QZ¹fIYûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ IYû¿ff»f¹f ¸fZÔ ´fcL°ffL IYSXZÔÜ VffÀf³f IZY d³f¹f¸fûÔ d³fQZVfûÊÔ IZY ´ff»f³f WXZ°fb IYû¿ff»f¹f Ad²fIYfSXe õfSXf IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJûÔ ÀfZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe þf³fIYfdSX¹ffÔ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX ¨ffWXe þf°fe WX`Ü ¹fWX QZJf þf SXWXf WX` dIY CXöY ¸fWX°U´fc¯fÊ þf³fIYfdSX¹fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY AÔQSX ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ Ad²fIYfÔVf IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJ CXQfÀfe³f f³fZ SXWXZ°fZ WX`ÔÜ d¸fdOX¹ff IYe MXe¸f ³fZ EÀÀffSX ªfeE¸f ÀfZ BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe þf³f³fe ¨ffWXe °fû ´f°ff ¨f»ff IYe ªfeE¸f ÀffWXf ³fQfSXQ WX` AüSX ªfeE¸f ÀffWXf 3-5 fþZ IZY fe¨f ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZ U ffIYe Àf¸f¹f CX³fÀfZ d¸f»f³fZ IYf IYûBÊ Àf¸f¹f Àfe¸ff ³fWXeÔ WX` BÀf ff°f IYe ´fbdá EÀÀffSX IÔY´f³fe IZY dÀfdU»f BÔþed³f¹fSX ßfe Àf°feVf ÀfSX ³fZ IYWXfÜ BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ EÀÀffSX d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe U¿ffÊ Óff ¸f`OX¸f þe IYf IYWX³ff WX` IYe BÀf ¨fZIY OX`¸f IZY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfSXe þe IYû BÀf þf³fIYfSXe ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX WX¸f³fZ EZÀff IYûBÊ IY¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þû d³f¹f¸f IZY dU÷Yð WXû AüSX WX¸ffSXe EÀÀffSX IYe þû OX`¸f JbQfBÊ IYe þû ¹fûþ³ff ¨f»f SXWXe WX` IYe WX¸f BÀf OX`¸f ¸fZÔ U¿ffÊ þ»f ÀfÔ¦fiWX¯f IYf IYf¸f IYSX ÀfIZYÜ C M Y K C M Y K