Dec 2017

Äff³f IYe Jûþ ¸fZÔ ¸f`dþIY IYe AûSX AfIÈYá WXû°ff WX` AüSX A´f³fe
Af°¸ff IYû »fbdÀfRYSX IZY ´ffÀf Àf¸fd´fÊ°f IYSX³fZ IYf A³fbfÔ²f IYSX 24
U¿fûÊÔ IYf Àf¸f¹f ´fif~ IYSX°ff WX` dIÔY°fb Äff³f ´fifd~ IZY fþfE °fb¨L
dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ OXcf þf°ff WX` AüSX IYf÷Yd¯fIY °f±ff QbJQ AÔ°f IYû
´fif~ WXû°ff WX`Ü
ÀffÀfZ fOÞXf Jb»ffÀff, ÀffÀfZ fOÞXe IYUSXZþ, ¸fWXf
IYUSXZþ þ`ÀfZ Vfe¿fÊIY, IY·fe dIiYIZYMXSX °fû IY·fe »fûIY ³f°fÊIY °fû
IY·fe þfÀfcÀf IYf fWXbøY´f ²fSXZ, JZ»f°fZ ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ ´fÂfIYfSX, A´f³fZ
A»´f Äff³f AüSX A²fcSXZ WXû¸f UIYÊ IYf fZffIY AüSX fZdÓfÓfIY ´fiQVfʳf
IYSX°fZ EÔIYSX, Vff¸f IYe fWXÀfûÔ ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ´fiUöYfAûÔ
(dþ³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ »f¦f°ff WX` IZYU»f ¸fbJ WXe WX`) IYû ¸fb¦fûÊÔ IYe ·ffÔd°f
dÀfSX ÀfZ dÀfSX MXIYSXfIYSX »fOÞXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ AfIiYf¸fIY°ff IYf
WXfÀ¹ffÀ´fQ ÀUfÔ¦f ·fSX°fZ ÀfÔ¨ff»fIY þû JbQ OX»fc OX»fc B IYe ³fcSXf
IbYdV°f¹fûÔ IZY SXZRYSXe IYe ·ffÔd°f Qe³f WXe³f »f¦f SXWXZ WXû°fZ WX`Ô, A´f³fZ
A°fe°f IZY Vfü¹fÊ IYû ·fb³ff SXWXZ ³ff¸f¨fe³f ´fÂfIYfSXûÔ IZY MXfgIY Vfû
dþ³fIYf CXïZV¹f ÀfZd»fdfiMXeþ IYe ´ffgdþdMXU ´fd»fdÀfMXe IYSX CX³fÀfZ
A´f³fZ dSX»fZVf³Àf IYû ´fb£°ff IYSX³ff WXû°ff WX`, dIYÀfe Ad·f³fZÂfe AüSX
dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe IYe ÀfÔ·ffdU°f VffQe IYe ÀMXûSXe ´fSX AÔ°fWXe³f AüSX
A±fÊWXe³f ÀfUf»f ´fcL°fZ EÔIYSX AüSX CX³fIZY CX°f³fZ WXe d³fSX±fÊIY þUff
QZ°fZ RYe»OX dSX´fûMXÊÀfÊ þû dÀf¢¹fûdSXMXe ¦ffOXÐÀfÊ õfSXf Qb°IYfSXZ þf³fZ IZY
ffQ d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¹ff IYOÞXIYOÞXf°fe NX¯OX ¸fZÔ B³f dÀf°ffSXûÔ IZY fÔQ
fÔ¦f»fûÔ ÀfZ EIY ÀfbSXdÃf°f QcSXe f³ffIYSX JOÞXZ WXû°fZ WX`Ô- »f¦f°ff WX` dIY
MXe Ue ´fÂfIYfdSX°ff IYe dÀ±fd°f CXÀf ¦fd¯fIYf IYe ·ffÔd°f WXû ¦fBÊ WX` þû
VfSXeSX AüSX ¸f³f ÀfZ ±fIY ¦fBÊ WX` dIY³°fb dþÀfZ ¦fifWXIYûÔ IZY ¸f³fûSXÔþ³f
IZY d»fE ff²¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Qb²fføY ´fVfbAûÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY
Qc²f »fZ³fZ IZY d»fE CX³WXZÔ WXf¸fûʳf IZY BÔþZ¢Vf³f QZ³fZ ´fOÞX°fZ WX` °fû ¹fZ °fû
þe°fZ-þf¦f°fZ ÀfbdVfdÃf°f ³füþUf³f WX`Ô, B³WXZÔ BÀf °fSXWX 7 f³f³fZ IZY d»fE
A´f³fe Af°¸ff AüSX VfSXeSX ÀfZ I`YÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYSX³fZ ´fOÞX°fZ WXûÔ¦fZ ¹fWX
·f¦fUf³f WXe þf³f°ff WX`Ü
B²fSX MXe AfSX ´fe IYf JZ»f IYfg´fûSXÊZMX ¸ffd»fIYûÔ ³fZ BÀf
d»fE f³ff¹ff WX` dIY A´f³fZ ¸ff°fWX°f ¸fedOX¹ff IYd¸fʹfûÔ ´fSX IbYL ³¹fc,
ÀfZÔÀfZVf³f»f,WXfgMX AüSX B³fûUZdMXU IYSX³fZ IZY d»fE QffU f³ff ÀfIZYÔÜ
BÀfIYf ³f°feþf ¹fWX WXbAf WX` dIY ¸f³fûWXSX IYWXfd³f¹ffh, QRYf 302,
¸ff²fbSXe, ¸ff¹ff´fbSXe, Àf°¹f IY±ffEÔ, dIiYIZYMX Àf¸fifMX þ`Àfe þedU°f-
AþedU°f ´fdÂfIYfAûÔ IYf MXe Ue øY´ffÔ°fSX ´fSXûÀff þf SXWXf WX`Ü EIY
¨f`³f»f ´fSX IYûBÊ dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ¨ff»fc WXû°ff WX` °fû CXÀfIZY J°¸f WXû°fZ
WXû°fZ QcÀfSXZ ¨f`³f»fûÔ ´fSX dÀMXÔ¦f dQJf³fZ IYe WXûOÞX »f¦f þf°fe WX`Ü B³f
dÀMXÔ¦f IYf ¢¹ff ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f°ff WX` ¹fWX þbQf ff°f WX`Ü ¨fb³ffU IYe
§fû¿f¯ff IZY ´fWX»fZ Aûd´fd³f¹f³f ´fû»f AüSX Àf·fe À±ff³fûÔ ´fSX ¸f°fQf³f
IZY ffQ ¸f°f¦f¯f³ff ÀfZ ´fWX»fZ Ed¦þMX ´fû»f- ·f»fZ WXe ¦f»f°f d³fIY»f°fZ
WX`Ô,·f»fZ WXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»fE þf°fZ- »fZdIY³f QZJZ Jcf þf°fZ WX`ÔÜ
¨ff¹f AüSX ¸fZSXe dfÀIbYMX IZY Àff±f dIiYÀ´f ¸f³fûSXÔþ³f ¸fZÔ B³fIYf Vfb¸ffSX
WXû°ff WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` ´f°f³f ·fe ³¹fcd¢»f¹fSX ¨fZ³f dSXE¢Vf³f IYe
·ffhd°f WX`, ¨fÔQ ÀfZIY¯OXÐÀf ¸fZÔ ´f°f³f IYe ´fSXfIYfâf °fIY ´fWXbh¨ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü
Afþ d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ BÀf ff°f IYf ÀfÔIYMX ³fWXeÔ
WX` dIY ¢¹ff Lf´fZÔ? dUd·f³³f EþZÔÀfeþ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXSX dU¿f¹f ´fSX
WXSX À°fSX IYe Àff¸f¦fie CX´f»f²f WX`Ü AJffSXûÔ IYf EIY fOÞXf dWXÀÀff
B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYe JfSXûÔ ÀfZ
Af¨LfdQ°f WXû°ff WX`Ü AJffSX IYf EdOXMXSX ´fWX»fZ dRY»¸f IZY
OXf¹fSXZ¢MXSX IYe °fSXWX ´fcSXZ AJffSX ´fSX A´f³fZ dUþ³f AüSX ½¹fdöY°U
IYe Lf´f LûOÞX°ff ±ffÜ dIY³°fb Af UWX dRY»¸f IZY EdOXMXSX IYe °fSXWX
CX´f»f²f SXfg ¸fMXZdSX¹f»f IYû IYMX-´fZÀMX IYSX ´fiZþZÔMXZf»f f³ff°ff WX`Ü d´fiÔMX
¸fedOX¹ff IYf UfÀ°fdUIY ÀfÔIYMX A´f³fe AdÀ¸f°ff IYû f¨ffE SXJ³fZ
IYf WX` ¢¹fûÔdIY ¹fWX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AüSX B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff IYf
d»fdJ°f ÀfÔÀIYSX¯f f³f³fZ IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû SXWXf WX` dþÀfIYe
¸ff¦fÊQVfʳf
CX´f¹fûd¦f°ff °fIY³feIYe d³fSXÃfSX°ff ÀfZ ¦fiÀ°f »fû¦fûÔ IZY d»fE Ad²fIY WX`Ü
d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IZY Àf¸¸fbJ QcÀfSXe ¨fb³fü°fe dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX CX´f»f²f
U¦feIYÊÈ°f Àff¸f¦fie ³fZ ´fiÀ°fb°f IYe WX` dþÀf °fIY IY¸fûfZVf WXSX Àf¸ff¨ffSX
´fÂf IYe ´fWXbh¨f WX` AüSX BÀf IYfSX¯f WXSX Àf¸ff¨ffSX ´fÂf IYe ±ff»fe ¸fZÔ
EIY þ`ÀfZ ½¹fÔþ³f ÀfþZ ³fþSX Af°fZ WX`Ô, EIY WXe SXÀfûBÊ ÀfZ °f`¹ffSX WXû³fZ
IZY IYfSX¯f B³fIYf ÀUfQ A¨Lf WXû°fZ WXbE ·fe EIYSXÀf WXû°ff WX`Ü
d´fiÔMX ¸fedOX¹ff ´fSX IYfgSX´fûSXZMXeIYSX¯f IYf ´fi·ffU ´fOÞXf WX`
»fZdIY³f ¹fWX ¸f¹ffÊdQ°f EUÔ ÀfÔ¹f°f Af¨fSX¯f IZY AfUSX¯f ¸fZÔ dL´ff WX`Ü
d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IYf EIY ´fbSXf³ff AüSX ¦füSXUVff»fe Bd°fWXfÀf SXWXf WX`Ü BÀf
Àfb³fWXSXZ A°fe°f IYe fifÔOX U`»¹fc WX`Ü þfdIY B»fZ¢MÑfgd³fIY ¸fedOX¹ff
AüSX IYfgSX´fûSXZMXeIYSX¯f WX¸f CX¸fi WX`Ô,B³fIYe QûÀ°fe CX¨LÈÔJ»f°ff IYe
Àfe¸ff °fIY ´fWXbh¨f ÀfIY°fe WX` »fZdIY³f fbþb¦fÊ d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IYû °fû
Àf¸¸ff³f ÀfZ MX`IY»f IYSX³ff WXû¦ffÜ dRYSX ·fe ²feSXZ ²feSXZ IYfg´fûSXÊZMX ÀfÔÀIÈYd°f
A´f³ff AÀfSX dQJf³fZ »f¦f°fe WX`, Afþ ÀfZ IbYL QVfIY ´fWX»fZ þf
Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY ¸fbJ´fÈâ ´fif¸ffd¯fIY AüSX ¸fWX°U´fc¯fÊ JfSXûÔ IZY
QÀ°ffUZþ WXbAf IYSX°fZ ±fZ AüSX AJffSXûÔ IYe ÀfbJeÊ f³f³ff EIY
¸fbWXfUSXf ±ff °ff BÀf ff°f IYe IY»´f³ff ·fe AÀf¸·fU ±fe dIY dIYÀfe
AJffSX IYf ´fWX»ff ´fÈâ ´fif¹fûdþ°f WXû¦ff ¹ff RbY»f ´fZþ
EOXUSXMXfBÊþ¸fZ³MX ÀfZ AJffSX IYe VfbøYAf°f WXû¦feÜ
¹fdQ ÀUf²fe³f°ff ÀfÔ¦fif¸f IZY ³ff¹fIYûÔ ÀfZ (dþ³WXûÔ³fZ
ÀfÔ´ffQIY IYû UWX QþfÊ dQ¹ff þû WX¸ffSXe AüSX ´fd›¸fe ÀffdWX°¹f
¸fe¸ffÔÀff ¸fZÔ IYdU IYû ´fif~ ±ff AüSX dþ³WXûÔ³fZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IYû QZVf
IZY ³fUþf¦fSX¯f EUÔ ÀU°fÔÂf°ff IZY dU¨ffSX IYf ÀfÔUfWXIY ¸ff³ff) ´fZOX
³¹fcþ IYe ¨f¨ffÊ IYe þf°fe °fû Vff¹fQ IYBÊ AdWXÔÀffUfQe, AdWXÔÀfIY
³f SXWX ´ff°fZ »fZdIY³f Afþ ´fZOX ³¹fcþ EIY Àff¸ff³¹f §fMX³ff WX` AüSX
Ad²fIYfhVf ffSX °fû ´fif¹fûdþ°f VfQ IYf ´fi¹fû¦f ·fe IYSX³ff AfUV¹fIY
³fWXeÔ Àf¸fÓff þf°ffÜ IYBÊ ffSX IYfg´fûSXÊZMX ffgÀf Àfû¨f°ff WX` dIY EIY WXe
§fMX³ff IYû IYUSX IYSX³fZ IZY d»fE WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe IZY
Qû Qû ÀfÔUfQQf°ff-Àf¸ff¨ffSX ÀfÔ´ffQIY ¢¹fûÔ SXJZ þfEÔ fd»IY WXZOX
AfgdRYÀf ¸fZÔ EIY A³fbUfQIY f`NXfIYSX BÔd¦»fVf EdOXVf³f IYf dWXÔQe
ÀfÔÀIYSX¯f °f`¹ffSX IYSX d»f¹ff þfEÜ IYfg´fûSXÊZMX IY»¨fSX EIY dÀfÀMX¸f
AüSX ¸fVfe³fSXe ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü ´fdSX¯ff¸f°f: JZ»f, ¸f³fûSXÔþ³f,A±fÊ
þ¦f°f, ÀffdWX°¹f,ÀfÔÀIÈYd°f- Àf·fe dU¿f¹fûÔ ´fSX þf³fZ ¸ff³fZ dUVfZ¿fÄfûÔ õfSXf
°f`¹ffSX Àff¸f¦fie IYf ´fcSXf ´fc»f f³ff WXbAf WX` dþÀf¸fZÔ ÀfZ ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY
d»fE dIYÀfe JbSXfÊMX dÀfðfÔ°fUfQe ÀfÔ´ffQIY IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü
ÀfÔ´ffQIY IYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CXÀfIYe B¸fZþ AüSX ¦fbOXdU»f IYe IYe¸f°f QZ
Qe ¦fBÊ WX`, ¹fWXe CXÀfIZY d»fE ´f¹ffÊ~ WX`Ü
´fi¹fû¦f IZY AUÀfSX LûMXZ Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY d»fE Ad²fIY
WX`Ô fVf°fZÊ UZ A´f³fe ¸füd»fIY°ff AüSX À±ff³fe¹f°ff IYe SXÃff IYSX ÀfIZYÔ
AüSX ffUþcQ d¨fÔ°ffþ³fIY Afd±fÊIY ÀfÔIYMX IZY À±ff³fe¹f ´fcÔþe´fd°f¹fûÔ
°f±ff SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ EIY Àf¸¸ff³fþ³fIY QcSXe f³ffE SXJ ÀfIZYÔÜ UWX
dQ³f QcSX ³fWXeÔ þf IYfg´fûSXÊZMX Àf¸fcWXûÔ õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ IZY
À±ff³fe¹f ÀfÔÀIYSX¯f dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f À°fSX ÀfZ ´fiIYfdVf°f WXû³fZ »f¦fZÔ¦fZÜ
B³fIZY ´ffÀf dU´fb»f ÀfÔÀff²f³f WXûÔ¦fZ, Af²fbd³fIY ´fÂfIYfdSX°ff IYf
dUd²fU°f A²¹f¹f³f IYSX³fZ Uf»fZ MXZ¢³ffg»ffgþe ¸fZÔ QÃf ´fÂfIYfSX WXûÔ¦fZ,
B³fIZY dUÄff´f³f ½¹ff´fIY ´ffNXIY U¦fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ, IYBÊ AfIY¿fÊIY
ÀIYe¸Àf ¨f»ff IYSX ¹fZ ¦fifWXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f ·fe IYSX »fZÔ¦fZ, EZÀfe QVff
¸fZÔ À±ff³fe¹f Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¹fdQ Àf¨¨ffBÊ IYe fbd³f¹ffQ ´fSX JOÞXZ ³fWXeÔ
WXûÔ¦fZ AüSX A´f³fZ »fûIY»f IY»fSX IYû fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbE fZffIYe ÀfZ
A´f³fe SXf¹f ³fWXeÔ ½¹föY IYSXZÔ¦fZ °fû B³fIZY d»fE A´f³fe AdÀ°f°U SXÃff
¸fbdVIY»f WXû þfE¦feÜ
QSXAÀf»f ´fÂfIYfdSX°ff IYû A´f³fZ fZdÀf¢Àf IYe AûSX
»füMX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü dþÀf dQ³f ´fÂfIYfSX A´f³fZ ½¹fdöY¦f°f ÀfÔfÔ²fûÔ
IYû Àf¸ff¨ffSX IYe ³¹fcþ U`»¹fc ´fSX °fSXþeWX QZ³fZ »f¦fZÔ¦fZ, Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû
Lf´f IYSX ¹ff dL´ff IYSX Àf¸ffþ IZY VfdöYVff»fe U¦fÊ IYû CX´fIÈY°f
IYSX³fZ »f¦fZÔ¦fZ CXÀf dQ³f ¹fWX Àf¸fÓf »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ³f IZYU»f Àf¸ffþ
IZY fd»IY ´fÂfIYfdSX°ff AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IZY ·fe fbSXZ dQ³f ´fifSX¸·f WXû ¦fE
WX`ÔÜ ¹fdQ dÀfÔWX, dÀfÔWX³ffQ IYSX³ff LûOÞX IYSX »fû¦fûÔ IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ »fûMX³fZ
»f¦fZ AüSX Qb¸f dWX»ff³fZ »f¦fZ °fû CXÀfIYf d´fÔþSXZ ¸fZÔ I`YQ WXû³ff °f¹f WX`Ü
þf ´fÂfIYfdSX°ff EIY d¸fVf³f AüSX ´f`Vf³f IZY À±ff³f ´fSX dfþ³fZÀf,
E¸´»ffg¹f¸fZÔMX AüSX R`YVf³f f³f þfE °fû ¹fWX ´fiþf°fÔÂf IZY d»fE ·fe
J°fSXZ IYe §fÔMXe WX`Ü dU²ffd¹fIYf, IYf¹fÊ´ffd»fIYf EUÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf IZY
ffQ ¸fedOX¹ff IYû ´fiþf°fÔÂf IYf ¨fü±ff À°fÔ·f ¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü dU²ffd¹fIYf
AüSX IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYf °fû ¸fedOX¹ff MÑf¹f»f ·fe WXû°ff WX` AüSX
ª¹fcdOXdVfA»f MÑf¹f»f ·fe dIY³°fb ³¹ff¹f´ffd»fIYf AüSX ¸fedOX¹ff IYe
k´fdUÂf°ffl B³fÀfZ ´fiV³f ´fcL³fZ IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ QZ°feÜ ³¹ff¹f´ffd»fIYf
AüSX ¸fedOX¹ff IYe QVff CX³f OXfg¢MXÀfÊ IYe ·ffÔd°f WXû ¦fBÊ WX` dþ³fIYf
ÀU¹fÔ IYf ³ffÀfcSX ÀfOÞX³fZ »f¦ff WX` AüSX dþ³WXZÔ ÀfþÊSXe IYe d³f°ffÔ°f
AfUV¹fIY°ff WX` »fZdIY³f B³fIYe ÀfþÊSXe IYf Ad²fIYfSX dIYÀfe IZY ´ffÀf
³fWXeÔ WX`Ü dIYÀfe IYû °fû Af¦fZ Af³ff WXû¦ff, dIYÀfe IYû °fû ´fWX»f IYSX³fe
WXû¦fe, ÀfÔ·fU°f: ¹fZ ¸fedOX¹ff AüSX ª¹fcdOXdVf¹fSXe IZY WXe »fû¦f WXûÔ, B³WXeÔ
IYe AfÔ°fdSXIY ÀfÔÀ±ffEÔ WXûÔ þû BÀf ÀfOÞX³f IYf B»ffþ ´fifSX¸·f IYSXZÔÜ
IYfg´fûSXÊZMX ¸fedOX¹ff ³fZ IZYU»f B°f³ff dÀfð dIY¹ff WX` dIY
°fIY³feIYe d³f´fb¯f°ff AüSX ´fifÔ²f³f IYüVf»f ÀfZ ´ffNXIYûÔ-QVfÊIYûÔ IYe
d¨fÔ°f³f ´fi¯ff»fe IYû ´fi·ffdU°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f
dÀIY»Àf ÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYû Àfb²ffSXf þf ÀfIY°ff WX`Ü
¹fdQ B³f ¸f`³fZþdSX¹f»f EUÔ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f dÀIY»Àf IYf ÀfIYfSXf°¸fIY
CX´f¹fû¦f dIY¹ff þfE °fû fWXb°f þ»Qe, fWXb°f A¨LZ ´fdSX¯ff¸f Af
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff dIY°f³fZ
WXe þeUÔ°f AüSX ªU»fÔ°f ¸fbïûÔ IYû A³f¦fPÞX °fSXeIZY ÀfZ CXþf¦fSX IYSX
SXWXe WX`, Àff±fÊIY ÀMXûSXeþ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ·fMXIY°fZ ´fidVfdÃf°f ´fÂfIYfSX
IZY d»fE °fû ¹fWX ÀU¯fÊ AUÀfSX WX` dIY UWX A´f³fZ Äff³f AüSX A³fb·fU
ÀfZ B³f ÀMXûSXeþ IYû ¸ffhþIYSX QZVf AüSX Àf¸ffþ IYf IY»¹ff¯f IYSXZÜ
ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Af´fIYû EIY JfÀf °fSXWX IYe ´fid°fdIiY¹ff
(ÀfIYfSXf°¸fIY A±fUf ³fIYfSXf°¸fIY) QZ³fZ IZY d»fE ff²¹f IYSX
Af´fIYe IÔYOXeVfd³fÔ¦f IYSX°ff WX`Ü EIY Àfb»fÓff WXbAf ´fÂfIYfSX ÀfûVf»f
¸fedOX¹ff IZY BÀf d°fd»fÀ¸f IYû fOÞXe AfÀff³fe ÀfZ °fûOÞX ÀfIY°ff
WX`ÜA´f³fe A³fb·fUdÀföY Vf`»fe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QÃf ´fÂfIYfSX ³fBÊ ´fePÞXe
IYû Q`³fÔdQ³f IZY UÀ°fbd³fâ ´fiV³fûØfSXûÔ ÀfZ Af¦fZ d³fIYf»f IYSX þeU³f IZY
»f§fbØfSXe¹f AüSX d³ffÔ²ff°¸fIY ´fiV³fûÔ IZY Àf¸ff²ff³f ¸fZÔ ÀfÃf¸f f³ff
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYf EIY ¦füSXUVff»fe A°fe°f
SXWXf WX`Ü ¹fWX IYWX³ff Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦fe dIY ·ffSX°fe¹f ÀUf²fe³f°ff
ÀfÔ¦fif¸f IYf Bd°fWXfÀf ·ffSX°fe¹f ´fÂfIYfdSX°ff IYf Bd°fWXfÀf ·fe WX`Ü Qû³fûÔ
¸fZÔ B°f³fZ ¦fWXSXZ A³°fÀfʸf³²f WX`Ô AüSX Qû³fûÔ Af´fÀf ¸fZÔ B°f³fZ Àf§f³f øY´f
ÀfZ A³°f¦fiÊd±f°f WX`Ô dIY B³WXZÔ ´fȱfIY IYSX³ff IYdNX³f WXû þf°ff WX`ܹfWXe
dÀ±fd°f dWXÔQe ÀffdWX°¹f AüSX dWXÔQe ´fÂfIYfdSX°ff IYe WX`Ü dWXÔQe ÀffdWX°¹f
IYe Àf`ðfÔd°fIY ´ffNXVff»ff ¸fZÔ ´fPÞXIYSX dIY°f³fZ WXe ´fÂfIYfSX d³fJSXZ WX`Ô
AüSX ´fÂfIYfdSX°ff IYe ½¹ffUWXfdSXIY IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f »fZ dIY°f³fZ
WXe ÀffdWX°¹fIYfSX Àfb»fÓfZ-ÀfÔUSXZ WX`ÔÜ ¹fWX dU¿f¹f B°f³ff ½¹ff´fIY WX` dIY
BÀf ´fSX A³fZIY Vfû²f ¦fi³±f SX¨fZ þf ¨fbIZY WX`Ô AüSX A³fZIY SX¨fZ þf
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYWX³fZ IYf AfVf¹f ¹fWX WX` dIY ´fiZSX¯ff IZY d»fE WX¸fZÔ fWXb°f
QcSX AüSX fWXb°f ´feLZ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ ÀffdWX°¹f
IYû »fûIY SXÔþ³f, »fûIY Àfb²ffSX AüSX »fûIY ´fdSX¿IYfSX IYf ¸fWX°fe
Qfd¹f°U d³f·ff³ff WX` °fû CXÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ·ff¿ff AüSX dVf»´f IYf
AU»fÔf³f »fZ³ff WXe WXû¦ff AüSX ¹fdQ ´fÂfIYfSX IYû ´fiþf°fÔÂf IZY ¨f°fb±fÊ
À°fÔ·f IZY ¦fdSX¸ff´fc¯fÊ Qfd¹f°U IYf d³fUfÊWX IYSX³ff WX` °fû CXÀfZ ÀffdWX°¹f
IZY VffV½f°f ¸fc»¹fûÔ IYû A´f³ff³ff WXe ´fOÞXZ¦ffÜ WX¸ffSXZ IY»f¸fIYfSXûÔ ¸fZÔ
B°f³fe VfdöY WX` dIY UZ Ãf¯f ·fSX ¸fZÔ Ãf¯f·fÔ¦fbSX IYû VffV½f°f f³ff ÀfIY°fZ
WX`Ô, À±ff³fe¹f°ff IYû U`dV½fIY°ff ¸fZÔ fQ»f ÀfIY°fZ WX`Ô, Àff¸fd¹fIY IYû
d¨fSXÀ±ff¹fe f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ AfBE ÀfÔIYMXûÔ ¸fZÔ dL´fZ WXbE B³f AUÀfSXûÔ
IYû ´fWX¨ff³fZÔÜ
website : www.sunamitimes.in | E-mail : sunamitimes@gmail.com
Àfb³ff¸fe MXfBÊX¸Àf Ü dQÀf¸fSXX, 2017
29