amanpath

C
M
Y
K
SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»fUfSX
02 ªf³fUSXe 2018
´fü¿f ´fcd¯fʸff, Àfa½f°f-2074
½f¿fÊ : 5 AaIY : 227, IYe¸f°f - " 3.00
IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4
SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY
¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728
Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19
Àfû¸f³fe ¸fZÔ
dQJf »f§fb
·ffSX°f IYf
JcfÀfcSX°f
³fþfSXf
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·ffSX°f ÀIYfCXMXÐÀf
¦ffBOXÐÀf IYe þ¸fcSXe ¸fZÔ
´fWXbÔ¨fIYSX f¨¨fûÔ IYû Qe f²ffBÊ
³¹fcªf dUaOXû
k³ffSXel ´fûMXÊ»f ´fSX d¸f»fZ¦fe
¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þbOÞXe
¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe
³fBÊ dQ»»feÜ IZY³Qi AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ d¸f»ff IYSX
¸fdWX»ffAûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYSXef 350
¹fûþ³ffEÔ ¨f»f SXWXe WX`ÔÜ
»fZdIY³f Vff¹fQ WXe IYûBÊ
WXû¦ff, dþÀfZ ÀffIYe
þf³fIYfSXe WXûÜ Af
dIYÀfe ·fe ÀfSXIYfSXe
¹fûþ³ff IZY ffSXZ ¸fZÔ
þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³ff
AüSX CXÀfIYf »ff·f CXNXf³ff IYdNX³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
ÀfSXIYfSX k³ffSXel ³ff¸f ÀfZ EIY ´fûMXÊ»f VfbøY
IYSX³fZ þf SXWXe WX` dþÀf ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ þbOÞXe
¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe AüSX A´fOXZMX
CX´f»f²f WXû¦ffÜ ¸fdWX»ff ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe
¸fZ³fIYf ¦ffÔ²fe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf ´fûMXÊ»f IYf
Vfb·ffSXÔ·f IYSXZÔ¦feÜ ¸fdWX»ffAûÔ IYû CX³fIZY
Ad²fIYfSXûÔ AüSX CX³fIZY d»fE ¨f»ffBÊ þf SXWXe
¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fid°f þf¦f÷YIY f³ff³fZ IZY
ÀfSXIYfSX EIY ´fûMXÊ»f VfbøY IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü
³ffSXe ³ff¸f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ BÀf ´fûMXÊ»f ´fSX
Àf·fe IZY³Qie¹f AüSX SXfª¹f IYe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ
ÀfÔfÔd²f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe CX´f»f²f
WXû¦feÜ CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX A·fe Vff¹fQ
fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸f WXû¦ff dIY
´fSXZVff³fe ¸fZÔ RÔYÀfe ¸fdWX»ff IYe ¸fQQ IZY d»fE
168 dþ»fûÔ ¸fZÔ U³f ÀMXf´f ÀfZÔMXSX dÀ±f°f WX`ÔÜ
dVfÃfIYûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ Af
AfBÊAfBÊMXe ·fe fMXfEÔ¦fZ WXf±f
³fBÊ dQ»»feÜ EIY Àff±f QZVf IZY 13 »ffJ
A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ Af
AfBÊAfBÊMXe ·fe WXf±f fMXfEÔ¦fZÜ
dRY»fWXf»f ¸fbÔfBÊ AüSX IYf³f´fbSX AfBÊAfBÊMXe ³fZ
BÀfZ »fZIYSX A´f³fe ÀfWX¸fd°f QZ Qe WX`Ü
A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYû ´fidVfdÃf°f IYSX³fZ
IYf dþ¸¸ff ÀfÔ·ff»f SXWXe SXf¿MÑXe¹f ¸fböY
dUôf»f¹fe dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f ³fZ BÀf ¸fbdWX¸f ¸fZÔ
AfBÊAfBÊMXe IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ¹fWX
R`YÀf»ff °ff d»f¹ff WX`, þf EIY Àff±f B°f³fe
fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´fidVfdÃf°f dVfÃfIYûÔ IYû
´fidVfdÃf°f IYSX³ff CXÀfIZY d»fE EIY fOÞXe
¨fb³fü°fe f³f ¦fBÊ WX`Ü
www.amanpath.com
¨fbMXIYe
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Àfû¸f½ffSX IYû SXfª¹f IZY dþ»ff
¸fb£¹ff»f¹f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³fþQeIY ¦fif¸f Àfû¸f³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ·ffSX°f
ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf IYe dUVff»f þ¸fcSXe ¸fZÔ QZVf IZY 24 SXfª¹fûÔ
AüSX ´fOÞXûÀfe QZVf ·fcMXf³f IYû d¸f»ffIYSX »f¦f·f¦f 23 WXþfSX ÀIcY»fe
5 ÷Y´fE ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYû
d¸f»fZ¦ff ·fSX´fcSX ·fûþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
Àfû¸f½ffSX IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ³f¦fSX IZY
þ¹fÀ°f¸·f ¨füIY ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IYû 5 øY´fE
¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ ·fûþ³f CX´f»f²f IYSXf³fZ
Uf»fe ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f A³³f ÀfWXf¹f°ff
¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f
·fûþ³f IYSX dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ßfd¸fIYûÔ ÀfZ ·fûþ³f ´fSX ¨f¨ffÊ
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dQ³f ¸fZÔ Af´fIYû fWXb°f
þ»Qe IYf¸f ´fSX d³fIY»f³ff ´fOÞX°ff WX` AüSX
IYBÊ ffSX ´fd°f-´f}e Qû³fûÔ ¸fþQcSXe ´fSX
d³fIY»f þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·fûþ³f IZY d»fE
ÀfbfWX ÀfZ WXe þbMX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf
Àf¸fÀ¹ff ÀfZ ¸fþQcSX ·ffB¹fûÔ IYû I`YÀfZ ¸fbdöY
d¸f»fZ, BÀfIZY Àf¸ff²ff³f IZY d»fE ¹fWX
¹fûþ³ff »ffBÊ ¦fBÊÜ Af ÀfbfWX 8 fþZ Af°fZ
WXe Af´fIYû ¦f¸ffʦf¸fÊ Jf³ff d¸f»f þfE¦ff
AüSX dMXdRY³f IZY d»fE ·fe Af´f Jf³ff ´f`IY
IYSXf ´ffEÔ¦fZÜ ´ffÔ¨f øY´fE ¸fZÔ Jf³fZ IYe ¹fWX
ÀfbdU²ff ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ WXû¦fe BÀfIYf ´fcSXf
²¹ff³f SXJf ¦f¹ff WX`Ü IY³WXfSX´fbSXe ÀfZ Af¹fZ
ßfd¸fIY J¦fZV½fSX ÀffWXc ³fZ BÀf ¹fûþ³ff IZY
d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ°f³fe ÀfbfWX WX¸f Af
þf°fZ WX`ÔÜ CX°f³fZ þ»Qe WX¸fZÔ IYf¸f d¸f»f
þf°ff WX` AüSX ¸fþQcSXe ·fe §fÔMXZ IZY dWXÀfff
ÀfZ IbYL fPÞX þf°fe WX`Ü Af ¹fWXfÔ Jf³ff
d¸f»f þfE¦ff °fû WX¸fZÔ fOÞXe SXfWX°f d¸f»fZ¦feÜ
³fZVf³f»f ¸fZdOXIY»f IY¸feVf³f df»f IZY dUSXû²f ¸fZÔ WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
QZVf ·fSX IZY d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû
ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ OXfg¢MXSXûÔ
IYe Vfe¿fÊ ÀfÔÀ±ff AfBE¸fE ³fZ ÀfSXIYfSX õfSXf ÀfÔÀfQ
¸fZÔ ´fZVf ³fZVf³f»f ¸fZdOXIY»f IY¸feVf³f (E³fE¸fÀfe)
df»f IZY dJ»ffRY WXOÞX°ff»f IYf Af”f³f dIY¹ff WX`Ü
CXÀf³fZ d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ÀfZ IYWXf WX` dIY UZ
¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfbfWX 6 fþZ ÀfZ Vff¸f 6 fþZ °fIY
12 §fÔMXZ IZY d»fE A´f³fe d³f¹fd¸f°f ÀfZUfEÔ fÔQ SXJ
¸fZdOXIY»f IYüÔdÀf»f AfgRY BÔdOX¹ff (E¸fÀfeAfB) IYf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ d·f»ffBÊX ¸fZÔ ¨f»f SXWXf ´fa¨f Vf°ffQe
¸fWXû°Àf½f Àfû¸f½ffSX IYû ¨füIYf AfSX°fe IZY
Àff±f Àfa´fÖf WXû ¦f¹ffÜ ¨füIYf AfSX°fe ¸fZÔ
¦fbøYþe IZY Àff±f 100 ¸fWXÔ°f CX´fdÀ±f°f WbXEÜ
101 ·fþ³fûÔ IYf ´ffNX dIY¹ff ¦f¹ffÜ 10000
´ff³f IZY ´fØfZ ¨fPÞXf¹fZ ¦f¹fZÜ ¨füIYf AfSX°fe
¸fWXf¹fÄf ¸fZÔ »f¦f·f¦f 2500 AfSX°fe
´fiªUd»f°f WXb¹feÜ
´fiU¨f³f ¸fZÔ ¦fbøYþe ³fZ ³ff¸f À¸fSX¯f IYf
¸fWXØU f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY ³ff¸f IZY
À¸fSX¯f ÀfZ WXe þeU ·fU Àff¦fSX ÀfZ ´ffSX WXû
ÀfIY°ff WX`Ü ¸f³fb¿¹f IYû ¦fb÷Y õfSXf dQE ¦fE
³ff¸f (QeÃff ¸fÔÂf)IYf dQ³f AüSX SXf°f Aá
´fiWXSX À¸fSX¯f IYSX°fZ SXWX³ff ¨ffdWXE °f·fe UWX
´fSX¸f´fQ IYû ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¦fbøY ßfe
´fiIYfVf ¸fbd³f ³fZ f°ff¹ff dIY Àfíb÷Y IYfeSX ÀfZ
f¨¨fûÔ IZY ¸fWXfIbYÔ·f IYû QZJIYSX fZWXQ ·ffUbIY WXû ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ
f¨¨fûÔ, CX³fIZY Àff±f AfE dVfÃfIYûÔ AüSX À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IYû
Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf-¸f`Ô³fZ BÀf þ¸fcSXe ¸fZÔ Afþ »f§fb ·ffSX°f
IYf JcfÀfcSX°f ³fþfSXf QZJfÜ BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f 23 WXþfSX f¨¨fûÔ ³fZ
¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ VfbøY IYe Qe³fQ¹ff»f A³³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff
ÀffaÀfQ ³fZ ßfd¸fIYûÔ IYû ´fSXûÀff £ff³ff
ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ÀU¹fÔ A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ Jf³ff ßfd¸fIYûÔ
IYû ´fSXûÀffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B°f³ff ¦f¸fÊ, ´füdáIY Jf³ff B°f³fZ
IY¸f ¸fc»¹f ¸fZÔ CX´f»f²f WXû³fZ ÀfZ ßfd¸fIY ·ffB¹fûÔ IZY d»fE fWXb°f
A¨Lf SXWXZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe UZ dMXdRY³f IZY d»fE ·fe ·fûþ³f 5
øY´fE ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ°fZ
WXbE ßf¸f dU·ff¦f IYe dUVfZ¿f Àfd¨fU ßfe¸f°fe AfSX. VfÔ¦fe°ff ³fZ
f°ff¹ff dIY BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSXe AÃf¹f´ffÂf RYfCXÔOXZVf³f IZY
ÀfWX¹fû¦fe ÀfÔÀ±ff³f MX¨fÀMXû³f RYfCXÔOXZVf³f IYû Qe ¦fBÊ WX`Ü
AÃf¹f´ffÂf RYfCXÔOXZVf³f ÀfZUf ·ffU³ff IZY Àff±f ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ
¸f²¹ff³WX ·fûþ³f AfÔ²fi´fiQZVf ÀfdWX°f A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f
IYSXf°ff WX`Ü ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fi¸fbJ ½¹fû¸fIYfVf ³fZ f°ff¹ff dIY
¦fb¯fUØff´fcUÊIY ·fûþ³f IZY d»fE WX¸ffSXZ fZÀf dIY¨f³f ¨f»ff¹fZ þf°fZ
WX`ÔÜ ¹fWXfÔ WXfBÊdþ³f IZY WXSX ¸ff³fQÔOX IYf ´ff»f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü
Jf³ff EZÀfZ ÀMXZ³f»fZÀf ÀMXe»f ´ffÂfûÔ ¸fZÔ SXJf þf°ff WX` dþ³f¸fZÔ 4
§fÔMXZ Jf³ff ´fcSXe °fSXWX ¦f¸fÊ SXWX°ff WX`Ü
À±ff³f »fZ³fZ Uf»fZ
´fiÀ°ffdU°f Af¹fû¦f
IYf dUSXû²f IYSXZÔÜ
AfBE¸fE IZY A²¹fÃf
OXfg SXdU Uf³fJZOXIYSX
³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWX
§fû¿f¯ff IYeÜ BÔdOX¹f³f
¸fZdOXIY»f
EÀfûdÀfEVf³f (AfBE¸fE) IZY BÀf Af”f³f ÀfZ QZVf
·fSX IZY d³fþe AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ Aû´feOXe ÀfdWX°f A³¹f
ÀUfÀ±¹f ÀfZUfEÔ ¨fSX¸fSXf ÀfIY°fe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY
B¸fSXþZÔÀfe EUÔ Àf§f³f d¨fdIY°Àff ÀfZUfAûÔ IYû
WXOÞX°ff»f ÀfZ A»f¦f SXJf ¦f¹ff WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY
ÀfSXIYfSX ³fZ ³fZVf³f»f ¸fZdOXIY»f IY¸feVf³f df»f IYû
VfbIiYUfSX IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ BÀfIZY °fWX°f
E¸fÀfeAfB IYe þ¦fWX E³fE¸fÀfe IZY ¦fNX³f IYf
´fiÀ°ffU dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü df»f ¸fZÔ BÀf ff°f IYf ·fe
´fifU²ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY WXû¸¹fû´f`±fe EUÔ
Af¹fbUZÊQ þ`ÀfZ U`IYd»´fIY d¨fdIY°Àff ´fi¯ff»fe IZY
OXfg¢MXSX ·fe EIY dfiþ IYûÀfÊ IYSX³fZ IZY ffQ
E»fû´f`±fe IZY þdSX¹fZ B»ffþ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf
df»f ´fSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¨f¨ffÊ WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü
¨füIYf AfSX°fe IZY Àff±f Àfa´fÖf WbXAf ´fÔ¨f Vf°ffQe ¸fWXû°ÀfU
þf ²f³fe²f¸fÊQfÀf ÀffWXf ³fZ ´fiV³f dIY¹ff IYe
dQ³f AüSX SXf°f Aá ´fiWXSX AJÔOX øY´f ÀfZ
³ff¸f IYf À¸fSX¯f I`YÀfZ dIY¹ff þfE ,
ÀffÔÀffdSXIY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX³fZ ÀfZ °fû À¸fSX¯f
MXcMX ÀfIY°ff WX`, °ff Àfíb÷Y IYfeSX ÀffWXf ³fZ
²f³fe ²f¸fÊQfÀf ÀffWXf IYe VfÔIYf IYf
´faªfeIÈY°f ßfd¸fIYûÔ IYû
d¸f»fZ¦fe Àfbd½f²ff
dþ»ff ßf¸f Ad²fIYfSXe Aþ¹f QZVf¸fbJ ³fZ
f°ff¹ff dIY Àf·fe SXdþÀMXOXÊ ßfd¸fIYûÔ IYû
¹fWX ÀfbdU²ff d¸f»f ÀfIZY¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
20 ÀfcÂfe¹f dIiY¹ff³U¹f³f Àfd¸fd°f IZY
CX´ff²¹fÃf Jcf¨fÔQ f§fZ»f, ¸fWXf´füSX
¸f²fbÀfcQ³f ¹ffQU, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f fûOXÊ
IYe A²¹fÃf ßfe¸f°fe Vfû·ff Àfû³fe, SXfª¹f
·f¯OXfSX ¦fÈWX d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf ³fe»fc Vf¸ffÊ,
CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY A²¹fÃf AIYSX¸f IbYSX`Vfe,
³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY ´fcUÊ A²¹fÃf
»fe»ffSXf¸f ·fûþUf³fe, dþ»ff ÀfWXIYfSXe
IZY³Qie¹f f`ÔIY IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f f§fZ»f
AüSX SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf IZY A²¹fÃf
SX¸fZVf ´fMXZ»f ÀfdWX°f A³fZIY þ³f´fid°fd³fd²f,
´fifbð ³ff¦fdSXIY, fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfd¸fIY
AüSX UdSXâ Ad²fIYfSXe ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
Àf¸ff²ff³f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY Àfbd¸fSX³f IYe
Àfbd²f ¹fû IYSXû, þû ¦ff¦fSX ´fd³fWXfSX, WXf»f¹f
OXû»f¹f ÀfbSXd°f ¸fZÔ, IYWXZ IYfeSX dU¨ffSÜ
A±ffÊ°f dþÀf ´fiIYfSX ¦ffÔU ¸fZÔ IbYEÔ ÀfZ
´ff³fe ·fSX³fZ IZY ffQ dÀÂf¹ffh §fOÞXZ IYû A´f³fZ
dÀfSX ´fSX SXJ IYSX CXfOÞX JffOÞX SXfÀ°fûÔ ¸fZÔ
A´f³fe ÀfdJ¹fûÔ ÀfZ WXÔÀfe dNXNXû»fe IYSX°fZ WXbE
A´f³fZ §fSX IYû þf°fe WX` ´fSX §fOÞXZ ÀfZ ´ff³fe IYe
EIY fchQ ·fe ³fWXeÔ d¦fSX³fZ QZ°fe ¢¹fûÔdIY ff°f
IYSX°fZ Àf¸f¹f AüSX SXfWX ¨f»f°fZ Àf¸f¹f ·fe
CX³fIYf ´fbSXf ²¹ff³f §fOÞXZ IZY ´ff³fe ¸fZÔ SXWX°ff
WX`, NXeIY BÀfe ´fiIYfSX ÀfZ ¸f³fb¿¹f IYû ·fe
ÀffÔÀffdSXIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WXbE ·fe
´fcSXf ²¹ff³f ³ff¸f À¸fSX¯f ¸fZÔ SXJ³ff ¨ffdWXEÜ
¦fb÷Y õfSXf QeÃff ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ff ³ff¸f ´fSX¸ff°¸ff
IYf ³ff¸f WXû°ff WX` A±ffÊ°f ¸f³fb¿¹f IYû A´f³fe
ÀfbSXd°f IYû WX¸fZVff ´fSX¸ff°¸ff ¸fZÔ »f¦ff IYSX
SXJ³ff ¨ffdWXEÜ
ÀfZ³ff IZY ¸fc»¹fûÔ, ASXfþ³f`d°fIY
dUVfZ¿f°ff IYû f¨ffE SXJZÔ
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f dfd´f³f SXfU°f ³fZ
ÀfZ³ff IZY þUf³fûÔ ÀfZ f»f IZY AÀf»fe
¸fc»¹fûÔ AüSX BÀfIYe ASXfþ³f`d°fIY
dUVfZ¿f°ff IYû f¨ffE SXJ³fZ IZY d»fE
Ad°fdSXöY þûVf ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ IYf
Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü þUf³fûÔ ÀfZ ¹fWX ·fe
Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE IYWXf WX` dIY
¹fWX f»f ·ffSX°f IYe SXf¿MÑXe¹f VfdöY IYf
A°¹fÔ°f ´fif»f AU¹fU WX`Ü
³fE Àff»f IZY ¸füIZY ´fSX Àfû¸fUfSX
IYû ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ fe°fZ U¿fÊ 2017 IZY
QüSXf³f ffWXSXe IZY Àff±f WXe AfÔ°fdSXIY
¨fb³füd°f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY
d³f´fMX³fZ ¸fZÔ ÀffWXÀf, ´fid°ffð°ff AüSX
Ad·f¸ff³f IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ IZY d»fE
dUQ·fÊ ´fWX»fe ffSX SX¯fþe
¨f`Ôd´f¹f³f, dQ»»fe IYû WXSXf¹ff
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
BSXfQf Àf¨f IYf
þ¸fcSXe IZY QüSXf³f d´fL»fZ dQ³fûÔ Àff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ IY¸ffÊ ³fÈ°¹f IYf
Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYSX dUV½f IYed°fʸff³f f³ff¹ffÜ ¸f`Ô B³f f¨¨fûÔ IYû
f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ IYû AüSX Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ³f¹fZ U¿fÊ
BÊÀUe Àf³f 2018 IYe ·fe f²ffBÊ QeÜ
dUQ·fÊ ³fZ ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX FY¿f·f
´fÔ°f þ`ÀfZ dQ¦¦fþûÔ ÀfZ ·fSXe dQ»»fe IYe
MXe¸f IYû WXSXfIYSX ´fWX»fe ffSX SX¯fþe
MÑûRYe ¨f`Ôd´f¹f³f f³f³fZ IYf ¦füSXU
WXfdÀf»f IYSX
d»f¹ffÜ ¨fü±fe ´ffSXe
¸fZÔ dUQ·fÊ IYe MXe¸f
IYû þe°f IZY d»fE
29 SX³f IYf
MXfSX¦fZMX d¸f»ff,
dþÀfZ CXÀf³fZ 1
dUIZYMX IZY
³fbIYÀff³f ´fSX
dÀfRYÊ 5 AûUSX ¸fZÔ WXe ´ff d»fEÜ dUQ·fÊ
IYû Aû´f³fSX f»»fZffþ R`Yþ RYþ»f
(2) IZY øY´f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ÓfMXIYf
»f¦ffÜ WX`MXdMÑIY ÀfdWX°f 8 dUIZYMX »fZ³fZ
Uf»fZ SXþ³feVf ¦fbSXff³fe IYû ¸f`³f AfgRY
Q ¸f`¨f ¨fb³ff ¦f¹ffÜ f°ff QZÔ dIY dUQ·fÊ
IYe MXe¸f ´fWX»fe ffSX RYfB³f»f ¸fZÔ
´fWXbÔ¨fe ±feÜ UWX BÀf °fSXWX ÀfZ SX¯fþe
¨f`Ôd´f¹f³f f³f³fZ Uf»fe 17UeÔ MXe¸f f³f
¦f¹fe WX`Ü dUQ·fÊ ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX
dQ»»fe IYû ´fWX»fZ f»»fZffþe IYf
³¹fü°ff dQ¹ff AüSX dRYSX CXÀfIYe MXe¸f
IYû 295 SX³f ´fSX AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ
SXþ³feIYfÔ°f ³fZ SXfþ³fed°fIY fQ»ffU
IZY d»fE UZf ´fZþ VfbøY dIY¹ff
SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IZY EIY dQ³f ffQ °fd¸f»f
Àfb´fSXÀMXfSX SXþ³feIYfÔ°f ³fZ Àfû¸fUfSX IYû A´f³fe UZfÀffBMX
AüSX E´f VfbøY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ B³fÀfZ þbOÞXIYSX
°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ SXfþ³fed°f fQ»ffU IZY A´f³fZ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYeÜ SXþ³feIYfÔ°f ³fZ EIY d¸f³fMX IYf
UedOX¹fû OXf»ff WX` dþÀf¸fZÔ ³fE Àff»f IYe f²ffB¹ffÔ Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ
BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE Àf¸f±fʳf
IYSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
°fd¸f»f³ffOXb IZY »fû¦f UZf ´fZþ ´fSX A´f³fZ ³ff¸f AüSX ¸f°fQf°ff
´fWX¨ff³f ´fÂf SXdþÀMXSX IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UedOX¹fû ¸fZÔ EIY »fû¦fû
±ff dþÀf¸fZÔ °fe³f VfQ Àf¨¨ffBÊ, ¸fZWX³f°f AüSX CX³³fd°f d»fJZ
±fZÜ BÀf fe¨f °fd¸f»f³ffOXb IZY EIY SXfþ³fed°fIY Q»f ³ff¸f
°fd¸fÓffSX ´ffMXeÊ ³fZ SXþ³feIYfÔ°f IYû ¦f`SX-°fd¸f»f f°ffIYSX
SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³fIZY ´fiUZVf IYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IZY
´fi¸fbJ Àfe¸f³f ³fZ IYWXf dIY IZYU»f °fd¸f»f³ffOXb IYe ²fSX°fe IZY
fZMXZ IYû SXfª¹f ¸fZÔ VffÀf³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
ÀfZ³ff IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ CX³fIYe BÀf
dMX´´f¯fe IYû OXûIY»ff¸f ¸fZÔ ¨fe³f IYe
ÀfZ³ff IZY Àff±f 73 dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ
°f³ffU ¸fZÔ fWXfQbSXe IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f
ÀfZ³ff IZY OXMXZ SXWX³fZ AüSX þ¸¸fc EUÔ
IYV¸feSX ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY
¨f»fZ ÀfRY»f Ad·f¹ff³f IYe °fSXRY
SXþ³feVf ¦fbSXff¯fe ³fZ 6 dUIZYMX d»f¹fZÜ
BÀfIZY þUff ¸fZÔ dUQ·fÊ ³fZ AÃf¹f
Uf»fIYSX (133) IZY ´fi±f¸f ßfZ¯fe
¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ Vf°fIY IZY Q¸f ´fSX 547
SX³f IYf dUVff»f ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ffÜ
dQ»»fe QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ 280 SX³f ´fSX
AfCXMX WXû ¦fBÊÜ
9UeÔ ffSX SX¯fþe
RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f
SXWXZ ¸fbÔfBÊ IZY ´fcUÊ
IY~f³f UÀfe¸f
þfRYSX ³fZ ¨füIYf
þOÞXIYSX A´f³fZ
IYdSX¹fSX ¸fZÔ ´fWX»fe
ffSX dJ°fffe
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dUþ¹fe SX³f f³ff¹ffÜ
dUQ·fÊ ³fZ Àfû¸fUfSX ÀfbfWX A´f³fe
´fWX»fe ´ffSXe 3 dUIZYMX ´fSX 528 SX³f ÀfZ
Af¦fZ fPÞXfBÊ, »fZdIY³f dQ»»fe ³fZ CXÀfIZY
ffIYe f¨fZ 3 dUIZYMX þ»Q WXe
d³fIYf»f dQ¹fZÜ ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQffþ
³fUQe´f Àf`³fe ³fZ 135 SX³f QZIYSX 5
dUIZYMX d»f¹fZÜ dQ»»fe IYû dUQ·fÊ IYe
´fWX»fe ´ffSXe ¸fZÔ ff¹fZÔ WXf±f IZY dÀ´f³fSX
¸f³f³f Vf¸ffÊ IYe IY¸fe J»fe þû §fbMX³fZ
IYe ¨fûMX IZY IYfSX¯f ¸f`Qf³f ´fSX ³fWXeÔ
CX°fSXZÜ CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY QcÀfSXe ´ffSXe ¸fZÔ
f»»fZffþe IYeÜ
³ff¸f À¸fSX¯f ·f½f Àff¦fSX ÀfZ ´ffSX CX°fSX³fZ IYf Àf½fûÊØf¸f Àff²f³f
BVffSXf IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf SXWXf WX`Ü
ÀfZ³ff ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf, SXf¿MÑX IZY ´fid°f
WX¸ffSXf AQ¸¹f Àf¸f´fʯf, ´fid°ffð°ff
AüSX ASXfþ³f`d°fIY ÷YJ ³fZ WX¸fZÔ
A°fb»f³fe¹f f³ff¹ff WX`Ü BÀfZ WX¸fZÔ
ÀfÔSXdÃf°f SXJ³ff WX`Ü EIY°ff, Àf¸f´fʯf,
IY°fʽ¹f, Àf¸¸ff³f, ÀU¹fÔ ÀfZUf, ÀffWXÀf
IZY ¸fc»f·fc°f ¸fc»¹fûÔ IYû f¨ffE SXJ³fZ
AüSX A´f³fe ÀfÔU`²ffd³fIY þUffQZWXe
´fcSXe IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ Ad°fdSXöY
ÀffWXÀf IZY Àff±f A´f³ff IYf¸f þfSXe
SXJ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf
dIY ÀfZ³ff ³fZ Af°fÔIYUfQ AüSX CX¦fiUfQ
ÀfZ ¸fbIYff»ff IYSX³fZ ¸fZÔ dUd·f³³f
¨fb³füd°f¹fûÔ IYf OXMXIYSX Àff¸f³ff dIY¹ffÜ
QZVf IYe Àfe¸ffAûÔ IYe SXÃff IYSX°fZ WXbE
ÀffWXÀf IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü
dOX´»fû¸ff IYe
fþfE Af dOX¦fie
´fiQf³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ
AfBÊXAfBÊXMXe
³fBÊ dQ»»feÜ ³fE IYf³fc³f IZY °fWX°f
Af ·ffSX°fe¹f ´fifÔ²f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû
ª¹ffQf ÀUf¹fØf°ff WXfdÀf»f WXû¦feÜ
CX³fIZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf
WXÀ°fÃfZ´f IY¸f ÀfZ
IY¸f WXû¦ffÜ CX³WXZÔ
A´f³fZ À³ff°fIYûÔ IYû
´fûÀMX ¦fiZþbEMX
dOX´»fû¸ff IYe
fþf¹f dOXd¦fi¹ffÔ
´fiQf³f IYSX³fZ IYf
·fe Ad²fIYfSX
• dU²fZ¹fIY
IYû
SXf¿MÑX´fd°f
³fZ Qe
¸fÔþcSXe
WXû¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fifÔ²f ÀfÔÀ±ff³f
dU²fZ¹fIY-2017 IYû SXf¿MÑX´fd°f
SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ ³fZ SXdUUfSX IYû
¸fÔþcSXe ´fiQf³f IYSX QeÜ BÀfIZY Àff±f WXe
BÀf dU²fZ¹fIY ³fZ IYf³fc³f IYf øY´f »fZ
d»f¹ff WX`Ü
»fûIYÀf·ff ³fZ BÀfZ þb»ffBÊ-2017
AüSX SXfª¹fÀf·ff ³fZ 19 dQÀfÔfSX IYû
´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ IYf³fc³f IZY °fWX°f
Àf·fe AfBAfBE¸f IYû d³fQZVfIYûÔ
AüSX R`YIY»MXe ÀfQÀ¹fûÔ IYe d³f¹fbdöY
Àf¸fZ°f CX³fIZY ÀfÔ¨ff»f³f IYe U`²ffd³fIY
VfdöY¹ffÔ ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ d´fL»fZ
¸fWXe³fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYe
VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f
dUIYfÀf ¸fÔÂfe ´fiIYfVf þfUOÞXZIYSX ³fZ
IYWXf ·fe ±ff, dU²fZ¹fIY ¸fZÔ B³f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ª¹ffQf ÀUf¹fØf°ff Qe
¦fBÊ WX`Ü BÀf dU²fZ¹fIY IZY þdSX¹fZ
AfBAfBE¸f IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ
ÀfSXIYfSX AüSX ³füIYSXVffWXe IYf
WXÀ°fÃfZ´f J°¸f WXû þfE¦ffÜ UZ BÀfIYf
R`YÀf»ff ÀU¹fÔ IYSXZÔ¦fZ dIY B³f ´fid°fdâ°f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf ´fifÔ²f³f AüSX ÀfÔ¨ff»f³f
I`YÀfZ IYSXZÔÜ Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ
IZY ¸fb°ffdfIY, ´fi°¹fZIY ÀfÔÀ±ff³f IYf
fûOXÊ AfgRY ¦fU³fÊÀfÊ WXe CX³fIYf ¸fb£¹f
IYf¹fÊIYfSXe d³fIYf¹f WXû¦ff AüSX BÀf¸fZÔ
19 ÀfQÀ¹f WXûÔ¦fZÜ
¹fWX fûOXÊ CXôû¦f, dVfÃff, dUÄff³f,
°fIY³feIY, ´fifÔ²f³f ¹ff »fûIY ´fiVffÀf³f
IZY ÃfZÂf IYe dIYÀfe ´fi£¹ff°f
Vfd£Àf¹f°f IYû A´f³ff ¨f`¹fSX´fÀfʳf
d³f¹fböY IYSXZ¦ffÜ fûOXÊ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX
AüSX ÀfÔfÔd²f°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf ·fe
EIY-EIY ´fid°fd³fd²f WXû¦ffÜ WXSX
C
ÀfÔÀ±ff³f IYf fûOXÊ AfgRY ¦fU³fÊÀfÊ EIY
M
d³fQZVfIY IYe ·fe d³f¹fbdöY IYSXZ¦ff, þû
Y
ÀfÔÀ±ff³f IYf ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXe
K
Ad²fIYfSXe WXû¦ffÜ

C
M
Y
K
02 ªf³f½fSXe 2018
2 ¸fa¦f»f½ffSX
SXf¹f´fbSX
Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ¨ffSX ¦ffÔUûÔ
þÔ¦f»fZVfSX, ¸fûJ»ff, ·fSXZ¦ffÊÔU AüSX
´fSXeJÊbQÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ
¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ SXf¹f´fbSX ÀfZ
´fcUfʳWX 11 fþZ WXZ»feIYfg´MXSX õfSXf
SXUf³ff WXûIYSX 11.30 fþZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¦fif¸f þÔ¦f»fZVfSX ´fWXbÔ¨fZÔ¦fZ AüSX UWXfÔ
À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÔÜ Qû´fWXSX
12.30 fþZ ¦fif¸f ¸fûJ»ff, Qû´fWXSX 1.30 fþZ
¦fif¸f ·fSXZ¦ffÊÔU AüSX A´fSXf³WX 3 fþZ ¦fif¸f ´fSXeJÊbQÊ
¸fZÔ Af¹fûdþ°f À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe
²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY QüSXZ ´fSX
SXWXZÔ¦fZÜ Qû´fWXSX 12 fþZ SXf¹f´fbSX
ÀfZ IbYøYQ dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f
WX±ffÔQ IZY d»fE SXUf³ff WXûÔ¦fZ UZ
BÀf ¸füIZY ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fûÊÔ IYf
»fûIYf´fʯf AüSX dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ
IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ Vff¸f 4
fþZ IbYøYQ þfEÔ¦fZ AüSX UWXfÔ Af¹fûdþ°f À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Vff¸f 7 fþZ ·fJfSXf ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY Àf¸ff´f³f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Aªf¹f ¨f³ýifIYSX,
´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe
df»ffÀf´fbSXXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf
´fSX Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ
¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSZÔX¦fZÜ
A¸fSX A¦fiUf»f,
³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ,
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe
Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe
Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ
fȪf¸fûWX³f A¦fiUf»f
IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe
SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f
IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY
Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ
IZYQfSX IYV¹f´f
ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe
Qb¦fÊXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ
IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe
d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff
Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZa
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f,
SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSZÔX¦fZÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
Àfb³fZÔ¦fZÜ À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ
·ff¦f »fZÔ¦fZÜ
´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ,
Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe
SXfªf³ffaQ¦ffa½fX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZZ, »fû¦fûÔ
ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX
CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË IYe
ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ
SXfªfZVf ¸fc¯f°f
»fûIY d³f¸ffʯf EUa AfUfÀf ¸faÂfe
ªfVf´fbSXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWXfaX Af³fZ
Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSZÔX¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f
f`NXIY IYSZÔX¦fZ AüSX
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
SXf¸f ÀfZUIY ´f`IYSXf
¦fÈWX, ªfZ»f EUa »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe
Qb¦fÊ ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX AfUfÀf ´fSX
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSZÔX¦feÜ À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX
Af¹fûdªf°f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa
Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ
Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe
Vffd¸f»f WXûÔ¦feÜ
SX¸fVfe»ff ÀffWcX
¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe
SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX
SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ,
ÃûÂf IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff
»fZÔ¦fZÜ d³fUfʨf³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff,
ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX
Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ
AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZÜ
´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ
ÀfZ ·fe ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ
·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX
ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f
SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ
d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZ,
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY
IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX
dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe
ßfd¸fIY ³fZ°ff SmX»f IYd¸fʹfûÔ ÀfZ d¸f»fZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ WXSX·fþ³f dÀfÔWX dÀfðc SXf¿MÑX IZY UdSXâ
ßfd¸fIY ³fZ°ff, dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff IZY ¸fWXf¸fÔÂfe,
´fiQZVf A²¹fÃf ³ff±fc»ff»f ´ff¯OXZ¹f IZY Àff±f
df»ffÀf´fbSX IZY SXZ»f ³f¦fSXe ¸fZÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY
d³fUZQ³f ´fSX A´f³fe ½¹fÀ°f°f¸f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY
CX´fSXf³°f ·fe SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY ¸f²¹f, SXZ»f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe dÀ±fd°f IYf þf¹fþf »fZ³fZ
CX´fdÀ±f°f WXbEÜ BÀf AUÀfSX dUVfZ¿f ´fSX fOÞXZ
´f`¸ff³fZ ´fSX À±ff³fe¹f SXZ»f IY¸fʨffSXe A´f³fZ d´fi¹f
UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IYû EÀf.E¸f.þ¹f´fiIYfVf, d³f¸fBÊ
fZ³fþeÊ, fe.EÀf.³ff¹fOXc, fe.A´´ff SXfU,
Àfe.³fUe³f IbY¸ffSX, EÀf.fÔ²fû´ff²¹ff¹f IZY Àff±f
¦f¸fÊþûVfe ÀfZ A´f³fZ d´fi¹f ³fZ°ff IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff
°f±ff AUÀfSX dUVfZ¿f ´fSX CX´fdÀ±f°f CX´fSXûöY
[ SXfªf-IYfªf ]
dVfU³ff±f ³fQe ÀfZ 50 ¦ffÔUûÔ
IYû d¸f»fZ¦ff ´fe³fZ IYf ´ff³fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
Àfû¸f½ffSX IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY °fe³f
¦ffÔUûÔ-²feSXe , BÊSXf AüSX JbMXZSXe IYf Àf§f³f
QüSXf dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ °fe³fûÔ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ
þ³fÀf·ffAûÔ IYû ·fe Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ OXfg.
dÀfÔWX ³fZ ²feSXe, BÊSXf AüSX JbMXZSXe þ`ÀfZ BÀf
ÃfZÂf IZY 50 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d³fÀ°ffSXe AüSX ´fe³fZ IZY
´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû À±ff¹fe øY´f ÀfZ WX»f
IYSX³fZ IZY d»fE Àff¸fcdWXIY ³f»f-þ»f ¹fûþ³ff
þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYeÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f
dVfU³ff±f ³fQe IYf ´ff³fe B³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ
´fWXbÔ¨fZ¦ff, ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ IYû ´f¹ffÊ~
´ff³fe d¸f»fZ¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû f°ff¹ff dIY SXfª¹f
ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f ³fZMX ´fdSX¹fûþ³ff IZY QcÀfSXZ
¨fSX¯f ¸fZÔ »f¦f·f¦f LWX WXþfSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ
IYû BÔMXSX³fZMX ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY d»fE IZY³Qi
ÀfSXIYfSX IZY Àff±f EIY fOÞXe IYf¹fÊ ¹fûþ³ff
´fSX Àf¸fÓfü°ff dIY¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ 1600
IYSXûOÞX øY´fE ÀfZ ª¹ffQf SXfdVf J¨fÊ IYSX B³f
Àf·fe ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ 32 WXþfSX
dIY»fû¸feMXSX ÀfZ ª¹ffQf Afgd´MXIY»f RYfBÊfSX
IZYf»f ³fZMXUIYÊ dfLf¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ
þWXfÔ B³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY Afdßf°f ¦ffÔUûÔ
¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ¸fûffB»f RYû³f ÀfZ ff°f¨fe°f
IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe ÀfWXbd»f¹f°f WXû¦fe, UWXeÔ B³f
´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f UedOX¹fû
IYfg³RiYZÔdÀfÔ¦f IZY þdSXE SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX
dÀ±f°f ¸fÔÂff»f¹f (¸fWXf³fQe ·fU³f) ÀfZ ·fe
Àfe²fZ þbOÞX ÀfIZYÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfÔ¨ffSX
IiYfÔd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f »f¦f·f¦f 50 »ffJ
»fû¦fûÔ IYû d³f:Vfb»IY À¸ffMXÊ RYû³f QZ³fZ IYe
°f`¹ffSXe ·fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü À¸ffMXÊ RYû³f ÀfZ
»fû¦f VffÀfIYe¹f ¹fûþ³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe
´fif~ IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f B³f ¹fûþ³ffAûÔ
IYf RYf¹fQf ·fe AfÀff³fe ÀfZ »fZ ÀfIZYÔ¦fZÜ
CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸f JbMXZSXe ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY Af¦fiWX ´fSX
¦füNXf³f IYfÔIiYeMXeIYSX¯f IZY d»fE 15 »ffJ
øY´fE, Àfe¸fZÔMX IYfÔIiYeMX ÀfOÞXIY IZY d»fE Qû
»ffJ 30 WXþfSX øY´fE AüSX Àfû³fIYSX
Àf¸ffþ IZY Àf¸fbQfd¹fIY ·fU³f IZY d»fE Qû
»ffJ øY´fE ÀUeIÈY°f IYSX³fZ IYf EZ»ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPX ³fZ
2018 IZY ´fi±f¸f dQ³f IYûSX IY¸fZMXe IYe
f`NXIY Aªfe°f ªfû¦fe IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ
Af¹fûdþ°f IYeÜ f`NXIY ¸faZ Af¦ff¸fe
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f Àfbd³fd›°f
IYSX³fZ IZY d»fE A³fZIY d³f¯fʹf d»fE ¦f¹fZ
Ü ¨fb³ffU IYû QZJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ ³fZ U¿fÊ
·fSX IZY d»fE ¨fb³ffU IYf¹fÊIiY¸f ·fe
§fûd¿f°f dIY¹ff AüSX CXÀf ´fdSX´fZÃf ¸fZÔ
A³fZIY d³f¯fʹf d»fE ¦f¹fZÜ
´fiQZVf ´fiUöYf Àfbfi°f OXZ ³fZ f°ff¹ff
IYe ´ffMXeÊ ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ §fûd¿f°f 11
´fi°¹ffdVf¹fû IYe ´fWX»fe Àfc¨fe IZY ffQ
Àfû¸f½ffSX IYû AfNX dU²ff³fÀf·ff IZY
Ad²fIÈY°f ´fi°¹ffVfe¹fû IYe QcÀfSXe Àfc¨fe
þfSXe IYe ¦fBÊÜ BXÀf¸fZÔ »fûSX¸fe ÀfZX
²fSX¸fþe°f dÀfÔWX, Qb¦fÊ ¦fif¸fe¯f ÀfZ OXfg.
ff»f¸fbIbY³Q QZUfÔ¦f³f, IYûSXff ÀfZ SXf¸f
dÀfÔWX A¦fiUf»f, ¸fÔb¦fZ»fe ÀfZ ¨f³Qi·ff³f
ffSX¸f°fZ, SXf¸ff³fbþ¦fÔþ ÀfZ ¸fûWX³f dÀfÔW,
dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ¦fif¸f JbMXZSXe ¸fZÔ ÃfZÂf IZY
¦fif¸fe¯fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE AÔ°¹fûQ¹f
ÀUfÀ±¹f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀffÔÀfQ
ÀUfÀ±¹f ÀfZUf SX±f IZY øY´f ¸fZÔ °fe³f
E¸fb»fZÔÀf UfWX³fûÔ IYû WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX
CX³fIYf »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ
JbMXZSXe ¸fZÔ WXe Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE
¦fdNX°f ¸fdWX»ff IY¸ff¯OXûÔ IYe ÀfQÀ¹f
¸fdWX»ffAûÔ IYû AüSX ¦fif¸f BÊSXf ¸fZÔ fbþb¦fûÊÔ IYû
Vffg»f AüSX ßfeRY»f ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f
dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f CX³fIZY Àf§f³f
³fZ°ffAûÔ IZY õfSXf IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY A³f³¹f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ WXSX·fþ³f dÀfÔWX
dÀfðc þe ³fZ CX´fdÀ±f°f SXZ»f IY¸feÊ Àf¸fcWX IYû
ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸füþcQf
´fdSXdÀ±fd°f, ßfd¸fIY þ¦f°f IZY d»fE ¸fb£¹f °füSX ´fSX
VffÀfIYe¹f ÀfZUf ¸fZÔ ÀfZUfSX° SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY
Àff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ·fSXf ·fdU¿¹f IZY³Qie¹f ÀfSXIYfSX IZY
IY¸fʨffSXe dUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ CXòdU°f WXbAf WX`Ü
ßfd¸fIY ³fZ°ffAûÔ IYf EIY AûSX QZVf IZY ßfd¸fIY
dUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fc»f¨fc»f ´fdSXU°fʳf dIY¹ff þf SXWXf WX`,
QcÀfSXe AûSX SXZ»fUZ ¸fZÔ dSXöY ´fQûÔ ´fSX ´fQû³³fd°f EUÔ
·fd°fʹffgÔ fÔQ IYSX°fZ WXbE IiY¸fVf: d³fþeIYSX¯f IYf
QüSX f³f°ff þf SXWXf WX`Ü A°f: Àf¸f¹f IYe ¸ffgÔ¦f WX`
dIY ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸fÀ°f
SXZ»f IY¸fʨffSXe ÀfÃf¸f EUÔ dIiY¹ffVfe»f ³fZ°fÈ°U IZY
A³°f¦fÊ°f EIYþbMX WXûIYSX ÀfÔ¦fdNX°f WXûÔÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ
SXZ»fUZ ¸fZÔ ¸ff³¹f°ff WXZ°fb MÑZOX ¹fcd³f¹f³f IZY ¨fb³ffU
WXû³fZ IYe ´fc¯fÊ ÀfÔ·ffU³ff WX`, BÀfd»fE Af´f Àf·fe
IYû EIYþbMX WXûIYSX ÀfdIiY¹f SXZ»f IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY
dWX°f ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ¹fcd³f¹f³f IYf ¨fb³ffU IYSX A´f³fe
þf¦føYIY°ff EUÔ EIYþbMX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZÔÜ
Af´f WXe VfdöY´fbÔþ WX`Ô, Af´fIYû ¹fWX EWXÀffÀf
SXJ³ff WXû¦ff EUÔ A´f³fZ d»fE A´f³fe A´fZÃffAûÔ
IZY A³fbøY´f A´f³fZ ¹fcd³f¹f³f IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY
Qfd¹f°U IYf ´ff»f³f IYSX³ff WXû¦ffÜ
þVf´fbSX ÀfZ IÈY´ffVfÔIYSX dÀfWX, ·fMX¦ffÔU
ÀfZ ÀfbSXZ³Qi ¨f`²fSXe, U`Vff»fe³f¦fSX ÀfZ
¸f³fûþ ´ff¯OXZ¹f IYf ³ff¸f §fûd¿f°f dIY¹ff
¦f¹ffÜ
¨ffSX À°fSXe¹f ½¹f½fÀ±ff
»ff¦fc IYSmÔX¦fZ
´fiQZVf ´fiUöYf Àfbfi°f OXZ ³fZ IYWXf
dIY ´ffMXeÊ ³fZ Af¦ff¸fe ¨fb³ffU IZY
´fdSX´fZÃf ¸fZÔ ´fiQZVf U CX´fdþ»ff
IYf¹fÊIYfSXd¯f¹fûÔ IYû ·fÔ¦f IYSX°fZ WXbE ¨ffSX
QüSXZ ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX,
SXfª¹f ³ff¦fdSXIY Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f IZY ´fcUÊ
A²¹fÃf »fe»ffSXf¸f ·fûþUf³fe, dþ»ff
ÀfWXIYfSXe IZY³Qie¹f f`ÔIY IZY A²¹fÃf Àfd¨f³f
f§fZ»f, SXfª¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹f
ßfe¸f°fe SXZJf ¸fZßff¸f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff IY³³füþZ ÀfdWX°f IYBÊ
UdSXâþ³f AüSX dUd·f³³f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY
´fQfd²fIYfSXe ·fe Vffd¸f»f ±fZÜ »fûIYÀf·ff
ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ ·fe ¦fif¸fe¯fûÔ IYû
Àf¸fûd²f°f dIY¹ffÜ
À°fSXe¹f ½¹fUÀ±ff »ff¦fc IYSX³fZ IYf
d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZ
»fûIYÀf·ff ´fi·ffSXe, dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe,
ÀfZ¢MXSX ´fi·ffSXe AüSX ´f³³ff ´fi·ffSXe
f³ff¹fZ þf¹fZ¦fZÔ ´ffMXeÊ IZY fb±f ÀfZ »fZIYSX
´fiQZVf À°fSX IZY Àf·fe ´fQfd²fIYfSXe ´f³³ff
´fi·ffSXe IYf Ad°fdSXöY Qfd¹f°U Ad³fUf¹fÊ
øY´f ÀfZ Àf¸·ff»f°fZ WXbE ¸f°fQf°ff Àfb¨fe
IZY EIY- EIY ´f³³fZ ¸fZÔ QdVfÊ°f
¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´ffMXe IZY ´fÃf ¸fZÔ
¸f°fQf³f IYSX³fZ IYe þUffQfSXe »fZ¦fZÔÜ
14 IYû AfEa¦fZ ·ff¦fU°f, ´fifÔ°f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ »fZÔ¦fZ RYeOXf`IY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ SXfáÑXe¹f À½f¹fa ÀfZ½fIY Àfa§f IZY
´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦fU°f 14 U 15
þ³fUSXe IYû SXf¹f´fbSX ´fiUfÀf ´fSX SXWXZÔ¦fZÜ
BÀf QüSXf³f UZ LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°f IZY ´fifÔ°f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ, dþ»ff U dU·ff¦f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZÔ¦fZÜ
Àf¸f³U¹f f`NXIY ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXZ
dU¿f¹fûÔ AüSX CXÀfIZY IYf¹ffʳU¹f³f ´fSX
¨f¨ffÊ WXû¦feÜ
B³f¸fZÔ VffJfAûÔ IYe dÀ±fd°f,
þ³fÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f, dUd·f³³f
¦fd°fdUd²f¹ffÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ Àff±f WXe, ´fifÔ°f
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 2018 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
¨fb³ffU AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe dÀ±fd°f
IYf RYeOXf`IY »fZÔ¦fZÜ Qû dQ³f IZY ´fiUfÀf
IZY QüSXf³f AfSXEÀfEÀf ¨feRY ´fifÔ°f IZY
¸fb£¹ff»f¹f þf¦fÈd°f ¸fÔOX»f ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZ,
´f³³ff ´fi·ffSXe ¸f°fQf°ff Àfc¨fe IZY EIY-
EIY ´f³³fZ IYf ´fi·ffSXe WXû¦fZÔ Ü
11 »fûIYÀf·ff ´fi·ffdSX¹fûÔ
IYe §fû¿f¯ff
df»ffÀf´fbSX ÀfZX ²f¸fÊþe°f dÀfÔW,
fÀ°fSX ÀfZ IYûÔOX»f SXfU, Qb¦fÊ ÀfZ ¸fWXZVf
QZUfÔ¦f³f, SXfþ³fÔQ¦ffhU ÀfZ ÀfSXQfSX
þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff, SXf¹f¦fPÞX ÀfZ
WXÔÀfSXfþ A¦fiUf»f, ÀfSX¦fbþf ÀfZ ÀfÔ°fû¿f
¦fb~f, IYûSXff ÀfZ Äff³fZÔQi CX´ff²¹ff¹f,
þfdIY f`NXIY SXûdWX¯fe´fbSX¸f dÀ±f°f
ÀfSXÀU°fe dVfÃff ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ WXû¦feÜ
AfSXEÀfEÀf ¨feRY IYf EIY füdðIY
ÀfÔfû²f³f ·fe ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü BÀfIZY d»fE
EIY»f½¹f ´fdSXÀfSX U BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f
IYe ¨f¨ffÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe À±ff³f
°f¹f ³fWXeÔ WX`Ü þZOX ´»fÀf I`YMXZ¦fSXe IYe
ÀfbSXÃff WXû³fZ IZY IYfSX¯f EZWXd°f¹ff°f fSX°fe
þf SXWXe WX`Ü
SXf¸f»ff»f IZY QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸faÂfe
SXfªf³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ df°ff SXWXZ SXf°f
SXf¹f´fbSXÜ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¦fNX³f
¸fWXf¸fÔÂfe SXf¸f»ff»f °fe³f dQ³f IZY QüSXZ
´fSX SXf¹f´fbSX Af SXWXZ WX`ÔÜ 7 ÀfZ 9
þ³fUSXe IZY fe¨f SXf¸f»ff»f
EIY dþ»ff, EIY ¸fÔOX»f AüSX
EIY fc±f þfEÔ¦fZÜ UWXfÔ
IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ff°f
IYSXZÔ¦fZÜ EIY-Qû dQ³f ffQ
¹fWX °f¹f WXû þfE¦ff dIY UZ
IYü³f ÀfZ dþ»fZ, ¸fÔOX»f AüSX
fc±f IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZÜ ¸fÔÂfe-dU²ff¹fIYûÔ
IYf BÀfd»fE »fOX ´fiZVfSX WXfBÊ WX`,
¢¹fûÔdIY SXf¸f»ff»f EZÀfe ff°f ´fcLZÔ¦fZ,
þû SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX
MXfÀIY QZIYSX ¦fE ±fZÜ ¸fÀf»f³f, A´f³fZ
ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY fe¨f dIY°f³ff
Àf¸f¹f df°ff¹ffÜ SXf°f ¸fZÔ ÷YIZY ¹ff ³fWXeÔÜ
¹fWXfÔ ¹fWX f°ff³ff þøYSXe WX` dIY fÀ°fSX
¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ¹fböY ÀfÔ¦fNX³f
¸fWXf¸fÔÂfe ÀfüQf³f dÀfÔWX IZY
Àff¸f³fZ ¹fWX dVfIYf¹f°f IYSX
¨fbIZY WX`Ô dIY ¸fÔÂfe Af°fZ WX`Ô °fû
ÀfdIYÊMX WXfCXÀf ¸fZÔ ÷YIY°fZ WX`ÔÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ
SXf¸f»ff»f IZY QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ
WXe SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IYf IYf¹fÊIiY¸f
f³ff¹ffÜ ³fE Àff»f IYe ´fWX»fe SXf°f UZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ÷YIY SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ
ÀfÔ¦fNX³f IZY dQE MXfÀIY IYf dWXÀÀff
f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ÀUfÀ±¹f ÀfZUf SX±fûÔ IYf »fûIYf´fʯf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ Afþ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ¦fif¸f JbMXZSXe ¸fZÔ AÔ°¹fûQ¹f ÀUfÀ±¹f
Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f ÀffÔÀfQ ÀUfÀ±¹f ÀfZUf SX±f IZY øY´f ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE °fe³f E¸fb»fZÔÀf
UfWX³fûÔ IYû WXSXe Óf¯OXe dQJfIYSX CX³fIYf »fûIYf´fʯf dIY¹ffÜ ¹fZ E¸fb»fZÔÀf UfWX³f ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ ´fif~
WXbE WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÃfZÂf IZY »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ßfe Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ÀfdWX°f ÃfZÂf IZY A³fZIY ´fÔ¨ff¹f°f
´fid°fd³fd²f AüSX fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
AÔdfIYf´fbSX ¸fZÔ ¸fZÔ ·ffªf´ff ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ·fSXf CX°ÀffWX
SXf¹f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY
f`NXIY AÔdfIYf´fbSX ¸fZÔ ´fifSXÔ·f WXbBÊÜ f`NXIY ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f
ÀfWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfüQf³f dÀfÔWX , ·ffþ´ff
´fiQZVff²¹fÃf ²fSX¸f»ff»f IYüdVfIY, ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f
¸fWXf¸fÔÂfe ´fU³f Àff¹f, ¸fWXf¸fÔÂfe d¦fSX²fSX ¦fb~f IZY
A»ffUf ÀfSX¦fbþf, ÀfbSXþ´fbSX, U f»fSXf¸f´fbSX IZY
dþ»ff²¹fÃf U ÃfZÂf IZY ´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfSXe EUÔ
IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÔÜ SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔ¦fNX³f
(ÀfWX) ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ f`NXIY ¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ
fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f
¹ffÂff IYf QcÀfSf ¨fSX¯f VfbøY
SXf¹f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f
¹ffÂff IZY QcÀfSXZ ¨fSX¯f IYe ÀfÔIY»´f ¹ffÂff 1 þ³fUSXe 2018 ÀfZ ´fcSXZ
þûVf AüSX CX°ÀffWX IZY Àff±f VfbøY WXû ¦fBÊÜ ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY ÀfÔIZY°f
NXfIbYSX ³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ U ´ffQd²fIYfSXe QcÀfSXZ
¨fSX¯f IYe ÀfÔIY»´f ¹ffÂff ¸fZÔ Àff±f d¸f»fIYSX LØfeÀf¦fPÞX IZY Àf·fe
VfWXSX U ¦ffÔU IZY §fSX §fSX QÀ°fIY QZÔ¦fZ U UWXfh IYe ¸fc»f·fc°f
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû EIYdÂf°f IYSXZÔ¦fZÔÜ fQ»ffû LØfeÀf¦fPÞX ÀfÔIY»´f ¹ffÂff
IZY dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX »fûIYÀf·ff IZY AÔ°f¦fÊ°f SXf¹f´fbSX QdÃf¯f
, SXf¹f´fbSX ´fd›¸f , SXf¹f´fbSX CXØfSX , SXf¹f´fbSX ¦fif¸fe¯f dU²ff³fÀf·ff IYf
´fiQZVf IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ÀfÔIY»´f SX±f ¹ffÂff IYf Vfb·ffSXÔ·f þûVf U
CX°ÀffWX´fc¯fÊ ¸ffWXü»f ¸fZÔ WXbAfÜ ¹fWXfh ÀfZ Àf·fe ÀfÔIY»´f ¹ffÂff SX±f IZY
Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dU²ff³fÀf·ff IYe AûSX ´fiÀ±ff³f
dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfÔIZY°f NXfIbYSX ,Àfd¨fU
CX°f¸f þ¹fÀfUf»f , SXf¹f´fbSX þû³f IZY IZYÔQie¹f ´f¹fÊUZÃfIY Àfd¨f³f
dÀfÔWX, »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ¸fb³³ff dfÀfZ³f dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ´fi·ffSXe
EIYfÔ°f A¦fiUf»f , ¹fû¦fZÔQi ÀfZ³f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ
Àfe²fe ff°f IYe EUÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff
IYe Ü CX³WXûÔ³fZ IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¸fWXØfe
¹fûþ³ffAûÔ IYû þ³f -þ³f °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf Ü CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ
IYWXf dIY Af´f Àff þf³f°fZ WX` dIY 2003 ¸fZÔ ·ffþ´ff
IZY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¢¹ff dÀ±fd°f ±fe AüSX
Afþ 14 Àff»f ffQ U¿fÊ 2018 ¸fZÔ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf
IYe dÀ±fd°f QZJ°fZ WXe f³f°fe WX`Ü WX¸ffSXZ dUSXû²fe ·fe
QfZ ÀUSX ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ WX`Ü
2003 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f IZY Àf¸f¹f ·f¹f, ·fcJ U
¦fSXefe IYe JfSXZÔ Af¹ff IYSX°fe ±fe »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ
B³f Àf·fe JfSXûÔ ÀfZ ´fiQZVf IYû ¸fböY f³ff¹ff AüSX
Afþ Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ½¹fdöY IYû Àf¸ffþ IYe
¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE »f¦ff°ffSX IYf¹fÊ SXf¹f´fbSX
ÀfZ dQ»»fe °fIY WXû SXWXf WX`Ü ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ Àf¸f¹f
Qf³fe U ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf °fIY IZY Qfd¹f°UûÔ IZY
d³fUfÊWX³f IYe Àf¸feÃff IYe U ¨fb³ffU IYe údá ÀfZ
AfUV¹fIY dQVff d³fQZÊVf dQEÜ
ªfIYfaLX IYe IYûSX IY¸fZMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ WbXE £ffÀf d³f¯fʹf
ªfû¦fe ³fZ 8 dU²ff³fÀf·ff IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYe QcÀfSXe Àfc¨fe §fûd¿f°f IYe
IYfÔIZYSX ÀfZ ¦füSXeVfÔIYSX ´ff¯OXZ, þfÔþ¦feSX
ÀfZ fÀfÔ°f AfdQ»f, SXf¹f´fbS ÀfZ WX¿fÊU²fʳf
d°fUfSXe, ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfZ ³fbøY»f dSXþUe
IYû »fûIYÀf·ff IYf ´fi·ffSXe §fûd¿f°f
dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
»fûIYÀf·ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû Qfd¹f°U
Àfü´ff ¦f¹ff WX`, dIY UZ 5 þ³fUSXe °fIY
dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe¹fûÔ IZY ³ff¸fû IYe
Àfc¨fe ÀfÀ±ff´fIY A²¹fÃf Aþe°f þû¦fe
IYû Àfü´fZÜ dþÀfIZY ´f›f°f »fûIYÀf·ff
´fi·ffSXe U dU²ff³fÀf·ff ´fi·ffSXe d¸f»fIYSX
ÀfZ¢MXSX ´fi·ffSXe¹fûÔ IYe §fû¿f¯ff IYSXZ¦fZÔÜ
A¸fSX d¦fQ½ff³fe ½¹ff´ffSX
´fiIYûâX IZY ´fiQZVf A²¹fÃf
´fiQZVf ´fiUöYf Àfbfi°f OXZ ³fZ IYWXf
dIY ´ffMXeÊ ³fZ ½¹ff´ffSX dU·ff¦f IYf ¦fNX³f C
dIY¹ff WX`Ü dþÀfIZY ´fi±f¸f A²¹fÃf A¸fSX M
d¦fQUf³fe WXû¦fZÔÜ ÀfÀ±ff´fIY A²¹fÃf Y
Aþe°f þû¦fe ³fZ CX³WXZÔ þ³fUSXe AÔ°f K
°fIY A´f³fe Àf¸´fc¯fÊ ´fiQZVf IYf¹fÊIYfSX¯fe
IYû ¦fNX³f IYf d³fQZÊVf dQ¹ff WX`Ü

C
M
Y
K
ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤
CITY
03
C
M
Y
K
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 02 ªf³fUSXe, 2018
³¹fcªf d½faOXû
´fi¸ff¯f´fÂf IYe ÂfbdMX
Àfb²ffSX³fZ IY»f
»f¦fZ¦ffX dVfdUSX
SXf¹f´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe
³fZ °fWXÀfe»f EUÔ CX´f °fWXÀfe»f À°fSX
´fSX Ad²fÀfcd¨f°f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f
EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY ³ff¸fûÔ
IYf dWX³Qe ¸fZÔ CX¨¨ffSX¯f¦f°f dU·fZQ
¸ff³¹f dIY¹fZ þf³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ 3
þ³fUSXe IYû dVfdUSX »f¦ff³fZ IZY
d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ VffÀf³f
õfSXf þfSXe d³fQZÊVf IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ
SXf¹f´fbSX, d°f»Qf, A·f³f´fbSX, AfSXÔ¦f,
²fSXÀfeÔUf, JSXûSXf, ¦fûfSXf³fUf´ffSXf
¸fZÔ ÀfÔfÔd²f°f þfd°f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYSX³fZ IYWXfÜ Äff°f
WXû dIY LØfeÀf¦fPÞX A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f U
A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ Ad²fd³f¹f¸f
2013 IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY °fWX°f
þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe IYSX³fZ IZY
´fidIiY¹ff IYû ÀfWXþ øY´f ÀfZ
Àf¸fÓf³fZ IYe ÀfbdU²ff IZY CXïZV¹f ÀfZ
A³fb´fcSXIY ½¹fUÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ
d³fQZÊVf þfSXe dIYE ¦fE WX`ÔÜ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f¹fûÔ IZY dWX³Qe ¸fZÔ À±ff³fe¹f
fû»fe þd³f°f CX¨¨ffSX¯f¦f°f, »fZJ³f
AüSX ²U³¹ff°¸fIY dU·fZQ ´ff¹fZ
þf°fZ WX`ÔÜ ¸fc»føY´f ÀfZ Ad²fÀfcd¨f°f
IYe ¦fBÊ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f AüSX
A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f IZY WXû³fZ IZY
ffUþcQ CXöY dU·fZQ IZY A³fbøY´f
SXfþÀU Ad·f»fZJûÔ ¸fZÔ ´fidUdá¹ffÔ
WXû³fZ IZY IYfSX¯f ÀfÔfÔd²f°f ½¹fdöY
IYû CXÀfIYe UfÀ°fdUIY þfd°f IYf
´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf
±ffÜ dWX³Qe ¸fZÔ CX¨¨ffSX¯f¦f°f dU·fZQ
IYû ¸ff³¹f dIY¹fZ þf³fZ IZY d»fE
°fWXÀfe»f, CX´f °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX
03 þ³fUSXe IYû Àf¸f¹f 11 fþZ ÀfZ
Qû´fWXSX 2 fþZ °fIY dVfdUSX
Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfIZY
Àff±f WXe AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf
d³fSXfIYSX¯f ·fe dIY¹ff þfE¦ffÜ
³fVfZOÞXe ³fZ ¸ffÔ IZY
dÀfSX ´fSX Àff»f ÀfZ
dIY¹ff UfSX, ¸fü°f
SXf¹f´fbSXÜ QZUfSX·ffNXf ²fbÀfZSXf
¸fbþ¦fWX³f ¸fZÔ VfSXffe ³fZ Àff»f ÀfZ
UfSX IYSX ¸ffÔ IYe WX°¹ff IYSX QeÜ
Qf¸ffQ IYe dSX´fûMXÊ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ
WX°¹ffSXZ fZMXZ IYû SXdUUfSX QZSX SXf°f
d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ AfSXû´fe IYf
f¹ff³f »fZIYSX CXÀfZ IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf
IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü
¸fbþ¦fWX³f MXeAfBÊ OXeOXe IYûÀf»fZ ³fZ
f°ff¹ff dIY SXdUUfSX IYe SXf°f VfSXff
IZY ³fVfZ ¸fZÔ ²fbÀfZSXf d³fUfÀfe Óf¸¸f³f
»ff»f §fSX ´fWXbÔ¨ffÜ f¨¨fûÔ IYû Àf¸f¹f
´fSX Jf³ff ³fWXeÔ QZ³fZ IYe ff°f ´fSX ¸ffÔ
SX`³f ffBÊ ÀfZ dUUfQ IYSX³fZ »f¦ffÜ SX`³f
ffBÊ ³fZ CXÀfZ VfûSX ¸f¨ff³fZ ÀfZ ¸f³ff
dIY¹ff, °fû CXÀf³fZ §fSX ¸fZÔ SXJZ
Àff»f ÀfZ CXÀfZ ¸ffSX³ff VfbøY IYSX
dQ¹ffÜ Àff»f IZY §ff°fIY UfSX ÀfZ
SX`³f ffBÊ þ¸fe³f ´fSX d¦fSX ¦fBÊ AüSX
CXÀfIYe ¸füIZY ´fSX WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ
UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY ffQ
AfSXû´fe f¨¨fûÔ IYû LûOÞXIYSX RYSXfSX
WXû ¦f¹ffÜ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ ³fZ §fMX³ff IYe
þf³fIYfSXe IbYL WXe IYQ¸f QcSX SXWX³fZ
Uf»fe SX`³f ffBÊ IYe fZMXe AüSX
Qf¸ffQ IYû QeÜ
IÈYd¿f EUÔ Jfô
´fiÀfÔÀIYSX¯f ´fSX
IYf¹fÊVff»ff IY»f
SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f EUÔ Jfô ´fiÀfÔÀIYSX¯f
´fSX Af²ffdSX°f CXôû¦f IZY ´fi¨ffSX-
´fiÀffSX IZY d»fE 3 þ³fUSXe IYû CX´f
ÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f IY»fZ¢MXûSXZMX ´fdSXÀfSX
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀfÔ¦fûâe U IYf¹fÊVff»ff
IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
´fid°f·ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ 26 þ³fUSXe 2018 IYû QZVf IYe
SXfþ²ff³fe dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf
´fSXZOX ¸fZÔ Qb¦fÊ dUV½fdUôf»f¹f SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf
¹fûþ³ff IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX³fZ IZY d»fE OXfg
Jcf¨fÔQ f§fZ»f VffÀfIYe¹f À³ff°fIYûØfSX
¸fWXfdUôf»f¹f, d·f»ffBÊ-3, IYe Bd°fWXfÀf
dU·ff¦f IYe IbY. d´fÔIYe dSXþfdSX¹fû IYf ¨f¹f³f
WXbAfÜ d´fÔIYe d·f»ffBÊ-3 ¸fWXfdUôf»f¹f IZY
SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff IZY ffd»fIYf BIYfBÊ IYe
ÀU¹fÔ ÀfZUIY WX` dþÀf³fZ Af¦fSXf ¸fZÔ WXbE
´fieAfSXOXeÀfe ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ ¨fb³fü°fe IYû ÀUeIYfSX
IYSX°fZ WXbE A´f³fe Ãf¸f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff
AüSX A³fZIY ´fid°f·ffd¦f¹fû IYû ´feLZ LûOÞX°fZ WXbE
LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ 28 WXªffSX ÀfZ
Ad²fIY E¨fAfBÊX´fe ´fedOÞX°f
ÀfÔIiYd¸f°fû IYû EAfSXMXe ÀfZ
QUf »fZ³fZ IYe A´fe»f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ Àf·fe E¨fAfBÊUe ÀfÔIiYd¸f°fûÔ
IYû EAfSXMXe IYe QUf AUV¹f »fZ³fe
¨ffdWXEÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»fIY U
´fdSX¹fûþ³ff ÀfÔ¨ff»fIY LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f
EOXÐÀf d³f¹fÔÂf¯f Àfd¸fd°f ³fZ f°ff¹ff dIY
´fiQZVf ¸fZÔ 28 WXþfSX ÀfZ Ad²fIY
E¨fAfBÊUe ÀfÔIiYd¸f°f WX`Ô Ü IYSXef 13
WXþfSX ÀfZ Ad²fIY E¨fAfBÊUe
ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYû ´fbSXf³fZ ¦ffBÊOX»ffBʳf IZY
A³fbÀffSX EAfSXMXe IYe QUf »fZ SXWXZ WX`ÔÜ
E¨fAfBÊUe ÀfÔIiYd¸f°f dþ³fIYf ÀfeOXe-
4, 350 ÀfZ Ad²fIY WX` CX³WXZÔ ·fe
EAfSXMXe IYe QUf »fZ³ff þ÷YSXe WX`Ü
EAfSXMXe IYe QUf ·ffSX°f ÀfSXIYfSX
SXf¿MÑXe¹f EOXÐÀf d³f¹fÔÂf¯f ÀfÔ¦fNX³f, ³fBÊ
dQ»»fe IZY ³fBÊ ¦ffBÊOX»ffBʳf IZY
A³fbÀffSX Af Àf·fe E¨fAfBÊUe
ÀfÔIiYd¸f°fûÔ IYû QUf »fZ³ff þøYSXe IYSX
dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü E¨fAfBÊUe ÀfÔIiYd¸f°fûÔ
IYû d³f:Vfb»IY QUf ´fiQZVf IZY Àf·fe 5
IZY³QiûÔ ¸fZIYfWXfSXf SXf¹f´fbSX, dÀf¸Àf
df»ffÀf´fbSX, dþ»ff AÀ´f°ff»f Qb¦fÊ,
¸fWXfSXf³fe AÀ´f°ff»f þ¦fQ»f´fbSX °f±ff
dþ»ff AÀ´f°ff»f AÔdfIYf´fbSX ÀfZÔMXSXûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ dQ¹ff þf SXWXf WX` Ü BÀfIZY
d»fE ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfB¹ffÔ EAfSXMXe
ÀfZÔMXSX ¸fZÔ CX´f»f²f WX` Ü 12 d»fÔIY
EAfSXMXe ÀfZÔMXSXûÔ ¸fZÔ ·fe QUf CX´f»f²f WX`
B³f À±ff³fû ÀfZ ·fe QUf »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü
ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ E¨fAfBÊUe
ÀfÔIiYd¸f°fûÔ ÀfZ Af¦fiWX ·fe dIY¹fZ WX`Ô dIY UZ
A´f³fZ ³fþQeIYe IZY³Qi ÀfZ QUf
Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ »fZÔUZÜ
§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ
SXfª¹f Aû´f³f ÀIcY»f ´fSXeÃff IYe d°fd±f §fûd¿f°f WbBÊX
WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe 28 ¸ff¨fÊ ½fX WXfBÊ ÀIcY»f ´fSXeÃff 3 A´f`i»f ÀfZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aû´f³f ÀIcY»f
õfSXf Af¹fûdþ°f WXfBÊ ÀIcY»f °f±ff WXf¹fSX
ÀfZIZY¯OXSXe ¸fb£¹f/AUÀfSX ´fSXeÃff 2018
IZY d»fE Àf¸f¹f-ÀffdSX¯fe §fûd¿f°f IYSX Qe
¦fBÊ WX`Ü WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ´fSXeÃff 28
¸ff¨fÊ ÀfZ 21 A´fi`»f 2018 °fIY WXû¦feÜ
WXfBÊ ÀIcY»f ´fSXeÃff 3 A´f`i»f ÀfZ VfbøY
WXûIYSX 23 A´f`i»f 2018 °fIY ¨f»fZ¦feÜ
´fSXeÃff IYf Àf¸f¹f ÀfUZSXZ 08 fþZ ÀfZ
´fcUfʳWX 11.15 fþZ °fIY 3.15 §fÔMXf
d³f²ffÊdSX°f WX`Ü Àf¸f¹f-ÀffdSX¯fe IYf¹ffÊ»f¹f
IYe UZfÀffBÊMX ´fSX A´f»fûOX IYSX Qe ¦fBÊ
WX`Ü dUôf±feÊ 8 þ³fUSXe IZY ffQ A´f³fZ
A²¹f¹f³f IZY³Qi ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSX Àf¸f¹f-
ÀffdSX¯fe IYe þf³fIYfSXe »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-ÀffdSX¯fe IZY A³fbÀffSX
WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ´fSXeÃff IZY AÔ°f¦fÊ°f
´fWX»ff ´fiV³f ´fÂf 28 ¸ff¨fÊ IYû ¦fÈWX
dUÄff³f dU¿f¹f IYf WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX 31
¸ff¨fÊ IYû SXÀff¹f³f dU¿f¹f, 04 A´f`i»f
IYû ·füd°fIY dU¿f¹f, LWX A´f`i»f IYû
þeU dUÄff³f °f±ff Àff°f A´f`i»f IYû
Ufd¯fª¹f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ
BÀf¸fZÔ ³fü A´f`i»f IYû SXfþ³fed°f VffÀÂf,
10 A´fi`»f IYû »fZJfÔIY³f, 11 A´f`i»f
IYû Bd°fWXfÀf, 12 A´f`i»f IYû ¦fd¯f°f
AüSX °fZSXWX A´f`i»f IYû A±fÊVffÀÂf dU¿f¹f
´ffV½fÊ°fe±fÊ IZY ´fi¸fbJ MÑÀMXe
SXfU»f¸f»f Qa´fd°f IYe WX°¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ Qb¦fÊ ¸fZÔ ³f¦f´fbSXf IZY dUV½f ´fidÀfð ´ffV½fÊ
°fe±fÊ IZY ´fi¸fbJ MÑÀMXe AüSX Àf¸ffþÀfZUe SXfU»f¸f»f
þ`³f AüSX CX³fIYe ´f}e ÀfcSXþQZUe IYe Àfû¸fUfSX IYû
ÀfbfWX ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊÜ ¹fWX
Àf³fÀf³feJZþ UfSXQf°f Àfû¸f½ffSX IYe ÀfbfWX IYSXef
LWX fþZ IYe f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü þ`³f IYf VfU
QSXUfþZ IZY ´ffÀf d¸f»ff, þfdIY CX³fIYe ´f}e IYf
VfU dfÀ°fSX ´fSX ´fOÞXf d¸f»ffÜ WX°¹ffSmX ³fZ ´fWX»fZ
CX³WXûÔ³fZ þ`³f IYf ¦fû»fe ¸ffSXe, dRYSX þf CX³fIYe ´f}e
dfÀ°fSX ÀfZ WXOÞXfOÞXf IYSX CXNXe, °ff UWXeÔ ´fSX CX³fIZY
DY´fSX ·fe ¦fû»fe Qf¦f QeÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ IYe ¸füIZY ´fSX
WXe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ þ`³f Àf¸ffþ IZY fZWXQ ´fid°fdâ°f
SXfU»f¸f»f þ`³f AüSX CX³fIYe ´f}e IYe WX°¹ff ÀfZ »fû¦f
¸f¸ffÊWX°f W`ÔXÜ þ`³f ÀfbfWX ÀfûIYSX CXNX þf°fZ ±fZÜ
Àfû¸f½ffSX IYû þf UZ ³fWXeÔ dQJZ °fû ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IYû
ÀfÔQZWX WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ þfIYSX QZJf °fû WX°¹ffIYfÔOX IYf
´f°ff ¨f»ff, dRYSX ´fbd»fÀf IYû JfSX QeÜ BÀfIZY ffQ
AfBÊþe Qe´ffÔVfb IYffSXf, EÀf´fe A¸fSXZVf d¸fßff ¸füIZY
´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þ³f´fid°fd³fd²f ·fe
§fMX³ffÀ±f»f ´fWXbÔ¨fZÜ ¨füÔIYf³fZ Uf»fe ff°f ¹fWX SXWXe
dIY §fSX IZY ´feLZ d´fÀMX»f U 12 IYfSX°fcÀf d¸f»fZÜ
´fû°ff ÀfÔ¹f¸f ³fZ Qe QfQf-
QfQe IZY d¨f°ff IYû ¸fb£ffd¦³f
³f¸f AfÔJûÔ IZY fe¨f ³f¦f´fbSXf þ`³f ¸fÔdQSX IZY ¸f`³fZdþÔ¦f MÑÀMXe SXfU»f¸f»f
þ`³f AüSX CX³fIYe ´f}e ÀfbSXþe QZUe IYe AÔd°f¸f ¹ffÂff d³fIY»feÜ »fû¦f CXÀf
½föY SXû ´fOÞZX þf 13 Àff»f IYf ´fû°ff ÀfÔ¹f¸f A´f³fe QfQe-QfQf IYe d¨f°ff
¸fZÔ Af¦f »f¦ff³fZ Àff¸f³fZ Af¹ffÜ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY QüSXf³f ´fiQZVf ·fSX ÀfZ
¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f ¸füþcQ SXWXZÜ JbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX, ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY
dÀfÔWX, dU²ff¹fIY AøY¯f UûSXf, ¸fÔÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc, ÀffÔÀfQ °ff¸fi²Uþ
ÀffWXc ÀfdWX°f IYBÊ ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦f BÀf QüSXf³f CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ ÀfÔQe´f JbQ
·fe A´f³fe QfQe-QfQf IYe d¨f°ff ¸fZÔ Af¦f »f¦ff°fZ WXbE fQWXUfÀf ±ffÜ
fZMXf ÀfÔQe´f WXe d³fIY»ff WX°¹ffSXf, d¦fSXµ°ffSX
´fidÀfð Àf¸ffþÀfZUe AüSX ³f¦f´fbSXf þ`³f ¸fÔdQSX IZY
¸f`³fZdþÔ¦f MÑÀMXe SXfU»f¸f»f þ`³f AüSX CX³fIYe
´f}e ÀfbSXþe QZUe IYe WX°¹ff CXÀfIZY A´f³fZ fZMXZ
³fZ IYe ±feÜ AfBÊþe AüSX EÀf´fe IZY ´fbL°ffL ¸fZÔ
ÀfÔQe´f þ`³f ³fZ A´f³ff þb¸fÊ IYfc»f IYSX d»f¹ff
WX`Ü QSXAÀfSX ÀfÔQe´f þ`³f fZWXQ dfÔQfÀf AüSX
A¹¹ffVf dIYÀ¸f IYf »fOÞXIYf ±ffÜ VfSXff IYe
»f°f AüSX A»f¦f-A»f¦f »fOÞXdIY¹fûÔ IZY Àff±f
BVIYffþe IZY Àff±f-Àff±f AüSX ·fe IYBÊ »f°f
ÀfÔQe´f IYû »f¦f ¨fbIYe ±feÜ BÀf ff°f IYû »fZIYSX
SXfU»f¸f»f þ`³f AüSX ÀfbSXþe QZUe WX¸fZVff ÀfÔQe´f
IYû MXûIY°fZ SXWX°fZ ±fZÜ þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY
d´fL»fZ dQ³fûÔ ·fe ÀfÔQe´f IZY BÀfe WXSXIY°f IYe
UþWX ÀfZ ÀfÔQe´f IYû SXfU»f¸f»f ³fZ OXfÔMXf ·fe
LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ IbYLX LXWX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYf ¨f¹f³f WbXAf W`X
QZVf IYe SXfþ²ff³fe IZY SXfþ´f±f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY ´fSXZOX ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ
¨f¹fd³f°f WXû ¨fbIYe WX`Ü CX³fIZY BÀf ¨f¹f³f IZY
d»fE Qb¦fÊ dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f, OXfg.
¸fb£¹f¸faÂfe Qb£fe, Aad°f¸f
ÀfaÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WbXE
¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ ³f¦f´fbSXf dÀ±f°f ´ffV½fÊ°fe±fÊ IZY
´fi¸fbJ MÑÀMXe U Àf¸ffþÀfZUe SXfU»f¸f»f þ`³f U CX³fIYe ´f}e
IYe þ§f³¹f WX°¹ff ´fSX QbJ þ°ff¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ IYBÊ IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXû³fZ ¦fE ±fZ, »fZdIY³f ½fWX SXfþ³ffÔQ¦ffÔU QüSXZ IZY fe¨f AÔd°f¸f
ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ
±ffÜ BÀfe ff°f ÀfZ ³ffSXfþ WXûIYSX ÀfÔQe´f ³fZ IY»f
¸füIYf QZJIYSX QZSX SXf°f WX°¹ff IYSX QeÜ
SXfU»f¸f»f þ`³f IZY §fSX IZY Àff¸f³fZ Qû
ÀfeÀfeMXeUe WX`, dþÀf¸fZÔ WXSX ÀfZ Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ
I`YQ WXû°fZ WX`ÔÜ
a´fbd»fÀf ³fZ Àffc°f IZY d»fE ÀfeÀfeMXeUe IYû
JÔ¦ff»ff °fû, ´fcSXe SXf°f ³ff °fû IYûBÊ §fSX ÀfZ ffWXSX
d³fIY»ff AüSX ³ff WXe §fSX IZY AÔQSX Af¹ffÜ §fSX
´fSX CX³fIYf fZMXf ÀfÔQe´f WXe ¸füþcQ ±ff, þfdIY
CXÀfIYe ´f}e ¸ff¹fIZY ¦f¹fe WXbBÊ ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ
BÀf VfIY IZY Af²ffSX ´fSX ´fbL°ffL VfbøY IYeÜ
»fÔfe ´fbL°ffL IZY ffQ ÀfÔQe´f ³fZ A´f³ff þb¸fÊ
SXfÀfZ¹fû Qb¦fÊ dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ AfSXOXeÀfe ¸fZÔ d´fÔIYe IYf ¨f¹f³f
E³f.´fe QedÃf°f , SXf.ÀfZ.¹ff. IYf¹fÊIiY¸f
Àf¸f³U¹fIY OXfg. AfSX. ´fe. A¦fiUf»f,
¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ, ´fiûRZYÀfSX ½WXe.IZY.
¦fû¹f»f , Bd°fWXfÀf dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf
OXfg. IZY.IZY. A¦fiUf»f EUÔ IYf¹fÊIiY¸f
Ad²fIYfSXe OXfg. A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ ³fZ
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX OXfg.
A»´f³ff QZVf´ff¯OXZ ³fZ f°ff¹ff IYe
¸fWXfdUôf»f¹f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf ¹fûþ³ff õfSXf
IYOÞXf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf°ff WX`Ü d´fL»fZ U¿fÊ ¸fZÔ
·fe ´fieAfSXOXeÀfe, E³f.AfBÊ.Àfe. þ`ÀfZ SXf¿MÑXe¹f
EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ ÀU¹fÔ ÀfZUIYûÔ ³fZ
CX°IÈYá IYf¹fÊ ´fiQdVfÊ°f IYSX ¸fWXfdUôf»f¹f IYû
¦füSXfd³U°f IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀf ´fSXZOX WXZ°fb
LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ SXf.ÀfZ.¹fû. IZY IbY»f 6 ÀU¹fÔ
ÀfZUIYûÔ IYf ¨f¹f³f WXbAfÜ dþÀf¸fZÔ IbY. d´fÔIYe
dSXþûdSX¹ff WX`Ü A¦f»fZ 25 dQ³fûÔ °fIY B³WXÔZ
SXfþ´f±f ¸fZÔ ´fSXZOX IYSX³fZ EUÔ A³¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ
IZY d»fE ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfUZ¦ffÜ
IYfc»f IYSX d»f¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d¦fSXµ°ffSX
IYSX d»f¹ff W`XÜ
dªfÀf dQ³f WX°¹ff WbXBÊX CXÀfe dQ³f
±ff SXfU»f¸f»f IYf þ³¸fdQ³f
SXfU»f¸f»f IYe Àf¸ffþ ¸fZÔ fWXb°f ´fid°fâf ±feÜ
CX³fIYf þ³¸fdQ³f EIY ªf³f½fSXe IYû WXe ±ff AüSX
BXÀfe dQ³f CX³fIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ þ`³f
Àf¸ffþ IZY »fû¦f CX³fIYf þ³¸fdQ³f fZWXQ WXe
·f½¹f °fSXeIZY ÀfZ ¸f³ff°fZ SXWZ, BXÀf ffSX ·fe CX³fIZY
þ³¸fdQ³f IYe Vff³fQfSX °f`¹ffSXe ±fe, »fZdIY³f °f·fe
¹fZ ¸f³fWXcÀf Uf»fe JfSX Af ¦f¹feÜ
þ»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ ´fSX
¸ff´fQ¯OX °f¹f IYSX³fZ WXû¦fe ¨f¨ffÊ
SXf¹f´fbSXÜ IÈYd¿f dU·ff¦f IZY A´fSX ¸fb£¹f Àfd¨fU EUÔ IÈYd¿f
CX°´ffQ³f Af¹fböY Aþ¹f dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Vfd³fUfSX
A´fSX ¸fb£¹f
Àfd¨f½f 6
ªf³f½fSXe IYû
»fZÔ¦fZ f`NXIY
6 þ³fUSXe IYû ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ þ»f
ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IZY d³f¸ffʯf ÀfZ
þbOÞXZ dU·ff¦fûÔ IYe f`NXIY
Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX f`NXIY
Qû´fWXSX 12 fþZ ¸fÔÂff»f¹f IZY
Àfd¸fd°f IYÃf IiY¸ffÔIY EÀf-3/12
¸fZÔ WXû¦feÜ IÈYd¿f EUÔ þ`U
´fiüôûd¦fIYe dU·ff¦f õfSXf ¹fWXfÔ ¸fÔÂff»f¹f ¸fWXf³fQe ·fU³f
ÀfZ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfUÊ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ´fdSX´fÂf þfSXe
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´ SXfª¹f VffÀf³f IZY dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ
þ»f ÀfÔÀff²f³f, ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf dU·ff¦f,
U³f, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe, IÈYd¿f, ¸fL»fe´ff»f³f AfdQ
dU·ff¦fûÔ õfSXf þ»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IYf d³f¸ffʯf
dIY¹ff þf°ff WX`Ü þ»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfÔSX¨f³ffAûÔ IZY d³f¸ffʯf IZY
d»fE dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY IYf¹fÊ ÃfZÂf, »ff¦f°f Àfe¸ff EUÔ
Ãf¸f°ff À´fá øY´f ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f ³fWXe WX`Ü
IYe ´fSXeÃff »fe þfE¦feÜ BÀfe °fSXWX 17
A´f`i»f IYû ·fc¦fû»f dU¿f¹f, 19 A´f`i»f
IYû AÔ¦fiZþe dU¿f¹f AüSX 21 A´f`i»f IYû
dWX³Qe dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ
LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Aû´f³f ÀIcY»f õfSXf
Af¹fûdþ°f WXfBÊ ÀIcY»f ´fSXeÃff ¸fZÔ ´fWX»ff
BÊX-dSX¢Vff IYe ÀfdÀfOXe QZ³fZ
¸fZÔ QZSXe ´fSX IY»fZ¢MXSX £fRYf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ dþ»ff IY»fZ¢MXûSXZMX IZY
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àfû¸f½ffSX IYû Af¹fûdþ°f
Àff~fdWXIY þ³fQVfʳf ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX
Aû´fe ¨fü²fSXe ³fZ dþ»fZ IZY dUd·f³³f
dWXÀÀfûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ÀfZ øY-f-øY
WXû°fZ WXbE CX³fIYe dUd·f³³f ¸ffÔ¦ffÔZ AüSX
dVfIYf¹f°fûÔ IYû Àfb³ff °f±ff ´fif~
AfUZQ³fûÔ IYf ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ °UdSX°f
d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WX`Ü
þ³fQVfʳf ¸fÔZ 15 AfUZQ³f ´fif~
WXbEÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ fÔ²fUf´ffSXf SXf¹f´fbSX
d³fUfÀfe SXf¸fc MX¯OX³f, dUþ¹f Àfû³ff
AüSX ¸fWXZVf ·fûBÊ ³fZ BÊ-dSX¢Vff IYe
ÀfdÀfOXe ´fiQf³f IYSX³fZ ¸fZÔ QZSXe dIY¹fZ
ªff³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ BXÀf ´fSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfafad²f°f d½f·ff¦f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSX IYe
AüSX d³fQZÊVf dQ¹ff dIY VffÀfIYe¹f
¹fûªf³ffAûÔ IYe ÀfdÀfOXe ´fiQf³f IYSX³fZ
¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ³f fSX°fe ªff¹fZÜ
IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX
´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX
³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f, ³f¹ff
´fiVffÀfd³fIY ·fU³f, ¦ffa²fe ¨füIY, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
RYû³f ³f¸fSX 0771-2535780,90 R`Y¢Àf
0771227395 BÊX: ¸fZ»f-dcrmc@reddiffmail.com
-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f
WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :-
³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 197/2017-18
UfOÊX IYf ³ff¸f :- Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX
IiY¸ffaIY 50
E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY
Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX IiY¸ffaIY-50 dÀ±f°f
·fU³f/ ·fcd¸f IiY. 50/ D-245
(E¸f.AfSX.IYf»fû³fe)X ªfû dIY d³f¦f¸f
Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe¸f°fe ªfÀfUa°fe ´fû´fMX»ff»f
fZUf ´fû´fMX»ff»f ²fibU IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`X,
dªfÀfIYû ßfe¸f°fe QZdUIYf VffWX ´fd°f ßfe
¦fb¯fUa°f VffWX ³fZ SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf
UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX
³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe
²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f
´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff
CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fʳf ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf
SXJ°fZ W`X, °fû BXÀf ´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³f IZY
·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf
´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ dIYÀfe
·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ
ªfû³f IYd¸fV³fSX
ªfû³f IiY¸ffaIY-06
³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
´fiV³f ´fÂf °fe³f A´f`i»f IYû dUÄff³f
dU¿f¹f IYf WXû¦ffÜ BÀfe °fSXWX ´ffÔ¨f
A´f`i»f IYû ¦fÈWX dUÄff³f dU¿f¹f, Àff°f
A´f`i»f IYû ÀfÔÀIÈY°f dU¿f¹f, 10 A´f`i»f
IYû ¦fd¯f°f dU¿f¹f, 11 A´f`i»f IYû
¸fSXfNXe/CXQcÊ dU¿f¹f AüSX 12 A´f`i»f IYû
½¹fUÀff¹f A²¹f¹f³f dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff
»fe þfE¦feÜ BÀf¸fZÔ 16 A´f`i»f IYû
AÔ¦fiZþe dU¿f¹f, 18 A´f`i»f IYû dWX³Qe
dU¿f¹f, 20 A´f`i»f IYû A±fÊVffÀÂf AüSX
23 A´f`i»f IYû Àff¸ffdþIY dUÄff³f
dU¿f¹f IYe ´fSXeÃff WXû¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
Ad²fIY þf³fIYfSXe IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX
SXfª¹f Aû´f³f ÀIcY»f IYf¹ffÊ»f¹f IZY
QcSX·ff¿f IiY¸ffÔIY 0771-6002017
°f±ff 6002018 ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYe þf
ÀfIY°fe WX`Ü
BXÀfe °fSXWX d°f»Qf dUIYfÀfJÔOX IZY
¦fif¸f ¦fd³f¹ffSXe d³fUfÀfe V¹ff¸f»ff»f
ÀffWXc ³fZ AfUf¦f¸f³f ff²ff IYû QcSX
IYSX³fZ, ³fWXSX´ffSXf ¸fûUf d³fUfÀfe
Lfe»ff»f ¹ffQU, »f¨Le SXf¸f dÀf³WXf
AüSX Àfb³QSX »ff»f ³fZ°ff¸f ³fZ ÀffdWX°¹f
AüSX IY»ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ dUØfe¹f ÀfWXf¹f°ff
IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ, A·f³f´fbSX dUIYfÀfJÔOX
IZY ¦fif¸f MXZIYfSXe d³fUfÀfe ßfe¸f°fe
QZUIbY¸ffSXe ÀffWXc ³fZ ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf
dQ»ff³fZ, ¦fif¸f NXZ»fIYfffÔ²ff d³fUfÀfe
³ffSXf¹f¯f ´fiÀffQ ³fZ SXfþÀU Ad·f»fZJ
¸fZÔ ÂfbdMX Àfb²ffSX ´fiIYSX¯f ¦fb¸f WXû³fZ AüSX
A·f³f´fbSX d³fUfÀfe ¸fWXZVf fÔþfSXZ ³fZ
§ffÀf ·fcd¸f ¸fZÔ WXZSX-RZYSX IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe
AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ
´fif~ Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX °UdSX°f
IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX Aû.´fe.
¨fü²fSXe ³fZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfdSX¹ffÔZ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX``Ü
þ³fQVfʳf ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf.
E»¸ff ÀfdWX°f ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY A³¹f
Ad²fIYfSXe ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IYf¹ffÊ»f¹f ³f¦fSX ´ffd»fIY
d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX
ªfû³f IiY¸ffaIY 02
VfWXeQ À¸ffSXIY ÀIcY»f IZY.IZY. SXûOX SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f
WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :-
³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 458/17x18
UfOÊX IYf ³ff¸f- SXf³fe »føfeffBÊXX-23
E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff
ªff°ff W`X dIY SXf³fe »føfeffBÊXX 23 UfOÊX
dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f E-7/ ÀfZ. 5 B IYf
·ff¦f ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe /
ßfe¸f°fe Aªf¹f Qf¸f»fZ Af. ÀU.
dUVU³ff±f Qf¸f»fZ IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ W`XÜ
dªfÀfIYû ßfe / ßfe¸f°fe dUªf¹f IbY¸ffSX
¸fûMXUf³fe Af. ÀU. ´fû´fMX¸f»f SXdªfÀMÑXe /
d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ
õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f
Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ
³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ
IYûBÊX ½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U
´fdSXU°fʳf ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`XÜ °fû BXÀf
´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f
IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ
A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°f dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX
IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe ªffUZ¦feÜ
ªfû³f IYd¸fV³fSX
ªfû³f IiY¸ffaIY-02
³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
C
M
Y
K

4
Àfa´ffQIYe¹f
Àfb¿f¸ff IYe £fSXe-£fSXe
´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ AüSX
¦fû»feffSXe fÔQ ³fWXeÔ IYSX QZ°ff, °ff °fIY CXÀfIZY Àff±f dIYÀfe
·fe dõ´fÃfe¹f dIiYIZYMX àÈÔJ»ff IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`
dU
QZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ÀfÔIZY°f dQ¹ff dIY þf °fIY
´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ Af°fÔIYUfQ AüSX ¦fû»feffSXe fÔQ ³fWXeÔ IYSX
QZ°ff, °ff °fIY CXÀfIZY Àff±f dIYÀfe ·fe dõ´fÃfe¹f dIiYIZYMX àÈÔJ»ff IYe ÀfÔ·ffU³ff
³fWXeÔ WX`Ü Àfb¿f¸ff ³fZ ¹fWX ff°f dUQZVf ¸fÔÂfff»f¹f ÀfÔfÔd²f°f ÀfÔÀfQ IYe Àf»ffWXIYfSX
Àfd¸fd°f ÀfZ EIY f`NXIY IZY QüSXf³f IYWXeÜ f`NXIY ¸fZÔ dUQZVf SXfª¹f¸fÔÂfe E¸fþZ
AIYfSX EUÔ dUQZVf Àfd¨fU EÀf þ¹fVfÔIYSX ·fe ¸füþcQ ±fZÜ f`NXIY ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ
¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY CX¨¨ff¹fböY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe
±feÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiÀ°ffU dIY¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû 70 Àff»f ÀfZ Ad²fIY Af¹fb
IZY fÔdQ¹fûÔ A±fUf ¸fdWX»ffAûÔ ¹ff AdÀ±fSX dQ¸ff¦fUf»fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔfÔ²fûÔ IZY
¸ff³fU°ffUfQe ´fWX»fc IZY A³fbøY´f dSXWXf IYSX QZ³ff ¨ffdWXEÜ f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f
EIY ÀfQÀ¹f ³fZ ¹fWX þf³fIYfSXe QeÜ BÀf f`NXIY IYf EþZÔOXf ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f
ÀfÔfÔ²f ±ffÜ ÀfQÀ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f-´ffIY dIiYIZYMX àÈÔJ»ff dIYÀfe d³f¿´fÃf
À±f»f ´fSX IYSXf¹fZ þf³fZ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f EIY ´fiV³f IZY þUff ¸fZÔ Àfb¿f¸ff ³fZ ÀfÔIZY°f
dQ¹ff dIY þf °fIY ´ffdIYÀ°ff³f Àfe¸ff ´ffSX Af°fÔIYUfQ EUÔ ¦fû»feffSXe fÔQ ³fWXeÔ
IYSX QZ°ff, EZÀff WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àfb¿f¸ff IZY WXUf»fZ ÀfZ f°ff¹ff
dIY Af°fÔIYUfQ EUÔ dIiYIZYMX Àff±f-Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfQÀ¹fûÔ
³fZ ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ¸ff»fQeU-¨fe³f ¸fböY ½¹ff´ffSX ÀfÔd²f EUÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ
IZY fe¨f fPÞX°fe ³fþQeIYe EUÔ BÀfIZY IYfSX¯f ·ffSX°f ´fSX ´fOÞX³fZUf»fZ ´fi·ffU IZY
ffSXZ ¸fZÔ ÀfUf»f ´fcLZÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ A´f³fZ þUff ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°f EUÔ ¸ff»fQeU
IZY fe¨f ÀfÔfÔ²f ³fþQeIYe EUÔ ÀfüWXfQiÊ´fc¯fÊ WX`ÔÜ CXÀf³fZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f fPX°fZ
SXÃff ÀfWX¹fû¦f IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¨f¨ffÊ IYeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ·ffSX°f AüSX
´ffdIYÀ°ff³f IZY fe¨f dQÀfÔfSX, 2012 ¸fZÔ AfdJSXe ffSX dõ´fÃfe¹f ÀfeSXeþ JZ»fe
¦fBÊ ±feÜ °ff ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IYf QüSXf dIY¹ff ±ffÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ 3 U³fOXZ
AüSX 2 MXe-20 ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ JZ»fe ±feÜ f°ff QZÔ dIY SXfþ³fed°fIY AüSX
IcYMX³fed°fIY À°fSX ´fSX JSXff ÀfÔfÔ²fûÔ IYe UþWX ÀfZ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f
(feÀfeÀfeAfBÊ) ³fZ ·fe BÔMXSX³fZVf³f»f dIiYIZYMX IYfCXÔdÀf»f ÀfZ IYBÊ ffSX ¦fbþfdSXVf
IYSX ¨fbIYf WX` dIY UWX A´f³fZ MXc³fʸfZÔMX ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ QZVfûÔ IYû EIY ¦fib´f ¸fZÔ ³f SXJZÜ
WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe þZ»f ¸fZÔ fÔQ IbY»f·fc¿f¯f þf²fU IYe ¸ffÔ AüSX ´f}e ÀfZ
fQÀf»fcIYe IZY ffQ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ °f³ffU AüSX ·fe fPÞX ¦f¹ff WX`Ü
´ffdIYÀ°ff³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ÀfbSXÃff IZY ³ff¸f ´fSX CX³fIYe ¸ffÔ AüSX ´f}e IZY IY´fOÞXZ
fQ»fUfEÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ´f}e IZY ¸fÔ¦f»fÀfcÂf AüSX dfÔQe ÀfdWX°f CX³fIZY ¦fWX³fZ
CX°fSXUf d»fE ±ûÜ ½f¿fÊ 2018 IYe ´fc½fÊ Àfa²¹ff ´fSX IYV¸feSX ¸fZÔ dªfÀf °fSXWX ÀfZ
´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fa§f³f IYSX°fZ WbXE ÀfeAfSX´feERY IZY
MÑZXd³fa¦f ÀfZÔMXSX ´fSX Af°faIYe WX¸f»fZ IYû Aaªff¸f dQ¹ff ¦f¹ff, ½fWX fZWXQ Qb£fQ SXWXfÜ
BXÀf §fMX³ff ¸fZÔ ´ffa¨f ·ffSX°fe¹f ªf½ff³f VfWXeQ WXû ¦f¹fZ ±ûÜ ·ffSX°f IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ
´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZ IYe ªff SXWXe BXÀf °fSXWX IYe fZªff WXSXIY°fûÔ ÀfZ SXû¿f W`XÜ EZÀfZ
¸fZÔ d½fQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff À½fSXfªf IYf ÀM`ÔXOX °ffSXeRY IZY ¹fû¦¹f W`XÜ
¸fbQÐQZ IYe ff°f
AVfûIY IbY¸ffSX, »fZ£fIY
dfJSX SXWXZ ¹fcSXû´f IYû
EIYþbMX SXJ³fZ IYf Àf´f³ff
dþ
02 ªf³fUSXe 2018
¸fa¦f»fUfSX
Àf ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYû IY·fe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ EIYþbMX°ff AüSX d¸f»f þb»fIYSX
Af¦fZ fPÞX³fZ IYe d¸fÀff»f IZY øY´f QZJf þf°ff ±ff, Af CXÀfIYe QeUfSXZÔ
QSXIY SXWXe WX`ÔÜ dfiMXZ³f ´fWX»fZ WXe ÀfÔ§f IYû LûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ¨fbIYf WX`Ü Af
EIY AüSX ÀfQÀ¹f CXÀfIZY d»fE dÀfSX QQÊ f³f ¦f¹ff WX`Ü AüSX ¹fWX ÀfQÀ¹f WX` ´fû»f`ÔOX,
dþÀfIYf Óf¦fOÞXf ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY Àff±f »f¦ff°ffSX fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü ³füf°f ¹fWXfÔ
°fIY Af ´fWXbÔ¨fe dIY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f ³fZ UWX IYQ¸f CXNXf dQ¹ff þû Afþ °fIY ³fWXeÔ
CXNXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fWX IYQ¸f WX` ´fû»f`ÔOX IZY dJ»ffRY d»fÀf³f ÀfÔd²f IZY AfdMXÊIY»f
7 IYû ÀfdIiY¹f IYSX³ffÜ BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY ·fe°fSX ´fû»f`ÔOX ÀfZ
UûdMXÔ¦f IYf WXIY Le³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY BÀf IYQ¸f IZY d»fE Àf·fe ÀfQÀ¹f
QZVfûÔ IYe ¸fÔþcSXe Ad³fUf¹fÊ WX`Ü »fZdIY³f WXÔ¦fSXe ´fWX»fZ WXe ÀffRY IYSX ¨fbIYf WX` dIY
UWX ´fû»f`ÔOX ÀfZ UûdMXÔ¦f IYf Ad²fIYfSX Le³f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IYû IYf¸f¹fff ³fWXeÔ
WXû³fZ QZ¦ffÜ BÀfIYf ¸f°f»ff WX` dIY dRY»fWXf»f ´fû»f`ÔOX IYû §ffSXf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ
WX`Ü »fZdIY³f BÀf ´fcSXZ ´fiIYSX¯f ÀfZ EIY ffSX dRYSX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYe EIY°ff AüSX
EIYþbMX°ff IZY A»ffUf CXÀfIZY ÀffÓff ¸fc»¹fûÔ ´fSX ·fe ÀfUf»f JOÞXf WXû°ff WX`Ü
´fû»f`ÔOX AüSX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY fe¨f dUUfQ IYe UþWX ´fûd»fVf ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ
dIYE ¦fE Àfb²ffSX WX`ÔÜ Af»fû¨fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B³f Àfb²ffSXûÔ IYe UþWX ÀfZ
´fû»f`ÔOX ¸fZÔ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ÀfØff²ffSXe »ffg EÔOX þdÀMXÀf ´ffMXeÊ (´feAfBÊEÀf) IYf
d³f¹fÔÂf¯f ¸fþfc°f WXû°ff WX`Ü ¹ff³fe ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe AWX¸f d³f¹fbdöY¹fûÔ
¸fZÔ ´fûd»fVf ÀfSXIYfSX IYf QJ»f fPÞXZ¦ff AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe ÀUf¹fØf°ff J°fSXZ
¸fZÔ ´fOÞX þfE¦feÜ fiÀfZ»Àf ¸fZÔ f`NXZ Bʹfc Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY B³f Àfb²ffSXûÔ
IZY IYfSX¯f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY d³f¹f¸fûÔ AüSX IYf³fc³f IZY SXfª¹f Uf»fZ dÀfðfÔ°f IZY
CX»»fÔ§f³f IYf þûdJ¸f ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fû»f`ÔOX ¸fZÔ 2015 ¸fZÔ ´feAfBÊEÀf ´ffMXeÊ
ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AfBÊ AüSX °f·fe ÀfZ UWX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY Àff±f Óf¦fOÞX SXWXe WX`Ü
Af»fû¨fIYûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑXUfQe EþZÔOXZ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe ´feAfBÊEÀf ´ffMXeÊ
IYe ³fed°f¹ffÔ Ad²f³ff¹fIY °fÔÂf IYe °fSXRY þf SXWXe WX`Ô AüSX CXÀfZ ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY
ÀffÓff ¸fc»¹fûÔ IYe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü »fZdIY³f A´f³fe AfþfQe ´fSX þûSX QZ SXWXZ
´fû»f`ÔOX IYû ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IZY dU¨ffSXûÔ IYe IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü AfdMXÊIY»f 7
ÀfdIiY¹f WXû³fZ IZY ¨fÔQ §fÔMXûÔ IZY ·fe°fSX WXe ´fû»f`ÔOX IZY SXf¿MÑX´fd°f AfÔQiZ OXcOXf ³fZ §fû¿f¯ff
IYSX Qe dIY UWX ³¹ff¹f´ffd»fIYf ¸fZÔ Àfb²ffSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ df»f ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX BÀfZ
IYf³fc³f IYf øY´f QZ SXWXZ WX`ÔÜ QZVf IYe Àfb´fie¸f IYûMXÊ AüSX SXf¿MÑXe¹f ³¹ffd¹fIY ´fdSX¿fQ ¸fZÔ
Àfb²ffSXûÔ ÀfZ þbOÞXZ ´fiÀ°ffdU°f IYf³fc³f IYû ´fWX»fZ WXe ÀfÔÀfQ IYe ¸fÔþcSXe d¸f»f ¨fbIYe WX`Ü
´feAfBÊEÀf ´ffMXeÊ B³f Àfb²ffSXûÔ IYû »fZIYSX ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f IYe Af»fû¨f³ffAûÔ IYû
JfdSXþ IYSX°fe WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY QZVf IYe ÀfbÀ°f, d³f¿´fi·ffUe AüSX
IY¸¹fbd³fÀMX QüSX IYe ¸ff³fdÀfIY°ff IZY Àff±f ¨f»f³fZ Uf»fe AQf»f°fûÔ IYû ¨fbÀ°f
Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE Àfb²ffSX fZWXQ þøYSXe WX`Ü »fZdIY³f ¹fcSXû´fe¹f ÀfÔ§f BÀfZ ¸ff³f³fZ
IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIYf IYWX³ff WX` dIY Qû Àff»f °fIY ´fû»f`ÔOX IYû Àf¸fÓff³fZ IYe
IYûdVfVfûÔ IYf þf IYûBÊ ³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»ff °fû WXfSXIYSX AfdMXÊIY»f 7 IYû
ÀfdIiY¹f IYSX³fZ IYf IYQ¸f CXNXf³ff ´fOÞXfÜ
kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f
£fbdVf¹fûÔ IZY d¸f»fIYSX d»f£ûÔ, AfAû QÀ°ff½fZªfÜ
´fdSX½f°fʳf IZY fe¨f ·fe,dSXV°fZ SX£ûÔ ÀfWZXªfÜÜ
IYf³fûÔ ¸fZÔ §fb»f³fZ »f¦fZ, £fbdVf¹fûÔ IZY ´fQ¨ff´fÜ
d»fE ´fiZ¸f IYe ´fûMX»fe, QÀ°fIY QZ°fZ Af´fÜÜ
³fZ´ff»f ÀfZ ÀffÔ²f Àfb²ffSX³fZX IYe ¨fb³fü°fe
dQ WXf»f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE ³fZ´ff»f IZY
ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ dUþ¹fe SXWXf
Uf¸f´fÔ±fe ¦fNXfÔ²f³f ·ffSX°f IYû ¹fWX
ÀfÔQZVf QZ³ff ¨ffWX°ff WX` dIY UWX dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ
ÀfÔ°fbd»f°f údáIYû¯f A´f³ffE¦ff °fû d³fd›°f øY´f ÀfZ
CXÀfIZY ³fZ°ff IZY´fe Aû»fe ³fZ BÀfIYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ
IZY d»fE fZWXQ AMX´fMXf °fSXeIYf A´f³ff¹ffÜ fe°fZ
dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ A´fi°¹ffdVf°f IYQ¸f CXNXf°fZ WXbE ¨fe³f
ÀfZ »f¦f°fZ Àfe¸ff ÃfZÂf IYf QüSXf dIY¹ff AüSX ³fZ´ff»f-
¨fe³f IZY fe¨f IYfSXûffSX AüSX AfUfþfWXe IZY d»fE
EIY¸ffÂf Àfe¸ffBÊ SXfÀ°fZ SXÀfbUf¦fPÞXe-IZY÷YÔ¦f IYû
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸ff³fIYûÔ IZY
A³fbøY´f dUIYdÀf°f
IYSX³fZ IYf E»ff³f dIY¹ffÜ
¹fWX Àff CX³WXûÔ³fZ
Uf¸f´fÔ±fe ¦fNXfÔ²f³f AüSX
³fBÊ dQ»»fe IZY fe¨f
¸f³f¸fbMXfU ´f`Qf IYSX³fZ IZY
d»fE ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff
IZY EIY U¦fÊ IYe
Af»fû¨f³ff IZY ffQ
dIY¹ffÜ þ`Àfe dIY ´fSXÔ´fSXf
WX`, ·ffSX°fe¹f dUQZVf
¸fÔÂff»f¹f ³fZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ ³fZ´ff»f ¨fb³ffU IZY
³f°feþûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ
CXÀf³fZ A´f³fZ Afd²fIYfdSXIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf
dIY WX¸f ³fZ´ff»f IYe ÀfSXIYfSX AüSX þ³f°ff IYû
f²ffBÊ QZ°fZ WX`Ô AüSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ VffÔd°f, dÀ±fSX°ff,
Afd±fÊIY Àf¸fÈdð EUÔ ¨fWXbÔ¸fbJe dUIYfÀf IYû
fPÞXfUf QZ³fZ IZY d»fE »fûIY°ffÔdÂfIY øY´f ÀfZ
d³fUfÊd¨f°f ³fBÊ ÀfSXIYfSX IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f
IYSX³fZ IZY d»fE °f°´fSX WX`ÔÜ fWXSXWXf»f BÀf
CXNXf´fMXIY ¸fZÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ³fE Àff»f ¸fZÔ
dUQZVf ³fed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX þû °f¸ff¸f ¨fb³füd°f¹ffÔ WX`Ô,
CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ¨fb³fü°fe ³fZ´ff»f IZY Àff±f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû
´fMXSXe ´fSX »ff³ff ·fe WX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ ´fb¿´f IY¸f»f
QWX»f (´fi¨fÔOX) IYe A¦fbAfBÊ Uf»fe IY¸¹fbd³fÀMX
´ffMXeÊ AfgRY ³fZ´ff»f (¸ffAûUfQe ÀfZÔMÑ»f) AüSX
IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe IY¸¹fbd³fÀMX
´ffMXeÊ AfgRY ³fZ´ff»f (EIYeIÈY°f ¸ff¢ÀfÊUfQe
»fZd³f³fUfQe) IZY ¦fNXfÔ²f³f IYe d³f¯ffʹfIY þe°f
IZY ffQ ·ffSX°f-³fZ´ff»f IZY ÀfÔfÔ²fûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff QüSX
VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f Àf¸f±fÊIY ¸ff³fe þf³fZ Uf»fe
³fZ´ff»fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffSXe ´fSXfþ¹f IYf Àff¸f³ff
IYSX³ff ´fOÞXf AüSX UWX ÀfØff ÀfZ fZQJ»f WXû ¦fBÊÜ
f
¹f
WX¿fÊ Ue ´fa°f
´fiûRZYÀfSX
WXbQ»fe¹f »fûIY°fÔÂf IYe SXfþ³fed°fIY
d¨fÔ°f³f²ffSXf ¸fZÔ dUIY»´f IZYÔQi dfÔQb WX`Ü
·ffSX°f þ`ÀfZ ÀffÔÀIÈYd°fIY AüSX ·fü¦fûd»fIY
dUdU²f°ff ÀfZ ·fSXZ Àff¸ffdþIY ´fdSXUZVf ¸fZÔ
dUIY»´fVfc³¹f°ff IYe IY»´f³ff fZ¸ff³fe WX`Ü
»fûIY°ffÔdÂfIY PXfÔ¨fZ ¸fZÔ EIY ¸fþfc°f ÀfSXIYfSX ¹ff
ÀfØff´fÃf IYe dþ°f³fe þøYSX°f WX` CX°f³ff WXe AWX¸f WX`
EIY ²ffSXQfSX AüSX
¸fþfc°f dU´fÃf IYf WXû³ff,
¸f¦fSX fe°fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ
·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IZY
I`Y³fUfÀf ´fSX dU´fÃf IZY
dÀfIbYOÞX°fZ-dÀf¸fMX°fZ Qf¹fSXZ
³fZ dÀf¹ffÀfe Vfc³¹f°ff þ`ÀfZ
ÀfUf»fûÔ IYû fSXfÀf þ³¸f
dQ¹ff WX`Ü ³fE Àff»f ¸fZÔ
´fiVffa°f d¸fßf
UdSX¿NX ´fÂfIYfSX
dU´fÃfe dÀf¹ffÀf°f IZY
´fWXSXZQfSXûÔ JfÀfIYSX
IYfÔ¦fiZÀf IYû ³f IZYU»f B³f
ÀfUf»fûÔ IYe ¨fb³füd°f¹fûÔ ÀfZ ÷YføY WXû³ff ´fOÞXZ¦ff,
fd»IY BÀfIYf Àf¸ff²ff³f ·fe d³fIYf»f³ff WXû¦ffÜ
Àf¸ff²ff³f °f·fe d³fIY»fZ¦ff þf IYfÔ¦fiZÀf ³fIYfSXf°¸fIY
IYû LûOÞXIYSX ÀfIYfSXf°¸fIY SXfþ³fed°f IYe AûSX
fPÞXZ¦feÜ dU´fÃfe dÀf¹ffÀf°f IZY fe°fZ EIY Àff»f IZY
ÀfRYSX³ff¸fZ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû °fÀUeSX fWXb°f ²fcd¸f»f WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´ffMXeÊ A²¹fÃf IYe IY¸ff³f
±ff¸f³fZ IZY ffQ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ¨f»f SXWXe QbdU²ff IYf
AÔ°f þøYSX WXbAf WX`, ¸f¦fSX ³fZ°fÈ°U IYf ¨fZWXSXf
fQ»f³fZ ·fSX ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf IYf dÀf¹ffÀfe IYf¹ffIY»´f
WXû þfE¦ff, EZÀfe IYûBÊ ÀfcSX°f A·fe dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ
SXWXeÜ ´ffMXeÊ IYe SXed°f-³fed°f IZY dWXÀfff ÀfZ Àfûd³f¹ff
¦ffÔ²fe IZY ffQ SXfWXb»f WXe IYfÔ¦fiZÀf IZY IY¯fʲffSX WXûÔ¦fZ,
BÀf¸fZÔ Vff¹fQ WXe »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔQZWX SXWXf
[ ³fªfdSX¹ff ]
Uf¸f´fÔ±fe ¦fNXfÔ²f³f IYe ·ffSXe þe°f IZY ffQ Af
¹fWX CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ
SXfþ³fed°fIY dÀ±fSX°ff AfE¦fe, þû dIY fe°fZ Qû
QVfIYûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX CX±f»f-´fb±f»f IYf Àff¸f³ff
IYSX°ff Af SXWXf WX`Ü
¸ffAûUfQe CX¦fiUfQ J°¸f WXû³fZ IZY ffQ UWXfÔ
IYBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfE AüSX ¦fE, »fZdIY³f UZ UWXfÔ
IZY SXfþ³fed°fIY WXf»ff°f IYû dÀ±fSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ
UWXfÔ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ffʯf IYe ´fidIiY¹ff IYfRYe
þdMX»f°ffAûÔ ÀfZ ·fSXe SXWXeÜ CXÀf³fZ °fSXfBÊ ÃfZÂf IZY
¸f²fZÀfe Àf¸fcWXûÔ ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f ´f`Qf IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f
·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ ÀfÔdU²ff³f ´ffdSX°f WXû³fZ IZY ffQ
dÀf°fÔfSX 2015 ¸fZÔ ³fZ´ff»f-·ffSX°f Àfe¸ff IYe
¸f²fZdÀf¹fûÔ õfSXf ³ffIZYfÔQe IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE
³fZ´ff»f IZY EIY fOÞXZ U¦fÊ ³fZ ·ffSX°f IYû dþ¸¸fZQfSX
NXWXSXf¹ff ±ffÜ ¹fWXe UWX QüSX ±ff þf Aû»fe ³fZ´ff»f
IYû »fZIYSX ³fBÊ dQ»»fe IYe ³fed°f IZY ¸fbJSX
Af»fû¨fIY f³fIYSX CX·fSXZÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ QZVf IYû ¨fe³f IZY IYSXef »fZ þf³fZ IYf BSXfQf
·fe °f·fe þfdWXSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ Aû»fe ³fZ
³ffIZYfÔQe IZY QüSXf³f ´fcSXZ LWX ¸fWXe³fZ °fIY ¨fe³fe
Àf¸f±fʳf Àfbd³fd›°f ·fe dIY¹ff ±ff AüSX þf CX³WXZÔ
¸fþfcSX³f BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff °ff CX³WXûÔ³fZ ¹fWX
IYWX°fZ WXbE ·ffSX°f IYe IYOÞXe Af»fû¨f³ff IYe ±fe dIY
UWX dSX¸fûMX IÔYMÑû»f IZY þdSX¹fZ CX³fIYe ÀfSXIYfSX ÀfZ
Àf¸f±fʳf Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fE ¸ffAûUfdQ¹fûÔ ´fSX
QffU OXf»f SXWXf WX` °ffdIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
fQ»f ÀfIZYÜ Aû»fe ³fZ A´f³fZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IZY
QüSXf³f ·fe BÀfZ ¸fbïf f³ff¹ff ±ffÜ ¸f²fZÀfe ÀfÔIYMX ÀfZ
·ffSX°f-³fZ´ff»f Àfe¸ff IYe ³ffIZYfÔQe IZY IYfSX¯f ³f
dÀfRYÊ ³fZ´ff»f IYe EIY fOÞXe AfffQe ·ffSX°f ÀfZ
³ffSXfþ WXbBÊ, fd»IY BÀf³fZ ¨fe³f IYû ·ffSX°f IYf
dUIY»´f f³f³fZ IYf AUÀfSX ·fe ´fiQf³f IYSX dQ¹ffÜ
CXÀf³fZ ³fZ´ff»f IYû ³f dÀfRYÊ BÔMXSX³fZMX ÀfZUf CX´f»f²f
IYSXfBÊ, fd»IY U`IYd»´fIY IYfSXûffSXe ¸ff¦fÊ ·fe
¸fbWX`¹ff IYSXf¹ffÜ
³fZ´ff»f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff 2015 ¸fZÔ AfE
·fcIÔY´f IZY ffQ ÀfZ WXe dWX¨fIYû»fZ Jf SXWXe WX`Ü
dUQZVfe Afd±fÊIY ¸fQQ AüSX ÀfWXf¹f°ff ´fSX CXÀfIYe
d³f·fÊSX°ff f³fe WXbBÊ WX`Ü EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f
IYf CXÀfIYe AûSX AfIY¿fʯf ÀUf·ffdUIY WX`Ü
fedþÔ¦f ³fZ CXÀfZ ÀfOÞXIY AüSX ´f³fdfþ»fe
´fdSX¹fûþ³ff IZY d³f¸ffʯf IZY d»fE 8.3 ASXf
OXfg»fSX IYf IYþÊ dQ¹ff WX` UWXeÔ ·ffSX°f ³fZ ·fe CXÀfZ
31.7 IYSXûOÞX OXfg»fSX IYe ¸fQQ SXfdVf ¸fbWX`¹ff IYSXfBÊ
WX`Ü ¨fe³f A´f³fe ¸fWX°UfIYfÔÃfe U³f fZ»MX U³f SXûOX
¹ff³fe AûfûSX Bd³fdVfEdMXU IZY °fWX°f AfNX ASXf
OXfg»fSX IYe A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f ÀfZ IYfNX¸ffÔOXc IYû
d°ff°f ¸fZÔ »WXfÀff ÀfZ SXZ»f ³fZMXUIYÊ IZY þdSX¹fZ
þûOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ·fe MXMXû»f SXWXf WX`Ü ¹fWX
QZJ³fZ ¸fZÔ Af SXWXf WX` dIY IYfNX¸ffÔOXc õfSXf AûfûSX
IZY Àf¸f±fʳf IZY ffQ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¨fe³f IYe
¦fd°fdUd²f¹ffÔ A¨ff³fIY ÀfZ IYfRYe °fZþe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ
¸ff»fc¸f WXû dIY ·ffSX°f õfSXf AûfûSX IZY IYOÞXZ dUSXû²f
IZY ffQ ·fe ¹fWX Àff WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY A´f³fZ
AfSXÔd·fIY dQ³fûÔ ¸fZÔ ³fZ´ff»f IYû A´f³fZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³fZ
U`IYd»´fIY EþZÔOXf °f»ffVf°ff dU´fÃf
³fV½fSX ¸fZÔ AfÀfdöY ÀfZ f¨fZÔ
¹fdQ WX¸f dIYÀfe ·füd°fIY Àff²f³f ¹ff ½¹fdöY IZY ´fid°f AfÀföY WX`Ô,
°fû WX¸f ¹fWX dU¨ffSX IYSX QZJZÔ dIY UfÀ°fU ¸fZÔ UWX ¢¹ff WX`? ¢¹ff
IYf»fIiY¸ff³fbÀffSX, B³fIYf dU³ffVf ³fWXeÔ WXû¦ff ¹ff ¢¹ff UZ ³fV½fSX
³fWXeÔ WX`Ô? ¹fdQ þUff WXfÔ ¸fZÔ Af°ff WX`, °fû dRYSX AdU³ffVfe BÊV½fSX
IYû LûOÞXIYSX CX³f Àf·fe ¨feþûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXf ¸f³f ¢¹fûÔ SX¸f°ff WX`? WX¸f
CX³f ¨feþûÔ IZY ´fid°f AfÀföY ³fWXeÔ, fd»IY A³ffÀföY WXûÔÜ dUUZIY
AüSX U`SXf¦¹f Qû³fûÔ IZY A±fÊ A»f¦f-A»f¦f WX`ÔÜ dUUZIY A±ffÊ°f
Àf°¹f-AÀf°¹f IYf dU¨ffSX AüSX U`SXf¦¹f A±ffÊ°f ÀfÔÀffSX IYe
UÀ°fbAûÔ IZY ´fid°f dUSXdöY ¹ff CXQfÀfe³f°ffÜ ¹fWX EIYfEIY ´fif~
WXûÜ ¹fWX WXIYeIY°f ·fe dIYÀfe ÀfZ dL´fe ³fWXeÔ dIY
d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ffQ ÀfZ ´ffMXeÊ IYe
dÀf¹ffÀf°f IYf ÀfÔ¨ff»f³f SXfWXb»f WXe IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX
BÀf QüSXf³f 15 SXfª¹fûÔ ¸fZÔ VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe
IYfÔ¦fiZÀf 2017 J°¸f WXû°fZ-WXû°fZ ¨ffSX ÀfcfûÔ °fIY
dÀf¸fMX IYSX SXWX ¦fBÊ WX`Ü ÀffÀfZ »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY
VffÀf³f IYSX³fZ Uf»fe ´ffMXeÊ IZY BÀf WXf»f°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ
IZY ffQ ·fe A·fe °fIY IYûBÊ EZÀff fbd³f¹ffQe
fQ»ffU WXû°ff WXbAf ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ff WX` dþÀfÀfZ
·fdU¿¹f IYe CX¸¸feQ dQJf¹fe QZÜ BÀf ff°f IYû Afþ
·fe ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ff dIY ·ffþ´ff IZY ffQ
IYfÔ¦fiZÀf WXe QcÀfSXe ÀffÀfZ fOÞXe SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ WX`,
¸f¦fSX ¸fÀf»ff ¨ffWXZ CXØfSX ´fiQZVf ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf´ff IZY
Àff±f ¦fNXfÔ²f³f IYSX ÀfcfZ ¸fZÔ A´f³fZ AdÀ°f°U IZY
Àf¸f´fʯf IYf IYQ¸f WXû ¹ff dRYSX dfWXfSX ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX
IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´fûÔ ÀfZ Qû-¨ffSX »ff»fc ´fdSXUfSX IZY
Àff±f JOÞXZ WXû³fZ IYfÜ B³f Qû³fûÔ IYQ¸fûÔ ÀfZ ¹fWX
þfdWXSX WXbAf dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³fe SXfþ³fed°fIY
Ãf¸f°ffAûÔ ´fSX ª¹ffQf ·fSXûÀff ³fWXeÔ AüSX ¦fNXfÔ²f³f
IYe f`VffJe IZY ÀfWXfSXZ WXe UWX ·ffþ´ff IZY ´fi·fb°U
IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe SXfþ³fed°f IYû Af¦fZ fPÞXf SXWXe
WX`Ü dU´fÃfe Q»f IZY °füSX ´fSX dUIY»´f IYe SXfþ³fed°f
IZY d»fWXfþ ÀfZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ IYe ¹fWX dÀf¹ffÀf°f fQ»f°fZ
·ffSX°f IYe AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX Af¦fZ JSXf CX°fSXZ¦fe,
BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWX WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX SXWXe dIY ³fe°feVf
IbY¸ffSX þ`ÀfZ ¸fÔÓfZ WXbE SXfþ³fed°fÄf ³fZ QbffSXf
E³fOXeE-·ffþ´ff IZY Àff±f þf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ
BÀfZ »fZIYSX IYûBÊ Qû ¸f°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ff dIY dU´fÃf
IYf IYf¸f ÀfSXIYfSX IYe Jfd¸f¹ffÔ AüSX dURY»f°ffEÔ
CXþf¦fSX IYSX³ff WX`, ¸f¦fSX dU´fÃf IYe ´fcSXe DYþfÊ
IZYU»f BÀfe ¸fZÔ »f¦fZ AüSX U`IYd»´fIY dÀf¹ffÀfe
EþZÔOXf dQJfBÊ-Àfb³ffBÊ ³f QZ °fû dRYSX EZÀfe SXfþ³fed°f
IZYU»f ´fid°fdIiY¹ff IYe fbd³f¹ffQ ´fSX Af²ffdSX°f
³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE WX¸fZÔ SXûþ A·¹ffÀf IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü
·füd°fIY ÀfÔÀff²f³fûÔ IYf °¹ff¦f ´fWX»fZ ¸f³f ¸fZÔ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ dRYSX
BÊV½fSX IYe B¨Lf ÀfZ UWX °¹ff¦f AÔQSX AüSX ffWXSX ·fe ÀfÔ·fU WXû
þf°ff WX`Ü A·¹ffÀf ¹fû¦f IZY õfSXf B³fIZY ´fid°f dUSXdöY WXû°fe WX`-¹fWX
¦fe°ff ¸fZÔ WX`Ü A·¹ffÀf IZY õfSXf ¸f³f ¸fZÔ AÀff²ffSX¯f VfdöY ´f`Qf IYe
þf ÀfIY°fe WX`Ü °ff BÔdQi¹f ÀfÔ¹f¸f IYSX³fZ ¸fZÔ, IYf¸f-IiYû²f IYû UVf
¸fZÔ »ff³fZ ¸fZÔ IYá ³fWXeÔ CXNXf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü þ`ÀfZ IYLbAf EIY ffSX
WXf±f-´f`SX Àf¸fZMX »fZ³fZ ´fSX dRYSX CX³WXZÔ ffWXSX ³fWXeÔ d³fIYf»f°ffÜ
IbY»WXfOÞXe ÀfZ MXbIYOÞXZ-MXbIYOÞXZ IYSX OXf»f³fZ ´fSX ·fe ³fWXeÔÜ
WXûIYSX SXWX þf°fe WX`Ü þ³f°ff EZÀfe SXfþ³fed°f ´fÀfÔQ
³fWXeÔ IYSX°feÜ IYSX PXfÔ¨fZ ¸fZÔ fQ»ffU IZY d»fE
þeEÀfMXe þ`ÀfZ IiYfÔd°fIYfSXe IYQ¸f AüSX ·fiáf¨ffSX IZY
dJ»ffRY ³fûMXfÔQe ÀfSXeJZ Àf£°f R`YÀf»fZ IYf
IYfÔ¦fiZÀf þ`Àfe A³fb·fUe ´ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ dUSXû²f
CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ffUfQe SXfþ³fed°f IYf WXe
´fi¸ff¯f f³ffÜ
BÀfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe 44 IYe ÀfÔ£¹ff
´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IY¸fþûSXe IYWXe þfE ¹ff ÀfØff ÀfZ
ffWXSX SXWX³fZ IYe fZ¨f`³fe, ´fSX UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX`
dIY ÀfWX¹fû¦fe ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IZY QffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf
A´f³ff U`IYd»´fIY SXfþ³fed°fIY EþZÔOXf ·fc»f°fe þf
SXWXe WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ E³fOXeE IZY Àff±f þf³fZ ÀfZ
´fWX»fZ IYBÊ ffSX Jb»fZ °füSX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû
U`IYd»´fIY ÀfIYfSXf°¸fIY EþZÔOXZ IZY Àff±f þ³f°ff IZY
fe¨f þf³fZ IYe Jb»fe Àf»ffWX Qe ±feÜ CXÀf³fZ BÀfIYe
A³fQZJe IYe AüSX BÀfIYf SXfþ³fed°fIY ´fdSX¯ff¸f
¹fWX SXWXf dIY dU´fÃfe ¦fû»ffÔQe IYf Ad·f¹ff³f
³fe°feVf IZY E³fOXeE IZY Àff±f þf°fZ WXe ²fSXfVff¹fe WXû
¦f¹ff AüSX BÀf °fSXWX dU´fÃfe SXfþ³fed°f IYû JOÞXf
IYSX³fZ IZY d»fE OXf»fe ¦fBÊ ³feÔU 2017 ¸fZÔ WXe ´fcSXe
°fSXWX ²UÀ°f WXû ¦fBÊÜ SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU WXû ¹ff
CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ffU, dU´fÃfe SXfþ³fed°f IYf ´f°ffIYf
»fWXSXf°fZ SXWX³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ
17-18 ´ffdMXʹfûÔ IYû BIYf IYSX ¸ffWXü»f f³ff³fZ IYf
´fi¹ffÀf þøYSX dIY¹ff AüSX BÀf IiY¸f ¸fZÔ ³fe°feVf IZY
ÓfMXIZY ÀfZ CXfSX³fZ IYf ÀfÔQZVf QZ³fZ IYe ·fe IYûdVfVf
IYe, ´fSX þ¸fe³fe dÀf¹ffÀf°f IZY ²fSXf°f»f ´fSX QZJf
þfE °fû dU´fÃfe ¦fû»ffÔQe IYf ¹fWX ¸fÔ¨f Af´fÀfe
AÔ°fdUÊSXû²fûÔ IYf AJfOÞXf WX`Ü Vff¹fQ BÀfed»fE ¨fÔQ
¸füIYûÔ ´fSX A´f³fe-A´f³fe dÀf¹ffÀf°f f¨ff³fZ IYe
¸fþfcSXe IZY A»ffUf dU´fÃfe ¦fû»ffÔQe IYf ¹fWX
IbY³fff dIYÀfe ´fi·ffUe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ffÜ
ªfe½f³f-QVfʳf
IZY d»fE ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ Ad°f ÀfdIiY¹f°ff dQJfBÊ
±fe, »fZdIY³f CXÀfZ ¸f²fZÀfe ÀfÔIYMX ÀfZ ¦fWXSXf
²f¢IYf »f¦ffÜ
QZCXff ÀfSXIYfSX ³fZ ³fUÔfSX 2017 ¸fZÔ 2.5
ASXf OXfg»fSX IYe »ff¦f°f ÀfZ f³f³fZ Uf»fe
´f³fdfþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»fE ¨fe³f IYe
ÀfSXIYfSXe IÔY´f³fe ¨ffB³ff ¦fZþcff ¦fbi´f ÀfZ WXbE IYSXfSX
IYû SXQ IYSX dQ¹ff ±ff, dþÀfIZY ffQ fedþÔ¦f IYe
ÓfbÔÓf»ffWXMX ÀffRY QZJe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f ¸ff³ff þf
SXWXf WX` dIY ³fZ´ff»f IYe ³fBÊ ÀfSXIYfSX BÀf R`YÀf»fZ IYû
´f»fMXZ¦feÜ QSXAÀf»f Aû»fe ³fZ ´fdSX¹fûþ³ff IYû SXQ
IYSX³fZ IZY dJ»ffRY ¨fZ°ffU³fe Qe ±feÜ °ff CX³WXûÔ³fZ
IYWXf ±ff dIY ¹fWX ¸ff¸f»ff dUQZVfe d³fUZVf ÀfZ
ÀfÔfÔd²f°f WX` AüSX dIYÀfe Àf³fIY ¸fZÔ AfIYSX BÀfZ SXQ
IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf ³fWXeÔ d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¨fe³f
IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe d¨f³fdRÔY¦f IZY ¸ff¨fÊ 2018 ¸fZÔ
³fZ´ff»f IYf QüSXf IYSX³fZ IYe ·fe ÀfÔ·ffU³ff f³f SXWXe
WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ fe°fZ U¿fÊ WXe UWXfÔ Af³ff ±ff,
»fZdIY³f ÀfSXIYfSX fQ»f³fZ IZY IYfSX¯f CXÀf QüSXZ IYû
SXQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d°ff°f ÀUf¹fØf ÃfZÂf IYe
Àfe¸ff »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ¨fe³f ¸ff³f°ff WX` dIY ³fZ´ff»f
IZY Àff±f CXÀfIZY ÀfbSXÃff dWX°f þbOÞXZ WX`ÔÜ CXÀfIYf ¹fWXfÔ
°fIY QfUf WX` dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ U`ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ·ffSXe
þ¸ffUOÞXf WX` þû d°ff°f ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE ´fSXZVff³fe
IYf Àfff f³f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ³fZ´ff»f ÀfZ ³fþQeIYe
fPÞXfIYSX UWX EZÀfZ °f°UûÔ ´fSX IYffc ´ff ÀfIY°ff WX`Ü
WXf»ffÔdIY CX¸¸feQ WX` dIY ³fBÊ dQ»»fe ¨füIY³³fe
WXûIYSX ³fZ´ff»f ¸fZÔ fQ»f SXWXZ SXfþ³fed°fIY
§fMX³ffIiY¸f IYû IbYL dQ³f ´fSXJZ¦fe, »fZdIY³f
IYfNX¸ffÔOXc IZY d»fE ·ffSX°f AüSX ¨fe³f IZY fe¨f ÀfZ°fb
f³f³fZ IYf ¹fWX Àfb³fWXSXf AUÀfSX WX`Ü ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX`
dIY ·ffSX°f IYû ³fZ´ff»f IYû ¨fe³f IZY Àff±f A´f³fe
³fþQeIYe fPÞXf³fZ ÀfZ SXûIY³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ UWX
³fZ´ff»f IYû EZÀff IYSX³fZ ÀfZ SXûIY ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ
BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY IYfNX¸ffÔOXc ·ffSX°f IZY
dWX°fûÔ ÀfZ ´fcSXe °fSXWX ´fdSXd¨f°f WX`Ü ³fZ´ff»fe ³fZ°ff ·fe
·ffSX°f IZY Àff±f A´f³fZ EZd°fWXfdÀfIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY
AüSX ·fü¦fûd»fIY þbOÞXfU IYû A¨Le °fSXWX þf³f°fZ-
Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ¹fWX B°f³fe AfÀff³fe ÀfZ ³fWXeÔ MXcMX
ÀfIY°ff WX` AüSX þfdIY Aû»fe ·ffSX°f IZY d»fE
IYdNX³ffBÊ IYf Àfff f³f°fZ ´fi°fe°f WXû SXWXZ WX`Ô °fû ³fBÊ
dQ»»fe IYû ¹fWX ·fe ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY ³fZ´ff»f
IYe Àf·fe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f IY¸fûfZVf
¨fe³fe IYfOXÊ JZ»ff WX`Ü Aû»fe BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
AIZY»fZ ³fWXeÔ WX`Ô AüSX AÔd°f¸f ·fe ³fWXeÔÜ
¸fÀf»f³f ´fd›¸f fÔ¦ff»f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¸f¸f°ff
f³fþeÊ IYe °fȯf¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf EIY °fSXRY WX`` °fû
IYfÔ¦fiZÀf AüSX Uf¸f´fÔ±fe ´ffdMXʹffÔ QcÀfSXe °fSXRYÜ CXØfSX
´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff AüSX fÀf´ff IYe Af´fÀfe »fOÞXfBÊ IYf
Bd°fWXfÀf ÀffIZY Àff¸f³fZ WX`Ü B³f AÔ°fdUÊSXû²fûÔ IZY
fe¨f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE VfSXQ ´fUfSX, ¸f¸f°ff
f³fþeÊ AüSX ¸ff¹ffU°fe þ`Àfe ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ff IYû Àff²fZ
SXJ³ff dIY°f³ff AfÀff³f WXû¦ff, ¹fWX ÀfWXþ WXe
Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY d»fE B³f
³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f A´f³fe ÀfQfSX°f IYfc»f IYSXf³ff
ÀfWXþ ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf, JfÀf°füSX ÀfZ ¹fWX QZJ°fZ
WXbE dIY B³f ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYe SXfþ³fed°fIY
AfIYfÔÃffEÔ ·fe EIY JfÀf ´fdSXd²f ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ
ÓffÔIY°feÜ °f¸ff¸f dÀf¹ffÀfe ÓfMXIYûÔ IZY ffUþcQ A·fe
°fIY IYfÔ¦fiZÀf U`IYd»´fIY dÀf¹ffÀfe EþZÔOXZ IYe SXfWX ´fSX
þf°fe dQJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ³fE
VfWXÔVffWX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ¦fbþSXf°f ¨fb³ffU IZY ffQ
VfQûÔ IZY þdSX¹fZ ÀfIYfSXf°¸fIY EþZÔOXZ IYe ff°f IYWXe
WX` °fû ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf Vff¹fQ
A´f³fe ·fc»fûÔ ÀfZ ÀfeJIYSX Af¦fZ fPÞXZ¦fe, »fZdIY³f
UfÀ°fdUIY°ff ¹fWXe WX` dIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf
´fiQVfʳf fZWX°fSX WXbAf WX` °fû BÀf¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXf
¹fû¦fQf³f WXfdQÊIY ´fMXZ»f, dþ¦³fZVf ¸fZUf¯fe AüSX
A»´fZVf NXfIYûSX þ`ÀfZ CX³f ³fE ¨fZWXSXûÔ IYf WX` þû
IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀf¹ffÀfe ´fdSXd²f IZY ffWXSX IZY WX`ÔÜ
¦fbþSXf°f IZY ¨fb³ffUe d³f¿IY¿fÊ IYû A´f³fe IYf¸f¹fffe
¸ff³f »fZ³ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE fOÞXe ·fc»f WXû¦feÜ dþÀf
°fSXWX WXfdQÊIY-¸fZUf¯fe-A»´fZVf þ`ÀfZ ³fE ¨fZWXSXZ
Àff¸f³fZ AfIYSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ AÔ°fSX ´f`Qf IYSX SXWXZ WX`Ô
UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ª¹ffQf d¨fÔ°ff IYe UþWX WX`Ü
A´f³fe °ffIY°f IYf AWXÀffÀf WXû³fZ IZY ffQ ¹fZ ¨fZWXSXZ
IYfÔ¦fiZÀf IYe IY¸fþûSXe QZJIYSX JbQ WXe °ff»f NXûIY³fZ
¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX þfEÔ °fû WX`SX°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
MXfBÊX¦fSX dªfaQf W`X
Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480
AfBʳffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f)
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00,
12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00,
10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30,
6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ
RbYIYSZX dSXMX³ÀfÊ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111
9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10,
7.45,9.45,10.20 fþZÜ
d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15,
2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ
dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20,
12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00,
10.30 fªfZÜ
°fb¸WXfSXe Àfb»fc
AfBʳff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771
4028482 9.50, 12.45, 3.45,
6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe
³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ
´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771
4241919)10.05, .1.10, 4.10,
7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45,
3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ
SXf¹f´fbSX
Afªf IYf SXfdVf RY»f
¸fZ¿f
½fÈ¿f·f
d¸f±fb³f
IYIÊY
dÀfaWX
IY³¹ff
°fb»ff
Àf¸f¹f dURY»f WXû
IYf¹fÊ ¦fd°f ¸fZÔ ff²ff
d¨f³°ff Uȱff ·fi¸f¯f
AUV¹f WXûUZ¦ffÜ
Bá d¸fÂfûÔ ÀfZ ÀfbJ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ¸fZ»f
d¸f»ff´f WXûUZ ÷YIZY
IYf¹fÊ AUV¹f f³fZÔÜ
·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf
´fif»f WXû df¦fOÞXZ IYf¹fÊ
f³fZÔ¦fZ Àf¸f¹f IYf ²¹ff³f
SXJZÔ¦fZÜ
df¦fOÞXZ IYf¹fÊ AUV¹f
f³fZÔ¦fZ Àf¸f¹f A³fbIcY»f
SXWXZ °f±ff CX°ÀfbIY°ff
AUV¹f f³fZÔ¦feÜ
Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY
WXû IbYMXb¸f IYe
Àf¸fÀ¹ffEÔs CX»fÓfZ
ÀÂfe U¦fÊ ÀfZ WXfd³f
WXûUZÜ
·ffU³ffEÔ ÀfÔUZQ³f Vfe»f
SXWXZ IbYMXb¸f ¸fZÔ ÀfbJ
²f³f ´fif~ ´fi°¹fZIY IYf¹fÊ
f³fZÔ¦fZÜ
Àf¸f¹f A³fbIcY»f ³fWXeÔ
ÀUfÀ±f ³fSX¸f SXWXZ
dIYÀfe ²ffSX¯ff IYû
A³fQZJe ³f IYSXZÔÜ
ÀÂfe VfSXeSX IYá
¸ff³fdÀfIY CXdõ§³f°ff
ÀU·ffU ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff
UÈdV¨fIY
AUV¹f f³fZ¦feÜ
²f³fb
¸fIYSX
IbaY·f
¸fe³f
AfVff³fbIcY»f ÀfRY»f°ff
dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX
½¹ffUÀff¹f ¦fd°f CXØf¸f
AUV¹f f³fZ¦feÜ
Uȱff ²f³f IYf ½¹f¹f
¸ff³fdÀfIY CXdõ§³f°ff
WXfd³f ´fiQ WXû¦fe ²¹ff³f
SXJZÔÜ
Bá d¸fÂf ÀfWX¹fû¦fe
IYf¹fÊ f³fZÔ¦fZ °f±ff
A±fʦfd°f A³fbIcY»f
WXû¦fe ²¹ff³f QZÔUZÜ
·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf
´fif»f WXû df¦fOÞXZ IYf¹fÊ
AUV¹f f³fZÔ¦fZ ²¹ff³f
SXJZÔÜ
OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ
´feUeAfSX
4241919
8800900009
AfB³ffg¢Àf
4228480
d¦»fMXÐÀf
4013843
dÀf³fZ¸f`¢Àf
6538111
df¦f dÀf³fZ¸ff
2293540
93025 55545
SXfþ
2229223
V¹ff¸f
2229100
´fi·ff°f
2525532

02 ªf³fUSXe 2018 5
¸fa¦f»f½ffSX
E¸ffeE IZY ´ffNÐX¹fIiY¸f
¸fZÔ WXû¦ff fOÞf fQ»ffU
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ Af E¸ffeE IYe ÀMXOXe dÀfRYÊ
RYfB³f`ÔÀf, ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, AIYfCXÔdMXÔ¦f AüSX
BIY³ffgd¸f¢Àf °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWX ¦fBÊ
WX`Ü Af BÀfIZY ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ ¹fü³f
CX°´feOÞX³f, Àff¸ffdþIY EUÔ ³f`d°fIY
dU¿f¹fûÔ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü þWXfÔ A¸fZdSXIYf IYe U`ÔOXSXdf»MX
¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ DYfSX AüSX kfiûl IY»¨fSX
´fSX ¢»ffÀfZÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô, UWXeÔ ÀMX`³fRYOXÊ
¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ IYf¹fÊÀ±f»f ´fSX ¹fü³f
CX°´feOÞX³f AüSX WXfUÊOXÊ ¸fZÔ ÀfZd¢Àfþ¸f
AüSX RiYe À´fe¨f ´fSX fWXÀf WXû°fe WX`Ü
IYfSX³fZ¦fe ¸fZ»f³f MXe´fSX ÀIcY»f AfgRY
dfþ³fÀf ¸fZÔ ³¹fc »feOXSXdVf´f dOX´ffMXʸfZÔMX
IYû IYû-OXf¹fSXZ¢MXSX »feEZ³f ¸ff¹fSX ³fZ
ÀfbQVfʳf
þû IYf¸f §fOÞXûÔ þ»f
ÀfZ ³fWXeÔ WXû°ff CXÀfZ
QUf IZY Qû §fchMX IYSX
QZ°fZ WX`Ô AüSX þû
IYf¸f °f»fUfSX ÀfZ
³fWXeÔ WXû°ff UWX
IYfhMXf IYSX QZ°ff WX`Ü
f°ff¹ff, dfþ³fÀf »feOXÀfÊ þû CX¸¸feQ
IYe þf°fe SXWXe WX`, Af CXÀf¸fZÔ fQ»ffU
Af SXWXf WX`Ü
Af °fIY dfþ³fÀf »feOXÀfÊ IZY
dþ¸¸fZ dÀfRYÊ ´fifgOX¢MXÐÀf IYe dOXd»fUSXe
WXû°fe ±fe »fZdIY³f Af CX³fÀfZ Àff¸ffdþIY
³¹ff¹f EUÔ ³f`d°fIY ¸ff¸f»fûÔ ´fSX fû»f³fZ IYe
CX¸¸feQ IYe þf°fe WX`Ü E¸ffeE IZY
´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY IYBÊ IYfSX¯f
WX`Ü fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf JSXff
½¹fUWXfSX ³f ³f`d°fIY°ff IYû ¨f¨fZÊ ¸fZÔ »ff
dQ¹ff WX`Ü IbYL IYf¹fÊÀ±f»fûÔ ´fSX ¹fü³f
CX°´feOÞX³f IYe §fMX³ff Àff¸f³fZ Af³fZ IZY
ffQ ¹fWX ¸fbïf ·fe ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ SXWXf WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ Af dfþ³fÀf »feOXÀfÊ ÀfZ CX¸¸feQ
IYe þf°fe WX` dIY UZ B³f ¸ff¸f»fûÔ IYû ·fe
ÀfWXe ÀfZ WX`ÔOX»f IYSXZÔÜ
´fcUûÊØfSX Àfe¸ff SXZ»f
¸fZÔ WXû³fe WX` ·fd°fʹffÔ
10UeÔ ´ffÀf ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX` AfUZQ³f
³fBÊ dQ»»feÜ ´fcUûÊØfSX Àfe¸ff SXZ»f ³fZ ÀIYfCXMXÐÀf EÔOX ¦ffBOXÐÀf IYûMXf IZY 12
´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY d»fE AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ ¦fE WX`ÔÜ CX¸¸feQUfSX A´f³fe B¨Lf AüSX
¹fû¦¹f°ff A³fbÀffSX B³fIZY d»fE A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
Vf`dÃfIY ¹fû¦¹f°ff
10 UeÔ + AfBÊMXeAfBÊ / 12 UeÔ + ÀIYfCXMX / ¦ffBOX / SXûUSX / SXZÔþSX IYf
´fiZdÀfOXZÔMX WXû / dWX¸ff»f¹f³f UbOX f`þ - HWB WXû»OXSX / ÀIYfCXMXÐÀf
Af¦fZ³ffÊBþZVf³f ¸fZÔ 5 Àff»f ÀfZ Ed¢MXU ¸fZÔfSX WXû / ³fZVf³f»f »fZU»f
AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE AÔd°f¸f d°fd±f
12 þ³fUSXe 2018
Af¹fb Àfe¸ff
CX¸¸feQUfSX IYe Af¹fb 18-28 Àff»f IZY fe¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ
¨f¹f³f ´fidIY¹ff
CX¸¸feQUfSX IYf ¨f¹f³f d»fdJ°f ´fSXeÃff AüSX ÀIYfCXdMXÔ¦f dÀIY»f AÀfZÀf¸fZÔMX
¸fZÔ ´fiQVfʳf IZY A³fbÀffSX dIY¹ff þfE¦ffÜ
Àf`»fSXe
5,200-20,200 /- ÷Y´f¹fZ
AfUZQ³f I`YÀfZ IYSXZÔ
CX´fSXûöY ´fQûÔ ´fSX AfUZQ³f IYSX³fZ IZY d»fE CX¸¸feQUfSX dU·ff¦f IYe UZfÀffBMX
www.nnr.indianrailways.gov.in IZY þdSXE 12 þ³fUSXe
2018 °fIY A´»ffBÊ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
ÀfSXIYfSX IYf °fûWXRYf : Àff»f 2018 ¸fZÔ SI U IYfÔÀMXZf»f IZY 47000 ´fQûÔ ´fSX WXûÔ¦fe ·fd°fʹffÔ
»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fE Àff»f ¸fZÔ
´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ fÔ´fSX ·f°feÊ IYSX³fZ þf SXWXe WX`Ü
CX´f d³fSXeÃfIY (EÀfAfBÊ) IZY »f¦f·f¦f 5 WXþfSX
AüSX IYfÔÀMXZf»f IZY 42 WXþfSX ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY
d»fE ³fE dÀfSXZ ÀfZ AfUZQ³f ¸ffÔ¦fZ þfEÔ¦fZÜ BÀfÀfZ
´fWX»fZ CXØfSX ´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f
fûOXÊ ³fZ IYfÔÀMXZf»f IZY ´fQûÔ ·f°feÊ IZY d»fE
OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f IYe AûSX ÀfZ ·fZþf ¦f¹ff
´fiÀ°ffU »füMXf dQ¹ff ±ffÜ
´feEÀfe IZY d»fE ´fQûÔ IZY d³f²ffÊSX¯f ¸fZÔ ´fZÔ¨f
RÔYÀf³fZ IZY IYfSX¯f fûOXÊ ³fZ ³fE dÀfSXZ ÀfZ ´fiÀ°ffU
¸ffÔ¦ff ±ffÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f
d³fþe AfBÊMXeAfBÊ IZY
AfEÔ¦fZ A¨LZ dQ³f !
¸fbÔfBÊÜ SXfª¹f IZY d³fþe Aüôûd¦fIY
´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ (AfBÊMXeAfBÊ) IYû
³fE Àff»f ¸fZÔ A¨LZ dQ³f IZY ÀfÔIZY°f
dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ B³f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû
ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ A³fbQf³f d¸f»f
ÀfIY°ff WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ IZY
½¹fUÀff¹f dVfÃff U ´fidVfÃf¯f d³fQZVff»f¹f
³fZ EIY ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX dIY¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ
IbYL ÀfÔVfû²f³f IYSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf
¸fÔþcSXe IZY d»fE ·fZþf þfE¦ffÜ
ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fWXfSXf¿MÑX SXfª¹f
¦f`SX ÀfSXIYfSXe AfBÊMXeAfBÊ ´fif¨ff¹fÊ U
IY¸fʨffSXe ÀfÔ¦fNX³f AüSX d³fQZVff»f¹f IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY fe¨f EIY f`NXIY WXbBÊ
±feÜ BÀfIZY ffQ EIY ´fiÀ°ffU f³ffIYSX
ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f
BÀf¸fZÔ IYûBÊ ÂfbdMX¹ffÔ ±fe, dþÀfZ BÔd¦f°f
IYSX°fZ WXbE ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfZ d³fQZVff»f¹f
IZY ´ffÀf Uf´fÀf ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfIZY ffQ
d³fQZVff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ 2001 ÀfZ
´fWX»fZ IZY d³fþe AfBÊMXeAfBÊ IYe Àfc¨fe,
CXÀf¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ´ffNXйfIiY¸f, IYÃff,
dVfÃfIY AüSX dVfÃfIZYØfSX IY¸fʨffdSX¹fûÔ
IYe Àfc¨fe °f`¹ffSX IYe WX`Ü B³f Àf·fe
ÀIYfg»fSXdVf´f WXOÞX´f³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe WXû¦fe þfÔ¨f
»fJ³fDYÜ ¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ ´fûÀMX
¦fi`þbEMX dOX´»fû¸ff B³f ¸f`³fZþ¸fZÔMX
(´feþeOXeE¸f) IYûÀfÊ ¨f»ff³fZ Uf»fZ
dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ WXbE ÀIYfg»fSXdVf´f
§fûMXf»fZ IYe þfÔ¨f dUVfZ¿f A³fbÀfÔ²ff³f
Q»f (EÀfAfBÊMXe) IYSXZ¦ffÜ RYþeÊ
QfdJ»fûÔ ÀfZ ÀIYfg»fSXdVf´f WXOÞX´f³fZ IYf
¸ff¸f»ff ´fbá WXû³fZ IZY ffQ ¹fWX R`YÀf»ff
d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¸f¹fÔÂfe ¹fû¦fe
AfdQ°¹f³ff±f AüSX ÀffÔÀfQ ÀffÃfe
¸fWXfSXfþ ÀfZ A»f¦f-A»f¦f »fû¦fûÔ õfSXf
IYe ¦fBÊ dVfIYf¹f°f IZY ffQ Àf¸ffþ
IY»¹ff¯f dU·ff¦f ³fZ d³fQZVff»f¹f IYû
þfÔ¨f IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ A¦fÀ°f-
2017 ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f IZY °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f
Q»f ³fZ þfÔ¨f IYe, dþÀf¸fZÔ AfSXû´f ÀfWXe
´ffEÜ VffÀf³f IYû ·fZþe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ
¦ffdþ¹ffffQ IZY QÀf ÀfÔÀ±ff³fûÔ Àf¸fZ°f
´feþeOXeE¸f IYûÀfÊ ¨f»ff³fZ Uf»fZ ´fiQZVf
IZY Àf·fe ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe EÀfAfBÊMXe þfÔ¨f
IYSXUf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf IYe ±feÜ Q»f ³fZ
¦ffdþ¹ffffQ dþ»ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f
Ad²fIYfSXe AüSX ÀfÔfÔd²f°f ´fMX»f
ÀfWXf¹fIYûÔ IYe ·fcd¸fIYf IYû ÀfÔdQ¦²f
f°ff°fZ WXbE CX³WXZÔ °f°IYf»f WXMXf³fZ IYe
dÀfRYfdSXVf ·fe IYe ±feÜ
¹fWX WX` þfÔ¨f dSX´fûMXÊ
VffÀf³f IYû ·fZþe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf
¦f¹ff WX` dIY ¦ffdþ¹ffffQ IZY dVfÃf¯f
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f ÀfeMXûÔ ´fSX
IZYU»f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY LfÂfûÔ IYû
´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ dUd·f³³f ´»fZÀf¸fZÔMX
EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX ¦f`SXIYf³fc³fe EþZÔMXûÔ IZY
¸ff²¸f¹f ÀfZ ¸ffÂf Ad·f»fZJûÔ IZY Af²ffSX
´fSX LfÂfûÔ IYû ´fiUZVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ LfÂfûÔ
IYf RYþeÊ Jf°ff f`ÔIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe
d¸f»fe·f¦f°f ÀfZ Jb»fUf¹ff ¦f¹ff þfdIY
´feþeOXeE¸f LfÂfûÔ IYû MXe¸f IZY Àff¸f³fZ
´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIYfÜ
EZÀfZ Jb»ff ¸ff¸f»ff
d»fÔIY SXûOX d³fUfÀfe dUþZÔQi IbY¸ffSX ³fZ
Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IYû dVfIYf¹f°f
IYe ±fe dIY 2015-16 ¸fZÔ dQ»»fe
IYfg»fZþ AfgRY ÀMXOXeþ ÀffdWXffffQ,
¦ffdþ¹ffffQ ¸fZÔ feEOXe ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ
´fiUZVf d»f¹ffÜ
IYfg»fZþ õfSXf CX³WXZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY
CX³fIYf QfdJ»ff dIYÀfe AüSX IYûÀfÊ ¸fZÔ WXû
¦f¹ff WX`Ü ´fOÞX°ff»f IYSX³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff
dIY feE»fEÀf BÔdÀMXMXйfcMX AfgRY
¸f`³fZþ¸fZÔMX,
ÀffdWXffffQ
(¦ffdþ¹ffffQ) ¸fZÔ fe°fZ Qû Àff»f ÀfZ
CX³fIYf QfdJ»ff ´feþeOXeE¸f IYûÀfÊ ¸fZÔ WX`
þfdIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe AfUZQ³f WXe ³fWXeÔ
dIY¹ffÜ CX³fIYf RYþeÊ Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf,
þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf f³fUf¹ff ¦f¹ff AüSX
RYþeÊ f`ÔIY Jf°ff Jb»fUfIYSX
ÀIYfg»fSXdVf´f IYe SXfdVf »fe ¦fBÊÜ
E¦fieIY»¨fSX ¸fZÔ IYdSX¹fSX f³ff þeU³f IYû QZ ÀfIY°fZ WX` ³fBÊ dQVff
³fBÊ dQ»»feÜ Af °fIY °fû ´fPÞXfBÊ d»fJfBÊ IYSXIZY WXSX ¹fbUf
OXfg¢MXSXe, BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff E¸ffeE IYSX³fZ IYe Àfû¨f°ff ±ff »fZdIY³f
fQ»f°fZ UöY IZY Àff±f-Àff±f Af IYdSX¹fSX IYû »fZIYSX ¹fbUfAûÔ
IYf ÷YÓff³f ·fe fQ»f³fZ »f¦ff WX`ÔÜ BÀf IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ Afþ
IZY ¹fbUfAûÔ IYe ÷Yd¨f IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX f³ff³fZ ¸fZÔ ª¹ffQf
dQJfBÊ QZ SXWXe WX`Ü Af²fbd³fIY°ff IZY BÀf QüSX ¸fZÔ IÈYd¿f IZY ´fid°f
¹fbUfAûÔ IYf ¹fZ »f¦ffU dIYÀfe ¨f¸f°IYfSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü
dIYÀff³f f³f³fZ IZY d»fE þøYSXe ¹fû¦¹f°ff
A¦fSX Af´f ·fe IÈYd¿f A³fbÀfÔ²ff³f IZY ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXIYSX IÈYd¿f
U`Äffd³fIY ¹ff dRYSX EIY fZWX°fSX dIYÀff³f f³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû dRYSX
BÀfIZY d»fE Af´fIYû 12UeÔ IYe ´fSXeÃff A¨LZ AÔIYûÔ ÀfZ ´ffÀf
IYSX feEÀfÀfe E¦fieIY»¨fSX ¹ff dRYSX feEÀfÀfe E¦fieIY»¨fSX
Afg³fÀfÊ IYe dOX¦fie WXfÔdÀf»f IYSX³fe WXû¦feÜ ¹fWX dOX¦fie E¦fieIY»¨fSX,
UZMX³fZSXe ÀffBÔÀf, E¦fieIY»¨fSX»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f, RYfgSXZÀMÑe,
WXfgdMXÊIY»¨fSX, RcYOX ÀffBÔÀf AüSX WXû¸f ÀffBÔÀf ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe EIY
dU¿f¹f ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ A´f³fe ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSXIZY Af´f Àfe²fZ
JZ°fe AüSX BÀfÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXIYSX IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ
QZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ A´f³ff AWX¸f ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
IYfg»fZþ IYf ¨f¹f³f IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ JbQ ÀfZ þøYSX IYSXZÔ ¹fZ ÀfUf»f
³fBÊ dQ»»feÜ ÀIcY»f ¸fZÔ °fû Àf·fe IYe ´fPÞXfBÊ
IYSXef EIY Àfe WXe WXû°fe WX`, »fZdIY³f IYfg»fZþ ¸fZÔ
þfIYSX Af´fIYf IYdSX¹fSX f³f°ff WX`ÔÜ A¦fSX Af´f
df³ff Àfû¨fZ-Àf¸fÓfZ ¹ff þ»Qffþe ¸fZÔ IYûBÊ
IYfg»fZþ ¹ff IYûBÊ ÀfþZ¢MX ¨fb³f »fZ°fZ WX` °fû Àf¸f¹f
IYe fffQeÊ °fû WXû°fe WXe WX`, ´fcSXZ IYdSX¹fSX ´fSX
ÀfUfd»f¹ff d³fVff³f JOÞXf WXû þf°ff WX`ÔÜ WX¸f Afþ
Af´fIYû f°ff SXWXZ WX` EZÀfe 10 ff°fZÔ þû IYfg»fZþ
EþbIZYVf³f VfbøY IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ fWXb°f WXe þøYSXe
WX`ÔÜ
IYü³f ÀfZ ÀfþZ¢MXÐÀf ´fÀfÔQ WX`Ô?
IYfg»fZþ ¸fZÔ Af°fZ WXe PXZSXûÔ IYûÀfZÊÀf IZY ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff
¨f»f°ff WX` Af´fIYûÜ IbYL IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfb³f IYSX
»f¦f°ff WX` A¨Lf WXû¦ff »fZdIY³f IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ
EWXÀffÀf WXû°ff WX` dIY ¦f»f°fe IYSX »feÜ fZWX°fSX WX`
´fWX»fZ ÀfZ ffSXeIYe ÀfZ þfÔ¨f IYSX »fû, CXÀfIZY ffQ
ÀfþZ¢MXÐÀf ¹ff IYûÀfÊ ¨fb³fûÜ
Af ´feEÀfe IZY d»fE 18 WXþfSX AüSX ³ff¦fdSXIY
´fbd»fÀf IZY d»fE 24 WXþfSX IYfÔÀMXZf»f IYe ·f°feÊ
IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ´fWX»fZ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 50 WXþfSX
ÀfZ Ad²fIY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ þf SXWXe ±feÜ
BÀf °fSXWX Af IbY»f 42 WXþfSX IYfÔÀMXZf»f IYe
EIY Àff±f ·f°feÊ IZY d»fE ´fiÀ°ffU ·fZþf þf SXWXf
WX`Ü ´feEÀfe ¸fZÔ IYfÔÀMXZf»f IZY 18 WXþfSX ´fQ
BÀfd»fE dQE þf SXWXZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ´feEÀfe ÀfZ WXe
SXfª¹f Af´fQf SXfWX°f f»f (EÀfOXeAfSXERY)
AüSX À´fZVf»f MXfB¦fSX ´fiûMXZ¢Vf³f RYûÀfÊ IYf ¦fNX³f
·fe dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fb÷Y¿f EUÔ ¸fdWX»ff
EÀfAfBÊ IZY ³fE ´ffÔ¨f WXþfSX ´fQûÔ ´fSX ·fe ·f°feÊ
þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ´fiÀ°ffU ¸fZÔ
ÀfÔVfû²f³f IYSX ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf ·fZþf
þfE¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY
¸fb°ffdfIY, d³fQZVff»f¹f IZY ´fiÀ°ffU
·fZþ³fZ ´fSX IYüVf»f dUIYfÀf U CXôd¸f°ff
¸fÔÂfe ÀfÔ·ffþe ´ffMXe»f-d³f»fÔ¦fZIYSX ³fZ CXÀf
´fSX A¸f»f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f ·fe
dQ¹ff WX`Ü BÀfd»fE ÀfÔ¦fNX³f IZY »fû¦fûÔ IYû
CX¸¸feQ WX` dIY ³fE Àff»f ¸fZÔ d³fþe
AfBÊMXeAfBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYe
dIYÀf °fSXWX IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf WX`Ô
IYfg»fZþ ¸fZÔ?
¹fWX þf³f³ff fWXb°f þøYSXe WX` ¢¹fûÔdIY dþÀf °fSXWX
IZY f¨¨fZ IYfg»fZþ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ, Uû Af´f IZY ½¹fdöY°U
´fSX ¦fWXSXf AÀfSX þøYSX OXf»fZÔ¦fZÜ BÀfd»fE ¹fWX
þf³f »fû dIY dIYÀf °fSXWX IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf Af´fIZY
´fÀfÔQeQf IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞX°fZ WX`ÔÜ AüSX dRYSX RY`Àf»ff
»fû dIY IYfg»fZþ þfgE³f IYSX³ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ
Àfed³f¹fÀfÊ ÀfZ ff°f IYe?
þû ÀMXcOXZÔMXÐÀf Af´fIYe ´fÀfÔQ IZY IYûÀfÊ IYSX ¨fbIZY
WX`Ô ¹ff Af´fÀfZ EIY-Qû Àff»f Àfed³f¹fSX WX`ÔÜ CX³fÀfZ
ff°f IYSX³fe þøYSXe WX`Ü Uû f°ff ´ffEÔ¦fZ dIY CXÀf
IYûÀfÊ ÀfZ dIYÀf °fSXWX IYe ³füIYSXe d¸f»f ÀfIY°fe WX`
AüSX IYûÀfÊ ¸fZÔ dIY°f³fe þf³f WX`ÔÜ
¢»ffÀføY¸Àf AüSX »f`Àf I`YÀfZ WX`Ô?
°fSXRY ÀfZ A³fbQf³f d¸f»f³fZ IYf SXfÀ°ff
ÀffRY WXû þfE¦ffÜ ÀfÔ¦fNX³f ³fZ ´fiÀ°ffU
f³ff³fZ ¸fZÔ d³fQZVff»f¹f IYe WXSXÀfÔ·fU ¸fQQ
IYSX SXWXf WX`Ü ÀfÔ¦fNX³f IYe °fSXRY ÀfZ U¿fÊ
2001 IZY ´fWX»fZ IYf 165 d³fþe
AfBÊMXeAfBÊ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYf Àfc¨fe dQ¹ff
¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ 1800 dVfÃfIY AüSX
IY¸fʨffSXe IYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ B³f d³fþe
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe AfBÊMXeAfBÊ
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ WX`ÔÜ
»fJ³fDYÜ QZVf IZY 19 »ffg
dUV½fdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE
WXû³fZ Uf»fZ IYfg¸f³f »ffg EZOXd¸fVf³f MXZÀMX
(¢»f`MX-2018) IYe AfUZQ³f ´fidIiY¹ff
Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXû þfE¦feÜ A·¹f±feÊ
´fiUZVf ´fSXeÃff ¸fZÔ AfUZQ³f IZY d»fE
¢»f`MX IYe UZfÀffBMX
www.clat.ac.in ´fSX RYf¸fÊ ·fSX
ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf ffSX ¹fWX ´fSXeÃff IZYSX»f IZY
IYûd¨¨f dÀ±f°f ‘Q ³f`Vf³f»f ¹fcd³fUdÀfÊMXe
AfgRY AOXUfÔÀf »fe¦f»f ÀMXOXeþ
Af¹fûdþ°f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ QZVf IZY SXf¿MÑXe¹f dUd²f
dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ E»fE»ffe AüSX
E»fE»fE¸f IYe ÀfeMXûÔ ´fSX QfdJ»ff
d»f¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ ¢»f`MX IZY dVfOXйfc»f
IZY ¸fb°ffdfIY Afg³f»ffB³f AfUZQ³f
IYSX³fZ IYe Ad³°f¸f °ffSXeJ 31 ¸ff¨fÊ WX`,
þfdIY ´fiUZVf ´fSXeÃff 13 ¸fBÊ IYû Vff¸f
3 fþZ ÀfZ 5 fþZ IZY fe¨f WXû¦feÜ
EZÀfZ IYSXZÔ AfUZQ³f
¢»f`MX IYf AfUZQ³f Vfb»IY A·¹f±feÊ ³fZMX
f`ÔdIÔY¦f, OXZdfMX IYfOXÊ AüSX IiYZdOXMX
IYfOXÊ IZY þdSXE þ¸ff IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ
Àff¸ff³¹f U¦fÊ, d´fLOÞXf U¦fÊ AüSX
IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ
A¦fSX Af´f ÀffBÔÀf IZY ÀMXcOXZÔMX WX`Ô °fû ¹fWX þf³f
»fZ³ff AüSX ·fe þøYSXe WXû þf°ff WX` dIY ¢¹ff
Af´fIZY IYfg»fZþ IZY »f`Àf AüSX ¢»ffÀføY¸Àf
Af²fbd³fIY CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ »f`Àf WX`Ô ¹ff ³fWXeÔ? USX³ff
IbYL ·fe ÀfeJ ´ff³ff fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû þfE¦ffÜ
À´fûMXÊ dÀfÀMX¸f I`YÀff WX`?
IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE Af´fIYû dÀfRYÊ
dIY°fffûÔ AüSX MXe¨fÀfÊ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WXû°fe
fd»IY EIY EZÀff À´fûMXÊ dÀfÀMX¸f ·fe ¨ffdWXE þû
Af´fIZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZÜ EOXd¸fd³fÀMÑZVf³f
I`YÀff WX`, À´fûMXÐÀfÊ IZY CX´fIYSX¯f I`YÀfZ WX`Ô, IYfg»fZþ
¸fZÔ Àfed³f¹fÀfÊ AüSX ¸fZÔMXÀfÊ dIY°f³fe ÀfWXf¹f°ff IYSX°fZ
WX`Ô Ü
´fiûRYZÀfSX
Af´fIYe Af²fe þe°f UWXeÔ WXû þf°fe WX`, A¦fSX
Af´fIZY ´fiûRYZÀfSX A¨LZ WX`ÔÜ þû ÀfþZ¢MX
Af´fIYû ´fPÞX³fZ WX`, A¦fSX CXÀfIZY ´fiûRYZÀfSX
Af»fÀfe, PXe»fZ ¹ff ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WX`Ô °fû
dIY°f³ff WXe A¨Lf IYûÀfÊ ¢¹fûÔ ³ff ¨fb³ff WXû
Af´f³fZ, dIYÀfe IYf¸f ³fWXeÔ AfE¦ffÜ
ffWXSX ´fPÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ
IYBÊ ffSX EZÀff WXû°ff WX` dIY þû IYûÀfÊ Af´f IYSX
SXWXZ WX`Ô, Uû dÀfRYÊ ¹fWXfÔ WXe IYf¸f AfE¦ff ¹ff ´fPÞXf¹ff
þf°ff WX` AüSX A¦fSX Af´f CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE
ffWXSX þf³ff ¨ffWXZÔ, °fû U`ÀfZ IYûÀfZÊÀf PXcÔPX ´ff³ff
³ff¸fb¸fdIY³f Àff WXû þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fcSXe dSXÀf¨fÊ
IYSXIZY WXe IYûÀfÊ ¨fb³fZÔÜ
¢¹ff IYfg»fZþ ÀfUÊ–ÀfÔ´f³³f WX`?
¢¹ff Af´fIZY IYfg»fZþ ¸fZÔ WXe Af´fIZY IYûÀfÊ IZY
¸fb°ffdfIY ÀffSXe þf³fIYfSXe CX´f»f²f WX`? WXSX
°fSXWX IYe ¸fQQ Af´fIYû d¸f»f þf¹fZ¦fe? ¹ff ffWXSX
MXйfcVf³Àf AüSX ÀffBOX-IYûÀfZÊÀf ·fe IYSX³fZ ´fOÞXZÔ¦fZ
IYe þfE¦feÜ OXeþe´fe ¸fb£¹ff»f¹f IYe AûSX ÀfZ
BÀf fff°f Ad²f¹ff¨f³f ·fZþZ þf³fZ IYe °f`¹ffSXe
¨f»f SXWXe WX`Ü
³fE Àff»f ¸fZÔ CX³f EÀfAfBÊ IYû ·fe °f`³ff°fe
d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX` dþ³fIZY d»fE d»fdJ°f
´fSXeÃff Af³f»ffB³f IYSXfBÊ þf ¨fbIYe WX`Ü CXØfSX
´fiQZVf ´fbd»fÀf ·f°feÊ EUÔ ´fiû³³fd°f fûOXÊ ´fb÷Y¿f
EÀfAfBÊ EUÔ Àf¸fIYÃf IZY 2707 °f±ff ¸fdWX»ff
EÀfAfBÊ EUÔ Àf¸fIYÃf IZY 600 ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY
d»fE ´fiQZVf ¸fZÔ ¦f°f 12 ÀfZ 22 dQÀfÔfSX °fIY ´fSXeÃff
IYSXf ¨fbIYf WX`Ü BÀf °fSXWX B³f 3307 EÀfAfBÊ IZY
´fQûÔ ´fSX ·fe ³fE Àff»f ¸fZÔ °f`³ff°fe WXû þfE¦feÜ
IYfg¸f³f »ffg EZOXd¸fVf³f MXZÀMX
IYe AfUZQ³f ´fidIiY¹ff VfbøY
Afþ ·fe ·ffSX°f IYe IYSXef 70 RYeÀfQe
þ³fÀfÔ£¹ff þedUIYf IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX ÀfZ IÈYd¿f
´fSX d³f·fÊSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fPÞXZ d»fJZ
dIYÀff³fûÔ IYe Àf£°f þøYSX°f WX`Ü IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ
Af´f ¸ffIZYÊdMXÔ¦f, E¦fieIY»¨fSX»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ¹ff
¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff Àfb³fWXSXf IYdSX¹fSX f³ff
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf Af´f ³fZVf³fZ»ffBªOX
f`ÔIYûÔ ¸fZÔ f°füSX IÈYd¿f dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe, ¦fif¸fe¯f
dUIYfÀf Ad²fIYfSXe, RYe»OX AfgdRYÀfSX f³fIYSX
A´f³ff Vff³fQfSX IYdSX¹fSX f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY
Àff±f WXe SXfª¹fûÔ IZY dUd·f³³f IÈYd¿f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ
Af´fIZY d»fE SXûþ¦ffSX IYe A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ
¸füþcQ WX`ÔÜ IÈYd¿f ¸fWXfdUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f
´ff³fZ IZY d»fE ¹fbUfAûÔ IZY fe¨f ¸f¨fe WXûOÞX ÀfZ BÀf
ff°f IYf AÔQfþf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY B³f
¹fbUfAûÔ IZY dÀfSX ´fSX IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ IYdSX¹fSX IYf
þb³fc³f dIYÀf IYQSX ÀfUfSX WX`ÔÜ
dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY d»fE AfUZQ³f Vfb»IY 4
WXþfSX ÷Y´f¹fZ AüSX A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ
þ³fþfd°f IZY A·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE
3500 ÷Y´f¹fZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
E»fE»ffe Afg³fÀfÊ ¸fZÔ AfUZQ³f IZY d»fE
12UeÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f 45
RYeÀfQe AÔIYûÔ IYe d³f²ffÊdSX°f WX`Ü UWXeÔ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f U¦fÊ IZY
A·¹fd±fʹfûÔ IZY d»fE 40 RYeÀfQe AÔIY
BÔMXSX ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ BÀfIZY
A»ffUf þû LfÂf BÀf Àff»f 12UeÔ IYe
BÔMXSX AüSX ¸f`dMÑIY ¸fZÔ fPÞX³fZ IYe
þ¦fWX §fMX ¦fE ´fSXeÃff±feÊ
´fMX³ffÜ BÀf ffSX BÔMXSX-¸f`dMÑIY
´fSXeÃff RYf¸fÊ ·fSX³fZ Uf»fZ ´fSXeÃff±feÊ
IY¸f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÔMXSX¸fedOXEMX
Ufd¿fÊIY ´fSXeÃff 2018 IZY °fe³fûÔ
ÀfÔIYf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ£¹ff §fMXe WX`Ü 2017
ÀfZ °fb»f³ff IYSXZÔ °fû 2018 ¸fZÔ 29
WXþfSX 703 IY¸f ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZÜ IbYL EZÀfe WXe dÀ±fd°f ¸f`dMÑIY
IYe ·fe WX`Ü ¸f`dMÑIY ¸fZÔ ·fe 2017 IYe
°fb»f³ff ¸fZÔ IY¸f ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f
WXûÔ¦fZÜ 2017 IYe ff°f IYSXZÔ °fû BÔMXSX
¸fZÔ IbY»f 12 »ffJ 40 WXþfSX 168
´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbEÜ UWXeÔ,
2018 ¸fZÔ ¹fWX ÀfÔ£¹ff 12 »ffJ 10
WXþfSX 465 ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹fe WX`Ü
2017 ¸fZÔ ¸f`dMÑIY ¸fZÔ 17 »ffJ 65
WXþfSX 727 ´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE
±fZÜ UWXeÔ, 2018 ¸fZÔ A·fe 17
»ffJ 58 WXþfSX ´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ WXe
RYf¸fÊ ·fSXf WX`Ü ¨fcÔdIY, 29 dQÀfÔfSX
°fIY ¸f`dMÑIY IYf ´fSXeÃff RYf¸fÊ ·fSXf
þf³ff WX`Ü BÀfÀfZ IbYL ÀfÔ£¹ff fPÞX
ÀfIY°fe WX`Ü BÔMXSX AüSX ¸f`dMÑIY ¸fZÔ
´fSXeÃffd±fʹfûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IY¸fe IYBÊ
Àff»fûÔ IZY ffQ QZJe þf SXWXe WX`Ü
´fSXeÃff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX`Ô Uû ·fe BÀf¸fZÔ
A´fe¹fdSXÔ¦f IZY °füSX ´fSX AfUZQ³f IYSX
ÀfIZYÔ¦fZÜ UWXeÔ E»fE»fE¸f ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY
d»fE A·¹f±feÊ IYû E»fE»ffe ¹ff
E»fE»ffe BÔMXe¦fiZMXZOX ¹ff Àf¸fÃf ´fSXeÃff
CXØfe¯fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ Àff¸ff³¹f U¦fÊ,
d´fLOÞXf U¦fÊ U dQ½¹ffÔ¦f A·¹fd±fʹfûÔ IZY
´fSXeÃff ¸fZÔ 55 RYeÀfQe AÔIY AüSX
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f IZY
A·¹fd±fʹfûÔ IZY 50 RYeÀfQe AÔIY WXû³ff
Ad³fUf¹fÊ WX`Ô °f·fe UWX RYfg¸fÊ ·fSX ÀfIZYÔ¦fZÜ
IYQf¨ffSX IZY IYfSX¯f
f`IY WXû SXWXZ LfÂf
d´fL»fZ Qû Àff»fûÔ ÀfZ ¸f`dMÑIY AüSX BÔMXSX IYe
´fSXeÃff ¸fZÔ IYQf¨ffSX ´fSX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ SXûIY
»f¦ff Qe ¦f¹fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 2017 ÀfZ
CXØfSX´fbdÀ°fIYf ´fSX ffSX IYûOX WXû³fZ ÀfZ ´f`SXUe
·fe ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ WXSX Àff»f fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ LfÂf RZY»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ
2017 ¸fZÔ 13 »ffJ
´fSXeÃff±feÊ WXbE ±fZ RZY»f
BÔMXSX AüSX ¸f`dMÑIY 2017 ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ LfÂf RZY»f WXbE ±fZÜ BÀf¸fZÔ BÔMXSX ¸fZÔ 12
»ffJ ¸fZÔ LWX »ffJ AüSX ¸f`dMÑIY ¸fZÔ 17
»ffJ ¸fZÔ Àff°f »ffJ IZY »f¦f·f¦f ´fSXeÃff±feÊ
RZY»f WXû ¦f¹fZ ±fZÜ »f¦f·f¦f ´ffÔ¨f »ffJ
´fSXeÃffd±fʹfûÔ ³fZ ÀIiYcMX³fe IZY d»fE AfUZQ³f
·fe dIY¹ffÜ »fZdIY³f Ad²fIYfÔVf IZY dSXþ»MX
¸fZÔ IYûBÊ fQ»ffU ³fWXeÔ WXbAfÜ UWXeÔ,
IÔY´ffMXʸfZÔMX»f ¸fZÔ »f¦f·f¦f PXfBÊ »ffJ
´fSXeÃff±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ BÀf¸fZÔ OXZPÞX »ffJ
IZY »f¦f·f¦f ´fSXeÃff±feÊ CXØfe¯fÊ WXbEÜ
A´f³fZ ¸fZþSX IYûÀfÊ IYû Àf´fûMXÊ IYSX³fZ IZY d»fE?
EZÀff ³ff WXû dIY U×¢°f AüSX ´f`ÀfZ Qû³fûÔ IYe fffQeÊ
WXûÜ
¢¹ff ¸ff³¹f°ff ´fif~ WX`?
dþÀf ·fe IYfg»fZþ ¸fZÔ þû ·fe IYûÀfÊ IYSX³ff ¨ffWX
SXWXZ WX`Ô, þf³f »fedþ¹fZ dIY ¢¹ff CXÀfZ ÀfSXIYfSXe
¸ff³¹f°ff ´fif~ WX` AüSX ³füIYdSX¹fûÔ IZY ffþfSX ¸fZÔ
CXÀf IYfg»fZþ AüSX IYûÀfÊ IYf ¢¹ff ¸fWX°U WX`?
BÀfIZY ffQ WXe IYûBÊ RY`Àf»ff »fZÔÜ
A·fe ·fe U×¢°f WX`
A¦fSX ¹fWX Àff ´fPÞX³fZ IZY ffQ »f¦f SXWXf WX` dIY
dIYÀfe ¦f»f°f IYfg»fZþ ¹ff IYûÀfÊ ¸fZÔ RÔYÀf ¨fbIZY WXû
°fû §ffSXfAû ¸f°f, IYûÀfÊ AüSX IYfg»fZþ Qû³fûÔ
fQ»fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ±fûOÞXe dSXÀf¨fÊ IYSXû AüSX
ÀfWXe RY`Àf»ff »fû, fþf¹fZ AüSX Àf¸f¹f fffÊQ
IYSX³fZ IZYÜ

C
M
Y
K
C
M
Y
K
6
02 ªf³f½fSXeX 2018
¸fa¦f»f½ffSX
dQÀf¸fSX ¸ffWX ¸fZÔ
161 ³fE SXfVf³f
IYfOXÊ WXbE þfSXe
f»füQf
[ Côû¦ffa¨f»f ]
IY¸f»f IY´f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Àf¸ff´f³f Afþ
´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ¦fZ
´fÔ¨ff¹f°f ¸fÔÂfe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IbYøYQÜ RiYZÔOXÐÀf ¢»ff ·fJfSXf
(IbY÷YQ) õfSXf dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f
IY¸f»f IY´f JZ»f ¸fWXû°ÀfU IYf
Af¹fûþ³f JZ»f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f ·fJfSXf-
¸fûWX»»fZUfdÀf¹fûÔ IYû OXÀMXfe³f
dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
AIY»f°fSXfÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ
AIY»f°fSXf õfSXf ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi
¸fûQe õfSXf ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ IYf¹fÊIiY¸f
ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
ÀU¨L°ff IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE
AIY»f°fSXf ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ EUÔ
Àff¦fSX ¸fdWX»ff Àf¸fcWX IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûZÔ
IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Afþ 1 þ³fUSXe Àfû¸fUfSX
IYû UfOXÊ ³f¸fSX 1 EUÔ 2 ¸fZÔ ´fûOÞXe·ffNXf
¸fûWX»»fZUfdÀf¹fû IYû IY¨fSXZ IYf
OXÀMXfe³f dU°fSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
OXÀMXfe³f Qû ´fiIYfSX IZY dQ¹fZ ¦f¹fZ,
dþÀf¸fZÔ EIY ¸fZÔ ÀfbbJZ IY¨fSXZ IZY d»fE
EUÔ QbÀfSXf IY¨¨fZ IY¨fSXZ OXf»f³fZ IZY
d»fE Qû A»f¦f-A»f¦f ´fiIYfSX ÀfZZ, WXSXZ
EUÔ ³fe»fZ SXÔ¦f IYe OXÀMXfe³f dQ¹fZ ¦f¹fZÜ
dþÀf¸fZÔ WXSXZ SXÔ¦f IZY OXÀMXfe³f ¸fZÔ d¦f»ff
IY¨fSXf OXf»f³fZ IZY d»fE, þ`ÀfZ IYe
ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ
IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff IZY
d³fQZVffʳfbÀffSX Jfô dU·ff¦f õfSXf
dþ»fZ ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX ³fE SXfVf³f IYfOXÊ
f³ff³fZ IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`ÔÜ
dQÀfÔfSX 2017 °fIY 161 ´ffÂf
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ³fE SXfVf³f IYfOXÊ
dU°fdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`E ³fE SXfVf³f
IYfOXÊ þfSXe WXû³fZ IZY ´f›f°f
dWX°f¦fifWXe »ff·ffd³U°f WXû SXWXZ WX`Ü
Jfô Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY
dþ³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf SXfVf³f IYfOXÊ
f³ff¹ff ¦f¹ff WX`E CX³fIYf ³ff¸f
VffÀfIYe¹f UZfÀffBÊMX ¸fZÔ AU»fûIY³f
·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþ»ff
Jfô Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY
dQÀfÔfSX 2017 °fIY dþ»ff IZY
dUd·f³³f ¦fif¸fûÔ IZY IbY»f 161
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf ³fE SXfVf³f IYfOXÊ
f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ þf³fIYe
ffBÊ, ·ff¦fU°f ´fiÀffQ, ÀfSXÀU°fe
´f`IYSXf, µ»fûSXZÔÀf WXbÀf`³f, Ad³f°ff
¨f`WXf³f, IZYQfSXf³ff±f, ´fiZ¸fffBÊ,
´fSX¸fZV½fSXe, WXe³ff ffBÊ, AfVff
ÀffWXc, IbYÀfb¸f fÔþfSXZ, IbYÔ°fe IÔYUSX,
VffÔd°f ffBÊ AfdQ Vffd¸f»f WX`Ü
dþ»ff Àf¸f³U¹fIY
U ÀfWXf¹fIY dþ»ff
Àf¸f³U¹fIY ´fQ
WXZ°fb AfUZQ³f
Af¸fÔdÂf°f
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ L¦fÞX
VffÀf³f ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f
dUIYfÀf dU·ff¦f ¸fÔÂff»f¹f ¸fWXf³fQe
·fU³f ³f¹ff SXf¹f´fbSX õfSXf ·ffSX°f
ÀfSXIYfSX ´fÔ¨ff¹f°feSXfþ ¸fÔÂff»f¹f õfSXf
ÀfÔ¨ffd»f°f SXf¿MÑXe¹f ¦fif¸f ÀUSXfþ
Ad·f¹ff³f ¹fûþ³ff A³°f¦fÊ°f dþ»ff
Àf¸f³U¹fIY EUÔ ÀfWXf¹fIY dþ»ff
Àf¸f³U¹fIY EIY.EIY ´fQ ÀfÔdUQf
·f°feÊ IZY d»f¹fZ AfUZQ³f 19 þ³fUSXe
2018 °fIY Af¸fÔdÂf°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Ad²fIYfSXe þf³fIYfSXe
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°fE þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
IZY Àfc¨f³ff ´fMX»f EUÔ UZfÀffBÊMX
OX»¹fc OX»¹fc OX»¹fc OXfgMX Àfeþe
OXfgMX E³f AfBÊ Àfe OXfgMX AfBʳf
f»füQfffþfSX ¸fZÔ AU»fûIY³f IYSX
´fif~ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü
·fNXZ»fe ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜdþÀfIYf
AÔd°f¸f ¸f`¨f U ´fb÷YÀIYfSX dU°fSX¯f Afþ
Vff¸f 07 fþZ ´fiQZVf IZY ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ
¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX
IZY ¸fb£¹ffd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ
¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f IZY ´fid°f·ffAûÔ IYû
AUÀfSX ´fiQf³f IYSX³fZ IZY ¸fÔVff³fbøY´f
¸fÔÂfe ßfe ¨fÔQifIYSX IZY IbYVf»f ¸ff¦fÊQVfʳf
¸fZÔ 23 dQÀfÔfSX ÀfZ Af¹fûdþ°f IY¸f»f
IY´f JZ»f ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ SXfdÂfIYf»fe³f
MXZd³fÀf ffg»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
§fSXZ»fb SXf°f IYf f¨ff WXbAf Jf³ff, ³ff»fe
IZY IY¨fSXZ, RY»f, Àfþe U A³¹f þû
d¦f»ff IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°fZ WX`Ü UWXe ÀfbJZ
IY¨fSXZ IZY AÔ°f¦fÊ°f ´»ffdÀMXIY, SXfSX,
IYf¦fþ, °ffSX IZY MXbIYOXZ× U A³¹f
Àff¸ff¦fie þû ÀfbJZ IY¨fSXf IZY AÔ°f¦fÊ°f
CX´f¹fû¦f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff IY¨fSXf
Àfd¸¸fd»f°f WX`Ü dþÀfÀfZ IYe þ¦fWXþ¦fWX
¸fûWX»»fZ, QbIYf³f, ¨f`IY-¨f`SXfWXf
´fSX IY¨fSXû IYe PXZSX »f¦f þf°fe WX` CXÀf¸fZÔ
±fûOÞXe-±fûOÞXe IY¸fe »ffIYSX Àf¸ff~
dIY¹ff þf ÀfIZYÜ dþÀfIYû EIYdÂf°f
IY¨fSXZ IYû ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf
ÀfÔ¦fidWX°f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf AUÀfSX
´fSX UfOXÊ ³fÔ. 1 IZY ´ff¿fÊQ AfVfe¿f
´fiÀffQ, UfOXÊ ³fÔ. 2 IZY ´ff¿fÊQ ´fid°fd³fd²f
´f°fSXf¸f ÀffWXc EUÔ Àff¦fSX ¸fdWX»ff Àf¸fcWX
IZY ÀfSXÀU°fe ¹ffQU, SXþ³fe ßfeUfÀf,
¦füSXe ffBÊ ´fMXZ»f, ÀfbøYþ ÀffWXc
Vffd¸f»f SXWXZÜ
³f¦fSX ¸fÔZ fOÞX°fe ¨fûSXe ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ
EUÔ ´fWX»f IYSXf³fZ EÀf´fe IYû Àfü´ff Äff´f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
AIY»f°fSXfÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¨fûSXe IYe fOÞX°fe
WXbBÊ UfSXQf°f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ EU
´fWX»f IYSX³fZ WXZ°fb E³fEÀf¹fcAfBÊ õfSXf
EÀf´fe ßfe Aþ¹f ¹ffQU AIY»f°fSXf
±ff³ff IYû Àfü´ff Äff´f³fÜ ³f¦fSX ¸fZÔ ¨ffSXeZ
IYe UfSXQf°f dQ³f ´fid°fdQ³f fOÞX SXWXe WX`,
BÀf ´fiIYfSX IYe A³f`d°fIY §fMX³ffAûZZ ÀfZ
A´fSXfd²f¹fûÔ IYf ¸f³fûf»f »f¦ff°ffSX fPÞX
SXWXf WX`Ü
AIY»f°fSXf ´fbd»fÀf õfSXf SXf°f ¸fZÔ
¦fÀ°f IYe ¸ffd³fMXdSXÔ¦f ³f IYSX³ff U A´f³fZ
dþ¸¸fZQfdSX¹fûÔ IYf d³fSXUWX³f ³f IYSX³ff
A´fSXf²f ¸fZÔ BÊþfRYf IYSX SXWXf WX`Ü
AIY»f°ff ³f¦fSX ¸fZÔ d´fL»fZ Qû ¸fdWX³fZ ¸fZÔ
IYBÊ ¨fûdSX¹ffÔ WXbBÊ WX`Ü þû dIY Af°fIY
dIYÀfe ·fe ¨fûSXe IYe §fMX³ff IZY
AIY»f°fSXf ´fbd»fÀf õfSXf ÀfRY»f°ff ´fif~
³fWXe IYSX ´ffBÊ WX` ¹fWX ´fiVffÀfd³fIY
Ãf¸f°ff IYû CXþf¦fSX IYSX SXWXf WX`Ü BÀf
´fiIYfSX IYe §fMX³ff ´fSX IYOÞXe ÀfZ IYOÞXe
IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IZY
´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX
dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfûÔ IYe d³f¹fbdöY
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX
ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ VffÀf³f IZY
dUd·f³³f ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f IYf¹fûÊ
IZY d»fE VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Af³fZ
Uf»fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû
²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX dþ»ff IZY dUd·f³³f
IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂf IYe
¸ff³fQZ¹f IZY Af²ffSX ´fSX d³f¹fböY dIY¹ff
WX`Ü dQ½¹ffÔ¦fþ³fûÔ IYû AfUZQ³f ´fÂf
d»fJ³fZE d³f²ffÊdSX°f À±f»f ´fSX f`NXf³fZE
d³f²ffÊdSX°f Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ
ÀfZ ·fZÔMX IYSXf³fZ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe
´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX
dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfûÔ õfSXf IYf¹fÊ dIY¹ff
þfE¦ffÜ IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZVffʳfbÀffSX
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f f»füQf ffþfSX ¸fZÔ
ßfe¸f°fe ¸fÔþcE ßfe IY¸f»fZVf IbY¸ffSXE
A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU
f»füQf ffþfSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ßfe¸f°fe
ÀUøY´ff ÀffWXcE °fWXÀfe»f IYf¹ffÊ»f¹f
IYf¹fÊUfWXe IYSXUf³fZ EUÔ ³f¦fSX ¸fZÔ WXbE
¨fûSXe IYf ´f°ff »f¦fUf³fZ, Àff±f WXe ¨fûSXe
IYe §fMX³ff ¸fZÔ d³f¹f°fÔÂf¯f AfUV¹fIY
´fWX»f IYSX³fZ IYû E³fEÀf¹fbAfBÊ õfSXf
IYWXe ¦fBÊÜ Äff´f³fIY°ffÊ AÔdIY°f dÔÀfWX
f»füQf ffþfSX ßfe¸f°fe SXfþIbY¸ffSXeE
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX ¸fZÔ ßfe¸f°fe
ÀfWXûQSXf MXÔOX³f, A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe SXfþÀU IYÀfOXû»f ßfe¸f°fe
´fid¸f»ff ÀffWXc, °fWXÀfe»fQfSX IYÀfOXû»f
IbY¸ffSXe ¦füSXe ´f`IYSXf, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYÀfOXû»f
Àfbßfe ´fcd¯fʸff QZUfÔ¦f³f, A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe SXfþÀU df»ffBʦfPÞX ßfe¸f°fe
dRYSX ffBÊ, °fWXÀfe»fQfSX df»ffBʦfPÞX ßfe
dMXIZYV½fSX ´fiÀffQ, ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f df»ffBʦfPÞX
ßfe¸f°fe Àfbd¸fi°ff, A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe SXfþÀU ·ffMXf´ffSXf ßfe¸f°fe
´fi·ff fÔþfSXZ, °fWXÀfe»fQfSX ·ffMXf´ffSXf
ßfe¸f°fe »f°ff ffBÊ A³fÔ°f, ¸fb£¹f
IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
·ffMXf´ffSXf ¨f³QiU°fe, A³fbdU·ff¦fe¹f
Ad²fIYfSXe SXfþÀU dÀf¸f¦ff SXûWX¯fe,
°fWXÀfe»fQfSX dÀf¸f¦ff JeIYSXf¸f AfdQ
IYfZ d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZ
dUþZ°ff MXe¸f IYû 50 WXþfSX ÷Y.EUÔ
IY¸f»f IY´f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ °f±ff
CX´fdUþZ°ff MXe¸f IYû 25 WXþfSX ÷Y. EUÔ
À¸fÈd°f d¨f³WXÜ ¸f`³f AfRY Q ÀfeSXeþ ´fSX
03 WXþfSX ÷Y. EUÔ À¸fÈd°f d¨f³WX,
ÀfUÊßfZâ f`MXÐÀf¸f`³f IYû 02 WXþfSX ÷Y.
EUÔ À¸fÈd°f d¨f³WX ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ
dþÀfIYf Àf¸ff´f³f U ´fb÷YÀIYfSX dUSX°f¯f
IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ßfe
¨fÔQifIYSX WXûÔ¦fZÜ
dÀfÀfûdQ¹ff dþ»ff²¹fÃf E³fEÀf¹fcAfBÊ,
WX¿fÊU²fʳf dÀfÔWX dþ»ff²¹fÃf IYfÔ¦fZiÀf
dIYÀff³f IY¸fZMXe, ´fiVffÔ°f Vf¸ffÊ dþ»ff
¸fWXf¸fÔÂfe, SXdU³Qi ÀffWXc þIiYfÔ
AIY»f°fSXf, SXfþIbY¸ffSX dÀfÔWX dþ»ff
A²¹fÃf°ff ´fiQZVf ¸fÔÂfe ·ffþ´ff
d³fSXÔþ³f dÀf³WXf IYSXZÔ¦fZÜ dUdVfá Ad°fd±f
dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff
dVfU´fi°ff´f NXfIbYSX, dþ»ff IYf¹fÊIYfdSX¯fe
ÀfQÀ¹f SXf¸fÀU÷Y´f ÀffWXc, ·ffþ´ff
¸fÔOX»f A²¹fÃf ·fJfSXf SXf¸f¦fû´ff»f
QZUfÔ¦f³f, ¸fWXf¸fÔÂfe õ¹f Àf°feVf þ`³f,
Af³fÔQ ¹fQb, UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff õ¹f
WXSXJ¨f³Q þ`³f, ´fÔIYþ dÀf³WXf ´fi¸fbJ
øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f SXWXZÔ¦fZÜ dþÀfIYe
ÀfRY»f°ff IZY d»fE SXûVf³f IZY»ff,
ÀfÔ¹fûþIY E³fEÀf¹fcAfBÊ, VffdIYf,
A¸f³f Àfû³fUf³fe, þ¹fQe´f f`Àf,
Ad¸f°f IbY¸ffSX ¹ffQU, Ad·fþe°f,
¹fû¦fZ³Qi Àfû³fUf³fe, WX¿fÊU²fʳf dÀfÔWX
ÀfZÔ¦fSX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
SXf¹f´fbSX
d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f dVfdUSX WXZ°fb ³ff¦fdSXIY¦f¯f
¨ffSX þ³fUSXe °fIY IYSmÔX ´fÔþe¹f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ÀföYeÜ RYûdMXÊÀf dþ³Q»f WXfdÀ´fMX»f IZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ Af¦ff¸fe 5 þ³fUSXe IYû
ÀfbfWX 11 fþZ ÀfZ À±ff³fe¹f WXMXSXe
²f¸fÊVff»ff ÀföYe ¸fZÔ ÀU. SXZJf
A¦fiUf»f IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 1 dQUÀfe¹f
d³f:Vfb»IY Lf°fe , RZYRYOÞXf SXû¦f , CXQSX
SXû¦f ,¸fdÀ°fVIY EUÔ À³ff¹fb °f±ff ÀÂfe
SXû¦f þfÔ¨f d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf
Af¹fûþ³f dU³fûQ A¦fiUf»f EÔU Vf`»fZ³Qi
A¦fiUf»f õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CXöYfVf¹f IYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ
Af¹fûþ³f ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f dU³fûQ
A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY dU¦f°f U¿fûÊ IYe
·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe d³f:Vfb»IY ÀUfÀ±¹f
dVfdUSX WXZ°fb ³ff¦fdSXIY¦f¯f 4 þ³fUSXe
°fIY ßfe SXf¸f ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ ÀföYe ¸fZÔ
´fÔþe¹f³f IYSXUf ÀfIY°fZ WX`Ü °f±ff 5
þ³fUSXe IYû RYûdMXÊÀf dþ³Q»f
WXfdÀ´fMX»f SXf¹f¦fPÞX IZY AÀ±f¸ff , Lf°fe
EUÔ RZYRYOÞXf SXû¦f dUVfZVfÄf OXfg. ¸fÔQe´f
dÀfÔWX MXcMXZþf , þ³fSX»f EUÔ
»fZ´fiZfÀIYûd´fIY ÀfþÊSXe dUVfZVfÄf EUÔ
A´fZdOX¢Àf , d´f°f IYe ±f`»fe IYe ´f±fSXe
, À°f³f IYe ¦ffÔNX EUÔ ´fZMX ÀfÔfÔ²fe SXû¦f
dUVfZVfÄf OXfg. BÊVffÔ°f ¨f`SXfdÀf¹ff , ³¹fcSXû
EUÔ À´ffB³f SXû¦f , SXePÞX IYe WXOXOXe ,
fiZ³f , dÀ»f´f dOXÀIY SXû¦f dUVfZVfÄf OXfg.
U¿fÊ 2017 ¸fZÔ ÀföYe ±ff³fZ ¸fZÔ ´fÔþefð A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ
dSX°fZVf ³füJfSXZ , ffÔÓf´f³f , ÀfÔ°ff³f IYf
³f WXû³ff ÀÂfe EUÔ ´fiÀfb°fe SXû¦f
dUVfZVfÄf E¸f OXe OXfg. ½WXe.·ff¦¹f»føfe
EUÔ E¸f.EÀf.ÀfþÊSXe ³fZÂf SXû¦f
dUVfZVfÄf OXfg. AfSX IZY ´fiÀffQ ,
d³f:Vfb»IY ÀfZUf¹fZÔ QZÔ¦fZÜ
´fSXÀfQfJbQÊ ÀfSX´fÔ¨f õfSXf ´fe.E¸f.AfUfÀf IZY
³ff¸f ´fSX IYe ¦fBÊ ²fûJf²fOÞXXe dþ»fZ ¸fZÔ SXWXe ¨fd¨fÊ°f
■ U¿fÊ 2016 IZY A´fZÃff 2017
¸fZÔ d¦fSXf A´fSXf²fûÔ IYf ¦fifRY
UWXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXb¹fZ
A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ WXbBÊ fPÞXûØfSXe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ÀföYeÜ U¿fÊ 2017 IYe Àf¸ffd~ °fIY
À±ff³fe¹f AfSXÃfe IZY³Qi ÀfZ d¸f»fe
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f
Àf³f 2017 ¸fZÔ d´fL»fZ UVfÊ 2016 IYe
A´fZÃff A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe WX` Ü
dþÀf¸fZÔ UVfÊ 2017 ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZ
»fZIYSX d¸f»fe þf³fIYfSXe °fIY IbY»f 367
A´fSXf²f ´fÔþefð dIY¹fZ ¦f¹fZ þfdIY
UVfÊ 2016 ¸fZÔ AfSXÃfe IZY³Qi ÀföYe
±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f WXb¹fZ A´fSXf²f 413
´fÔþefð dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ Ü UVfÊ 2017 ¸fZÔ
WX°¹ff IZY 03 ´fiIYSX¯f ¸fZÔ 6 ASXûd´f¹fûÔ
Ad·f¿fZIY dVfÔQZ, ·fc´fZÔQi ¨fÔQifIYSX, SXfþc
ÀfZ³f, ÀfÔ°fû¿f ²fibU, Qe³fc d³f¸fÊ»fIYSX,
A³fbSXf¦f ¨fÔQifIYSX, ¦fü°f¸f þ`³f, SXÀfeQ
Jf³f, ÀfÔ°fû¿f ÀffWXc, ´fÔIYþ ³ff¹fOXc,
´fi¸fûQ Vf¸ffÊ, ·ffSX°f ÀffWXc, QZUZÔQi ÀfZ³f,
AfVfe¿f, ´fiUeSX, SXfIZYVf, ´fcSX³f
QeUf³f, ³fUQe´f, dþ°fZÔQi þ`³f, ³fUe³f,
dWX°fZVf, dQ»fe´f, dWX°fZÔQi, »ff»f þe,
´fcSX³f, Àfb²feSX, dWX¸ffÔVfb Àf¸fZ°f fOÞXe
ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ RiYZÔOXÐÀf ¢»ff ·fJfSXf U
IbY÷YQ IZY ¹fbUf þbMXZ WXbE WX`Ü
³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY Àfb´fû¿f¯f IYe
AûSX A¦fiÀfSX ÀfSX¦fbþf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Ad¸fIYf´fbSXÜ f¨¨fZ WXe ´fdSXUfSX
Àf¸ffþ EUÔ QZVf IYf ·fdU¿¹f WX`Ü
f¨¨fûÔ IZY ´fifSXÔd·fIY ff»¹ffUÀ±ff
dUVfZ¿fIYSX 5 U¿fÊ IYe CX¸fi °fIY
VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY EUÔ füdðIY
dUIYfÀf fWXb°f °fZþe ÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀf
CX¸fi ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYf ÀUÀ±f EUÔ
Àfb´fûd¿f°f WXû³ff A°¹fÔ°f AfUV¹fIY WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f IZY
¸ff¦fÊQ¿fʳf ¸fZÔ ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY ´fû¿f¯f
À°fSX ¸fZÔ UÈdð IZY d»fE A³fZIY
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fZÔ
Vfc³¹f ÀfZ 5 U¿fÊ IZY IbY»f 96 WXþfSX
907 f¨¨fZ QþÊ WX`ÔÜ ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY
U¿fÊ 2017 IZY Uþ³f °¹füWXfSX IZY
A³fÔd°f¸f AfÔIYOÞXû IZY Af²ffSX ´fSX
dþ»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 24 ´fid°fVf°f f¨¨fZ
IbY´fû¿f¯f IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ ´ffE ¦fEE þû
SXfª¹f À°fSXe¹f IbY´fû¿f¯f IZY AfIYOÞXZ ÀfZ
IY¸f WX`Ü
IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ WXZ°fb VffÀf³f
õfSXf A³fZIY ¹fûþ³ffAûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü B³f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ
´fcSXIY ´fû¿f¯f AfWXfSX IYf¹fÊIiY¸f
AÔ°f¦fÊ°f AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi ¸fZÔ QþÊ 6
¸ffWX ÀfZ 3 U¿fÊ IZY f¨¨fû IYû MXZIY
WXû¸f SXfVf³f AÔ°f¦fÊ°f SXZOXe.MXc.BÊMX U
¸fbSXfÊ »fçc ´fiQf¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
BÀfIZY Àff±f WXe 3 ÀfZ 6 U¿fÊ IZY QþÊ
f¨¨fû IYû ¦f¸fÊ ´fIYf ·fûþ³f U
³ffV°ff ´fiQf¹f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe ff»f ÀfÔQ·fÊ ¹fûþ³ff
AÔ°f¦fÊ°f ¦fÔ·feSX IbY´fûd¿f°f EUÔ
ÀfÔIYMX¦fiÀ°f f¨¨fû IYf d¨f³WXfIÔY³f
IYSX ÀUfÀ±¹f dVfdUSXû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
2241 f¨¨fû IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff
¦f¹ff WX`Ü
¸fWX°ffSXe þ°f³f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f
»f¦f·f¦f 10 WXþfSX ¦f·fÊU°fe
UZ°f³f IYe IYMXü°fe
IY»fZ¢MXSX ³fZ dþ»ff
d¨fdIY°Àff A¸f»ff IYû
´fif°f: 8 fþZ CX´fdÀ±f°f
WXû³fZ IZY d³fQZÊVf
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX
SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ 30 dQÀf¸fSX IYû
´fif°f: 8.15 fþZ dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f
IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³fSXeÃf¯f
IZY QüSXf³f d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff
Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû A´f³fZ
IY°fʽ¹f ´fSX L: d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe,
ÀfWXf¹fIY d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe,
³fdÀfÔʦf dÀfÀMXSXE ´ffÔ¨f ÀMXfRY ³fÀfÊE Qû
RYf¸fÊdÀfÀMXE ¨ffSX ³f¦fSX Àf`d³fIY, Qû
d¸f°ffd³f³f WXZ»´f-OXZÀIY, °fe³f ´fÔþe¹fIY
A´f³fZ IY°fʽ¹f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f ´ffE
¦fEÜ dþÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ
A³fb´fdÀ±f°f Àf¸fÀ°f Ad²fIYfSXe-
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IZY Qû dQUÀf IYf UZ°f³f
IYMXü°fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZVffʳfbÀffSX ÀfÔfÔd²f°f
IYû Qû dQUÀf IYf UZ°f³f IYfMX³fZ IZY
CX´fSXfÔ°f WXe ¸ffdÀfIY UZ°f³f IYf ·fb¦f°ff³f
dIY¹ff þfE¦ffÜ
¸fdWX»ffAû IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff þf
SXWXf WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f
¦f·ffÊUÀ±ff ¸fZÔ ¸ffg EUÔ dVfVfb IYû
IbY´fû¿f¯f ¨fIiY ÀfZ ffWXSX d³fIYf»fIYSX
Àfb´fûd¿f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
¸fb£¹f¸fÔÂfe A¸fÈ°f ¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f
AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qiû ¸fZ ÔQþÊ 3 ÀfZ 6
U¿fÊ °fIY IZY »f¦f·f¦f 40 WXþfSX
f¨¨fû IYû ´fi°¹fZIY Àfû¸fUfSX IYû 100
d¸f»fe »feMXSX Àfb¦fÔd²f°f ¸feNXf Qc²f
´fiQf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ³fUfþ°f³f
¹fûþ³ff AÔ°f¦fÊ°f d¨f³WXfÔdIY°f ¸f²¹f¸f
EUÔ ¦fÔ·feSX IbY´fûd¿f°f f¨¨fû IYû
»fdÃf°f IYSX ¹fûþ³ff IYe 6 ¸ffWX IYe
AUd²f °fIY IbY´fû¿f¯f ¨fIiY ÀfZ ffWXSX
»ff³fZ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX` Ü
¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf IYe
dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ßfe¸f°fe
d³f¿ff d¸fßff ³fZ f°ff¹ff WX` dIY dUØfe¹f
U¿fÊ 2016.17 ¸fZÔ 1 WXþfSX 710
f¨¨fû IYû IbY´fû¿f¯f ÀfZ ffWXSX »ff¹ff
¦f¹ff °f±ff SXfª¹f ¸fZÔ »fùf´fcd°fÊ ¸fZÔ
dõ°fe¹f À±ff³f ´fif~ WXbAfÜ Ad°f ¦fÔ·feSX
IbY´fûd¿f°f f¨¨fû IYû IbY´fû¿f¯f ÀfZ
ffWXSX »ff³fZ IZY d»f¹fZ dþ»fZ ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f ´fû¿f¯f ´fb³fÊUfÀf IZY³Qi ÀfZ
BÀf dUØfe¹f U¿fÊ ¸fZÔ 470 f¨¨fû IYû
»ff·ffd³U°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ U°fʸff³f ¸fZÔ
´fSX IYf¹fÊUfWXe IYSX CX³WXZÔ þZ»f ·fZþf
¦f¹ff þfdIY 2016 ¸fZÔ 04 WX°¹ffAûÔ
IYf A´fSXf²f ´fÔþefð WXbAf ±ff Ü
UWXe WX°¹ff IYf ´fi¹ffÀf IZY 02 ¸ff¸f»fZ
2017 ¸fZÔ QþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ þfdIY 2016
¸fZÔ BÀf ßfZ¯fe IbY»f 01 ´fiIYSX¯f QþÊ
dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü f»f°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ 2017 ·ffSXe SXWXf dþÀf¸fZÔ 08 ´fiIYSX¯f
QþÊ WXb¹fZ dþ³f¸fZÔ ³ffffd»fÔ¦f ¹fbUd°f¹fûÔ IZY
Àff±f A³ff¨ffSX IYf ´fiIYSX¯f ·fe Vffd¸f»f
UWXe 2016 ¸fZÔ BÀf A´fSXf²f ¸fZÔ IbY»f
04 ´fiIYSX¯f ´fÔþefð WXb¹fZ ±fZ Ü U¿fÊ
SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ ´fSX ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf
dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe d³f»fÔdf°f
f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf
IZY dõ°fe¹f dIYV°f þfSXe IYSX³fZ WXZ°fb SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf
dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe IYf UedOX¹fû ¢»fed´fÔ¦f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ Uf¹fSX»f WXû³fZ IZY
´f›f° °UdSX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ÀfWXf¹fIY dUIYfÀf dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX ßfe EÀf¯´fe¯²fibU IYû °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSX
dQ¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXûSXZMX ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbdOÞX¹ffOXeWX
IZY Afdßf°f ¦fif¸f LbBÊWXf IZY dWX°f¦fifWXe ßfe Àfû³f¨fÔQ fÔþfSXZ d´f°ff ßfe LZQe »ff»f
fÔþfSXZ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff ¦fif¸fe¯f IZY °fWX°f ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ
dþÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY dõ°fe¹f dIYV°f þfSXe IYSX³fZ WXZ°fb ÀfWXf¹fIY
dUIYfÀf dUÀ°ffSX Ad²fIYfSXe þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX ¸fZÔ ´fQÀ±f ßfe
EÀf¯´fe¯²fibU õfSXf SXfdVf IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ ±feÜ dþÀf ´fSX dWX°f¦fifWXe õfSXf ßfe ²fbiU
IYû °fe³f WXþfSX ÷Y´fE ³f¦fQ SXfdVf QZ°fZ WXbE UedOX¹fû dSXIYfgdOXʦf dIY¹ff ¦f¹ff EUÔ
UedOX¹fû IYû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX Uf¹fSX»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ »f¦f·f¦f 23 WXþfSX
f¨¨fZ IbY´fûd¿f°f WX`Ü IbY´fû¿f¯f QcSX
IYSX³fZ WXZ°fb dþ»fZ ¸fZÔ dþ»ff Jd³fþ
ÀfÔÀ±ff³f ³¹ffÀf ÀfZ Àf¸f±fÊ Ad·f¹ff³f 1
RYSXUSXe 2018 ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff
þf³ff ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü
BÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fÔ·feSX IbY´fûd¿f°f
f¨¨fû IYû ¸f»MXe ³¹fcdMÑE³MX
RYfgÀRYûd»fd´fOX ¦fi`³¹fc»Àf ´fid°fdQ³f
´fiQf¹f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf
´fiIYfSX ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f
·fdU¿¹f IYû Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³fZ WXZ°fb
ÀfSX¦fbþf dþ»ff Àfb´fû¿f¯f IYe AûSX
d³fSXÔ°fSX A¦fiÀfSX WX`Ü
¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ f`NXIY IYf Af¹ffZªf³f
ÀföYeÜ U¿fÊ 2018 IYf ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX 26 þ³fUSXe ¦fdSX¸ff¸f¹f PXÔ¦f ÀfZ
¸f³ff³fZ IZY d»f¹fZ Af¦ff¸fe 3 þ³fUSXe 2018 fb²fUfSX IYû ³f¦fSX IZY dUd·f³³f
VffÀfIYe¹f dU·ff¦fûÔ IZY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f Àf·fe Vf`Ãfd¯fIY ÀfÔÀ±ffAûÔ
´fi¸fbJ IZY A»ffUf dVfÃff dU·ff¦f IZY dUIYfÀf J¯OX EUÔ dþ»ff À°fSXe¹f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfdWX°f À±ff³fe¹f ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ °f±ff
´fÂfIYfSX fÔ²fbAûÔ IYe f`NXIY IYf Af¹fûþ³f A³fbdU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe SXfþÀU
IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ ´fif°f: 11 fþZ Af¹fûdþ°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX` dþÀf¸fZÔ Àf¸ffSXûWX IZY Àf¸fRY»f°ff´fcUÊIY IZY dIiY¹ff³U¹f³f EUÔ
Àf¸ff´f³f WXZ°fb dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IYû dþ¸¸fZQfdSX¹ffg EUÔ IYf¹fÊ ´fi·ffSX Àfü´fZ þf¹fZ¦fZÔ
dþ³fIZY A³fbÀffSX À±ff³fe¹f ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f ÀMXZdOX¹f¸f fb²fUfSXe ffþfSX ¸fZÔ 26
þ³fUSXe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYf ·f½¹f øY´f ÀfZ Af¹fûþ³f Àf¸´f³³f WXû¦ff Ü
2017 ¸fZÔ A´fWXSX¯f IZY 5 ´fiIYSX¯f
´fÔþefð WXb¹fZ þfdIY Àf³f 2016 ¸fZÔ
12 ´fiIYSX¯f QþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ Ü UWXe
¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ Àf³ 2017 ¸fZÔ 12
¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZ UWXe Àf³f 2016 ¸fZÔ
BÀf A´fSXf²f IZY ±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f 20
´fiIYSX¯f ´fÔþefð dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ Ü UWXe
SXfdÂfIYf»fe³f ¨fûSXe IZY UfSXQf°fûÔ ¸fZÔ
³ffIYfþ³fe IYe 10 UfSXQf°fZ 2017 ¸fZÔ
QþÊ WXbBÊ þfdIY 2016 ¸fZÔ B³fIYe
ÀfÔ£¹ff QWXfBÊ IYf AÔIY ³fWXe Lb´ffBÊ
AüSX ¸ffÂf 9 ´fiIYSX¯f QþÊ WXb¹fZ ±fZÜ
2018 IYf ÀUf¦f°f
IZY d»f¹fZ IYf¹fÊIiY¸f
IYf Af¹fûþ³f
ÀföYeÜ 31 dQÀf¸fSX IYe ÀfÔ²¹ff ³f¦fSX
IYe dUd·f³³f ¸fbWX»»fû ¸fZÔ »fû¦fûÔ EUÔ
¹fbUfAûÔ õfSXf EIYdÂf°f WXûIYSX U¿fÊ
2017 IYû dUQfBÊ QZ³fZ IZY Àff±f Àff±f
³fc°f³f U¿fÊ 2018 IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ IZY
d»f¹fZ Afd°fVfffþe EUÔ ¦fe°f ÀfÔ¦fe°f IZY
Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f IYSX ³f¹fZ
Àff»f IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXb¹fZ 2017 IYû
dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
fb²fUfSXe ffþfSX, ³fU²ff ¨f`IY, ÀMXZVf³f
SXûOX ÀfdWX°f AJSXf·ffÔNXf, IYÀfZSX´ffSXf ¸fZÔ
dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fÔOXf»f ¸fZÔ ¦ff³fZ
fþf³fZ IZY Àff±f SXfdÂf IZY 12 fþ°fZ WXe
Afd°fVf ffþe IZY Àff±f ³fUU¿fÊ ÀUf¦f°f
IYSX°fZ WXb¹fZ ¹fbUIY ¸fûMXSX Àff¹fdIY»fûÔ ´fSX
³f¦fSX ¸fZÔ §fb¸f°fZ WXb¹fZ ³fþSX Af¹fZ UWXe
EIY QbÀfSXZ IYû ³fc°f³f U¿fÊ f²ffBÊ QZ°fZ
WXb¹fZ U¿fÊ 2018 CX³fIZY d»f¹fZ ³fBÊ
JbVfe¹ff EUÔ ÀfRY»f°ff¹fZÔ »fZIYSX Af¹fZ
¹fWX IYf¸f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ EIY QbÀfSXZ IYû
f²ffBÊ Qe Ü BÀf AUÀfSX ´fSX À±ff³fe¹f
AfSXÃfe IZY³Qi õfSXf ³f¦fSX d³fSXeÃfIY
IZY.E»f.¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¦fSX ¸fZÔ
VffÔd°f ½¹fUÀ±ff f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb
Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX dUd·f³³f UfOXûÊ ¸fZÔ
´fbd»fÀf UfWX³f IZYÀf Àff±f ¦fÀ°f IYSX°fZ
WXb¹fZ Af¹fûþ³f À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX
¨f»f SXWXe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ EUÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ
IYf þf¹fþf ·fe d»f¹ff ¦f¹ff Ü UWXe 1
þ³fUSXe IYe ÀfbfWX ³f¦fSX IZY Àf·fe
¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ßfðf»fb ·föYûÔ IYf þ¸ffUfOXf
QZJf ¦f¹ff þû A»f ÀfbfWX °f`¹ffSX WXûIYSX
A´f³fZ QZUe QZU°ffAûÔ ÀfZ ³fc°f³f UVfÊ ¸fZÔ
A´f³fZ d»f¹fZ ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff IYf
AfVfeUfÊQ ¸fÔdQSXûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZ ±fZ
dþ³f¸fZÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ff¹fZÔ EUÔ
´fbøYVfûÔ ÀfdWX°f ¹fbUf U¦fÊ ·fe Vffd¸f»f
SXWXf WX` Ü
C
M
Y
K
±ff³ff ÃfZÂffÔ°f¦fÊ°f ²fûJf²fOXe EUÔ 420
IZY A´fSXf²f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 2017 Af¦fZ
SXWXf dþÀf¸fZÔ IbY»f 4 A´fSXf²f QþÊ WXb¹fZ
dþ³f¸fZÔ ¦fif¸f ´fSXÀfQfIY»ff IZY ÀfSX´fÔ¨f
Àf°¹f´fiIYfVf ¸fWXÔ°f IZY dUøYð QþÊ
A´fSXf²f IZY ffQ CX³WXZÔ þZ»f ·fZþZ þf³fZ
IYf ¸ff¸f»ff ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f¨ffAûÊÔ dU¿f¹f
SXWXf UWXe Àf³f 2016 ¸fZÔ ²fûJf²fOXe IZY
¸ffÂf 2 A´fSXf²f QþÊ dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ
UWXe Qb§fÊMX³ff ÀfZ ¸fü°f WXû³fZ Uf»fe ¸fü°fû
IZY QþÊ ¸ff¸f»fûa ¸fZÔ 2017 ´feLZ SXWXf
dþÀf¸fZÔ IbY»f 17 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°fZ WXbBÊ
UWXe Àf³f 2016 ¸fZÔ E`Àfe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ
20 »fû¦fûÔ IYû AÀf¸f¹f IYf»f IYf ¦fifÀf
f³f³ff ´fOÞXfÜ ³f¦fSX d³fSXeÃfIY
IZY.E»f.¹ffQU õfSXf ´fif~ þf³fIYfSXe IZY
C
A³fbÀffSX CXöY AfgIYOÞXZ CX´f»f²f IYSXf¹fZ
M
¦f¹fZ WX` dþ³WXZÔ ´fbd»fÀf õfSXf ´fÔþefð Y
IYSX B³f ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ WX` ¹ff K
IbYL ´fSX IYf¹fÊUfWXe þfSXe WX` Ü

C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
C
M
Y
K
LfÂfUÈdØf IZY d»fE
AfUZQ³f 20 °fIY
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f VffÀfIYe¹f U
AVffÀfIYe¹f ¸fWXfdUôf»f¹f,
´ffgd»fMXZd¢³fIY U AfBÊMXeAfBÊ ¸fZÔ
A²¹f¹f³fSX°f dUôfd±fʹfûÔ ÀfZ ´fûÀMX
¸f`dMÑIY LfÂfUÈdØf IZY d»fE Afg³f
»ffBʳf AfUZQ³f Af 20 þ³fUSXe
°fIY ÀUeIYfSX dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fWX»fZ
AfUZQ³f þ¸ff IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f
d°fd±f 23 dQÀf¸fSX d³f²ffÊdSX°f ±feÜ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f
þ³fþfd°f U A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY
dUôf±feÊ ÀfÂf 2017-18 IZY d»fE
´fûÀMX ¸f`dMÑIY LfÂfUÈdØf (11UeÔ U
12UeÔ IYû LûOÞXIYSX) IZY d»fE
AfUZQ³f dU·ff¦f IYe UZfÀffBMX ¸fZÔ
þ¸ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ÀfZ¢Vf³f
AfOXÊSX »ffgIY IYSX³fZ IYe AÔd°f¸f
d°fd±f 31 þ³fUSXe AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ
õfSXf IZYUf¹fÀfe þ¸ff IYSX³fZ IYe
AÔd°f¸f d°fd±f 15 RYSXUSXe d³f²ffÊdSX°f
IYe ¦fBÊ WX`Ü
dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ
IYf ·fcd¸f ´fcþ³f
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX ´ffd»fIYf
þfÔþ¦feSX-³f`»ff IZY UfOXÊ ³f¸fSX 4
¸fÔZ dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf ¸fQ AüSX
ÀffÔÀfQ ¸fQ ÀfZ ÀUeIÈY°f ´ff±fUZ,
ÀfeÀfe SXûOX, ffCXÔOÑeUf»f AfdQ
dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYf Afþ ·fcd¸f
´fcþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ B³f IYf¹fûÊÔ IZY
d»fE IbY»f 18 »ffJ øY´fE IYe
ÀUeIÈYd°f ´fiQf³f IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀf
AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf
ßfe¸f°fe ¸ff»f°fe QZUe SXfÂfZ, CX´ff²¹fÃf
AfVfb°fû¿f ¦fûÀUf¸fe, ÀfeE¸fAû
dQ³fZVf IYûÀfdSX¹ff, ´ff¿fÊQ ASX¸ff³f
¸fûWX¸¸fQ, Àfb²feSX ÓffÓfdOÞX¹ff, ¸fûWX³f
¹ffQU, AfVfe¿f ÀffU, dWX°fZVf ¹ffQU
ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
dVfÃff FY¯f dQ»ff³fZ IY»fZ¢MXSX ÀfZ ¦fbWXfSX
þ³fQVfʳf ¸fÔZ
IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfb³fe
»fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf.
·ffSX°feQfÀf³f ³fZ Afþ þ³fQVfʳf ¸fZÔ
dþ»fZUfdÀf¹fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX CX³fIYe
Àf¸fÀ¹ff AüSX dVfIYf¹f°fZÔ Àfb³feÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ Af¸fþ³f ÀfZ AfUZQ³f
»fZIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû °UdSX°f
d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü
´fbSXf³fe fÀ°fe þfÔþ¦feSX IYe ßfe¸f°fe
þf³fIYe ffBÊ ³fZ ³fWXSX ´ffSX dÀ±f°f
A´f³fe þ¸fe³f IZY Àfe¸ffÔIY³f IZY d»fE
IY»fZ¢MXSX ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff, BÀf ´fSX
CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f CX³fIYe þ¸fe³f IZY
Àfe¸ffÔIY³f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
CX³WXûÔ³fZ ffOÞXZÀfSXf þfÔþ¦feSX IZY
fbðZV½fSX ´fiÀffQ IZY AfUZQ³f ´fSX ·fe
°f°IYf»f ´fMXUfSXe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
Àfe¸ffÔIY³f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ
¸ff»fJSXüÔQf IZY ¦fif¸f Àfb»fü³fe IYe
02 ªf³f½fSXe 2018
¸fa¦f»f½ffSX
SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7
´fZÔVf³f IZY d»fE ¨f¢IYSX IYfMX SXWXe ¸fdWX»ffEÔ
✎ UfOXÊ ³fÔfSX 19 ¸fZÔ
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf AÔffSX,
´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff
ÀfZ þcÓf SXWXZ »fû¦f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ VfWXSX IZY UfOXÊ ³fÔfSX 19 ¸fZÔ
Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf AÔffSX WX`Ü UfOXÊ IZY ¸fûWX»»fûÔ
¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYf fbSXf WXf»f WX`Ü UWXe
³ffd»f¹ffÔ fþfþf SXWXe WX`Ü IYBÊ ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ
´ff³fe IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff WX` °fû UWXeÔ SXûOX »ffBMX
AÀfZÊ ÀfZ JSXff WX`Ü UfOXÊ ¸fZÔ dUIYfÀf IZY IbYL
IYf¸f WXbE þøYSX WX`, »fZdIY³f BÀf UfOXÊ ¸fZÔ A·fe
dUIYfÀf IZY IYBÊ IYf¹fÊ IYSXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü
UfOXÊ IZY »fû¦fûÔ IYû SXfVf³f IZY d»fE »fÔff ÀfRYSX
°f¹f IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¨ffÔ´ff ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY
UfOXÊ ³fÔfSX 19 IYû IYûSXUf´ffSXf UfOXÊ IZY ³ff¸f
ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü UfOXÊ ¸fZÔ UûMXSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
1100 ÀfZ Ad²fIY WX` °fû UWXeÔ UfOXÊ IYe
AfffQe IYSXef ¨ffSX WXþfSX WX`Ü UfOXÊ IYf
dUÀ°ffSX ÀfÔþ¹f³f¦fSX, ·ffNXf´ffSXf, Àfe°ffSXf¸f
¦f»fe, SXfNXüSX¦f»fe, IYûSXUf´ffSXf AüSX SXdUQfÀf
¸fûWX»»ff °fIY WX`Ü ÀfÔþ¹f³f¦fSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYe
¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ¸fûWX»»fZ IYe ³ff»fe AÀfZÊ ÀfZ
þf¸f WX`Ü EIY WX`ÔOX´fÔ´f WX`, þû ¦f¸feÊ ¸fZÔ ÀfcJ
þf°ff WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe IZY
d»fE IYfRYe dQ¢IY°fZ WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ Af °fIY
´ffB´f IYf dUÀ°ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü ÀfOÞXIY »ffBMX
·fe NX´f WX`Ü ¹fWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYû ´feOXeEÀf
Jfôf³³f »fZ³fZ IZY d»fE dfSXfÊ RYfMXIY IZY CXÀf
´ffSX þf³ff ´fOÞX°ff WX`Ü BÀf ¸fûWX»»fZ IYe ¸ff»f°fe
ffBÊ ´fd°f SX¸ffVfÔIYSX ßfeUfÀf, ¸fb³³feffBÊ ´fd°f
SX°f³f»ff»f ¨f`WXf³f, ¹fVfûQf ffBÊ ´fd°f »føfe¨fÔQ
QZUfÔ¦f³f, ÀfSXÀU°fe ffBÊ Àfû³fe ´fd°f IY¸f»f¨fÔQ,
IY¨fSXfffBÊ ´fd°f fb²fSXf¸f QZUfÔ¦f³f, ¸fb³³feffBÊ
´fd°f dVfUVfÔIYSX ßfeUfÀf, °fZSXÀf ffBÊ ´fd°f
ÀfÔ°fû¿f QZUfÔ¦f³f »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ´fZÔVf³f IZY d»fE
³f¦fSX´ffd»fIYf IYf ¨f¢IYSX IYfMX SXWXe WX`Ü BÀfe
°fSXWX ·ffNXf´ffSXf ¸fZÔ ´ffB´f °fû WX`, »fZdIY³f ³f»f
ÀfZ ´ff³fe ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ ³fWXeÔ d¸f»f°ffÜ EIY
WX`ÔOX´fÔ´f WX`, þû JSXff WX`Ü Àfe°ffSXf¸f ¦f»fe IZY
»fû¦f dfþ»fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`ÔÜ SXûOX
´fcd¯fʸff ¹ffQU, SXe³ff IbY¸ffSXe ¹ffQU
°f±ff Af¸f¦ffÔU þ`þ`´fbSX IZY ÀfcSXþ
IbY¸ffSX ³fZ dVfÃff FY¯f dQ»ff³fZ IZY d»fE
AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ
B³f dUôfd±fʹffÔZ IZY AfUZQ³f IYe þfÔ¨f
IYSX dVfÃff FY¯f IYe ÀUeIÈYd°f IZY d»fE
»feOX f`ÔIY Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf dQE
WX`ÔÜ ½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f ßfe¸f°fe
IYû¸f»f ¨fÔQif ³fZ UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f IZY
d³fSXfIYSX¯f EUÔ UZ°f³f UÈdõ þûOÞX³fZ
UfOXÊ ´fdSXIiY¸ff-19
UfOXÊ IYe Àf¸fÀ¹ff f°ff°fZ »fû¦f
»ffBMX JSXff WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ³ff»fe þf¸f WX`Ü
¸fûWX»»fZ IYe ·fe ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ BÀfe °fSXWX
SXfNXüSX ¦f»fe ¸fZÔ ³ff»fe IYf ´ff³fe ÀfOÞXIY ´fSX
fWX°ff WX`Ü ´fbSXf³fe ´ffB´f WX`, »fZdIY³f CXÀfZ þ¸fe³f
IZY ·fe°fSX ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE AfE
dQ³f ´ffB´f d»fIZYþ IYe ´fSXZVff³fe WXû°feÜ ¹fWXe
WXf»f IYûSXUf´ffSXf IYf WX`Ü ¹fWXfÔ IYe ¸fb£¹f ³ff»fe
Àff»fûÔ ÀfZ þf¸f WX`Ü ffdSXVf ¸fZÔ ¹fWX ³ff»fe AûUSX
WXûIYSX CXÀfIYf ´ff³fe »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf°ff
WX`Ü ¹fWXfÔ Af °fIY ´ffB´f »ffB³f IYf dUÀ°ffSX
dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f ³fZ »fe
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe f`NXIY
45 ¦ffÔUûÔ IYe 20
dQ³fe ¹ffÂff 5 ÀfZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY °¹ff¦f,
°f´fÀ¹ff, ¸fZWX³f°f Àf¸f´fʯf AüSX
ÀfdIiY¹f°ff IZY Q¸f ´fSX WXe ´ffMXeÊ BÀf U¿fÊ
IZY AÔ°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff
¨fb³ffU ¸fZÔ L¦f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fZÔ
ÀfRY»f WXû¦feÜ ¹fZ ff°fZÔ ÃfZÂfe¹f
dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ IYWXeÜ
UZ 1 þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 10 fþZ
QZUfÔ¦f³f ¸fûWX»»ff dÀ±f°f dU²ff¹fIY
d³fUfÀf Àf°ÀfÔ¦f ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
VfWXSX IZY IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ
´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYe f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f
IYSX SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¸fZSXZ õfSXf 5
ÀfZ 24 þ³fUSXe °fIY þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ff
dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IZY ¨ffÔ´ff, þfÔþ¦feSX-
³f`»ff EUÔ ³fUf¦fPÞX ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ IZY
A»ffUf 45 ¦fif¸fûÔ IYe 20 dQUÀfe¹f
þ³fþf¦fSX¯f ´fQ¹ffÂff IYe þfE¦feÜ
´fQ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fiQZVf IYe ·ffþ´ff
ÀfSXIYfSX IZY 14 U¿feʹf IbYVffÀf³f,
þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ, ·fiáf¨ffSX AüSX
§fûMXf»fûÔ ÀfZ Af¸f þ³f°ff IYû AU¦f°f
IYSXf¹ff þfE¦ffÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´fQ¹ffÂff IYf
Vfb·ffÔSX·f 5 þ³fUSXe IYû ÀfbfWX 10 fþZ
¨ffÔ´ff ¸fZÔ ¸ffg Àf¸»fZV½fSXe IYe ´fcþf-
A¨fʳff ÀfZ WXû¦ffÜ BÀf QüSXf³f ´fcUÊ
IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f
°f±ff Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 24 þ³fUSXe
IYû Qû´fWXSX 1 fþZ IY¨fWXSXe ¨f`IY
þfÔþ¦feSX ¸fZÔ L.¦f. ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf
´fi·ffSXe ´fe.E»f. ´fbd³f¹ff, ´fi·ffSXe Àfd¨fU
õ¹f IY¸f»fZV½fSX ´fMXZ»f EUÔ Aþ¹f
AfdQ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³fIZY AfUZQ³f IYû
MXeE»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX°fZ WXbE ÀfeE¸fAû
IYû þ»Q IYfSXÊUfBÊ IYSX³fZ d³fQZÊVf dQE
WX`ÔÜ SX³f´fûMXf ¸ff»fJSXüQf IYe LfÂff
U¸ffÊ ³fZ fûSXfBÊ ³fQe ÀfZ ´ffB´f »ffBʳf
dUÀ°ffSX IZY d»fE OXeE¸fERY ÀfZ SXfdVf
ÀUeIÈYd°f IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü
´fÔ¨fSXf¸f ÀffWXc ³fZ ¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf
ÀfÔ·ff¦f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ ¨f`IYeQfSX AüSX
CXSXfÔU, ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf
f§fZ»f, L.¦f. dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff
´fid°f´fÃf MXe.EÀf. dÀfÔWXQZU ÀfdWX°f ´fiQZVf
IZY A³fZIY UdSXâ ³fZ°ff¦f¯f CX´fdÀ±f°f
SXWXZÔ¦fZÜ f`NXIY ¸fZÔ VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe
IZY ´fcUÊ A²¹fÃf f³fUfSXe »ff»f Vf¸ffÊ,
UdSXâ BÔIYf ³fZ°ff AfdSXRY AÔÀffSXe,
´ffd»fIYf A²¹fÃf SXfþZVf A¦fiUf»f,
³f¦fSX ´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf ·fe¿f¸f SXfNXüSX,
´ff¿fÊQ WXSXeVf ´ff¯OXZ¹f, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ
Aû¸f´fiIYfVf QZUfÔ¦f³f, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff
ÀfÔ°fû¿f A¦fiUf»f, ¦f¯fZVf ¸fûQe,
IYfÔVfeSXf¸f ´fMXZ»f ³fZ ·fe ´fQ¹ffÂff
IYf¹fÊIiY¸f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ A´f³fZ ÀfbÓffU
AüSX dU¨ffSX SXJZÜ f`NXIY IYf ÀfÔ¨ff»f³f
BÔIYf ³fZ°ff ³ff¦fZ³Qi ¦fb~f ³fZ °f±ff Af·ffSX
´fiQVfʳf ´ff¿fÊQ ´fbøY¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f ³fZ
dIY¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff
¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ
MXZ¸f³fdÀfÔWX ³fZ SXû»fSX WXZ»´fSX IZY ´fQ ´fSX
Lf³ffe³f Àfd¸fd°f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX
d³f¹fd¸f°feIYSX¯f IZY d»fE AfUZQ³f
´fiÀ°fb°f dIY¹ff WX`Ü
B³f Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ
IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ A´fSX
IY»fZ¢MXSX ÀfbJ³ff±f AdWXSXUfSX,
EÀfOXeE¸f þfÔþ¦feSX Aþ¹f CXSXfÔU AüSX
dUd·f³³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
³fWXeÔ WXbAf WX`Ü SXdUQfÀf ¸fûWX»»fZ IYe ÀffÀfZ
fOÞXe Àf¸fÀ¹ff ¸fÈ°f ¸fUZdVf¹fûÔ IZY Àf¸fbd¨f°f
d³f´fMXf³f IYe WX`Ü VfWXSX ¸fZÔ BÀfIZY d»fE CX´f¹fböY
À±ff³f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ¸fÈ°f ¸fUZdVf¹fûÔ IYf
d³f´fMXf³f ¹fWXe Jb»fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ
¸fûWX»»fZ AüSX ³ff»fe IYe ÀfRYfBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ
´ffB´f IZY A·ffU ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe IYe
Àf¸fÀ¹ff WXû°fe WX`Ü »fû¦fûÔ IYû ³f´ff²¹fÃf ÀfdWX°f
UfOXÊ ´ff¿fÊQ ÀfZ IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX
dVfIYf¹f°f WX`Ü
SXZ»f ¸fÔÂfe ÀfZ E¢Àf´fiZÀf MÑZ³fûÔ IZY NXWXSXfU IYe ¸ffÔ¦f
´fcUÊ dUÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ
dVfUSXe³ffSXf¹f¯f Af¦f¸f³f ´fSX
SXZ»f ¸fÔÂfe IYû ÀfüÔ´ff Äff´f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY
SXZ»f SXfª¹f ¸fÔÂfe ¸f³fûþ dÀf³WXf IZY
dVfUSXe³ffSXf¹f¯f Af¦f¸f³f ´fSX L.¦f.
dU²ff³fÀf·ff IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf
³ffSXf¹f¯f ¨fÔQZ»f ³fZ CX³fÀfZ Àfüþ³¹f
C
M
Y
K
¸ffÔ¦f ´fbSXf³fe ¸ffÔ¦f WX`Ü BÀfZ CX³WXû³fZ
Vfe§fi ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ
CX³WXûÔ³fZ Äff´f³f ÀfüÔ´f°fZ WXbE SXZ»f
SXfª¹f¸fÔÂfe ¸f³fûþ dÀf³WXf ÀfZ B³f MÑZ³fûÔ
IYf Vfe§fi ÀMXf´fZþ dQ¹fZ þf³fZ IYf
Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe dþ»ff C
¸fb£¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX-³f`»ff IZY SXZ»fUZ M
´»fZMXRYf¸fÊ ³fÔ. 1, 2, 3, EUÔ 4 IZY Y
fe¨f EIY ³fBÊ SXZ»fUZ Aû½WXSXfieþ IYe K
d³f°ffÔ°f AfUVIY°ff f°ff°fZ WXbE EIY
SXZ»fUZ Aû½WXSXdfiþ IYe Vfe§fi ÀUeIÈYd°f
´fiQf³f IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ
EOXeþZ U EOXeÀfe ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ dU²ff¹fIY
ÀfZ d¸f»ff Ad²fUöYf ÀfÔ§f
■ dþ»ff f³f³fZ IZY 19
Àff»f ffQ ·fe
¸fWX°U´fc¯fÊ ³¹ff¹ff»f¹f
IYe ³fWXeÔ WXû ÀfIYe
À±ff´f³ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¨ffÔ´ffÜ VfWXSX ¸fZÔ A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf
AüSX Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX ³¹ff¹ff»f¹f
IYe ¸ffÔ¦f ÃfZÂfUfÀfe »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ IYSX
SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f BÀf AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ
dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX fPÞX SXWXe WX`Ü BÀfÀfZ
´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ ·fe IYfRYe
dU»fÔf WXû SXWXf WX`Ü Ad²fUöYf ÀfÔ§f
¨ffÔ´ff ³fZ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY ÀfZ ¸fb»ffIYf°f
IYSX ¹fWXfÔ EOXeþZ U Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX
³¹ff¹ff»f¹f ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f
´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ
CX»»fZJ³fe¹f WX` þfÔþ¦feSX AüSX
¨ffÔ´ff IYû d¸f»ffIYSX dþ»ff f³ff¹ff ¦f¹ff
WX`Ü SXfþ´fÂf ¸fZÔ ·fe BÀfIYf CX»»fZJ WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ dþ»ff f³f³fZ IZY 19 Àff»f ffQ
·fe ¨ffÔ´ff IYBÊ fbd³f¹ffQe ÀfbdU²ffAûÔ IZY
»ff·f ÀfZ UÔd¨f°f WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ EIY A´fSX
ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf AüSX Ad°fdSXöY
IY»fZ¢MXSX ³¹ff¹ff»f¹f ·fe WX`Ü A·fe ¹fWXfÔ
½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹f WX`Ü BÀf¸fZÔ
ÀffSXf¦ffÔU, f¸WX³feOXeWX, dfSXfÊ U ¨ffÔ´ff
±ff³ff ÃfZÂf IZY dUd·f³³f ´fiIYSX¯fûÔ IYe
Àfb³fUfBÊ WXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ IYe Àfb³fUfBÊ ÀfZ
AÀfÔ°fbá WXûIYSX ´fÃfIYfSX A´fSX ÀfÂf
³¹ff¹ff²feVf IZY Àf¸fÃf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ
A´fe»f IYSX°fZ WX`ÔÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ
EIY A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf WX`ÔÜ
EOXeþZ IYû þfÔþ¦feSX, ¨ffÔ´ff IZY
UfOXÊ IYe CX´f»fd²f
■ ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ AWXf°ff IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f
■ dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfe SXûOX U ³ff»fe
ÀfZÔVf³f
■ IbYL þ¦fWXûÔ ¸fZÔ WX`ÔOX´fÔ´f J³f³f
■ UfOXÊ IZY ¸fûWX»»fûÔ ¸fZÔ ´ffB´f »ffB³f
dUÀ°ffSX
■ »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf
UfOXÊ IYe AfUV¹fIY°ff
■ dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfOÞXIY U ³ff»fe
■ ¸fûWX»»fZ U ³ffd»f¹fûÔ IYe d³f¹fd¸f°f
ÀfRYfBÊ
■ SXûOX »ffBMX IYf QbøY°feIYSX¯f
■ ´fZ¹fþ»f IYe Àf¸fbd¨f°f ½¹fUÀ±ff
■ þøYSX°f A³fbÀffSX Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f
QcSX WXû¦fe Àf¸fÀ¹ff
UfOXÊ IZY ¸fûWX»»fûÔ AüSX ³ffd»f¹fûÔ
¸fZÔ ÀfRYfBÊ IYe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü UfOXÊ
¸fZÔ dUIYfÀf IZY IYBÊ IYf¹fÊ WXbE
WX`ÔÜ UWXeÔ dUd·f³³f ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ ³ff»fe U
ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffʯf IZY d»fE ÀUeIÈYd°f
d¸f»f ¦fBÊ WX`Ü »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYû QcSX
IYSX³fZ ´fi¹ffÀf þfSXe WX`Ü
¸fÔ¦f»f QfÀf, UfOXÊ ´ff¿fÊQ
·fZMXIYSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ UWXeÔ
dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IZY SXZ»fUZ ÀMXZVf³f
EUÔ ¨ffÔ´ff þÔ¢Vf³f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IYe
Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜ
ßfe ¨fÔQZ»f ³fZ ÀffDY±f dfWXfSX
E¢Àf´fiZÀf, ¦fûOÞXUf³ff E¢Àf´fZiÀf,
WXeSXfIbYÔOX E¢Àf´fiZÀf IYû Vfe§fi
þfÔþ¦feSX-³f`»ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ
ÀMXf´fZþ dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ
BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¨ffÔ´ff ¸fZÔ
¦fe°ffÔþ»fe E¢Àf´fiZÀf IZY ÀMXf´fZþ IYe
¸ffÔ¦f SXJeÜ dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f
A»ffUf A³¹f ½¹fUWXfSX ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IZY
A´fe»f ´fiIYSX¯fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX³fe
´fOÞX°fe WX`Ü ½¹fÀ°f°ff Ad²fIY WXû³fZ IZY
IYfSX¯f ¸ff¸f»fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ ¸fZÔ fZUþWX
dU»fÔf WXû°ff WX`, dþÀfÀfZ ´fÃfIYfSX
³¹ff¹ff»f¹f IZY ¨f¢IYSX »f¦ff°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ
U°fʸff³f ¸fZÔ ¨ffÔ´ff IZY WXe »f¦f·f¦f EIY
WXþfSX ¸ff¸f»fZ »fÔdf°f WX`Ü B³f ¸ff¸f»fûÔ
¸fZÔ ´ffÔ¨f Àfü ÀfZ Ad²fIY ¸ff¸f»fZ
A´fSXfd²fIY WX`, þfdIY ´fdSXUfQ,
½¹fUWXfSXUfQ ÀfdWX°f A³¹f ¸ff¸f»fZ
Vffd¸f»f WX`ÔÜ
¹fWXe WXf»f SXfþÀU ÀfÔfÔ²fe ´fiIYSX¯fûÔ
¸fZÔ Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX ³¹ff¹ff»f¹f IYf
·fe WX`Ü ¨ffÔ´ff ¸fZÔ °fWXÀfe»fQfSX AüSX
EÀfOXeE¸f ³¹ff¹ff»f¹f WX`Ü ¹fWXfÔ AÀfÔ°fbá
WXûIYSX ´fÃfIYfSX Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX
³¹ff¹ff»f¹f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ A´fe»f IYSX°fZ
E»fAfBÊÀfe ´fSX ¨f»ff
CX´f·fûöYf RYûSX¸f IYf OXÔOXf
WXZ»±f ´»fÀf ´»ff³f
IYf ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ
´fSX Af³ffIYf³fe
IYf ¸ff¸f»ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ·ffSX°fe¹f þeU³f
fe¸ff d³f¦f¸f õfSXf þfSXe dIYE ¦fE WXZ»±f
´»fÀf ´»ff³f »fZ³fZ IZY ffQ dWX°f¦fifWXe
IYû »ff·f ³fWXeÔ QZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ
CX´f·fûöYf RYûSX¸f ³fZ fed¸f°f SXIY¸f
¹ffþ IZY A»ffUf ¸ff³fdÀfIY Ãfd°f´fcd°fÊ
U UfQ ½¹f¹f ÀfdWX°f EIY ¸ffWX IZY
·fe°fSX ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff
WX`Ü
f»füQf SXûOX AIY»f°fSXf d³fUfÀfe
¸fûWX¸¸fQ ¸fbÀ°ffIY d´f°ff ¸fûWX¸¸fQ
Àf»fe¸f ³fZ ·ffSX°fe¹f þeU³f fe¸ff d³f¦f¸f
õfSXf þfSXe dIYE ¦fE WXZ»±f ´»fÀf ´»ff³f
U¿fÊ 2008 ¸fZÔ d»f¹ff ±ffÜ ´»ff³f IZY
°fWX°f 9 WXþfSX ÷Y´fE Ufd¿fÊIY ´fied¸f¹f¸f
´fMXf SXWXf ±ff, dþÀfIZY °fWX°f CXÀfZ Qû
»ffJ ÷Y´fE °fIY fe¸ff »ff·f d¸f»f³ff
WX`Ü BÀfe fe¨f ¸fbV°ffIY IYû 10
A¢MXcfSX 2016 IYû WXfMXÊ AMXZIY
WXbAfÜ CXÀfIYf B»ffþ ¸fbÀ°ffIY ³fZ
´fWX»fZ df»ffÀf´fbSX IZY ³¹fc »ffBRY
WXfdÀ´fMX»f ¸fZÔ IYSXf¹ff, þWXfÔ 53 WXþfSX
217 ÷Y´fE IYf df»f f³ffÜ BÀfIZY ffQ
¸fbÀ°ffIY ³fZ WX`QSXfffQ IZY CX¿ff
¸fb»»ff´fbOÞXe IYfdOXʹfIY ÀfZÔMXSX ¸fZÔ WXfMXÊ
IYf EÔdþ¹fû¦fifRYe EUÔ EÔdþ¹fû´»ffÀMXe
IYSXf¹ffÜ BÀf¸fZÔ EIY »ffJ 93 WXþfSX
177 ÷Y´fE J¨fÊ WXbAfÜ BÀf °fSXWX
þfÔþ¦feSX-³f`»ff SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ B³f
MÑZ³fûÔ IYe ÀMXf´fZþ dQ¹fZ þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
fWXb´fid°fdÃf°f WX`Ü
¹fWX BÀf dþ»fZ U AÔ¨f»f IYe
þ³f°ff IYe fWXb°f ´fbSXf³fe U AfUV¹fIY
¸ffÔ¦f WX`Ü A³fZIY ffSX SXZ»f ¸fÔÂff»f¹f
EUÔ SXZ»f dU·ff¦f IZY CX¨¨f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ´fi°¹fÃf ·fZMXIYSX U
Äff´f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ BÀf fWXb´fid°fdÃf°f
¸ffÔ¦f IYe AûSX ²¹ff³f AfIÈYá dIY¹ff
WX`Ü BÀfe °fSXWX Àfb´fSX RYfÀMX ¦fe°ffÔþ»fe
E¢Àf´fiZÀf IYf ¨ffÔ´ff ¸fZÔ NXWXSXfU IYe
fb³fIYSX ´fiIYûâ IZY ÀfÔ¹fûþIY f³fZ Aû¸f
¨ffÔ´ffÜ ³f¦fSX IZY fb³fIYSX Àf¸fbQf¹f ÀfZ þbOÞXZ ¹fbUf ³fZ°ff
EUÔ ´fcUÊ ´ff¿fÊQ Aû¸f´fiIYfVf QZUfÔ¦f³f IYû AdJ»f
·ffSX°fe¹f AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY
WXf±fIYSX§ff fb³fIYSX ´fiIYûâ IYe L¦f ´fiQZVf BIYfBÊ IYf
ÀfÔ¹fûþIY d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ CX³fIYe d³f¹fbdöY
´fcUÊ IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe OXfg. ¨fSX¯fQfÀf ¸fWXÔ°f EUÔ ÃfZÂfe¹f
dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f IYe A³fbVfÔÀff ´fSX
AdJ»f ·ffSX°fe¹f AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX (¸fþQcSX)
IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸f²¹f·ffSX°f IZY ÀfÔ¹fûþIY °f±ff L¦f ´fiQZVf
´fi·ffSXe OXfg. Aþ¹f CX´ff²¹ff¹f IZY A³fb¸fûQ³f ´f›f°
´fiQZVf A²¹fÃf Af»fûIY ´ff¯OXZ¹f õfSXf IYe ¦fBÊ WX`Ü
À±ff³fe¹f QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY ¹fbUf ³fZ°ff Aû¸f´fiIYfVf
QZUfÔ¦f³f IYû L¦f ´fiQZVf AÀfÔ¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX
(¸fþQcSX) IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±fIYSX§ff fb³fIYSX ´fiIYûâ
IYf ÀfÔ¹fûþIY d³f¹fböY dIYE þf³fZ ´fSX ³f¦fSX IZY
IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ffAûÔ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY dIY¹ff WX`ÔÜ
WX`ÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` ÀffÀfZ ª¹ffQf ±ff³ff
¨ffÔ´ff ³¹ff¹ff»f¹f IZY AÔ°f¦fÊ°f Af°ff WX`,
dþÀf IYfSX¯f ¹fWXfÔ ´fiIYSX¯fûÔ IYe ·fSX¸ffSX
WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ JfÀfIYSX dfSXfÊ, f¸WX³feOXeWX
U ÀffSXf¦ffÔU ±ff³ff ÃfZÂf IZY ´fÃfIYfSXûÔ
IYû þfÔþ¦feSX þf³ff ¸fWXÔ¦ff ´fOÞX°ff WX`Ü
CX³fIYe ²f³f U ßf¸f IZY Àff±f Àf¸f¹f IYe
·fe WXfd³f WXû°fe WX`Ü BÀf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû
QZJ°fZ WXbE SXdUUfSX IYû Ad²fUöYf ÀfÔ§f
¨ffÔ´ff IZY A²¹fÃf dUþ¹f ´fMXZ»f, ÀfWX
Àfd¨fU ÀfÔþ¹f Àfû¹ffÂff, IYû¿ff²¹fÃf
·fe¸f³f ±fUfBÊ°f, Qe´fIY fSXZNX
IYf¹fÊIYfSX¯fe ÀfQÀ¹f AfdQ ³fZ dU²ff¹fIY
¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe
AüSX CX³WXZÔ B³f Qû³fûÔ ³¹ff¹ff»f¹fûÔ IYe
AfUV¹fIY°ff IYû dUÀ°ffSX ÀfZ Àf¸fÓff°fZ
WXbE ¹fWXfÔ ³¹ff¹ff»f¹f ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ ¸fZÔ
ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ
¸fbÀ°ffIY IZY B»ffþ ¸fZÔ IbY»f Qû »ffJ
46 WXþfSX 384 ÷Y´fE J¨fÊ WXbAfÜ BÀf
J¨fÊ IYf ·fb¦f°ff³f WXZ»±f ´»ff³f IZY
°fWX°f fe¸ff d³f¦f¸f ÀfZ ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff,
dþÀfIZY EUþ ¸fZÔ CXÀfZ IZYU»f 8 WXþfSX
411 ÷Y´fE IYf ·fb¦f°ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
ffIYe SXIY¸f IYû fe¸ff ¹fûþ³ff ¸fZÔ
Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXû³ff f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf
´fSX ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¸fbÀ°ffIY ³fZ
CX´f·fûöYf RYûSX¸f IYf QSXUfþf
JMXJMXf¹ffÜ CX´f·fûöYf RYûSX¸f ¸fZÔ
Àfb³fUfBÊ IYSX°fZ WXbE Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYe
Q»fe»f Àfb³fe ¦fBÊÜ RYûSX¸f IZY A²¹fÃf
fe´fe ´ffÔOXZ¹f U ÀfQÀ¹f ¸f³fSX¸f¯f dÀfÔWX
³fZ fe¸ff d³f¦f¸f IYe Q»fe»f IYû
°f°±fWXe³f ´ff¹ff AüSX ¸fbÀ°ffIY IZY QfUZ
IZY Af²ffSX ´fSX fe¸ff IYe SXIY¸f IZY
fSXffSX B»ffþ IYe SXIY¸f ·fb¦f°ff³f
IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ffÜ
fe¸ff IYe SXIY¸f Qû »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ
ÀfZ ´fcUÊ ·fb¦f°ff³f dIYE ¦fE 8 WXþfSX
400 ÷Y´fE IYû LûOÞXIYSX VfZ¿f SXIY¸f
EIY »ffJ 91 WXþfSX 600 ÷Y´fE
AQf¹f¦fe °fIY 6 ´fid°fVf°f ¹ffþ ÀfdWX°f
EIY ¸ffWX IZY ·fe°fSX ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ
IYWXf WX`Ü Àff±f WXe 25 WXþfSX ÷Y´fE
¸ff³fdÀfIY Ld°f´fcd°fÊ IZY Àff±f Qû WXþfSX
÷Y´fE UfQ ½¹f¹f f°füSX ·fb¦f°ff³f IYSX³fZ
AfQZdVf°f dIY¹ff WX`Ü
d¸f»f SXWXf dÀfRYÊ
AfV½ffÀf³f
C
M
Y
K
Ad²fUöYf ÀfÔ§f ¨ffÔ´ff IZY IYf¹fÊIiY¸f
¸fZÔ IbYL Àff»f ´fWX»fZ WXfBÊIYûMXÊ IZY
³¹ff¹ff²feVf ¨ffÔ´ff ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ÀfÔ§f ³fZ
¹fWXfÔ EIY EOXeþZ IYe ´fQÀ±ff´f³ff dIYE
þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJe ±feÜ BÀfIZY
A»ffUf UIYe»fûÔ IYf Q»f IYBÊ ffSX
df»ffÀf´fbSX þfIYSX ¸ff¦f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ
A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ Ad²fUöYf ÀfÔ§f IZY
´fQfd²fIYfSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX
IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ CX³WXZÔ Ad°fdSXöY
IY»fZ¢MXSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fifSXÔ·f IYSXf³fZ ÀfZ
C
ÀfÔfÔd²f°f Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ffÜ »fZdIY³f BÀf
M
AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü Y
Àff»fûÔ ÀfZ d¸f»f SXWXf WX` °fû dÀfRYÊ K
AfV½ffÀf³fÜ

C
M
Y
K
C
M
Y
K
8
02 ªf³f½fSXe 2018
¸fa¦f»f½ffSX
ªf½ffWXSX ¹ffQ½f f³fZ
¸fªfQcSX IYfa¦fiZÀf IYfa¦fiZÀf
IYf ´fiQZVf Àfd¨f½f
d·f»ffBÊX-3Ü
IYfa¦fZiÀf IZY ¹fb½ff
³fZ°ff, d·f»ffBÊX-3
d³f½ffÀfe ªf½ffWXSX
¹ffQ½f IYû
AÀfa¦fdNX°f
(IYf¸f¦ffS)X
¸fªfQcSX IYfa¦fZiÀf IYf LXØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf
Àfd¨f½f f³ff¹ff ¦f¹ff W`X. ªf½ffWXSX
¹ffQ½f ´fiQZVf IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf
f§û»f IZY IYSXefe Àf¸f±fÊIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ
EIY W`X. CX³fIYe d³f¹fbd¢°f ÀfZ
IYfa¦fZiÀfªf³fûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ ½¹ff´°f W`XÜ ´fiQZVf
IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§û»f IZY
ÀfWX¸fd°f ´fSX AÀfa¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX
(¸fªfQcSX) IYfa¦fZiÀf IZY SXf¿MÑXe¹f
A²¹fÃf ASXd½f³Q dÀfaWX, Àfa¦fNX³f IZY
LXØfeÀf¦fPÞX ´fi·ffSXe OXfg. Aªf¹f
CX´ff²¹ff¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fiQZVf
A²¹fÃf Af»fûIY ´ff¯OZX¹f ³fZ ªf½ffWXSX
¹ffQ½f IYû ´fiQZVf Àfd¨f½f d³f¹fb¢°f
dIY¹ff W`X. ªf½ffWXSX ¹ffQ½f ³fZ ÀfüÔ´fe ¦fBÊX
³fBÊX AWX¸f dªf¸¸fZQfSXe IZY d»fE ´fiQZVf
IYfa¦fZiÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§û»f, ½fdSX¿NX
IYfa¦fZiÀf ³fZ°ff ¸f³feªf faLXûSX, AfVfe¿f
½f¸ffÊ ÀfdWX°f AÀfa¦fdNX°f IYf¸f¦ffSX
(¸fªfQcSX) IYfa¦fZiÀf IZY Àf·fe
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYf Af·ffSX ªf°ff¹ff
W`XÜ ªf½ffWXSX ¹ffQ½f IYe d³f¹fbd¢°f ´fSX
»ffIY IYfa¦fZiÀf d·f»ffBÊX-¨fSXûQf
A²¹fÃf Àfbªfe°f f§û»f, d³f¦f¸f
Àf·ff´fd°f d½fªf¹f ªf`³f, IÈY¿¯ff
¨f³ýifIYSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf
Àfa°fû¿f d°f½ffSXe, ½fdSX¿NX IYfa¦fZiÀf ³fZ°ff
d³f¸fÊ»f IYûÀfSmX, SXfªfZVf f§û»f, d³f°feVf
QbfZ, AVfûIY OXûÔ¦fSmX, ßfeIYfa°f ½f¸ffÊ,
CX¸fZVf f§û»f, »ff½fZVf ¸fQ³fIYSX,
Àf°feVf ²fbSaX²fSX, ·fc£f³f ·f°fdSX¹ff,
³fÀfe¸f £ff³f, d½f¸f»f ¸ff³fIYSX, ÀfaQe´f
dÀfaWX, ½fZÔIYMX SX¸f³ff, ¦f¯ûVf ¹ffQ½f,
´f´´fc ¨f³ýifIYSX, ÀfWXQZ½f ¹ffQ½f, VfSXQ
¹ffQ½f, SXfªfZVf Qf¯OZXIYSX, d½f³fûQ
d³f¿ffQ, ÀfcSXªf faLXûSX, ³fZ°fZV½fSX
¹ffQ½f, ÀfüSX·f À½f¯fÊIYfSX, ¸f³fûªf
¸fPXdSX¹ff, WXSXeVf ½f¸ffÊ, AøY¯f ½f¸ffÊ,
SXfIZYVf ÀffWcX ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f
IYfa¦fZiÀfªf³fûÔ ³fZ f²ffBÊX Qe W`XÜ
d³f²f³f
dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ³ff¦f´ff»f
d·f»ffBʳf¦fSXÜ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf
IZY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f
dOXþfBʳf OÑfgdUÔ¦f
dU·ff¦f IZY CX´f
¸fWXf´fifÔ²fIY
MXfgUSX 4 E ´»ffgMX
21 Àfc¹fÊdUWXfSX
IYfg»fû³fe
þb³fUf³fe
d³fUfÀfe dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX ³ff¦f´ff»f IYf
Afþ ÀfbfWX 3 fþZ IZY IYSXef dQ»f
IYf QüSXf ´fOX?Z ÀfZ Qb:JQ d³f²f³f WXû
¦f¹ff, UZ 59 U¿fÊ IZY ±fZÜ CX³fIYf
AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX 2 þ³fUSXe IYû
Qû´fWXSX 2 fþZ SXf¸f³f¦fSX ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ
dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀU.dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX
³ff¦f´ff»f IZY³Qie¹f dUôf»f¹f Qb¦fÊ ÀfZ
ÀfZUfd³fUÈØf dVfdÃfIYf Àfb³fe°ff
³ff¦f´ff»f IZY ´fd°f, A¸fSXeIYf ¸fZÔ
IYf¹fÊSX°f Àfbßfe IÈYd°fIYf ³ff¦f´ff»f IZY
d´f°ff U feEÀf´fe Àff¹fIY»f ÀMXûÀfÊ IZY
ÀfÔ¨ff»fIY ´fi¸fûQ ¸ffSXUfWX IZY LûMXZ
fWX³fûBÊ ±fZÜ
¨f`¸´f IZY ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ Afg³f»ffBʳf dIY¹fZ ¦f¹fZ
AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb I`Y¸´f Af¹fûdªf°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IY½f²ffÊÜ ³fUe³f ´fiQf¹f ½¹fUÀ±ff
(¨f`¸´Àf) ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ
Afg³f»ffBʳf dIY¹fZ ¦f¹fZ AfUZQ³fûÔ IZY
d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb ¸fb£¹ff»f¹f SXf¹f´fbSX IZY
´fÂf IiY¸ffÔIY 318/12.12.2017 IZY
õfSXf dQ³ffÔIY 02.01.2018 ÀfZ
04.01.2018 °fIY Àf¸f¹f ´fif°f:
10:00 fþZ ÀfZ Vff¸f 5:00 fþZ °fIY
I`Y¸´f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊVf ´fif~
WXb¹fZ WX`Ü dþÀfIZY °fWX°f IÈY¿fIYûÔ IYû
ÀfSX»f ÀfbdU²ff ´fiQf³f dIY¹fZ þf³fZ IZY
CXïZV¹f ÀfZ L0¦f0 SXfª¹f feþ EUÔ IÈYd¿f
dUIYfÀf d³f¦f¸f d»fd¸fMXZOX, IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ I`Y¸´f À±f»f ´fSX dÀ´fiÔIY»fSX, dOÑ´f
EUÔ VfdöY ¨fd»f°f IÈYd¿f ¹fÔÂfûÔ WXZ°fb
Afg³f»ffBʳf ´fÔþe¹f³f IYfCXÔMXSX IYe
½¹fUÀ±ff IYe þf SXWXe WX`, Àff±f WXe ´fcUÊ
¸fZÔ WXb¹fZ Afg³f»ffBʳf ´fÔþe¹f³f IYf
d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ
dþ»fZ IZY B¨LcIY IÈY¿fIY I`Y¸´f
À±f»f ´fSX ´fÔþe¹f³f WXZ°fb AfUV¹fIY
QÀ°ffUZþ - 01- fe-1/JÀfSXf ´ffg¨f
Àff»ff IYe ³f¢»f EUÔ ³f¢Vff, 02-
Af²ffSX IYfOXÊ, 03- Af²ffSX IYfOXÊ ³fWXeÔ
WXû³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ¸ff³¹f
´fdSX¨f¹f ´fÂf, 04- MXZª¢MXSX ¨fd»f°f
IÈYd¿f ¹fÔÂfûÔ IZY ´fiIYSX¯fûÔ WXZ°fb AfUZQIY
IZY MXZª¢MXSX IYe SXdþÀMXZªVf³f ´fi¸ff¯f
´fÂf IYe Lf¹ff´fid°f, 05- þfd°f IZY
Af²ffSX ´fSX ´fifU²ffd³f°f A³fbQf³f IYf
»ff·f QZ³fZ WXZ°fb þfd°f - ´fi¸ff¯f ´fÂf
Àff±f »ffUZ °ffdIY IÈY¿fIYûÔ IYf ´fÔþe¹f³f
dIY¹ff þfIYSX ¹fûþ³ffAûÔ IYf »ff·f
dQ¹ff þf ÀfIZYÜ
´fadOX°f Qe³fQ¹ff»f ßf¸f A³³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff ´fifSX¸·f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
d·f»ffBʳf¦fSXÜ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe EUÔ
´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff ³fZ Àf¸ffþ IZY
AÔd°f¸f ½¹fdöY IYû ·fSX ´fZMX ·fûþ³f
d¸f»fZÔ BÀf Àfû¨f IZY Àff±f ´fÔdOX°f
Qe³fQ¹ff»f ßf¸f A³³f ÀfWXf¹f°ff
¹fûþ³ff ´fifSX¸·f dIY¹ff WX` dþÀfIYf
Vfb·ffSX¸·f Qb¦fÊ dþ»fZ IZY d³f¦f¸f
d·f»ffBÊ ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü
CXöY CXífSX U`Vff»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY
dU²ff¹fIY dUôfSX°f³f ·fÀfe³f ³fZ þeBÊ
SXûOX IZY dIY³ffSXZ ¸fþfSX IZY ´ffÀf
³fUd³fd¸fÊ°f ·fU³f ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f EUÔ
AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IZY ßfd¸fIYûÔ IZY
d»fE ·fSX ´fZMX ·fûþ³f
dJ»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff IYf
Vfb·ffSX¸·f IYSX°fZ WXbE
½¹föY dIY¹fZÜ CX³WXû³fZ
IYWXf dIY ³fUU¿fÊ IZY
´fWX»fZ dQ³f BÀf ¹fûþ³ff
IYf Vfb·ffSX¸·f WXû SXWXf WX`Ü
´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg.
SX¸f³f dÀfÔWX EUÔ L0¦f0
VffÀf³f IZY IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe
´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ CX³f ßfd¸fIYûÔ
IYe ·fûþ³f IYe d¨fÔ°ff dIY¹fZ þû ÀfbfWX
ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ §fSX ÀfZ d³fIY»f þf°fZ WX`Ô
BÀf IZY³Qi IZY
¨ff»fb WXû þf³fZ ÀfZ ßfd¸fIY ¹fWXfg
[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ]
SXfVf³fIYfOXÊ IYe Àf¸fÀ¹ff IYf
d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔ-¸fWXf´füSX
d³f¦f¸f þ³fQVfʳf ¸fZÔ ³ff»fe f³ff³fZ AüSX J¸ff »f¦ff³fZ ÀfdWX°f 11 AfUZQ³f ´fif~
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ´fid°f Àfû¸fUfSX
IYû Af¹fûdþ°f d³f¦f¸f þ³fQVfʳf Afþ ´fif°f: 11
fþZ ´fifSXÔ·f WXbAfÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe
¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX, Af¹fböY ¸fWXûQ¹f EÀf0IZY0
Àfb³QSXf³fe, IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f
dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fWXf´füSX EUÔ
Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ þ³fQVfʳf ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYe
Àf¸feÃff IYeÜ ÷YIZY AüSX LcMXZ IYf¹ffÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f
WXSX WXf»f ¸fZÔ IYSX AU¦f°f IYSXf³fZ IYWXfÜ IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad·f¹fÔ°ff E0IZY0 QØff, ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff U ·fU³f
Ad²fIYfSXe AfSX0IZY0 þ`³f, SXfþZVf ´ff¯OXZ¹f, ´fi·ffSXe
ÀfWXf0 Ad·f¹fÔ°ff þ¦fQeVf IZYVfSXUf³fe, SXfþÀU
Ad²fIYfSXe AfSX0EÀf0 Afþ¸ff³fe, CX´fAd·f¹fÔ°ff
E0AfSX0 SXWXÔ¦fOXf»fZ, SXfþdIYVfûSX ´ffd»f¹ff, dþ°fZ³Qi
Àfd¨fU ´fi·fcSXf¸f IYe ÀfZUf Àf¸ff~
IYU²ffÊÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f
IYf¹fÊ´ff»f³f ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfWXÀf´fbSX
»fûWXfSXf IZY ´fiÀ°ffU A³fbÀffSX ²f³füSXf ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f IZY Àfd¨f°f ßfe ´fi·fcSXf¸f NXfIbYSX
IYe ÀfZUf °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ Àf¸ff~ IYSX
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fif°f þf³fIYfSXe IZY
A³fbÀffSX þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfWXÀf´fbSX
»fûWXfSXf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe
õfSXf ´fiÀ°fb°f ´fiÀ°ffU A³fbÀffSX Àfd¨fU ßfe
´fi·fcSXf¸f NXfIbYSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ²f³füSXf
df³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff EUÔ df³ff A³fb¸fd°f
´ffd»f¹ff, SXfþZ³Qi PXff»fZ, AÔIbYSX A¦fiUf»f,
·fe¸fSXfU, dU³fûQ ¸ffÔÓfe, AfÀf¸ff OXWXdSX¹ff, ·ffSX°fe
NXfIbYSX, »ff¹fÀfZÔÀf ´fi·ffSXe ¨fÔQiIYf³°f Vf¸ffÊ, ´fZÔVf³f
´fi·ffSXe ¹fû¦fZVf VfcSXZ, ¸f³fûWXSX ÀffWXc ÀfdWX°f A³¹f
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ d³f¦f¸f þ³fQVfʳf ¸fZÔ ¸fûSX þ¸fe³f
¸fûWXSX ¸fIYf³f ¸fZÔ AfUfÀf d³f¸ffʯf WXZ°fb SXfdVf IZY d»fE
¦fû´ff»f ÀffWXc UfOXÊ 52 fûSXÀfe õfSXf AfUZQ³f dQ¹ff
¦f¹ffÜ ¸fWXf´füSX EUÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ ÀfÔfÔd²f°f
Ad²fIYfSXe IYû ¹f±ff dÀ±fd°f ÀfZ AU¦f°f IYSXf³fZ
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ BÀfIZY A»ffUf ÀfÔ°fû¿fe ÀffWXcUfOXÊ 52
õfSXf ³f¹ff fe´feE»f SXfVf³fIYfOXÊ f³ff³fZ, IÔY¨f³f ÀffWXc
UfOXÊ 58 CXSX»ff ³fZ ³fUe³f SXfVf³f IYfOXÊ f³ff³fZ
AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü ³fSXZ³Qi IbY¸ffSX ÀffWXc IYe
ÀffBdIY»f ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ´ffdIÔYʦf ÀfZ ¨fûSXe ¨f»fe
¦fBÊ ±fe dþÀfIYe WXþf³ffÊ IZY d»fE AfUZQ³f þ¸ff
IYSXf¹ff WX`Ü ¸fWXf´füSX EUÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ
SXfþÀU Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f IYSX IYWXf BÀfIYe
IZY dU¦f°f 4 ¸ffWX ÀfZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f
¸fZÔ °ff»ff »f¦ffIYSX A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ,
d³fSXfdßf°f IYû 4 ¸ffWX ÀfZ ´fZÔVf³f SXfdVf
·fb¦f°ff³f ³fWXe IYSX³fZ, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f
IYe »f¦ff°ffSX 5 f`NXIYûÔ ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f
SXWX³fZ, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfWXÀf´fbSX »fûWXfSXf
EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYfeSX²ff¸f õfSXf
þfSXe IYfSX¯f f°ffAû Àfc¨f³ff IYf
Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ þUff ³fWXe QZ³fZ EUÔ
A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IZY d³fUfÊWX³f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX
»ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f ÀfZ½ff Àf¸ff~ IYeÜ
AfÔ¦f³fffOÞXe ÀfWXfd¹fIYf IZY
dSXöY ´fQ WXZ°fb QfUf-
Af´fdØf 06 þ³fUSXe °fIY
IYU²ffÊÜ ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe
EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ÀfZUf
´fdSX¹fûþ³ff IYU²ffÊ ÀfZ ´fif~
þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX AfÔ¦f³fffOÞXe
IZY³Qi Àfû³f´fbSXeSXf³fe 05, IYf³WXf·f`SXf
01 EUÔ fQSXfOXeWX 01 ¸fZÔ
ÀfWXfd¹fIYf IZY dSXöY ´fQ WXZ°fb QfUf-
Af´fdØf 06 þ³fUSXe 2018 °fIY
IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü
f`NXIYSX ·fûþ³f IYSX ÀfIY°fZÔ WX`Ô A±fUf
dMXdRY³f »fZ þf ÀfIY°fZÔ WX`Ü
IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff
IYSX SXWXZ dþ»ff²feVf CX¸fZVf
A¦fiUf»f ³fZ ¹fûþ³ff IYe
þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE f°ff¹ff
dIY L0¦f0 VffÀf³f ³fZ
ÀfÔ¦fdNX°f EUÔ AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf
¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ ßfd¸fIY þû
ÀfbfWX ÀfZ WXe §fSX ÀfZ IYf¸f ¸fZÔ
d³fIY»f þf°fZ WX`Ô CX³WXZ ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ
·fSX ´fZMX ·fûþ³f IYSXf³fZ ´fÔdOX°f
Qe³fQ¹ff»f A³³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff
´fifSX¸·f dIY¹ff WX` dþÀfIYf Vfb·ffSX¸·f
þfg¨f AfdQ IYf ´fiIYSX¯f °f°IYf»f ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ
´ff¿fÊQ VfÔIYSX dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ VffÀf ´fif±f0Vff»ff
WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX ´fdSXÀfSX IZY Àff¸f³fZ °fe³f QbIYf³fûÔ IYf
Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX` UWXeÔ IY¨fSXWXe
UfOXÊ IZY d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe VfIbY³f PXe¸fSX
IZY Àff±f UfOXÊ ¸fZÔ WXû SXWXZ 100 ¸feMXSX ³ff»fe d³f¸ffʯf
IZY Qû³fûÔ AûSX AU`²f d³f¸ffʯf IYû WXMXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fû»fÀff¹f ´ffSXf ¨f`IY IZY ´ffÀf
d³fUfÀfe fÀfÔ°f dÀfÔWX ³fZ IY¨¨ff U ´f¢IYf d³f¸ffʯf
Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ, ·fc¿f¯f ÀffWXc, AüSX CX¸fZVf Àfû³fe
³fZ f§fZSXf UfOXÊ ¸fZÔ dUôb°f ´fû»f »f¦ff³fZ AüSX BÔdQSXf
³f¦fSX ´ff³fe MXÔIYe IZY ´feLZ ³ff»fe d³f¸ffʯf IYe ¸ffÔ¦f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fWXf´füSX EUÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f ³fZ
Àf·fe ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f °f±ff ¹f±ff
dÀ±fd°f ÀfZ Af¦ff¸fe f`NXIY ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf³fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
³fUU¿fÊ IZY ´fWX»fZ dQ³f dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IZY ´fifSX¸·f ¸fZÔ ¸ffgÔ
A³³f´fc¯ffÊ QZUe IZY °f`»f d¨fÂf IZY
Àff¸f³fZ Qe´f ´fiªUd»f°f IYSX ´fcþf
A¨fʳff IYSX IZY³Qi IYf Vfb·ffSX¸·f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX IZY
ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY OXe0´fe0 d°fUfSXe,
Qb¦fÊ IZY ´fi·ffSXe ÀfWXf¹fIY ßf¸ff¹fböY
ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, d³f¦f¸f IZY ´fi·ffSXe
Ad²fIYfSXe VfSXQ QbfZ, E»f0IZY0
Vf¸ffÊ, SX}fIYSX ¸ffMXZ, dVfU, SXþUfOÞXZ,
dIYVfûSX ¨f`IYÀfZ, Àfbd´fi¹ff ²fibU,
ÀU¨L°ff d³fSXeÃfIY E0IZY0 Vf¸ffÊ,
SXf¸ff¹f¯f dÀfÔWX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
d½f²ff¹fIY ³fZ dIY¹ff °fWXÀfe»f fûOÞX»ff
¸fZÔ CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f Vfb·ffSXÔ·f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
IYU²ffÊÜ IYU²ffÊ dU²ff¹fIY AVfûIY
ÀffWXc ³fZ ¹fWXfÔ ³fU U¿fÊ IZY AUÀfSX ´fSX
IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY fûOÞX»ff
dUIYfÀfJÔOX ¸fZÔ CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f
IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ
CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYû ³fU U¿fÊ IYe
WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dþ»ff
´fÔþe¹fIY ßfe dU³fûþ IbY¸ffSX IYû¨fZ ³fZ
f°ff¹ff dIY dþ»fZ IZY fûOÞX»ff °fWXÀfe»f
¸fZÔ 01 þ³fUSXe 2018 ÀfZ CX´f ´fÔþe¹fIY
IYf¹ffÊ»f¹f fûOÞX»ff ´fifSXÔ·f WXû¦ffÜ SXfª¹f
VffÀf³f Ufd¯fª¹f IYSX (´fÔþe¹f³f)
dU·ff¦f õfSXf þfSXe Ad²fÀfc¨f³ff A³fbÀffSX
IYfeSX²ff¸f dþ»fZ IZY fûOÞX»ff °fWXÀfe»f
IZY d»f¹fZ CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f
fûOÞX»ff IYf ´fifSXÔ·f 01 þ³fUSXe 2018
ÀfZ WXû³ff WX` dþÀf¸fZÔ fûOÞX»ff °fWXÀfe»f ¸fZÔ
dÀ±f°f 342 ¦fif¸f IYe A¨f»f Àf¸´fdØf¹fûÔ
IZY IiY¹f-dUIiY¹f ÀfÔfÔ²fe QÀ°ffUZþûÔ IYf
´fÔþe¹f³f dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ
°fWXÀfe»f fûOÞX»ff CX´f ´fÔþe¹fIY
IYf¹ffÊ»f¹f IYU²ffÊ IZY A³°f¦fÊ°f SXWXf WX`Ü
fûOÞX»ff ¸fZÔ CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f
´fifSXÔ·f WXû þf³fZ ÀfZ °fWXÀfe»f fûOÞX»ff IYe
þ¸fe³f IZY IiY¹f-dUIiY¹f ÀfÔfÔ²fe
QÀ°ffUZþûÔ IYe SXdþÀMÑe WXZ°fb CX´f
´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f IYU²ffÊ Af³ff ³fWXeÔ
WXû¦ffÜ CX´f ´fÔþe¹fIY IYf¹ffÊ»f¹f fûOÞX»ff
¸fZÔ WXe SXdþÀMÑe WXû þfUZ¦feÜ Àff±f WXe
BÀfÀfZ Àfe²fZ-Àfe²fZ °fWXÀfe»f fûOÞX»ff IZY
342 ¦fif¸f IZY d³fUfdÀf¹fûÔ IYû BÀfIYf
»ff·f d¸f»fZ¦ffÜ
ÀfÔÀ±ff³fûÔ ³fZ dIY¹ff ³fûdMXÀf »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
Qb¦fÊÜ VfWXSX ¸fÔZ dÀ±f°f BÔQi»fûIY
¸ffÔ¦fd»fIY ´fdSXÀfSX, CX°ÀfU ´f`»fZÀf,
AüSX JbVfe ´f`»fÀf ÀfdWX°f CXSX»ff ¸fZÔ
ÀfÔ¨ffd»f°f ÀMXûUfBMXÀf ffSX AüSX Vf¦fb³f
ffSX, °f±ff IYÀffSXeOXeWX ¸fZÔ ´fÔ¨f¸fbJe
¸fÔdQSX IZY ´ffÀf Àfû³fe R`YVf³f WXfCXÀf
IYû df³ff A³fbÄff ´fif~ ½¹fUÀff¹f
ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ³f¦fSX
´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf ³fûdMXÀf þfSXe
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀMXûUfBMXÀf ffSX AüSX
Vf¦fb³f ffSX, °f±ff Àfû³fe R`YVf³f WXfCXÀf
³fZ ³fûdMXÀf »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹fZÜ
Àf·fe ÀfÀ±ff³fûÔ IYû A³fbÄff ´fif~ IYSX³fZ
°fe³f-°fe³f ffSX ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ff
³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f
°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX
dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.)
//CXQЧfû¿f¯ff//
(²ffSXf 178 ´fiføY´f £f)
¢¹fûÔdIY ¸füªff IbY÷YQ °fWXÀfe»f ½f
dªf»ff Qb¦fÊ IZY Àff. ·fcd¸fÀ½ff¸fe ´fbÂf Af³faQ
ªf`³f Af. ¸fWXf½feSX ªf`³f d³f½ffÀfe IbY÷YQ
°fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ ³fZ d³f¸³ffadIY°f
A³fbÀfc¨fe ¸fZÔ d³fdQÊ¿MX £ff°fZ IZY A´f³fZ ·ff¦f
IZY d»f¹fZ Af½fZQ³f dIY¹ff W`X E½fa ¢¹fûÔdIY
CX¢°f £ff°fZ IYf fMX½ffSXf dIY¹ff ªff³ff
´fiÀ°ffd½f°f WbXAf W`X E½fa Àfb³f½ffBÊX IYf dQ³ffaIY
5/1/2018 À±ff³f .......´fSX dQ³f 11.00
fªfZ d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X, CX¢°f £ff°fZ ¸fZÔ
dWX°f SX£f³fZ ½ff»fZ Àf·fe ½¹fd¢°f¹fûÔ IYfZ E°fQÐ
õXfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY ½fZ d³fdV¨f°f
dQ³ffaIY IYû ¹ff °fû À½f°f: A±f½ff dIYÀfe
Ad·f·ff¿fIY A±f½ff ´fid°fd³fd²f õXfSXf WXfdªfSX
WXû E½fa A´f³fe AfÃû´fûÔ, IYûBÊX WXû °fû ´fZVf
IYSmÔXÜ
CX´fSXû¢°f d°fd±f E½fa À±ff³f ´fSX WXfdªfSX
³fWXeÔ WXû³fZ ´fS E½fa AfÃû´fûÔ IYû ´fZVf ³fWXeÔ
IYSX ´ff³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ dIYÀfe AfÃû´f ´fSX
d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ
(£ff°fZ IYf d½f½fSX¯f)
Àf½fZÊÃf¯f Àfa£¹ffaIY/·fc.-£faOXfIY
1332/1, 1332/2, 1332/4, 1332/6,
1332/7, 1332/8, 1332/9, 1332/10,
1332/15, 1332/17, 1332/18,
1332/20, 1334 ÃûÂfRY»f ¹fû¦f 1.58 WZX.
·fc-SXfªfÀ½f 4.17 øY.
Afªf dQ³ffaIY 19.12.2017 IYû ¸fZSmX
À½f¹fa IZY WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fQ
¸fbýif ÀfZ ´fiIYfVf³f WZX°fb ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ
Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX
d·f»ffBÊ ³f¦fSX
¦f¹ff dþÀfZ »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹fZ þf³fZ
IZY IYfSX¯f CX³fIZY ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ³fûdMXÀf
¨fÀ´ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fböY EÀfIZY
Àfb³QSXf³fe IZY d³fQZÊVf ´fSX df³ff A³fbÄff
ÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYû Àfe»ffÔQ IYe
IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ »ff¹fÀfZÔÀf
dU·ff¦f õfSXf IYf¹fÊUfWXe ´fiÀ°ffdU°f
dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY
d³f¦f¸f Qb¦fÊ Àfe¸ff ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe
´fiIYfSX IYf ½¹fUÀff¹f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ
³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ ´fid°fU¿fÊ A³fbÄff ´fif~
dIY¹ff þf°ff WX`Ü ´fSX³°fb BÔQi»fûIY
¸ffÔ¦fd»fIY ´fdSXÀfSX, AüSX CX°ÀfU ´f`»fZÀf
IYf ÀfÔ¨ff»f³f ÀfbSXþe°f dÀfÔWX Af0
·ff¦fdÀfÔWX, JVfe ´f`»fZÀf IYf ÀfÔ¨ff»f³f
³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f
°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX
dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.)
//BÊV°fWXfSX//
SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6
½f¿fÊ 2017-18
E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ
Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY
Af½fZQIY ßfe¸f°fe Vü»fZ¿f CX´ff²¹ff¹f
Af. d½f³f¹f IbY¸ffSX Vf¸ffÊ ÀffdIY³f
¸f»f´fbSXeIY»ff QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf
´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f
½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY
IYe ·fcd¸f J.³fa. 4586/1 IYf MbX.
SXIYff 0.010 ½f¦fÊRYeMX WZX. IYfZ
SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fªfZ³ýi
´fiÀffQ Af./²f.´f. VfaIYSX ´fiÀffQ Àfû³fe
ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ
IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f
dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f
³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ
A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY
IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX
dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f
¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f
dQ³ffaIY 15/01/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY
´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f
Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f
WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX
ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ
´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ
dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ
Afªf dQ³ffaIY 21/12/17 IYfZ ¸fZSmX
WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY
Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX
d·f»ffBÊ ³f¦fSX
SXf¹f´fbSX
Aû¸f ´fiIYfSX/SXf²ffdIYVf³f df³ff A³fbÄff
½¹fUÀff¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dþ³WXZÔ ³fûdMXÀf
dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f °fIY
A³fbÄff ´fif~ ³fWXeÔ dIY¹fZ þf³fZ ´fSX IYOÞXe
IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ UWXeÔ CXSX»ff
UfOXÊ ¸fZÔ ÀMXûUfBMXÀf ffSX AüSX Vf¦fb³f
ffSX ÀfÔ¨ffd»f°f WX` dþ³fIZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ
³fZ ³fûdMXÀf »fZ³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff
¦f¹ffÜ IYÀffSXeOXeWX ´fÔ¨f¸fbJe ¸fÔdQSX IZY
´ffÀf Àfû³fe R`YVf³f WXfCXÀf fbdMXIY
ÀfÔ¨ffd»f°f WX` dþ³WXûÔ³fZ ·fe ³fûdMXÀf »fZ³fZ
ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff Ü ³fûdMXÀf »fZ³fZ ÀfZ
BÔIYfSX IYSX³fZ ÀfdWX°f df³ff A³fbÄff IZY
ÀfÔ¨ffd»f°f ½¹fUÀff¹fûÔ IYû Àfe»ffÔQ
IYSX³fZ IYf AfQZVf Af¹fböY ¸fWXûQ¹f
õfSXf dU·ff¦f IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
d·f»ffBÊXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f ´fdSXUfSX ³fZ Af¹fböY IZYE»f ¨füWXf³f IYû EUÔ Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ EIY QbÀfSXZ IYû f²ffBÊ QZIYSX ³f¹fZ
U¿fÊ ¸f³ff¹ffÜ BÀfIZY ´fcUÊ d³f¦f¸f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¦fe°f EUÔ IYdU°ff IYf ´fiÀ°fbd°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f
°fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX
dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.)
//BÊV°fWXfSX//
SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6
½f¿fÊ 2017-18
E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ
Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY
Af½fZQIY fffcSXf¸f ¨fü²fSXe Af.
¦fûSX£ffSXf¸f ¨fü²fSXe ÀffdIY³f
............... QнffSXf ¦fif¸f IbY÷YQ
´f.WX.³fa. 19 A SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ °fWXÀfe»f
½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY
IYe ·fcd¸f J.³fa. 1441/5 IYf MbX.
SXIYff 739.2 ½f¦fÊRYeMX WZX. IYfZ
SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
IbYdSX¹f³f ªfZIYf Af./²f.´f. E¸f. ªfZ.
IbYdSX¹f³f ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe
³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f
´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX
´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ
A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY
IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX
dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f
¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f
dQ³ffaIY 18/01/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY
´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f
Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f
WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX
ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ
´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ
dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ
Afªf dQ³ffaIY 29/12/17 IYfZ ¸fZSmX
WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY
Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ
Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX
d·f»ffBÊ ³f¦fSX
C
M
Y
K
C
M
Y
K

C
M
Y
K
C
M
Y
K
S PORTS 02
RYSXUSXe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe JZ»fû BÔdOX¹ff ÀIcY»f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ d³fVff³fZ »f¦ffE¦ff 13 Àff»f IYf A¦f¸ffeSX
þf»fÔ²fS/EªfZÔÀfeÜ
Àff»f IYe VfbøYAf°f VfWXSX IZY JZ»f
´fiZd¸f¹fûÔ IZY d»fE A¨Le JfSX IZY Àff±f
WXû SXWXe WX`Ü ¸ffOX»f MXfDY³f IYf 13
Àff»f IYf A¦f¸ffeSX dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fBÊ
dQ»»fe ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe JZ»fû BÔdOX¹ff
ÀIcY»f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ¨fb³ff ¦f¹ff WX`Ü þû10
¸feMXSX d´fÀMX»f VfcdMXÔ¦f BU`ÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff
»fZ¦ffÜ CXÀfIYf ³ff¸f 61UeÔ ³f`Vf³f»f
VfcdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ fdPX¹f×f ´fiQVfʳf
IYSX³fZ ´fSX Q ³f`Vf³f»f SXfBRY»f
EÀfûdÀfEVf³f AfgRY BÔdOX¹ff ³fZ
¸ffdSX³f ³fZ ‘b³f IYû
WXSXfIYSX WXÔMXÀfÊ IYe
CX¸¸feQ IYf¹f¸f SXJe
³fBÊ dQ»»feÜ Aûd»fÔd´fIY ¨f`d¸´f¹f³f
I`YSXûd»f³ff ¸ffdSX³f ³fZ ¹fWXfÔ ´fied¸f¹fSX
f`OXd¸fÔMX³f »fe¦f IZY ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ Qbd³f¹ff
IYe LNXZ ³fÔfSX IYe IYûdSX¹ffBÊ dJ»ffOÞXe
ÀfbÔ¦f dþ WXb³f ´fSX Vff³fQfSX þe°f ÀfZ
WX`QSXfffQ WXÔMXÀfÊ IYe dQ»»fe OX`VfÀfÊ IZY
dJ»ffRY CX¸¸feQ f³ff¹fe WXbBÊ WX`Ü ‘b³f
³fZ d´fL»fZ ÀfÂf ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸füIYûÔ ´fSX
¸ffdSX³f IYû ´fSXfdþ°f dIY¹ff ±ff »fZdIY³f
Afþ EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ
¸ffdSX³f ³fZ ‘b³f IYû 15-10, 15-
12 ÀfZ dVfIYÀ°f QeÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ þe°f
ÀfZ dQ»»fe IYe MXe¸f WX`QSXfffQ ´fSX
dVfIÔYþf IYÀf ÀfIY°fe ±fe »fZdIY³f ‘b³f
»f¹f ³fWXeÔ f³ff ÀfIYe AüSX WXfSX ¦fBÊÜ
¸ffdSX³f ³fZ BÀf ¸f`¨f IYû þe°fIYSX
¸fbIYff»fZ ¸fZÔ A´f³fe MXe¸f IYe CX¸¸feQ
IYf¹f¸f SXJeÜ 3 ¸f`¨f Àf¸ff~ WXû ¨fbIZY
WX`Ô AüSX dQ»»fe IYe MXe¸f 2-0 ÀfZ fPÞX°f
f³ffE WXbE WX` ¢¹fûÔdIY WX`QSXfffQ WXÔMXÀfÊ
³fZ A´f³ff MÑÔ´f ¸f`¨f ¦fÔUf dQ¹ff ±ffÜ
A¦f»ff ¸f`¨f dQ»»fe IYf MÑÔ´f ¸f`¨f WXû¦ff
dþÀf¸fZÔ dMX¹ff³f WXûCXUZBÊ IYf Àff¸f³ff
WX`QSXfffQ IZY ÀffBÊ ´fi¯fe°f ÀfZ WXû¦ffÜ
BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXfÔ¦fIYfÔ¦f IZY dU³ÀfZÔMX UûÔ¦f
dUÔ¦f dIY ³fZ WXÔMXÀfÊ IZY MÑÔ´f dJ»ffOÞXe
IYûdSX¹ff IZY d»f ‘b³f ´fSX Vff³fQfSX þe°f
QþÊ IYeÜ
´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff ±ffÜ LûMXe ffSXfQSXe
dÀ±f°f I`Yd¸fiþ BÔMXSX³f`Vf³f»f ÀIcY»f ¸fZÔ
8UeÔ IYÃff ¸fZÔ ´fPX³f×Z Uf»fZ A¦f¸ffeSX ³fZ
IY³fÊ»f Vffg´fÊ VfcMXÀfÊ AIYfQ¸fe ÀfZ
MÑZ‚пf³f¦f »fe WX`Ü VfcdMXÔ¦f ´fid°f A´f³fZ
fPÞX°fZ ÷YÓff³f IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff°fZ
A¦f¸ffeSX ³fZ IYWXf dIY AIYfQ¸fe ¸fZÔ
UWX dÀfRYÊ VfcdMXÔ¦f IZY d»fE MÑfBÊ IYSX³fZ
¦f¹ff ±ffÜ UWXfÔ ´fSXRYf¸f`ÊÔÀf QZJIYSX
AIYfQ¸fe WX`OX ¸fûWX¸¸fQ ¨fü²fSXe ³fZ
CXÀfIYf WXüÀf»ff fPÞXf¹ffÜ þf ´fi`d¢MXÀf
VfbøY IYe °fû IYû¨f SXdU IbY¸ffSX IZY
dMX´Àf fWXb°f IYf¸f AfEÜ BÀfe IYfSX¯f
´ffIY IZY dJ»ffRY
EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX ¸fZÔ
Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZ ¦fbd´MX»f
UZd»fÔ¦fMX³f/EªfZÔÀfeÜ
¨fûMX ÀfZ CXfSX³fZ Uf»fZ Àf»ff¸fe
f»»fZffþ ¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f IYû
´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ffRY ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe
EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff IZY ´fWX»fZ Qû
¸f`¨fûÔ IZY d»fE Afþ ³¹fcþe»f`ÔOX IYe 13
ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
³¹fcþe»f`ÔOX IZY ¨f¹f³fIY°ffAûÊÔ ³fZ d¸fVfZ»f
ÀfZÔMX³fSX AüSX MXfOX EÀMX»f IYe dÀ´f³f
þûOÞXe IYû ·fe MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX Qe WX`Ü
¦fbd´MX»f ´f`SX IYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ
dJÔ¨ffU IZY IYfSX¯f d´fL»fZ ¸fWXe³fZ
UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY °fe³f ¸f`¨fûÔ IYe
EIYdQUÀfe¹f ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ
»fZ ´ffE ±fZ dþÀf¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f ³fZ 3-
0 ÀfZ ¢»fe³fÀUe´f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWX
Àf»ff¸fe f»»fZffþ WXf»ffÔdIY
UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY ¸füþcQf MXe20
ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔOX IYf ´fid°fd³fd²f°U
IYSX SXWXf WX`Ü ¦fbd´MX»f IYe Uf´fÀfe IZY
ffQ þfþÊ UIYÊSX IYû ffWXSX IYSX dQ¹ff
¦f¹ff WX` dþ³WXûÔ³fZ A´f³fZ d´fL»fZ °fe³f
EIYdQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ
Àf»ff¸fe f»»fZffþ IZY °füSX ´fSX Qû
A²fÊVf°fIY f³ffEÜ Af»fSXfCXÔOXSX
IYûd»f³f dOX ¦fi`ÔOXWXû¸f IYû MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX
³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü UWX A´f³fZ d´f°ff IZY
d³f²f³f IZY IYfSX¯f WXSXfSXZ »füMX ¦fE ±fZ
AüSX UZÀMXBÔOXeþ IZY dJ»ffRY ³fWXeÔ
JZ»f ´ffE ±fZÜ UWX ³¹fcþe»f`ÔOX Afþ
¨fbIZY WX`Ô AüSX AfIY»f`ÔOX IZY d»fE
JZ»fZÔ¦fZ dþÀfIZY ffQ AÔd°f¸f °fe³f U³fOXZ
¸fZÔ CX³WXZÔ ¨fb³fZ þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 5
U³fOXZ ¸f`¨fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff IYe VfbøYAf°f
LWX þ³fUSXe IYû UZ‚пf»f¦fMX³f IZY
fZdÀf³f dSXþUÊ ¸fZÔ WXû¦feÜ
MXe¸f BÀf ´fiIYfSX WX`: IZY³f
dUd»f¹f¸fÀf³f (IY~f³f), MXfOX EÀMX»f,
OX¦f fiZÀfUZ»f, MÑZÔMX fû»MX, »ffIYe
RY¦¹fcÊÀf³f, ¸ffdMXʳf ¦fbd´MX»f, ¸f`MX WXZ³fSXe,
MXf¸f »f`±f¸f, IYûd»f³f ¸fb³fSXû, WXZ³fSXe
d³fIYû»Àf, d¸fVfZ»f ÀfZÔMX³fSX, dMX¸f
ÀffCX±fe AüSX SXfgÀf MXZ»fSXÜ
IbYL ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ WXbBÊ Àfe.fe.EÀf.BÊ.
¦fZ¸Àf IZY AÔOXSX-14 VfcdMXÔ¦f U¦fÊ ¸fZÔ
ÀfWXUf¦f IYû ¹fIYe³f, '¸fZSXf dQ»»feUf»ff ·ffBÊ d°fIYOÞX¸f
d·fOÞXfE¦ff AüSX ARiYeIYf ¸fZÔ Bd°fWXfÀf f³ffE¦ff'
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
WXf»f WXe ¸fZÔ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY ´fcUÊ ²ffIYOÞX
f»»fZffþ UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ³fZ EIY
RZYÀffbIY »ffBU dIY¹ff. BÀf RZYÀffbIY
»ffBU ¸fZÔ ÀfWXUf¦f ³fZ A´f³fZ R`Y³Àf IZY
IYBÊ ÀfUf»fûÔ IZY þUff dQE. BÀfIZY
Àff±f WXe ÀfWXUf¦f ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY
QdÃf¯f ARiYeIYe QüSXZ IYû »fZIYSX ·fe
A´f³fe SXf¹f SXJe WX`. MXe¸f BÔdOX¹ff IZY
´fcUÊ Aû´f³fSX UeSXZÔQi ÀfWXUf¦f ³fZ f°ff¹ff
dIY BÀf QüSX ¸fZÔ dUV½f dIiYIZYMX ¸fZÔ °fe³fûÔ
RYfg¸fZÊMX ¸fZÔ ÀffÀfZ fZWX°fSXe³f f»»fZffþ
MXe¸f BÔdOX¹ff IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe
WX`Ô. WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY A»ffUf
ÀMXeU dÀ¸f±f, OXZdUOX Ufg³fÊSX, IZY³f
CXÀf³fZ ¦fû»OX þe°ff ±ffÜ ÀIcY»f ¸fZÔ
À´fûMXÀfÊ IZY UfBÀf WX`OX A³fbSXf¦f
dUd»f¹f¸fÀf³f, þû øYMX, Efe
OXedUd»f¹fÀfÊ, WXfdVf¸f A¸f»ff AüSX
SXûdWX°f Vf¸ffÊ IYf ·fe ³ff¸f d»f¹ff,
»fZdIY³f ³fÔfSX 1 dUSXfMX IYûWX»fe IYû WXe
dVfU IY´fcSX ³fZ IZYU»f EIY VffgMX IZY
AÔ°fSX ÀfZ þe°ff SXfg¹f»f IY´f IYf dJ°fff
MXf¹ff (±ffBÊ»f`ÔOX)Ü ·ffSX°fe¹f ¦fû»RY dJ»ffOÞXe dVfU IY´fcSX ³fZ SXfg¹f»f IY´f
MXc³ff¸fZÊÔMX IZY AfdJSXe dQ³f SXdUUfSX IYû ¨ffSX AÔOXSX-67 IYf ÀIYûSX IYSX°fZ WXbE
dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff WX`. CX³WXûÔ³fZ °feÀfSXZ dQ³f IYf AÔ°f ´fWX»fZ À±ff³f
IZY Àff±f IYSX³fZ Uf»fZ ±ffBÊ»f`ÔOX IZY ´fiû¸f ¸feÀffUfMX IYû EIY VffgMX IYe fPÞX°f
ÀfZ ¸ff°f Qe. UWXeÔ ·ffSX°f IZY WXe ¦f¦f³fþe°f ·fb»»fSX °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ.
dVfU °feÀfSXZ dQ³f ¸feÀffUfMX ÀfZ Qû VffgMX ´feLZ ±fZ, »fZdIY³f AfdJSXe dQ³f
CX³WXûÔ³fZ fZWX°fSXe³f ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE IbY»f 13 AÔOXSX 270 IZY IbY»f ÀIYûSX
IZY Àff±f dJ°fffe þe°f WXfdÀf»f IYe. ¹fWX 35 Àff»f IZY dVfU IYf BÀf Àff»f
IYf °feÀfSXf EdVf¹f³f MXcSX dJ°fff WX`.
IYV¹f´f ³fZ ·fe CXÀfIYf ¸f³fûf»f
fPÞXf¹ffÜ
¸ffÔ IZY f±fÊOXZ ´fSX dþQ IYSX³fZ ´fSX
VfbøY IYe ±fe VfcdMXÔ¦f : ÀfþIY»f
IYf¸´f»f`¢Àf ¸fZÔ WX`ÔOXf`¦f IYe R`Y¢MXSXe
¨f»ff°fZ A¦f¸ffeSX IZY d´f°ff SXfþfeSX
dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY fZMXZ IYe
VfbøY ÀfZ WXe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ dQ»f¨fÀ´fe SXWXe
±feÜ BÀfIYe VfbøYAf°f IYSXef 3 Àff»f
´fWX»fZ °ff WXbBÊ þf WX¸f A¦f¸f IYe ¸ffÔ
IYf f±fÊOXZ ¸f³ff³fZ IZY d»fE ¸ffOX»f
MXfDY³f ¸ff?IYMX ¸fZÔ ¦fEÜ UWXfÔ VfcdMXÔ¦f
AIYfQ¸fe IZY ffWXSX ÀfZ ¦fbþSX°fZ UöY
Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f
QdÃf¯f IYûdSX¹ff ·fZþ ÀfIY°fZ WX`Ô : dIY¸f
Àfû»f/EªfZÔÀfeÜ
CXØfSX IYûdSX¹ff IYe ¹fbð IYû »fZIYSX °f`¹ffdSX¹fûÔ
AüSX CXÀfÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ²f¸fdIY¹ffÔ AüSX f¹ff³f
QZ³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`. þf °ff
CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff dIY¸f þûÔ¦f CX³f
A´f³fe °ffIY°f IYf EWXÀffÀf IYSXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ
¨fcIY°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYf ¹fbð IYû »fZIYSX
°f`¹ffdSX¹fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸f fQÀ°fcSX þfSXe WX`Ô
dþÀf¸fZÔ d¸fÀffB»fûÔ IZY ´fSXeÃf¯f ·fe Vffd¸f»f
WX`Ô ¹fQfIYQf UZ A´f³fZ f¹ff³fûÔ ¸fZÔ A´f³fe
´fSX¸ff¯fb °ffIY°f IYe ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ
¨fcIY°fZ. »fZdIY³f B³fÀfZ CX»fMX CX³WXûÔ³fZ JZ»f
IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CXØfSX IYûdSX¹ff IYe ·ff¦feQfSXe
f°ff¹ff. f°ff QZÔ dIY dUSXfMX AfBÊÀfeÀfe
IYe ¸füþcQf MXZÀMX SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ ³fÔfSX-2
´fSX WX`, þfdIY U³fOXZ ¸fZÔ UWX ³fÔfSX-1
AüSX MXe-20 BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fZÔ ³fÔfSX-3
A¦f¸f ³fZ VfcdMXÔ¦f ´fSX MÑfBÊ IYSX³fZ IYe
ff°f IYWXeÜ WX¸f³fZ ¸f³ff ³fWXeÔ dIY¹ffÜ
A¦f¸f ³fZ IbYL A¨LZ VffgMX »f¦ffEÜ ¹fWX
QZJ IYû¨f SXdU IbY¸ffSX ³fZ VfcdMXÔ¦f þfSXe
SXJ³fZ IYû IYWXfÜ WX¸f³fZ ¸füIZY ´fSX WXe
A¦f¸f IYû 3 ¸fWXe³fZ IYf ´f`IZYþ dQ»fUf
dQ¹ffÜ
¦fû»OX þe°f³fZ ´fSX »fZIYSX Qe OXZPÞX
»ffJ IYe d´fÀMX»f : SXfþfeSX ·ffdMX¹ff
IYf IYWX³ff ±ff dIY þf ÀfZ A¦f¸ffeSX
³fZ VfcdMXÔ¦f VfbøY IYe ±fe CXÀfIYe ÷Yd¨f
BÀf¸fZÔ dQ³fûÔ-dQ³f fPX³f×Z »f¦fe ±feÜ
A¦f¸f ´fWX»fZ AIYfQ¸fe IYe Àf?UÀf
þe°f IZY d»fE ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû °fûOÞX³ff
WXû¦ff dUQZVfe d´f¨fûÔ IYf ¨fIiY½¹fcWX
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ
§fSX ¸fZÔ °fû VfZSX ³fþSX Af°fe WX` »fZdIY³f
·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IZY ffWXSX PXZSX
WXû þf°fe WX`Ü AfgÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔOX,
QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ
CXÀfIYf WXf»f fbSXf WXû þf°ff WX`Ü þf
UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ °fZþ d´f¨fZÔ WXû°fe ±feÔ
AüSX UWXfÔ IZY °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYf
dUV½f ·fSX ¸fZÔ JüRY ±ff °ff ·fe ·ffSX°f
IYû UWXfÔ MXZÀMX ÀfeSXeþ þe°f³fZ ¸fZÔ
³ffIYf¸fe WXe d¸f»feÜ WXf»ffÔdIY Af
I`YSXZdf¹ffBÊ MXe¸f IYe WXf»f°f ´fWX»fZ
þ`Àfe ³fWXeÔ WX` BÀfd»fE MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ
UWXfÔ þe°f³ff ·fe VfbøY IYSX dQ¹ff WX`Ü
WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f AfgÀMÑZd»f¹ff
IZY ´f±fÊ ¸fZÔ UWX °fZþe SXWXe WX` AüSX ³f
WXe QdÃf¯f ARiYeIYf IZY IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ
»fZdIY³f BÀfIZY ffUþcQ ·ffSX°fe¹f MXe¸f
BÀf ¨fIiY½¹fcWX IYû °fûOÞX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f
SXWXe WX`Ü ·ffSX°fe¹f MXe¸f d´fL»fZ Qû
Àff»f ¸fZÔ A´f³fZ ÀffÀfZ IYdNX³f QüSXZ IZY
d»fE QdÃf¯f ARiYeIYf ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe
WX`Ü·ffSX°f d´fL»fZ LWX QüSXûÔ ´fSX UWXfÔ
´fSX IYûBÊ ·fe MXZÀMX ÀfeSXeþ ³fWXeÔ þe°f
´ff¹ff WX`Ü Af QZJ³ff WX` dIY dUSXfMX
EÔOX IÔY´f³fe BÀf ¨fIiY½¹fcWX IYû °fûOÞX
´ff°fe WX` ¹ff ³fWXeÔÜ
¢¹ff WX` d´f¨f IYf JZ»f : ·ffSX°fe¹f
MXe¸f þf ·fe dUQZVf ¸fZÔ JZ»f³fZ þf°fe
±fe °fû CXÀfZ UWXfÔ IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ
°fû Àff¸fÔþÀ¹f f`NXf³fZ ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe
WXe ±fe, Àff±f WXe °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYe
¸fbRYeQ d´f¨fûÔ ´fSX f»»fZffþe IYSX³fZ ¸fZÔ
·fe ´fSXZVff³fe WXû°fe ±feÜ ¸f`»IY¸f
¸ffVfÊ»f, ¦»fZ³f ¸f`¢¦fif, IYMXÊ»fe Uf»Àf,
dSX¨fOXÊ WXZOX»fe AüSX E»f³f OXû³ff»OX
þ`ÀfZ ¦fZÔQffþûÔ IZY Af¦fZ ·ffSX°fe¹f
f»»fZffþ ´fÀ°f WXû þf°fZ ±fZÜ
UZÀMXBÔOXeþ ¸fZÔ þWXfÔ fZWX°fSXe³f °fZþ
¦fZÔQffþ ±fZ °fû AfgÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔOX,
³¹fcþe»f`ÔOX U QdÃf¯f ARiYeIYf IYe
d´f¨fûÔ ´fSX J°fSX³ffIY ffCXÔÀf IZY Àff±f
dÀUÔ¦f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ
¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Àfb³fe»f ¦ffUÀIYSX
þ`ÀfZ IbYL f»»fZffþûÔ IYû LûOÞX Qû
°fû ffIYe ·ffSX°fe¹fûÔ IYe UWXfÔ dÀf˜ed´f˜e
¦fb¸f WXû þf°fe ±feÜ ·ffSX°f IZY
´ffÀf ´fWX»fZ °fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYe RYüþ
·fe ³fWXeÔ ±feÜ UWXeÔ þf dUQZVfe MXe¸fZÔ
·ffSX°f ¸fZÔ JZ»f³fZ Af°fe WX`Ô °fû CX³WXZÔ
dÀ´f³f MÑ`IY d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY ´ffÀf
WX¸fZVff ÀfZ A¨LZ dÀ´f³fSX SXWXZ WX`Ô AüSX
¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ
WXfSX IZY Àff´fZÃf ª¹ffQf þe°f d¸f»feÔÜ
dUQZVfe QüSXûÔ ´fSX fbSXf WXßf :
1932 ¸fZÔ ÀfeIZY ³ff¹fOXc IYe IY~f³fe ¸fZÔ
´fWX»ff MXZÀMX JZ»f³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f
MXe¸f Bdµ°fJfSX A»fe Jf³f ´fMXüQe,
»ff»ff A¸fSX³ff±f, dUþ¹f WXþfSXZ, Ue³fc
¸ffÔIYOÞX, IYd´f»f QZU, Àfb³fe»f
¦ffUÀIYSX, ¸fbWX¸¸fQ AþWX÷Yïe³f,
Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX, Ad³f»f IbYÔf»fZ,
ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe AüSX E¸fEÀf ²fü³fe
þ`ÀfZ dQ¦¦fþûÔ IZY ffQ dUSXfMX IYûWX»fe
IYe IY~f³fe ¸fZÔ Af¦fZ fPÞX SXWXe WX`Ü BÀf
SXf¿MÑXe¹f d³fVff³fZffþe
¨f`d¸´f¹f³fdVf´f dSXþUe ³fZ 10
¸feMXSX d´fÀMX»f ¸fZÔ þe°ff ÀU¯fÊ
d°f÷YU³fÔ´fbSX¸fÜ 61UeÔ SXf¿MÑXe¹f d³fVff³fZffþe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f SXdUUfSX
IYû Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ. ¸fZSXNX IZY VffWXþSX dSXþUe ³fZ 10 ¸feMXSX d´fÀMX»f
À´f²ffÊ IZY RYfB³f»f ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f dSXIYfOXÊ IZY Àff±f ÀU¯fÊ ´fQIY þe°f
IYSX Àff»f IYf Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ AÔ°f dIY¹ff. ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Uf¹fb
ÀfZ³ff IZY VffWXþSX ³fZ dJ°fffe ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 241.7 AÔIY f³ff¹fZ
þû RYfB³f»f IYf SXf¿MÑXe¹f dSXIYfOXÊ WX`. ÀfZ³ff IZY ¹fVfUÔ°f dÀfÔWX
(237.7) IYû SXþ°f AüSX CX³fIYe MXe¸f IZY Àff±fe Aû¸f´fiIYfVf
d¸f±fZUfÊ»f (218) IYû IYfÔÀ¹f ´fQIY IZY Àff±f ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXf.
VffWXþfSX ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2017 IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ SXf¿MÑX¸fÔOX»f
d³fVff³fZffþe ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ÀU¯fÊ AüSX 10UZÔ EdVf¹ffBÊ E¹fSX¦f³f
¨f`d¸´f¹fdVf´f IZY MXe¸f À´f²ffÊ ¸fZÔ ·fe ÀU¯fÊ ´fQIY A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ff
±ff. Afþ SXf¿MÑXe¹f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þe°fc SXf¹f ÀfdWX°f 568
d³fVff³fZffþûÔ IYû ´fLfOÞX IYSX Àfû³fZ IYf °f¸f¦ff WXfdÀf»f dIY¹ff. þe°fc
RYfB³f»f ¸fZÔ LNXZ À±ff³f ´fSX SXWXZ. WXf»ffÔdIY MXe¸f À´f²ffÊ ¸fZÔ þe°fc
ÀU¯fÊ þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXZ dþÀf¸fZÔ CX³fIZY Àff±f d¸f±fZUfÊ»f AüSX
²f¸fZʳQi dÀfÔWX Vffd¸f»f ±fZ.
IYû¨f VffÀÂfe ³fZ MXe¸f BÔdOX¹ff IYû dQ¹ff þe°f IYf '¦fb÷Y ¸fÔÂf'
aIZY´fMXfCX³fÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY IYû¨f SXdU VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf ·ffSX°fe¹f MXe¸f A³fb·fUe WX` AüSX MXe¸f ´ffÔ¨f
þ³fUSXe ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fe MXZÀMX ÀfeSXeþ ¸fZÔ d¸f»f³fZ Uf»fe ¨fb³fü°fe IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY dUQZVfe
´fSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ PX»f³ff WXe ·ffSX°f IYe ÀfRY»f°ff IYe IbYÔþe WXû¦ffÜ A¦fSX Af´f ¸fZSXZ ÀfZ ¹fWX
¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ ´fcL°fZ °fû ¸fZSXf þUff ³ff WXû°ff, »fZdIY³f ¹fWX MXe¸f Af A³fb·fUe WX`Ü
VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ d»fE WXSX ¸f`¨f §fSX þ`Àff WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe MXe¸f BÔdOX¹ff IZY
IYû¨f ³fZ IYWXf dIY, BÀf MXe¸f IYe JcfÀfcSX°fe ¹fWXe WX` dIY IYûBÊ ·fe dUSXû²fe MXe¸f WXû B³WXZÔ
BÀfÀfZ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`Ü WX¸f Àf·fe MXe¸f IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`ÔÜ WX¸f fÀf d´f¨f IYû
QZJ°fZ WX`Ô AüSX dRYSX JbQ IYû CX³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ PXf»f »fZ°fZ WX`ÔÜ Af´fIZY ´ffÀf þf A¨LZ
°fZþ ¦fZÔQffþûÔ IYf ¦fb¨Lf WXû °fû ¹fWX 20 dUIZYMX »fZ³fZ IYe IbYÔþe f³f°ff WX`Ü VffÀÂfe ³fZ IYWXf
dIY WX¸ffSXZ d»fE WXSX ¸f`¨f §fSX þ`Àff WX`Ü ¹fWXfÔ ³¹fc»f`ÔOXÐÀf ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXZ d»fE §fSXZ»fc ¸f`¨f WX`Ü
Af´f fÀf d´f¨f QZJû AüSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f »fûÜ IYûBÊ fWXf³ff ³fWXeÔ, IYûBÊ
dVfIYf¹f°f ³fWXeÔÜ Qû³fûÔ WXe MXe¸fûÔ IYû CXÀf dUIZYMX ´fSX JZ»f³ff WXû¦ffÜ IY»f IYû Af´f BÔ¦»f`ÔOX
þfEÔ¦fZ °fû UWXfÔ Af´fIYû Àfe¸f d¸f»fZ¦ff, UWXeÔ §fSX »füMXZÔ¦fZ °fû Af´fIYû MXd³fÔʦf MÑ`IY d¸f»fZ¦ffÜ
MXe¸f IYe °fSXWX QZJZÔ °fû Af´fIYû WXSX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ JbQ IYû PXf»f³ff WXe WXû¦ffÜ Àf·fe
´fbSXf³fe ff°fûÔ IYû dIY³ffSXZ IYSX Qû AüSX fÀf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ A¨Lf JZ»fûÜ ÀfeSXeþ þe°f³fZ
IYe ÀfÔ·ffU³ff ´fSX VffÀÂfe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ »fOÞXIZY A´f³fZ IYf¸f ¸fZÔ ÀfÔ°fbdá ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ
QüSXf³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY dUQZVfe d´f¨fûÔ
´fSX MXZÀMX ÀfeSXeþ þe°f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ
JfÀf ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WXbAfÜ 1932 ÀfZ
2017 IZY fe¨f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ MXe-
20 AüSX U³fOXZ ¸fZÔ dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ
´fSX A´f³fZ ´fiQVfʳf IYû 200 RYeÀfQ
fZWX°fSX dIY¹ff »fZdIY³f MXZÀMX ¸fZÔ CX°f³fe
´fi¦fd°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ³fZ
dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX MXZÀMX ¸f`¨f
þe°f³ff þøYSX VfbøY IYSX dQ¹ff WX`
»fZdIY³f MXZÀMX ÀfeSXeþ þe°f³fZ IYf
AfÔIYOÞXf Af ·fe IY¸fþûSX WX`Ü ·ffSX°f
³fZ BÀf QüSXf³f ßfe»fÔIYf, ´ffdIYÀ°ff³f,
UZÀMXBÔOXeþ þ`Àfe MXe¸fûÔ IYû °fû CX³fIZY
§fSX ¸fZÔ WXSXf¹ff »fZdIY³f AfgÀMÑZd»f¹ff,
BÔ¦»f`ÔOX, QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX
³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ Af ·fe WXf»f°f ´f°f»fe
WXe SXWX°fe WX`Ü U¿fÊ 2007 ¸fZÔ MXe¸f
BÔdOX¹ff ³fZ °fe³f MXZÀMX ¸f`¨fûÔ IYe ÀfeSXeþ
¸fZÔ SXfWXb»f QidUOÞX IYe IY~f³fe ¸fZÔ
BÔ¦»f`ÔOX IYû CXÀfIZY §fSX 1-0 ÀfZ
´fSXfdþ°f IYSXIZY IbYL SXfÀ°ff dQJf¹ff
±ff »fZdIY³f 2011 ¸fZÔ ²fü³fe IYe
IY~f³fe ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ
0-4 ÀfZ AüSX BÀfIZY ffQ AfgÀMÑZd»f¹ff
³fZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ 0-4 ÀfZ WXSXfIYSX
·ffSX°f IYe CX¸¸feQûÔ IYû ¨fIY³ff¨fcSX
IYSX dQ¹ffÜ
IYû »fZIYSX ÀfÔIZY°f dQ¹ff WX`. CXØfSX IYûdSX¹ff
2018 Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IZY d»fE
QdÃf¯f IYûdSX¹ff ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ·fZþ ÀfIY°ff
WX` þû BÀf ff°f IYf ´fWX»ff ÀfÔIZY°f WX` dIY
´fSX WX`Ô. BÀf RZYÀffbIY »ffBU ¸fZÔ
ÀfWXUf¦f ³fZ f°ff¹ff dIY MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ
2017 ¸fZÔ »f¦f·f¦f 37 ¸f`¨f þe°fZÔ AüSX
A¦fSX Uû 2018 ¸fZÔ BÀfIZY Af²fZ ·fe
þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff SXWXe °fû fWXb°f fOÞXe
ff°f WXû¦fe. BÀfIZY ´feLZ ÀfWXUf¦f ³fZ þû
UþWX f°ffBÊ Uû ¹fZ ±fe dIY 2018 ¸fZÔ
MXe¸f BÔdOX¹ff IYû A´f³fZ Ad²fIY°fSX ¸f`¨f
dUQZVfe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX JZ»f³fe WX`.
·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû A¦f»fZ Àff»f QdÃf¯f
ARiYeIYf, BÔ¦»f`ÔOX AüSX AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ
JZ»f³ff WX`. EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSX WX¸f EIY ¹ff
Qû ÀfeSXeþ þe°f þfEÔ °fû fWXb°f A¨Lf
WXû¦ff. ¸fbÓfZ CX¸¸feQ WX` dIY MXe¸f BÔdOX¹ff
BÀf ffSX ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ
Bd°fWXfÀf SX¨fZ¦fe.
d´fÀMX»f ÀfZ ´fi`d¢MXÀf IYSX°ff ±ff »fZdIY³f
dRYSX CXÀf³fZ A´f³fe d´fÀMX»f »fZIYSX QZ³fZ
IYe ff°f IYWXeÜ
WX¸f³fZ IYWXf dIY A¦fSX Af´f
VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ IbYL IYSXIZY dQJfAû¦fZ °fû
WX¸f d´fÀMX»f ·fe »fZ QZÔ¦fZÜ UfQZ
¸fb°ffdfIY A¦f¸f ³fZ AIYfQ¸fe ¸fZÔ
IYSXUfBÊ ¦fBÊ ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY QüSXf³f
¦fû»OX ¸f`OX»f þe°ffÜ UfQZ ¸fb°ffdfIY
WX¸f³fZ ·fe OXZPÞX »ffJ IYe d´fÀMX»f
»ffIYSX QeÜ BÀfe ÀfZ fZMXf
Àfe.fe.EÀf.BÊ. AÔOXSX-14 VfcdMXÔ¦f
IÔY´fedMXVf³f ¸fZÔ ¦fû»OX »ff¹ffÜ
´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f A´f³fZ ´fSX¸ff¯fb WXd±f¹ffSX IYf¹fÊIiY¸f
IYû »fZIYSX °f³ffU IZY ffUþcQ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ
WXû³fZ Uf»fZ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ ÀfIY°ff
WX`.CXØfSX IYûdSX¹ff IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ff dIY¸f þûÔ¦f
ªf³f½fSXeX 2018
09
¸fa¦f»fUfSX
5 »ffJ IYe ÀIYfg»fSXdVf´f d¸f»fZ¦fe
þe°f³fZ ´fSX : ³fBÊ dQ»»fe IZY dUV½f
À°fSXe¹f ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ EIY RYSXUSXe ÀfZ
VfbøY WXû³fZ Uf»fe ´fWX»fe JZ»fû BÔdOX¹ff
ÀIcY»f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ E±f»f`dMX¢Àf, Afg¨fÊSXe,
IbYV°fe, f`OXd¸fÔMX³f þ`ÀfZ ¸fbIYff»fZ WXû³fZ
WX`Ô þfdIY VfcdMXÔ¦f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f OXf.
IYSX³fe dÀfÔWX VfcdMXÔ¦f SXZÔþ ¸fZÔ IYSXUfBÊ
þfE¦feÜ f`ÀMX VfcMXSX IYû 5 »ffJ ÷Y´fE
´fid°f Àff»f IYe ÀIYfg»fSXdVf´f Qe þfE¦fe
þû CXÀfZ fZWX°fSX IYdSX¹fSX f³ff³fZ AüSX
2024 Aûd»fd¸´fIY IZY d»fE VfbøYAf°f
IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦feÜ
dMX¹ff³f WXûUZBÊ ³fZ ³fBÊ °fIY³feIY
IYf ´fi¹fû¦f IYû dQ¹ff f`OXd¸fÔMX³f
¸fZÔ ·ffSX°f IYe ÀfRY»f°ff IYf ßfZ¹f
³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ
www.amanpath.com
www.facebook.com/Am anpath
Qbd³f¹ff IZY 22UZÔ ³fÔfSX IZY f`OXd¸fÔMX³f
dJ»ffOÞXe dMX¹ff³f WXûUZBÊ IYf ¸ff³f³ff WX`
dIY ·ffSX°fe¹f f`OXd¸fÔMX³f ÀUd¯fʸf ¹fb¦f ÀfZ
¦fbþSX SXWXf WX` AüSX BÀf ÀfRY»f°ff IYf
IYfSX¯f ¹fbUf dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ³fBÊ
°fIY³feIY IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ
dWX¨fIY³ff WX`. Qbd³f¹ff IZY ´fcUÊ ³fÔfSX LWX
dJ»ffOÞXe dMX¹ff³f ³fZ ´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf,
´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ´ffÀf
IYûBÊ °fIY³feIY ³fWXeÔ ±fe. »fZdIY³f Af
¨feþZÔ fQ»f ¦fBÊ WX`Ô. ¹fbUf dJ»ffOÞXe
A»f¦f A»f¦f °fIY³feIY IZY Àff±f Af¦fZ
Af SXWXZ WX`Ô, UZ f`OXd¸fÔMX³f IYû EIY
IYQ¸f Af¦fZ »fZ þf SXWXZ WX`Ô. d´fL»fZ
Àff»f Af»f BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ SXþ°f ´fQIY
þe°f³fZ Uf»fZ ¨fe³f IZY 25 U¿feʹf dMX¹ff³f
IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dRYMX³fZÀf ´fSX ²¹ff³f
QZ³fZ ÀfZ ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ BÀf JZ»f IZY À°fSX
¸fZÔ Àfb²ffSX WXbAf WX`. CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°f
ÀfZ IYBÊ ³f¹fZ dJ»ffOÞXe Àff¸f³fZ Af SXWXZ
WX`Ô þû IYfRYe A¨LZ ¸f`¨f JZ»f SXWXZ WX`Ô.
UZ þf ·fe JZ»f³fZ CX°fSX°fZ WX`Ô °fû A´f³fe
CX³f ³fZ ³f¹fZ Àff»f IZY A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ IYWXf
dIY WX¸f þøYSXe IYQ¸f CXNXf³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô
dþÀf¸fZÔ A´f³fZ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f IYû ·fZþ³ff
·fe Vffd¸f»f WX`Ü Àfû»f AüSX Af¹fûþIYûÔ ³fZ
B³f JZ»fûÔ IYû VffÔd°f Aû»fÔd´fIY f°ff¹ff WX`.
Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IYf Af¹fûþ³f ³fü
ÀfZ 25 RYSXUSXe °fIY WXû¦ff þfdIY
´f`SXf»fÔd´fIY IYe VfbøYAf°f ³fü ¸ff¨fÊ ÀfZ
WXû¦fe.JZ»fûÔ IZY Af¹fûþIY AüSX Àfû»f Qû³fûÔ
¨ffWX°fZ WX`Ô dIY CXØfSX IYûdSX¹ff B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ
dWXÀÀff »fZ »fZdIY³f QdÃf¯f IYûdSX¹ff ¸fZÔ WXû³fZ
Uf»fe JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f IYf
´fid°fd³fd²f°U SXfþ³fed°fIY AüSX Àf`³¹f WXf»ff°f
´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`.
¢½fe°fûUf Uf¹fSX»f IZY IYfSX¯f
dfiÀffZ³f ÀfZ WXMXeÔ
dfiÀffZ³f/EªfZÔÀfeÜ
2 ffSX IYe dUÔf»fOX³f ¨f`Ôd´f¹f³f ´fZÂff
¢½fe°fûUf ³fZ Uf¹fSX»f fbJfSX IZY IYfSX¯f
Àfû¸fUfSX IYû dfiÀffZ³f BÔMXSX³fZVf³f»f
MXZd³fÀf MXc³ff¸fZÊÔMX ÀfZ ³ff¸f Ufd´fÀf »fZ
d»f¹ffÜ 27 U¿feʹf ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYe
¢½fe°fûUf fbJfSX IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ
SXfCXÔOX IZY ¸f`¨f ¸fZÔ CX°fSX ³fWXeÔ ÀfIYeÔÜ
CX³fIYf ¸fbIYff»ff EÀ°fûd³f¹ff IYe E³fZMX
IYûMXfdUMX ÀfZ ±ff dþ³fIYe þ¦fWX dRYSX
WXfSX³fZ Uf»fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY OÑf ¸fZÔ ¨fb³fe
¦f¹fe WXe±fSX UfMXÀf³f IYû JZ»f³fZ IYf
¸füIYf dQ¹ff ¦f¹ffÜ
dUV½f IYe ´fcUÊ ³fÔfSX EIY dJ»ffOÞXe
¢½fe°fûUf IYû dQÀfÔfSX 2016 ¸fZÔ A´f³fZ
§fSX ´fSX WXe EIY ¨fûSX ³fZ ¨ffIcY IYf
dRYMX³fZÀf ´fSX IYfRYe ²¹ff³f QZ°fZ WX`Ô.
dMX¹ff³f ³fZ IYWXf, UZ ´fi°¹fZIY ¸f`¨f IZY
Àff±f IbYL ³f¹ff ÀfeJ°fZ WX`Ô AüSX BÀf
´fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô. dUV½f f`OXd¸fÔMX³f ¸fZÔ
¨fe³f IYf QfQff IY¸f WXû³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ
´fcL³fZ ´fSX dMX¹ff³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX
dÀfRYÊ EIY ¨fSX¯f WX` þû ¦fbþSX þfE¦ff.
¹fWX IYfRYe Àff¸ff³¹f WX`. þ`ÀfZ ·ffSX°f ¸fZÔ
dIiYIZYMX WX` þû ÀffÀfZ »fûIYd´fi¹f JZ»f
WX`. þû dJ»ffOÞXe Ad²fIY A·¹ffÀf
IYSX°fZ WX`Ô UZ Ad²fIY MXc³ff¸fZÊÔMX þe°f°fZ WX`Ô
AüSX ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY dIiYIZYMX ¸fZÔ
·ffSX°f IYf QfQff WX`. dMX¹ff³f ³fZ IYWXf,
f`OXd¸fÔMX³f IZY Àff±f ·fe EZÀff WXe WX`,
A³¹f QZVfûÔ IZY dJ»ffOÞXe ´fWX»fZ ÀfZ
Ad²fIY A·¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô. UZ fZWX°fSX
JZ»f dQJf SXWXZ WX`Ô. A³¹f QZVfûÔ IYf ·fe
CXÀf JZ»f ´fSX ²¹ff³f »f¦ff³ff
Àff¸ff³¹f WX` dþÀf¸fZÔ WX¸f A¨LZ WX`Ô. WX¸f
CX¸¸feQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ dIY WX¸fZVff
¨fe³f IYf QfQff SXWXZ. U¿fÊ 2009 IZY
dUV½f þcd³f¹fSX ¨f`Ôd´f¹f³f dMX¹ff³f ³fZ
IYWXf, ¸f`Ô³fZ BÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIY
³fWXeÔ Àfû¨ff.
C
M
Y
K
WX¸f»ff IYSX §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ff
dþÀfIZY IYfSX¯f UWX »fÔfZ Àf¸f¹f °fIY
IYûMXÊ ÀfZ ffWXSX SXWXeÔÜ A´f³fZ WXf±f IYe
IYSXef ¨ffSX §fÔMXZ IYe ÀfþÊSXe IZY ffQ
¨fZIY dJ»ffOÞXe IYû NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ IYfRYe
Àf¸f¹f »f¦ffÜ UWX ¦f°f U¿fÊ ¸fBÊ ¸fZÔ IYBÊ
¸fWXe³fûÔ IYe dSXWX`dfd»fMXZVf³f IZY ffQ C
RiYZÔ¨f Aû´f³f ¸fZÔ Uf´fÀfe IYSX ´ff¹feÔ AüSX M
þc³f ¸fZÔ E¦fû³f ¢»ffdÀfIY MXZd³fÀf Y
MXc³ff¸fZÊÔMX ·fe þe°ffÜ
K

10
02 ªf³f½fSXeX 2018
¸fa¦f»f½ffSX
Afþ d¦fSXüQ´fbSXe
²ff¸f ¸fZÔ ¸f°±ff
MXZIZYÔ¦fZ ´fb³³fc»ff»f
¸fûWX»fZ
[ SXfªf³ffaQ¦ffa½f ]
ÀfRYfBÊ U ´fûLf »f¦ff³fZ Uf»fZ ßfd¸fIYûÔ
IYf ´fÔþe¹f³f Àfbd³fd›°f WXû
SXf¹f´fbSX
IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff
IY»fZ¯OXSXûÔ IYf dU¸fû¨f³f
df»ffBʦfPÞXÜ f»füQfffþfSX dþ»ff
IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ
þe A´f³fZ þ³¸fU°ÀfU ¸f³ff³fZ IZY
d»f¹fZ ffff ¦fb÷Y§ffÀfeQfÀf þe IZY
þ³¸fÀ±f»fe d¦fSXüQ´fbSXe ²ff¸f
¸fÔdQSX ¸fZÔ ¸f°±ff MXZIY IYSX
AfVfeUfÊQ »fZÔ¦fZÜ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IZY
Àff±f ¸fZ CX´ff²¹fÃf A³fbÀfcd¨f°f
þfd°f dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f U
df»ffBʦfPÞX dU²ff¹fIY OXfg¯Àf³f¸f
þfÔ¦fOÞXZ ·fe BÀf IYf¹fÊIiY¸f
Àff±f ¸fZÔ ¸f°±ff MXZIY IYSX
AfVfeUfÊQ »fZÔ¦fZÜ
RYÀf»f Ãfd°f
ÀfWXf¹f°ff A³fbQf³f
IZY d»fE 5 IYSXûOÞX
IYe SXfdVf ´fif~
¸fWXfÀf¸fbÔQÜ SXfª¹f VffÀf³f IZY
SXfþÀU EUÔ Af´fQf ´fifÔ²f³f
dU·ff¦f õfSXf ¸ff³fÀfc³f U¿fÊ
2017.18 IZY ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ
IZY ÀfcJf ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»f Ãfd°f IZY
dUøYð A³fbQf³f ·fb¦f°ff³f IZY
d»fE 5 IYSXûOÞX øY´fE IYe SXfdVf
IYf AffÔMX³f ´fif~ WXbAf WX`Ü BÀf
A³fbQf³f ÀfWXf¹f°ff SXfdVf IYf
·fb¦f°ff³f AfSX¯fe¯Àfe¯ 6.4 IZY
°fWX°f dIY¹ff þfE¦ff °f±ff
dIYÀff³fûÔ IYû A³fbQf³f ÀfWXf¹f°ff
SXfdVf Àfe²fZ CX³fIZY f`ÔIY Jf°fûÔ IZY
¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þfE¦feÜ BÀfIZY
°fWX°f ff¦fffWXSXf AüSX fÀf³ff
°fWXÀfe»f IYû OXZPÞX.OXZPÞX IYSXûOÞXE
d´f±füSXf IYû EIY IYSXûOÞX °f±ff
¸fWXfÀf¸fbÔQ AüSX ÀfSXf¹f´ff»fe
°fWXÀfe»f IYû 50.50 »ffJ øY´fE
IYe SXfdVf AffÔdMX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü
dþ»ff À°fSXe¹f
IYf¹fÊIiY¸f 22
þ³fUSXe IYû
Ad¸fIYf´fbSÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ
¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f
IZY °fWX°f dþ»ff À°fSX ´fSX 22
þ³fUSXe 2018 IYû ±fOXÊ þZ¯OXSX
IYû ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ÀfZ þûOÞX³fZ
WXZ°fb IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f
Àfbd³fd¿¨f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX´f
dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ßfe
ff»fZ¿USX SXf¸f ³fZ ÀfÔ¦f°ff
ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔÀ±ff Ad¸fIYf´fbSX IZY
ÀfÔ¨ff»fIY EUÔ A²¹fÃf IYû
ÀfÔÀ±ff IZY ÀfQÀ¹fûÔ EUÔ ±fOXÊ
þZ¯OXSX IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû
Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSXf³fZ
IYWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY
22 þ³fUSXe IYû ´fcUfʳWX 11 fþZ
ÀfZ ¸f°fQf³f ´fidIiY¹ff ÀfZ þûOÞX³fZ
IYf IYf¹fÊIiY¸fE A´fe»f ´f¨feÊ EUÔ
´fiføY´f 6 IYf dU°fSX¯f °f±ff
SXÔ¦fû»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f
þ³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ÀfSX¦fbþf ¸fZÔ
dIY¹ff þfE¦ffÜ
SXf¸fÀfZUIY ´f`IYSXf
IYf ¨ffSX
dQUÀfe¹f QüSXf
IYf¹fÊIiY¸f
Ad¸fIYf´fbSÜ ´fiQZVf IZY ¦fÈWXE
þZ»f EUÔ »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe
¸fÔÂfe ßfe SXf¸fÀfZUIY ´f`IYSXf 2
þ³fUSXe 2018 Àff¹fÔ 5 fþZ
þVf´fbSX ÀfZ f¦fe¨ff WXû°fZ WXbE SXfdÂf
8¯30 fþZ CX¨¨f dUßff¸f ¦fÈWX
Ad¸fIYf´fbSX ´fWXbÔ¨fZ¦fZ °f±ff A»´f
dUßff¸f ´f¿¨ff° ÀfcSXþ´fbSX dÀ±f°f
¦fÈWX ¦fif¸f ¨fZ³Qif IZY d»fE ´fiÀ±ff³f
IYSXZÔ¦fZÜ ßfe ´f`IYSXf 3 þ³fUSXe IYû
´fcUfʳWX 11¯30 fþZ ¨fZ³Qif ÀfZ
ÀfcSXþ´fbSX IZY d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZ
°f±ff Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfcSXþ´fbSX ¸fZÔ
ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f IYÀ°fcSXff ¦ffÔ²fe
AfUfÀfe¹f dUôf»f¹f IZY JZ»f
´fid°f¹fûd¦f°ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f
WXûIYSX A´fSXf³WX 3 fþZ ¨fZ³Qif IZY
d»fE ´fiÀ±ff³f IYSXZÔ¦fZÜ ¦fÈWX ¸fÔÂfe 4
þ³fUSXe IYû A´fSXf³WX 3 fþZ
¨fZ³Qif ÀfZ ´fiÀ±ff³f IYSX A´fSXf³WX
4 fþZ IYSXÔþe ´fWXbÔ¨fIYSX
RbYMXff»f ¸f`¨f IZY Àf¸ff´f³f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ
■ d³fSXfdßf°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ
IYf Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f
´fcSXf IYSXZÔ
■ IY»fZ¢MXSX ³fZ IYe dþ»fZ
¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUIYfÀf
IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f E¢IYf
³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY
»fZIYSX dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ, dþ»fZ ¸fZÔ
¨f»f SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊ EUÔ
¹fûþ³ffAûÔ IYe ´fi¦fd°f IYe Àf¸feÃff
IYeÜ CX³WXû³fZ ÀfWXf¹fIY ßf¸f
´fQfd²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY
IYüVf»f dUIYfÀf CX³³f¹f³f ¹fûþ³ff IZY
°fWX°f ³f¦fSXe¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ §fSXûÔ ¸fZÔ ´fûLf
»f¦ff³fZ Uf»fZ, ¢»fe³f d¸fVf³f
ÀU¨L°ff IZY °fWX°f IY¨fSXf CXNXf³fZ
Uf»fûÔ EUÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYSX³fZ Uf»fZ
ßfd¸fIYûÔ IYf ´fÔþe¹f³f Àfbd³fd›°f WXûÜ
Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fZÔVf³f d³fSXfdßf°f
dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f
20 U 21 þ³fUSXe IYû IYf³fc³fe
þf¦føYIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f »f§fb dRY»¸fûÔ
IYf ¸fWXû°ÀfU ´fidUdá¹ffÔ Af¸fÔdÂf°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fWXfÀf¸fbÔQÜ SXfª¹f dUd²fIY ÀfZUf
´fifd²fIYSX¯fE df»ffÀf´fbSX IZY
IYf¹fÊ´ff»fIY A²¹fÃf EUÔ LØfeÀf¦fPÞX
CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ³¹ff¹ff²feVf
¸ff³f³fe¹f ßfe ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fied°fÔIYSX
dQUfIYSX IZY d³fQZÊVf EUÔ ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZÔ
dQ³ffÔIY 20 EUÔ 21 þ³fUSXe IYû
IYf³fc³fe þf¦føYIY°ff ´fSX Af²ffdSX°f
dRY»¸fûÔ IYf SXf¿MÑXe¹f »f§fb dRY»¸f
Àf¸ffSXûWX U ´fid°f¹fûd¦f°ff ;VfcMX RYfgSX
»fe¦f»f AUZ¹fSX³fZÀf . `±ÀÜ 2017ð
IYf Af¹fûþ³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf
WX`Ü BÀf Àf¸ffSXûWX IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX
SXfª¹f ÀfdWX°f QZVf ·fSX ÀfZ VffMXÊ dRY»¸f
IYe ´fidUdá¹ffÔ ¸fÔ¦ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü d´fL»fZ
U¿fÊ BÀf Àf¸ffSXûWX IZY ´fWX»fZ Af¹fûþ³f
¸fZÔ QZVf ÀfZ »f¦f·f¦f 80 VffMXÊ dRY»¸fZÔ
´fif~ WXbBÊ ±fe AüSX BÀfIYe QZVf ·fSX ¸fZÔ
ÀfSXfWX³ff IYe ¦fBÊ ±feÜ
BÀf dRY»¸f Àf¸ffSXûWX IYf ¸fb£¹f
CXïZV¹f fe¨f VffMXÊ dRY»¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
IYf³fc³fe AüSX dUd²fIY þf¦føYIY°ff
Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX U ´fbd»fÀf Ad²fÃfIY IYû Àfüa´ff Äff´f³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
AIY»f°fSXfÜ LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f
IZY õfSXf A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAfÔZ IZY d³fSXfIYSX¯f
WXZ°fb Ad°fdSXöY IY»fZ¢MXSX ßfe AdWXSXUfSX EUÔ
´fbd»fÀf Ad²fÃfIY ßfe Aþ¹f ¹ffQU IYû
Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ffÜ IZYEÀfIZY ¸fWX³fQe ´ffgUSX
IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX ³fdSX¹fSXf õfSXf dþ»ff
´fiVffÀf³f AfQZVf CX´fSXfÔ°f IZYEÀfIZY ´fifÔ²f³f
EUÔ LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY ¸f²¹f
f`NXIY WXbBÊ WX`Ü
dþÀf¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY IZYEÀfIZY
´fifÔ²f³f IZY õfSXf dQ³ffÔIY 30 dQÀffÔSX IYû
Qû´fWXSX 3 fþZ IYe f`NXIY fb»ffBÊ ¦fBÊ ±fe,
dIY³°fb CXÀf f`NXIY ¸fZÔ IZYEÀfIZY ´fifÔ²fIY IZY
õfSXf ¦f`SX dþ¸¸fZQfSXe dQJf°fZ WXbE ¸fþQcSX
ÀfÔ§f IYû NXZIZYQfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYSX³fZ IZY d»fE
dUUVf IYSX°fe WX`Ü dþÀfÀfZ IYe IYûBÊ Àff±fÊIY
fPÞXf³ff WX`Ü ¦f°f U¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ
·fe dQ³ffÔIY 29 EUÔ 30 ³fU¸fSX 2017
IYû SXf¹f´fbSX ¸fZÔ VffMXÊ dRY»¸f RZYdÀMXU»f
d¢½fªf dU°f À¸fWXÔÀf ÔcÔ°f¸fQ¸fZZð IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀf¸fZÔ
SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fcSXZ QZVf ÀfZ VffMXÊ
dRY»¸fZÔ ¸fÔ¦ffBÊ þf¹fZ¦fe Ü BÀf Af¹fûþ³f
¸fZÔ dRY»¸f d³f¸ff°ffÊAûÔ ÀfZ ¨ffSX dUd²fIY
dU¿f¹fûÔ ´fSX dRY»¸fZÔ Af¸fÔdÂf°f IYe ¦fBÊ
WX`Ü ¹fZ WX` 1 AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY
Ad²fIYfSXE 2¯ ¦fb¸fVfbQf f¨¨fûÔ ;ff»f
°fÀIYSXe EUÔ A³¹f ¦fÔ·feSX ¸ff¸f»fûÔ, 3
¸fdWX»ff ÀfbSXÃff ;IYf¹fÊÀ±f»f EUÔ §fSXZ»fb
dWXÔÀff, 4. ´feÀfe´feE³fOXeMXe E¢MX ¹ffd³f
¦f·fʲffSX¯f ´fcUÊ AüSX ´fiÀfU ´fcUÊ d³fQf³f
°fIY³feIY ;d»fÔ¦f ¨f¹f³f ´fid°f¿fZ²f
Ad²fd³f¹f¸fÜ B³f ¨ffSX dU¿f¹fûÔ IZY
Ad°fdSXöY dIYÀfe A³¹f dU¿f¹f ´fSX ´fif~
WXbBÊ dRY»¸f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ
IYe þfE¦feÜ ¹fWX ´fid°f¹fûd¦f°ff Àf·fe IZY
d»fE Jb»fe WX` AüSX ´fcSXe °fSXWX d³f:Vfb»IY
WX`Ü BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY
¹ff Àf¸fcWX VffMXÊ dRY»¸f f³ffIYSX AüSX
dUd²fU°f SXdþÀMÑZVf³f IYSXfIYSX
´fSXe¯ff¸f ³fWXe d³fIY»f ´ff SXWXf WX`Ü
LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f IZY õfSXf
ffSX-ffSX A³fbSXû²f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY
IZYEÀfIZY ´fifÔ²f³f ÀfZ Uf°ffÊ IYSXZ¦fZÔ °f·fe
´fdSX¯ff¸f d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü
ÀfÔ§f IZY õfSXf A´f³fe ¸ffÔ¦fû IZY »fZIYSX
IYWXf ¦f¹ff dIY ·fbdUÀ±ffd´f¹fûÔ IYû À±ff¹fe
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`Ü
´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ WXZ°fb dRY»¸f
IYe Ad²fIY°f¸f AUd²f 12 d¸f³fMX
WXû¦feÜ ÀfUÊßfZâ °fe³f dRY»¸ffÔZ IYû EIY
»ffJ ÷Y´fE ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ dQE
þfEÔ¦fZ BÀfIZY Ad°fdSXöY ª¹fcSXe IZY
d³f¯fʹf IZY Af²ffSX ´fSX A»f¦f.A»f¦f
ßfZd¯f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fbSXÀIYfSX dQE þfEÔ¦fZÜ
Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ dRY»¸fûÔ IYe ´fidUdá¹ffÔ
·fZþ³fZ IYe AÔd°f¸f d°fd±f 7 þ³fUSXe
2018 WX`Ü dRY»¸fZÔ ·fZþ³fZ WXZ°fb 20
A¢MXcfSX ÀfZ ´fÔþe¹f³f ´fifSXÔ·f WXû ¨fbIYf
WX`Ü ´fÔþe¹f³f IZY d»fE LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f, df»ffÀf´fbSX
IYe UZfÀffBMX ´fSX þfIYSX ³fe¨fZ IYe
AûSX VfcMX RYfgSX »fe¦f»f AUZ¹fSX³fZÀf
d¢»fIY IYSXIZY ´fÔþe¹f³f ´fiføY´f IZY Àff±f
Àfc¨f³ff dUUSX¯f OXfCX³f»fûOX IYSX³ff
WXû¦ffÜ dQE ¦fE d³fQZÊVf IZY A³fbÀffSX
d³fd›°f ´fiføY´f ¸fZÔ »f§fb dRY»¸f IYe ´fid°f
´fZ³f OÑfBU ¸fZÔ OXf»fIYSX Àfd¨fU, dþ»ff
dUd²fIY ÀfZUf ´fifd²fIYSX¯f SXf¹f´fbSX,
dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX, SXf¹f´fbSX IZY
´f°fZ ´fSX ·fZþ³ff WXû¦ffÜ
³füIYSXe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX SXf¿MÑXe¹f MXZªOX
¹fcd³f¹f³f dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff IZY f`³fSX °f»fZ
AfÔQû»f³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊÜ
dþÀfÀfZ IYe LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX ¸fþQcSX ÀfÔ§f
IZY õfSXf d³fUZQ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ¸fþQcSX
dWX°f IZY ¸ffÔ¦fû IYû »f¦ff°ffSX ³fþSXAÔQfþ
dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ IYe þ»Q ÀfZ
¹fÔ¦f ÀMXfSX dIYIZYiMX ´fid°f¹fûd¦f°ff RYfBʳf»f
¸f`¨f ³fdSX¹fSXf ³fZ ¸ffSXe ffþe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
AIY»f°fSXfÜ ÃfZÂf IZY ¹fÔ¦f ÀMXfSX dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f ´fûOÞXe Q»WXf õfSXf Af¹fûdþ°f dIiYIZYMX MXb³ff¸fÊZMX IYf
RYfBʳf ¸f`¨f ¸fZÔ Afþ 1 þ³fUSXe ³¹fcBʹfSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff ±ff
þû dIY ³fdSX¹fSXf õfSXf SXû¸ffÔ¨fIY f»f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE
´fûOÞXe IYe MXe¸f IYû ¸ff°f QZIYSX RYfBʳf»f ¸f`¨f ´fSX dUþ¹fe
´fif~ dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ³fdSX¹fSXf MXe¸f ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ´fWX»fZ
f»»fZffþe IYf d³f¯fʹf d»f¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ CX³fIZY õfSXf 10
Aû½WXSX ¸fZÔ §ff°fIY f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE 114 SX³fûÔ IYf »fùf
´fûOÞXe Q»WXf MXe¸f IZY Àff¸f³fZ SXJf ¦f¹ffÜ MXe¸f ³fdSX¹fSXf IZY
»føfe õfSXf Vff³fQfSX ffSXe JZ»f°fZ WXbE 56 SX³f f³ff¹ff UWXe
¸fb¢IYb ³fZ 35 SX³f IYf ¹fû¦fQf³f dQ¹ff, ¸fb¢IYb ³fZ ´fbSXZ ¸f`¨f IYe
ÀfeSXeþ ¸fZÔ IbY»f 253 SX³f f³ff¹fZÜ dþÀf¸fZÔ ¸f`³f AfgRY Q
ÀfeSXeþ EUÔ Vff³fQfSX f»»fZffþe IZY Àff±f 56 SX³f f³ff³fZ
Uf»fZ »føfe IYû ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f §fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXe
IYf¹fÊ Àfbd³fd›°f IYSX³fZ Àf¸ffþ
IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY CX´fÀfÔ¨ff»fIY
IYû d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ CX³WXû³fZ dþ»ff
dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfZ IYWXf dIY
ÀIcY»fe dUôfd±fʹfûÔ IYû þfd°f ´fi¸ff¯f
´fÂf IYe CX´f»f²f°ff EUÔ dU°fSX¯f
Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ
IY»fZ¢MXSX ßfe E¢IYf ³fZ dþ»ff
IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe IYû d³fQZÊdVf°f
dIY¹ff dIY AfÔ¦f³fffOÞXe IZYÔQiûÔ ¸fZÔ
SXÀfûBÊ ¦f`Àf IYe CX´f»f²f°ff, A²fcSXZ
IYf¹fÊ IYû ´fcSXf IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf
IYSXZÔÜ IbY´fû¿f¯f QcSX IYSX³fZ ´fû¿f¯f
´fb³fUfÊÀf IZYÔQi ¸fZÔ IbY´fûd¿f°f f¨¨fûÔ IYf
d³fSXÔ°fSX CX´f¨ffSX Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ
f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Àfü·ff¦¹f
¹fûþ³ff IZY °fWX°f Af °fIY 300
´fdSXUfSXûÔ IYû dUôb°f IY³fZ¢Vf³f dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü CX³WXû³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe
CXªþU»ff ¹fûþ³ff, ÀfüSX Àfbþ»ff
¹fûþ³ff IZY IYf¹fûÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ
ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf
¸f`¨f ¸fZÔ dþÀfIZY þUff ¸fZ ´fûOÞXe IZY MXe¸f ³fZ d³f²ffÊdSX°f 10
Aû½WXSX ¸fZÔ ¸ffÂf 80 SX³f WXe f³ffIYSX Af»fAfCXMX WXû ¦f¹fZÜ
Afþ IYe BÀf RYfBʳf»f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZ³f BÔ´ff¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ SX¸fZVf
IbY¸ffSX d³f¸fÊ»fIYSX EUÔ »fZ¦f BÔ´ff¹fSX Vf¸·fc SXWXZ dþÀf¸fZÔ Àf·fe
¸f`¨f ¸fZÔ ÀfUÊÀf¸fdØf ´fcUÊIY ÀfWXe d³f¯fʹf dIY¹ff ¦f¹ffÜ
dQEÜ »fûIY ÀfZUf ¦ffSXÔMXe, Àfc¨f³ff IZY
Ad²fIYfSX ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYWXf ¦f¹ffÜ d¨fSXf¹fb
¹fûþ³ff ÀfZ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY
dUôfd±fʹfûÔ IYe þfÔ¨f U ÀUfÀ±¹f
´fSXeÃf¯f ÀfZ »ff·ffd³U°f IYSX³fZ ¸fb£¹f
d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe
IYû d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀUe´f IYf¹fÊIiY¸f IZY
°fWX°f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY ´fid°f
þf¦føYIY°ff »ff³fZ ³fûOX»f Ad²fIYfSXe
þ»Q ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX CXd¨f°f d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYe
¸ffÔ¦f IYe BʳfIZY õfSXf IYe ¦fBÊ WX`Ü CXöY
d³fSXfIYSX¯f ³fWXe WXû³fZ ´fSX LØfeÀf¦fPÞX ´ffUSX
¸fþQcSX ÀfÔ§f (dWX³Q ¸fþQcSX Àf·ff ÀfZ
Àf¸f²f°ff) IZY õfSXf 8 þ³fUSXe IYû
Ad³fd›°fIYfd»f³f ²fSX³ff ´fiQVfʳf IZY d»fE
ff²¹f WXû¦feÜ dþÀfIYe Àf¸´fc¯fÊ dþ¸¸fZQfSXe
IZYEÀfIZY ´fifÔ²f³f IYe WXû¦feÜ Äff´f³fIY°ffÊ ¸fZÔ
dUV½f³ff±f ´fiÀffQ ÀffWXc A²¹fÃf, VfZSXdÀfÔWX
SXf¹f, ¸fWXf¸fÔÂfe f»fSXf¸f ¦fûÀUf¸fe,
CX´f¸fWXf¸fÔÂfe ¹fû¦fZVf d³f¸fÊ»fIYSX, ¸fc»f¨fÔQ
³fûSX¦fZ, Aþ¹f IbYSXZÊ, SXdU ³fûSX¦fZ, ªU»ff
´ffMX»fZ, ¦fþZ³Qi ´fbSXe, dÂf»fû¨f³f d³f¸fÊ»fIYSX,
Ad¸f°f IbYSXZÊ, »fû·f³f ÀffWXc, LûMXZ»ff»f,
SXf¸f³ff±f, fû²fSXf¸f, SXf¸fIÈY¿¯f, QfCX»ff»f
»fWXSXZ, f»ffeSX þ¦f°f, SXfþc þ¦f°f
ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ¸fþQcSX
CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
Af dþ»fZ IZY Àf·fe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³fûa
IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE WXûÔ¦fZ dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂf
dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfû IYû ´fiû°ÀffWX³f ÀUøY´f
´fid°f¸ffWX 5000 IYf ¸ff³fQZ¹f IYf ·fb¦f°ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffBʦfPÞXÜ IY»fZ¢MXSX f»füQfffþfSX SXfþZVf dÀfÔWX
SXf¯ff þe IYe ´fWX»f dQ½¹ffÔ¦fþ³fû IYe ÀfWXf¹f°ff IZY
d»f¹fZ dþ»fZ IZY Àf·fe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZ dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfû IYe
d³f¹fbdöY Ü VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔfd²f°f IYf¹fÊ
WXZ°fb dQ½¹ffÔ¦fþ³f VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZ Af°fZ WX` Ü
»fZdIY³f BʳWXZ dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf
Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX` dQ½¹ffÔ¦fþ³fû IZY d»fE
AfUZQ³f ´fÂf d»fJ³fZEd³f²ffÊdSX°f À±f»f ´fSX f`NX³fZ EUÔ
d³f²ffÊdSX°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ² IY¸fʨffdSX¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYSX³fZ ¸fZ
´fSXZVff³fe WXû°fe WX` Ü
CX³WXe Àff ´fSXZVffd³f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE dþ»fZ IZY
IYû d³fQZÊVf dQEÜ dUdU²f ¦fd°fdUd²f¹ffÔ
Af¹fûdþ°f IYSX þ³fþf¦fSX¯f »ffEÔÜ
BÀf IYf¹fÊ WXZ°fb IYf»fZþ IZY dUôfd±fʹfûÔ
IYû þûOÞXf þfEÔÜ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe
f`NXIY ¸fZÔ d¨f´Àf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f
ÀfZUfEÔ, »fûIY ÀfZUf IZYÔQiûÔ IYe ÀfZUfEÔ,
SXZVf¸f AüSX AÔ°¹ffUÀff¹fe dU·ff¦f IYe
¹fûþ³ffAûÔ IYe Àf¸feÃff IYeÜ Àf¸f¹f
Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe
þ³fQVfʳf, ´fe.þe. ´fûMXÊ»f, þ³f
dVfIYf¹f°f ´fiIYûâ, IY»fZ¢MXSX
þ³fQVfʳf ¸fZÔ ´fif~ »fÔdf°f AfUZQ³fûÔ
IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ
f`NXIY ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Af¹fböY
IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf
Vf°f-´fid°fVf°f d³fSXfIYSX¯f IYSX d»f¹ff
¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû ³f¹fZ U¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ EUÔ
f²ffBÊ QeÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe
»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX
ßfe VfSXeRY ¸fûWX¸¸fQ, dOX´MXe
IY»fZ¢MXSX õ¹f ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff
A¦fiUf»f, ßfe þZEÀf IbYVfSXf¸f ÀfdWX°f
dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX
þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
■ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf
SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfSXe
ÀfÔ§f U dVfÃfIY ÀfÔ§f
õfSXf ´fiIYfdVf°f
IY»fZ¯OXSX dU¸fûd¨f°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f E¢IYf
³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe
Àf·ffIYÃf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf
SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfSXe ÀfÔ§f ¸fbÔ¦fZ»fe EUÔ
LØfeÀf¦fPÞX dVfÃfIY ÀfÔ§f õfSXf U¿fÊ
Ad¸fIYf´fbSXÜ ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff
dQUÀf 25 þ³fUSXe 2018 Af¹fûþ³f IZY ´fcUÊ
¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IZY ´fi¨ffSX.´fiÀffSX
WXZ°fb dþ»ff Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXeE JZ»f EUÔ
¹fbUf IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIYE þ³f
dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY EUÔ dUIYfÀfJ¯OX
»fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f IZY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXeE
d³f:VföYþ³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY A²¹fÃf IYû ÀU¹fÔ IZY
À°fSX ÀfZ ¸f°fQf°ffAûÔ IYû þf¦føYIY IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff
WX`Ü CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ dþ»ff
Àf`d³fIY IY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IYû 15 þ³fUSXe 2018
IYû ÀfZ³ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ÀfZ³ff IZY
Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f A³¹f ÀfÔfÔd²f°f
IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYf ¸f`SXf±f³f QüOÞX °f±ff ´fiføY´f 6E 7
Àf·fe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZ dQ½¹ffÔ¦fþ³fû IYû ÀfWXf¹fû¦f ´fiQf³f
IYSX³fZ IZY d»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfû IYe
d³f¹fbdöY IYe WX`Ü ÀfÔfd²f°f dQ½¹ffÔ¦f d¸fÂfû IYû
2018 IZY d»fE ´fiIYfdVf°f IY»fZ¯OXSX
IYf dU¸fû¨f³f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ
IY»fZ¯OXSX ´fiIYfVf³f IZY d»fE ÀfÔ§f IZY
´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ EUÔ
f²ffBÊ QeÜ
BÀf ¸füIZY ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe
VfSXeRY ¸fûWX¸¸fQ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY
¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe
»fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe
þZEÀf IbYVfSXf¸f, ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff
A¦fiUf»f, SXfþ´fdÂf°f ÀfÔ§f IZY
A²¹fÃf ßfe AfBÊ´fe ¹ffQU,
CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f ßfe E¸fAfSX d°f¦¦ff
ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe
CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
IY»fZ¢MXSX õfSXf ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ¨fZIY dU°fSX¯f
¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX ßfe E³fE³f E¢IYf ³fZ Afþ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ·fU³f EUÔ A³¹f Àfd³³f¸ffʯf IY¸fÊIYfSX
IY»¹ff¯f ¸f¯OX»f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f 9 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IZY ´fbdÂf¹fûÔ IZY dUUfWX CX´fSXÔf°f SXfþ¸ff°ff dUþ¹ffSXfþZ IY³¹ff dUUfWX ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 1 »ffJ 80 WXþfSX ÷Y´fE
IYf ¨fZIY EUÔ dUV½fIY¸ffÊ Qb§fÊMX³ff ¸fÈ°¹fb ´fSX A³fb¦fiWX EUÔ AÔ°¹fûdá ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ffÔ°f¦fÊ°f 2 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 60 WXþfSX øY´fE IYf ¨fZIY dU°fSX¯f dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe VfSXeRY ¸fûWX¸¸fQ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ßfe þZEÀf IbYVfSXf¸f,
ßfe¸f°fe A³fbSXf²ff A¦fiUf»f, ßf¸f´fQfd²fIYfSXe ßfe AfSXIZY ´fi²ff³f ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ
EUÔ 8 IZY ¸fWX°U IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³fZ IYWXf
WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX d³f:VföY þ³f ÀfZUf ÀfÔÀ±ff³f IZY
A²¹fÃf IYû dQ½¹ffÔ¦f þ³f WXZ°fb IiYeOÞXf À´f²ffÊE
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸fE d¢½fþ ´fid°f¹fûd¦f°ff AfdQ
IYf¹fÊIiY¸f 8 ÀfZ 11 þ³fUSXe 2018 IZY ¸f²¹f
Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü dUIYfÀfJ¯OX
´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe EUÔ þ³f dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f IZY
d³fQZVfIY ÀfZ ³fU¹fbUd°f¹fûÔ U ³fUdUUfdWX°f
¸fdWX»ffAûÔ IYf IbYÀfeÊ QüOÞXE ¸ff³fU ßfÈÔJ»ff IYf
d³f¸ffʯf AfdQ IYf¹fÊIiY¸f 17 þ³fUSXe ÀfZ 19 þ³fUSXe
2018 IZY ¸f²¹f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE
¦fE WX`ÔÜ CX´f dþ»ff d³fUfʨf³f Ad²fIYfSXe ³fZ ÀfÔfÔd²f°f
Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYf¹fÊIiY¸f IZY CX´fSXfÔ°f Af¹fûdþ°f
Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY RYûMXû¦fifµÀf WXfOXÊ EUÔ ÀffµMX
IYfg´fe ¸fZÔ dþ»ff »fûIY dVfÃff Àfd¸fd°f ÀfSX¦fbþf IYû
´fiZdVf°f IYSX³fZ IYWXf WX`Ü
´fiû°ÀffWX³f ÀUøY´f ´fid°f¸ffWX 5000 ÷Y´fE IYf
¸ff³fQZ¹f IYf ·fb¦f°ff³f d³f¹ff¸ff³fbÀffSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX
dIY¹ff þfUZ¦ff Ü

C
M
Y
K
½f»OÊX
SXf¹f´fbSX
d½f³OXû
ÀfDYQe ASXf ¸fZÔ IiYfCX³f d´fiÔÀf ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ ³fUfþ
VfSXeRY, Àf¸fÓfü°fZ IYe JfSXûÔ ´fSX ÀfRYfBÊ
»ffWXüSXÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ÀfDYQe ASXf ¸fZÔ WX`ÔÜ
CX³fIYf ÀfDYQe ASXf IZY VffWX Àf»f¸ff³f AüSX U»fe AWXQ (¹fbUSXfþ)
¸fûWX¸¸fQ df³f Àf»f¸ff³f ÀfZ d¸f»f³fZ IYf IYf¹fÊIiY¸f WX`Ü EZÀfe JfSXZÔ WX`Ô dIY
VfSXeRY ´fdSXUfSX AüSX ÀfZ³ff IZY fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXû SXWXf WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³fIZY
´fiUöYf ³fZ B³f JfSXûÔ IYf JÔOX³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY VfSXeRY VffWXe Jf³fQf³f
ÀfZ ´fbSXf³fZ dSXV°fûÔ IYe UþWX ÀfZ d³fþe °füSX ´fSX d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf
fWXb°f ´fbSXf³ff dSXUfþ WX` þf ·fe IYûBÊ ´fiZÀfeOXZÔMX ¹ff ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ¦fïe ÀfZ CX°fSX°ff
WX`, °fû ¹ff °fû CXÀfZ RYfÔÀfe Qe þf°fe WX`, ¹fû dRYSX UWX þf³f f¨fIYSX dUQZVf ·ff¦f
þf°ff WX`, ¹ff dRYSX CXÀfZ ¦fû»fe ´feE¸fE»f-E³f ³fZ IYWXf WX` dIY ÀfDYQe IZY ³fZ°fÈ°U
IZY Àff±f VfSXeRY ¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ff°f¨fe°f IYSXZÔ¦fZÜ ´f³ff¸ff ´fZ´fÀfÊ ¸ff¸f»fZ
¸fZÔ 28 þb»ffBÊ IYû ÀfUûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf A¹fû¦¹f NXWXSXfE þf³fZ IZY ffQ
VfSXeRY ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ dQ¹ff ±ffÜ VfSXeRY ´fdSXUfSX BÀfe ÀfZ
þbOÞXZ ·fiáf¨ffSX IZY °fe³f ¸ff¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXf WX`Ü ³fUfþ VfSXeRY IZY
LûMXZ ·ffBÊ AüSX ´fÔþff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe VfWXffþ VfSXeRY ´fWX»fZ ÀfZ WXe
Afd²fIYfdSXIY QüSXZ ´fSX ÀfDYQe ASXf ¸fZÔ WX`ÔÜ dUSXûd²f¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY
VfSXeRY ´fdSXUfSX ÀfDYQe ASXf ¸fZÔ A´f³fZ d¸fÂfûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ Àf¸fÓfü°fZ IYe
IYûdVfVf ¸fZÔ WX`Ü
øYÀf IZY MX`ÔIYSXûÔ ³fZ ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IYû
Àf¸fÔQSX IZY SXfÀ°fZ dQ¹ff °fZ»f: ÀfcÂf
»fÔQ³f/¸ffgÀIYûÜ ³ffd·fIYe¹f AüSX d¸fÀffB»f ´fSXeÃf¯fûÔ IZY d»fE AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f
´fid°ffÔ²f ÓfZ»f SXWXZ ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IZY d»fE øYÀf ¸fQQ¦ffSX f³f ¦f¹ff WX`Ü
´fd›¸fe ¹fcSXû´fe¹f ÀfbSXÃff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY øYÀf IZY MX`ÔIYSXûÔ WXf»f IZY ¸fWXe³fûÔ
¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ffSX ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IYû BÊÔ²f³f IYe Àf´»ffB IYe WX`Ü Qû
UdSXâ ´fd›¸fe ¹fcSXû´fe¹f SXÃff ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffdfIY ¹fWX ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff ´fSX ÀfÔ¹fböY
SXf¿MÑX IYe °fSXRY ÀfZ »f¦ffE ¦fE ´fid°ffÔ²fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f WX`Ü EZÀff °ff þfdIY
øYÀf JbQ ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQ ¸fZÔ UeMXû ´ffUSX (P-5) SXJ³fZ Uf»fZ
Uf»ff ÀfQÀ¹f QZVf WX`Ü BÊÔ²f³f IYf ¹fWX AfQf³f-´fiQf³f A¢MXcfSX AüSX ³fUÔfSX
IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ SXfg¹fMXÀfÊ ³fZ dÀf°fÔfSX ¸fZÔ BÀf JfSX IYû
ÀffUÊþd³fIY dIY¹ff ±ff dIY ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IZY þWXfþûÔ IYf ´fdSX¨ff»f³f øYÀf
IYe Àf¸fbQie Àfe¸ff ÀfZ »fZIYSX CXÀfIYe Àfe¸ff °fIY WXû SXWXf WX`Ü EIY ÀfbSXÃff ÀfcÂf
³fZ ´fWX¨ff³f dL´ff³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX SXfg¹fMXÀfÊ IYû f°ff¹ff WX` dIY øYÀf ³fZ BÀf
Àff»f IYBÊ ffSX þWXfþ ÀfZ þWXfþ IZY fe¨f ¸fZÔ WXe ³ffg±fÊ IYûdSX¹ff IYû
´fZMÑûIZYd¸fIY»Àf MÑfÔÀfRYSX dIY¹ff WX`Ü
dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY Vf£Àf
´fSX ´f}e IYû LbSXf §fûÔ´f³fZ IYf AfSXû´f
dÀfÔ¦ff´fbSXÜ ¹fWXfÔ ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY EIY ½¹fdöY ³fZ A´f³fe ´f}e IYû LbSXf §fûÔ´f
dQ¹ffÜ AQf»f°fe QÀ°ffUZþûÔ IZY A³fbÀffSX þ¹fÀfZ»f³f E³f ¨fÔQiÀfZ¦fSX (29) ³fZ
´f}e ¸f¹fcSXe IÈY¿¯ffIbY¸ffSX (26) IZY ´fZMX ¸fZÔ Qû ffSX AüSX ´feNX IZY d³f¨f»fZ
dWXÀÀfZ ¸fZÔ Qû ffSX LbSXf §fûÔ´ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ÀfIY°fe ±feÜ WXf»ffÔdIY
dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY BÀf IZYÀf IYf Jb»ffÀff dIYÀfe dRY»¸fe IYWXf³fe IYe °fSXWX
WXbAfÜ QSXAÀf»f, WXbAf ¹fcÔ dIY dþÀf Àf¸f¹f þ¹fÀfZ»f³f ³fZ ´f}e IYû LbSXf §fûÔ´ff,
IYûBÊ EIY °feÀfSXf Vf£Àf UWXfÔ ¸füþcQ ±ffÜ CXÀf³fZ ´fcSXe UfSXQf°f IYf dUdOX¹fû
f³ff d»f¹ff AüSX BÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ÀffÓff IYSX dQ¹ffÜ
Äff³f-d½fÄff³f
UfdVfÔ¦fMX³f (EþZÔÀfe)Ü
A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff 2018
¸fZÔ 60 Àff»f IYe WXû þfE¦feÜ EþZÔÀfe BÀf EIY
U¿fÊ ¸fZÔ IYBÊ Ad·f¹ff³f »ffg³¨f IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe
¸fZÔ WX`Ü B³f¸fZÔ fWXb´fi°fedÃf°f ÀfüSX Ad·f¹ff³f ·fe
Vffd¸f»f WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZY ffWXSXe
AfUSX¯f IYe þf³fIYfSXe BIYf IYSX³fZ IZY d»fE
³ffÀff ´ffIYÊSX Àfû»fSX ´fiûf Ad·f¹ff³f VfbøY
dIY¹ff þfE¦ffÜ d¸fVf³f IZY °fWX°f ´fiÃfZd´f°f
dIY¹ff þf³fZ Uf»ff ¹ff³f Àff°f Àff»f ¸fZÔ Àff°f
ffSX Àfc¹fÊ IZY IYÃf IZY d³fIYMX þfIYSX CXÀfIYe
þfÔ¨f IYSXZ¦ffÜ
Àfc¹fÊ IZY d³fIYMX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY d»fE VfbIiY
¦fiWX IZY ¦fb÷Y°UfIY¿fʯf f»f IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff
þfE¦ffÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE ³ffÀff ³fZ
A´f³fZ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY AÔ°fdSXÃf ¹ff³f Àfc¹fÊ
IZY Uf°ffUSX¯f IYe Àfe¸ff IZY 62 »ffJ
dIY»fû¸feMXSX ³fþQeIY °fIY þfE¦ffÜ BÀfÀfZ
02 ªf³fUSXe 2017
[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX 11
¦fÔ¦ff AfSX°fe IZY Àff±f WXbAf ³f¹fZ U¿fÊ IYf ÀUf¦f°f
AfSX°fe IZY ffQ Àf·fe
»fû¦fûÔ ³fZ ³f¹fZ U¿fÊ ´fSX
EIY-QcÀfSXZ IYû f²ffBÊ Qe
UfSXf¯fÀfe/EªfZÀfeÜ
³f¹fZ U¿fÊ IYf ÀUf¦f°f Àf·fe
A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY ÀfZ IYSX SXWXZ WX`Ô.
EIY QcÀfSXZ IYû f²ffBÊ QZ³fZ IZY Àff±f
¸fÔdQSXûÔ ¸fZÔ ·fe ´fcþf-A¨fʳff IYSX ³f¹fZ
U¿fÊ IYe VfbøYAf°f IYe. UWXeÔ,
UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ÀfbfWX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff §ffMX ´fSX
WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY ¨f`dSXMXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYû
IYþZ ¸fZÔ »fZ¦fe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX
BÀ»ff¸ffffQ/EªfZÀfeÜ
³fUÔfSX, 2008 IYû ¸fbÔfBÊ ¸fZÔ WXbE
Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY d»fE ·ffSX°f AüSX
Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f »fVIYSX-E-
°f`¹fff IZY ÀfSX¦f³ff WXfdRYþ ÀfBÊQ ´fSX
´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX ³fZ dVfIÔYþf
IYÀf³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü ´ffIY
³fZ WXfdRYþ ÀfBÊQ ÀfZ þbOÞXZ ¨f`dSXMXe
ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX dUØfe¹f ÀfÔÀff²f³fûÔ IYû
A´f³fZ IYþZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe
WX`Ü WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû A¸fZdSXIYf ³fZ
Af°fÔIYUfQe ÀfSX¦f³ff IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü
dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffdfIY 19 dQÀfÔfSX IYû
°f¸ff¸f ´fifÔ°fûÔ AüSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY
dU·ff¦fûÔ IYû þfSXe AfQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX
IYe AûSX ÀfZ EZÀff IYWXf ¦f¹ff WX`Ü
WXfdRYþ ÀfBÊQ IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû
IYþZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYû »fZIYSX WXbBÊ IYBÊ
Vfe¿fÊ À°fSXe¹f ¸fedMXÔ¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 3
Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¹fWX ff°f IYWXe WX`Ü
WXfdRYþ ÀfBÊQ IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ
CX°fSX³ff ·ffSX°f IZY d»fE J°fSXZ IYe
§fÔMXe þøYSX WX`Ü »fZdIY³f Af¦fZ ¨f»fIYSX
¹fWX IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE
RYf¹fQZ¸fÔQ ·fe Àffdf°f WXû¦ffÜ ÀffSXe
ff°fûÔ IYe ¨f¨ffÊ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX
IYSX³ff NXeIY ³fWXe ÀfeIiYMX IYSXfSX dQE
BÀf OXfg¢¹fb¸fZÔMX IYû dUØf ¸fÔÂff»f¹f ³fZ
19 dQÀfÔfSX IYû þfSXe IYSX IYf³fc³fe
ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY 5
´fifÔ°fûÔ ÀfZ ´fcLf ±ff dIY UWX f°ffEÔ dIY
I`YÀfZ ÀfBÊQ IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX dVfIÔYþf
IYÀff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ
IYû 28 dQÀfÔfSX °fIY BÀf ´fSX EZ¢Vf³f
´»ff³f ÀfüÔ´f³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ffÜ
ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ÀfBÊQ IZY ¨f`dSXMXe
ÀfÔ¦fNX³fûÔ þ¸ff°f-CXQ-QfUf AüSX
RY»ffWX-E-B³fÀffd³f¹f°f IYû A´f³fZ
IYþZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYe WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ
þ¸ff°f-CXQ-QfUf AüSX RY»ffWX-E-
B³fÀffd³f¹f°f IYû Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f
»fVIYSX-E-°f`¹fff IYf ¸fbJüMXf
ÀfÔ¦fNX³f §fûd¿f°f dIY¹ff WX`Ü »fVIYSX-
E-°f`¹fff IYe À±ff´f³ff ·fe WXfdRYþ
ÀfBÊQ ³fZ WXe 1987 ¸fZÔ IYe ±feÜ 26
A¸fZdSXIYf »fVIYSX-E-°f`¹fff IYû
dþ¸¸fZQfSX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ BÀf AMX`IY ¸fZÔ
166 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ
WXfdRYþ ÀfBÊQ »f¦ff°ffSX BÀf ff°f ÀfZ
B³fIYfSX IYSX°ff SXWXf WX` dIY ¸fbÔfBÊ
Af°fÔIYe WX¸f»fZ ¸fZÔ CXÀfIYe ÀfÔd»f~°ff
SXWXe WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ÀfSXIYfSX IYe AûSX
ÀfZ »fVIYSX IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX IYþf
þ¸ff³fZ IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX »fVIYSX
IYe IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ Af ÀfIYe WX`Ü
19 dQÀfÔfSX IYû 'RYfB³f`ÔVf»f EZ¢Vf³f
MXfÀIY RYûÀfÊ BVfcþ' ³ff¸f ÀfZ þfSXe
dIYE ¦fE OXfg¢¹fb¸fZÔMX ¸fZÔ ÀfBÊQ IZY Qû
¨f`dSXMXe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY ³ff¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ
RYfB³f`ÔVf»f EZ¢Vf³f MXfÀIY RYûÀfÊ EIY
AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ff WX`, þû ¸f³fe
»ffgd³OÑÔ¦f AüSX Af°fÔIYe RÔYdOXÔ¦f IZY
dJ»ffRY IYf¸f IYSX°fe WX`Ü BÀf ÀfÔÀ±ff
IYe AûSX ÀfZ IYBÊ ffSX Af°fÔIYe
ÀfÔÀ±ffAûÔ IYe RYfB³f`ÔVf»f ½¹fUÀ±ff
IYû J°¸f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX
´ffdIYÀ°ff³f IYû Qe þf ¨fbIYe WX`Ü
Qbd³f¹ff IYû fQ»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ JbQ IYû fQ»fZÔ: Q»ffBÊ »ff¸ff
UfSXf¯fÀfe/EªfZÀfeÜ
d°ffd°f¹fûÔ IZY ÀfUûʨ¨f ²f¸fÊ ¦fb÷Y Q»ffBÊ »ff¸ff
³fZ ·f¦fUf³f fbð IYe CX´fZQVf À±f»fe ÀffSX³ff±f ÀfZ ³fE
Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f Qbd³f¹ff IYû ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ
IYWXf dIY ´fdSXU°fʳf ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ »ff³ff WX` °fû »fû¦fûÔ
IYû JbQ IYû fQ»f³ff WXû¦ffÜ LûMXe-LûMXe ¨feþûÔ ¸fZÔ
Àf¸f¹f ³fá IYSX³fZ IYe fþf¹f fOÞXZ CXïZV¹f IZY d»fE
d¨fÔ°f³f ´fSX CX³WXûÔ³fZ þûSX dQ¹ffÜ f³ffSXÀf ´fiUfÀf IZY
¨fü±fZ U AÔd°f¸f dQ³f Àfû¸fUfSX IYû Q»ffBÊ »ff¸ff
IZYÔQie¹f d°ff°fe ÀfÔÀ±ff³f IZY ÀU¯fÊ þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ
fZÔ¦f»fb÷Y/EªfZÀfeÜ
IYBÊ ¸füIYûÔ ´fSX IZYÔQi IYe ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Jb»fIYSX fû»f³fZ
Uf»fZ EZ¢MXSX ´fiIYfVf SXfþ ³fZ IYWXf WX`
dIY ¹fdQ CX³WXZÔ ffSX-ffSX ²f¸fIYe Qe
þf°fe SXWXe °fû UWX ´ffgd»fdMX¢Àf þfgB³f
IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fdIY¨ffEÔ¦fZÜ ´fiIYfVf
SXfþ ³fZ IYBÊ ¸fbïûÔ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IYe ¨fb´´fe ´fSX ·fe ÀfUf»f CXNXfEÜ
QZSXe ¢¹fcÔ ·ffBÊ ´fiIYfVf SXfþ dIYÀfe ³fZ
WXf±f ´fIYOX SX¢Jf WX` ¢¹ff ???
A¦fSX ´fi²ff³f ¸fÔÂfe °fb¸f þ`ÀfZ WXSX MXb¨¨fZ
AüSX d¨f»»fSX MXfB´f IZY »fû¦fûÔ IZY WXSX
ff°f IYf þUff QZ°fZ SXWXZÔ¦fZ °fû dRYSX WXû
Vffd¸f»f WXbEÜ ÀfÔÀ±ff³f ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû
Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE »ff¸ff ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ BÀf ff°f
´fSX d¨fÔ°f³f IYSX³ff ¨ffdWXE dIY ¦fbþSXf Àff»f ÀfÔ°fû¿f´fiQ
d»f¹ff QZVf fZÔ¦f»fb÷Y ¸fZÔ
IY³ffÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe
dÀfðfSX¸f`¹ff IYe
¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fiIYfVf SXfþ
³fZ IYWXf, 'dÀf¹ffÀfe
¸f`Qf³f CX°fSX³fZ ¸fZÔ ¸fZSXe
IYûBÊ dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ
WX`Ü »fZdIY³f ¹fdQ ¸fbÓfZ
ffSX-ffSX ²f¸fIYe Qe þfE¦feÜ ¹fdQ
¸fbÓf´fSX IYûBÊ QffU OXf»fZ¦ff Ü ¹fdQ
IYûBÊ ffSX-ffSX ¸fbÓfZ dÀf¹ffÀfe ¸f`Qf³f ¸fZÔ
CX°fSX³fZ IYe ¨fb³fü°fe QZ¦ff, °fû ¸f`Ô þøYSX
´ffgd»fdMX¢Àf þfgB³f IYSX »fcÔ¦ffÜ'
dÀfðfSX¸f`¹ff IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ ´fiIYfVf
SXfþ IZY IYBÊ ¸ff¹f³fZ d³fIYf»fZ þf SXWXZ
WX`ÔÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY
UWX B³f f¹ff³fûÔ IZY þdSXE
SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYf
ÀfÔIZY°f QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ
IY³ffÊMXIY ¸fZÔ BÀfe Àff»f
dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû³fZ
WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀfIYe
ÀfÔ·ffU³ff f³f SXWXe WX` dIY
¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû
ÀfIY°fZ WX`ÔÜ
´fWX»fZ ·fe IYSX ¨fbIZY WX`Ô
Af»fû¨f³ff
EZÀff ´fWX»fe ffSX ³fWXeÔ WXbAf dIY
SXWXf A±fUf ³fWXeÔÜ ¹fdQ ³fWXeÔ °fû A´f³fZ ¸fZÔ fQ»ffU
IYSX³ff WXû¦ffÜ ½¹fdöY¦f°f ´fdSXU°fʳf ÀfZ WXe Àff¸ffdþIY
fQ»ffU IYf SXfÀ°ff Jb»f°ff WX` AüSX WXSX ½¹fdöY IYe
¹fWX dþ¸¸fZQfSXe f³f°fe WX`Ü fQ»ffU EIY°fSXRYf ³fWXeÔ,
fd»IY fWXbAf¹ff¸fe WXû³ff ¨ffdWXEÜ ³f¹ff Àff»f AüSX
´fWX»ff dQ³f BÀf údá ÀfZ ·fe Àfû¨f³fZ IZY d»fE
¸fWX°U´fc¯fÊ WX` dIY WX¸fZÔ Af¦fZ I`YÀfZ IYf¸f IYSX³ff WX`Ü
Àff¸ffdþIY ÀfòfU IZY d»fE dUd·f³³f údáIYû¯fûÔ AüSX
dU¨ffSXûÔ IYû A´f³fe Àfû¨f ¸fZÔ þ¦fWX QZ³fe WXû¦feÜ B³f
ÀffIZY d»fE '¸f³f' ¸fZÔ I`YÀfZ ´fdSXU°fʳf IYSXZÔ, ¹fWX ÀffÀfZ
¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü
¹fdQ ¸fbÓfZ ²f¸fIYe Qe þf°fe SXWXe °fû þfgB³f
IYSX »fcÔ¦ff ´ffgd»fdMX¢Àf: ´fiIYfVf SXfþ
dIYÀfe ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨f ´fSX ´fiIYfVf
SXfþ ³fZ Jb»fIYSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX
feþZ´fe IYe °feJe Af»fû¨f³ff IYe WX`Ü
´fWX»fZ ·fe UWX A´f³fZ °feJZ f¹ff³fûÔ ÀfZ
ÀfbdJʹffÔ fMXûSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ þ³fÊd»fÀMX
¦füSXe »fÔIZYVf IZY ¸fOXÊSX IZYÀf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ
A´f³fZ ³f`Vf³f»f AUfgOXÊ »füMXf³fZ IYe
²f¸fIYe Qe ±feÜ SXf¿MÑXUfQ °f±ff dWXÔQb°U
IYû fSXffSX f°ff³fZ ´fSX ´fiIYfVf SXfþ ³fZ
IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffSX WXZ¦fOXZ× IYû
AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ff ±ffÜ dMXÐUMXSX ´fSX
´fûÀMX IZY þdSXE SXfþ ³fZ IY³ffÊMXIY IZY
feþZ´fe ³fZ°ff ÀfZ ¹fWX ÀffRY IYSX³fZ IYû
IYWXf ±ff dIY þf UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY
SXf¿MÑXUfQ AüSX dWXÔQb°U EIY WX`Ü
2018 ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZY IYSXef °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦ff A¸fZdSXIYe AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³ffÀff IYf ¹ff³f
´fWX»fZ IYûBÊ ·fe d¸fVf³f Àfc¹fÊ IZY B°f³ff ³fþQeIY
³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ÀfIYf WX`Ü ´ffIYÊSX Àfû»fSX ´fiûf EZÀfZ
ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX Àfc¹fÊ IZY Uf°ffUSX¯f IYe þfÔ¨f
IYSXZ¦ff þWXfÔ SXZdOXEVf³f AüSX ¦f¸feÊ IYf ÀffÀfZ
Ad²fIY ´fi·ffU WXû°ff WX`Ü J¦fû»fdUQ BÀf
d¸fVf³f IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ ¹fWX þf³f³fZ IYe
IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ Àfc¹fÊ IZY ffWXSXe AfUSX¯f ¹ff³fe
IYûSXû³ff ÀfZ dIYÀf °fSXWX DYþfÊ AüSX °ff´f IYf
´fiUfWX WXû°ff WX`Ü
Àff±f WXe ¹fWX ·fe ´f°ff »f¦ff¹ff þfE¦ff dIY
Àfc¹fÊ ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe WXUf AüSX DYþfÊ IZY
IY¯fûÔ IYe ¦fd°f I`YÀfZ fPÞX°fe WX`Ü ÀfüSX d¸fVf³f
IZY Ad°fdSXöY ³ffÀff A¦f»fZ Àff»f ¸fÔ¦f»f ¦fiWX
´fSX ·fe A´f³fe CX´fdÀ±fd°f IYû fPÞXfE¦ffÜ ³ffÀff
´fȱUe ´fSX ¸füþcQ fRYÊ IYe ¨ffQSX, Àf¸fbQie
Àf°fWX AüSX ·fc-þ»f IZY AfÔIYOÞXZ BIYf IYSX³fZ
IZY d»fE ³ffÀff AfBÀfeBÊEMX-2 AüSX
þeAfSXEÀfeBÊ ³ff¸fIY Qû ³fBÊ ´fePÞXe IZY d¸fVf³f
IYû »ffg³¨f IYSX³fZ IYf °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·fe WX`Ü
IYûWXSXf WXû³fZ IZY ffUþcQ ¦fÔ¦ff §ffMX
´fSX ´fid°fdQ³f WXû³fZUf»fe ¦fÔ¦ff AfSX°fe
IYû QZJ³fZ IZY d»fE ³f¹fZ U¿fÊ IYe
ÀfbfWX ßfðf»fbAûÔ IYe ·feOÞX CX¸fOÞX
´fOÞXe. ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fZÔ QZVfUfdÀf¹fûÔ IZY
Àff±f-dUQZVfe Àf`»ff³fe ·fe Vffd¸f»f
WXûIYSX ³f¹fZ U¿fÊ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ
AfSX°fe IZY ffQ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ ³f¹fZ
U¿fÊ ´fSX EIY-QcÀfSXZ IYû f²ffBÊ Qe
AüSX QZVf ¸fZÔ VffÔd°f AüSX Àf¸fÈdð IYe
IYf¸f³ff IYe. ¸ff»fc¸f WXû dIY dWXÔQc ²f¸fÊ
¸fZÔ ¦fÔ¦ff AfSX°fe IYû QZJ³fZ IYf EIY
A»f¦f WXe ¸fWX°U WX`. ¦fÔ¦ff AfSX°fe IYû
QZJ³fZ IZY d»fE QcSX-QcSX ÀfZ »fû¦f
UfSXf¯fÀfe Af°fZ WX`ÔÜ
dfªf³fZÀf
d½f³OXû
³fed°f Af¹fû¦f IYe ¸fZ±f³ffg»f ´fWX»f ÀfZ ¸fûQe
ÀfSXIYfSX IYe B»fZd¢MÑIY IYfSX d¸fVf³f IYû ÓfMXIYf
³fBÊ dQ»»feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ³fBÊ WXfBdfiOX UeBIY»f ´ffgd»fÀfe ¸fûQe ÀfSXIYfSX
IZY B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IZY d¸fVf³f IYû ÓfMXIYf QZ ÀfIY°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYf d±fÔIY
MX`ÔIY ³fed°f Af¹fû¦f ·ffSX°f IZY d»fE ¸fZ±f³ffg»f IZY ´fi¹fû¦f IYû fZWX°fSX dUIY»´f f°ff
SXWXf WX`Ü IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ ´fZMÑû»f-OXeþ»f ¸fZÔ ¸fZ±f³ffg»f
d¸f»ffIYSX °fZ»f df»f §fMXf³fZ IYe ³fed°f IYû Af¦fZ fPÞXf¹ff ±ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe d³fd°f³f
¦fOXIYSXe ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ f°ff¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ´fZMÑû»f ¸fZÔ 15 ´fid°fVf°f
¸fZ±f³ffg»f d¸f»ffE¦feÜ ³fed°f Af¹fû¦f IYf IYWX³ff WX` dIY B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹ffÔ ³f °fû
ÀfÀ°fe WX`Ô AüSX ³f WXe ª¹ffQf ¨f»f°fe WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ¸fZ±f³ffg»f Af²ffdSX°f
WXfBdfiOX ¦ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ dfþ»fe IYe ¸ffÔ¦f ·fe ³fWXeÔ fPÞXZ¦feÜ Af¹fû¦f IYf IYWX³ff WX`
dIY ¸fZ±f³ffg»f ¦f`Àfû»fe³f IYe þ¦fWX AfÀff³fe ÀfZ »fZ ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fiQc¿f¯f ·fe
³fWXeÔ WXû¦ff AüSX BÀfIYe IYe¸f°f ·fe IY¸f WX`Ü Àff±f WXe ¸fZ±f³ffg»f ·ffSX°f IYf
þeUfV¸f BÊÔ²f³f ´fSX d³f·fÊSX°ff ·fe IY¸f IYSX QZ¦ffÜ B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ d»fd±f¹f¸f
f`MXdSX¹fûÔ IYf ´fi¹fû¦f WXû°ff WX` þû Àfed¸f°f WX`Ü EIY UdSXâ Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff,
'd»fd±f¹f¸f AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f²f WXû³fZ Uf»ff ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ WX` AüSX EIY ffSX
Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ B»fZd¢MÑIY ¦ffdOÞX¹fûÔ IYf CX´f¹fû¦f VfbøY WXbAf °fû BÀfIYe IY¸fe
´fOÞX³fe °f¹f WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX Àf°f°f CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ WX`Ü' BÀfIZY A»ffUf ·ffSX°f
¸fZÔ A·fe d»fd±f¹f¸f f`MXSXeþ f³ff³fZ IYe dUVfZ¿f°ff ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f B³f f`MXSXeþ IZY
d»fE ¨fe³f ´fSX d³f·fÊSX SXWXZ¦ff AüSX ·ffSX°f ¸fZÔ IZYU»f B³WXZÔ þûOÞXf þf ÀfIZY¦ffÜ ¹fWX
¨fe³f IZY Àff±f MÑZOX OXZdRYdÀfMX IYû AüSX fPÞXf QZ¦ffÜ
LûMXZ IYþÊQfSXûÔ IYû SBI ³fZ Qe SXfWX°f,
30 fZdÀfÀf ´ffgBÔMXÐÀf §fMXf¹ff fZÀf SXZMX
³fBÊX dQ»»feÜ ÀMXZMX f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff (EÀffeAfBÊ) ³fZ A´f³fZ IYBÊ IYÀMX¸fÀfÊ
IYû SXfWX°f QZ°fZ WXbE fZÀf SXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe WX`Ü EÀffeAfBÊ ³fZ 30 fZdÀfIY
´ffgBÔMXÐÀf ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX°fZ WXbE BÀfZ 8.65 ´fid°fVf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀf UöY
EÀffeAfBÊ IYf fZÀf SXZMX ffIYe Àf·fe f`ÔIYûÔ IZY ¸fbIYff»fZ ÀffÀfZ IY¸f WX`Ü fZÀf
SXZMX IZY IY¸f WXû³fZ IYf Àfe²ff RYf¹fQf f`ÔIY ÀfZ ´fPÞXfBÊ IZY d»fE IYþÊ »fZ³fZ Uf»fZ
LfÂfûÔ AüSX WXû¸f »fû³f »fZ³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû WXû¦ffÜ EÀffeAfBÊ ÀfZ IYþÊ »fZ³fZ
Uf»fZ Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf »fû¦f BÀfe °fSXWX IZY WX`ÔÜ ffIYe »fû¦f MCLR IYe °fSXRY
¨f»fZ ¦fE WX`ÔÜ f°ff QZÔ dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ 28 dÀf°fÔfSX IYû EÀffeAfBÊ ³fZ fZÀf SXZMX
IYû ´ffÔ¨f fZdÀfÀf ´ffgBÔMXÐÀf fPÞXf¹ff ±ff, UWXeÔ CXÀf UöY AfÔ²fi f`ÔIY AüSX f`ÔIY
AfgRY fOÞXüQf ³fZ A´f³fe QSXûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMX IYe ±feÜ dSXþUÊ f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff IZY
EIY OXfMXf IZY ¸fb°ffdfIY, dQÀffÔSX 2014 AüSX A¢MXcfSX 2016 (³fûMXfÔQe ÀfZ
EIY ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ) f`ÔIYûÔ IYf fZÀf SXZMX AüÀf°f³f 0.61 ´fid°fVf°f IY¸f WXbAf WX`
UWXeÔ ´ffgd»fÀfe SXZMX ¸fZÔ 1.75 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe QþÊ IYe ¦fBÊÜ
³fE Àff»f ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf
ÀfÔQZVf: f¨f ³fWXe ÀfIZY¦fZ ¨fûSX
³fBÊ dQ»»feÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX MX`¢Àf ¨fûSXûÔ IZY ´feLZ ´fOÞX ¦fBÊ WX`Ü ³fE Àff»f
¸fZÔ MX`¢Àf ¨fûSXûÔ IYû ÀfSXIYfSX IYf À´fá ÀfÔQZVf WX`- IYûBÊ RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX°ff dIY
Af´f dIY°f³ff QcSX °fIY ·ff¦f°fZ WX`Ô, WX¸f Af´fIYû ´fIYOÞX WXe »fZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE
ÀfSXIYfSX df¦f OXZMXf IYf ÀfWXfSXf »fZ SXWXe, »fZdIY³f þf BÀfÀfZ ·fe ´fcSXe ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ
d¸f»fe °fû CXÀf³fZ MX`¢Àf ¨fûSXûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d³f¹f¸f WXe fQ»f dQEÜ
UfdVfÔ¦fMX³f, ´fiZMÑ/EªfZÀfeÜ
´fMX³ff ¸fZÔ þ³¸fZ ´fi·ffIYSX VfSX¯f
»f`dMX³f A¸fZdSXIYe dRY»¸f CXôû¦f IZY
CX·fSX°fZ dÀf°ffSXZ f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³fIYe
´fWX»fe À´f`d³fVf dRY»¸f 'EÔMX`Ô¦f»OX : Q
IÔYµ¹fcþ³f' IYûÀMXfdSXIYf ¸fZÔ Àff»f IYe
ÀffÀfZ »fûIYd´fi¹f dRY»¸f SXWXeÜ ¹fWX
´fWX»fe »f`dMX³f A¸fZdSXIYe dRY»¸f WX`
dþÀf¸fZÔ ffg»feUbOX Vf`»fe ¸fZÔ ³ff¨f AüSX
¦ff³fZ dRY»¸ffE ¦fEÜ BÀf dRY»¸f IYe
VfcdMXÔ¦f IYûÀMXfdSXIYf, ¸fbÔfBÊ AüSX ´f³ff¸ff
¸fZÔ WXbBÊÜ dRY»¸f ¸fZÔ ´fi·ffIYSX IYe WXeSXûB³f
WX`Ô ³f`ÔÀfe OXûf»ÀfÜ ³f`ÔÀfe IYûÀMXfdSXIYf
MXZ»fedUþ³f IYe ¸fVfWXcSX ´fiÀ°fû°ff WX`ÔÜ
dRY»¸f ¸fZÔ ´fcUÊ IbYV°fe ¨f`Ôd´f¹f³f AüSX
WXfg»feUbOX IY»ffIYfSX ÀIYfgMX ÀMXe³fSX ³fZ
·fe ´fi¸fbJ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü dRY»¸f
IYf dU°fSX¯f dÀf³fZ´fûd»fÀf ³fZ dIY¹ffÜ
BSXfIY, ÀfedSX¹ff ¸fZÔ
IbY¨f»ff ¦f¹ff IS:
MXSXeþf ¸fZ
»fÔQ³fÜ ÀffB´fiÀf ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IZY QüSXf³f
Àf`d³fIYûÔ ÀfZ A¨ff³fIY d¸f»f³fZ ´fWXbÔ¨feÔ
dfidMXVf ´fi²ff³f¸fÔÂfe MXSXeþf ¸fZ ³fZ VfbIiYUfSX
IYû IYWXf dIY dfiMXZ³f IZY ÀfVfÀÂf f»fûÔ IZY
´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ BSXfIY AüSX ÀfedSX¹ff ¸fZÔ
BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX Af°fÔIYUfQe Àf¸fcWX IYû
IbY¨f»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü MXSXeþf ¸fZ ³fZ
ÀffB´fiÀf ¸fZÔ dfiMXZ³f IZY AIiYûd°fSXe WXUfBÊ
dNXIYf³fZ ´fSX SXfg¹f»f E¹fSX RYûÀfÊ IZY
þUf³fûÔ IYe BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY dJ»ffRY
¨f»ffE ¦fE Ad·f¹ff³f Afg´fSXZVf³f VfZOXSX
AüSX ´fd›¸f EdVf¹ff ¸fZÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ
IYe IY¸fSX °fûOÞX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ
·fcd¸fIYf IZY d»fE °ffSXeRY IYeÜ
dfWXfSX IZY ´fi·ffIYSX ³fZ »f`dMX³f
A¸fZdSXIYe dRY»¸f ¸fZÔ dfJZSXf þ»fUf
´fi·ffIYSX IYe ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fZÔ 'EIY ¨fûSX,
Qû ¸fÀ°feJûSX' ³ff¸f ÀfZ AÔ¦fiZþe, dWXÔQe
AüSX ·fûþ´fbSXe ¸fZÔ dRY»¸f dSX»feþ IYSX³fZ
IYe ¹fûþ³ff WX`Ü d´fL»fZ Àff»f RYSXUSXe ¸fZÔ
dSX»feþ WXbBÊ dRY»¸f IYûÀMXfdSXIYf, ´f³ff¸ff,
d³fIYfSXf¦fbAf, WXûÔOXbSXfÀf, ¦UfMXZ¸ff»ff AüSX
Àf³f Àf»UfOXûSX ¸fZÔ ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX
ÀfRY»f SXWXeÜ
C
M
Y
K

C
M
Y
K
12
02 ªf³fUSXeXX 2018
¸fa¦f»fUfSX
LXf»fe½fbO/
½ff»fe½fbO
VffWX÷YJ IYe A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f
'þeSXû' IYf MXeþSX WXbAf dSX»feþ
ffg»feUbOX E¢MXSX VffWX÷YJ Jf³f AüSX OXf¹fSX`¢MXSX Af³fÔQ E»f SXf¹f IYe
A´fIYd¸fÔ¦f dRY»¸f IZY ³ff¸f IYe §fû¿f³ff WXû ¦fBÊ WX`Ü dRY»¸f IYf ³ff¸f 'þeSXû' WX`
AüSX ¹fWX 21 dQÀfÔfSX IYû dSX»feþ WXû¦feÜ ¹fWX VffWX÷YJ Jf³f IZY R`YÔÀf IZY d»fE
³¹fc B¹fSX d¦fµMX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe VffWX÷YJ ³fZ dRY»¸f IYf MXeþSX
·fe þfSXe IYSX dQ¹ff WX`, AüSX I`Y´Vf³f d»fJf WX`- 'dMXIYMXZÔ d»fE f`NXZ WX`Ô »fû¦f
¸fZSXe dþÔQ¦fe IYe, °f¸ffVff ·fe ´fcSXf WXû³ff ¨ffdWXE!' dRY»¸f IZY MXeþSX ¸fZÔ VffWX÷YJ
IYû ´ff¦f»f, AfdVfIY, Vff¹fSX, ¸f¢IYfSX, ¸fZÔMX»f, dQ»fQfSX, ²fûJZffþ, JûMXf,
IY¸fe³ff, ¸f°f»ffe, dLLûSXf, þûIYSX þ`ÀfZ VfQûÔ ÀfZ ÀfÔfûd²f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
¸fZUfOÞX SXfþUÔVf ³fZ d»fJe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû
d¨fe, ÀfZÔÀfSX fûOXÊ IYû f°ff¹ff ²fûJZffþ
ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f, SX¯fUeSX dÀfÔWX AüSX VffdWXQ IY´fcSX
ÀMXfSXSX dRY»¸f ´fófU°fe IYe dSX»feþ IYû »fZIYSX ³fE A´fOXZMXÐÀf Àff¸f³fZ Af SXWXZ
WX`ÔÜ ¸fZUfOÞX SXfþUÔVf IZY 76UZÔ ¸fWXfSXf¯ff AüSX ´fcUÊ »fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX
¸fZUfOÞX ³fZ SXdUUfSX IYû IYWXf dIY IZYÔQie¹f dRY»¸f ´fi¸ff¯f³f fûOXÊ (ÀfefeERYÀfe)
³fZ ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe dRY»¸f '´fófU°fe' IYû ´fi¸ff¯f-´fÂf QZIYSX »fû¦fûÔ
IZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff WX`Ü Àfc¨f³ff EUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe AüSX Àfc¨f³ff
EUÔ ´fiÀffSX¯f SXfª¹f ¸fÔÂfe SXfª¹fU²fʳf dÀfÔWX SXfNXüOÞX IYû d»fJZ EIY ´fÂf ¸fZÔ ¸fWXZÔQi
dÀfÔWX ³fZ '´fófU°fe' IYû ¹fc/E ´fi¸ff¯f-´fÂf QZ³fZ IZY 'ÀfÔdQ¦²f Af¨fSX¯f AüSX
³f°feþZ' ´fSX d¨fÔ°ff ½¹föY IYe WX`, ·f»fZ WXe dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYe dÀfRYfdSXVf IYe
¦fBÊ WX`Ü ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ³fZ ´fÂf ¸fZÔ d»fJf WX`, "´fiÀfc³f þûVfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
ÀfefeERYÀfe EIY EZÀfe dRY»¸f IYf Àf¸f±fʳf IYSX°ff WX`, þû UeSX ´ffÂfûÔ IYe LdU
IYû ²fcd¸f»f IYSX°fe WX` AüSX Àff±f WXe Àff¸ffdþIY AVffÔd°f IYf IYfSX¯f f³f ÀfIY°fe
WX`Ü BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ²fûJf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ»Qffþe ¸fZÔ BÀf °fSXWX
´fi¸ff¯f-´fÂf QZ³ff AüSX d³fSXÔ°fSX ¦f»f°f ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IZYU»f ÀfefeERYÀfe IYû
fQ³ff¸f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü"
A³fb¿IYf IZY Àff±f IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ WX`Ô dUSXfMX
ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf A³fb¿IYf Vf¸ffÊ AüSX dUSXfMX IYûWX»fe dSXÀfZ´Vf³f IZY ffQ
ÀffCX±f ARiYeIYf IZY IZY´fMXfCX³f ¸fZÔ WX`ÔÜ BÀf ¸füIZY IZY IbYL RYûMXûþ Àff¸f³fZ AfBÊ
WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¹fZ IY´f»f ¢½ffd»fMXe MXfB¸f À´fZÔOX IYSX°ff ³fþSX Af SXWXf WX`Ü B°f³ff WXe
³fWXeÔ, dUSXfMX IYf EIY UedOX¹fû ·fe Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dþÀf¸fZÔ Uû A´f³fZ RiYZÔOX AüSX
MXe¸f ¸fZÔfSX dVfJSX ²fU³f IZY Àff±f OXfÔÀf ¸fc½Àf IYSX°fZ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ UedOX¹fû
¸fZÔ IZY´fMXfCX³f IYe ÀMÑeMX ´fSX Qû³fûÔ WXe ´fÔþffe ¸fbÔOXZ BÔd¦»fVf Àffg³¦f ´fSX ·ffÔ¦fOÞXf
IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³fIYe ¸fÀ°fe UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYf ·fe AMXZÔVf³f »fZ SXWXe
±feÜ Vff¹fQ ¹fZ UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IZY d»fE ³f¹ff E¢Àf´fedSX¹fÔÀf WXû¦ff þf CX³WXûÔ³fZ
dIYÀfe IYû ³ffg³f ´fÔþffe Àffg³¦f ´fSX dIYÀfe IYû ·ffÔ¦fOÞXf IYSX°fZ QZJ SXWXZ WXûÜ f°ff
QZÔ dIY ¹fWXfÔ ´fSX BÔdOX¹f³f dIiYIZYMX MXe¸f ·fe WX`Ü
³fE Àff»f ´fSX AfSXf²¹ff AüSX df¦f
fe IYe ¸fÀ°fe IYe °fÀUeSX Uf¹fSX»f
¸fbÔfBÊ 2017 IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX``Ü ffg»feUbOX ·fe BÀf ÀfZ»fefiZVf³f ¸fZÔ
´feLZ ³fWXeÔÜ E¢MXSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f ³fZ A´f³fe »ffOX»fe ´fû°fe AfSXf²¹ff IZY
Àff±f ³¹fc BʹfSX ÀfZd»ffiZVf³f IYe °fÀUeSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX VfZ¹fSX IYe WX`Ü ¹fWX
IYfRYe ¢¹fcMX RYûMXû WX` dþÀf¸fZÔ df¦f fe ³fZ ´fû°fe IYf dMX¹ffSXf ´fWX³ff WX`Ü df¦f
fe ³fZ BÔÀMXf¦fif¸f ´fSX RYûMXû IZY I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, AfSXf²¹ff ³fZ QfQfþe IYû
dMX¹ffSXf WXZ¹fSXf`ÔOX ´fWX³ff¹ff WX`Ü ¸fÀ°fe...WX`´´fe 2018Ü °fÀUeSX ¸fZÔ ³f½¹ff ³fUZ»fe
³fÔQf AüSX AfSXf²¹ffÜ df¦f fe ³fZ RYûMXû IZY I`Y´Vf³f ¸fZÔ d»fJf, fZdMX¹ffÔ fZÀMX
WXû°fe WX`Ô AüSX ´fûd°f¹ffÔ ÀffÀfZ fZÀMXÜ SXZOX IY»fSX IZY ¦ffCX³f AüSX dÀfSX ´fSX IiYfCX³f
f³fZ dMX¹ffSXf ¸fZÔ AfSXf²¹ff fZWXQ JcfÀfcSX°f »f¦f SXWXe WX`ÔÜ þ¹ff f¨¨f³f IZY Àff±f
¹fWX °fÀUeSX VfZ¹fSX IYSX°fZ WXbE df¦f fe ³fZ d»fJf, CX¸¸feQ IYSX°ff WXcÔ Af³fZ Uf»fZ
dQ³f IYSXedf¹fûÔ IYe JbdVf¹fûÔ AüSX À¸ffB»f ÀfZ ·fSXZ WXûÜ
´ffgUSX IY¸´f³feþ dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX dUþZ°ff
´feIZY JSXZ »ffBRY MXfB¸f
A¨feU¸fZÔMX AUfOXÊ ÀfZ
A»fÔIÈY°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX
IY¸´f³feþ A³°fSXÃfZÂfe¹f MXe-20
dIiYIZYMX À´f²ffÊ ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbE RYfB³f»f
¸f`Ô¨f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX ÃfZÂf IYû dUþZ°ff EUÔ
IYûSXff ´fd¿¨f¸f IYe MXe¸f IYû
CX´fdUþZ°ff WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ WXbAfÜ
26 ÀfZ 31 dQÀf¸fSX °fIY ÀfÔ´f³³f WXb¹fZ
¸f`¨f ¸fZÔ 10 ÃfZÂfe¹f MXe¸fûÔ ³fZ ·ff¦feQfSXe
QeÜ Àf¸ff´f³f dQUÀf ´fSX Ad°fdSXöY
¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ßfe ´feIZYJSXZ »ffBRY
MXfB¸f A¨feU¸fZÔMX AUfOXÊ ÀfZ A»fÔIÈY°f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUþ¹fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû
E¸fOXe ßfe AûÀfe IYd´f»ff, OXf¹fSXZ¢MXSX
ÀfUÊßfe Aþ¹f QbfZ, E¨fAfSX ³fSXUSXZ,
BÊOXe ßfe E¸f.EÀf. ¨fû`WXf³f, E³fIZY
dfþüSXf, ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff ßfe AfSXIZY
AUÀ±fe ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ ¸fÔ¨ffÀfe³f
Ad°fd±f¹fûÔ ³fZ dUþ¹fe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû
f²ffBÊ Qe EUÔ A³¹f dJ»ffdOX¹fûÔ IYû
ff»fIYû IYû d¸f»ff AdJ»fZVf
þ`³f Àf¸¸ff³f- 2017
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
ff»fIYû³f¦fSXÜ ·ffSX°f E»¹fcd¸fd³f¹f¸f
IÔY´f³fe d»fd¸fMXZOX (ff»fIYû) ³fZ
ÀffdWX°¹f-ÀfÔÀIÈYd°f IYe Àf¸fÈdð,
Àff¸fbQfd¹fIY dUIYfÀf, SXf¿MÑX·ff¿ff
dWXÔQe EUÔ SXfþ·ff¿ff LØfeÀf¦fPÞXe IYû
fPÞXfUf QZ³fZ IZY ÃfZÂf ¸fZÔ U¿fÊ 2017
IYf ‘AdJ»fZVf þ`³f Àf¸¸ff³f’ ´fif~
IYSX CX´f»fd²¹fûÔ IYe RZYWXdSXÀ°f ¸fZÔ
³f¹ff Af¹ff¸f þûOÞX d»f¹ff WX`Ü Qb¿¹fÔ°f
IbY¸ffSX À¸ffSXIY ´ff¯OXbd»fd´f
ÀfÔ¦fiWXf»f¹f, ·fû´ff»f IZY feÀfUZÔ
À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf SXfª¹f
ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ
·fû´ff»f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¨ffSX dQUÀfe¹f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ QZVf IYe A³fZIY
´fid°fdâ°f WXdÀ°f¹fûÔ EUÔ ´fid°fâf³fûÔ IYû
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fi±f¸f dQ³f
Af¹fûdþ°f Àf¸ffSXûWX IZY ¸fb£¹f
Ad°fd±f ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fcUÊ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ßfe fffc»ff»f ¦füSX ±fZÜ
´fWX»fZ dQ³f QZVf IZY ´fidÀfð ¦ff¹fIY
IY»¹ff¯f ÀfZ³f ³fZ Qb¿¹fÔ°f IbY¸ffSX IYe
¦fþ»fZÔ ´fZVf IYeÔÜ ff»fIYû IYû
AdJ»fZVf þ`³f Àf¸¸ff³f QcÀfSXZ dQ³f
Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f
Ad°fd±f UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX EUÔ
QcSXQVfʳf IZY ´fcUÊ Ad°fdSXöY
¸fWXfd³fQZVfIY VfVffÔIY IZY WXf±fûÔ
dQ¹ff ¦f¹ffÜ ff»fIYû IZY IÔY´f³fe
ÀfÔUfQ EUÔ Àfe.EÀf.AfSX. ´fi¸fbJ
AfVfe¿f SXÔþ³f ³fZ Àf¸¸ff³f ¦fiWX¯f
dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ff»fIYû IZY
IÔY´f³fe ÀfÔUfQ ÀfWX ´fifÔ²fIY ßfe
Qe´fIY IbY¸ffSX dUV½fIY¸ffÊ AüSX
ÀfWXf¹fIY ´fifÔ²fIY dUþ¹f Ufþ´fZ¹fe
¸füþcQ ±fZÜ Qb¿¹fÔ°f IbY¸ffSX À¸ffSXIY
´ff¯OXbd»fd´f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY d³fQZVfIY
SXfþbSXIYSX SXfþ ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f
ÀfÔ¨ff»f³f IZY QüSXf³f CX´fdÀ±f°f
Ad°fd±f¹fûÔ IYû f°ff¹ff dIY EIY
dþ¸¸fZQfSX ½¹ffUÀffd¹fIY CX´fIiY¸f IZY
°füSX ´fSX ff»fIYû ³fZ QZVf IYû
E»¹fcd¸fd³f¹f¸f CX°´ffQ³f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ
Af°¸fd³f·fÊSX f³ff³fZ IZY Àff±f WXe
IY»ff, ÀfÔÀIÈYd°f, ÀffdWX°¹f,
þ³fIY»¹ff¯f AfdQ A³fZIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ
ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf U ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf IZY IY¸fʨffSXe
WXOÞX°ff»f ¸fZÔ WXû³fZ ´fSX IYe ¦f¹fe U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔþeU³fe 108 U ¸fWX°ffSXe
E¢Àf´fiZÀf 102 ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ Uf»fZ
þeUeIZY BÊE¸fAfSXAfBÊ ³fZ f°ff¹ff WX`
dIY CX³fIZY ¨ff»fIY U IY¸feÊ WXOX°ff»f
IYSX SXWXZ WX`Ü ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ BÀf
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY þeUeIZY
BÊE¸fAfSXAfBÊ IYû MXZÔOXSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
°fe³f U¿fÊ °fIY ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ¨ff»f³f
IYf Qfd¹f°U Àfü´ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYe
dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY ÀfÔþeU³fe E¢Àf´fiZÀf
U ¸fWX°ffSXe E¢Àf´fiZÀf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ
¨f»fZÜ BÀf¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IZY ÀfZUf
ffd²f°f ³f WXûÜ þeUeIZY BÊE¸fAfSXAfBÊ
IYû À´fá øY´f ÀfZ f°ff¹ff þf ¨fbIYf WX`
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ¸fûSX QfBÊ-QQf, ·ffBÊ-fdWX³fe
Àffû Óf³f »ff ³fUf Àff»f IZY fWXb°f-
fWXb°f f²ffBÊ, ÀUf¦f°fÜ A´f³fZ d¨fSX-
´fdSXd¨f°f AÔQfþ ¸fZÔ ÀfÔ°f VfÔ·fcVfSX¯f
»ffMXf þe ¸fWXfSXfþ ³fZ ³fUU¿fÊ IZY ´fi±f¸f
dQUÀf SXf¸fþ³¸f ´fiÀfÔ¦f IYû »fZIYSX
¸ff³fÀf IYe fOÞXe ÀfbÔQSX ½¹ff£¹ff IYeÜ
CX¸fi fe°fe þf SXWXe WX`, ³f þf³fZ AüSX
dIY°f³fZ ³fUU¿fÊ IYf BÔ°fþfSX IYSXZÔ¦fZ
»fZdIY³f °fÈ¿¯ff ¸fZÔ d»f~ ¸f³fb¿¹f ´fi·fb IYe
·fþ³f IYf ÀfÔIY»´f ¸f³f ¸fZÔ ³fWXeÔ »fZ ´ff
SXWXZ WX`Ü þû A·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIYf UWX
IY·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦ffÜ A¨LZ IYf¸fûÔ
ÀfZ CX¸fi fPÞX°fe WX`Ü þû ²f¸fÊ IYû ³fWXeÔ
þf³f°ff UWX ·f¦fUf³f ÀfZ ¢¹ff
OXSXZ¦ff BÀfd»fE Afþ
·fiáf¨ffSX fPÞX ¦f¹ff WX`Ü
·f¦fUf³f ¸f³fb¿¹f IYû ÀfbJ
QZ³fZ ÀffIYfSX ÷Y´f ²ffSX¯f
IYSX°fZ WX` AüSX ¸f³fb¿¹f þf
Qf³fU f³f ¦fE °ff ³ffSXf¹f¯f
IYû ³fSX f³f³ff ´fOÞXfÜ ·f¦fUf³f
IZYU»f ´fiZ¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô, ´fdSXUfSX IZY
d»fE ´fiZ¸f ³fWXeÔ WX` °fû ·f¦fUf³f ÀfZ ¢¹ff
JfIY ´fiZ¸f IYSXû¦fZÜ BÔOXûSX ÀMXZdOX¹f¸f
´fdSXÀfSX ¸fZÔ ßfeSXf¸f IY±ff ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f
´fiÀfÔ¦f IYû »fZIYSX ßfe »ffMXf ¸fWXfSXfþ ³fZ
f°ff¹ff dIY þf-þf ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ²f¸fÊ
IYe WXfd³f WXbBÊ WX` °ff ²f¸fÊ IYe SXÃff IZY
d»fE ·f¦fUf³f ³fZ AU°ffSX d»f¹ff WX`Ü
d³f¦fbʯf-d³fSXfIYfSX WXû°fZ WXbE ·fe UZ
ÀffIYfSX ÷Y´f ¸fZÔ ÀfbJ QZ³fZ IZY d»fE
ÀfÔÀffSX ¸fZÔ AfEÜ ·fdöY °fû UWX WX`
dþÀf¸fZÔ ³ff ³fWXeÔ WXû°ff BÀfd»fE IYWXf
¦f¹ff - ³f ¦f»f°f ¨ffWX°ff, ³f ÀfWXe
¨ffWX°ff °fb¸f þû ¨ffWX°fZ WXû UWXe ¨ffWX°ff
WXcÔ...Ü ÀffIYe OXûSX ·f¦fUf³f IZY WXf±f ¸fZÔ
WX`, EIY þ³¸f °fû ¢¹ff ´ff´f IYû ³fá
IYSX³fZ IZY d»fE ffSX-ffSX þ³¸f »fZ³fZ
´fOÞXZ °fû ·fe UZ A´f³fZ ·föYûÔ IYe SXÃff IZY
d»fE AU°fdSX°f WXûÔ¦fZÜ
A´f³fe °ffIY°f IYû
´fWX¨ff³fZ ¸ff°ffEÔ
Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fZÔ ´f}e A´f³fZ ´fd°f
IYû ´fSX¸ff°¸ff ¸ff³f°fe WX` AüSX CX³fIZY
Àfd°f°U ¸fZÔ B°f³fe °ffIY°f WX` dIY dVfUþe
·fe ´fd°f IYû ³fWXeÔ ¸ffSX ´ffEÜ CX³f¸fZÔ
B°f³fe °ffIY°f WX`Ô dIY ·f¦fUf³f IYû ·fe
´f°±fSX (Àffd»fIY SXf¸f) f³ff dQ¹ffÜ
¸fdWX»ffAûÔ IYû ª¹ffQf Ad²fIYfSX d¸f»ff
CX°IÈYá IYf¹fÊ dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ¦fiWXf»f¹f
ff»fIYû IYû Àf¸¸ffd³f°f IYSX
¦füSXUfd³U°f WX`Ü ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYe AûSX
ÀfZ OXfg. IY³WX`¹ff »ff»f ³fÔQ³f Àf¸¸ff³f
¸fWXZVf Àf¢ÀfZ³ff IYû, dU»f·ffBÊ
Àf¸¸ff³f ßfe dUþ¹f Uf°fZ IYû, SXfþZÔQi
þûVfe Àf¸¸ff³f AVfûIY ¸f³fUf³fe IYû,
OXfg. Àfb¿f¸ff d°fUfSXe Àf¸¸ff³f OXfg.
³fe»fIY¸f»f IY´fcSX IYû, fiþ·fc¿f¯f
Vf¸ffÊ ·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f AføY¿fe
ÀfÔÀ±ff³f IZY Ad³f»f ¸fbí»f IYû, OXfg.
dUþ¹f dVfSXPXû¯fIYSX Àf¸¸ff³f A³fUfSXZ
BÀ»ff¸f IYû, OXfg. fffcSXfU ¦fbþSXZ
Àf¸¸ff³f dVfUIbY¸ffSX ¹ffQU ³feSX IYû
AüSX AÔVf»ff»f ´fÔQiZ Àf¸¸ff³f OXfg.
ASXdUÔQ Àfû³fe IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ
WXbAf WX` BÀfd»fE ´fWX»fZ ¸ff°ff dRYSX
d´f°ff IYf À±ff³f Af°ff WX`Ü
°fÈ¿¯ff ¸fZÔ d»f~ WX`Ô ¸f³fb¿¹f
dIY°f³fe CX¸fi fe°f ¦fBÊ, dIY°f³fZ ³f¹fZ
Àff»f fe°f ¦fE »fZdIY³f ·f¦fUf³f IYe
·fþ³f IYf ÀfÔIY»´f ³fWXeÔ »fZ ´ff¹ff
BÀfd»fE dIY Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f
°fÈ¿¯ff ÀfZ d»f~ WX`Ü IYSX³ff °fû UWX
¨ffWX°ff WX` »fZdIY³f þû A·fe ³fWXeÔ, UWX
IY·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIZY¦ffÜ A¨LZ IYf¸fûÔ
fZWX°fSX ´fiQ¿fʳf IYSX³fZ ¿fb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
ÀfÔ´fc¯fÊ À´f²ffÊ IZY QüSXf³f fZWX°fSX ´fiQ¿fʳf
IYSX°fZ WXbE ¦füSXU OXûÔ¦fSXZ IYû fZÀMX Af»f
SXfCX³OXSX, AdU³ff¿f ´ffNXIY IYû fZÀMX
fZMXÐÀf¸fZ³f, fZÀMX ffCX»fSX ßfe AdU³ff¿f
NXfIbYSX EUÔ Afþ IZY RYfB³f»f ¸f`¨f ¸fZÔ
¸f`³f AfRY dQ ¸f`¨f IYf ´fbSXÀIYfSX ßfe
AûÔIYfSX U¸ffÊ IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX
IYf ÀfÔ¨ff»f³f CX´f¸fWXf´fifÔ²fIY
(þ³fÀfÔ´fIYÊ) ßfe dUþ¹f d¸fßff EUÔ
Af·ffSX ´fiQ¿fʳf IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZ¿fIY
ßfe AfSXIZY fÔLüSX ³fZ dIY¹ffÜ Àf¸fc¨fZ
¸f`¨f IYf AfÔJûÔ QZJf WXf»f ßfe AøY¯f
ÀfZ CX¸fi fPÞX°fe WX` ·f¦fUf³f VfÔIYSXf¨ff¹fÊ
BÀfIZY CXQfWXSX¯f WX`Ü
ÀfÔ°f IYe ´fWX¨ff³f
ÀU·ffU ÀfZ
Àf¨¨fZ ÀfÔ°f IYe ´fWX¨ff³f ÀU·ffU ÀfZ
WXû°fe WX` ´fi·ffU ÀfZ ³fWXeÔÜ Afþ ·fe IYBÊ
IY´fMX¸fbd³f ÀfÔ°f f`NXZ WXbE WX` dþ³fÀfZ
IY±ff Àfb³fû¦fZ °fû »ff·f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ
Àff¸ff³f, ÀfSX»f, d¨fØf WXe ÀfÔ°f IYe
´fWX¨ff³f WX`Ü Afþ °fû ¹fWX QZJf þf
SXf¹f´fbSX
QZUfÔ¦f³f ³fZ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ ´fiÀffdSX°f
dIY¹ffÜ À´f²ffÊ ¸fZÔ ¿ffd¸f»f dJ»ffdOÞX¹fûÔ
IYû Àf¸fbd¨f°f ¸ff¦fÊQ¿fʳf QZ³fZ °f±ff
d³f¿´fÃf d³f¯fʹf QZ³fZ IYf IYf¹fÊ
LØfeÀf¦fPÞX dIiYIZYMX EÀfûdÀfE¿f³f IZY
Àfd¨fU ßfe þeEÀf ¸fcd°fÊ ÀfdWX°f ÀfUÊßfe
¸f³fûþ d°fUfSXe, d³fd°f³f IZY±fUfSX,
ARYfþ IbYSX`¿fe, þ¹fZ¿f ¿fb¢»ff,
MXeIYfSXf¸f ÀffWXc, dþ¦fSX ffUdSX¹ff ³fZ
fJcfe d³fUÊWX³f dIY¹ffÜ ÀIYûSXSX IZY
IYf¹fÊ IYû ¸fWXZ³Qi ÀffWXc, SXfþSXÔþ³f, °f±ff
Af³f»ffB³f ÀIYûSXSX IYf IYf¹fÊ AdU³ff¿f
EUÔ ´fifþÔ»f ³fZ d³fUÊWX³f dIY¹ffÜ
´fi·fb ·fþ³f IZY d»fE AüSX dIY°f³fZ ³fU U¿fÊ IYf IYSXZÔ¦fZ BÔ°fþfSX
■ þû ²f¸fÊ IYû ³f þf³f°ff,
³f OXSX°ff UWXe IYSXZ¦ff
·fiáf¨ffSX
■ ¸f³fb¿¹f f³f ¦fE Qf³fU
BÀfd»fE ³ffSXf¹f¯f IYû
f³f³ff ´fOÞXf ³fSX
dIY U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff CX³fIZY õfSXf
dIY¹ff þfUZÜ þeUeIZY õfSXf f°ff¹ff ¦f¹ff
WX` dIY CX³fIZY õfSXf U`IYd»´fIY ½¹fUÀ±ff
Vf°-´fid°fVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f
ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ þeUeIZY ÀfZ IYWXf WX` dIY
dIYÀfe ·fe ¸fSXeþ, ¦f·fÊU°fe ¸ff°ffAûÔ U
AfIYfdÀ¸fIY Qb§fÊMX³ff IZY ½¹fdöY¹fûÔ IYû
dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ ·fe dQ¢IY°f
³f WXûÜ VffÀf³f õfSXf BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
Uf°ff»ffÊ´f IYSX ÀfRY»f°ff´fcUÊIY
ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ WXZ°fb ´fWX»f ·fe dIY¹ff
þf SXWXf WX`Ü
LXØfeÀf¦fPÞX IYe ´fWX»fe dÀfa²fe RYe¨fSX
dRY»¸f IYf ¸fbWbX°fÊ VffgMX Àf¸´f³³f WbXAf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ Afªf SXf¹f´fbSX d³fUfÀfe
EZd°fWXfdÀfIY Ãf¯f IZY ¦fUfWX f³fZÜ ¸füIYf
±ff LX.¦f SXfª¹f IYe ´fWX»fe dÀfa²fe RYe¨fSX
dRY»¸f ÀfÀfb ÀfZSZX ³fbaWX ÀfUf ÀfZSX IZY ¸fbWbX°fÊ
VffgMX IYfÜ Àf¸ffdªfIY dU¿f¹f ´fSX f³fZ³f
Uf»fe BXÀf dRY»¸f IZY ¸fbWbX°fÊ AUÀfSX ´fSX
CXØfSX dU²ff³fÀf·ff IZY dU²ff¹fIY ßfe
ßfe¨faQ ÀfbaQSXf³fe ´fcUÊ dU²ff¹fIY ßfe SX¸fZVf
U»fʹff³feÜ LX.¦f. dRY»¸f IZY d³f¸ffÊ°ff
¸fûWX³f ÀfbaQSXf³fe U »fJe ÀfbaQSXf³fe IZY
d³f¸ffÊ°ff ·ffSX°fe¹f dÀfa²fb Àf·ff IZY ´fiQZVf
A²¹fÃf IY³W`X¹¹ff»ff»f LbX¦ff³fe AfdQ ±fZÜ
IY»fZ¢MXSX ³fZ ßfd¸fIYûÔ IYû
´fSXûÀff Jf³ff AüSX Àff±f
f`NXIYSX Jf¹ff Jf³ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ ´fÔdOX°f Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f ßf¸f A³³f ÀfWXf¹f°ff
¹fûþ³ff IYf Afþ fÈWXÀ´fd°f
ffþfSX ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe dIYVfûSX
SXf¹f ³fZ Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf
¹fûþ³ff IZY °fWX°f ßfd¸fIYûÔ IYû
´fid°fdQ³f ´ffÔ¨f ÷Y´fE ¸fZÔ ¦f¸fÊ
AüSX °ffþf ·fûþ³f dQ¹ff
þf¹fZ¦ffÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀfbfWX ÀffPÞXZ
AfNX ÀfZ ¦¹ffSXWX fþZ °fIY ßfd¸fIYûÔ IYû
·fûþ³f dQ¹ff þfE¦ffÜ ßfd¸fIY ¨ffWXZÔ °fû
A´f³fZ Àff±f dMXdRY³f ¸fZÔ ·fe Jf³ff »fZIYSX
þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ßfd¸fIYûÔ IYû ·fûþ³f ¸fZÔ
Qf»f, ¨ffU»f, Àfþe AüSX A¨ffSX dQ¹ff
þf¹fZ¦ffÜ ßfd¸fIY ¨ffWXZÔ °fû dMXdRY³f ¸fZÔ ·fe
Jf³ff ´f`IY IYSXfIYSX »fZIYSX þf ÀfIY°fZ
WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX IY»fZ¢MXSX ´fe
Q¹ff³fÔQ ³fZ ßfd¸fIYûÔ IZY Àff±f WXe ·fûþ³f
IYSX³fZ IYe B¨Lf þ°ffBÊÜ ·fûþ³f
dU°fSX¯f IZY QüSXf³f ¸fWXf´füSX ßfe dIYVfûSX
SXf¹f, ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ßfe MXe Àfe ¸fWXfUSX
EUÔ IY»fZ¢MXSX ´fe Q¹ff³fÔQ ³fZ ßfd¸fIYûÔ
IYû ·fûþ³f IYf dU°fSX¯f dIY¹ff AüSX
Àff±f ¸fZÔ f`NXIYSX ·fûþ³f ·fe dIY¹ffÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ¸fWXf´füSX ßfe dIYVfûSX SXf¹f ³fZ
IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX IZY
³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ßfd¸fIYûÔ IZY d»f¹fZ IYBÊ
IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ff¹fZÔ ¨f»ffBÊ þf SXWXe
WX`ÔÜ Qf»f-·ff°f IZYÔQi Jb»f³fZ ÀfZ ßfd¸fIYûÔ
IYû Af ÀfbfWX IYf¸f ´fSX þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ
IYe Jf³ff IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ SXWXZ¦feÜ
df»ffÀf´fbSX ÀfÔ·ff¦f IZY ÀfÔ·ff¦ff¹fböY MXe
Àfe ¸fWXfUSX ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYe
°fSXRY ßfd¸fIYûÔ IZY d»f¹fZ ³f¹fZ Àff»f ¸fZÔ
³fBÊ ·fZÔMX WX`Ü VffÀf³f IYf CXïZV¹f
dWX°f¦fifWXe ¸fc»fIY ¹fûþ³ff IYf CXïZV¹f
´fdSXUfSX ¸fc»fIY BIYfBÊ IYû ¸fþfc°f
IYSX³ff WX`Ü ßfe ¸fWXfUSX ³fZ IYWXf dIY
Jf³fZ IYe ¦fb¯fUØff AüSX Àf¸f¹f IYf
dUVfZ¿f ²¹ff³f SXJZÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ´fe
Q¹ff³fÔQ ³fZ BÀf AUÀfSX ´fSX IYWXf dIY
Qf»f-·ff°f IZYÔQi Jb»f³fZ ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IZY
þeU³f ¸fZÔ A¸fc»f-¨fcIY ´fdSXU°fʳf
Af¹fZ¦ffÜ ´ffÔ¨f ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ¦f¸fÊ ·fûþ³f
d¸f»f³fZ ÀfZ ßfd¸fIYûÔ IYf IYfRYe Àf¸f¹f
f¨fZ¦ffÜ ßfe Q¹ff³fÔQ ³fZ IYWXf dIY
EIYf°¸f ¸ff³fUUfQ IZY ´fi¯fZ°ff ´fÔdOX°f
Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff ±ff
dIY IY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f ¸fZÔ AÔd°f¸f
½¹fdöY °fIY ¹fûþ³ff IYf »ff·f ´fWXbÔ¨f³ff
¨ffdWX¹fZÜ BÀfd»f¹fZ VffÀf³f-´fiVffÀf³f IYe
·fe IYûdVfVf WX` dIY Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f
LûSX °fIY IZY ½¹fdöY IYû ¹fûþ³ffAûÔ IYf
»ff·f d¸f»fZÜ ßfe Q¹ff³fÔQ ³fZ ßf¸f dU·ff¦f
IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸fþQcSXûÔ IZY d»f¹fZ
AfSXAû UfMXSX dRY»MXSX »f¦ff³fZ IZY
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ ßf¸f dU·ff¦f IYe ÀfWXf¹fIY
ßf¸ff¹fböY ßfe¸f°fe A³fe°ff ¦fb~f ³fZ
f°ff¹ff dIY þ»Q WXe Vf³fe¨fSXe,
dÀfSXd¦f˜e AüSX d°fRYSXf ¸fZÔ ·fe ßfd¸fIYûÔ
IZY d»f¹fZ A³³f ÀfWXf¹f°ff ¹fûþ³ff VfbøY
IYe þf¹fZ¦feÜ
SXWXf WX` dIY dIYÀf ÀfÔ°f IZY ´feLZ dIY°f³fe
·feOÞX WX` AüSX CX³fIZY dIY°f³fZ Afßf¸f WX`Ü
´fi·ffU IYû »fZIYSX WXe ÀffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ
WX`ÔÜ CX³WXZÔ ±fûOÞXf ´fSXJ »fû Àf¨¨ffBÊ
Àf¸fÓf Af þfE¦fe BÀfd»fE SXfþÀ±ff³fe
¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` - ´ff³fe ´feAû Lf³f
IYSX, ¦fb÷Y f³ffAû þf³fIYSXÜ
²f¸fÊ IYû ³fWXeÔ þf³f³fZ
Uf»fZ IYSX°fZ WX`Ô ·fiáf¨ffSX
·fiáf¨ffSX Afþ WXe ³fWXeÔ ´fWX»fZ ·fe
±ff, þû ²f¸fÊ IYû NXeIY ÀfZ Àfb³fZ¦ff
CXÀfIYû ·f¦fUf³f ÀfZ ·fe OXSX »f¦fZ¦ff
AüSX þû ²f¸fÊ IYû ³fWXeÔ ¸ff³f°ff CXÀfZ
dIYÀf ¨feþ IYf OXSX? BÀfd»fE UWX
·fiáf¨ffSX IYSX³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ OXSX°ffÜ
´fi·fb°ff d¸f»f°fe WX` °fû CXÀfZ ´f¨ff³ff
¸fbdVIY»f WX`Ü
ÀfÔÀffSX ¸fZÔ fPÞX ¦fBÊ WX`Ô
J»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
ÀfÔÀffSX ¸fZÔ Afþ J»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff
fPÞX ¦fBÊ WX`Ü ¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe J»fûÔ IYe
IY¸fe ³fWXeÔ ±fe, EZÀfZ »fû¦fûÔ IYf ÀU·ffU
IY·fe ³fWXeÔ Àfb²fSXZ¦ff ·f»fZ WXe CXÀfZ
Àf°ÀfÔ¦f ¸fZÔ »fZ AfAûÜ
C
M
Y
K
Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè ȤôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C
M
Y
K
SXfªf²ff³fe
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSXX, 02 ªf³fUSXeXXX 2018
¨f³Qc
PXû»f E½fa ²fb¸ff»f
VffQe, ´ffMXeÊ E½fa A³¹f Vfb·f A½fÀfSXûÔ ´fSX AfOÊXSX
d»fE ªff°fZ W`ÔXÜ
WX³fb¸ff³f ¸fadQSX IZY ´ffÀf Vffad°f ¨füIY, ·fûBÊ´ffSXf,
´fbSXf³fe fÀ°fe SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
¸fûffB»f : 98271-85539, 93004-07070
93015-46845, 98279-06182
IZ ZY.IZ ZY.
OXe.ªfZ. dÀfÀMX¸f EaOX ªf³fSmXMXSX
IÈY¿¯ff :- 98274-01620
¨faQc :- 99261-53912
www.amanpath.com
TODAY
´fiQc¿f¯f IYf fPÞ³ff d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f: QeQe ¸fÔQfdIY³fe
¦fb÷Y °fZ¦ffWXfQbSX ·fU³f ¸fZÔ Afþ
ÀfZ ßfeSXf¸f IY±ff A³fbâf³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSXÜ ÀfÔÀffSX Afþ ´fiQc¿f¯f IYe ·f¹ffUWX
Àf¸fÀ¹ff ÀfZ þcÓf SXWXe WX`, ¹fWX IYûBÊ
´fifIÈYd°fIYþd³f°f ³fWXeÔ WX`Ô fd»IY WX¸ffSXZ WXe õfSXf
CX°´f³³f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü ´fZOÞX ´fü²fZ °fZþe ÀfZ IYfMXZ þf
SXWXZ WX`Ô, þeU³fQfd¹f³fe ³fdQ¹ffÔ Afþ ÀfcJ³fZ »f¦fe
WX`Ü dUIYfÀf WX¸fZÔ fdWXSXÔ¦f øY´f ¸fZÔ °fû dQJfBÊ ´fOÞX
SXWXf WX` »fZdIY³f CXÀfIZY ´feLZ þû dU³ffVf IZY EZÀfZ
°f°U dL´fZ WXbE WX`Ô UWX dQJfBÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf WX`Ü
UÈÃf »f¦ff³fZ IYf ´fiÀfÔ¦f IYûBÊ Afþ IYe WXe ff°f
³fWXeÔ WX`, þf ·f¦fUf³f SXf¸f IYû U³fUfÀf WXbAf ±ff
A¹fû²¹ffIYfÔOX ¸fZÔ ·fe ´ffÔ¨f UÈÃf SXû´ff þf³ff CXðÈ°f
WX`Ü þû ¸ff³fU ´fdSXUZVf ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIYfSXûÔ IYf
d¸fMXf³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`ÔÜ Afþ BÀf ´fSXfIYfâf
°fIY ´fiQc¿f¯f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX` dIY WX¸f A´f³fe Af³fZ
Uf»fe ´fePÞXe IYû ´fe³fZ IZY d»fE Vfbð þ»f AüSX
ÀffÔÀf »fZ³fZ IZY d»fE WXUf °fIY ³fWXeÔ QZ ´ff¹fZÔ¦fZÜ BÀf
fOÞXe ¨fb³fü°fe ÀfZ d³f´fMX³ff WX¸f ÀffIYe dþ¸¸fZQfSXe
WX`Ü ¹fb¦f°fb»fÀfe ¸fWXfSXfþ ßfeSXf¸fdIÔYIYSX IYe
CXØfSXfd²fIYfSXe QeQe ¸ffÔ ¸fÔQfdIY³fe BÀf ffSX IYe ßfe
SXf¸fIY±ff A³fbâf³f ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYû ¸ff³fÀf IZY ´fiÀfÔ¦f
ÀfZ þûOÞXIYSX dU¿f¹f ´fSX IZYÔdQi°f SXJf WX`Ü fPÞX°fe
´fiQc¿f¯f IYf IYfSX¯f ½¹fdöY ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX` UWX
IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ Ad²fIY »ff·f IY¸ff³fZ IYe B¨Lf
SXJ°ff WX`Ü ÀUf±fÊ´fcd°fÊ IZY d»fE UWX SXfÀff¹fd³fIY
´fQf±fûÊÔ U ´»ffdÀMXIY IYf CX´f¹fû¦f IYSX°ff WX`Ü
BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ¸f³fb¿¹f IZY AÔ°f:IYSX¯f IYe
dUIÈYd°f¹fûÔ IYû d¸fMXf³ff WXû¦ffÜ ¸ff³fÀf ¸fZÔ ·fe Af´f
»fû¦fûÔ ³fZ QZJf WXû¦ff Àff IbYL NXeIY NXfIY ±ff dIY
A¨ff³fIY ´fiQc¿f¯føY´fe ¸fÔ±fSXf Àff¸f³fZ Af ¦fBÊÜ
BÀfd»fE Af²¹ffd°¸fIY AüSX Àff¸ffdþIY Qû³fûÔ WXe
dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ ´fiQc¿f¯fûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f þøYSXe WX`Ü
QeQe ¸ffÔ ¸fÔQfdIY³fe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ´fif¨fe³f
SXfþ·fU³f ¸fZÔ ³fUU¿fÊ IYe f²ffBÊ QZ³fZ »f¦ff
Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ ³ff¦fdSXIYûÔ IYf °ffÔ°ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f´fbSÜ ³fUU¿fÊ IZY AUÀfSX ´fSX
Afþ ¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ ’Aû´f³f
WXfCXÀf’ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX SXfª¹f´ff»f ßfe
f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f EUÔ ßfe¸f°fe
fÈþ´ff»f MXÔOX³f ÀfZ d¸f»fIYSX ¸fdWX»ff
EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe
SX¸fVfe»ff ÀffWXc, SXfª¹f VffÀf³f IZY
UdSXâ Ad²fIYfSXe ÀfdWX°f Af¸f
³ff¦fdSXIYûÔ EUÔ f¨¨fûÔ Àf·fe ³fZ
³fUU¿fÊ IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ
QeÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ ·fe Af¦fÔ°fbIYûÔ IYû
³fUU¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE
Àf·fe IZY JbVfWXf»f þeU³f IYe
IYf¸f³ff IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX
CX³WXûÔ³fZ IYf¸f³ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE
IYWXf dIY Afþ IYf ¹fWX dQ³f Àf·fe
IZY d»fE Vfb·fQf¹fIY WXû °f±ff ¹fWX
dQ³f WX¸fZÔ QcÀfSXûÔ IYe ÀfZUf AüSX
·f»ffBÊ IZY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ff QZÜ
ßfe MXÔOX³f ³fZ IYWXf dIY Afþ WXSX
½¹fdöY ¹fWX ´fi¯f »fZ dIY QZVfdWX°f IYû
ÀfUûÊ´fdSX SXJ°fZ WXbE Àf·fe IYf¹fÊ
IYSXZÔÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf ÀfdWX°f ´fcSXf
QZVf dQ³f-´fid°fdQ³f °fSX¢IYe IYSXZ
AüSX dUIYfÀf IYe ³fBÊ DYÔ¨ffBʹfûÔ IYû
LbEÜ CX³WXûÔ³fZ dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff
dIY LØfeÀf¦fPÞX AÀfe¸f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ
ÀfZ ¹fböY ´fiQZVf WX` AüSX Af³fZ Uf»fZ
U¿fûÊÔ ¸fZÔ ´fiQZVf A¦fi¯fe SXfª¹f IZY øY´f
¸fZÔ CX·fSXIYSX Àff¸f³fZ AfE¦ffÜ
SXfª¹f´ff»f ÀfZ ·fZÔMX IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ
¸fb£¹f Àfd¨fU dUUZIY PXfÔOX, ´fi¸fbJ
Àfd¨fU Ad¸f°ff·f þ`³f, ´fbd»fÀf
¸fWXfd³fQZVfIY ßfe E. E³f.
CX´ff²¹ff¹f, ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY
ßfe E¸f. IZY. SXfCX°f, Àfc¨f³ff Af¹fböY
E.IZY. dÀfÔWX, ¸fûWX³f ´fUfSX, ßfe
AVfûIY A¦fiUf»f, Àfd¨fU ßfe
Àfbfû²f IbY¸ffSX dÀfÔWX, SXfª¹f´ff»f IZY
Àfd¨fU ßfe EÀf. IZY. þf¹fÀfUf»f,
CX´f Àfd¨fU þ³¸fZþ¹f ¸fWXûfZ ÀfdWX°f
´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IZY UdSXâ
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf
AUÀfSX ´fSX ´fidÀfð Bd°fWXfÀfIYfSX
OXfg. SX¸fZ³Qi³ff±f d¸fßf, ´fÔ. SXdUVfÔIYSX
Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f
OXfg. EÀf. IZY. ´ff¯OXZ, ´fÔ. Qe³fQ¹ff»f
CX´ff²¹ff¹f À¸fÈd°f ÀUfÀ±¹f dUÄff³f
EUÔ Af¹fb¿f dUV½fdUôf»f¹f IZY
IbY»f´fd°f OXfg. þe.fe. ¦fb~f, SXfª¹f
U³¹f þeU fûOXÊ IZY ÀfQÀ¹f ÀfÔQe´f
´füSXfd¯fIY, LØfeÀf¦fPÞX ´f¹ffÊUSX¯f
d¸fÂf Àfd¸fd°f, IYûÔ´f»fUf¯fe,
SXfª¹f´ff»f IZY ´fdSXÀfWXf¹f À¢½ffOѳf
»feOXSX A³fÔ°f ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f
A³¹f UdSXâ Ad²fIYfSXe, ¸fedOX¹ff
´fid°fd³fd²f, dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ÀfZ þbOÞXe
ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f EUÔ
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·fe ³fU U¿fÊ IYe
Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÔÜ SXfþ·fU³f IZY
Ad²fIYfSXe EUÔ IY¸fʨffSXe¦f¯f ÀfdWX°f
¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ ·fe ³fUU¿fÊ
IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
dVfÃff §fSX ÀfZ VfbøY WXû³fe ¨ffdWXE
dVfÃff U ÀfÔÀIYfSX IYe VfbøYAf°f §fSX ÀfZ WXû°fe WX` dUôf»f¹f ÀfZ ³fWXeÔ,¹fdQ §fSX ¸fZÔ
VfSXffJûSXe WXû SXWXe WX` AüSX ÀIcY»f ¸fZÔ VfSXff ÀfZ f¨f³fZ IYe dVfÃff Qe þfE¦fe °fû f¨¨fûÔ ´fSX
BÀfIYf ¢¹ff AÀfSX WXû¦ff? þfÀfZ ·fû¦fUfQ IYe ÀfÔÀIÈYd°f fPÞXe WX` ¸f³fb¿¹f IYe ¸ff³fdÀfIY°ff
·fe dUIÈY°f WXû ¦fBÊ WX`Ü ¸ff³fU°ff Àf¸ff~ WXû ¦fBÊ WX` AüSX AIY¸fʯ¹f°ff fPÞX ¦fBÊ WX`Ü
ÀfÔÀIÈYd°f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE Afþ þ³f þf¦fÈd°f
IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü EIYþbMX°ff dQJf³fe WXû¦feÜ
¸ff³fÀf EIY VffÀU°f ¦fiÔ±f WX` dþÀf¸fZÔ IYWXe ¦fBÊ
ff°fûÔ IYû WX¸fZÔ AÔ¦feIÈY°f IYSX³ff WXû¦ffÜ Af
WX¸f ½¹fdöY °f`¹ffSX IYSXZÔ
ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSX SXWXe BÀf ´fSX WX¸fZÔ ³fWXeÔ þf³ff WX`, WX¸f Àf¸ffþ ¸fZÔ ½¹fdöY¹fûÔ IYe RYüþ °f`¹ffSX
IYSXZÔÜ þû VfSXff ³f ´fe³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZÔ °fû ÀfSXIYfSX dIY°f³fe ·fe QbIYf³fZÔ ¢¹fûÔ ³f »f¦fUf »fZ
UWX ¨f»fZ¦fe I`YÀfZ? ÀfSXIYfSX IZY ´fiÀ°ffU ´fSX ´fe³ff WX` ¹ff ³fWXeÔ ¹fWX °fû WX¸fZÔ °f¹f IYSX³ff WX`Ü
»fû¦fûÔ ³fZ
dIY¹ff SXöYQf³f
SXf¹f´fbSXÜ ¸f`¦³fZMXû Q ¸ffg»f EUÔ Aû¸f
ÀffBÊ SXöY Qf°ff ÀfZUf±fÊ Àfd¸fd°f õfSXf
2018 ³fE Àff»f IYe VfbøYUf°f EIY
A¨LZ IYfgþ IZY d»fE IYSX°fZ WXbE EIY
dQUÀfe¹f RiYe »fOX OXû³fZVf³f I`YÔ´f IYf
Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Aû¸f ÀffBÊ SXöY
Qf°ff ÀfZUf±fÊ Àfd¸fd°f õfSXf þøYSX°f ¸fÔQ
»fû¦fûÔ IYû ¸fbµ°f »fOX ´fiQf³f dIY¹ff
þf°ff WX` dþÀfÀfZ Afþ°fIY IYBÊ »fû¦fûÔ
IYe þf³fZ f¨ffBÊ þf ÀfIYe WX` Ü
SXöYQf³f I`YÔ´f 150 ¹fcd³fMX »fOX
EIYdÂf°f WXbAfÜ Àff±f WXe Aû¸f ÀffBÊ
SXöY Qf°ff ÀfZUf±fÊ Àfd¸fd°f IZY
Uû»fZÔdMX¹fÀfÊ ³fZ I`YÔ´f IYû E¢ÀfZ¢¹fbMX
dIY¹ff EUZ¸f ÀffÀfZ Ad²fIY »fOX
OXû³fMX dIY¹ffÜ ¸ffg»f ¸fZÔ Af¹fZ IYÀMX¸fSX
Ad¸f°f dÂfUZQe ³fZ IYWXf CX³fIYf »fOX
¦fib´f "Aû - ³fZ¦fZdMXU" WX` , þû EIY
SXZ¹fSX »fgOX ¦fib´f WX` Ü
SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ OXf¹fdfdMXIY dSXÀf¨fÊ ÀfûÀff¹fMXe IZY
A²¹fÃf ßfe »fc³fIYSX¯f dÀfÔWX ´ffSXJ ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYe AüSX CX³WXZÔ ³fUU¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
ÀfUf»f CXNXf¹ff þf°ff WX` dIY ´fÔdOX°f IYü³f WX`, þû
EIY ÀfWXe ¸fÔÂf ·fe ³fWXeÔ fû»f ÀfIY°ff UWX ²f¸fÊ IYe
´fdSX·ff¿ff ¢¹ff f°ff¹fZ¦ffÜ ²f¸fÊ CXÀfe IYe SXÃff
IYSX°ff WX` þû ²f¸fÊ IYe SXÃff IYSX°ff WX`Ü
À½fÀ±f ½¹fd¢°f¹fûÔ IZY d»fE A¸fÈ°f E½fa SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE ½fSXQf³f
ßfe °fb»fÀfe
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f¹fZ U¿fÊ IYe ´fWX»fe ÀfbfWX
A¨ff³fIY ´fWXbÔ¨fZ Af¸f þ³f°ff IZY fe¨f
SXf¹f´fbSÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX Afþ ³f¹fZ U¿fÊ 2018 IYe ´fWX»fe ÀfbfWX
A¨ff³fIY SXfþ²ff³fe SXf¹f´fbSX dÀ±f°f ¦ffÔ²fe CXôf³f ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IZY fe¨f
´fWXbÔ¨fZÜ CX³WXûÔ³fZ UWXfÔ ÀfbfWX IYe Àf`SX IZY d»fE AfE ³ff¦fdSXIYûÔ IYû ³f¹fZ Àff»f
IYe f²ffBÊ AüSX Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¦ffÔ²fe CXôf³f
¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IZY ³fþQeIY WX`Ü OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX A´f³fZ §fSX ÀfZ ßfe¸f°fe
Ue¯ff dÀfÔWX AüSX Àfb´fbÂf ßfe Ad·f¿fZIY dÀfÔWX IZY Àff±f ´f`Q»f UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZÜ
¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû Àf´fdSXUfSX A´f³fZ fe¨f ´ffIYSX ³ff¦fdSXIYûÔ ¸fZÔ Af›¹fÊ d¸fdßf°f
JbVfe QZJe ¦fBÊÜ Àf·fe »fû¦fûÔ ³fZ OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ´fdSXUfSX IYû ·fe
³f¹fZ U¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ
AfSXOXeE ³fZ ³fE Àff»f ¸fZÔ dQ¹ff ÀffUÊþd³fIY
ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IYf °fûWXRYf
SXf¹f´fbSXÜ B³Qi´fiÀ±f SXf¹f´fbSXf IZY
OXfg. V¹ff¸ff´fiÀffQ ¸fbJþeÊ
AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY d³fUfdÀf¹fûÔ
IYû ³fU U¿fÊ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX
ÀffUÊþd³fIY ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f
IYf °fûWXRYf d¸f»ff. SXf¹f´fbSX
dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ½QfSXf
d³fd¸fÊ°f BÀf ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IYf »fûIYf´fʯf ´fifd²fIYSX¯f IZY A²¹fÃf ÀfÔþ¹f
ßfeUfÀ°fU AüSX CX´ff²¹fÃf SX¸fZVf dÀfÔWX NXfIbYSX IZY WXf±fûÔ WXbAf. ÀffÔÀIÈYd°fIY ¸fÔ¨f IZY
»fûIYf´fʯf IZY Àff±f WXe ÀfÔ°f ¦fb÷Y §ffÀfeQfÀf þe IYe þ¹fÔ°fe IYf IYf¹fÊIiY¸f WXbAf,
dþÀf¸fZÔ ´fÔ±fe ³fÈ°¹f Q»f ³fZ A´f³fe ´fiÀ°fbd°f QeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fifd²fIYSX¯f IZY
A²¹fÃf ßfe ÀfÔþ¹f ßfeUfÀ°fU ³fZ Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ ÀfZ ¦fb÷Y ffff
§ffÀfeQfÀf IZY f°ffE WXbE Àf°¹f IZY ¸ff¦fÊ ´fSX ¨f»f³fZ IZY Àff±f WXe ³fVfZ ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYf
Af½WXf³f dIY¹ff. CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³fVfZ IZY IYfSX¯f ¹fbUf fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¦fiÀ°f WXû SXWXZ WX`Ô
RY»fÀU÷Y´f ³fVfZ IZY IYfSX¯f ´fcSXf ´fdSXUfSX ¸fbdVIY»f ¸fZÔ ´fOÞX þf°ff WX`Ü
´ffa¨f °fSXWX IYe °fb»fÀfe IZY ´fü²fûÔ IYf AIÊY
200 ÀfZ Ad²fIY SXû¦fûÔ ¸fZÔ »ff·fQf¹fIY ªf`ÀfZ µ»fc, OZÔX¦fc, fbJfSX, ªfbIYf¸f,
JfaÀfe, ªfûOÞXûÔ IYf QQÊ, ¸fûMXf´ff, »fOX ´fiZVfSX, »fOX Vfb¦fSX, Q¸ff, E»f»fªfeÊ,
W`X´fZMXfBMXÀf, ªf»f³f, ¸fcÂf Àfafad²f°f SXû¦f, ¦fdNX¹ff, ¸fSXûOX, f½ffÀfeSX, ´ff¹fdSX¹ff,
³fIYÀfeSX, RZYRYOÞXûÔ IYe Àfcªf³f, A»ÀfSX, ÀMÑX`Àf, ±fIYf³f, ·fcJ ³fWXeÔ »f¦f³ff,
CX»MXe, dWX¨fIYe, ´fZMXQQÊ, ´fZMX IZY IYeOÞZX B°¹ffdQÜ ´ff³fe IYû VfbQвf IYSX°fe W`XÜ
100% Af¦fZÊd³fIY °f±ff W.H.O. QнffSXf ´fi¸ffd¯f°f
Àf½fÊ SXû¦f
³ffVfIY
EIY d¦f»ffÀf ´ff³fe ¸fZÔ EIY fcaQ, WXSX SXûªf 4 ÀfZ 5 fbaQZ d³fSXû¦fe SXWX³fZ IZY d»fE A½fV¹f ´fe¹fZÔ
WX¸ffSmX IbYLX A³fûJZ CX°´ffQ
1. Àfü³Q¹fÊ IYe QZJ·ff»f CX°´ffQ 2. d½fSXû²fe 3. À½ffÀ±¹f QZJ·ff»f CX°´ffQ
■ d½fdIYSX¯f CX°´ffQ
■ E»fû½fZSXf ªfcÀf
■ WXfÊ»f ff»fûÔ IZY °fZ»f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ Àfaªfe½f³fe fcMXe
■ I`YVf½fe³f Vf`¸´fc VfMÊX ■ ªfe½f³f Vfd¢°f SXÀf
■ RZY¸fe MXfBÊMX (½fZªfe³f»f ªfZ»f) ■ WX»Qe WXfMÊX ■ WXfÊ»f ¦fie³f ¸fZ³¦fû ªfcÀf
■ WXfÊ»f ¦fû»OX RZYdVf¹f»f IiYe¸f IYfOÊX ■ ¦fSX¸f ¸fÀff»ff
■ E»fû ªfZ»f, E»fû IiYe¸f ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ WX»Qe, »ff»f d¸f¨fÊ
■ AfBÊ ¸ffÀIY, RZYÀf ¸ffÀIY VfMÊX ■ WZX»Qe Afg¹f»f
■ Af¹fb½fZÊdQIY °½f¨ff IYe ■ ff¹fû E³fªfeÊ ■ E»fû ¸faªf³f
■ QZJ·ff»f Àfffb»f ■ ¦fû»OX³f ■ ¸ff»feVf °fZ»f
■ WXfÊ»f °½f¨ff MXû³fSX Àfffb³f ■ fiZÀf»fZMX ■ ¸fûMXf´ff IY¸f IYSX³fZ IYe Q½ffBʹffa
QbIYf³f Jû»f³fZ WZX°fb Àfa´fIÊY IYSmÔX :- ²f³f»føfe WXfÊ»f
°ff°¹ff´ffSXf SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 492001-¸fû. 98274-06573
³fûMX : EIY ³f¦f OXe´fdRiYªfSX ½f EIY ³f¦f dOXÀf´»fZdRiYªf °fbSX³°f fZ¨f³ff W`X
»ffBÊMX OZXIYûSmXVf³f, ÀffCX¯OX dÀfÀMX¸f
E½fa MZX³MX WXfDYÀf
fªffªf ¨füIY d½f²ff³fÀf·ff SXûOX, ¸fû½ff SXf¹f´fbSX (LX.¦f.)
C
M
Y
K

C
M
Y
K
SXf¹f¦fPÞX
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 02 ªf³f½fSXe 2018
www.amanpath.com
TODAY
BÊV½fSX ´fifd~ IZY dÀfRYÊ °fe³f ¸ff¦fÊ
C
M
Y
K
AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ
ÀfWXfd¹fIYf IYe d³f¹fbdöY IZY ÀfÔfÔ²f
¸fZÔ QfUf Af´fdØf 17 °fIY
df»ffÀf´fbSXÜ AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ÀfWXfd¹fIYf IYe d³f¹fbdöY
WXZ°fb ¦fif¸f ·fe¸f´fbSXe-1 EUÔ ¦fif¸f Àfû³ffÔ²ff AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi
Àfû³ffÔ²ff-1 ÀfZ ´fif~ AfUZQ³f ´fÂfûÔ IYf ¸fc»¹ffÔIY³f IYSX 02
þ³fUSXe IYû A³fÔd°f¸f ¸fc»¹ffÔIY³f ´fÂfIY ´fdSX¹fûþ³ff IYf¹ffÊ»f¹f
°fJ°f´fbSX, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f °fJ°f´fbSX EUÔ ÀfÔfÔd²f°f
¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ·fe¸f´fbSXe °f±ff Àfû³ffÔ²ff ÀfZ ¨fÀ´ff dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþÀf dIYÀfe IYû QfUf Af´fdØf IYSX³ff WX`, UZ 03
þ³fUSXe ÀfZ 17 þ³fUSXe °fIY EIYeIÈY°f ff»f dUIYfÀf ´fdSX¹fûþ³ff
IYf¹ffÊ»f¹f °fJ°f´fbSX ¸fZÔ IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ´fSX AfUZQ³f þ¸ff
IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ´f›f°f IYûBÊ ·fe AfUZQ³f
ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIYE þfEÔ¦fZÜ
³fUU¿fÊ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX 4 IYû
df»ffÀf´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf d»fd´fIY U¦feʹf VffÀfIYe¹f
IY¸fʨffSXe ÀfÔ§f dþ»ff VffJf õfSXf 04 þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX Qû
fþZ ´fif±fʳff Àf·ffIYÃf þ»f ÀfÔÀff²f³f ´fdSXÀfSX df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ
³fUU¿fÊ d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ´fe. Q¹ff³fÔQ ¸fb£¹f Ad°fd±f WXûÔ¦fZÜ dUdVfá
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad·f¹fÔ°ff WXÀfQZU IYLfSX ßfe
EÀf.IZY.AUd²f¹ff AüSX A²feÃfIY Ad·f¹fÔ°ff ßfe ½WXe.IZY.
ßfeUfÀ°fU IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff
LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf d»fd´fIY U¦feʹf IY¸fʨffSXe ÀfÔ²f IZY A²¹fÃf ßfe
SXûdWX°f d°fUfSXe IYSXZÔ¦fZÜ
AfWXSX¯f ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYf ´fidVfÃf¯f 02 þ³fUSXe IYû
df»ffÀf´fbSXÜ dþ»fZ IZY Àf¸fÀ°f AfWXSX¯f ÀfÔdU°fSX¯f Ad²fIYfdSX¹fûÔ
IYû MXeOXeEÀf IYMXüÂff EUÔ Af¹fIYSX dSXMXʳf RYfBʳf IYSX³fZ IZY
ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Af¹fIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þfE¦ffÜ
¹fWX ´fidVfÃf¯f 02 þ³fUSXe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fÔ±f³f Àf·ffIYÃf ¸fZÔ
MXeE»f d¸fdMXÔ¦f IZY ´f›f°f Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü
ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ¸fWXfUSX ³fZ Qe
³f¹fZ U¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ
df»ffÀf´fbSXÜ ÀfÔ·ff¦ff¹fböY ßfe MXe.Àfe. ¸fWXfUSX ³fZ ÀfÔ·ff¦f IZY Àf·fe
dþ»fûÔ IZY ³ff¦fdSXIYûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYû ³f¹fZ U¿fÊ
2018 IYe Vfb·fIYf³ff¹fZÔ Qe WX`Ü ÀfÔ·ff¹fböY ßfe ¸fWXfUSX IYû Afþ
df»ffÀf´fbSX IY»fZ¢MXSX ßfe ´fe Q¹ff³fÔQ, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe IZYOXe
IbYÔþf¸f EUÔ IYd¸fV³fSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ EUÔ
IY¸fʨffdSX¹fûÔ ³fZ ·fZÔMXIYSX ³f¹fZ U¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QeÜ ßfe
¸fWXfUSX ³fZ ·fe CX³WXZÔ Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QZ°fZ WXbE fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY
d»fE ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ °ffdIY df»ffÀf´fbSX dþ»ff ÀfdWX°f ÀfÔ·ff¦f IZY
Àf·fe dþ»fZ dUIYfÀf IZY ³f¹fZ dVfJSX IYe AûSX A¦fiÀfSX WXûÔÜ
¸f°À¹f ÀfÔU²fʳf IZY d»fE
d³f²ffÊdSX°f »fùf ´fc¯fÊ
df»ffÀf´fbSXÜ dþ»fZ ¸fZÔ ¸f°À¹f ´ff»f³f IZY d»fE BÀf U¿fÊ d³f²ffÊdSX°f
dUd·f³³f »fùf IYû ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸f°À¹f ´ff»f³f IZY
°fWX°f À´ff³f ÀfÔU²fʳf IZY d»fE 26 ¹fcd³fMX IYf »fùf BÀf U¿fÊ
d³f²ffÊdSX°f ±ff, dþÀfZ ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX dRÔY¦fSX
d»fÔ¦f ÀfÔ¨f¹f³f IZY d»fE d³f²ffÊdSX°f 305 ¹fcd³fMX IZY »fùf IYû ´fc¯fÊ
IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü RbYMXIYSX ¸f°À¹f dUIiY¹f IZY d»fE 65 ¹fcd³fMX
IYf »fùf ±ff, ¹fZ »fùf ·fe ¸ffWX dQÀf¸fSX °fIY ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff
¦f¹ffÜ BÀf U¿fÊ 380 ¸f°À¹f IÈY¿fIYûÔ IYû ´fidVfÃf¯f AüSX 26
IÈY¿fIYûÔ IYû A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IYSXf³fZ IYf »fùf d³f²ffÊdSX°f ±ffÜ
Àff±f WXe 500 IÈY¿fIYûÔ IYû °fe³f dQUÀfe¹f ´fidVfÃf¯f QZ³fZ IYf
»fùf SXJf ¦f¹ff ±ffÜ B³f »fùfûÔ IYe ´fifd~ ·fe IYSX »fe ¦f¹fe
WX`Ü BÀf U¿fÊ 19 ¸f°À¹f ´ff»fIY IÈY¿fIYûÔ IYe Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû
A³fbQf³f QZ³fZ IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`Ü Af °fIY QÀf Àfd¸fd°f¹fûÔ
IYû A³fbQf³f dU°fdSX°f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX`Ü SXf¿MÑXe¹f IÈYd¿f
dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f À´ff³f ÀfÔU²fʳf ´ffÔ¨f ¹fcd³fMX, ÀfeRZY¢Àf
´fiQf¹f 100 ¹fcd³fMX IZY »fùf IYû ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Qû
Àfd¸fd°f¹fûÔ IYû ³ffU EUÔ þf»f IYf dU°fSX¯f, ´ffÔ¨f ¹fcd³fMX EdSXEMXSX
À±ff´f³ff IZY »fùf IYû ·fe ´fc¯fÊ IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü
■ ÀfbJf EUÔ ¦fe»ff IY¨fSXf
ÀfÔ¦fidWX°f IYSX³fZ IZY d»fE
Qû-Qû OXÀMXfe³f dIY¹ff
´fiQf³f
■ ³f¦fSX ¸fZÔ ÀffRY-ÀfRYfBÊ
ÀfZ IY¨fSXZ ¸fZÔ »f¦fZ¦ff
dUSXf¸f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
·fMX¦ffÔUÜ ÀU¨L ÀfUZÊÃf¯f 2018 ¸fZÔ
SXfª¹f VffÀf³f õfSXf þfSXe dQVffd³fQZÊVf
IZY ´fdSX´ff»f³f ¸fZÔ Afþ ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f ·fMX¦ffÔU õfSXf ³f¦fSX IYû
ÀU¨L SXJ³fZ °f±ff ³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYû
´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ LûMXf ·fe¸f
IYfMXcʳf IYû ÀU¨L°ff IYf ´fid°fIY
f³ffIYSX ³f¦fSX ·f¸fi¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ
³f¦fSX ·fi¸f¯f ¸fZÔ LfÂf-LfÂff, ³f¦fSX
UfdÀf¹fûÔ ³fZ ·fe LûMXf ·fe¸f IZY Àff±f
ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ffÜ »f¸fZ
Àf¸f¹f ÀfZ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYû
»fZIYSX ¸fb£¹f ³f¦fSX ´ffd»fIYf
Ad²fIYfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³f¦fSX IYû
ÀffRY SXJ³fZ IZY d»fE dUd·f³³f
IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf Af¹fûþ³f IYSX »fû¦fûÔ
IYû ÀU¨L°ff IZY ´fid°f Àf¨fZ°f EUÔ
þf¦føYIY IYSX³fZ EUÔ »fû¦fûÔ ÀfZ Af¦fiWX
IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¸fÀ°f
³f¦fSXUfÀfe þû ¸fûffBÊ»f ²ffSXIY WX` Uû
IY»fZ¢MXSX þ³fQVfʳf ¸fZÔ d¸f»fZ 45
AfUZQ³f, d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
df»ffÀf´fbSXÜ IY»fZ¢MXSX ´fe Q¹ff³fÔQ ³fZ Afþ
¸fÔ±f³f Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ³fQVfʳf ¸fZÔ Af¹fZ
AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f dIY¹ffÜ þ³fQVfʳf
¸fZÔ IbY»f 45 AfUZQ³f ´fif~ WXb¹fZÜ df»WXf IZY
AÃf°f dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ ¦fü°f¸f dUWXfSX ÀfZ
Vfb·f¸f dUWXfSX °fIY ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ¸fZÔ
Ad³f¹fd¸f°f°ff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dVfIYf¹f°f ÀfüÔ´feÜ
AfUZQ³f ¸fZÔ ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYe þfÔ¨f IYe
¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe dþÀf ´fSX IY»fZ¢MXSX df»WXf
ÀfeBÊAû IYû þfÔ¨f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY ßfe þ¦f³³ff±f ´fiÀffQ ³fZ
AfUZQ³f ¸fZÔ f°ff¹ff dIY CX³fIZY JZ°f ¸fZÔ
ÀfbSXÃff IZY d»f¹fZ °ffSX EUÔ JÔ·fZ »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ
±fZ dþÀfZ QfÔ¦fûÔ õfSXf °fûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
IY»fZ¢MXSX ³fZ dVfIYf¹f°f IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ
WXb¹fZ EÀfOXeE¸f df»ffÀf´fbSX IYû IYfSXÊUfBÊ IZY
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ
°fJ°f´fbSX IZY ¦fif¸f þSXüÔ²ff d³fUfÀfe
IY³WX`¹ff »ff»f ³fZ þ¸fe³f IZY SXIYff ¸fZÔ
´fMXUfSXe dSXIYfgOXÊ ¸fZÔ Qb÷YÀ°f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f
IYeÜ BÀf ´fSX ßfe Q¹ff³fÔQ ³fZ °fJ°f´fbSX
¦fif¸fe¯fûÔ IYûÔ ¸fbAfUþf d¸f»ff
³fWXeÔ AüSX IYf¸f IYSX dQ¹ff VfbøY
E³fMXe´feÀfe õfSXf SXZ»f
IYfgSXeOXûSX IZY d»fE IYe ¦fBÊ
±fe ·fcd¸f Ad²f¦fidWX°f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ d°f»ffBÊ´ff»fe ÀfZ E³fMXe´feÀfe »ffSXf
IZY d»fE SXZ»f IYfgSXeOXûSX °f`¹ffSX dIY¹ff þf³ff
WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfUZÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ff
AüSX ffQ ¸fZÔ þ¸fe³f Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ
±feÜ BÀfIZY ffQ SXZ»f IYfgSXeOXûSX IZY d»fE
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f
ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY IYf¹fÊ ³f IYSX°fZ WXbE
d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYû ³f£VfZ IZY A³fbøY´f ³f
IYSX°fZ WXbE ±fûOÞXf JÀfIYf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü
EZÀfZ ¸fZÔ dþ³f dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f ´fWX»fZ
Ad²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ ±fe, CX³WXZÔ °fû ¸fbAfUþf
QZ dQ¹ff ¦f¹ff, ´fSX d³f¸ffʯf IYf¹fÊ QcÀfSXZ IYe
þ¸fe³f ´fSX VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ
Af IYSXef Af²fZ Qþʳf ÀfZ Ad²fIY
dIYÀff³f ´fSXZVff³f WX`ÔÜ IbYL ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Af²fZ
þ¸fe³f °fû dIYÀfe IZY ´fcSXZ þ¸fe³f ´fSX d³f¸ffʯf
dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIYe dVfIYf¹f°f ·fe
A´f³fZ-A´f³fZ ¸fûffBÊ»f ¸fZÔ ÀU¨L°ff
EZ´f OXfCX³f»fûOX IYSX »fZ dþÀfÀfZ UZ
IYWXe ·fe IY¨fSXf ¹ff ¦fÔQ¦fe WXû³fZ ´fSX
¸f`ÀfZþ OXf»fZ dþÀfÀfZ UWXfÔ IYe ÀfRYfBÊ
24 ²f¯MXZ IZY ·fe°fSX IYSX Qe þfE¦fe
AüSX LûMXf ·fe¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ §fSXûÔ
EUÔ QbIYf³fûÔ ¸fZÔ Qû-Qû OXÀMXfe³f dQ¹fZ
°fWXÀfe»fQfSX IYû AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY
d³fQZÊVf dQ¹fZÜ °fJ°f´fbSX IZY ¦fif¸f feþf
d³fUfÀfe ³fSXZÔQi IbY¸ffSX ´ffNXIY ³fZ VffÀfIYe¹f
·fcd¸f ´fSX fZþf IYþf IYSX ¸fIYf³f d³f¸ffʯf
IYe dVfIYf¹f°f IYe dþÀf ´fSX °fWXÀfe»fQfSX
¦fif¸fe¯f ´fcUÊ ¸fZÔ IYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f
´fiVffÀf³f IZY õfSXf þfÔ¨f IYSX Af¦fZ IYe IYûBÊ
IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü
¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe ³fZ Àf¸f¹f
AüSX ÷Y´fE f¨ff³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ dþÀf
þ¸fe³f IYf Ad²f¦fiWX¯f dIY¹ff ±ff, CXÀfÀfZ
20 RYeMX QfEÔ ÀffBOX ¸fZÔ SXZ»f »ffB³f dfLf³fZ
IZY d»fE d¸f˜e IYf ´fWXfOÞX f³ff dQ¹ff WX`Ü
BÀfÀfZ 6 dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f ´fSX df³ff
¸fbAfUþf dQE WXe d³f¸ffʯf WXû ¦f¹ffÜ QcÀfSXe
°fSXRY dþ³fIYe þ¸fe³f »fZIYSX ¸fbAfUþf QZ
dQ¹ff ¦f¹ff WX`, CX³fIYe þ¸fe³f ·fe f¨f ¦fBÊÜ
SXZ¦fOÞXf IZY dIYÀff³fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY dþ³f
¦fif¸fe¯fûÔ IYû df³ff ¸fbAfUþf dQE WXe
CX³fIYe þ¸fe³f ´fSX IYf¸f VfbøY IYSX dQ¹ff
¦f¹ff WX`Ü UZ d´fL»fZ 6 ¸ffWX ÀfZ ·fc Aþʳf
Ad²fIYfSXe IYf ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ B²fSX
·fc Aþʳf Ad²fIYfSXe U E³fMXe´feÀfe
´fiVffÀf³f df³ff Ad²f¦fiWX¯f d³f¸ffʯf Uf»fZ
dIYÀff³fûÔ IYe þ¸fe³f IYû ´fcSXIY Ad²f¦fiWX¯f
¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX ¸fbAfUþf QZ³fZ IYe ff°f
IYWX SXWXZ WX`ÔÜ ´fbÀfüSX »ffSXf ÀfZ °f»ffBÊ´ff»fe
§fSX§fûOÞXf °fIY 65 dIY¸fe E³fMXe´feÀfe SXZ»f
»ffB³f IYf d³f¸ffʯf ¨f»f SXWXf WX`Ü
AüSX ³f¦fSXUfÀfe¹fûÔ IYû IYWXf dIY §fSXûÔ
ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»ff ÀfbJf EUÔ ¦fe»ff
IY¨fSXf ÀfÔ¦fidWX°f IYSX³fZ IZY d»fE Qû-
Qû OXÀMXfe³f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ
ÀfbJf IY¨fSXf IYû ³fe»ff OXÀMXfe³f ¸fZÔ
EUÔ ¦fe»ff IY¨fSXf WXSXf OXÀMXfe³f ¸fZÔ
OXf»fZ AüSX OXÀMXfe³f IYf CX´f¹fû¦f
IYSX³fZ IZY Àff±f ´fid°fdQ³f ÀfbfWX-Vff¸f
CXÀf IY¨fSXZ IYû BÊ-dSX¢Vff IYû »fZIYSX
þf³fZ Uf»fZ dSX¢VffUf»fZ IYf ÀfWX¹fû¦f
IYSXZ AüSX IY¨fSXZ IYû BÊ-dSX¢Vff ¸fZÔ WXe
OXf»fZ BÀfÀfZ WX¸ffSXf ³f¦fSX ÀU¨L EUÔ
ÀfbÔQSX SXWXZ¦ffÜ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f õfSXf
¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
ÀfZ ´fiZdSX°f WXûIYSX ³f¦fSXUfÀfe ´fid°fdQ³f
ÀfbfWX A´f³fZ §fSXûÔ IYf ¦fe»ff EUÔ
ÀfbfWX IY¨fSXf BÊ-dSX¢VffUf»fZ IYû
dQ¹ff þf SXWXf WX` BÀfÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ
ÀffRY-ÀfRYfBÊ ÀfZ IY¨fSXZ ¸fZÔ dUSXf¸f
»f¦f ¦f¹ff WX`Ü ³f¦fSXUfÀfe ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f
QZIYSX A´f³fZ AfÀf-´ffÀf IZY
Uf°ffUSX¯f IYû ÀffRY SXJ³fZ ¸fZÔ þbMX
¦f¹fZ WX`Ü LûMXf ·fe¸f õfSXf ´fi¨ffSX-
°fJ°f´fbSX IYû AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ IZY d³fQZÊVf
dQ¹fZÜ ¦fif¸f ÀfÔf»f´fbSX d³fUfÀfe ßfe
Àffd»fIYSXf¸f ³fZ ASX´ff ·f`ÔÀffÓffSX ´fdSX¹fûþ³ff
³fWXSX d³f¸ffʯf WXZ°fb AdþÊ°f ·fcd¸f IZY SXfdVf
dU°fSX¯f IYe ¸ffÔ¦f IYeE dþÀf ´fSX ßfe Q¹ff³fÔQ
fJfÊÀ°f¦fe d³fSXÀ°f,
fWXf»f WXbE dVfÃffIY¸feÊ
SXf¹f¦fPÞXÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ AfÔQû»f³f IZY
QüSXf³f fJfÊÀ°f dIYE ¦fE SXf¹f¦fPÞX
dþ»ff IZY dVfÃffIY¸feÊ ·fûþSXf¸f ´fMXZ»f
½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f °ffSXf´fbSX
(SXf¹f¦fPÞX) d¦fdSXþf VfÔIYSX Vfb¢»ff
dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f Afßf¸f Vff»ff
WXf»ffWXb»fe (JSXdÀf¹ff) ¨füIY»ff»f
´fMXZ»f dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸ff²¹fd¸fIY
Vff»ff WXSXQe (ÀffSXÔ¦fPÞX)¨fZ°f³f´fiÀffQ
´fMXZ»f dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ¸ff²¹fd¸fIY
Vff»ff A¸fÓfSX (ÀffSXÔ¦fPÞX) ÀfcSXþ
´fiÀffQ Vf¸ffÊ ½¹ff£¹ff°ff ´fÔ¨ff¹f°f WXfBÊ
ÀIcY»f SXf¹f¸fZSX (²fSX¸fþ¹f¦fPÞX) IYû
dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f
Ad²fIYfSXe õfSXf fJfÊÀ°f¦fe d³fSXÀ°f
IYSX°fZ WXbE A´f³fZ ¸fc»f ´fQûÔ ´fSX fWXf»f
IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX` Ü dUdQ°f WXû dIY
Àfb³f³fZ ¸fZÔ WXOÞX°ff»f Uf´fÀfe IZY ´f›f°f
VffÀf³f IYe AûSX ÀfZ fJfÊÀ°f EUÔ
d³f»fÔdf°f dIYE ¦fE ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYûÔ
IYû fWXf»f dIYE þf³fZ IYf AfV½ffÀf³f
dQ¹ff ¦f¹ff ±ff Ü
dþ»fZ IYf ´fWX»ff ±fie ÀMXfSX WXûMX»f f³ff dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÐÀf
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ IYWX°fZ WX`Ô þf ¸fZWX³f°f
Bʸff³fQfSXe U Àf¸f´fʯf IZY Àff±f IYûBÊ
dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ ´fcSXZ ¸f³fû¹fû¦f IZY
Àff±f þbMX°fZ WX`Ô °fû Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX
EZÀfZ WXe »fû¦f IYf¸f¹fffe IYe ³fBÊ
QfÀ°ffÔ d»fJ°fZ WX`ÔÜ dþÀfZ QZJ Àfb³f
IYSX þ¸ff³fZ IZY »fû¦fûÔ IYû JbVfe
d¸f»f°fe WX` °fû Af¦fZ fPX?Z IYe ´fiZSX¯ff
·fe d¸f»f°fe WX`Ü IbYL ¹fcÔ WXe ÀfRY»f°ff
IYf ³fU Bd°fWXfÀf f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f
³f¦fSX UfdÀf¹fûÔ IYû ´fiZdSX°f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ LûMXf ·fe¸f IYfMXcʳf
IYû ÀU¨L°ff IYf ´fid°fIY f³ffIYSX dIY¹ff ´fi¨ffSX-´fiÀffSX
´fiÀffSX ¦ffOÞXe ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f
ÀfZ d³fIY»f IYSX, IY³¹ff Vff»ff ÀfZ WXû°fZ
WXbE fÀf ÀMX`¯OX, ³f¹ff WXMXSXe, ´fbSXf³ff
WXMXSXe, A¸fZOXIYSX ¨f`IY, f ÀIcY»f ÀfZ
dÀfÔ²fe¨fbUf SXûOX ÀfZ WXû°fZ WXbE ´fb³f: ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¨ffSX-´fiÀffSX IYe
¦ffOÞXe ´fWXbÔ¨feÜ
ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f 2018 IZY
°fWX°f ·fMX¦ffÔU ³f¦fSX IYû ÀU¨L f³ff¹fZ
SXJ³fZ IYe A´fe»f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IZY
Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe õfSXf IYe ¦fBÊ
AüSX ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¦ffOÞXe IZY Àff±f
LûMXf ·fe¸f IYfMXcʳf IZY Àff±f ³f¦fSX
´fÔ¨ff¹f°f IZY Ad²fIYfSXe IY¸fʨffSXe ·fe
LûMXf ·fe¸f IZY Àff±f-Àff±f ÀU¨L°ff
IYf ÀfÔQZVf ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IYû QZ SXWXZ ±fZÜ
dþÀf¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àff BÔdþd³f¹fSX
IYed°fÊ, »fZJf´ff»f »føf¯f ´fMXZ»f,
VfSXQ QZUfÔ¦f³f, AVfûIY ÀffWXc, ÀfRYfBÊ
QSXû¦ff Àf°fZ³Qi dÀfÔWX dfÀfZ³f, AÃf¹f,
dRYSX°f, ÀffþZ, ·fû»ff, ´fSX¸ff³fÔQ AfdQ
³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f Ad²fIYfSXe
IY¸fʨffSXe¦f¯f ÀU¨L°ff d¸fVf³f
´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ
³fZ EÀfOXeE¸f IYûMXf IYû AfUV¹fIY IYfSXÊUfBÊ
IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ A´fSX
IY»fZ¢MXSX IZYOXe IbYÔþf¸f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
ÀfeBÊAû ßfe¸f°fe RYSXeWXf Af»f¸f dÀfïIYe ·fe
¸füþcQ SXWXeÔÜ
SXWXZ VfWXSX IZY ¹fbUf CXôû¦f´fd°f Àf°feVf
A¦fiUf»f ÀfSX³fQe´f dÀfÔ¦f Àf»fcþf U
SXfþc ¦fb~f dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f
Bʸff³fQfSXe U Àf¸f´fʯf ÀfZ WXûMX»f
dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÀf IZY £Uff IYû ÀffIYfSX
°fû dIYE WXe Àff±f WXe »fû¦fûÔ IYû
Af²fbd³fIY WXfBMXZIY ÀfbdU²ffAûÔ IYe
Àfü¦ff°f QZ³fZ ¸fZÔ ·fe IY·fe ´feLZ ³fWXeÔ WX`
¹fWXe UþWX WX` dIY »fû¦fûÔ IYû
Af²fbd³fIY fZWX°fSXe³f ÀfbdU²ff QZ³fZ IZY
d»fE MXcdSXª¸f dU·ff¦f BÔdOX¹ff IZY
ªUfBÔMX ÀfZIiYZMXSXe Àfb¸f³f dU»ff ³fZ
BÔdOX¹ff »fZU»f ´fSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f
ÀfZ VfWXSX IZY WXûMX»f dMÑd³fMXe ¦fiZÔOXÀf IYû
SXfª¹f IYf °feÀfSXf U dþ»fZ IYf ´fWX»ff
±fie ÀMXfSX WXûMX»f IYf QþfÊ QZIYSX
Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`Ü þû Af °fIY
dþ»fZ IZY dIYÀfe ·fe WXûMX»f IYû ³fWXeÔ
d¸f»ff WX` ¹fWX VfWXSXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE
fZWXQ ¦füSXU IYe ff°f WX`Ü
±fOXÊ þZÔOXSX IYû SXf¹f¦fPÞX ³fZ
Àf¸ffþ ¸fZÔ dQ¹ff Àf¸¸ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXf¹f¦fPÞXÜ dþ»fZ ³fZ ±fOXÊ þZÔOXSX IYû
¸fWX°U´fc¯fÊ Àf¸¸ff³f dQ¹ff WX`Ü dþÀfIYf
´fi°¹fÃf CXQfWXSX¯f ³f¦fSX IYe ¸fWXf´füSX
¸f²fbffBÊ WX`Ü dþ³WXZÔ SXf¹f¦fPÞX IYe ´fi±f¸f
³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY ¦füSXU WXfdÀf»f WX`Ü
dþ»ff ´fbd»fÀf A²feÃfIY feE³f ¸fe¯ff
³fZ IY»f dIY³³fSX Àf¸ffþ IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY
´fid°f ´fbd»fÀf IYe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff
fPXf?Z IZY d»fE Af¹fûdþ°f IYf¹fÊVff»ff
¸fZÔ CXöY CXQ¦ffSX ½¹föY IYSX°fZ WXbE Àf·fe
ÀfZ BÀf Àf¸fbQf¹f IYû ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ
þûOX?Z IYe A´fe»f IYeÜ IY»fZ¢MXûSXZMX
Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ ¹fWX EIY dQUÀfe¹f
IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ
dþÀfIYe UZ A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ ±fZÜ
IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ dþ»ff dUd²fIY
´fifd²fIYSX¯f IZY Àfd¨fU dUUZIY ¦f¦fÊ IZY
A»ffUf Ad°fdSXöY dþ»ff²¹fÃf
SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf ´fSX
WXûÔ¦fZ dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f
df»ffÀf´fbSXÜ AfNXUfÔ SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf 25 þ³fUSXe
IYû Af¹fûdþ°f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f°fQf³f
IZY³Qi AüSX dþ»ff À°fSX ´fSX dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f
dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf U¿fÊ ¸f°fQf°ff dQUÀf IYf ±fe¸f
‘EÀfZÀfZf»f B»fZ¢Vf³f’ d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf
±fe¸f IYe Àff±fÊIY°ff IYû dÀfð IYSX³fZ IZY CXQQZV¹f ÀfZ
VffSXedSXIY øY´f ÀfZ AVföY ¸f°fQf°ffAûÔ IYû IZYd³Qi°f IYSX
ÀUe´f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ´fi°¹fZIY
¸f°fQf³f IZY³Qi IZY feE»fAû IYû ¸f°fQf°ff dQUÀf
Af¹fûþ³f IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe þfE¦feÜ ´fÔþeIÈY°f ³fUe³f
¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¸f°fQf°ff RYûMXû, ´fWX¨ff³f ´fÂf IZY Àff±f
CX³WXZÔ ·ffSX°f d³fUfʨf³f Af¹fû¦f õfSXf d³f²ffÊdSX°f AfIÈYd°f EUÔ
SXÔ¦f A³fbÀffSX d³fd¸fÊ°f f`þ ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dþ³f
¸f°fQf³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ ³fUe³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff fWXb°f
ª¹ffQf WXû¦fe CX³f IZY³QiûÔ ¸fZÔ d³fUfʨfIY SXdþÀMÑeIYSX¯f
Ad²fIYfSXe, ÀfWXf¹fIY d³fUfʨfIY SXdþÀMÑeIYSX¯f Ad²fIYfSXe
IYû IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ AfUV¹fIY øY´f ÀfZ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ IYf
d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþ»fZ À°fSX ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff
dQUÀf IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¸f²¹f Ed´fIY
EUÔ ‘AfBÊ E¸f Q d¸f»fZd³f¹f¸f UûMXSX AfgRY BÔdOX¹ff’ f`þ
IYf dU°fSX¯f, ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf ¸fÔ¨f³f
dIY¹ff þfE¦ffÜ BXÀf AUÀfSX ´fSX d³fUfʨfIY ÀffÃfSX°ff
¢»ff IZY ´fi±f¸f f`þ IYû dIiY¹ffVfe»f dIY¹ff þfE¦ffÜ
SXf¿MÑXe¹f ´fiV³fûØfSXe ´fid°f¹fûd¦f°ff, ÀfZUf ¸f°fQf°ff, Uf°ffUSX¯f
d³f¸ffʯf, ÀffÓfZQfSXe IYf d³f¸ffʯf AfdQ ¦fd°fdUd²f¹ffÔ
ÀffÃfSX°ff ¢»ffûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYe þfE¦feÜ SXf¿MÑXe¹f
¸f°fQf°ff dQUÀf IZY ´fcUÊ CX¨¨f EUÔ CX¨¨fØfSX ¸ff²¹fd¸fIY
dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f AIYfQ¸fe ¸fZÔ IiYeOÞXf ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ
IYf Af¹fûþ³f AVföYþ³fûÔ IZY d»fE IiYeOÞXf À´f²ffÊ,
ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f, ¢½feþ ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f
dIYE þfEÔ¦fZÜ
´fÂfIYfSXûÔ ³fZ ¸ff°ff dWXÔ¦f»ffþ IZY QVfʳf dIYE
·fMX¦ffÔUÜ ³f¦fSX ·fMX¦ffÔU IZY ´fÂfIYfSX ³fU U¿fÊ IZY ´ffU³f ´fUÊ ¸fZÔ Afþ ´fWXfOÞXû ¸fZÔ dUSXfþ¸ff³f ¸ff°ff dWXÔ¦f»ffþ
IZY QSXffSX QVfʳf IYSX ´fcþf A¨fʳff dIY¹fZ AüSX ¸ff°ff dWXÔ¦f»ffþ IYf AfdVfÊUfQ d»f¹ff EUÔ ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY
d»fE ³fU U¿fÊ IYe ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff dIY¹fZÜ ¸ff°ff dWXÔ¦f»ffþ IZY QVfʳf IYSX³fZ ¦f¹fZ ´fÂfIYfSXûÔ ¸fZÔ ¹fû¦fZVf
IZYVfSXUf³fe ÀfWX Àfd¨fU L.¦f. ßf¸fþeUe ´fÂfIYfSX ÀfÔ§f °fWXÀfe»f ·fMX¦ffÔU, IZY.´fe. ´fMXZ»f, IY¸f»fZVf ´fMXZ»f,
´fiÄff ´fMXZ»f AfdQ »fû¦f ¸ff°ff dWXÔ¦f»ffþ IZY QVfʳf IYSX ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE ¸fÔ¦f»f IYf¸f³ff dIY¹fZÜ
SXûdöY¸ff ¹ffQU, ³f¦fSX d³f¦f¸f Àf·ff´fd°f
VfZJ Àf»fe¸f d³f¹ffdSX¹ff ÀfdWX°f dþ»fZ
IZY ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe AüSX
IY¸fʨffSXe¦f¯f ¸füþcQ ±fZÜ BÀf¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû³fZ °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f Àf¸fbQf¹f IYe
ÀfQÀ¹ff dUôf SXfþ´fc°f dUVfZ¿f °füSX ´fSX
SXf¹f´fbSX ÀfZ AfBÊ ±fe CX³fIZY Àff±f
Àf¸fbQf¹f IZY À±ff³fe¹f ÀfQÀ¹f SXfJe,
³fÔQ³fe, ÀfbWXf³ff, ´ffUÊ°fe, ÀfÔ²¹ff,
Àfü¸¹ff AfdQ ·fe CX´fdÀ±f°f ±feÜ
C
M
Y
K

C
M
Y
K
C
M
Y
K
fÀ°fSX
¸fa¦f»fUfSXX, 02 dQÀfafSX 2017
IYû»ffÔ¦f ¸fWXû°ÀfU
Afªf ÀfZ
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ Qû dQUÀfe¹f IYû»ffÔ¦f
¸fWXû°ÀfU IYf Af¹fûþ³f 2 EUÔ 3
þ³fUSXe IYû fSXfÀf´fbSX ¸fZ Af¹fûdþ°f
IYe þf¹fZ¦feÜ ¦fûOÞXUf³ff Àf¸ffþ ÀfIYÊ»f
fSXfÀf´fbSX ÃfZÂf IZY 9 ¦fif¸f WX` dþÀf¸fZ
fSXfÀf´fbSX, ffSXUe, ¨ffSX¦ffÔU, ¸fbÔ¦fUf»f,
fÔbQZ»fe, IbYOXf»f, WXRYSXfÊ, ·fZþf, °fZ»f¸¸ff
¿ffd¸f»f WX`Ü CXöY þf³fIYfSXe Àfd¨fU
Àfc³ffSXf¸f °fZ°ff ³fZ Qe WX`Ü
³fUU¿fÊ ´fSX WXûMX»fûÔ
¸fZÔ ªffa¨f Ad·f¹ff³f
þ¦fQ»f´fbSXÜ ³fUU¿fÊ IZY ´fcUÊ Vfd³fUfSX
SXf°f IiYfB¸f À¢½ffgOX ³fZ VfWXSX IZY
WXûMX»fûÔ U »ffgþ ¸fZÔ þfÔ¨f Ad·f¹ff³f
¨f»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f »ffgþ ¸fZÔ NXWXSX³fZ
Uf»fZ »fû¦fû IZY fff°f þf³fIYfSXe »fe
¦fBÊÜ UWXeÔ SXdþÀMXSX IYf AU»fûIY³f
dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ WXûMX»f
ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe WX` dIY
dIYÀfe ·fe ¦fifWXIY IYû IY¸fSXf fbIY
IYSX³fZ ÀfZ ´fcUÊ CXÀfÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fÂf U
Af²ffSX IYfOXÊ A±fUf UûMXSX AfBÊOXe
IYe °fÀQeIY þøYSX IYSXfEÔÜ ÀfÔdQ¦²f
½¹fdöY IZY Af¦f¸f³f ´fSX ´fbd»fÀf IYû
Àfcd¨f°f IYSX³fZ IYWXf ¦f¹ff WX`Ü ÀfdIYÊMX
WXfCXÀf SXûOX, EÀffeAfBÊ SXûOX, ³f¹ff
fÀf ÀMX`ÔOX Àf¸fZ°f A³¹f ´fi¸fbJ »ffgþ ¸fZÔ
þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf SXZ»fUZ
ÀMXZVf³f U fÀf AçZ ´fSX ·fe ´fbd»fÀf
SXûþf³ff Àfd¨fʦf IYSX SXWXe WX`Ü ¨fZdIÔY¦f
Ad·f¹ff³f IYû ÀfbSXÃff ½¹fUÀ±ff IZY
d»fWXfþ ÀfZ øYMXe³f f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü
RYfB³f»f ¸fZÔ IbY¸WXfSX´ffSXf
IYû »ff»fff¦f ³fZ WXSXf¹ff
þ¦fQ»f´fbSXÜ RYfBMXSX B»fZU³f õfSXf
»ff»fff¦f ¦fifCXÔOX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀU
´f»»fU §fû¿f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf
RYfB³f»f ¸fbIYff»ff »ff»fff¦f dUøYî
IbY¸WXfSX´ffSXf IZY ¸f²¹f WXbAf dþÀf¸fZÔ
»ff»fff¦f ³fZ Vff³fQfSX þe°f QþÊ IYSX
MÑfRYe ´fSX IYþf þ¸ff¹ffÜ MXfgÀf
þe°fIYSX »ff»fff¦f ³fZ ´fWX»fZ
f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE d³f²ffÊdSX°f AûUSX
¸fZÔ 195 IYf ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ffÜ
IYüVf»fZÔQi ³fZ Vff³fQfSX ´ffSXe JZ»f°fZ WXbE
40 ffg»f ´fSX 80 SX³f þûOÞXZÜ UWXeÔ
Àff¦fSX ³fZ 20 ¦fZÔQ ´fSX 40 SX³fûÔ IYf
¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ þe°f IZY »fùf IYf
´feLf IYSX³fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXe
IbY¸WXfSX´ffSXf IYe MXe¸f IYe VfbøYAf°f WXe
JSXff SXWXeÜ VfÔIYSX ³fZ ´ffSXe ÀfÔ·ff»f³fZ
IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ´fSX »ff»fff¦f IYe
§ff°fIY ¦fZÔQffþe IZY Àff¸f³fZ MXe¸f
²fSXfVffBÊ WXû ¦fBÊÜ BÀf ´fiIYfSX MXe¸f 59
SX³f WXe f³ff ÀfIYeÜ BÀf ´fiIYfSX
»ff»fff¦f ³fZ ¹fWX ¸f`¨f þe°f IYSX MÑfRYe
A´f³fZ ³ff¸f IYSX d»f¹ff WX`Ü À´f²ffÊ ¸fZÔ
°feÀfSXZ À±ff³f IZY d»fE ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ
´fSXfdþ°f Qû MXe¸fûÔ IZY ¸f²¹f ¸f`¨f JZ»ff
þfE¦ffÜ CXÀfe dQ³f ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f
IYe ff°f Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f ³fZ IYWXe WX`Ü
³fUU¿fÊ IZY ´fcUÊ Jcf
dfIYe VfSXff
þ¦fQ»f´fbSXÜ ³fUU¿fÊ IZY ´fcUÊ ¸f¹f´fiZd¸f¹fûÔ
¸fZÔ IYfRYe CX°ÀffWX QZJf þf SXWXf WX`Ü
Vfd³fUfSX Vff¸f ÀfZ WXe VfWXSX IZY °fe³f
VfSXff QbIYf³fûÔ ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX »f¦fe
SXWXeÜ »fû¦f A´f³fe-A´f³fe ´fÔÀfQ IYf
fifÔOX JSXeQIYSX A·fe ÀfZ þV³f IYe
°f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ ½WXeÀIYe ¸fZÔ
Ad²fIY SXZÔþ IZY IbYL fifÔOX CX´f»f²f
³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ¦fifWXIY ¸ff¹fcVf ·fe ³fþSX
AfEÜ VfWXSX IZY ¨ffÔQ³fe ¨füIY, ´fbSXf³ff
fÀf ÀMX`ÔOX U ³fSXZÔQi MXfIYeþ SXûOX dÀ±f°f
dUQZVfe ¸fdQSXf QbIYf³fûÔ ¸fZÔ QZSX Vff¸f
°fIY »fÔfe IY°ffSX QZJe ¦fBÊÜ SX¸f EUÔ
dUÀIYe IYe ¸fedOX¹f¸f fifÔOX IYfRYe
¸ffÂff ¸fZÔ fZ¨fe ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf
VfWXSX IZY ffSX ·fe SXf°f ¸fZÔ AfffQ SXWXZÜ
ffSXWX¸ffÀfe »fûIY
³fÈ°¹f SXWXf A½U»f
IYûÔOXf¦ffÔUÜ ³fUU¿fÊ IYe ´fcUÊ ÀfÔ²¹ff ´fSX
À±ff³fe¹f E³fÀfeÀfe ¦fifCX¯OX ¸fZÔ dþ»ff
À°fSXe¹f VffSXedSXIY ÀffÔÀIÈYd°fIY EUÔ
´ffSXÔ´fdSXIY JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf SXÔ¦ffSXÔ¦f
Àf¸ff´f³f WXbAfÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUdVfá
Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³ff¦fdSXIY
Af´fcd°fÊ d³f¦f¸f A²¹fÃf Àfbßfe »f°ff
CXÀfZ¯OXe, dU²ff¹fIY ¸fûWX³f ¸fSXIYf¸f,
A²¹fÃf dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f QZU¨fÔQ
¸f°f»ff¸f, ·ffþ´ff dþ»ff A²¹fÃf ¸f³fûþ
þ`³f ÀfdWX°f dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY Af»ff
Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ
°fe³f dQ³fûÔ °fIY ³fWXeÔ
¨f»fZÔ¦fZ ¹ffÂfe UfWX³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ UfWX³f ¨ff»fIYûÔ IZY
WXOÞX°ff»f IZY ¨f»f°fZ ¹ff°ff¹ff°f ´fcSXe °fSXWX
ÀfZ ´fi·ffdU°f SXWXf, ¸ff¦fÊ ´fSX EIY ·fe
UfWX³f ³fWXe ¨f»f³fZ IZY IYfSX¯f ¹ffÂfe ´fcSXZ
dQ³f ´fSXZ¿ff³f WXû°fZ SXWXZÜ UWXeÔ dþ³f »fû¦fûÔ
IYû BÀfIYe þf³fIYfSXe ±fe UZ ¹ffÂfe
A´f³fZ ³fedþ UfWX³f ÀfZ ¹ffÂff IYSX SXWXZ
WX`ÔÜ ³f¦fSX IZY fÀf ÀMX`¯OX ´fdSXÀfSX ¸fZ ´fbSXZ
dQ³f Àf³³ffMXf Lf¹ff SXWXf dþÀfÀfZ UWXfÔ
IZY Jfô ½¹ff´ffSXe¹ffÔZ IYf ½¹ff´ffSX ·fe
´fi·ffdU°f WXbAfÜ ¹fWX WXOÞX°ff»f 3 dQUÀf
• þeU³f À°fSX ´fSX
DaY¨ff CXNXf³ff WX` °fû
dVfÃff þøYSXe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
¨ffSXf¸ffÜ ¦fif¸f AfgUSXe ¸fZ ¦fbøY´fUÊ EÔU d¸f»f³f
Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fZfþ³f dfWXf³f ´fdSX¹fûþ³ff IZY
¸fdWX»ff ÀU ÀfWXf¹f°ff Àf¸fbWX EÔU Àf¸fÀ°f
Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ IZY õfSXf EÔU ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f
AfgUSXe IZY õfSXf ¸fÔ¦f»f ·fU³f, ¸fdWX»ff ¸fÔOX»f
·fU³f, EÔU SXÔ¦f¸fÔ¨f ·fU³f IYf »fûIYf´fʯf
IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fZfþ³f 31 dQÀf¸fSX IYû
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZ ¸fb£¹f Ad°fd±f ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY
¸f³fûþ dÀfÔWX ¸f¯ÔOXfUe ,A²¹fÃf°ff ¦fif¸f ÀfSXÔ´f¨f
¸f³ff¹f »føfeIYfÔ°f ¦ffUOXZ, dUVfZ¿f Ad°fd±f
Àfbd¸fÂff ³ff¦fSXfþ A²¹fÃf ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f,
ßfe¸f°fe CX¿ff U˜e A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f,
NXfIbYSX SXf¸f IYV¹f´f CX´ff²¹fÃf þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f, þe E»f ¨fbSXZ³Qi ¸fb.IYf.A., Ad¸f°ff
A¸f³f ´f±f
°fIY þfSXe SXWX³fZ IYe ff°f Àff¸f³fZ Af
SXWXe WX`Ü dUdQ°f WXû dIY IbYL dQ³f ´fcUÊ
fZ³ff¸f ´f¨feÊ d¸f»fe dþÀf¸fZ AÔdIY°f ±ff
dIY UfWX³f Qb§fÊMX³ff WXû³fZ ´fSX UfWX³f
¨ff»fIY IZY dJ»ffRY IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe
IYe þfE¦feÜ
BÀfIZY dUSXû²f ¸fZ Àf·fe UfWX³f
¨ff»fIYfÔZ ³fZ EIYdÂf°f WXûIYSX Àf¸fZdIY°f
øY´f ÀfZ WXOÞX°ff»f IYSX³fZ IYe R`YÀf»ff
d»f¹ffÜ dþÀfIZY ¨f»f°fZ 1 þ³fUSXe ÀfZ
Àf·fe ¹ffÂfe UfWX³fûÔ IZY ´fdWX¹fZ ±f¸f
¦fEÜ ¹fWX WXOÞX°ff»f Af¦ff¸fe °fe³f dQ³ffÔZ
°fIY þfSXe SXWX³fZ IYe ff°f UfWX³f
fÔþfSXZ þ³f´fQ ÀfQÀ¹f, ¸fWXZVf ÀffWXb ¦fif¸f
CX´fÀfSXÔ´f¨f, »føfeIYfÔ°f ¦ffUOXZ ´fbUÊ ÀfSXÔ´f¨f,
ßfe SXZ¯fb þfÔ¦fOXZ ´fi.L¦f Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ
´fi.CX´ff., ßfe¸f°fe ¨f¸´ffQZUe ¦fZQ»fZ ´fbUÊ
´fiQZVff²¹fÃf, E¸f E»f þ`³f EOXeBÊAû þ³f´fQ
´fÔ¨ff¹f°f, A¸fÈ°f »ff»f ¸fû`¹fÊ A²¹fÃf dþ»ff
IÔYfIZYSX Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ, E»f AfSX fÔþfSXZ
A²¹fÃf »ffgIY Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ ¨ffSXf¸ff,
ßfe¸f°fe ¨f³QieIYf ÀffWXb ´feAf´fe dfWXf³f
´fdSX¹fûþ³ff þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSXf¸ff IZY õfSXf
RYe°ff IYfMXIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ ¦fif¸f
¨ff»fIYfÔZ õfSXf IYe þf SXWXe WX`Ü
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZ ·fe BÀf WXOÞX°ff»f IYf
AÀfSX QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX
ÀfZ IYfÔIZYSX ¸ff¦fÊ, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ
AÔ°ff¦fPÞX ¸ff¦fÊ, ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ Q»»fe
SXfþWXSXf ¸ff¦fÊ EUÔ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ
¸ff³f´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX Afþ ÀfbfWX ÀfZ EIY
·fe ¹ffÂfe UfWX³f ³fþSX ³fWXe AfBÊÜ
dþÀfIZY ¨f»f°fZ Àf·fe ¸ff¦fÊ IZY ¹ffdÂf¹fûÔ
IYû Af³fZ þf³fZ IZY d»fEZ IYfRYe ¸f¿IY°f
IYSX³fe ´fOÞXeÜ UWXe IbYL ¹ffÂfe ³fedþ
UfWX³fûÔ ÀfZ A´f³fZ ¦fÔ°f½¹f À±ff³f IYe
AûSX SXUf³ff WXb¹fZÜ
• ´fMXUfSXe U Àfd¨fU
IYSXZÔ¦fZÔ IZYÔQiûÔ
IYe d³f¦fSXf³fe
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþ´fbSXÜ dþ»fZ IZY IY»fZ¢MXSX OXfg
A¹¹ffþ °f¸fû»fe ³fZ CXÀfcSX »ffgIY IZY
AfUf´f»»fe ²ff³f JSXeQe IZYÔQi IYf
Aü¨fIY d³fSXeÃf¯f IYSX ²ff³f IYe
AfUIY AüSX ffSXQf³fZ IYe CX´f»f²f°ff
IYf þf¹fþf d»f¹ff Ü ffSXQf³fZ IYe IY¸fe
´fSX ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYSX ´feOXeEÀf IZY
ffSXQf³fZ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf
dQE Ü AfUf´f»»fe IZY ²ff³f JSXeQe
IZY³Qi ´fWXbÔ¨fIYSX IY»fZ¢MXSX ³fZ dIYÀff³fûÔ
ÀfZ ²ff³f IYe dfIiYe ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX
´fcL°ffL IYeÜ dIYÀff³fûÔ ³fZ IZYÔQi
d³f¹fd¸f°f Jb»f³fZ IYe þf³fIYfSXe Qe
dIY³°fb ffSXQf³fZ IYe IY¸fe ÀfZ IY»fZ¢MXSX
IYû AU¦f°f IYSXf¹ff Ü dIYÀff³fûÔ ³fZ
www.amanpath.com
TODAY
• ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY
³fBÊX SX¯f³fed°f IYf
WbXAf Jb»ffÀff
B°fUfSXe ffþfSX ¸fZÔ VfZOX ¨fûSXe U ¨ffc°fSXûÔ ´fSX IYªff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
þ¦fQ»f´fbSXÜ A³fb´f¸ff ¨füIY IZY ´ffÀf »f¦f³fZ Uf»fZ
Àff~fdWXIY B°fUfSXe ffþfSX ¸fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû ÀfOÞXIY
dIY³ffSXZ f`NX³fZ ¸fþfcSX WXû³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ffþfSX À±f»f
¸fZÔ d³f¦f¸f õfSXf »f¦ffE ¦fE dMX³f IZY VfZOX ¨fûSXûÔ IYe ·fZÔMX
¨fPÞX ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ IbYL AüSX ¨ffc°fSXû ¸fZÔ ·fe »fû¦fûÔ ³fZ
IYþf þ¸ff d»f¹ff WX`Ü þ¦fWX IYe A³fb´f»f²f°ff IZY
¨f»f°fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû A´f³ff Àff¸ff³f fZ¨f³fZ ÀfOÞXIY
dIY³ffSXZ f`NX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü QJ»f Vfb»IY UÀfc»f³fZ IZY
ffQ ·fe d³f¦f¸f õfSXf ¹fWXfÔ ´fSX ÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ
IYSXUfBÊ þf SXWXe WX`Ü dUdQ°f WXû dIY VfWXSX ¸fZ U¿fûÊÔ ÀfZ
B°fUfSXe ffþfSX ·fSX°ff Af SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ »fûWXÔOXe¦fbOÞXf,
fÔOXfþe, ffÀ°ff³ffSX, dIY»fZ´ff»f, IYSXÔþe AfdQ ¦ffÔUûÔ
ÀfZ ¦fif¸fe¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ JfÀf°füSX
´fSX B°fUfSXe ffþfSX IZY dQ³f ffÔÀf ÀfZ f³fZ MXûIYSXe,
Àfc´ff, »fûWXZ IZY AüþfSX, d¸f˜e IZY fSX°f³f Àf¸fZ°f
fÀ°fdSX¹ff ´ffSX¸´fdSXIY dVf»´f fZ¨f³fZ ¦fif¸fe¯f ¹fWXfÔ Af°fZ
WX`ÔÜ fSXÀfûÔ ´fcUÊ WXfMX-ffþfSX IZY d»fE dMX³f VfZOX U
Àfe¸fZÔMX IYf ¨ffc°fSXf f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Ad²fIY°fSX VfZOX
U »fûWXf ¨fûSXûÔ õfSXf ´ffSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ
¨ffc°fSXf ¸fZÔ ·fe IbYL »fû¦fûÔ ³fZ fÀfZSXf f³ffIYSX IYþf
IYSX d»f¹ff WX`Ü d»fWXfþf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû Àff¸ff³f fZ¨f³fZ IZY
d»fE IYfRYe dQ¢IY°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü
UWXeÔ d³f¦f¸fIY¸feÊ ¦fif¸fe¯f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ QJ»f
Vfb»IY ·fe UÀfc»f°fZ WX`Ô »fZdIY³f ÀfbdU²ff IZY ³ff¸f ´fSX
IYûBÊ BÔ°fþf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ffþfSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ
¦fif¸fe¯f QVfû ffBÊ, IY¸f»fc U ¦f¦f³f ³fZ f°ff¹ff dIY
¨ffcc°fSXf ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe IYSX Qe þf°fe WX` BÀfd»fE UZ ÀfOÞXIY
dIY³ffSXZ WXe f`NX°fZ WX`ÔÜ ¦f¸feÊ U fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe
VfZOX ¸fZÔ dMX³f ³fWXeÔ WXû³fZ ÀfZ ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü ffþfSX
À±f»f ´fSX ÀffRY-ÀfRYfBÊ EUÔ ´fZ¹fþ»f IYe ½¹fUÀ±ff ·fe
³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`Ü
¦fb÷Y´fUÊ EUa d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »fûIYf´fʯf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f
¸fZ IY»fVf VfZf·ff ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊ AüSX ¦fif¸f
¸fZ dÀ±f°f þ`°fJ¸·f ´fSX ´fWXbg¨fIYSX Ad°fd±f¹fû
õfSXf þ`°f£¸·f, ¦fbøY§ffÀfeQfÀf AüSX d¸f³fe¸ff°ff
IYe ´fbþf A¨fʳff IYe AüSX Àf·fe Ad°fd±f¹fû IZY
õfSXf IYf¹fÊIiY¸f IZYf Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE dIY
¦fbøY§ffÀfe QfÀf ³fZ 07 U¨f³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ
Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe IZYf CX¨ffg
CXNXf³fZ AüSX ÀfÔ¦fdNX°f SXWX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ
CX³WXZf³fZ IYWXfg dIY Àf°¹f WXe ÀffÀfZ fOXf BÊV½fSX
WX`,ffff IYe þÔ¹f°fe IZYf BÀfd»fE WXe ´fiIYfVf
´fUÊ IYWXfg þf°ff WX` ¢¹fûdIY þû CX³fIZY f°ff¹fZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
feþf´fbSXÜ ÀfbSXÃfff»fûÔ IZY õfSXf
»f¦ff°ffSX ¨f»ffE þf SXWXZ ³f¢Àf»f
dUSXû²fe Ad·f¹ff³fûÔ ÀfZ WXOÞXfOÞXfE WXbE
³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ Af ÀfbSXÃfff»fûÔ IYû
³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE EIY ³f¹ff
WXd±f¹ffSX BþfQ IYSX d»f¹ff WX`|Ü
ÀfeAfSX´feERY IZY 168 fMXfd»f¹f³f IZY
þUf³fûÔ ³fZ A´f³fZ Àfd¨fÔʦf Ad·f¹ff³f IZY
QüSXf³f EIY ¸ff³fU OX¸fe f¸f fSXf¸fQ
dIY¹ff WX`Ü ÀfeAfSX´feERY IZY þUf³f
¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE UfWX³fûÔ IYe ¨fZdIaY¦f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
dIYSXÔQb»fÜ Àff»f IZY AÔd°f¸f dQ³f ¸fZÔ dSXÔ¦f SXûOX ³fÔ.04
IYûOXZ³ffSX ´fZMÑû»f ´f¸´f ¨füIY IZY ´ffÀf dIYSXÔQb»f ±ff³ff
´fi·ffSXe þZ´fe ¦fb~f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff
IYû f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb ´fbd»fÀf IYe MXe¸f õfSXf UfWX³fûÔ
IYe ¨fZdIÔY¦f IYe ¦fBÊ U dþ³f UfWX³f ¨ff»fIYû IZY ´ffÀf
OÑfBdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf U ¦ffOXe IYe IYf¦fþf°f ³fWXe ±fe
CX³f UfWX³f ¨ff»fIYû IYe ¨ff»ff³f IYfMXe ¦fBÊ dþÀf¸fZ
15 UfWX³f ¨ff»fIYû IZY ´ffÀf ¦ffOXe IYe »ffBÀfZÔÀf U
IYf¦fþf°f ³fWXeÔ ±fe CX³f ´fSX ¨ff»ff³fe IYf¹fÊUfWXe IYe
¦fBÊ AüSX UfWX³f ¨ff»fIYû IYû EÀfAfBÊ OXe EÀf NXfIbYSX
³fZ UfWX³f ¨f»ff°fZ UöY A´f³fe ÀfbSXÃff WXZ°fb WXZ»f¸fZMX-
IY»fZ¢MXSX ³fZ AfUf´f»»fe ¸fZÔ ²ff³f JSXeQe IZY³Qi IYf dIY¹ff d³fSXeÃf¯f
Àfd¨f˦f IZY QüSXf³f ¸ff³fU f¸f fSXf¸fQ
½¹ff´ffdSX¹fûÔ õfSXf ffSXQf³ff fZ¨f³fZ IYe
dVfIYf¹f°f dIY¹fZ þf³fZ ´fSX °f°IYf»f
°fWXÀfe»fQfSX U ´fMXUfdSX¹fûÔ IZY þdSX¹fZ
QbIYf³fûÔ IYe þfÔ¨f IYe ¦fBÊ »fZdIY³f IYWXeÔ
·fe ffSXQf³ff ³fWXe ´ff¹ff ¦f¹ffÜ ²ff³f
JSXeQe IZYÔQi ¸fZÔ AfUIY IYe ¸ffÂff U
Ad·f»fZJ ÀfÔ²ffSX¯f A´fc¯fÊ SXWX³fZ ´fSX
´fifÔ²fIY IYû RYMXIYfSX »f¦ff°fZ WXbE
´fidUdá ´fc¯fÊ IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fEÜ
dIYÀff³fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIY°f IYSX IY»fZ¢MXSX ³fZ
IYWXf dIY IYWXe ·fe IYûd¨f¹fûÔ IZY ´ffÀf
²ff³f »fZ þf³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXe WX`
Ü VffÀf³f ³fZ Àf·fe þ¦fWXûÔ ´fSX dIYÀff³fûÔ
IYe ÀfbdU²ff WXZ°fb ²ff³f JSXeQe IYe
½¹fUÀ±ff IYe WX` °ffdIY Af´fIYf ²ff³f
´fcSXe ¸ffÂff ¸fZÔ d³f²ffÊdSX°f Ufdþf Qf¸f ¸fZÔ
dfIY ÀfIZYÜ ffSXQf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IZY
d»fE IY»fZ¢MXSX ³fZ Jfô Ad²fIYfSXe IYû
´feOXeEÀf IZY ffSXQf³ff ²ff³f JSXeQe
IZYÔQi ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf
dQ¹fZÜ QüSXZ ¸fZÔ EÀfOXeE¸f ÀfbSXZ³Q NXfIbYSX
Àff±f ¸fZ ¸füþcQ SXWXZÜ
ffÀff¦fbOÞXf ±ff³ff SXZÔþ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ
¦ffÔU °fSXZʸf IZY þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ
IYe Jûþ ¸fZÔ d³fIY»fZ ±fZ dIY CX³WXZÔ ´fZOÞX
¸fZÔ fÔ²ff WXbAf EIY AfQ¸fe ³fþSX
Af¹ff. ±fûOÞXf ³fþQeIY þfIYSX QZJ³fZ
´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY ´fZOÞX ¸fZÔ ¸ff³fU
AfIÈYd°f IYf EIY OX¸fe fÔ²ff WXbAf WX`|
´fZOÞX ¸fZÔ fÔ²fZ OX¸fe ¸ff³fU f¸f ¸fZÔ
³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ 18 dIY»fû IYf
dUÀRYûMXIY »f¦ff SXJf ±ff dþÀfIYf
CXïZV¹f Àfe²fZ °füSX ´fSX ÀfbSXÃff»fûÔ IYû
fOÞXf ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff³ff ±ffÜ
ÀfbSXÃfff»fûÔ IYe ÀfcÓffcÓf AüSX
Àf°fIYÊ°ff ³fZ þWXfÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY
¸fÔÀfcfûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX dQ¹ff WX` UWXeÔ
CX³fIYe ³fBÊ SX¯f³fed°f IYf Jb»ffÀff ·fe
IYSX dQ¹ff WX`|Ü
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY SXWXf 2017
dþ»fZ IYe ´fWX»fe SXZ»f »ffB³f
IYf ´fSXeÃf¯f SXWXf ÀfRY»f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ³f¦fSXUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE
Àff»f IYf AfJSXe dQ³f EZd°fWXfdÀfIY
SXWXfÜ 31 dQÀfÔfSX IYû IYfÔIZYSX dþ»fZ
IYe ´fWX»fe SXZ»f »ffBʳf ¦fbQb¸f ÀfZ
·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY SXZ»f BÔþ³f QüOÞXfIYSX
CXÀfIYf ´fd°fÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff þû ´fcSXe
°fSXWX ÀfRY»f SXWXfÜ BÀf QüSXf³f ³f¦fSX
UfÀfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹fWX ³fþfSXf
QZJ³fZ IZY d»fE EIYdÂf°f WXbEÜ ÃfZÂf IZY
»fû¦fû IZY d»fE ¹fWX fWXb°f WXe WX¿fÊ IYf
dU¿f¹f WX` dIY CX³fIYf U¿fûÊÔ ´fbSXf³ff
Àf´f³ff Af WXIYYeIY°f ¸fZÔ fQ»f°ff
dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ 2
¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ SXZ»f ÀfbdU²ff
VfbøY WXû þfE¦feÜ
BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f ¸fÔÂfe SX¸f³f
dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY 2017 IZY AÔ°f ¸fZÔ
EIY fOÞXe Àfü¦ff°f IYfÔIZYSX dþ»fZ IYû
d¸f»f SXWXe WX`Ü ¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX
SXZ»f ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ ´fc¯fÊ WXû
¨fbIYf ±ff dþÀfIYf ÀfRY»f ´fSXeÃf¯f
Afþ SXZ»f BÔþ³f ¨f»ffIYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ
³f¹fZ U¿fÊ 2018 IYe ´fcUÊ fZ»ff ¸fZÔ
Q»»feSXfþWXSXf-SXfU§ffMX 235
dIY»fû¸feMXSX IYe SXZ»f ¸ff¦fÊ ´fdSX¹fûþ³ff
IZY AÔ°f¦fÊ°f ¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX
J¯OX ¸fZÔ SXZ»f BÔþ³f IZY ÀfRY»f MÑf¹f»f
SX³f ´fSX ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE
WXbE ¸ff¦fÊ ¸fZ ¨f»f°ff WX` CX³fIZY þeU³f ¸fZ
AÔ²fIYfSX LMXIYSX CXþf»ff Af þf°ff WX`Ü UWXe
dVfÃff IYf ·fe Ad²fIY ¸fWX°U WX`, A¦fSX þeU³f
IZY À°fSX IZYf CXg¨ff CXNXf³ff WX` °fZf dVfÃff þøYSXe
WX`Ô, BÀfd»fE A´f³fZ f¨¨fû IZYf Ad²fIY ÀfZ
Ad²fIY dVfÃff QeÜ UWXe dfWXf³f ¸fdWX»ffAû IZY
d»fE IYWXfg dIY þû ¸fdWX»ffEg ´fWX»fZ §fSX ÀfZ ³fWXe
d³fIY»f°fe ±fe Afþ dfWXf³f ¹fûþ³ff IZY ¸ff²¹f¸f
ÀfZ Àf¸fbWX ¸fZ þbOXIYSX ¸fdWX»ffEg þf¦føYIY
WXûIYSX dUd·f³³f IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü AüSX
A´f³fe Afd±fÊIY À±fd°f ÀfbúPX IYSX SXWXe WX`Ü
OÑfBÊdUÔ¦f »ffBÀfZÔÀf U ¦ffOXe IYe IYf¦fþf°f A´f³fZ Àff±f
»fZIYSX ¨f»ff³fZ IYe Àf¸fÓffBÊÀf Qe °ffdIY ÀU¹fÔ IYe
ÀfbSXÃff ÀfZ QcÀfSXûÔ IYe ·fe ÀfbSXÃff IYe þf ÀfIZY AüSX
¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ f°ff¹ff dIY 2017 A´f³fZ
AÔd°f¸f dQUÀf ´fSX LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYe
þ³f°ff AüSX dUVfZ¿f øY´f ÀfZ AfdQUfÀfe
fWXb»f ff»fûQ AüSX IYfÔIZYSX dþ»fZ IZY
»fû¦fûÔ IYû EIY fOÞXe Àfü¦ff°f QZIYSX
dfQf WXbAf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf CX´f»fd²f
IZY d»fE ÃfZÂf IYe þ³f°ff ÀfdWX°f
´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe, SXZ»f SXfª¹f
¸fÔÂfe ¸f³fûþ dÀf³WXf AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX
IZY CX´fIiY¸f SXZ»f dUIYfÀf d³f¦f¸f
d»fd¸fMXZOX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ-
IY¸fʨffdSX¹fûÔ AüSX ßfd¸fIYûÔ IYû f²ffBÊ
Qe WX`Ü Äff°f WXû dIY SXfU§ffMX SXZ»fUZ
´fdSX¹fûþ³ff IZY °fWX°f Q»»feSXfþWXSXf ÀfZ
AüSX EZÀfZ þ¹fÔ°fe ´fSX EZÀfZ Af¹fûþ³f BdÀf»fE
dIY¹fZ þf°fZ WX` °ffdIY B³f Af¹fûþ³f ÀfZ WX¸ffSXZ
´fbUÊþû ³fZ þû ÀfÔÀIYfSX AüSX ff°fZ IYWXe WX` CXÀfZ
WX¸f A´f³fZ þeU³f ¸fZ CX°ffSXZ, Àf·fe Ad°fd±f¹fû
³fZ A´f³fZ Àf¸fû²f³f ¸fZ »fû¦fZf IZYf ³fVff ÀfZ ¸fböY
WXû³fZ ,AüSX ³fVff ³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ
dU²ff¹fIY ³fZ Àf¸fû²f³f ¸fZ ´fdSXUfSX ¸fZ þû
dfJSXfU WXû SXWXf WX` CXÀfZ ´fiZ¸f ÀfZ EIY WXû³fZ IYe
ff°f IYWXeÜ EÔU ¦fif¸fe¯fû IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ
¸ffg¦fû IZYf ´fb¯fÊ IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ff EÔU
Afþ IZY Af¹fûþ³f IZY d»fE ·fb³fZV½fSX
¦fb÷Y´fUÊ EUa d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ »fûIYf´fʯf IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûªf³f
EWX¸f ff°f ¹fWX ¹fWX SXWXe IYe 18 U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi
IZY f¨¨fûÔ IZY ´ff»fIYû IYû fb»ffIYSX UfWX³f ³f ¨f»ff³fZ
U ¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ f³ff¹fZ
SXJZ U ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ÀfZ ÀfbSXÃff ´ff³fZ IYe Àf¸fÓffBÊÀf
Qe ¦fBÊÜ
dIYSXÔQb»f ±ff³ff ´fi·ffSXe þZ´fe ¦fb~f IYWX³ff WX` IYe
³f¦fSX ¸fZÔ ³fUU¿fÊ IYû QZJ°fZ WXb¹fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe
IYûBÊ Qb§fÊMX³ff ³f WXû U »fû¦fû ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYe
IYûBÊ ·fe »fOÞXfBÊ-Óf¦fOXZ IYf Àf¸f³²f ³f f³fZ BÀfZ
²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXb¹fZÔ ´fbd»fÀf IYe ¨ffSX MXe¸f f³ffIYSX
³f¦fSX ·fi¸f¯f dIY¹ff þfE¦ff U IYûBÊ ·fe ³fVfZ IZY
WXf»ff°f ¸fZÔ U »fû¦fû ÀfZ WXbOÞXQÔ¦f IYSX°fZ WXb¹fZ dQJ°fZ WX`
°fû CX³f ´fSX Àf£°f ÀfZ Àf£°f IYf¹fÊUfWXe IYe þf¹fZ¦feÜ
SXfU§ffMX °fIY SXZ»fUZ MÑZIY IYf d³f¸ffʯf
dIY¹ff þf SXWXfÜ Af þ»Qe WXe »fû¦fû
IYû ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ÀfZ Q»»feSXfþWXSXf,
ff»fûQ, Qb¦fÊ U SXf¹f´fbSX °fIY IZY d»f¹fZ
SXZ»f ÀfbdU²ff CX´f»f²f WXû³fZ Uf»fe WX`Ü
BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¦fSX IZY ½¹ff´ffSXe
A³fÔ°f ¦fû´ff»f IYûNXfSXe ³fZ »fû¦fû ÀfZ
A´fe»f IYe WX` dIY SXZ»UZ ÀMXZVf³f IZY
CXîfMX³f IZY AUÀfSX ´fSX Àf·fe ³ff¦fdSXIY
EIY RcY»f IYf ¦f¸f»ff ÀfþfIYSX ÀMXZVf³f
¸ffÀMXSX IYû ·fZÔMX IYSXZÔ °ffdIY ÀMXZVf³f IYû
Àfþf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f ÀfIZY AüSX BÀf
´f»f IYû SXÔ¦f dfSXÔ¦ff U ¹ffQ¦ffSX f³ff¹ff
þf ÀfIZYÜ
³ff¦fSXfþ,NXfIbYSX SXf¸f IYV¹f´f, Ad¸f°ff fÔþfSXZ,
·fb¿f¯f dÀf³WXf U ¦fif¸fe¯fû ³fZ ÀfWX¹fû¦f SXfdVf ·fe
¸fÔ¨f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiQf³f IYeÜ Àf¸fû²f³f IZY
ffQ þ¹f Àf°f³ff¸f ffd»fIYf ´fÔ±fe ´ffMXeÊ
´fZOXSXUf³fe dþ»ff ff»fûQ IZY õfSXf ´fÔ±fe ³fÈ°¹f
´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX IYf¹fÊIiY¸f IZY AÔ°f ¸fZ
´fi¦fd°fVfe»f L¦f Àf°f³ff¸fe Àf¸ffþ »ffgIY
¨ffSXf¸ff IZY ÀfSXÔÃfIY fbQøYSXf¸f Àfû³fUf³fe,
A²¹fÃf E»f AfSX fÔþfSXZ, CX´ff²¹fÃf SX¸fZVf
¸fû¹fÊ, IYû¿ff²¹fÃf SXfþZVf ¸ffSXIY¯OXZ, Àfd¨fU
ÀfÔ°fû¿f OXfWXSXZ, ÀfQÀ¹f Àfb³QSX SXf¸f OXfWXSXZ,
d¸fdOX¹ff ´fi·ffSXe ¨f³QiVfZJSX IZYÀfSXe, ´f´´fb
MXÔOX³f, VfÂfb§f³f ¨fZ»fIY IZYf ´fQ IYf d³f¹fbdöY
´fÂf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Af¹fZfþ³f IZYf ÀfRY»f
f³ff³fZ ¸fZ ¦fif¸fe¯f Àfb¦fie³f OXfWXSXZ, ´fb³f¸f þûVfe,
Àfû³fVfeSX OXfWXSXZ, A¸fÈ°f þûVfe, QZVfffBÊ,
¨f`°feSXfÂfZ, »f°ff ¦fiZUf»f, fÈþ»ff»f ¸füSXZ,
dÀf¹ffSXf¸f fÔþfSXZ, ²f¸fZʳQi OXfWXSXZ, ¨f`°fbSXf¸f
OXfWXSXZ, ´fiZ¸f fÔþfSXZ ,·fb¿f¯f dÀf³WXf,´fbSX³f þ`³f,
·ff³fb ´fMXZ»f, OXfg Aû¦fSXZ, SX¸fZVf EÔU dfWXf³f IYe
¸fdWX»ffAû IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ
C
M
Y
K
C
M
Y
K

C
M
Y
K
SXfªf³ffaQ¦ffa½f
A¸f³f ´f±f
SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 02 ªf³fUSXe 2018
www.amanpath.com
TODAY
ÀffUÊþd³fIY ¨füIY ¨füSXfWXûÔ IYe ÀfRYfBÊ IYSX
dQ¹ff ÀffÃfSX°ff IYf ÀfÔQZVf
·ffSX°f ´fZMÑûd»f¹f¸f, ÀfZ»f
IYû WXSXfIYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f
¸fZÔ ´fWXbÔ¨fe
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fZþff³f dþ»ff
WXfgIYe ÀfÔ§f IYû ÀfZÔMÑ»f SXZ»UZ, ¸fbÔfBÊ
IZY WXf±fûÔ 9-0 ¦fû»f IYe IYSXfSXe WXfSX
IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE ÀMXZdOX¹f¸f
Àfd¸fd°f õfSXf Af¹fûdþ°f 76UeÔ
¸fWXÔ°f SXfþf ÀfUZÊV½fSX QfÀf À¸fÈd°f
AdJ»f ·ffSX°fe¹f WXfgIYe
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ EIY fOÞXf ÓfMXIYf
»f¦ff WX` Ü QcÀfSXZ ¸f`Ô¨f ¸fZÔ ÀffCX±f ÀfZMXSX
SXZ»UZ dÀfIY³QSXfffQ ³fZÔ QVfÊIYûÔ IYe
¨fWXZ°fe MXe¸f ´ffÔ´fûÀf WXfgÀMX»f IYû 4-
0 ¦fû»f ÀfZ AfÀff³fe ÀfZ WXSXfIYSX
´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ ffWXSX IYSX dQ¹ffÜ
°feÀfSXZ ¸f`Ô¨f ¸fZÔ ¦f°f U¿fÊ IYe dUþZ°ff
·ffSX°f ´fZMÑûd»f¹f¸f ³fBÊ dQ»»fe ³fZ
ÀfZ»f EIYfQ¸fe SXfCXSXIZY»ff IYû 3-0
¦fû»f ÀfZ ´fSXfdþ°f IYSX ÀfZ¸feRYfB³f»f
¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe ´fWX»fe MXe¸f f³f
¦fBÊ WX`Ü AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f EÀMÑûMXRYÊ
WXfgIYe IZY LMXUZÔ dQ³f IYf ´fWX»ff
¸f`Ô¨f EIY°fSXRYf JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ
¸fZþff³f OXeE¨fE IYû ÀfZÔMÑ»f SXZ»UZ,
¸fbÔfBÊ ³fZ 0 IZY ¸fbIYff»fZ 9 ¦fû»f ÀfZ
´fSXfdþ°f IYSX°fZ WXbE IYSXfSXe dVfIYÀ°f
Qe Ü BÀf ¸f`Ô¨f ¸fZÔ dþ»ff WXfgIYe ÀfÔ§f
IYe MXe¸f ´fcUÊ ¸fZ A´f³fZ JZ»fZ ¦f¹fZ
Qû³fûÔ ¸f`Ô¨fûÔ IZY ´fiQVfʳf IYû QûWXSXf
³fWXeÔ ÀfIYe, dþÀfIYf Jd¸f¹ffþf
CXÀfZ Afþ ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfÜ ¸f`Ô¨f
´fifSXÔ·f WXû°fZ WXe ÀfZÔMÑ»f SXZ»UZ, ¸fbÔfBÊ
IZY A³fb·fUe dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fSX AfIiY¸f¯f ´fifSXÔ·f
IYSX dQ¹ff ±ff AüSX 9 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
dUd³f°f IYf¸f»fe IZY ¦fû»f ÀfZ fPÞX°f
f³ff »fe ±fe, BÀfIZY ffQ °fû ¸fbÔfBÊ
IZY dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ AfIiY¸f¯f AüSX
°fZþ IYSX dQ¹ff AüSX 15 UZÔ d¸f³fMX
¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ d³f¹ffþbïe³f ³fZ AüSX
26 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Qe´fIY »fIYSXf ³fZ
¦fû»f IYSX ¸f²¹ff³°fSX ´fcUÊ 3-0 ¦fû»f
IYe fPÞX°f ¸fbÔfBÊ IYû dQ»ff Qe ±feÜ
CX°fSXfðÊ IZY JZ»f ¸fZÔ ·fe BÀf fPÞX°f
IYf RYf¹fQf CXNXf°fZ WXbE ¸fbÔfBÊ IZY
dJ»ffdOX?ûÔ ³fZ 39 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
dUd³f°f IYf¸f»fe, 50 UZÔ d¸f³fMX ¸fZ
SXfþZ³Qi ´fUfSX, 51 UZÔ U 52 UZÔ
d¸f³fMX ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ d³f¹ffþbïe³f ³fZ
¦fû»f IYSX dÀ±fd°f 7-0 ¦fû»f ´fSX »ff
Qe ±fe, BÀfIZY ffQ 59 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ
Qe´fIY »fIYSXf AüSX 62 UZÔ d¸f³fMX
¸fZÔ dUd³f°f IYf¸f»fe ³fZ ¦fû»f IYSX
A´f³fe MXe¸f IYû 9-0 ¦fû»f IYe
d³f¯ffʹfIY fPÞX°f dQ»ff QeÜ ¸f`Ô¨f
´fifSXÔ·f IZY Àff±f EZÀff »f¦f SXWXf ±ff
dIY ´ffÔ´fûÀf WXfgÀMX»f IZY dJ»ffOÞXe
A´f³fZ ´fcUÊ ´fiQVfʳfûÔ IYû QûWXSXf°fZ
WXbE EIY A¨Le VfbøYUf°f IYSXZ¦fZÔ
¸f¦fSX EZÀff WXbAf ³fWXeÔ AüSX JZ»f IZY
22 UZZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ dÀfIY³QSXfffQ IZY
Aþe°f ´ff¯OXZ IZY ¸f`Qf³fe ¦fû»f AüSX
31 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ´fi°ff´f »fIYSXf IZY
´fZ³ff»MXe IYf³fÊSX õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ
¦fû»f ÀfZ dÀfIY³QSXfffQ 2-0 ¦fû»f
IYe fPÞX°f ¸f²¹ff³°fSX ´fcUÊ f³ff
»fe ±feÜ
A±fÊ EUÔ IYf¸f øY´fe A´fSXf²f ²f¸fÊ øY´fe ÀfÔ¹f¸f ÀfZ WXe øYIZY¦ff : SX¸fZVf ·ffBÊ
»føfe IYû ´fbÂfe ÀUøY´f ¸ff³fZ
EUÔ Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX CXÀfIYf
ÀfQb´f¹fû¦f IYSXZ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fidÀfð ·f¦fU°ff¨ff¹fÊ EUÔ
SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ°f SX¸fZVf ·ffBÊ AûÓff ³fZ CXQ¹ff¨f»f EUÔ
ÀfUÊÀf¸ffþ õfSXf ¸¹fbd³fdÀf´f»f ÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f
dÀ±f°f ¦fûIbY»f²ff¸f ¸fZÔ ·ff¦fU°f IY±ff IZY AÔd°f¸f
dQUÀf IYe IY±ff ´fiÀfÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸ ÀfZ IYWXf dIY
dÀf¢IYûÔ ÀfZ ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f dSXV°fûÔ IYû QûÜ
½¹fdöY UÀ°fb IZY d»fE ³f WXû, UÀ°fb ½¹fdöY IZY
d»fE WXûÜ ½¹fdöY ÀfZ ª¹ffQf dU¨ffSX IYf ¸fWX°U WX`
´f`Àff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, ´f`Àff þeU³f IZY d»fE þøYSXe
WX`Ü ´f`Àff ÀfÔ¦fiWX IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔ ÀfQb´f¹fû¦f
IZY d»fE WX`, ÀfÔ¦fiWX IYSX³ff ´ff´f WX`Ü EIY øY´f¹ff
¹fdQ AfNX »fû¦fûÔ IZY WXf±f ÀfZ ¦fbþSX°ff WX` °fû
CXÀfIYe IYe¸f°f AfNX ÷Y´fE WXû þf°fe WX`Ü ´f`Àff
§fb¸f°ff SXWXZ °fû A±fʽ¹fUÀ±ff °fÔQøYÀ°f SXWXZ¦fe
²f¸fÊ ¸fZÔ EUÔ Qf³f ¸fZÔ °¹ff¦f IYf ¸fWX°U f°ff¹ff ¦f¹ff
WX` VfSXeSX ¸fZÔ Jc³f IYf ÀfÔ¨ffSX ´fc¯fÊ°f: NXeIY SXWXZ¦ff
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ
ÀU¨L°ff IYf ¸fWXfAd·f¹ff³f ³ff¦fdSXIYûÔ
³fZ QZJfÜ Àfû¸f³fe ¸fZÔ °feÀfSXe SXfª¹f
À°fSXe¹f þÔfcSXe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ ´fWXbh¨fZ ´ffÔ¨f
WXþfSX ÀIYfCXMX ¦ffBOX ÀfbfWX QÀf fþZ
ÀfZ VfWXSX ·fSX ¸fZÔ R`Y»f ¦fE AüSX Vff¸f
°fIY ÀfRYfBÊ IYf ¸fWXfAd·f¹ff³f dIY¹ffÜ
f¨¨fûÔ IYû °f³¸f¹f°ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX°ff
WXbAf QZJIYSX UfOXÊUfÀfe ·fe Ad·f·fc°f
°fû VfSXeSX d³fSXû¦fe SXWXZ¦ff CXÀfe ´fiIYfSX ´f`ÀfZ IYf
AfQf³f - ´fiQf³f WXû³fZ ÀfZ WXe SXf¿MÑX ¨f»fZ¦ffÜ ´f`Àff
ÀfQb´f¹fû¦f IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff WX` CXÀfZ Qf³f IYSXZÔ,
IYf¸f ¸fZÔ »f¦ffUZ A±fUf J¨fÊ IYSXZÔÜ ½¹fdöY
»føfe IYû °fe³f ÀUøY´f ¸fZÔ ¸ff³f°ff WX` CXØf¸f UWX
WX` þû »føfe IYû ´fbÂfe ÀUøY´f ¸ff³f°ff WX` AüSX
Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX CXÀfIYf dUUfWX CXd¨f°f ½¹fdöY
ÀfZ IYSX QZ°ff WX`Ü ¸f²¹f¸f ½¹fdöY UWX WX` þû »føfe
IYû ¸ff°ff Àf¸fÓf°ff WX` AüSX ÀfQ`U A´f³fZ ´ffÀf
SXJ°ff WX` dIY³°fb °feÀfSXf ½¹fdöY UWX WX` þû A´f³fZ
IYû »føfe IYf ÀUf¸fe ¸ff³f°ff WX` UWX A²f¸f
½¹fdöY WX`Ü ´fcª¹f ·ffBÊ ßfe ³fZ IYWXf dIY A±fÊ EUÔ
IYf¸f ´fbøY¿ff±fÊ WX` ²f¸fÊ IYSX°fZ WXbE IYf¸f IYf
CX´f¹fû¦f ÀfÔ¹f¸f°ff IZY Àff±f UÔVfUÈdð IZY d»fE
dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ
Afþ ÀfÔÀffSX ¸fZÔ þe°f³fZ ·fe A´fSXf²f WXû SXWXZ
WX` UWX ¹ff °fû A±fÊ IZY d»fE WX` A±fUf IYf¸f IZY
d»fE A±fÊ EUÔ IYf¸f øY´fe A´fSXf²f IYû SXûIY³fZ
IZY d»fE ²f¸fÊ øY´fe ÀfÔ¹f¸f WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü
²f¸fÊ IYe ¸f¹ffQfÊ IZY A³fbøY´f dU¿f¹f ·fû¦f ·fû¦f³ff
¨ffdWXEÜ ·ffBÊßfe ³fZ IYWXf dIY ff»fIY þf EIY
ÀfZ ´ffÔ¨f U¿fÊ IZY fe¨f IYf WXû °ff CXÀfZ ´fiZ¸f QZ³ff
¨ffdWXEÜ LWX ÀfZ QÀf U¿fÊ IZY fe¨f CXÀfZ
A³fbVffÀf³f dÀfJf³ff ¨ffdWXEÜ ¦¹ffSXWX ÀfZ ´f³QiWX
WXû ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ d°f»fIY »f¦ffIYSX
f¨¨fûÔ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ BÀf
¸fWXfAd·f¹ff³f IZY d»fE ´ffÔ¨f WXþfSX
f¨¨fûÔ IYû »f¦ff³fZ QÀf A¦f»f-A»f¦f
´UfBÔMX VfWXSX ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE ±fZÜ B³f QÀf
´UfBÔMX ÀfZ VfbøY IYSX VfWXSX ¸fZÔ ÀfRYfBÊ IZY
d»fE Af¦fZ fPX?f ±ffÜ f¨¨fûÔ ³fZ d³f¹f°f
Àf¸f¹f ´fSX IYf¸f VfbøY dIY¹ffÜ þf
f¨¨fûÔ IYû UfOXÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WXbE
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ QZJf °fû CX³fIYe ¸fQQ IZY
d»fE UZ ·fe Àff¸f³fZ Af ¦fE, BÀf °fSXWX
dUVff»f þ³fÀf¸fbQf¹f ÀfRYfBÊ IZY d»fE
Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ
þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE IYd¸fV³fSX ³f¦fSX
d³f¦f¸f AdV½f³fe QZUfÔ¦f³f ³fZ ±ff dIY
Afþ ÀU¨L°ff IYû »fZIYSX ¸ffWXü»f
A·fc°f´fcUÊ ±ffÜ WX¸f³fZ f¨¨fûÔ IYû IY»f
ÀU¨L°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Vf´f±f dQ»ffBÊ
±fe AüSX Afþ UZ ³f¦fSX IYû ÀffRY IYSX³fZ
U¿fÊ IZY fe¨f CXÀfZ ÀfÔÀIYfSX QZIYSX ¨fdSXÂf IYf
d³f¸ffʯf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ Àfû»fWX IYe CX¸fi ÀfZ
CXÀfÀfZ d¸fÂfU°f ½¹fUWXfSX IYSX³ff ¨ffdWXEÜ
CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³WXeÔ ´f³QiWX U¿fûÊÔ ¸fZÔ WX¸f A´f³fZ
ff»fIYûÔ IYe CX´fZÃff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸ffÔ - ff´f f¨¨fûÔ
IYû ´f`Àff IY¸ff³fZ °f±ff A³¹f IYfSX¯fûÔ ÀfZ Àf¸f¹f
³fWXeÔ QZ ´ff°fZÜ ¹fWXe f¨¨ff þf IYfg»fZþ ´fWXbÔ¨f°ff
WX` °fû df¦fOÞX°ff WX` °ff ¸ffÔ - ff´f A¨ff³fIY ³feÔQ
¸fZÔ þbMX ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY f¨¨fûÔ
IYû fWXb°f A¨Lf A³fb·fU BÀf
Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f WXbAf ¢¹fûÔdIY
³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ d°f»fIY »f¦ffIYSX CX³fIYf
ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ AÔdfIYf´fbSX ÀfZ AfE
ÀIYfCXMX Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfRYfBÊ
Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f IYWXf dIY þf
Af´fIYf VfWXSX ÀU¨L, ÀfbÔQSX WXû°ff WX`
°fû CXÀf¸fZÔ SXWX³ff AüSX ·fe A¨Lf »f¦f³fZ
»f¦f°ff WX`Ü WX¸f »fû¦f d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ
A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ÀfRYfBÊ
Ad·f¹ff³f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ WX`Ô AüSX VfWXSX
IYe ÀfbÔQSX°ff ÀfZ A´f³fZ IYû þûOX?f
A¨Lf A³fb·fU WXû°ff WX`Ü
IYfÔIZYSX ÀfZ AfE Q»f ³fZ IYWXf dIY
¦fib´f MXfÀIY IYSX³ff fWXb°f A¨Lf »f¦f°ff
WX`Ü Afþ þf WX¸f »fû¦f d¸f»fþb»fIYSX
ÀfRYfBÊ IYSX SXWXZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ fWXb°f A¨Lf
»f¦f SXWXf WX`Ü IY»f ·fe WX¸f »fû¦fûÔ ³fZ
ÀU¨L°ff IYe Vf´f±f »fe ±feÜ ÀIYfCXMX
IYe dUd·f³³f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ÀfZ þbOÞXIYSX
A¨Lf »f¦f SXWXf WX`Ü Ad·f¹ff³f IZY
´f›f°f SXfª¹f ÀIYfCXMX Af¹fböY ¦fþZÔQi
¹ffQU ³fZ f¨¨fûÔ IYe ´fiVfÔÀff IYe EUÔ
CX³fIZY CX«U»f ·fdU¿¹f IYe
Vfb·fIYf¸f³ffEh IYeÜ ßfe ¹ffQU ³fZ IYWXf
dIY ÀU¨L ·ffSX°f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi
¸fûQe IYf Àf´f³ff WX`Ü ·ffUe ´fePÞXe A¦fSX
ÀU¨L°ff IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ B°f³fe þf¦føYIY
WX` °fû ÀU¨L ·ffSX°f IYf Àf´f³ff ´fcSXe
°fSXWX ÀffIYfSX WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY
Af´f³fZ ÀU¨L°ff ÀfÔfÔ²fe þû Vf´f±f »fe
WX` CXÀfZ þeU³f ·fSX A¸f»f ¸fZÔ »ffEÔÜ
¹fWX Ad·f¹ff³f Qb¦fÊ ¸fZÔ ·fe ¨f»ff¹ff
¦f¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f,
¦fÔþ´ffSXf, IY¨fWXSXe ¨füIY, dþ»ff
AÀ´f°ff»f, IZY»ffffOÞXe Àf¸fÈdð
ffþfSX, ¨fÔOXe ¸fÔdQSX, BÔdQSXf ¸ffIZYÊMX,
ÀfZ þf¦f°fZ WXÔ` AüSX ÀffSXf IYf¸f LûOÞX IYSX ÀffSXf
²¹ff³f f¨¨fûÔ IYe AûSX QZ°fZ WX`ÔÜ þf f¨¨fûÔ IYû
Àf¸f¹f QZ³fZ IYf UöY ±ff °ff ´f`Àff IY¸ff³fZ ¸fZÔ
Àf¸f¹f »f¦ff dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dÀf¢IYûÔ
(´f`ÀfûÔ) ÀfZ ·fe ª¹ffQf AWXd¸f¹f°f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû
QûÜ ·ffBÊßfe ³fZ IYWXf dIY dÀf¢IYûÔ ÀfZ ª¹ffQf
¸fWX°U UÀ°fbAûÔ IYf WX`Ü þf ·fûþ³f ³fWXeÔ WXû¦ff
°fû WX¸f ´f`ÀfZ IYû °fû ³fWXeÔ Jf ÀfIY°fZÜ UÀ°fbAûÔ ÀfZ
´ffÔ¨f WXþfSX ÀIYfCXMX ¦ffBOX ³fZ dIY¹ff
ÀfRYfBÊ IYf ¸fWXf Ad·f¹ff³f
ÀIYfCXMX IZY f¨¨fûÔ IYû
ÀfRYfBÊ IYSX°fZ QZJ
Ad·f·fc°f WXbE UfOXÊUfÀfe,
d°f»fIY »f¦ffIYSX dIY¹ff
Ad·f³fÔQ³f
füð IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f ³fZ
¨f»ff¹ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXf¿MÑXe¹f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf¹fÊIiY¸f
IZY AÔ°f¦fÊ°f füð IY»¹ff¯f Àfd¸fd°f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU õfSXf
31 dQÀfÔfSX 2017 dQ³f SXdUUfSX IYû ´fif°f: 8 fþZ
dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f dÀ±f°f OXfg. ffff ÀffWXZf Af¸fZOXIYSX
þe IYe ´fid°f¸ff IZY Àff¸f³fZ EUÔ OXfg. ffffÀffWXZf
Af¸fZOXIYSX CXôf³f ¸fZÔ ÀU¨L°ff IZY þ³fIY ÀfÔ°f ¦ffOX¦fZ
¸fWXfSXfþ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe
VfbøYAf°f OXfg. ffff ÀffWXZf Af¸fZOXIYSX þe IYe
´fid°f¸ff ´fSX ´fb¿´f Ad´fÊ°f IYSX EUÔ Qe´f ´fiªþU»f³f IYSX
dIY¹ff ¦f¹ffÜ °f°´f›f° Àff¸fcdWXIY dÂfVfSX¯f ´fÔ¨fVfe»f IYf
´ffNX³f IYSX ´fcSXZ I`Y¸´fÀf ¸fZÔ ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f
ÀffRY-ÀfRYfBÊ IYe ¦fBÊÜ BÀf ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f
IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY ´fi±f¸f ³ff¦fdSXIY ¸fWXf´füSX ¸f²fbÀfcQ³f
¹ffQU, Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ÀfZUIYSXf¸f ¸fZßff¸f, OXfg.
dUþ¹f CXIZY, OXfg. IZYE»f °ffÔOXZIYSX, fe´fe ¸fZßff¸f,
IZYVfU SXf¸fMXZIZY, þeEÀf fûSXIYSX, EÀfIZY ·ff»ff²fSXZ,
OXfg. SXZJf ¸fZßff¸f, SXdU BÊ»f¸fIYSX, ßfe¸f°fe Àfbd³f°ff
BÊ»f¸fIYSX, AdÀf°f ¸fZßff¸f, AfVfe¿f SXf¸fMXZIZY, dþ°fZVf
dÀf¸f³fIYSX, SXfþIbY¸ffSX CXIZY, SXdU³Qi SXf¸fMXZIZY, ÀfÔQe´f
IYû»WXfMXIYSX, ÀfÔþ¹f WXb¸f³fZ, Ad²fUöYf Ad³f»f
A¸ffQZ, UeSXZ³Qi CXIZY, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ AVfûIY RYOX?UeÀf,
SXfU ÀfSX, ÀfcSXþ Vf¸ffÊ, þZEÀf NXfIbYSX IZY A»ffUf ·ffSXe
°ffQfQ ¸fZÔ ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY EUÔ ´fifbðþ³f CX´fdÀ±f°f
±fZÜ Àfd¸fd°f õfSXf Af¦ff¸fe ÀfRYfBÊ IYf¹fÊIiY¸f 14
þ³fUSXe 2018, dQ³f SXdUUfSX IYû ´fif°f: 8.30 fþZ
´fb³f: IY»fZ¢MÑZMX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ CXöY
þf³fIYfSXe EIY ´fiZÀf dUÄfd~ ¸fZÔ Àfd¸fd°f IZY Àfd¨fU
EÀfIZY ·ff»ff²fSXZ ³fZ Qe WX`Ü
ÓffSXJ¯OX AüSX ¹fcIYû f`ÔIY 2-
2 ¦fû»f IYe fSXffSXe ´fSX LcMXZ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fZþff³f LØfeÀf¦fPÞX IYû IY»f 5-1 ¦fû»f ÀfZ
´fSXfdþ°f IYSX³fZ Uf»fe WXfgIYe ÓffSXJ¯OX IYû Afþ ¹fcIYû f`ÔIY IYe
Q¸fQfSX MXe¸f IZY Àff¸f³fZ 2-2 ¦fû»f IYe fSXffSXe ´fSX SXWX°fZ WXbE
ÀMXZdOX¹f¸f Àfd¸fd°f U SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf õfSXf Af¹fûdþ°f SXf³fe
Àfc¹fʸfbJe QZUe À¸fÈd°f AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff
IZY °feÀfSXZ dQ³f JZ»fZ ¦f¹fZ EIY ¸ffÂf ¸f`Ô¨f ¸fZ 1-1 AÔIY ffÔMX d»f¹fZÜ
SXf³fe
Àfc¹fʸfbJe
QZUe AdJ»f
·ffSX°fe¹f
¸fdWX»ff
WXfgÔIYe
´fid°f¹fûd¦f°ff
ÀMXZdOX¹f¸f Àfd¸fd°f U SXfþ¦ff¸fe ÀfÔ´fQf ³¹ffÀf IZY
õfSXf ´fWX»fe ffSX WXfgIYe ³fÀfÊSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f
IYe þf SXWXe SXf³fe Àfc¹fʸfbJe QZUe À¸fÈd°f
AdJ»f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff WXfgIYe ´fid°f¹fûd¦f°ff
IZY °feÀfSXZ dQ³f JZ»ff ¦f¹ff ¸f`Ô¨f IYfRYe
ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ U SXû¸ffÔ¨fIY SXWXf, dþÀf¸fZÔ ¹fcIYû f`ÔIY
AüSX ÓffSXJ¯OX IYe MXe¸fZÔ 2-2 ¦fû»f IYe
fSXffSXe ´fSX SXWX°fZ WXbE 1-1 AÔIY ´fif~ dIY¹ffÜ
¸f`Ô¨f IZY ´fcUÊ WXe ¸fdWX»ff WXfgIYe IYe ¹fZ Qû³fûÔ
Q¸fQfSX MXe¸fûÔ IZY ¸f²¹f ¸f`Ô¨f ÀfÔ§f¿fÊ´fc¯fÊ WXû³fZ IYf
AÔQZVff ±ff AüSX WXbAf ·fe UWXeÔ, ¸f`Ô¨f IZY ´fifSXÔ·f
WXû°fZ WXe Qû³fûÔ MXe¸fZÔ fPÞX°f f³ff³fZ ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fe
SXWXeÔ AüSX 10 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¹fcIYû f`ÔIY IYû EIY Àfb³fWXSXf ¸füIYf d¸f»ff
dþÀf ´fSX CXÀfIYe SXfþdU³QSX IYüSX ³fZ ¸f`Qf³fe ¦fû»f IYSX°fZ WXbE fPÞX°f
1-0 ¦fû»f ´fSX IYSX Qe ±fe, »fZdIY³f 5 d¸f³fMX ffQ WXe 15 UZÔ d¸f³fMX
¸fZÔ ÓffSXJ¯OX A¨LZ °ff»f-¸fZ»f IYf ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ¹fcIYû f`ÔIY IZY
OXe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff dþÀf ´fSX IYd³f°f ´fi²ff³f ³fZ ¸f`Qf³fe ¦fû»f IYSX
A´f³fe MXe¸f IYû 1-1 ¦fû»f IYe fSXffSXe ´fSX »ff JOÞXf dIY¹ff, BÀfIZY
°fbSX³°f ffQ WXe 19 UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ÓffSXJ¯OX IYû EIY ´fZ³ff»MXe
IYf³fÊSX d¸f»ff dþÀf ´fSX Àfe°ff¸f³fe MXû´f³fû ³fZ ¦fû»f ¸fZÔ °fQe»f IYSX 2-
1 ¦fû»f IYe fPÞX°f dQ»ff Qe, þû dIY ¸f²¹ff³°fSX °fIY f³fe SXWXeÔÜ
CX°fSXfðÊ IZY JZ»f ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ MXe¸fZÔ IYfRYe °fZþ WXfgIYe JZ»f°fe SXWXeÔ
AüSX ¹fcIYû f`ÔIY fSXffSXe ´fSX Af³fZ ¸füIYf °f»ffVf°fe SXWXe AüSX 37 UZÔ
d¸f³fMX ¸fZÔ CXÀfZ IY~f³f fZÔMX IYüSX IZY õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ ¸f`Qf³fe ¦fû»f IZY
þdSX¹fZ 2-2 ¦fû»f IYe fSXffSXe ´fSX Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»f ¦f¹ff Ü
¸fWXfUeSX IYf»fû³fe, ´ffÔ¨f IÔYOXe»f
AfdQ ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀIYfCXMXÐÀf, ¦ffBOXÐÀf ³fZ
A´f³fe ´fWXbÔ¨f f³ffBÊ AüSX ÀffRY-
ÀfRYfBÊ IYeÜ ÀIYfCXMXÐÀf, ¦ffBOXÐÀf IYf
CX°ÀffWXU²fʳf IYSX³fZ IZY d»fE ´fiQZVf IZY
CX¨¨f dVfÃff¸fÔÂfe ´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f,
ÀIcY»f dVfÃff¸fÔÂfe EUÔ ·ffSX°f
ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf LØfeÀf¦fPÞX IZY
A²¹fÃf IZYQfSX IYV¹f´f, SXfª¹f ¸fb£¹f
Af¹fböY ¦fþZ³Qi ¹ffQU, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f
CX´ff²¹fÃf Qb¦fÊ ±ff³fcSXf¸f ÀffWXc, ·ffSX°f
ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf IZY SXf¿MÑXe¹f
´fidVfÃf¯f IZY³Qi ´f¨f¸fPÞXe ¸f.´fi. IZY
ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY E¸f.EÀf. IbYSX`Vfe,
AVfûIY QZVf¸fbJ SXfª¹f ´fidVfÃf¯f
Af¹fböY (ÀIYfCXMX) ·fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ Qb¦fÊ
IZY ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYf ÀfÔ¹fûþ³f
EEÀfAûÀfe Vf`»fZ³Qi d¸fßff ³fZ dIY¹ffÜ
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ °fÈ°fe¹f SXfª¹f À°fSXe¹f þ¸fcSXe IZY °feÀfSXZ
dQ³f dRYSX ÀfZ EIY dUV½f dSXIYfOXÊ IYf¹f¸f WXbAfÜ BÀf QRZY
EIY Àff±f WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀIYfCXMXÐÀf, ¦ffBOXÐÀf,
SXûUÀfÊ, SXZÔþÀfÊ AfdQ ³fZ EIY Àff±f ff¹ffÔ WXf±f d¸f»ffIYSX
Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ ÀIYfCXMX AfÔQû»f³f ¸fZÔ ff¹ffÔ WXf±f
d¸f»ff³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ¦fû»OX³f fbIY AfgRY
U»OXÊ dSXIYfOXÊ IZY EdVf¹ff WXZOX ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe
¸füþcQ ±fZÜ ·ffSX°f ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf, LØfeÀf¦fPÞX
õfSXf Af¹fûdþ°f °fÈ°fe¹f SXfª¹f À°fSXe¹f þ¸fcSXe IZY QcÀfSXZ
dQ³f »f¦f·f¦f 23000 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ õfSXf Àff¸fcdWXIY
IYSX¸ff ³fÈ°¹f IZY ´fiQVfʳf dUV½f dSXIYfOXÊ IYf¹f¸f dIY¹ff
ª¹ffQf ¸fWX°U ½¹fdöY IYf WX`Ü ½¹fdöY WXe ³fWXeÔ
SXWXZ¦ff °fû ´f`ÀfûÔ AüSX UÀ°fbAûÔ IYf CX´f¹fû¦f I`YÀfZ
WXû¦ff BÀfed»fE UÀ°fbAûÔ IYû IZY³Qi ¸fZÔ ³f SXJZÔÜ
þf UÀ°fb IZY³Qi ¸fZÔ Af þf°fe WX` AüSX ½¹fdöY
´fdSXd²f ¸fZÔ ¨f»ff þf°ff WX` °fû UWX Àf¸ffþ øY¦³f
WXû þf°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½¹fdöY ÀfZ ª¹ffQf
¸fWX°U dU¨ffSXûÔ IYf WX` AüSX dU¨ffSXûÔ ÀfZ ª¹ffQf
¸fWX°U dUUZIY IYf WX`Ü dU¨ffSX CXØf¸f WXû³fZ
¨ffdWXE AüSX dUUZIY´fc¯fÊ WXû³fZ ¨ffdWXEÜ
·f¦fU°ff¨ff¹fÊ ßfe AûÓff ³fZ IYWXf dIY ¦fûd´f¹ff
UÈQfÔU³f ¸fZÔ IÈY¿¯f IYe UZ¯fb ÀUSX Àfb³fIYSX ·ff¦f°fe
WX` AüSX IÈY¿¯f ¸fZÔ »fe³f WXû þf°fe WX` ¦fb¯f ·ffU ÀfZ,
QZWX ·ffU LûOÞX dQ¹ffÜ QZWX ·ffU ³fWXeÔ SXWXZ¦ff °fû
fÔ²f³f LbMX þf¹fZ¦ff CXÀfe IYû Àf¸ffd²f IYWX°fZ WX`
²f¸fÊ ÀfZ ¸f³f Vfbð WXû°ff WX` AüSX Vfbð ¸f³f ÀfZ ´fiZ¸f
IYf CXQ¹f WXû°ff WX` AüSX IÈY¿¯f IYWX°fZ WX` dIY ´fiZ¸f
ÀfZ ¸f` ÀU¹fÔ ´fif~ WXû°ff WXchÜ þû °fb¸WXZÔ ·f¦fUf³f IZY
·fdöY·ffU ÀfZ SXûIZY UWX ²f¸fÊ ³fWXeÔ A²f¸fÊ WX`Ü
¦fûd´f¹fûÔ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYWX°fZ WX`
dIY dUSXWX IYe ½¹f±ff °f·fe WXû¦fe þf d¸f»f³f ÀfZ
°fÈ~ WXû³fZ ´fSX ´fb³f: dUSXWX WXû°ff WX` fÈþ ·fcd¸f
ÀffÃff°f ´fiZ¸f ³f¦fSX WX`Ü WX¸f ²f³f, IbYÀfe, ³ff¸f IZY
d»fE SXû°fZ WX`Ü SXû³ff WXe WX` °fû ´fSX¸fZV½fSX IZY d»fE
SXûE þ`ÀfZ ¸feSXf SXûBÊ, ³fSXdÀfÔWX ¸fZWX°ff SXû¹fZÜ °feUi
A¸f³f ´f±f ³¹fcªf
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f
IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY SXf¿MÑXe¹f ´fiUöYf
QZUUi°f dÀfÔWX IZY d»fE SXfþ³fed°f IYûBÊ ³fBÊ
¨feþ ³fWXeÔ WX`Ü CX³fIZY SXfþ³fed°fIY
A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX IYWXf þf ÀfIY°ff
WX` dIY SXfþ³fed°f CX³fIZY SX¦f-SX¦f ¸fZÔ Àf¸ffBÊ
WXbBÊ WX`Ü CXöY CXífSX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf L¦f
(þZ) IZY dþ»ff A²¹fÃf þSX³f`»f dÀfÔWX
·ffdMX¹ff ³fZ ßfe dÀfÔWX IZY BÀ°feRZY IZY ffQ
½¹föY IYeÜ ßfe ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY ¨ffSX
ffSX dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IYe IY¸ff³f
ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ QZUUi°f dÀfÔWX ³fZ EIY ffSX
ÀffÔÀfQ IYf ¨fb³ffU ·fe þe°ff WX`Ü CX³WXZÔ
LØfeÀf¦fPÞX IYe ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ d¦f³ff
þf ÀfIY°ff WX`Ü þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf
LØfeÀf¦fPÞX (þZ) IZY dþ»ff²¹fÃf
þSX³f`»f dÀfÔWX ·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY
¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY d³fUfʨf³f dþ»fZ ¸fZÔ ´fcUÊ
ÀffÔÀfQ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ
ÀfZ QZUUi°f dÀfÔWX IZY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ BÀ°feRYf
QZ³fZ ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¦f¸feÊ AüSX fPÞX ¦fBÊ
WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY fWXb°f ÀfZ ´fi¸fbJ ´fQûÔ ´fSX
SXWXIYSX Afþ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX
IZY d»fE IYfRYe A³fb·fUe AüSX CX´f¹fû¦fe
³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WX`Ü ßfe ·ffdMX¹ff ³fZ
IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ QZUUi°f dÀfÔWX IZY
fSXffSX IZY ³fZ°ffAûÔ IYf LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ
A·ffU WX`Ü DY´fSX ÀfZ A¦fSX BÀf IYQ IZY
³fZ°ffAûÔ IYe ff°f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ
Àfb³fe þf SXWXe WX` °fû dRYSX UfÀ°fU ¸fZÔ Af¸f
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf ¢¹ff WXf»f WXû¦ff,
BÀfIYf AÔQfþf ÀfWXþ WXe »f¦ff¹ff þf
ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSX QZUUi°f dÀfÔWX A´f³fZ
Af´fIYû IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ CX´fZdÃf°f AüSX
AIZY»ff ¸ff³f°fZ WX`Ô AüSX CX³WXûÔ³fZ dþÀf
´fiIYfSX BÀ°feRZY IYf Af²ffSX JbQ IYe
ÀIYfCXMXÐÀf, ¦ffBOXÐÀf ³fZ IYf¹f¸f
dIY¹ff EIY AüSX dUV½f dSXIYfOXÊ
WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ EIY Àff±f d¸f»ff¹ff ff¹ffÔ WXf±f
´¹ffÀf WXû¦fe °ff ·f¦fUf³f d¸f»fZ¦fZ þeU³f ¸fZÔ Àff
IbYL LbMX þf¹fZ °ff ´fi·fb IYe ´fif~e WXû°fe WX`Ü
¦fûd´f¹fûÔ IYe ¸f¸f°ff IZYU»f IÈY¿¯f ¸fZÔ WX` AfVfbSXe
UÈdØf IYf °¹ff¦f WXe ²f¸fÊ WX` UfÀf³ff EUÔ ²f¸fÊ IZY
³ff¸f ´fSX IbYL ³fIY»fe Àff²fb - ÀfÔ°f WXû ¦f¹fZ WX` UWX
²f¸fÊ IZY d»fE J°fSXf WX`Ü AÀf»fe ÀfÔ°f IYe
´fWX¨ff³f IZY d»fE dQ½¹f AfÔJ ¨ffdWXEÜ ·f¦fUf³f
IÈY¿¯f þSXfÀfÔ²f IZY ¸ff²¹f¸ ÀfZ A²f¸f Qbáû IYf
³ffÀf IYSX°fZ WX` IÈY¿¯f þ`Àff SXfþ³fed°fÄf IYûBÊ ³fWXeÔ
WX`Ü ·ffBÊßfe ³fZ IYWXf dIY IÈY¿¯f ¸fZÔ ¸f²fbSXf LûOÞXe,
õfdSXIYf fÀffBÊÜ EIY QZWX Af°¸ff EIY VfSXeSX
LûOÞXIYSX QcÀfSXZ ¸fZÔ I`YÀfZ þf°fe WX` dIYÀfe IYû ´f°ff
³fWXeÔ Af´f Àfû°fZ ³fWXeÔ, Àfb»ff°ff IYûBÊ AüSX WX`Ü
U`Äffd³fIY ·fe BÀfZ Àf¸fÓf ³fWXeÔ ´ff¹fZ WX`Ü ¸ff³fU
VfSXeSX ¸fZÔ AfIYSX ¸fûÓf IYe ´fifd~ IYSX ÀfIY°fZ WX`
dIY³°fb BÀfIZY d»fE ¨ffWX°f WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfíbøY
IYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZ¦fZ °fû IY·fe d¦fSXZ¦fZÔ ³fWXeÔ ´fiZ¸f
ÀfZ ¹fböY WXûIYSX ·f¦fUf³f ÀfZ A³fbSXf¦f IYSX°fZ WXbE
½¹fUWXfSX IYû Àfb²ffSX°fZ WXbE dþÔQ¦fe IYf CX°ÀfU
¸f³ffUZ, dþÔQ¦fe IYf Af³fÔQ »fZUZ ¹fWXe ´fSX¸f ÀfbJ
WX`Ü ·f¦fUf³f IZY ÀU²ff¸f ´f²ffSX°fZ WXe Àff°f dQ³f ¸fZÔ
õfdSXIYf´fbSXe OXbf ¦fBÊ Af°¸ff øY´fe QZWX ¸fZÔ IÈY¿¯f
dUSXfþ°fZ WX` °f·fe þeU³f WX`Ü A³¹f±ff Àf¸fÓfû
UWX OXbf ¦fBÊÜ
QZUUi°f IZY SX¦f-SX¦f ¸fZÔ Àf¸ffBÊ
WX` SXfþ³fed°f : ·ffdMX¹ff
¦f¹ff ±ffÜ °feÀfSXZ dQ³f ·ffSX°f ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf,
LØfeÀf¦fPÞX ³fZ A´f³fZ ³ff¸f EIY AüSX dSXIYfOXÊ QþÊ IYSXf
d»f¹ffÜ þ¸fcSXe À±f»f ´fSX d³fd¸fÊ°f dIYE ¦fE dUVff»f
EdSX³ff ¸fZÔ WXþfSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀIYfCXMXÐÀf, ¦ffBOXÐÀf,
SXûUÀfÊ, SXZÔþÀfÊ AüSX ´fQfd²fIYfSXe¦f¯f þbMXZÜ Àf·fe ³fZ EIY
Àff±f ff¹ffÔ WXf±f d¸f»ffIYSX EIY ³f¹ff dUV½f dSXIYfOXÊ
f³ff¹ffÜ dSXIYfOXÊ QþÊ IYSX³fZ IZY d»fE ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ AfE
¦fû»OX³f fbIY AfgRY U»OXÊ dSXIYfOXÊ IZY EdVf¹ff WXZOX ¸f³fe¿f
dUV³ffBÊ U CX³fIYe MXe¸f ¸füþcQ ±feÜ Ad²fIÈY°f ÀfÔ£¹ff
IYe §fû¿f¯ff ffQ ¸fZÔ IYe þfE¦feÜ BÀf CX´f»fd²f IZY ÀffÃfe
·ffSX°f ÀIYfCXMXÐÀf EUÔ ¦ffBOXÐÀf, LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f
¸fb£¹f Af¹fböY ¦fþZ³Qi ¹ffQU, SXfª¹f Af¹fböY (¦ffBOX)
OXf. SXÃff dÀfÔWX, SXfª¹f Àfd¨fU ¦fþf³fÔQ ¦fü°f¸f ÀfdWX°f
4 ffSX IZY dU²ff¹fIY QZUUi°f
³fZ ÀffÔÀfQ f³fIYSX dQ»»fe
°fIY ¸fZÔ CXNXfBÊ WX` AfUfþ
A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f
IYe CX´fZÃff IYû WXe Af²ffSX f°ff¹ff, UWX
¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY ff°f WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf
Àf¸f¹f SXWX°fZ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ þf¦f°fe WX`Ü ßfe
·ffdMX¹ff ³fZ IYWXf dIY þû¦fe IZY ffQ
QZUUi°f dÀfÔWX IZY IYfÔ¦fiZÀf LûOX?Z ÀfZ ¹fWX
Àffdf°f WXû ¦f¹ff WX` dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ
IYf¦fiZÀf IZY ´ffÀf ³f °fû ³fed°f WX` ³f WXe
ÀfÔ§f¿fÊ IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ffÜ ³fZ°fÈ°U IYf
Af¨fSX¯f ÀfÔ§f¿fÊ AüSX »fOÞXfBÊ IZY fþf¹f
ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦fe þ`Àff WXû ¦f¹ff WX`Ü
IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ §fbMX³f AüSX CX´fZÃff IZY BÀf
¸ffWXü»f ÀfZ ÂfÀ°f IYfÔ¦fiZÀf IZY IYBÊ LûMXZ-
fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊ ·fe
IYfÔ¦fiZÀf IYû °¹ff¦f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ´fcSXZ
´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfWXþ WXe A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff
þf ÀfIY°ff WX` dIY Aþe°f þû¦fe,
²f¸fÊþe°f dÀfÔWX, AfSXIZY SXf¹f, dÀf¹ffSXf¸f
IYüdVfIY AüSX Af QZUUi°f dÀfÔWX IYf
IYfÔ¦fiZÀf LûOX?f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ §fbMX³f AüSX
CX´fZÃff IYf Af»f¸f EZÀff WX` °fû IYfÔ¦fiZÀf IZY
IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe dÀ±fd°f I`YÀfe WXû¦feÜ
¸fdWX»ff IY¸ffÔOXûÔ ³fZ
dIY¹ff ¦ffÔUûÔ IYe ÀfRYfBÊ
SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¦fÔOXBÊ ÀfZ »f¦fZ ¦fif¸f
·fbSX·fbÀfe ¸fZÔ ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXûÔ ³fZ ¦fif¸f
·fbSX·fbÀfe IZY ¦f»fe, ¨füIY, ÀfOÞXIY, ¦fif¸f
´fÔ¨ff¹f°f ·fU³f, AfÔ¦f³fffOÞXe ·fU³f IZY
A»ffUf ÀfSXIYfSXe ÀIcY»f AüSX IbYÔAûÔ
IZY AfÀf´ffÀf IZY ÀfOÞXIY ¸fZÔ R`Y»fe
¦fÔQ¦fe IYû ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû IZY õfSXf
ÀffRY ÀfRYfBÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fdWX»ff
IY¸ffÔOXûÔ IZY »f¦f·f¦f 70 ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ
ÀfOÞXIY, ¦f»fe IYû ÀffRYfBÊ IYSX
ÀffÃfSX°ff IYe ff°f IYWXe °f±ff »fû¦fûÔ ÀfZ
IYWXf IYe UWX ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY Àff±f
A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYe dþÔQ¦fe ÀU°fÔÂf
SXWXZ °f±ff ÀffRY ÀfRYfBÊ IZY Àff±f A´f³ff
þeU³f ¹ff´f³f IYSXZÔÜ ÀffRY ÀfRYfBÊ SXWX³fZ
ÀfZ fe¸ffSXe QcSX SXWX°fe WX` AüSX ¸f³fb¿¹f
ÀUÀ±f SXWX°ff WX` ÀUÀ±f VfSXeSX ¸fZÔ
ÀUÀ±f ¸f³f IYf UfÀf WXû°ff WX`Ü BÀfe
ÀfÔQZVf IZY Àff±f ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXûÔ ³fZ
ÀffRY ÀfRYfBÊ dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ ¸fdWX»ff
IY¸ffÔOXûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX¿ff ÀffWXc
ÀfSX´fÔ¨f, VffÔd°f ffBÊ, ³feSXf ffBÊ, ¸fe³ff
ffBÊ, RZYIY³f ffBÊ, df¸f»ff ffBÊ,
´fZ¸fe³f ffBÊ, d¸f»füd°f³f, SXf¸f ffBÊ,
ÀfdSX°ff, Àfû³ffSXe³f ffBÊ, ¦ff¹fÂfe,
¨fÔQiIY»ff, øYJ¸f¯fe, dIYSX¯f, ·ff³ff
ffBÊ, ´fid¸f»ff, Qb¦ffÊ, ¨f¸fZ»fe »f¦f·f¦f
70 ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXûÔ ³fZ CX´fdÀ±f°f
WXûIYSX ÀffRY ÀfRYfBÊ IYeÜ ¹fWX
þf³fIYfSXe ¦ffUû IZY þf¦føYIY U¹fdöY
AIY»fZV½fSX ÀffWXc ³fZ dQEÜ
C
M
Y
K