Kozački ratovi za nezavisnost
Povijest kozaka, autor Sergej Burda, Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017.
Povijest kozaka, autor Sergej Burda, Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ukrajinska povijest<br />
Hmeljnickij nakon svog službenog odgovora uspostavlja ko<strong>za</strong>čku<br />
državu Zaporošku Republiku, 32 često nazivanu u ukrajinskom društveno-političkom<br />
kontekstu imenom Hetmanščina, te gradi proukrajinsku<br />
administraciju. Ukrajinska pravoslavna crkva i ukrajinska kultura doživjele<br />
su razdoblje nesmetanog razvoja. Ipak, negativan odgovor ko<strong>za</strong>ka u<br />
konačnici je rezultirao novim snažnim napadima poljske vojske. Nakon<br />
krvavih sukoba između poljske vojske i ukrajinskih ko<strong>za</strong>ka koji su imali<br />
pomoć tatarske vojske predvođene vojskovođom Tugaj Bejom, bitka<br />
se <strong>za</strong>ustavila kod tvrđave Zbaraž u <strong>za</strong>padnoj Ukrajini. U blizini gradića<br />
Zboriv ko<strong>za</strong>ci su <strong>za</strong>ustavili pojačanje poljskim snagama, no ondje su<br />
Poljaci tatarskim vojnicima ponudili posebne povlastice ako se pridruže<br />
poljskoj vojsci u gušenju ko<strong>za</strong>čke pobune. Tatari prihvaćaju primamljive<br />
ponude i pridružuju se Poljacima, te se okreću protiv ukrajinskih ko<strong>za</strong>ka.<br />
Kombinirane vojne snage Poljaka i Tatara, prisiljavaju Hmeljnickog<br />
1649. da prestane sa napadima odnosno da potpiše primirje. Primirjem iz<br />
Zboriva dogovoreno je da ko<strong>za</strong>ci legitimno smiju imati vlastitu vojsku do<br />
40.000 ljudi i vlastitu državu koja uključuje središnje ukrajinske prostore<br />
oko Kijeva i Zaporoške Siči uz rijeku Dnjepar. Ukrajinska republika objedinila<br />
je Kijevsko, Bratslavsko, Černigivsko i dio Volinjskog vojvodstva,<br />
te dio današnje južne Bjelorusije koji je tada u etno-lingvističkom smislu<br />
pripadao ukrajinskim zemljama.<br />
Ponovni upad poljskih snaga u <strong>za</strong>padnu Ukrajinu ko<strong>za</strong>ke nije ostavio ravnodušnima<br />
i uskoro oni, na čelu s Hmeljnickim, organiziraju još jedan<br />
veći vojni pohod u namjeri da konačno oslobode ukrajinsko stanovništvo<br />
poljske vlasti. Uspijevaju pridobiti dio tatarske vojske na svoju stranu<br />
1650., kada su pobijedili poljsku vojsku kod Korsuna. Tatari su godinu<br />
dana kasnije u Berestečkoj bitci 1651. ponovno izdali ko<strong>za</strong>ke, ali ovaj put<br />
više iz straha nego iz interesa, a Hmeljnickij je nakon masovnog pokolja<br />
bio prisiljen potpisati Bilocerkvin mirovni sporazum s Poljskom. Uvjeti<br />
32 Originalni prijevod: Vijs’ko Zaporoške.<br />
46
Change language