MSP Issue 26

REGIONAL news
Poultry Production in Russia Increased by 5.4%
In January-May 2017, the
poultry production volume
by Russian agricultural
organizations was 1,842.6
ths t on a carcass weight
basis (2,506.9 ths t of
live weight poultry).
The production increased by 5.4%
compared to January-May 2016.
Broken down by the federal subjects
of the Russian Federation, the
growth of production volumes was
particularly strong in Belgorod Oblast
(+17.1 ths t or +7.0%), Bryansk Oblast
(+7.0 ths t or +9.1 %), Stavropol
Krai (+13.6 ths t or +16.9%), Kursk
Oblast (+7.8 ths t or +17.8%) Tula
Oblast (+11.4 ths t; +74.8%) and the
Republic of Bashkortostan (+9.6 ths
t or +64.1%).
During this period, the poultry
import volume increased by 10.7%
compared to the same period of
2016, amounting to 38.6 ths t.
The chicken meat import in Russia
from non-CIS countries increased
by 11.5% (+3.9 ths t), compared
to 2016 – to 37.6 ths t. The turkey
meat import increased by 10.6%
(+0.1 ths t) – to 1.1 ths t, while the
duck meat import decreased by
50.0% (-0.008 ths t) to 0.01 ths t.
There was no goose meat import
during the period in question.
Производство мяса птицы в
России увеличилось на 5,4%
В январе-мае 2017 года в сельскохозяйственных
организациях России объем производства мяса
птицы находилось на уровне 1 842,6 тыс. тонн в
убойном весе (2 506,9 тыс. тонн в живом весе).
По отношению к январю-маю прошлого года производство увеличилось на
5,4%. В разрезе субъектов Российской Федерации заметный прирост объемов
производства был зафиксирован в Белгородской области (+17,1 тыс. тонн
или +7,0%), Брянской области (+7,0 тыс. тонн или +9,1 %), в Ставропольском крае
(+13,6 тыс. тонн или +16,9%), в Курской (+7,8 тыс. тонн или +17,8%) и Тульской
(+11,4 тыс. тонн; +74,8%) областях, в Республике Башкортостан (+9,6 тыс. тонн
или +64,1%).
За этот период объем импорта мяса птицы увеличился на 10,7% по сравнению
с аналогичным периодом 2016 года и составил 38,6 тыс. тонн.
Ввоз куриного мяса в Россию из стран дальнего зарубежья увеличился на
11,5% (+3,9 тыс. тонн) по отношению к 2016 году – до 37,6 тыс. тонн. Импорт
мяса индейки вырос на 10,6% (+0,1 тыс. тонн) – до 1,1 тыс. тонн, а мяса утки
сократился на 50,0% (-0,008 тыс. тонн) до 0,01 тыс. тонн. Поставки мяса гуся в
рассматриваемый период не осуществлялись.
Â
Source: www.meatinfo.ru
Â
Источник: www.meatinfo.ru
32 | MSP Magazine • Junе/July 2017