amanpath

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbS, ¸fa¦f»fUfSX 

30 ªf³fUSXe 2018 

¸ff§f Vfb¢»f ´fÃf Âf¹fûQVfe, Àfa½f°f-2074 

½f¿fÊ : 5 AaIY : 255, IYe¸f°f - " 3.00 

IbY»f ´fÈ¿NX Àfa£¹ff : 12+4 

SXf¿MÑXe¹f dWX³Qe Q`d³fIY 

¥æÚU°Ù¥æ§ü ÚUçÁ. CHHHIN/2013/50728 

Postal Regn No. C.G./RYP DN/46/2017-19 

³¹fcªf dUaOXû 

dUQZVf Àfd¨fU SXWXZ 

þ¹fVfÔIYSX ÀfZUfd³fUÈØf 

³fBÊ dQ»»feÜ dUQZVf Àfd¨fU IZY øY´f ¸fZÔ 

IYSXef °fe³f Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ffQ 

Àfbfišf¯¹f¸f þ¹fVfÔIYSX SXdUUfSX IYû 

ÀfZUfd³fUÈØf WXû ¦fEÜ IZYU»f dÀfÔWX (1976 

¸fZÔ ÀfZUfd³fUÈØf) IZY 

ffQ UWX ÀffÀfZ 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY 

dUQZVf Àfd¨fU 

SXWXZÜ fZWXQ 

Jf¸fûVfe ÀfZ 

A´f³ff IYf¸f 

IYSX³fZ Uf»fZ EÀf. 

þ¹fVfÔIYSX IYû WXe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX 

IYe AfIiY¸fIY dUQZVf ³fed°f IYf Af²ffSX 

°f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ßfZ¹f dQ¹ff þf°ff WX`Ü EIY 

Àff»f IZY ÀfZUf dUÀ°ffSX Àf¸fZ°f CX³fIZY 

IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYBÊ 

fQ»ffU WXbEÜ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ Àfd¨fU À°fSX IZY 

´ffÔ¨f Ad²fIYfSXe WXû°fZ WX`Ô AüSX dUQZVf 

Àfd¨fU IYû Àf·fe Àf¸ff³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ 

dÀfRYÊ ´fWX»ff ¸ff³ff þf°ff ±ffÜ »fZdIY³f 

¸fûQe ÀfSXIYfSX õfSXf þ¹fVfÔIYSX ¸fZÔ ½¹föY 

dIYE ¦fE dUV½ffÀf AüSX CX³fIYe 

fWXbAf¹ff¸fe IcYMX³fed°fIY ¹fû¦¹f°ff IYe 

UþWX ÀfZ Àf¸feIYSX¯f fQ»f ¦fEÜ Af 

dUQZVf Àfd¨fU IYû Àf¸ff³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

DY´fSX ¸ff³ff þf°ff WX`Ü CX³WXZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe 

Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYf ·fe ´fc¯fÊ dUV½ffÀf 

WXfdÀf»f WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY CX³WXZÔ 

¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYe ª¹ffQf AfþfQe 

WXfdÀf»f WXbBÊÜ 

dÀfðf±fÊ ³fZ AfBÀf»f`ÔOX 

Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f ¸fZÔ 

þe°ff IYfÔÀ¹f 

SXf¹f´fbSXÜ AfBÀf»f`ÔOX IZY dSX¢þZdUIY ¸fZÔ WXbE 

AfBÀf»f`ÔOX Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f fÒXd¸fÔMX³f 

IYfg¸´fedMXVf³f ¸fZÔ SXf¹f´fbSX IZY dÀfðf±fÊ ´fi°ff´f 

dÀfÔWX ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff WX`Ü 

ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ dÀfðf±fÊ ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX 

BÔ¦»f`ÔOX IZY Àf`¸f ´ffSXÀf³Àf IZY fe¨f ¸f`¨f 

JZ»ff ¦f¹ffÜ Àf`¸f ³fZ dÀfðf±fÊ IYû 21-18, 

21-14 ÀfZ ¸ff°f QeÜ MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ dÀfðf±fÊ 

IYû °feÀfSXf À±ff³f d¸f»ffÜ dÀfðf±fÊ Af 

dQ»»fe ¸fZÔ 30 þ³fUSXe ÀfZ 4 RYSXUSXe °fIY 

WXû³fZ Uf»fZ BÔdOX¹f³f Aû´f³f BÔMXSX³fZVf³f»f 

fÒXd¸fÔMX³f MXc³ffÊ¸fZÔMX ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

¨fbMXIYe 

A¸f³f ´f±f ³¹fcªf 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fWXfÀf¸fbÔQ U³f ´fdSXÃfZÂf ÀfZ »f¦fZ WXbE 

´ffdÀfQ þ»ffVf¹f IZY Àf¸fe´f ´ffdÀfQ E»feR`Y¯MX 

I`YÔ´f ´fWXbÔ¨fIYSX Àfû¸fUfSX IYû ´fiQZVf IZY U³f ¸fÔÂfe 

¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf ³fZ IY³ffÊMXIY ÀfZ »ffE ¦fE ´ffÔ¨f 

IbY³fIYe WXfd±f¹fûÔ IZY Q»f IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ WXfd±f¹fûÔ IYû ¦f³³ff EUÔ ´fZOÞX IZY MXWXd³f¹fûÔ 

IYû ·fe dJ»ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fWXfU°fûÔ IYû ¦fSX¸f 

þÀfeÊ, MÑZIY VfcMX AüSX »fûASX IYf dU°fSX¯f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fi²ff³f ¸fb£¹f U³f 

ÀfÔSXÃfIY OXfg.AfSX IZY dÀfÔWX, ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY 

AøY¯f ´ff¯OXZ¹f, ¸fb£¹f U³f ÀfÔSXÃfIY U³¹f´fif¯fe 


SXf¹f´fbSXÜ d·f»ffBÊ ¸fZÔ WXbE Àff þcd³f¹fSX AüSX ÀMXZMX 

þcd³f¹fSX IYfg¸´fedMXVf³f ¸fZÔ WXd¿fÊ°ff A¦fiUf»f, 

BÊdVfIYf ´fûïfSX ³fZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü UWXeÔ 

dWX¸ffÔVfb ¦fb~f AüSX ¸ffWXe ÀfZ³f CX´fdUþZ°ff SXWXeÔÜ 

þcWXe fÒXd¸fÔMX³f EIZYOXd¸fIY ³fZ d·f»ffBÊ IZY 

Ufd¯fª¹f ÀIcY»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ 25 ÀfZ 28 þ³fUSXe 

°fIY Àff þcd³f¹fSX AüSX ÀMXZMX þcd³f¹fSX fÒXd¸fÔMX³f 

IYfg¸´fedMXVf³f IYSXf¹ffÜ SXf¹f´fbSX dþ»ff fÒXd¸fÔMX³f 

IZY Àfd¨fU A³fbSXf¦f QedÃf°f ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYfg¸´fedMXVf³f ¸fZÔ ´fiQZVf·fSX IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ 

www.amanpath.com 

U³f ¸fÔÂfe ³fZ E»feR`Y¯MX I`YÔ´f ´fWXbÔ¨fIYSX IY³ffÊMXIY ÀfZ »ffE ¦fE Q»f IYf þf¹fþf d»f¹ff 

Aû´fe ¹ffQU, f»füQfffþfSX OXeERYAû dUV½fZÀf 

IbY¸ffSX, WXf±fe dUVfZ¿fÄf ÀUf¸fe³ff±f³f, ASXdUÔQ, 

IbY¸ffSXe ´fi¦fd°f Àfc¹fÊUÔVfe, EÀfOXeE¸f ´fiZ¸f´fiIYfVf 

Vf¸ffÊ ÀfdWX°f U³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ f°ff QZÔ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dþ»fZ IZY 

dÀfSX´fbSX AüSX AfÀf´ffÀf IYf ÃfZÂf dU¦f°f U¿fûÊ ÀfZ 

WXfd±f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f SXWXf WX`, dþÀfZ A³¹fÂf 

WXMXf³fZ IZY d»fE IY³ffÊMXIY IZY ¸fØfe¦fbOÞXf 

E»feR`Y¯MX I`YÔ´f ÀfZ ´ffÔ¨f ´fidVfdÃf°f WXfd±f¹fûÔ IYf 

Q»f IYû ¹fWXfÔ 25 þ³fUSXe IYû »ff¹ff ¦f¹ff WX`ÔÜ 

WXfd±f¹fûÔ IZY Q»f ¸fZÔ Qb¹fûÊ²f³f 24 U¿fÊ, 

·ff¦¹f»fÃ¸fe 18 U¿fÊ, ¦fÔ¦fZ 14 U¿fÊ, d°fdSX±fSXf¸f 

24 U¿fÊ EUÔ ´fSXVfbSXf¸f 13 U¿fÊ IZY 2 ¸ffQf WXf±fe 

EUÔ 3 ³fSX WXf±fe WX`Ü B³f ´fidVfdÃf°f WXfd±f¹fûÔ IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ Ad°f ÀfÔUZQ³fVfe»f þÔ¦f»fe QÔ°f`»f 

BSXfQf Àf¨f IYf 

WXd¿fÊ°ff-BÊXdVfIYf ³fZ ªfe°ff Àff AüSX ÀMZXMX ªfcd³f¹fSX IYf dJ°fff 

dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ ´fZVf IYe 2017-18 IYe Afd±fÊIY Àf¸feÃff 

Qû Àff»f ¸fZÔ 215 ASXf OXfg»fSX 

IYf WXû¦ff »ffgdþdÀMXIY CXôû¦f 

³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ 

dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Àfû¸fUfSX 

IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ 

2017-18 ´fZVf dIY¹ffÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf 

Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY 

QZVf ¸fZÔ »ffgdþdÀMXIY CXôû¦f IYf ¸füþcQf 

IYfSXûffSX 160 ASXf OXfg»fSX IYf WX`Ü 

Af¦ff¸fe Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ BÀfIZY fPÞXIYSX 

215 ASXf OXfg»fSX °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe 

ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ ¸fZÔ 

»ffgdþdÀMXIY CXôû¦f IYe BÀf UÈdð IZY 

´feLZ UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX IZY »ff¦fc WXû³fZ 

IYû IYfSX¯f f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü Afd±fÊIY 

Àf¸feÃff 2017-18 ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` 

dIY þeEÀfMXe IZY dIiY¹ff³U¹f³f ÀfZ 

·ffSX°f IZY »ffgdþdÀMX¢Àf CXôû¦f ¸fZÔ 

Àff»ff³ff 10.5 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QSX 

SXWX ÀfIY°fe WX`Ü 

BÀf UþWX ÀfZ CXôû¦f IYf 

IYfSXûffSX U¿fÊ 2020 °fIY 215 ASXf 

OXfg»fSX WXû þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ IZY A³fbÀffSX QZVf ¸fZÔ 

2.2 IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû 

SXûþ¦ffSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ Uf»ff ¹fWX 

CXôû¦f d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ Àff»ff³ff 

7.8 ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ fPÞXf WX`Ü ¹fWXe 

UþWX WX` dIY Af¦ff¸fe Qû U¿fûÊÔ ¸fZÔ 

BÀf¸fZÔ A´fZdÃf°f UÈdð IYf A³fb¸ff³f 

»f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf 

Àf¸feÃff ¸fZÔ ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY 

»ffgdþdÀMX¢Àf ´fiQVfÊ³f Àfc¨fIYfÔIY IZY 

Àf·fe LWX ´f`¸ff³fûÔ ´fSX ·ffSX°f IYf SX`ÔIY 

fZWX°fSX WXbAf WX`Ü BÀf ÃfZÂf IYû 

PXfÔ¨ff¦f°f ÀfÔSX¨f³ff IYf QþfÊ d¸f»f³fZ ÀfZ 

IYBÊ °fSXWX ÀfZ RYf¹fQf WXû¦ffÜ 

■ þeEÀfMXe »ff¦fc WXû³fZ ÀfZ BÀf 

CXôû¦f ¸fZÔ WXû¦fe UÈdð 

SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f 

IZY Àff±f fþMX ÀfÂf VfbøY 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IZY Ad·f·ff¿f¯f ÀfZ Àfû¸fUfSX 

IYû ÀfÔÀfQ IZY fþMX ÀfÂf IYe VfbøYAf°f WXû ¦fBÊÜ 

SXf¿MÑX´fd°f ³fZ EIY °fSXRY ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd²f¹ffÔ 

d¦f³fUfBÊÔ, UWXeÔ dMÑ´f»f °f»ffIY, QZVf·fSX ¸fZÔ EIY Àff±f 

¨fb³ffU þ`ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY AþZÔOXZ ´fSX ·fe ÀfWX¸fd°f 

f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f 

¸fZÔ dIYÀff³f, ¸fþQcSX, ¸f²¹f¸f U¦fÊ, ÀMXcOXZÔMXÐÀf IZY d»fE 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY A»ffUf Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f 

IZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ·fe dþIiY dIY¹ffÜ IYûdUÔQ IZY ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ 

¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Af°fÔdSXIY AüSX dUQZVfe ³fed°f IZY WXSX 

´fWX»fc IYû Àf¸fZMX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊÜ SXf¿MÑX´fd°f ³fZ 

A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY Àff±f ¨fb³ffU IYe 

þøYSX°f ´fSX ·fe f»f dQ¹ffÜ 

■ 2 IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ 

IYû d¸f»f°ff WX` SXûþ¦ffSX 

AfÀff³f WXû¦fe ¸fÔþcSXe IYe ´fidIiY¹ff 

2018 ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ 

IYû Àfü¦ff°f QZÔ¦fZ: ¸fûQe 

´fWX»fZ ´feE¸f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fbJfd°ff WXû°fZ 

WXbE IYWXf dIY 2018 ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸fdWX»ffAûÔ IYû Àfü¦ff°f 

QZÔ¦fZÜ BÀfIZY °fWX°f fþMX ÀfÂf ¸fZÔ 

°fe³f °f»ffIY df»f ´ffÀf WXû³fZ IYe 

CX¸¸feQ WX`Ü ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf 

dIY Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY 

ffUþcQ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ 

°fe³f °f»ffIY df»f SXfª¹fÀf·ff ÀfZ 

´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ CX³WXûÔ³fZ fþMX ÀfÂf IZY Àfb¨fføY 

ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE dU´fÃfe Q»fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY Q»f ÀfZ fOÞXf QZVf WXû°ff W`XÜ 

Af¸f ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf AfdJSXe 

´fc¯fÊIYfd»fIY fþMX ÀfÂf VfbøY WXû SXWXf WX`Ü 

BIYû³ffgd¸fIY ÀfUZÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¹fWX ÃfZÂf ¸fZÔ Qe§fÊ AUd²f AüSX ½¹ffUWXfdSXIY ¹ffþ QSX Uf»ff FY¯f ´fiUfWX 

Àfbd³fd›°f IYSXZ¦ffÜ PXfÔ¨ff¦f°f ÃfZÂf IYf QþfÊ d¸f»f³fZ ÀfZ ¸f»MXe ¸ffgOX»f »ffgdþdÀMX¢Àf IZY d³f¸ffÊ¯f IYû ¸fÔþcSXe 

d¸f»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff AüSX ·fe AfÀff³f WXû þfE¦feÜ ¸f»MXe ¸ffgOX»f »ffgdþdÀMX¢Àf ¸fZÔ ·fÔOXfSX¯f AüSX ´fdSXUWX³f IYe 

ÀfÔSX¨f³ffEÔ Vffd¸f»f WXû°fe WX`ÔÜ BÀfÀfZ d³f¹ff¸fIYe¹f ´fifd²fIYSX¯f IZY þdSXE ffþfSX IYf ·fSXûÀff ·fe fPÞXZ¦ff AüSX 

FY¯f´fÂf EUÔ ·fdU¿¹fd³fd²f ÀfZ d³fUZVf ·fe AfIYd¿fÊ°f WXûÔ¦fZÜ 

´fid°f·ff¦f dIY¹ffÜ IYfg¸´fedMXVf³f ¸fZÔ 11 U¿fÊ ¦f»ÀfÊ 

U¦fÊ ¸fZÔ SXf¹f´fbSX BÊdVfIYf ´fûïfSX ³fZ d°f¿¹ff ¸fböYf 

IYû 21-4, 21-9 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 15 U¿fÊ IZY 

¦f»ÀfÊ U¦fÊ ¸fZÔ Qb¦fÊ IYe dVfUf³fe ³fZ SXf¹f´fbSX IYe 

¸ffWXe ÀfZ³f IYû 23-25, 18-22 ÀfZ WXSXf¹ffÜ 17 

U¿fÊ Ufg¹fþ ¦fib´f ¸fZÔ A³fbþ ´fbSXûdWX°f ³fZ SXf¹f´fbSX 

IZY dWX¸ffÔVfb ¦fb~f IYû ¸ff°f QeÜ 17 U¿fÊ ¦f»ÀfÊ 

¦fib´f ¸fZÔ WXd¿fÊ°ff ³fZ d·f»ffBÊ IYe °f³fb ¨f³Qif IYû 

21-10, 21-18 ÀfZ, 19 U¿fÊ ¦f»ÀfÊ ¦fib´f ¸fZÔ 

SXf¹f´fbSX IYe WXd¿fÊ°ff A¦fiUf»f ³fZ d·f»ffBÊ IYe SX¸ff 

QØff IYû 21-16, 21-17 ÀfZ WXSXfIYSX dJ°fff 

þe°ffÜ 

IYffb»f Àf`³¹f AIYfQ¸fe 

´fSX AfBÊXEÀf IYf WX¸f»ff, 

11 IYe ¸fü°f 

IYffb»fÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe SXfþ²ff³fe IYffb»f 

¸fZÔ °fe³f dQ³f IZY ·fe°fSX QcÀfSXf fOÞXf Af°fÔIYe 

WX¸f»ff WXbAf WX`Ü BÀ»ffd¸fIY ÀMXZMX IZY 

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû IYffb»f Àf`³¹f 

AIYfQ¸fe IYû A´f³ff d³fVff³ff f³ff¹ffÜ BÀf 

WX¸f»fZ ¸fZÔ AIYfQ¸fe IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ °f`³ff°f 11 

Àf`d³fIY ¸ffSXZ ¦fEÜ WX¸f»fZ ¸fZÔ 16 Àf`d³fIY §ff¹f»f 

·fe WXbE WX`ÔÜ 


SXf¹fÀfe³ff dWX»Àf ´fSX Àfû¸fUfSX IYû 

kfedMXÔ¦f dSXMÑeMX ÀfZSXZ¸f³fel IZY Àff±f 

WXe ¨ffSX dQ³f °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX J°¸f 

WXbAfÜ WXSX Àff»f 29 þ³fUSXe IYû 

fedMXÔ¦f dSXMÑeMX IYf Af¹fûþ³f WXû°ff 

WX`Ü ¹fWX ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX 

IYe AfdJSXe ´fSXÔ´fSXf WX`, þû 1950 

ÀfZ ¨f»fe Af SXWXe WX`Ü fedMXÔ¦f dSXMÑeMX 

ÀfZSXZ¸f³fe ¸fZÔ 18 d¸fd»fMÑe f`ÔOX AüSX 

15 ´ffB´f EÔOX OÑ¸f f`ÔOX ³fZ dWXÀÀff 

d»f¹ffÜ 69UZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

Àf¸ffSXûWX IZY Àf¸ff´f³f IZY d»fE 

SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ A´f³fZ 

IYfdRY»fZ IZY Àff±f dUþ¹f ¨füIY 

´fWXbÔ¨fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSX °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ 

IZY Àff±f ´fbd»fÀf AüSX ´f`SXfd¸fd»fMÑe 

IZY f`ÔOX ³fZ 26 ¸f³f¸fûWXIY ²fb³fûÔ ´fSX 

¸ff¨fÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ Àf»ff¸fe QeÜ 

BÀf ffSX °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ IZY d¸fd»fMÑe 

f`ÔOX ³fZ ÀffSXZ þWXfÔ ÀfZ A¨Lf, 

UÔQZ¸ff°fSX¸f þ`Àfe 26 ²fb³fûÔ ´fSX ¸ff¨fÊ 

dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ 25 ²fb³f ·ffSX°fe¹f 

ÀfÔ¦fe°fIYfSXûÔ ³fZ °f`¹ffSX IYeÔ W`ÔXÜ °fe³f 

ÀfZ³ffAûÔ IZY f`ÔOX ³fZ EIY Àff±f 

´fcUÊ SXfª¹f´ff»f IZY d³f²f³f ´fSX Afªf SXfþIYe¹f VfûIY, IZYdf³fZMX ³fZ Qe ßfQÐ²ffaªfd»f 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fWX»fZ SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf ³fÔQ³f IYf d³f²f³f 


SXf¹f´fbSX Ü LØfeÀf¦fPÞX IZY 

´fWX»fZ SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf ³fÔQ³f 

ÀfWXf¹f IYf Àfû¸fUfSX IYû 

»fÔfe fe¸ffSXe IZY ffQ A´f³fZ 

¦fÈWX³f¦fSX ¸f²fZ´fbSXf ¸fZÔ QZWXfÔ°f WXû 

¦f¹ffÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY ÀfWXf¹f U¿fÊ 2000 

ÀfZ 2003 °fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f´ff»f 

±fZÜ dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IYf þ³¸f 2 

RYSXUSXe 1936 IYû WXbAf ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX 

IYf SXfª¹f´ff»f SXWX³fZ IZY A»ffUf UZ dÂf´fbSXf 

IZY ·fe SXfª¹f´ff»f SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe 

IYSX³fZ IZY ffQ 1960 ¸fZÔ CX³fIYf ¨f¹f³f 

·ffSX°fe¹f ´fbd»fÀf ÀfZUf ¸fZÔ WXû ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 

dfWXfSX IZY OXeþe´fe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe IYf¹fÊ 

dIY¹ffÜ EIY fZMXZ AüSX Qû fZdMX¹ffÔ IZY d´f°ff 

dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IYû 

2003 ¸fZÔ dÂf´fbSXf IYf ·fe 

¦fUÊ³fSX f³ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IYf þ³¸f 

¸f²fZ´fbSX IZY EIY EIY ¸f²¹f 

U¦feÊ¹f ´fdSXUfSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf 

³fÔQ³f ÀfWXf¹f IZY d³f²f³f ´fSX 29 þ³fUSXe 

2018 IYû EIY dQ³f IYf SXfþIYe¹f VfûIY 

§fûd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfþIYe¹f VfûIY IZY 

QüSXf³f Àf·fe VffÀfIYe¹f ·fU³fûÔ EUÔ þWXfÔ 

´fSX d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ SXf¿MÑXe¹f ²Uþ 

RYWXSXf¹fZ þf°fZ WX`Ô, UWXfÔ ´fSX SXf¿MÑXe¹f ²Uþ 

ÓfbIZY SXWXZÔ¦fZÜ SXfþIYe¹f VfûIY IYe AUd²f 

¸fZÔ ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ¸f³fûSXÔþ³f IZY 

IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f Af¹fûdþ°f ¸fÔdÂf´fdSX¿fQ IYe 

f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ´fi±f¸f SXfª¹f´ff»f ÀU¦feÊ¹f dQ³fZVf³f³Q³f ÀfWXf¹f IYû dU³f¸fi ßfðfÔþd»f Qe 

¦fBÊÜ I`Ydf³fZMX IYe f`NXIY ¸fZÔ ÀU¦feÊ¹f ÀfWXf¹f IZY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f ²ffSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ff AüSX dQUÔ¦f°f Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff IYe ¦f¹feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. 

SX¸f³f dÀfaWX ³fZ IYWXf dIY ³fU¸fSX 2000 ¸fZÔ ³f¹fZ LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY ffQ ¹fWXfÔ IZY 

´fi±f¸f SXfª¹f´ff»f IZY øY´f ¸fZÔ ßfe ÀfWXf¹f ³fZ IbYVf»f ´fiVffÀfd³fIY QÃf°ff IZY Àff±f þ³f°ff IYû 

A´f³fe ¸fc»¹fUf³f ÀfZUfEÔ QeÜ ÀU¦feÊ¹f ÀfWXf¹f EIY IbYVf»f ´fiVffÀfIY ±fZÜ LØfeÀf¦fPÞX ´fiQZVf IZY 

dUIYfÀf IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff ÀfSXIYfSX IYf ´f±f-´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ 

´fidVfdÃf°f WXfd±f¹fûÔ IYf Q»f ªfa¦f»fe WXfd±f¹fûÔ ´fSX IYSZX¦ff d³f¹faÂf¯f 

WXf±fe IYû SXZdOX¹fû IYf»fSX ´fWX³ff³fZ IYf IYf¹fÊ 

dIY¹ff þfE¦ff, dþÀfÀfZ þÔ¦f»fe WXfd±f¹fûÔ IYe 

»fûIZYVf³f d¸f»fZ¦fe °f±ff ¹fWX þf³fIYfSXe AfÀff³fe 

ÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦fe dIY WXf±fe IZY dIYÀf ÃfZÂf ¸fZÔ §fçf 

SXWXZ WX`Ü BXÀfÀfZ þ³f¸ff»f IYe WXfd³f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ 

¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ IbY³fIYe WXfd±f¹fûÔ IYû BÀf °fSXWX 

IZY IYf¹fÊ IZY d»fE ´fidVfdÃf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe 

°fSXWX LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfSX¦fbþf dþ»ff ¸fZÔ ·fe 

IY³ffÊMXIY IZY ´fidVfdÃf°f ¸fWXfU°fûÔ AüSX IbY³fIYe 

WXfd±f¹fûÔ IYû þÔ¦f»fe WXfd±f¹fûÔ IZY d³f¹fÔÂf¯f IZY 

d»fE »ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfÀfZ LØfeÀf¦fPÞX IZY EZÀfZ 

¨ffSX-´ffÔ¨f dþ»fûÔ þWXfÔ þÔ¦f»fe WXf±fe IYf ´fiIYû´f 

WX`, CXÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ 

20 þ³fUSXe 1948 IYû ·fe WbXBÊX ±fe 

ff´fc IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYe IYûdVfVf 

AdWXÔÀff IZY ÀffÀfZ fOÞXZ ´fiU°fÊIY ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff 30 þ³fUSXe 

1948 IYû IYSX Qe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f CX³fIYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf SX¨f³fZ 

Uf»fûÔ ³fZ BÀfÀfZ IbYL dQ³f ´fWX»fZ ·fe 20 þ³fUSXe IYû EIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff 

¸fZÔ ff´fc IYû ¸ffSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff WXf»ffÔdIY UZ BÀf¸fZÔ AÀfRY»f 

SXWXZÜ dQ»»fe ¸fZÔ 20 þ³fUSXe 1948 IYû ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ ff´fc IZY ·ff¿f¯f 

IZY QüSXf³f CX³fIYe WX°¹ff IZY ´fi¹ffÀf dIYE ¦fE AüSX BÀf QüSXf³f dUÀRYûMX 

·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ WX¸f»ffUSXûÔ IYe ¸fc»f ¹fûþ³ff ·feOÞX ¸fZÔ WX±f¦fû»ff RZYÔIY³fZ 

IYe ·fe ±feÜ k¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY ·ff¿f¯fûÔ IZY ÀfÔIY»f³f ´fiU¨f³f ·ff¦f Qûl IZY 

A³fbÀffSX CXÀf dQ³f ff´fc EIY ´fif±fÊ³ff Àf·ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZ, 

»fZdIY³f ¸ffBIiYû RYû³f NXeIY PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f ¦ffÔ²fe 

þe IYe AfUfþ NXeIY °fSXWX ÀfZ Àfb³ffBÊ ³fWXeÔ QZ SXWXe ±fe AüSX CX³fIYe 

ff°fûÔ IYû ÀfbVfe»ff ³f¹¹fSX DYÔ¨fe AfUfþ ¸fZÔ QûWXSXf SXWXe ±feÔÜ °f·fe 

dUÀRYûMX IYe EIY þûSXQfSX AfUfþ Àfb³ffBÊ QeÜ dUÀRYûMX IZY ffUþcQ 

ff´fc A´fi·ffdU°f SXWXZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ´ffÀf WXe §ffSXfBÊ ¸f³fb ¦ffÔ²fe IYû PXfÔPXÀf 

QZ°fZ WXbE IYWXf kAf´f OXSXe WXbBÊ ¢¹fûÔ WX`Ô? IbYL ÀfbSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYû Vff¹fQ 

¦fû»fe ¨f»ff³fZ IYf ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WXû¦ff, Af´f °ff ¢¹ff IYSXZÔ¦fZ 

þf UfÀ°fU ¸fZÔ IYûBÊ Af´fIYû ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY d»fE Àff¸f³fZ Af 

þfE¦ffÜl ffQ ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY þWXfÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe f`NXZ WXbE ±fZ, CXÀfÀfZ 

¸fWXþ 75 RbYMX IYe QcSXe EIY dUVfZ¿f ´fiIYfSX IYf dUÀRYûMXIY k¦f³f 

IYüMX³fl RYMXf ±ff, þû EIY ÀffdþVf IYf dWXÀÀff ±ffÜ ÀffdþVfIY°ffÊAûÔ 

³fZ 20 þ³fUSXe 1948 IYû A´f³fe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fif±fÊ³ff Àf·ff ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ffÔMX³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dUÀRYûMX dIY¹ff ±ffÜ 

CX³fIYe ¸fc»f ¹fûþ³ff ff´fc IZY f`NX³fZ IZY À±ff³f IZY NXeIY ´feLZ dÀ±f°f 

ÀfUZÊÔMX øY¸f ÀfZ kWX±f¦fû»ffl RZYÔIY³fZ IYe ±fe »fZdIY³f UZ BÀf¸fZÔ AÀfRY»f 

SXWXZÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUÀRYûMX IZY ffQ dQ¦fÔfSX ffþZ IYû ¸fÔ¨f ´fSX f`NXZ 

ff´fc ´fSX WX±f¦fû»ff RZYÔIY³ff ±ff »fZdIY³f CXÀfIYf ÀffWXÀf AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ 

þUff QZ ¦f¹ff AüSX UWX EZÀff ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ ff´fc IYû ¸ffSX³fZ IYe 

ÀffdþVf SX¨f³fZ Uf»fZ LWX »fû¦f ³ff±fbSXf¸f ¦fûOXÀfZ, ³ffSXf¹f¯f Af´MXZ, dU¿¯fb 

IYSXIYSXZ, ¦fû´ff»f ¦fûOXÀfZ, dQ¦fÔfSX ffþZ AüSX VfÔIYSX dIYÀ°ff¹f°f f¨fIYSX 

MX`¢Àfe ¸fZÔ f`NXIYSX IYSX RYSXfSX WXû ¦fE »fZdIY³f CX³fIZY EIY A³¹f Àff±fe 

¸fQ³f»ff³f ´fWXUf IYû ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ffÜ 

kfedMXÔ¦f Q dSXMÑeMXl IZY Àff±f WbXAf 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX J°¸f 

¢¹fûÔ WXû°fe WX` fedMXÔ¦f dSXMÑeMX? 

kfedMXÔ¦f Q dSXMÑeMX ÀfZSXZ¸f³fel ÀfZ³ff IYe f`SXIY Uf´fÀfe IYf ´fi°feIY WX`Ü ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY ffQ 29 þ³fUSXe IYû BÀf ÀfZSXZ¸f³fe IYf Af¹fûþ³f SXf¹fÀfe³ff dWX»Àf 

IZY dUþ¹f ¨füIY ´fSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ fedMXÔ¦f dSXMÑeMX IYe ´fSXÔ´fSXf 

SXWXe WX`Ü »fOÞXfBÊ IZY QüSXf³f ÀfZ³ffEÔ Àfc¹ffÊÀ°f WXû³fZ ´fSX WXd±f¹ffSX SXJIYSX A´f³fZ 

I`YÔ´f ¸fZÔ þf°fe ±feÔ, °ff EIY ÀfÔ¦fe°f¸f¹f Àf¸ffSXûWX WXû°ff ±ff, BÀfZ fedMXÔ¦f dSXMÑeMX 

IYWXf þf°ff WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ fedMXÔ¦f dSXMÑeMX IYe VfbøYAf°f 1950 IZY QVfIY ¸fZÔ WXbBÊ 

±feÜ °ff ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IZY ¸fZþSX SXfgfMXÊ ³fZ BÀf ÀfZSXZ¸f³fe IYû ÀfZ³ffAûÔ IZY f`ÔOXÐÀf 

IZY dOXÀ´»fZ IZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ff ±ffÜ 

A´f³fZ ÀfUûÊ¨¨f IY¸ffÔOXSX SXf¿MÑX´fd°f 

SXf¸f³ff±f IYûdUÔQ IYû Àf»ff¸fe QeÜ 

BÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fSXf¿MÑX´fd°f 

UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi 


d·f»ffBÊÜ dÂfUZ¯fe þ`³f °fe±fÊ IZY 

´ffVUÊ³ff±f dQ¦fÔfSX þ`³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ 

Àfû¸fUfSX IYû ³fBÊ UZQe ´fSX ´ffVUÊ³ff±f 

·f¦fUf³f IYe ´fid°f¸ffAûÔ dUSXfþ¸ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔdQSX þe IZY ¦f·fÊ¦fÈWX 

IYû ÀU¯fÊ IY»ffIcYd°f ÀfZ ·f½¹f øY´f 

dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔdQSX ¸fZÔ ßfe ´ffVUÊ³ff±f 

·f¦fUf³f, ¸fbd³fVfbUi°f ·f¦fUf³f U 

AfdQ³ff±f ·f¦fUf³f IYe ´fid°f¸ffAûÔ IZY 

Àff±f Aâ²ff°fc IYe ´fid°f¸ffEÔ Vfe¿f ´fSX 

SXJ À±ffd´f°f IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX Àfü²f¸fÊ BÔQi f³f³fZ IYf Àfü·ff¦¹f 

´fiVffÔ°f þ`³f, ¸fWXf¹fÄf ³ff¹fIY ÀfbSXZ³Qi 

¸fûQe, SXÃff¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f 

ÀfdWX°f °fe³fûÔ ÀfZ³ffAûÔ IZY ´fi¸fbJ 

Àf¸fZ°f IYBÊ QZVfûÔ ÀfZ AfE Ad°fd±f 

Vffd¸f»f WXbEÜ 

ÀfefeEÀfBÊX ³fZ AÀfZÀf¸fZÔMX 

dÀfÀMX¸f ¸fZÔ fQ»ff½f dIY¹ff 


ÀfefeEÀfBÊ ³fZ LNXe ÀfZ AfNXUeÔ 

¢»ffÀf IZY d»fE AÀfZÀf¸fZÔMX 

dÀfÀMX¸f fQ»f³fZ IYf R`YÀf»ff 

d»f¹ff WX`Ü Af ÀfefeEÀfBÊ 

AdRY»feEMXOX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ LNXe ÀfZ 

AfNXUeÔ ¢»ffÀf IZY ÀMXcOXZÔMXÐÀf IYf 

AÀfZÀf¸fZÔMX CXÀfe ´f`MX³fÊ ´fSX WXû¦ff 

þû E³fÀfeBÊAfSXMXe ³fZ f³ff¹ff WX`Ü 

Af °fIY ÀfefeEÀfBÊ, 

E³fÀfeBÊAfSXMXe IZY ´f`MX³fÊ IYe 

fþf¹f A´f³fZ f³ffE A»f¦f 

dÀfÀMX¸f IZY dWXÀfff ÀfZ AÀfZÀf¸fZÔMX 

IYSX°ff SXWXf WX`Ü BÀfZ »fZIYSX ff»f 

Af¹fû¦f ¹ff³fe ³f`Vf³f»f IYd¸fVf³f 

RYfgSX ´fiûMXZ¢Vf³f AfgRY ¨ffB»OX 

SXfBMXÐÀf ³fZ Af´fdØf þ°ffBÊ ±fe AüSX 

°f°IYf»f BÀf dÀfÀMX¸f IYû Uf´fÀf 

»fZ³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ 

ÀfefeEÀfBÊ ³fZ E³fÀfe´feÀfeAfSX 

IZY d³fQZÊVf IZY ffQ Af A´f³ff 

f³ff¹ff dÀfÀMX¸f Uf´fÀf »fZ d»f¹ff 

WX`Ü ÀfefeEÀfBÊ IYe °fSXRY ÀfZ Àf·fe 

AdRY»feEMXOX ÀIcY»fûÔ IYû ·fe BÀf 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ Qe ¦fBÊ WX`Ü 

E³fÀfe´feÀfeAfSX ¸fZÔfSX d´fi¹fÔIY 

IYf³fc³f¦fû ³fZ IYWXf dIY fûOXÊ IYf 

¹fWX IYf¸f dVfÃff ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe 

°fSXRY QZVf IYû Af¦fZ »fZ þfE¦ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ³f dÀfRYÊ 

fÀ°fZ IYf fûÓf IY¸f WXû¦ff fd»IY 

þû AI`YOXd¸fIY ·fZQ·ffU ¨f»f SXWXf 

±ff, UWX ·fe IY¸f WXû¦ffÜ 

³fBÊ UZQe ´fSX ´ffVUÊ³ff±f ·f¦fUf³f 

IYe ´fid°f¸ffEÔ dUSXfþ¸ff³f 

Aþ¸fZSXf, IbYfZSX BÔQi ´fiUe¯f LffOÞXf, 

¸fWXZ³Qi BÔQi ¸fWXfUeSX ´fiIYfVf 

d³f¦fûd°f¹ff, Vf³f±f BÔQi ¸fbIZYVf þ`³f U 

BVff³f BÔQi ´fi¸fûQ ³ffWXSX IZY Àff±f 

C 

AfSX°fe IYf Àfü·ff¦¹f Àfû¸fZVf 

M 

ffIY»feff»f IYû d¸f»ffÜ VffÔd°f²ffSXf 

Y 

IYf Àfü·ff¦¹f Äff³f¨fÔQ ffIY»feUf»f U 

K 

Qe´fIY IYf»ff ´fdSXUfSX IYû d¸f»ffÜ

C 

M 

Y 

K 

30 ªf³f½fSXe 2018 

2 SXf¹f´fbSX 

¸fa¦f»f½ffS [ SXfªf-IYfªf ] 

1 RYSXUSXe IYû 100 »fû¦fûÔ IZY Àff±f dOX³fSX IYSXZÔ¦fZ Aþe°f þû¦fe 

Afªf IYWXfa SXWZÔX¦fZ WX¸ffSmX ¸ff³f³fe¹f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔ¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ U ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûÔ¦fZÜ 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX, ¸fb£¹f¸faÂfe 

SXf¹f´fbS ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f 

IYSZÔX¦fZÜ dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

Aªf¹f ¨f³ýifIYSX, 

´fa¨ff¹f°f EUa ÀUfÀ±¹f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWfa AfUfÀf 

´fSX Af³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ 

AüSX ´ffMXeÊ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ 

d¸f»fIYSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

A¸fSX A¦fiUf»f, ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f 

EUa Ufd¯fª¹f IYSX ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZa¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSX 

dUIYfÀf IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

fÈªf¸fûWX³f A¦fiUf»f 

IÈYd¿f EUa ªf»f ÀfaÀff²f³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f 

IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

IZYQfSX IYV¹f´f 

ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ 

IZY Àff±f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ ·fe 

d¸f»fZÔ¦fZ AüSX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff 

Àfb³fZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZa 

Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·fe 

Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

´fiZ¸f ´fiIYfVf ´ff¯OZX¹f, 

SXfªfÀU EUa CX©f dVfÃff ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZ, AfUfÀf ´fSX Af³fZ 

Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ 

À±f³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZXa¦fZÜ 

´fb³³fc »ff»f ¸fûWX»fZ, 

Jfô EUa ³ff¦fdSXIY, Af´fcd°fÊ ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZZ, »fû¦fûÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX CX³fIYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY 

Àff±f f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fûË 

IYe ªff³fIYfSXe »fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

»fûIY d³f¸ffÊ¯f EUa AfUfÀf ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔX SXWZÔX¦fZ, ¹fWXfaX Af³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY 

IYSZÔX¦fZ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àfb³fZÔ¦fZÜ À±ff³fe¹f 


SXf¸f ÀfZUIY ´fÌYSXf, ¦fÈWX, ªfZ»f EUa 

»fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffadÂfIYe ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZÔX¦fe AüSX UWXfa 

À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Af¹fûdªf°f 

dUdU²f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZa Vffd¸f»f 

WXûÔ¦feÜ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f 

f`NXIY IYSX dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

IYe Àf¸feÃff IYSZÔX¦feÜ 

SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¸fdWX»ff EUa ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe 

SXfªf²ff³fe dÀ±f°f A´f³fZ AfUfÀf ´fSX 

SXWZÔX¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ, ÃûÂf 

IZY IYf¹fÊIiY¸ffZÔ ¸fZÔ dWXÀÀff »fZÔ¦fZÜ 

d³fUfÊ¨f³f ÃûÂf ¸fZÔ Af¹fûdªf°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ Vff¸f IYû 7 fªfZ 

dÀfSX´fbSX ¸fWXû°Àf½f IYf Vfb·ffSaX·f IYSmÔX¦fZÜ 

Q¹ff»fQfÀf f§û»f, ÀfWXIYfdSX°ff, ÀfaÀIÈYd°f EUa ´f¹fÊMX³f ¸faÂfe 

SXf¹f´fbSXXX ¸fZÔ SXWZÔX¦fZÜ AfUfÀf ´fSX 

Af³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ AüSX 

CX³fIYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ 

IYf¹fÊIY°ffAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ·fe 

¸fb»ffIYf°f IYSZÔX¦fZÜ 

·ü¹ff»ff»f SXfªfUfOÞZX 

ßf¸f, £û»f EUa ¹fbUf IY»¹ff¯f 

SXf¹f´fbSX ¸fZÔ SXWZXa¦fZ, IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ 

d¸f»fZÔ¦fZ, »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff Àfb³ûÔ¦fZ, 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f f`NXIY IYSZÔX¦fZÜ 

À±ff³fe¹f IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ 

¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf, U³f, dUd²f AüSX 

dU²ff¹fe IYf¹fÊ ¸faÂfe 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f 

WXZ¸f»f°ff ³fZ IYe JbQIbYVfe 

SXf¹f´fbSXÜ fÌbYÔNX´fbSX ÀfZ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f WXZ¸f»f°ff 

´fÌYSXf ³fZ AÄff°f IYfSX¯fûÔ ÀfZ SXf¹f´fbSX dÀ±f°f d³fUfÀf ¸fZÔ 

JbQIbYVfe IYSX »feÜ WXZ¸f»f°ff ´fÌYSXf 

U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ·ffþ´ff Àf¸fd±fÊ°f 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f d³fUfÊd¨f°f WXbBÊ 

±feÔÜ WXZ¸f»f°ff ´fÌYSXf IYf ¸ff¹fIYf 

AÔdfIYf´fbSX þfdIY ÀfÀfbSXf»f 

fÌbYÔNX´fbSX ±ff, ´fÌYSXf ÃfZÂf ¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f 

¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY dVfdÃf°f AüSX ´fi·ffUe ±feÔÜ 

SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX³WXZ »fZIYSX ½¹ff´fIY ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYe 

¨f¨ffÊ ±feÜ ´fÌYSXf IZY Qû f¨¨fZ WX`Ô, UZ ´fcUÊ dþ»ff 

´fdSXUWX³f Ad²fIYfSXe ´fÌYSXf IYe fWXc ±feÔÜ CX³fIZY 

ÀfbÀffBÊOX IYe JfSX ³fZ fWXb°fûÔ IYû À°f²f IYSX dQ¹ff WX`Ü 


SXf¹f´fbSXÜ þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX þû¦fe 

´ffMXeÊ RÔYOX þbMXf³fZ IZY d»fE EIY Vff¸f þû¦fe 

IZY Àff±f ³ff¸fIY IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f IYSX 

SXWXe WX`Ü BÀfIYe QcÀfSXe IYOÞXe EIY RYSXUSXe IYû 

SXfþ²ff³fe IZY EIY ´ffÔ¨f dÀf°ffSfX WXûMX»f ¸fZÔ 

WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE Àfü »fû¦fûÔ ³fZ SXdþÀMÑZVf³f 

·fe IYSXf d»f¹ff WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ´ffMXeÊ 

IZY Àfb´fie¸fû Aþe°f þû¦fe IZY Àff±f dOX³fSX 

IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû 11 WXþfSX ÷Y´fE IYe SXfdVf 

QZ³fe WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f Af ¹fWX SXfdVf ¨fZIY 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fe þf SXWXe WX`Ü °ffdIY ¨fb³ffU 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff MXZ»fedUþ³f IYf¹fÊIiY¸f d³f¸ffÊ¯f ÀMXcdOX¹fû IYf »fûIYf´fÊ¯f 

´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ dUV½fÀf³fe¹f°ff 

ÀffÀfZ þøYSXe: OXfg. SX¸f³f dÀfaWX 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX 

³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ 

dUV½fÀf³fe¹f°ff ÀffÀfZ þøYSXe WX`Ü 

Vff»fe³f°ff ÀfZ WXe ´fÂfIYfdSX°ff WXû°fe 

WX`, d¨f»»ff³fZ ÀfZ ³fWXeÔÜ OXfg. dÀfÔWX 

Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ IbYVff·ffDY 

NXfIYSXZ ´fÂfIYfdSX°ff AüSX þ³fÀfÔ¨ffSX 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAûÔ 

IZY ´fidVfÃf¯f IZY d»fE ERY.E¸f. 

Àff¸fbQfd¹fIY SXZdOX¹fû ÀMXZVf³f AüSX 

MXZ»fedUþ³f IYf¹fÊIiY¸f d³f¸ffÊ¯f 

ÀMXcdOX¹fû IYf »fûIYf´fÊ¯f IZY AUÀfSX 

´fSX BÀf AfVf¹f IZY dU¨ffSX ½¹föY 

dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE 

B³f ÀfbdU²ffAûÔ IYf »fûIYf´fÊ¯f IYSX°fZ 

WXbE dUV½fdUôf»f¹f IYû f²ffBÊ AüSX 

Vfb·fIYf¸f³ffEÔ QeÜ dU¿f¹fûÔ IYû 

»fZZIYSX Àf¸ffþ ¸fZÔ þ³fþf¦fSX¯f IYf 

·fe ¸ff²¹f¸f f³fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf 

³f¹fZ SXZdOX¹fû ÀMXZVf³f AüSX 

MXZ»fedUþ³f ÀMXcdOX¹fû IYû A´f³ff 

ÀffÃff°IYfSX ·fe dQ¹ffÜ OXfg. dÀfÔWX ³fZ 

IYWXf- ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYf ·fe 

´fi·ffU fPÞX SXWXf WX`Ü EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ 

d´fiÔMX ¸fedOX¹ff AüSX B»fZ¢MÑfd³fIY 

¸fedOX¹ff QûZ³fûÔ ´fSX A´f³fe JfSXûÔ 

IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff f³ffE SXJ³fZ 

IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

SXZdOX¹fû BÔMXSX½¹fc IYf °f°IYf»f »ffBU 


SXf¹f´fbSXÜ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ªfûVf ·fS³fZ ·ffSX°fe¹f 

þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe 

ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ ²f¸f°fSXe ¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe 

¸fWX°U´fc¯fÊ f`NXIY »feÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf IZY 

¸fWXf¸fÔÂfe(ÔÀfÔ¦fNX³f) ¸ff³f. ´fU³f Àff¹f AüSX 

´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfÔ°fû¿f ´ffÔOXZ ,dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f 

´fi·ffSXe Jcf¨fÔQ ´ffSXJ , ´fiQZVf IZY IZYdf³fZMX 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX , ´fiQZVf ¸fÔÂfe d³fSXÔþ³f 

dÀf³WXf ,´fcUÊ ¸fÔÂfe IÈY´ff SXf¸f ÀffWXc ,dU²ff¹fIY 

ßfU¯f ¸fSXIYf¸f,d³f:VföYþ³f dUØf dUIYfÀf 


IYU²ffÊÜ IYU²ffÊ VfWXSX IYû ÀfbSXdÃf°f þeU³f AüSX 

Àfb¦f¸f ¹ff°ff¹ff°f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fE þ»Q WXe 

³f¹ff ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY IYe Àfü¦ff°f d¸f»f³fZ Uf»fe WX`Ü 

SXfª¹f VffÀf³f ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe dSX´fûMXÊ °f±ff 

ÀfUZÊÃf¯f IZY Af²ffSX ´fSX ´fiÀ°ffdU°f ff¹f´ffÀf IYû 

Àf`ðfÔd³°fIY ÀfWX¸fd°f QZ Qe WX`Ü SXfª¹f VffÀf³f ³fZ 

IYU²ffÊ IZY ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ »fZ°fZ 

´fiÀffSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX 

Àff¸fbQfd¹fIY ERY.E¸f. SXZdOX¹fû 

ÀMXZVf³f 90.8 dRiY¢½fZÔÀfe ´fSX 

dUV½fdUôf»f¹f IZY Qû³fûÔ °fSXRY 

feÀf-feÀf dIY»fû¸feMXSX IZY Qf¹fSXZ 

¸fZÔ Àfb³ff þf ÀfIZY¦ffÜ »fûIYf´fÊ¯f 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY CX¨¨f dVfÃff 

AüSX °fIY³feIYe dVfÃff ¸fÔÂfe 

´fiZ¸f´fiIYfVf ´ff¯OXZ¹f dUVfZ¿f Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¸fb£¹f¸faÂfe 

³fZ IYWXf dIY °f±¹f´fSXIY JfSXûÔ AüSX 

°fIYÊÀfÔ¦f°f °fSXeIZY ÀfZ A´f³fe ff°f 

SXJ³fZ ´fSX WXe dIYÀfe ´fÂfIYfSX IYe 

dUV½fÀf³fe¹f°ff f³f°fe WX`Ü ´fÂfIYfSX 

´fi±f¸f ÀfZ³MÑ»f þû³f fd²fSX dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUþ¹fe WXû³fZ ´fSX fPÞXf¹ff CX°ÀffWX 

¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸faÂfe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe fd²fSX dIiYIZYMX MXe¸f IYû Qe f²ffBÊ 


SXf¹f´fbSÜ ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf °f±ff Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

¸fÔÂfe ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfh A´f³fZ 

SXf¹f´fbSX dÀ±f°f VffÀfIYe¹f d³fUfÀf ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IYe fd²fSX 

dIiYIZYMX MXe¸f IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ·fZÔMX IYe AüSX CX³WXZÔ 

Aþ¸fZSX IZY ¸fZ¹fû IYfg»fZþ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ´fi±f¸f ÀfZ³MÑ»f 

þû³f fd²fSX dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUþ¹fe WXû³fZ ´fSX 

f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ dJ»ffdOX¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸ff³ffEÔ QZ°fZ WXbE 

CX³fIZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe AüSX IYWXf dIY 

dQ½¹ffÔ¦f ¹fbUf ·fe dIYÀfe ·fe ÃfZÂf ¸fZÔ IY¸f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX 

SXfª¹f ÀfSXIYfSX dQ½¹ffÔ¦fûÔ IZY Àf´fc¯fÊ dUIYfÀf AüSX CX°±ff³f 

IZY d»fE IÈY°fÀfÔIYd»´f°f WX`Ü WX¸ffSXZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe BÀf 

þe°f ´fSX ´fcSXZ ´fiQZVf IYû ¦fUÊ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 24 

þ³fUSXe IYû LØfeÀf¦fPÞX IYe MXe¸f RYfB³f»f ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

CXØfSX ´fiQZVf IYe MXe¸f IYû WXSXfIYSX dJ°fff 

´fSX IYþf dIY¹ffÜ 

IYû A²¹f¹f³fVfe»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ 

´fÂfIYfdSX°ff IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

LØfeÀf¦fPÞX IZY Bd°fWXfÀf, ·fc¦fû»f IYe 

´fcSXe þf³fIYfSXe WXû, LØfeÀf¦fPÞX IZY 

ÀffdWX°¹f, ÀfÔÀIÈYd°f, SXfþ³fed°f, 

U°fÊ¸ff³f §fMX³ffIiY¸f IYe ·fe ´fcSXe 

þf³fIYfSXe WXû³fe ¨ffdWXE AüSX 

Vff»fe³f°ff IZY Àff±f A´f³fe ff°f 

SXJ³ff ¨ffdWXEÜ dUV½fdUôf»f¹f IZY 

IbY»f´fd°f ´fiû. OXfg. ¸ff³fdÀfÔWX ´fSX¸ffSX 

³fZ ÀUf¦f°f ·ff¿f¯f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 

dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ Af dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYû MXZ»fedUþ³f ´fiûOX¢Vf³f, 

EÔIYdSXÔ¦f, BMXSX½¹fc, OXfg¢¹fçfZÔMÑe °f`¹ffSX 

d³f¦f¸f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀfSX»ff 

þ`³f,dþ»ff²¹fÃf SXf¸fc SXûWXSXf ,´fiQZVf ¸fedOX¹ff 

´fi·ffSXe ³f»f³feVf NXûIY³fZ IYe CX´fdÀ±fd°f SXWZXÜ 

SXf¿MÑXe¹f ÀfWX ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ 

²f¸f°fSXe dþ»fZ IZY UdSXâ ´fQfd²fIYfSXe U 

WXbE AÔd°f¸f ¸fÔþcSXe IZY d»fE IZY³Qie¹f ÀfOÞXIY 

´fdSXUWX³f EUÔ SXfþ¸ff¦fÊ ¸fÔÂff»f¹f IYû ´fiÀ°ffU ·fZþ 

dQ¹ff WX`Ü ´fiÀ°ffdU°f ff¹f´ffÀf IYe IbY»f »f¸ffBÊ 

5.5 dIY»fû¸feMXSX WXû¦fe °f±ff BÀfIYe A³fb¸ffd³f°f 

»ff¦f°f 45 IYSXûOÞX øY´fE IYf AfÔIY»f³f dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ´fiÀ°ffdU°f ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ ¸fZÔ SXfZ»fe °f±ff 

§fb§føYIY»ff ¸ff¦fÊ ´fSX Qû A»f¦fA»f¦f AûUSX 

fieþ ·fe f³ff¹ff þfE¦ffÜ ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ IYU²ffÊ 

VfWXSX ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fe SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffÔIY 

IYSX³fZ IZY °fIY³feIYe ´fWX»fbAûÔ IYf 

½¹fUWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f d¸f»f 

ÀfIZY¦ffÜ SXZdOX¹fû ÀfÔUfQ IZY ´fifSXÔ·f 

WXû³fZ ÀfZ BÀf ÃfZÂf IYf ·fe 

½¹fUWXfdSXIY ´fidVfÃf¯f dUôfd±fÊ¹fûÔ 

IYû d¸f»fZ¦ffÜAf·ffSX ´fiQVfÊ³f 

dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»fÀfd¨fU OXfg. 

A°fb»f d°fUfSXe ³fZ dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX A³fZIY UdSXâ ´fÂfIYfSX, 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY, dUV½fdUôf»f¹f 

IZY dVfÃfIY AüSX dUôf±feÊ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f OXfg. ßfe¸f°fe IYed°fÊ 

dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ dIY¹ffÜ 

IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ ÀfSXIYfSX U ÀfÔ¦fNX³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ 

dUÀ°ffSX ÀfZ CX³fIZY ÀfbÓffU Àfb³f³fZ IZY ffQ IYWXf 

dIY ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ Vfb³¹f ÀfZ AfSXÔ·f 

IYSX dUV½f IYe ÀffÀfZ fOÞXe SXfþ³f`d°fIY ´ffMXeÊ 

f³f³fZ °f±ff LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fe³f ffSX 

IYU²ffÊ IYû d¸f»fZ¦ff ³f¹ff ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ 

df»ffÀf´fbSX-SXf¹f´fbSX ¸ff¦fÊ IZY ´fiÀ°ffdU°f ³f¹ff ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ IYf ÀfUZÊ IYf IYf¸f ´fcSXf 

30 SXf¹f´fbSXdf»ffÀf´fbSX ¸ff¦fÊ d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f IYU²ffÊ VfWXSX 

IZY fPÞX°fZ ÃfZÂf dUÀ°ffSX °f±ff fPÞX°fe AfffQe AüSX 

¹ff°ff¹ff°f Qfff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE VfWXSX IYû 

ÀfbSXdÃf°f °f±ff Àfb¦f¸f ¹ff°ff¹ff°f ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY 

d»fE IY»fZ¢MXSX ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX õfSXf SXf¿MÑXe¹f 

SXfþ¸ff¦fÊ IiY¸ffÔIY 30 SXf¹f´fbSXdf»ffÀf´fbSX ¸ff¦fÊ ³f¹ff 

ff¹f´ffÀf ¸ff¦fÊ IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

´fiZd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

Af¹fû¦f AüSX Af¹fIYSX dU·ff¦f IZY d³f¹f¸fûÔ IYf 

IYûBÊ CX»»fÔ§f³f ³f WXûÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

IYfdOXÊ³fZMXSX ¸fWXZVf QZUfÔ¦f³f ³fZ f°ff¹ff dIY 

þû¦fe IZY Àff±f dOX³fSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe »fÔfe 

RZYWXdSXÀ°f WX`Ü BÀf ffSX Àfü »fû¦f þû¦fe IYe 

dOX³fSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ dOX³fSX IYSX³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe ³fed°f¹fûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ 

f°ff¹ff þfE¦ffÜ dOX³fSX ´ffÔ¨f dÀf°ffSX WXûMX»f ¸fZÔ 

EIY RYSXUSXe IYû Vff¸f 8 fþZ ÀfZ VfbøY WXû¦feÜ 

þû¦fe IZY Àff±f dOX³fSX IYSX³fZ Uf»fûÔ IYf RYûMXû 

ÀfZVf³f ·fe WXû¦ffÜ 11 RYSXUSXe IYû 

SXfþ³ffQÔ¦ffU IZY WXûMX»f ¸fZÔ ·fe EIY Vff¸f 

þû¦fe IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü 

IYfa¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§û»f ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSX fû»ff WX¸f»ff 

14UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe SXfdVf ÀfZ ¸fûffBÊ»f 

MXfUSXûÔ IYe UÀfc»fe AÀfÔU`²ffd³fIY 


SXf¹f´fbSÜ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f SXf¹f´fbSX ¸fZÔ 

´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXb¹fZ ´fiQZVf 

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ·fc´fZVf f§fZ»f ³fZ IYWXf 

WX` dIY ¸fûffBÊ»f MXfUSXûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ 

600 IYSXûOÞX øY. ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ d»f¹ff 

þf SXWXf WX` d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fWX ´f`Àff 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû WX`Ô AüSX SXfª¹f IZY IYû¿f ÀfZ 

Af°ff WX`Ü df³ff ÀfSX´fÔ¨f AüSX Àfd¨fU 

IZY WXÀ°ffÃfSX IZY d³fIYf»f³ff ¹fZ 

ÀfÔdU²ff³f IZY dU´fSXe°f WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY 

Ad²fIYfSX ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WX` AüSX 

°feÀfSXe ff°f ¹fWX WX` dIY IYûBÊ ·fe MXfUSX 

»f¦ff³fZ IYe d³fd›°f SXfdVf »fe þf°fe WX`, 

»fZdIY³f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ A»f¦fA»f¦f 

SXfdVf »fe þf SXWXe WX`Ü dIYÀfe ´fÔ¨ff¹f°f 

¸fZÔ Ad²fIY þ³fÀfÔ£¹ff WXû°fe WX` AüSX 

dIYÀfe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ IY¸f þ³fÀfÔ£¹ff 

WXû°fe WX`Ü Ad²fIY þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfaWX ³fZ Qe 

SXf¿MÑXd´f°ff IYû ßfðfÔþd»f 

SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe 

OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ IY»f 30 

þ³fUSXe IYû SXf¿MÑXd´f°ff ¸fWXf°¸ff 

¦ffÔ²fe IYe ´fb¯¹f d°fd±f ´fSX CX³WXZÔ 

dU³f¸fi ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYe WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ QZVf IYe AfþfQe IZY d»fE 

A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f QZ³fZ Uf»fZ 

A³¹f A¸fSX VfWXeQûÔ IYû ·fe ¹ffQ 

dIY¹ff WX` AüSX CX³WXZÔ ·fe ßfðfÔþd»f 

Qe WX`Ü 

ÀfüQf³f dÀfÔWX ³fZ ²f¸f°fSXe ¸fZÔ fPÞXf¹ff IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf CX°ÀffWX 

U IZY³Qi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX f³ff³fZ IYf ¸füIYf A´f³fZ 

¸fþfc°f ÀfÔ¦fNX³f IZY IYfSX¯f ´fif~ dIY¹ff WX`Ô 

·ffþ´ff IYe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ IYBÊ »fû¦fû ³fZ A´f³ff 

´fcSXf þeU³f »f¦ff¹ff °ff ¹fWX dQ³f QZJ³fZ IYû 

´fif~ WXbAf WX`Ü Af´f Àff IZY ÀfbÓffU ÀfÔ¦fNX³f 

U ÀfSXIYfSX Qû³fû IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` BÀfÀfZ 

´fidIiY¹ff ÀfZ Qû³fû ¸fþfc°f WXû¦fZÔÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ 

¦fif¸fe¯f ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY ´fcSXZ 

QZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfÔ¦fNX³f ¸fþfc°f WX` AüSX 

¸fþfc°f ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ d³fIY»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg 

SX¸f³f dÀfÔWX þe U ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

QZVf ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe ¦fWXSXe Lf´f LûOÞXe WX`Ü 

31 ªf³fUSXe IYe SXf°f 

SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ WXû¦ff 

kJfÀfl 

IYdU Àf¸¸fZ»f³f 


SXf¹f´fbSXÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ff¦fe 

¹fbUf ³fZ°ff AüSX IYdU IbY¸ffSX dUV½ffÀf 

IYf 31 þ³fUSXe IYe SXf°f SXf¹f¦fPÞX ¸fZÔ 

kJfÀfl IYdU Àf¸¸f»fZ³f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfZ³fZ 

Af SXWZX WXàÜ ¦füSX IYSX³fZ Uf»fe ff°f ¹fZ WX` 

IYe EZÀfZ °fû IbY¸ffSX dUV½ffÀf WXSX þ¦fWX 

A´f³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYe ´fiÀ°fbd°f QZ°fZ SXWX°fZ WX`Ô 

SXfWXb»f d¸fVf³f ´fSX IYSXZÔ 

IYf¸f : IYøY¯ff Vfb¢»ff 

df»ffÀf´fbSXÜ SXfWXb»f d¸fVf³f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f ¨fb³ffU IZY 

¸fïZ³fþSX IYøY¯ff Vfb¢»ff ³fZ 

IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû EIY 

f`NXIY IZY QüSXf³f CX°ÀffdWX°f 

dIY¹ffÜ IYøY¯ff Vfb¢»ff ³fZ 

f°füSX ´f¹fÊUZÃfIY fc±f IY¸fZdMX¹fûÔ IYf 

¦fNX³f IYe UfÀ°fdUIY dÀ±fd°f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ þû³f AüSX ÀfZ¢MXSX 

´fi·ffdSX¹fû ÀfZ dþ»ff A²¹fÃf AüSX »ffIY 

A²¹fÃfû IYe CX´fdÀ±fd°f IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊ 

·fe IYeÜ BÀf QüSXf³f f`NXIY IYû ´fiQZVf 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ SXfdVf Ad²fIY Af°fe WX` 

AüSX IY¸f þ³fÀfÔ£¹ff Uf»fZ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ 

IY¸f SXfdVf Af°fe WX`Ü dIYÀfe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 

¹fdQ 10 »ffJ øY. Af SXWXf WX` °fû 

CXÀfIYf 7 »ffJ øY. ¨f»ff þfE¦ff, °fû 

dIYÀfe ¸fZÔ 5 »ffJ WX` °fû CXÀf¸fZÔ ÀffPÞXZ 

°fe³f »ffJ ¨f»ff þfE¦ffÜ ¹fdQ dIYÀfe 

´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ 2 »ffJ Af¹fZ °fû 1 »ffJ 


SXf¹f´fbSXÜ ¸fSXUfWXe 

dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe 

³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f 

dÀfÔWX IYû ´fÂf d»fJ 

·fcd¸f OXf¹fUÀfÊ³f IYf³fc³f 

IYû Af¸f þ³f°ff IZY 

dWX°fûÔ IZY d»fE Àf¸ff~ 

IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû 

d»fJZ ´fÂf ¸fZÔ Ad¸f°f þû¦fe ³fZ IYWXf WX` 

dIY LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ·fcSXfþÀU ÀfÔdWX°ff 

IYe ²ffSXf 172 IZY °fWX°f ·fcd¸f 

½¹f´fU°fÊ³f IYf³fc³f ´fi·ffUVfe»f WX`Ü 

dþÀf¸fZÔ Ufd¯fdª¹fIY ´fi¹fûþ³f IZY °fWX°f 

dIYÀfe ´fdSXÀfSX IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ AfÔdVfIY 

÷Y´f ÀfZ d³fUfÀf EUÔ AfÔdVfIY ÷Y´f ÀfZ 

½¹fUÀff¹f IYû ·fe Ufd¯fdª¹fIY ´fi¹fûþ³f 

IZY CX´f¹fû¦f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` 

dþÀfIZY ¨f»f°fZ Af¸f þ³f°ff IYû 

OXf¹fUÀfÊ³f IZY ³ff¸f ´fSX IYfRYe 

´fSXZVffd³f¹fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf 

40 WXþfSX ¨f»ff þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f 

MXfUSX »f¦ff³fZ IYe »ff¦f°f °fû ´fid°f 

´fÔ¨ff¹f°f EIY WXe WX`, »fZdIY³f dUd·f³³f 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ ÀfZ A»f¦fA»f¦f QSX ´fSX 

d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX §fûSX 

Af´fdØfþ³fIY AüSX AU`²ffd³fIY WX`Ü 

SX¸f³f dÀfÔWX þe A´f³fZ ¨fWXZ°fe IÔY´f³fe 

IYû »ff·ffd³U°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ¹fWX 

AÀfÔU`²ffd³fIY IÈY°¹f IYSX SXWXe WX`Ü BÀf 

´fc¯fÊ øY´f ÀfZ AÀfÔU`²ffd³fIY IÈY°¹f IYf 

WX¸f dUSXû²f IYSX°fZ WX`Ü SX¸f³f dÀfÔWX 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf R`YÀf»fZ ÀfZ ¦fif¸fe¯f 

B»ffIYûÔ ¸fZÔ AüSX ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ þfQÊÀ°f 

AfIiYûVf WX`, Af¸f þ³f°ff ¸fZÔ ·fe AüSX 

ÀfSX´fÔ¨fûÔ ¸fZÔ ·feÜ ¹fWX SXfdVf IYf AfWXSX¯f 

Àfe²ffÀfe²ff ÀfÔdU²ff³f IYf CX»»fÔ§f³f 

WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf BÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 

CXNXf¹fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY dU²ff¹fIY BÀfZ 

dU²ff¹fIY Q»f IYe f`NXIY ¸fZÔ SXJZÔ¦fZ 

AüSX ÀfQ³f ¸fZÔ ·fe CXNXf¹fZÔ¦fZÜ 

·fcd¸f OXf¹fUÀfÊ³f IYf³fc³f 

Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE Ad¸f°f 

³fZ ÀfeE¸f IYû d»fJf ´fÂf 

»fZdIY³f SXfþd³fd°fIY QfÔU ´fZþ 

IZY dWXÀfff ÀfZ ¹fZ IYdU 

Àf¸¸f»fZ³f IYfRYe JfÀf WXû¦ffÜ 

BÀf IYdU Àf¸¸f»fZ³f ¸fZÔ QZVf IZY 

AüSX ¨ffSX fOÞXZ IYdU dVfSXIY°f 

IYSXZÔ¦fZ »fZdIY³f ÀffÀfZ 

¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fWX WX` dIY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

¸fb£¹f Ad°fd±f IZY f°füSX ·ffþ´ff IZY fOÞXZ 

³fZ°ff Vffd¸f»f WXûÔ¦fZÜ AüSX þ`Àff IYe 

¸fWXf¸fÔÂfe SXfþZVf d°fUfSXe ³fZ ·fe 

ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

dU³fûQ U¸ffÊ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ ´fcUÊ 

ÀffÔÀfQ IYøY¯ff Vfb¢»ff ³fZ 

df»ffÀf´fbSX AüSX ¸fbÔ¦fZ»fe dþ»fZ 

IZY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe f`NXIY f°füSX 

´fUZÊÃfIY ¸füþcQ WXbBÊÜ BÀf QüSXf³f ¦fif¸fe¯f 

A²¹fÃf SXfþZÔQi Vfb¢»ff, VfWXSX A²¹fÃf 

³fSXZÔQi fû»fSX, ¸fbÔ¦fZ»fe A²¹fÃf V¹ff¸f 

»ff»f þf¹fÀfUf»f, VfWXSX A²¹fÃf 

SXfIZYVf ´ffÂfZ ³fZ IYøY¯ff Vfb¢»ff IYf 

ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ 

WX`Ü B°f³ff WXe ³fWXeÔ 

Afþ ´fiQZVf ¸fZÔ IYBÊ 

WXþfSX ´fiIYSX¯f IYBÊ 

Àff»fû ÀfZ »fÔdf°f ´fOÞXZ WX` 

dþ³fIYf d³fSXfIYSX¯f 

³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX` °f±ff 

OXf¹fUÀfÊ³f IZY ³ff¸f ´fSX 

Q»ff»fe AüSX ·fiáf¨ffSX 

IYe dVfIYf¹f°fZ ·fe Af¸f 

WXû ¨f»fe WX`Ü þû¦fe ³fZ Af¦fZ d»fJf WX` 

dIY OXf¹fUÀfÊ³f IZY A·ffU ¸fZÔ 

þ÷YSX°f¸fÔQ »f§fb EUÔ ¸f²¹f¸f U¦fÊ IZY 

½¹ff´ffdSX¹fûÔ IYû ½¹fUÀff¹f EUÔ CXôû¦f 

IZY d»fE f`ÔIYû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ FY¯f 

¸fbWX`¹ff ³fWXeÔ WXû ´ff°ff WX`Ü BÀfIZY 

A»ffUf dIYÀff³f IYû ·fe IÈYd¿f FY¯f IZY 

d»fE d³f²ffÊdSX°f Àfe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXe 

A»´f FY¯f ´fif~ WXû ´ff°ff WX` þû dIY 

·fZQ·ffU EUÔ AÀf¸ff³f°ff IYf 

´fdSX¨ff¹fIY °fû WX` WXe AüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ 

AüSX dIYÀff³fû IZY Àff±f WXe Àff±f ´fiQZVf 

IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe ff²fIY WX`Ü 

LXØfeÀf¦fPÞX AfEa¦fZ 

IbY¸ffSX dUV½ffÀf 

IbY¸ffSX dUV½fUfÀf IYe A´f³fe 

EIY Vf`»fe dþÀf¸fZÔ Uû A´f³fZ ¸fÔ¨f 

ÀfZ WXe ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû 

CX»ffWX³ff AüSX °ff³ff QZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ 

IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX°fZ AüSX BÀf ffSX 

IbY¸ffSX dUV½ffÀf A´f³fe ´ffMXeÊ ÀfZ 

·fe IbYL JRYf JRYf ³fþSX Af SXWXZ WX` 

EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ Àf¸·ffU³ff WX` dIY Uû A´f³fZ 

IbYL ³f¦¸fZ ÀfZ A´f³ff QQÊ ·fe f¹ffÔ IYSXZÔÜ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f 

IZY d»fE dQ¹ff ¦f¹ff Àf¸¸ff³f ´fÂf 

SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYû LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX 

õfSXf ¸fdWX»ff ÀfVfdöYIYSX¯f IZY d»fE dIYE þf SXWXZ Àff±fÊIY ´fi¹ffÀfûÔ IZY 

d»fE IY³ffÊMXIY IZY f`Ô¦f»fbøY dÀ±f°f ¦ffOXÊ³f dÀfMXe dUV½fdUôf»f¹f ³fZ 

Àf¸¸ff³f ´fÂf dQ¹ff WX`Ü OXfg. dÀfÔWX IYû Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf 

´fSX dUV½fdUôf»f¹f IYe ÀfWXf¹fIY ´fif²¹ff´fIY OXfg. d´fi¹fÔIYf ´f¨füSXe ³fZ ¹fWX 

Àf¸¸ff³f ´fÂf ÀfüÔ´ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf Àf¸¸ff³f IZY d»fE ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ 

OXfg. d´fi¹fÔIYf ´f¨füSXe þ¦fQ»f´fbSX d³fUfÀfe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f`Ô¦f»fbøY 

dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ ff¹fûMXZ¢³ffg»ffþe ¸fZÔ ´feE¨fOXe IYe WX`Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

ÚUæcÅþUèØ çãU‹¼è ¼ñçÙ·¤ 

CITY 

03 

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 30 ªf³fUSXe, 2018 


SXf¹f´fbSXÜ df»ffÀf´fbSX WXfBÊIYûMXÊ ¦fifCXÔOX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ¸fdWX»ff Ad²fUöYf ¸f`Âfe ¸f`¨f ¸fZÔ 

Ad²fUöYf ÀfÔ§f SXf¹f´fbSX ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ 

´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE 10 AûUSX ¸fZÔ Qû 

dUIZYMX JûIYSX 97 SX³f f³ffIYSX þe°f WXfdÀf»f 

dIY¹ffÜ dþÀf¸fZÔ Ad²fUöYf »fd»f°ff U¸ffÊ ³fZ EUÔ 

IbY¸ffSXe ´fcþf ¸fûdWX°fZ ³fZ ÀfUfÊd²fIY SX³fûÔ IYf 

¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ UWXeÔ df»ffÀf´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ 

Ad²fUöYf ÀfÔ§f ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ 10 

AûUSX ¸fZÔ 84 SX³f f³ffIYSX Afg»f AfDYMX WXû 

¦fEÜ ¸f`¨f IZY ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f »fd»f°ff U¸ffÊ 

§ÚUæ¼æ â¿ ·¤æ 

df»ffÀf´fbSX WXfBÊ IYûMXÊ Ad²fUöYf ÀfÔ§f ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f IYû ´fLfOÞXf 

Ad²fUöYf ÀfÔ§f SXf¹f´fbSX ¸fdWX»ff dIiYIZYMX MXe¸f ³fZ ªfe°ff dJ°fff 

³¹fcªf d½faOXû 

AU²fZVf ¦fü°f¸f ´fSX WbXE 

³f¢Àf»fe WX¸f»fZ IYe d³faQf 

SXf¹f´fbSXÜ fe°fZ dQ³fûÔ QÔ°fZUfOÞXf dþ»ff IZY 

¸fb£¹ff»f¹f ÀfZ »f¦f·f¦f 25 dIY»fû¸feMXSX QcSX 

IbYAfIYûÔOXf »ffgIY ¸fb£¹ff»f¹f IZY ³fIbY»f³ffSX 

¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff EUÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ÃfdÂf¹f 

¸fWXfÀf·ff ´fiQZVf A²¹fÃf AU²fZVf dÀfÔWX ¦fü°f¸f 

IZY d³fUfÀf ¸fZÔ IbYL ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ WX¸f»ff 

IYSX CX³fIZY ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ þUf³fûÔ IYû 

§ff¹f»f IYSX dQ¹ffÜ AU²fZVf ¦fü°f¸f ´fSX ¹fWX 

WX¸f»ff ¨fü±fe ffSX WXbAfÜ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY 

dQ³fQWXfOÞXZ WX¸f»fZ ÀfZ ´fbd»fdÀf¹ff QfUûÔ IYe 

´fû»f Jû»fIYSX SXJ QeÜ §fSX ¸füþcQ IbYØfZ ³fZ 

³f¢Àfd»f¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ·fe dIY¹ffÜ AüSX IbYØfZ 

IZY WX¸f»fZ ÀfZ ³f¢Àfd»f¹fûÔ ³fZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´fiQZVf ÃfZÂfe¹f Àf¸ffþ IYe 

À±ff³fe¹f ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe SXfþZVf dÀfÔWX ³fZ 

f°ff¹ff dIY AU²fZVf ¦fü°f¸f ´fiQZVf A²¹fÃf 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f B³fIYe þ³fd´fi¹f LdU WXbBÊ 

WX`Ü ßfe ¦fü°f¸f IYe ÀfbSXÃff IYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX 

WX¸f»ff AüSX WXd±f¹ffSX »fcMXZ þf³fZ IZY ffQ 

´fbd»fÀf IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX EIY ffSX dRYSX 

ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXZ WX`ÔÜ Àf¸ffþ 

³fZ VffÀf³f ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY ßfe ¦fü°f¸f IYe 

dUVfZ¿f ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe þfE °f±ff CX³fIZY 

þf³f ¸ff»f IYe SXÃff IYe þfE EUÔ BÀf 

´fiIYfSX IYe Qb§fÊMX³ff IYe §fûSX d³fÔQf IYe WX`Ü 

kdÀfMXe IZYf»fl ³fZ Àfû³fe 

IZY ¨f`³f»f fÔQ dIYE 

SXf¹f´fbSXÜ QZVf·fSX ¸fZÔ dÀfMXe IZYf»f ³fZ kÀfû³fe 

d´fˆYSX ³fZMXU¢ÀfÊlIZY Àf·fe ¨f`³f»Àf IYû 

Àff¸ff³¹f ´fÌZYþ ¸fZÔ dQJf³ff fÔQ IYSX dQ¹ffÜ 

BÀf IYQ¸f ÀfZ SXf¹f´fbSX Àf¸fZ°f IYBÊ VfWXSXûÔ 

IZY dÀfMXe IZYf»f IZY »f¦f·f¦f 70 »ffJ ÀfZ 

ª¹ffQf CX´f·fûöYf Àfû³fe IZY ¨f`³f»f QZJ³fZ ÀfZ 

UÔd¨f°f WXû ¦fEÜ dÀfMXe IZYf»f ³fZ B³f ¨f`³f»Àf 

IYû ´fûÀMX ´fZOX ¸ffgOX»f IYe þ¦fWX Af»ff- 

IYfMXZÊ ¸ffgOX»f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`, dþÀfIYf 

¸f°f»ff WX`Ô dIY ¹fdQ CX´f·fûöYf B³f ¨f`³f»Àf 

IYû QZJ³ff ¨ffWX°ff WX` °fû CXÀfZ Ad°fdSXöY 

´f`Àff QZ³ff WXû¦ffÜ þfdIY, ¹fZ Àf·fe ¨f`³f»Àf 

A·fe °fIY dÀfMXe IZYf»f IZY Àff¸ff³¹f 

(÷Y.200/- Uf»fZ) ´fÌZYþ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±fZÜ 

AÔdIY°ff SXf¹f´fbSX IYe 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

SXf¹f´fbSXÜ SXfª¹f VffÀf³f ³fZ SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY 

ÀfZUf IZY ¨ffSX ARYÀfSXûÔ IZY °fffQ»fZ dIYE 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ IYûSXff ¸fZÔ ´fQÀ±f dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

Af·ff d°fUfSXe IYû ¸fWXfÀf¸fbÔQ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

SXfª¹f 

´fiVffÀfd³fIY 

ÀfZUf IZY ¨ffSX 

ARYÀfSX fQ»fZ 

IYf ÀfeBÊAû f³ff¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ff»fûQ IZY 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX 

Af³fÔQøY´f d°fUfSXe 

IYû ´fÔOXdSX¹ff þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°f IYf ÀfeBÊAû 

f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fÔOXdSX¹ff dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYe 

ÀfeBÊAû OXfg. d´fi¹fÔIYf U¸ffÊ IYû ff»fûQ IYf 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX 

¸fWXfÀf¸fbÔQ IYe ÀfeBÊAû AÔdIY°ff ¦f¦fÊ IYû 

SXf¹f´fbSX IYf dOX´MXe IY»fZ¢MXSX f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

f°ff QZÔ dIY d´fi¹fÔIYf AüSX AÔdIY°ff 2015 

f`¨f IYe SXfª¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZUf IYe 

Ad²fIYfSXe WX`Ô, þfdIY Af·ff AüSX Af³fÔQøY´f 

2016 f`¨f IZY Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ 

ÀfbSXZVf ÀfbJeþf 

¸f`³f AfRY Q 

¸f`¨f f³fZ 


SXf¹f´fbSXÜ SXf¹f´fbSX CXØfSX dU²ff³fÀf·ff SXfdÂfIYf»fe³f 

dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¦ffÀf ¸fZ¸fûdSX¹f»f ¸f`Qf³f ´fSX 

JZ»fZ ¦f¹fZ EIY ¸f`Âfe ¸f`¨f ¸fZÔ 72 U¿feÊ¹f EÀf.Àfe. 

JZÂf´ff»f IYe IY~f³fe ¸fZÔ CX°fSXe LØfeÀf¦fPÞX ¨fZ¸fSX 

AfgRY IYf¸fÀfÊ EÔOX BÔOXÀMÑeþ IYe MXe¸f ³fZ Lf»feUbOX IYû 

35 SX³fûÔ ÀfZ dVfIYÀ°f Qe Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f 

dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe ³fZ dIY¹ff WX` Ü SXû¨fIY 

IY¸fZÔMÑe U CX»WXfÀf¸f¹f Uf°ffUSX¯f ¸fZÔ JZ»fZ ¦f¹fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

ÀfbSXZVf ÀfbJeþf ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f SXWXZ Ü 8 AûUSX IZY 

¸f`¨f ¸fZÔ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE ¨fZ¸fSX IYe MXe¸f 

³fZ 6 dUIZYMX ´fSX 96 SX³f f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ ÀfbSXZVf ÀfbJeþf 

IZY õfSXf 5 L¢IYûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ f³ff¹fZ ¦f¹fZ 33 SX³f 

Vffd¸f»f WX` Ü UZ AfDYMX ³fWXeÔ fd»IY dSXMXf¹fSX WXbE Ü 

dUþ¹f ³fZ 17 SX³f, Af»fûIY dÀfÔWX ³fZ 8 SX³f IZY Àff±f 


SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ÀMXZMX ´ffgUSX 

IY¸´f³fe ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ Ufd¿fÊIY 

´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX IZY 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ´fiQZVf·fSX ÀfZ ¨f¹fd³f°f 

22 dUôb°f IYd¸fÊ¹fûÔ IYû CX°IÈYá 

IYf¹fûÊÔ IZY d»fE ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´ffgUSX IY¸´f³feþ 

IZY A²¹fÃf dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ QÀf 

WXþfSX ³fIYQ ÀfdWX°f ´fQIY EUÔ 

´fiVfdÀ°f ´fÂf QZIYSX ´fbSXÀIÈY°f 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYû f²ffBÊ QeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY IYdNX³f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY 

fe¨f ¦ffgU, ¸fþSXf-MXû»fûÔ ¸fZÔ 

dfþ»fe ´fWXbÔ¨ff³ff, ³f¹fZ CX´fIZY³QiûÔ 

IYf d³f¸ffÊ¯f, dUôb°f ¦fÈWXûÔ IYf 

fZWX°fSX ÀfÔ¨ff»f³f, ´fiVffÀfd³fIY EUÔ 

³¹ff¹ff»f¹fe³f ´fiIYSX¯fûÔ IZY °UdSX°f 

d³f´fMXfSXf, °f±ff fIYf¹ff SXfþÀU 

UÀfc»fe þ`ÀfZ IYf¹fûÊÔ IYf 

IbYVf»f°ff´fcUÊIY d³f¿´ffQ³f IYSX³fZ 

Uf»fZ ´fbSXÀIÈY°f IY¸feÊ IZY IYf¹fÊ 

A³¹f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY d»fE ´fiZSX¯ffÀ´fQ 

WX`ÔÜ Ufd¿fÊIY ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fbSXÀIÈY°f IYd¸fÊ¹fûÔ IZY 

CX°IÈYá IYf¹fûÊÔ IYf dUUSX¯f ´ffgUSX 

WXûd»OXÔ¦f IÔY´f³fe IZY ¸fWXf´fifÔ²fIY 

QZUfVfeVf ³fÔQe ³fZ ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜ 

´fbSXÀIÈY°f IYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¸fbIZYVf IbY¸ffSX 

ÀffWXc, MXeIYfSXf¸f ÀffWXc, SXfIZYVf 

IbY¸ffSX ¦fZ³QiZ, SX¸fZVf IbY¸ffSX Àf¸fSX±f, 

½fXe. ¦füSXZ¹ff, UeSX¨f³Qi MXû´´fû, QZUZVf 

IbY¸ffSX QbfZ, ffQ»f U¸ffÊ, d¦fSXeVf 

Vf¸ffÊ, dIYSX¯f ³ffÀfSXZ, dU³fûQ 

EUÔ fZÀMX RYe»OXSX ¦füSXe fûSXf»f IYû d¸f»ffÜ ¸f`¨f 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf CX¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f ±fZ Ü Ad²fUöYf ÀfÔ§f SXf¹f´fbSX ¸fdWX»ff 

dIiYIZYMX IYe IY~f³f Ad²fUöYf dÀ¸f°ff ´ffÔOXZ AüSX 

CX´fIY~f³f Ad²fUöYf ´fcþf ¸fûdWX°fZ ±feÔÜ ¸f`³fZþSX 

Ad²fUöYf dIYSX¯f d°fUfSXe °f±ff dJ»ffOÞXe¦f¯f 

Ad²fUöYf »fd»f°ff U¸ffÊ, Ad²fUöYf Àfbd¨fÂff 

U²fÊ³f, Ad²fUöYf AÀfe¸ff U¸ffÊ, Ad²fUöYf 

ÀUfd°f Vf¸ffÊ, Ad²fUöYf þc»fe ´fd³fIYf, 

Ad²fUöYf ´fied°f Vfb¢»ff, Ad²fUöYf ¸fûd³fIYf 

ÀffWXc, Ad²fUöYf Vfû·ff Àfû³fe, Ad²fUöYf ¦füSXe 

fûSXf»f, ¦ff¹fÂfe ÀffWXc EUÔ MXe¸f IZY IYû¨f 

Ad²fUöYf dIYVfûSX d¸fßff ±fZÜ 

CX°IÈYá IYf¹fûÊÔ IZY d»f¹fZ 22 dUôb°f IY¸feÊ ´fbSXÀIÈY°f 

A¦fiUf»f, ³f³Q IbY¸ffSX þûVfe, 

dU³fûQ ¦fiûUSX, ´fi·fbVfSX¯f dÀfÔWX 

NXfIbYSX, WXZ¸f SX§fb³ff±f, Vfe°f»f 

IbY¸ffSX ÀffWXc, ¸fûdWX°f ÀffWXc, ´fied°f 

MXZ¸fbSX³fZ, ßfe¸f°fe IÔY¨f³f ¸fWXZVf 

NXfIbYSX, ßfe¸f°fe VffSXQf QZUfÔ¦f³f 

Vffd¸f»f ±fZÜ 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f 

MÑÔfÀfd¸fVf³f IÔY´f³fe IYe ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY ßfe¸f°fe °fÈd~ dÀf³WXf, 

þ³fSXZVf³f IÔY´f³fe IZY ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY, Aû.Àfe. IYd´f»ff ÀfdWX°f 

d³fQZVfIY þe.Àfe.¸fbJþeÊ E¨f.AfSX. 

³fSXUSXZ, Aþ¹f QbfZ ³fZ ´fbSXÀIÈY°f 

IYd¸fÊ¹fûÔ IYû f²ffBÊ Qe EUÔ ·fdU¿¹f 

¸fZÔ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe 

Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QeÜ 

SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZ ²fSXÀfeÔUf dU²ff¹fIY 

´fÔ¨f IY»¹ff¯fIY dUV½f VffÔd°f ¸fWXf¹fÄf 5 ÀfZ 

dVf¿¹fûÔ Àfa¦f Afªf AfEa¦fZ Af¨ff¹fÊ dUôfÀff¦fSX 


SXf¹f´fbSXÜ VffÔd°f ³f¦fSX ¸fZÔ dÀ±f°f ³fUd³fd¸fÊ°f ßfe 

´fó´fi·f dQ¦f¸fSX þ`³f ¸fÔdQSX ¸fZÔ ·f½¹f ´fÔ¨f 

IY»¹ff¯fIY dUV½f VffÔd°f ¸fWXf¹fÄf 5 ÀfZ 11 

RYSXUSXe °fIY WXû¦feÜ Àff±f WXe dQ¦f¸fSX þ`³f 

ÀfÔ°f dVfSXû¸fd¯f Af¨ff¹fÊ dUôfÀff¦fSX ¸fWXfSXfþ 

IYe ÀfÀfÔ§f Àffd³f²¹f ¸fZÔ °fe±fÊIYSX ·f¦fUÔ°fû IYe 

´fid°f¸ffAûÔ IYe ´fid°fâf dIY þfE¦feÔÜ Af¨ff¹fÊ 30 

þ³fUSXe IYû A´f³fZ 38 dVf¿¹fûÔ ÀfdWX°f »ff·ffÔOXe 

Af SXWXZÔ WX`ÔÜ CX³fIYe ·f½¹f Af¦fUf³fe ¦ffþZ ffþZ 

AüSX WXû±fe,§fûOÞXû IZY Àff±f WXû¦feÜ ´ff¿f¯f ÀfZ 

·f¦fUf³f f³ff³fZ Uf»fZ BÀf A³fcNXZ 

´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZY ´fid°fâf¨ff¹fÊ ´fÔ. 

þ¹f IbY¸ffSX VffÀÂfe, fWXûdSX¹ff, ÀfWX ´fid°fâf¨ff¹fÊ 

´fÔ. SXfþZVf þ`³f ·fû´ff»f, ´fÔ. ßfZ¹ffÔVf IbY¸ffSX 

VffÀÂfe WXûÔ¦fZÜ ´fÔ¨fIY»¹ff¯fIY ¸fWXû°ÀfU IZY 

·f½¹f IYf¹fÊIiY¸f IYe °f`¹ffSXe¹ffÔ ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX 

SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf MXÔOX³f ÀfZ Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ SXfþ·fU³f ¸fZÔ dU²ff¹fIY ²fSXÀfeÔUf EUÔ 

A²¹fÃf LØfeÀf¦fPÞX ´ffNXÐ¹f ´fbÀ°fIY d³f¦f¸f QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ ·fZÔMXIYSX CX³WXZÔ IÈYd¿f CX´fþ ¸fÔOXe IbYøYQdÀf»f¹ffSXe 

(dUIYfÀfJÔOX-²fSXÀfeÔUf) ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ SXf¸f IY±ff IZY d»fE Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ 

IYe þf SXWXe WX`ÔÜ »ff·ff¯OXe IZY SXû¸f³fÀIY 

IYfg»fû³fe IZY d³fIYMX ´ff¿ff¯f ÀfZ d³fd¸fÊ°f ·f½¹f 

dþ³ff»f¹f IYe dVf»´f IY»ff fZþûOÞX WX`Ü BÀf 

¸fdQÔSX ¸fZÔ ·f¦fUf³f ´fó´fi·fb ÀUf¸fe IYe IÔY¨f³f 

U¯fÊ IYe dUVff»f ´fófÀf³f ´fid°f¸ff IYe ´fif¯f 

´fid°fâf IYe þfE¦feÜ d³f²ffÊdSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY 

¸fb°ffdfIY 5 RYSXUSXe IYû ¸fÔ¦f»f ²UþfSXûWX¯f IZY 

´f›f°f QZUQVfÊ³f, QZUfÄff, ÀfIY»feIYSX¯f 

,þf´¹ff³fbâf³f ´fifSXÔ·f, °f°´f›f°f §fMX¹ffÂff, ¦fbb÷Y 

AfÄff AfdQ IYf¹fÊIiY¸f WXûÔ¦fZÜ 6 RYSXUSXe IYû 

dþ³ffd·f¿fZÔIY IZY ´f›f°f d¨fÂf A³ffUSX¯f, Qe´f 

´fiªU»f³f, ´ffQ ´fiÃff»f³f, Qû´fWXSX ¸fZÔ ¹ff¦f 

¸f¯OX»f dU²ff³f, ÀfÔ²¹ff Àf¸f¹f ¸fWXfAfSX°fe 

WXû¦feÜ SXf°f ¸fZÔ Àfü²f¸fÊ BÔQi IYe Àf·ff IYf ¸fÔ¨f³f 

dIY¹ff þfE¦ffÜ 7 RYSXUSXe IYû d³f°¹f ´fcþ³f 

dIiY¹ffAûÔ IZY ´f›f°f ¦f·fÊ IY»¹ff¯fIY ´fcþ³f, 

Qû´fWXSX ¸fZÔ Aá IbY¸ffdSX¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¸ff°ff 

IYe ÀfZUf, ³ffd·fSXf¹f IYf QSXffSX AüSX ¸ff°ff IZY 

Àfû»fWX ÀU´³fûÔ IYf ¸fÔ¨f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfe 

´fiIYfSX 8 ÀfZ 11 RYSXUSXe °fIY ´fid°fdQ³f ·f¦fUf³f 

IZY þ³¸f IY»¹ff¯fIY, °f´f IY»¹ff¯fIY, Äff³f 

IY»¹ff¯fIY AüSX ¸fûÃf IY»¹ff¯fIY IYe 

dIiY¹ffAûÔ IYf ÀfÔ´ffQ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

´ffUSX IY¸´f³fe IYe ´fbSXf³fe BIYfBÊ¹ffÔ fÔQ WXûÔ¦fe 


SXf¹f´fbSXÜ ´fiQZVf IYû ÀffÀfZ ÀfÀ°fe dfþ»fe QZ³fZ 

Uf»fe 50 ¸fZ¦ffUfgMX IYe 55 Àff»f ´fbSXf³fe ¨ffSX 

SXdVf¹f³f BIYfBf¹fZÔ ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff³fZ IYe 

¹fûþ³ff WX`Ü BÀf ffSX þf ·fe ´ffUSX IÔY´f³fe 

fûOXÊ IYe f`NXIY WXû¦fe, °fû BÀf¸fZÔ B³WXZÔ fÔQ 

IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff WXû¦ffÜ ¦f°f U¿fÊ ÀfZ WXe Qû 

BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ CX°´ffQ³f fÔQ WX`Ü Qû BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ 

WXe CX°´ffQ³f WXû SXWXf WX`Ü B³f 

BIYfB¹fûÔ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ 

´fiQc¿f¯f IYû »ffJ þ°f³f IZY 

ffQ ·fe SXûIY³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f°ff 

³fWXeÔ d¸f»f SXWXeÜ E³fþeMXe BÀfZ 

»fZIYSX »f¦ff°ffSX ³ffSXfþ WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY 

IÔY´f³fe B³WXZÔ fÔQ IYSX³fZ ¸fZÔ WXe ·f»ffBÊ ¸ff³f 

´ffUSX IÔY´f³fe fûOXÊ 

IYe f`NXIY ¸fZÔ WXû¦ff 

R`YÀf»ff 

SXWXe WX`Ü B³fIZY fÔQ WXû³fZ IZY ffQ ·fe dfþ»fe 

IYe IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ WXû¦fe AüSX 

IÔY´f³fe ÀfSX´»fÀf WXe SXWXZ¦feÜ 

IYûSXff IZY ´ffUSX ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ´fbSXf³fe BIYfB¹ff IYûSXff 

BÊÀMX f`ÔIY ¸fZÔ WX`Ü BÀf ÀfÔ¹fÔÂf ¸fZÔ 

1962 ÀfZ À±ffd´f°f 50 ¸fZ¦ffUfMX IYe ¨ffSX 

SXdVf¹f³f BIYfBÊ¹ffÔ WX`ÔÜ B³fÀfZ WXe Af °fIY 

´fiQZVf IYû ÀffÀfZ ÀfÀ°fe dfþ»fe d¸f»f°fe SXWXe 

WX`Ü B³f ÀfÔ¹fÔÂfûÔ ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ Uf»fe dfþ»fe 

IYe IYe¸f°f EIY øY´¹fZ ÀfZ ·fe IY¸f ´fOÞX°fe WX`, 

»fZdIY³f B³f BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe Àf¸fÀ¹ff 

¹fWX WX` dIY B³f¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYf À°fSX fWXb°f 

ª¹ffQf WX`Ü ´fiQc¿f¯f IZY À°fSX IZY IYfSX¯f WXe 

B³WXZÔ E³fþeMXe ³fZ fÔQ IYSX³fZ IYf RYSX¸ff³f Qû 

Àff»f ´fWX»fZ WXe Àfb³ff¹ff ±ffÜ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f 

SXfª¹f´ff»f IYf d³f²f³f 


SXf¹f´fbSÜ SXfª¹f´ff»f f»fSXf¸fþe QfÀf 

MXÔOX³f ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi±f¸f 

SXfª¹f´ff»f dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f IZY 

d³f²f³f ´fSX ¦fWXSXe ÀfÔUZQ³ff 

½¹föY IYe WX`Ü SXfª¹f´ff»f 

ßfe MXÔOX³f ³fZ A´f³fZ ÀfÔQZVf 

¸fZÔ IYWXf WX` dIY ßfe ÀfWXf¹f 

³fZ A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY EUÔ 

´fiVffÀfd³fIY þeU³f ¸fZÔ EIY ´fi·ffUVff»fe 

Lf´f LûOÞXeÜ CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff ¦fSXefûÔ, 

dIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ A´f³fe IYf¹fÊVf`»fe ÀfZ Àf·fe IYû 

´fi·ffdU°f dIY¹ffÜ ßfe MXÔOX³f ³fZ ÀU¦feÊ¹f 

¨fZ¸fSX ³fZ Lf»feUbOX IYû 35 SX³f ÀfZ WXSXf¹ff 

dQ³fZVf, d³f°fZVf U VfÔIYSX fþfþ ³fZ f»»fZffþe IYeÜ 

¨fZ¸fSX ¸fWXf¸fÔÂfe »ff»f¨fÔQ ¦fb»fUf³fe ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

Lf»feUbOX IYe AûSX ÀfZ ¸f³fûþ U¸ffÊ 27 SX³f, °fb¿ffSX 12 

SX³f, »ff·ffÔVf d°fff¹fZ 6 SX³f WXe IbYL ÀfÔ§f¿fÊ IYSX ÀfIZY Ü 

8 AûUSX ¸fZÔ Lf»feUbOX ³fZ 5 dUIZYMX ´fSX 61 SX³f WXeZ 

f³ff¹fZ U 35 SX³fûÔ ÀfZ ´fSXfÀ°f WXû ¦fBÊÜ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY 

dJ»ffdOX¹fûÔ IYû ¨fZ¸fSX IZY UdSXâ ßfe SX¸fZVf ¸fûQe U 

dU²ff¹fIY ßfe¨fÔQ ÀfbÔQSXf³fe ³fZ IY´f EUÔ ³f¦fQ SXfdVf QZIYSX 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ¨fZ¸fSX IZY ´fcSX³f»ff»f 

A¦fiUf»f, A¸fSX ²ffU³ff, IYû¿ff²¹fÃf ´fiIYfVf A¦fiUf»f, 

CX´ff²¹fÃf SXfþZVf UfÀfUf³fe, ·fSX°f fþfþ, ¸fÔÂfe ÀfbQZVf 

¸f²¹ff³f, SXfþc °ffSXUf³fe, A»fûIY dÀfÔWX, AV½f³fe dU¦f 

°f±ff dþ°fZ³Qi QûVfe, EÀf.Àfe. JZÂf´ff»f, UfÀfbQZU 

þû°fUf³fe, ·f¦fUf³ff SXZ»fUf³fe B°¹ffdQ IZY Àff±f ¹fbUf 

¨fZ¸fSX IZY ´fQfd²fIYfSXe U Lf»feUbOX IZY A³fZIY 

IY»ffIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü 

SXfª¹f´ff»f AüSX 

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ½¹föY 

IYe ¦fWXSXe ÀfÔUZQ³ff 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ fPÞX ¦f¹fZ 

EIY »ffJ 85 WXþfSX 

94 ¸f°fQf°ff 


SXf¹f´fbSÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ RYûMXû Uf»fe 

¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IZY dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f 2018 ¸fZÔ EIY »ffJ 85 

WXþfSX 94 ¸f°fQf°ff fPÞXZ WX`ÔÜ dUVfZ¿f 

ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IZY ffQ 19 þ³fUSXe 

2018 IYû ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IYf 

AÔd°f¸f ´fiIYfVf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f ´fQfd²fIYfSXe Àfbfi°f 

ÀffWXc ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffSX°f d³fUfÊ¨f³f 

Af¹fû¦f ³fBÊ dQ»»fe IZY d³fQZÊVf ´fSX 

LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ AWXÊ°ff d°fd±f 01 

þ³fUSXe 2018 IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ 

RYûMXû¹fböY ¸f°fQf°ff 

Àfcd¨f¹fûÔ IYf dUVfZ¿f 

ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ ´fb³fSXeÃf¯f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f 23 

A¢MXcfSX 2017 IYû 

¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IYf ´fifSXÔd·fIY 

´fiIYfVf³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fifSXÔd·fIY 

´fiIYfVf³f IZY QüSXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ 

¸f°fQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff EIY IYSXûOÞX 

79 »ffJ 25 WXþfSX 06 ±feÜ B³f¸fZÔ 

90 »ffJ 29 WXþfSX 616 ´fbøY¿f °f±ff 

88 »ffJ 95 WXþfSX 390 ¸fdWX»ff 

¸f°fQf°ff ±fZÜ ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f IZY 

ffQ 19 þ³fUSXe 2018 IYû ´fiIYfdVf°f 

AÔd°f¸f Àfc¨fe ¸fZÔ EIY IYSXûOÞX 81 »ffJ 

10 WXþfSX 100 ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f 

WX`ÔÜ B³f¸fZÔ 91 »ffJ 16 WXþfSX 918 

´fbøY¿f °f±ff 89 »ffJ 93 WXþfSX 182 

¸fdWX»ff ¸f°fQf°ff Vffd¸f»f WX`ÔÜ ßfe ÀffWXc 

³fZ f°ff¹ff dIY dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ 

´fb³fSXeÃf¯f 2018 ¸fZÔ IbY»f Qû »ffJ 

88 WXþfSX 115 ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY 

³ff¸f þûOÞXZ ¦f¹fZÜ B³f¸fZÔ 18 ÀfZ 19 

ßfe ÀfWXf¹f IZY VfûIY ÀfÔ°f~ ´fdSXUfSX IZY 

´fid°f ÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ 

BÀf QbJ IYe §fOÞXe IYû ÀfWX³f IYSX³fZ IYe 

VfdöY ´fiQf³f IYSX³fZ AüSX ¸fÈ°f Af°¸ff 

IYe VffÔd°f IZY d»fE BÊV½fSX ÀfZ ´fif±fÊ³ff 

IYe WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` 

dIY dQ³fZVf ³fÔQ³f ÀfWXf¹f, 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fNX³f IZY 

ffQ 01 ³fUÔfSX U¿fÊ 

2000 ÀfZ 01 þc³f 2003 

°fIY LØfeÀf¦fPÞX IZY SXfª¹f´ff»f ±fZÜ 

¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ A´f³fZ 

VfûIY ÀfaQZVf ¸fZÔ ¦fWXSXe ÀfaUZQ³ff ½¹föY 

IYSX°fZ WbXE ßfe ÀfWXf¹f IZY ½¹fdöY°U IYe 

ÀfSXfWX³ff IYe W`XÜ 


SXf¹f´fbSXÜ ¹fb¦f»f ·f»fZ WXe Afþ WX¸ffSXZ 

fe¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f ¸f`Ô CXÀfIYû 

A´f³fZ ´ffÀf Afþ ·fe ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff 

WXcÔÜ UWX WX¸fZVff IYWX°ff ±ff dIY ¸f`Ô QZVf 

IZY d»fE IbYL ·fe IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜ CXÀfe 

þªfZ IZY Àff±f QZVf IZY d»fE þf³f 

IbYffÊ³f IYSX dQ¹ffÜ UWX QZVf IZY d»fE 

¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe 

Àfbfi°f ÀffWXc ³fZ 

Qe ªff³fIYfSXe 

Af¹fb U¦fÊ IZY EIY »ffJ 17 WXþfSX 

363 ³f¹fZ ¸f°fQf°ff ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜ 

BÀf U¦fÊ IZY ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ 67 

WXþfSX 500 ´fbøY¿f AüSX 49 WXþfSX 

863 WX`ÔÜ ´fb³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f EIY 

»ffJ 03 WXþfSX 21 ¸f°fQf°ffAûÔ IZY 

³ff¸fûÔ IYû dU»fûd´f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 97 

WXþfSX 378 ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f ¸fÈ°¹fb 

EUÔ dVfdµMXÔ¦f IZY IYfSX¯f dU»fûd´f°f WXbE 

WX`ÔÜ BÀfe ´fiIYfSX 05 WXþfSX 643 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f Àfc¨fe ¸fZÔ QûffSXf 

WXû³fZ IZY IYfSX¯f dU»fûd´f°f IYSX dQE 

¦fEÜ BÀf ´fiIYfSX IbY»f EIY »ffJ 85 

WXþfSX 94 ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸f 

Àfc¨fe ¸fZÔ þûOÞXZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ 

´fb³fSXeÃf¯f IZY QüSXf³f 18 

WXþfSX 990 ´fbøY¿f EUÔ 17 

WXþfSX 375 BÀf ´fiIYfSX 

IbY»f 36 WXþfSX 365 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY ³ff¸fûÔ ¸fZÔ 

ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ßfe ÀffWXc ³fZ 

f°ff¹ff dIY dUVfZ¿f ÀfÔdÃf~ ´fb³fSXeÃf¯f 

IZY ffQ ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹fûÔ IYf AÔd°f¸f 

´fiIYfVf³f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfUÊ 

Àff²ffSX¯f IYe þf³fIYfSXe IZY d»fE 

ÀfÔfÔd²f°f d³fUfÊ¨fIY SXdþÀMÑeIYSX¯f 

IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ¸f°fQf°ff Àfcd¨f¹ffÔ 

d³fSXeÃf¯f IZY d»fE CX´f»f²f SXWXZÔ¦feÜ 

¸f°fQf°ff A´f³ff ³ff¸f ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f LØfeÀf¦fPÞX IYe 

UZfÀffBÊMX ÀfeBÊAûLØfeÀf¦fPÞX OXfgMX 

E³fAfBÊÀfe OXfgMX B³f ¸fZÔ ·fe QZJ 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ AüSX Ad²fIY 

þf³fIYfSXe IZY d»fE ¸fb£¹f d³fUfÊ¨f³f 

´fQfd²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f SXf¹f´fbSX IZY 

IYfg»f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ MXû»f RiYe ³fÔfSX 1950 

´fSX IYf¹ffÊ»f¹fe³f Àf¸f¹f ´fSX ÀfÔ´fIYÊ 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

BÔd¦»fVf dUõf³fûÔ IYe 

ÀfÔ¦fûâe Afªf ÀfZ 

SXf¹f´fbSXÜ BÔd¦»fVf MXe¨fSX AfRY 

WX`´´fe³fZÀf IYe AûSX ÀfZ ´fSXÀfbBMX AfgRY 

WX`´´fe³fZÀf B³f IÔYMXZ¸´fSXSXe BÔd¦»fVf 

d»fMXSXZ¨fSX dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¦fûâe 30 ÀfZ 

31 þ³fUSXe IYû UeAfBÊ´fe SXûOX 

dÀ±f°f SXf¸fÀUøY´f d³fSXÔþ³f»ff»f 

²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ WXû¦feÜ ÀfÔ¦fûâe IYe 

ÀfÔ´fû¿fIY OXfg. Vfb¢»ff fZ³fþeÊ 

dU·ff¦ff²¹fÃf AÔ¦fiZþe EUÔ ÀfÔ¹fûþIY 

OXfg. ÀfdU°ff dÀfÔ¦f ÀfWXf¹fIY 

´fif²¹ff´fIY AÔ¦fiZþe dU·ff¦f WX`ÔÜ 

ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ dU¿f¹f dUVfZ¿fÄf »f¦f·f¦f 

200 Vfû²f´fÂfûÔ IYf Uf¨f³f IYSXZÔ¦fZÜ 

Àff±f WXe d³f¿IY¿fûÊÔ IYf ´fiIYfVf³f ·fe 

dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

Af¹fböY CX¨¨fdVfÃff OXfg. fÀffU SXfþc 

EÀf WXûÔ¦fZÜ 

VfWXeQ ¹fb¦f»f IYf Àf´f³ff 

ÀffIYfSX IYSXZ¦ff CXÀfIYf fZMXf 

fWXb°f IbYL IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff, »fZdIY³f 

UWX ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ CXÀfIYf fZMXf 

WX¸fZVff A´f³fZ ´ff´ff IYe ff°fûÔ IYf dþIiY 

IYSX°ff SXWX°ff WX`Ü CXÀfIZY A²fcSXZ Àf´f³fZ 

IYû CXÀfIYf fZMXf AfdQ ´fcSXf IYSXZ¦ffÜ 

¹fWX IYWX³ff WX` SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ 

³f¢Àfd»f¹fûÔ ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ VfWXeQ WXbE 

EÀfAfBÊ ¹fb¦f»f dIYVfûSX U¸ffÊ IZY d´f°ff 

dVfUIbY¸ffSX U¸ffÊ IYfÜ 

C 

M 

Y 

K

4 

dU 

Àfa´ffQIYe¹f 

¸fWXÔ¦ffBÊ QZ¦fe kÓfMXIYfl 

³fBÊ IYSX ´fi¯ff»fe A´f³ff³fZ ÀfZ ´fi¸fbJ 

CX°´ffQIY SXfª¹fûÔ IZY IYSX ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe 

AfVfÔIYf d³fSXf²ffSX Àffdf°f WXbBÊ WX` 

Øf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ Àfû¸fUfSX IYfZ 2018 IYf Afd±fÊIY ÀfUZÊ 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ffÜ dWXÔQe AüSX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ´fZVf dIYE ¦fE BÀf ÀfUZÊ ¸fZÔ 

·fdU¿¹f ¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ fPÞX³fZ IYe AfVfÔIYf þ°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY dUØfe¹f U¿fÊX 

2018-19 ¸fZÔ þeOXe´fe ¦fiû±f IZY A³fb¸ff³f IYû fPÞXfIYSX 7 ÀfZ 7.5 ´fÀfZÊÔMX °fIY 

IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfUZÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY ¸füþcQf dUØfe¹f U¿fÊX ¸fZÔ þeOXe´fe IYe 

SXµ°ffSX 6.75 ´fÀfZÊÔMX SXWX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfUZÊ IZY ¸fb°ffdfIY Af³fZ Uf»fZ dUØfe¹f U¿fÊ 

¸fZÔ CX´f·fû¦f Af²ffdSX°f ¦fiû±f QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦feÜ BÀf Afd±fÊIY ÀfUZÊ ¸fZÔ þeEÀfMXe 

IZY AÀfSX ÀfZ »fZIYSX ·ffSX°fe¹fûÔ ¸fZÔ »fOÞXIZY IYe ¨ffWX°f ÀfZ þbOÞXZ 10 ³fE Afd±fÊIY 

°f±¹fûÔ IYe AûSX ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü UÀ°fb EUÔ ÀfZUf IYSX ³fZ ·ffSX°fe¹f 

A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY ³fE AfÔIYOÞXZ CX·fSX IYSX 

Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ A´fi°¹fÃf IYSXQf°ffAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 50 RYeÀfQe IYf BþfRYf 

WXbAf WX`Ü þeEÀfMXe ¸fZÔ LûMXZ CXô¸fûÔ IYf ·fe ÀU`d¨LIY ´fÔþeIYSX¯f fPÞXf WX`Ü EZÀff 

BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY UZ fOÞXZ CXô¸fûÔ ÀfZ JSXeQfSXe IYSX°fZ WX`Ô AüSX JbQ ·fe B³f´fbMX MX`¢Àf 

IiYZdOXMXÐÀf IYf »ff·f CXNXf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ³fBÊ IYSX ´fi¯ff»fe A´f³ff³fZ ÀfZ ´fi¸fbJ 

CX°´ffQIY SXfª¹fûÔ IZY IYSX ÀfÔ¦fiWX ¸fZÔ IY¸fe Af³fZ IYe AfVfÔIYf ·fe d³fSXf²ffSX Àffdf°f 

WXbBÊ WX`Ü EZÀff BÀfd»fE ¢¹fûÔdIY SXfª¹fûÔ IZY fe¨f þeEÀfMXe Af²ffSX IZY dU°fSX¯f IYû 

CX³fIYe A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY AfIYfSX ÀfZ þûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ³fUÔfSX 

2016 ÀfZ »fZIYSX Af °fIY ½¹fdöY¦f°f Af¹fIYSX dSXMX³fÊ QfdJ»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f 18 »ffJ IYe UÈdð QþÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f IYf Aü´f¨ffdSXIY 

ÃfZÂf, dUVfZ¿fIYSX Aü´f¨ffdSXIY ¦f`SX-IÈYd¿f ´fZ-SXû»f IYû U°fÊ¸ff³f A³fb¸ff³f IYe 

°fb»f³ff ¸fZÔ fWXb°f Ad²fIY ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü þf Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ´fifU²ff³fûÔ þ`ÀfZ 

BÊ´feERYAû/BÊEÀfAfBÊÀfe IZY dWXÀfff ÀfZ kAü´f¨ffdSXIY°ffl IYû ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff 

¦f¹ff, °ff Aü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ ´fZ-SXû»f IYû ¦f`SX-IÈYd¿f ßf¸f f»f IYf »f¦f·f¦f 

31 ´fid°fVf°f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ þf kAü´f¨ffdSXIY°ffl IYû þeEÀfMXe IZY dWXÀÀfZ IZY °füSX 

´fSX ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff ¦f¹ff, °ff BÀf °fSXWX IZY Aü´f¨ffdSXIY ÃfZÂf ÀfÔfÔ²fe ´fZ-SXû»f 

IYe dWXÀÀfZQfSXe 53 ´fid°fVf°f ´ffBÊ ¦fBÊÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX SXfª¹fûÔ IZY 

AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹ffÊ°f ÀfZ þbOÞXZ AfÔIYOÞXûÔ IYû Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü B³f AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ d³f¹ffÊ°f ´fiQVfÊ³f AüSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IZY 

þeU³f À°fSX IZY fe¨f ¸fþfc°f þbOÞXfU IZY ffSXZ ¸fZÔ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX`Ü U`ÀfZ SXfª¹f 

þû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹ffÊ°f IYSX°fZ WX`Ô AüSX A³¹f SXfª¹fûÔ IZY Àff±f ½¹ff´ffSX IYSX°fZ WX`Ô, 

UZ A´fZÃffIÈY°f Ad²fIY Àf¸fÈð ´ffE ¦fE WX`ÔÜ BÀf °fSXWX IYf Af´fÀfe þbOÞXfU 

JbVfWXf»fe AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ½¹ff´ffSX IZY fe¨f IYWXeÔ Ad²fIY ´ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

·ffSX°f IYf d³f¹ffÊ°f BÀf QÈdá ÀfZ AÀf¸ff³¹f WX` dIY d³f¹ffÊ°f ¸fZÔ ÀffÀfZ fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ 

IYe dWXÀÀfZQfSXe A´fZÃffIÈY°f fWXb°f IY¸f ´ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü 

¸fbQÐQZ IYe ff°f 

´fiÀfZ³fþe°f fûÀf, Uf¸f´fÔ±fe A±fÊVffÀÂfe 

Leþ°fZ dUIY»´fûÔ IYf ¨fIiY½¹fcWX 

IYû 


¸fa¦f»fUfSX 

»fIYf°ff ¸fZÔ ¦f°f SXdUUfSX IYû ÀfÔ´f³³f WXbBÊ Àfe´feE¸f IYe IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY ¸fZÔ ¸f°fQf³f IZY õfSXf ´ffdSX°f ´fiÀ°ffU IYe fWXb°fZSXe ½¹ff£¹ffEÔ 

IYe þf SXWXe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A°¹fÔ°f ·fif¸fIY ·fe WX`ÔÜ Àfe´feE¸f IZY U°fÊ¸ff³f 

¸fWXfÀfd¨fU Àfe°ffSXf¸f ¹fZ¨fbSXe ÀffÓff ÀfWX¸fd°f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYe fbd³f¹ffQ ´fSX 

IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f EIY ¨fb³ffU-´fcUÊ ¦fNXfÔ²f³f IZY ´f`SXûIYfSX SXWXZ WX`Ô, dþÀfIYf 

Àf¸f±fÊ³f ´ffMXeÊ IYe fÔ¦ff»f BIYfBÊ IYf fWXb¸f°f ·fe IYSX°ff SXWXf WX`Ü CX³fIYf ¹fWX 

³fþdSX¹ff SXWXf WX` dIY EZÀff ¦fNXþûOÞX ·ffþ´ff IZY dU÷Yð EIY QZVf½¹ff´fe 

¸fWXf¦fNXfÔ²f³f IYf Af²ffSX f³f ÀfIY°ff WX`, þû U¿fÊ 2019 ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ Af¦ff¸fe 

ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe QcSXÀ±f dQJ°fe ´fSXfþ¹f IYû WXIYeIY°f ¸fZÔ 

°fQe»f IYSX³fZ IZY d»fE Àfe´feE¸f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXf¿MÑX IZY SXfþ³fed°fIY dÃfd°fþ ´fSX 

EIY ffSX ´fb³f: Uf¸f ¸fû¨fZÊ IYf CXQ¹f ·fe Àfbd³fd›°f IYSX 

ÀfIZY¦ffÜ »fZdIY³f, Àfe´feE¸f IYe IZYÔQie¹f Àfd¸fd°f IYe 

CX´f¹fbÊöY f`NXIY ¸fZÔ ÀU¹fÔ ¹fWXe ³fþdSX¹ff CXÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ 

õfSXf 55 IZY dU÷Yð 31 ¸f°fûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f WXû ¦f¹ff 

AüSX BÀfIZY IYBÊ Àf¸f±fÊIY ¹fWX IYWXZ f¦f`SX ³f SXWX ÀfIZY 

dIY ¹fWX Qb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ WXfSX ·ffþ´ff IYû WXe ¸fQQ 

´fWXbÔ¨ff¹fZ¦feÜ ´fSX, UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY ¹fZ »fû¦f 

Àff»f 2004 IYf UWX A³fb·fU ·fb»ff QZ SXWXZ WX`Ô, þf 

IYf¹fÊIiY¸f Af²ffdSX°f ¸f°f·fZQûÔ °f±ff IYMXb ¨fb³ffUe 

´fid°fõÔdõ°ffAûÔ IZY ffUþcQ Àfe´feE¸f ³fZ dÀfRYÊ ·ffþ´ff IYû ÀfØffÀfe³f WXû³fZ ÀfZ 

SXûIY SXJ³fZ IZY d»fE ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYf ffWXSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fdQ 

2019 IYe ¨fb³ffUe MX¢IYSX IZY ffQ BÀfe CXïZV¹f IZY d»fE EIY ffSX dRYSX U`Àff 

WXe IYSX³ff þøYSXe WXû, °fû Àfe´feE¸f °f±ff A³¹f Uf¸fQ»fûÔ IZY d»fE EIY ffSX dRYSX 

CXÀfe SXfWX ´fSX IYQ¸f fPÞXf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Àf¸ff~ ³fWXeÔ WXbBÊ W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¹fWX 

·fe EIY °f±¹f WX` dIY Uf¸f Q»fûÔ õfSXf dþÀf UÌYd»´fIY ³fed°f¦f°f ¸fÔ¨f IYe 

´f`SXûIYfSXe IYe þf°fe SXWXe WX`, IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f EIY ¨fb³ffU-´fcUÊ ¦fNXfÔ²f³f IYf 

¸f°f»ff CXÀfIYf ´fdSX°¹ff¦f WXe IYSX QZ³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe 

³fUCXQfSXUfQe ³fed°f¹fûÔ IZY ¨füIYNXZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX fð¸fc»f WX`, þû d³f²fÊ³fûÔ EUÔ 

IYf¸f¦ffSXûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX fOÞXZ IYfgSX´fûSXZMXûÔ AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dUØf IZY dWX°fûÔ IYf 

´fû¿f¯f IYSX°fe WX`Ü þeEÀfMXe, Af²ffSX ÀfZ ÀfÔfð°ff, OXcf°fZ FY¯fûÔ IZY ÀfÔIYMX IZY 

Àff±f f`ÔIYûÔ IZY SXf¿MÑXe¹fIYSX¯f IZY J°fSXZ þ`ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IZY dþ³f 

³f°feþûÔ ³fZ U°fÊ¸ff³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû fe¸ffSX f³ff SXJf WX`, QSXAÀf»f UZ ¹fc´feE 

ÀfSXIYfSX IYe ³fed°f¹fûÔ IYe d³fSXÔ°fSX°ff IZY WXe ´fdSX¯ff¸f WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe WXfd»f¹ff 

f¹ff³fffþe IZY ffQ ·fe BÀf ff°f IZY IYûBÊ ÀfÔIZY°f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ Af¹fZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf 

¸fZÔ B³f AWX¸f dfÔQbAûÔ ´fSX dIYÀfe SX¯f³fed°fIY ´fb³fdUÊ¨ffSX IYe °f`¹ffSXe WX`Ü þf 

Afd±fÊIY °f±ff SX¯f³fed°fIY dQVffAûÔ ¸fZÔ BÀf WXQ °fIY ¸f°fd·f³³f°ff ¸füþcQ WX`, °fû 

AfdJSX ¨fb³ffU-´fcUÊ ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f dIYÀf df³ff ´fSX AfIYfSX »fZ ÀfIZYÔ¦fZ? 

IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe IYûBÊ Àf¸fÓf dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY dfÔQb ´fSX Àfe´feE¸f 

IZY AÔQSX ¨f»f³fZUf»fe fWXÀf IYûBÊ ³f¹fe ³fWXeÔ WX`Ü Àf`RbYïe³f ¨fü²fSXe þ`ÀfZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ 

·ffþ´ff IYû SXûIY³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f EIY SX¯f³fed°fIY ¦fNXþûOÞX IYe ´f`SXUe 

IYSX°fZ WXbE WXe 2001 ¸fZÔ Àfe´feE¸f ÀfZ þbQf WXû A´f³fe EIY A»f¦f ´ffMXeÊ f³ff¹fe 

±feÜ ¹fZ¨fbSXe Àf¸fZ°f dþ³f ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ ³fZ °ff Àf`RbYïe³f IYe Àfû¨f IYf dUSXû²f dIY¹ff 

±ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ Ad²fIY°fSX Afþ CX³fIZY WXe °fIYÊ QûWXSXf SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ WXe dU¨ffSX 

SXJ°fZ Àfû¸f³ff±f ¨fMXþeÊ ·fe Àfe´feE¸f IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX ÀfIZY ±fZÜ 

kSXfWXel IZY ´fiZ¸f ´fb¿´f 

¨f»fû ¦f³fe¸f°f ¹fZ WbXBÊX, QZVf WbXAf AfªffQÜ 

WXû°ff SXWZX d°fSaX¦fZ ´fSX, Af °fIY ¹fWXfa dUUfQÜÜ 

¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔ dfLX°fe SXWZX, QZVf ´fiZ¸f IYe »ffVfÜ 

¦ffa²fe IZY faQSX Àf·fe, ¨f»fZ ¦f¹fZ AUIYfVfÜÜ 

[ ³fªfdSX¹ff ] 

ÀfadU²ff³f, »fûIY°fÔÂf AüSX WX¸f 

SXdU·fc¿f¯f 

UdSXâ ÀffdWX°¹fIYfSX 

»fûIY°fÔÂf ÀfQÙ ÀfÔUfQ AüSX AÀfWX¸fd°f IZY 

Àff±f þedU°f SXWX°ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY 

´fi¸fbJ ³¹ff¹ff²feVf IYf ¨ffSX UdSXâ þþûÔ ÀfZ 

ÀfÔUfQ ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f WXe ¨ffSX þþûÔ ³fZ 

´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY þdSX¹fZ SXf¿MÑX IZY Àff±f 

ÀfÔUfQ dIY¹ff- kWX¸fZÔ SXf¿MÑX IZY Àff±f ÀfÔUfQ 

IYSX³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ 

LûOÞXf ¦f¹ff WX`lÜ ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX QZVf IYe 

dWXRYfþ°f IYe d¨fÔ°ff WX¸ffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ 

AüSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX 

WXû°feÔ, °fû Afþ kÀfÔdU²ff³f f¨ffAû, QZVf 

f¨ffAûl IZY ³ffSXZ ³fWXeÔ »f¦ff¹fZ þf°fZÜ 

ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYû AVföY 

IYSX³fZUf»fZ ¢¹ff kWX¸fl WX`Ô? WX¸f ¹ff³fe 

·ffSX°f IZY Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY? ÀfÔdU²ff³f 

IYe Vf´f±f »fZ³fZUf»fûÔ ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYû 

IY¸fþûSX dIY¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³fZ°fSX VfdöY¹fûÔ 

´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IZY AfQZVf IZY ffQ ·fe ·ffþ´ff VffdÀf°f 

IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY (26 þ³fUSXe, 

2018) k´fófU°fl dRY»¸f IYf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ 

WXû ´ff¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYû 

IY¸fþûSX IYSX³fZUf»fûÔ ´fSX Àf£°f SXU`¹ff ³fWXeÔ 

A´f³ff¹ff þf°ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³fZ°fSX AüSX 

A»fûIY°ffÔdÂfIY VfdöY¹fûÔ IYû ÀfÔSXÃf¯f QZIYSX 

·fdöY AüSX Q»f dUVfZ¿f IYû »ff·f ´fWXbÔ¨ff¹ff 

þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ QZVf AüSX Àf¸ffþ IYf 

³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü¹fWXfÔ ¸fb£¹f ´fiV³f SXfª¹f 

AüSX ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf IYf, 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYe, AfÀ±ff IYf WX`, dIY 

UWX dIYÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`? UWX kWX¸fl 

(·ffSX°fe¹f þ³f) IZY ´fÃf ¸fZÔ WX` ¹ff dIYÀfe 

þfd°f, Àf¸fbQf¹f AüSX ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY ´fÃf 

¸fZÔ WX`? ¢¹ff ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYe 

SXÃff IYf Qfd¹f°U IZYU»f CXÀf 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff AüSX ¸f°fQf°ff ´fSX WX`, 

dþÀfIYe ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ °fIY 

AfUfþ ³fWXeÔ Àfb³fe ¦f¹fe? 

¸ffÔ IYe ÀfeJ ³fZ fQ»f Qe BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX IYe dþÔQ¦fe 

IYûBÊ ·fe ½¹fdöY EIY dQ³f ¸fZÔ ¸fWXf´fbøY¿f ³fWXeÔ 

f³f°ffÜ U¿fûÊÔ IYe Àff²f³ff AüSX f¨f´f³f IYe 

LûMXe-LûMXe ÀfeJ CX³fIZY ½¹fdöY°U IYû 

¦fPÞX°fe WX`ÔÜ BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX IZY f¨f´f³f 

¸fZÔ ·fe EIY EZÀfe WXe §fMX³ff WXbBÊ, dþÀf³fZ CX³fIYe 

´fcSXe dþÔQ¦fe fQ»f QeÜ EIY dQ³f CX³fIZY §fSX 

´fSX EIY d·fJfSXe Af¹ffÜ CXÀfIYû WXf±f R`Y»ff¹fZ 

QZJ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ Q¹ff IYf ·ffU ´f`Qf WXbAfÜ 

UZ °fbSXÔ°f §fSX IZY AÔQSX ¦fE AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ ÀfZ 

IYWXf dIY UZ CXÀf d·fJfSXe IYû IbYL QZ QZÔÜ ¸ffÔ 

¸f 

IY·fe-IY·fe IbYL ´fdSX¨f¨ffÊAûÔ AüSX 

ÀfÔ¦fûdâ¹fûÔ IZY dU¿f¹f EIY Àff±f Àff¸ff³¹f 

þ³f AüSX dUdVfá þ³f ÀffIZY d»fE CX´f¹fû¦fe, 

Àff±fÊIY Af`SX AfUV¹fIY WXû°fZ WX`ÔÜ 69UZÔ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY ´fcUÊ dQUÀf AüSX ¸f°fQf°ff dQUÀf (25 

þ³fUSXe, 2018) ´fSX SXfÔ¨fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY 

´fdSX¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f kÀfÔdU²ff³f, »fûIY°fÔÂf AüSX 

WX¸fl ±ffÜ 

·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf ´fWX»ff VfQ WX` 

kWX¸flÜ kCXïZdVfIYfl (d´fiE¸ff»f) IYf ¹fWX 

AfSXÔd·fIY VfQ WX`, dþÀf¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf 

·fZQ·ffU ³fWXeÔ WX`Ü ²f¸fÊ, þfd°f, SXÔ¦f, ·ff¿ff, 

Àf¸fbQf¹f, d»fÔ¦f Af¹fb dIYÀfe ·fe ·fZQ ÀfZ SXdWX°f WX` 

¹fWX kWX¸flÜ ¹fWX ÀfUfÊd²fIY ¸fc»¹fUf³f VfQ WX`, 

dþÀf¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IYû ¸f³fb¿¹f øY´f ¸fZÔ WXe QZJf ¦f¹ff 

WX`Ü Àfb´fidÀfð ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþVffÀÂfe E¸fE³f 

ßfed³fUfÀf (1916-1999) ³fZ A´f³fe EIY 

´fbdÀ°fIYf kdQ ÀfûVf»f dÀfÀMX¸f AfgRY ¸f`ÀfcSX 

dU»fZþl (1955) ¸fZÔ ÀfUÊ´fi±f¸f kUûMX f`ÔIYl 

´fQ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff ±ffÜ kUûMX f`ÔIYl ´fid°fd³fd²f 

»fûIY°fÔÂf IZY d»fE ³fbIYÀff³fQZWX WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ 

WX¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû Àf¸fbQf¹f AfdQ IZY Af²ffSX 

´fSX dU·ffdþ°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 26 ³fUÔfSX, 1949 IYû 

ÀfÔdU²ff³f IYû WX¸f³fZ kAÔ¦feIÈY°f, Ad²fd³f¹fd¸f°f 

AüSX Af°¸ffd´fÊ°fl dIY¹ff ±ffÜ 

·ffSX°f ¢¹ff EIY kÀfÔ´fc¯fÊ ´fi·fb°U-ÀfÔ´f³³f, 

Àf¸ffþUfQe, ´fÔ±fd³fSX´fZÃf, »fûIY°fÔÂff°¸fIY 

¦f¯fSXfª¹fl f³ff? ¢¹ff WX¸f ÀffIYû kÀff¸ffdþIY, 

Afd±fÊIY AüSX SXfþ³fed°fIY ³¹ff¹fl ´fif~ WXbAf 

WX`? ¢¹ff WX¸f³fZ Àf¨f¸fb¨f kdU¨ffSX, Ad·f½¹fdöY, 

dUV½ffÀf, ²f¸fÊ AüSX CX´ffÀf³ff IYe ÀU°fÔÂf°ffl 

´fif~ IYe WX`? ´fid°fâf AüSX AUÀfSX IYe Àf¸f°ff 

¢¹ff ÀffIYû d¸f»f ¦f¹fe WX`? ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ 

EIY ½¹fdöY IYe ¦fdSX¸ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZUf»fe 

dþÀf kfÔ²fb°ffl IYe ff°f IYWXe ¦f¹fe WX`, CXÀfZ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ IY¸fþûSX dIY¹ff ¹ff dUIYdÀf°f 

IZY ´ffÀf CXÀf Àf¸f¹f IbYL ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ CX³fIZY 

WXf±f ¸fZÔ Àfû³fZ IZY IÔY¦f³f ±fZÜ ¸ffÔ ³fZ A´f³fZ IÔY¦f³f 

CX°ffSXIYSX BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX IZY WXf±f ¸fZÔ 

SXJ dQE AüSX IYWXf- dþÀf dQ³f °fb¸f fOÞXZ WXû 

þfAû¦fZ, CXÀf dQ³f ¸fZSXZ d»fE QcÀfSXf f³fUf 

QZ³ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A·fe BÀfZ fZ¨fIYSX 

þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IYSX QûÜ fOÞXZ WXû³fZ 

´fSX BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX ³fZ A´f³fe ´fWX»fe 

IY¸ffBÊ ÀfZ ¸ffÔ IZY d»fE Àfû³fZ IZY IÔY¦f³f 

f³fUfIYSX QZ dQEÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ 

dIY¹ff? ·fZQSXdWX°f Àf¸ffþ f³ff³fZ IZY fQ»fZ 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ Àff¸ffdþIY ·fZQ·ffU fPÞXf³fZ 

IZY IY¸f ´fi¹f} ³fWXeÔ dIY¹fZ WX`ÔÜ ÀfÔdU²ff³f SXfª¹f AüSX 

³ff¦fdSXIY IZY fe¨f EIY ´fiIYfSX IYe ÀfÔdUQf 

(IYfÔMÑ`¢MX) WX`, dSXV°ff WX`Ü SXfª¹f ³fZ A´f³fe 

·fcd¸fIYf IYf d³fUfÊWX ³fWXeÔ dIY¹ffÜ ÀfÔU`²ffd³fIY 

AüSX »fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IY¸fþûSX dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f IYe Vf´f±f »fZ³fZUf»fûÔ IYû 

ÀfÔdU²ff³f IYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ IZYÔQie¹f 

¸fÔÂfe A³fÔ°f IbY¸ffSX WXZ¦fOÞXZ ³fZ ÀffRY VfQûÔ ¸fZÔ ¹fWX 

IYWXf ±ff dIY ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f fQ»f³fZ 

AüSX kÀfZIbY»fSXl VfQ WXMXf³fZ IZY d»fE Af¹fe WX`Ü 

CX³fIZY BÀf IY±f³f IYf CX³fIZY Q»f ³fZ JÔOX³f dIY¹ff 

±ff, ´fSX Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY ÀfÔdU²ff³f AüSX 

»fûIY°fÔÂf IZY ´fÃf ¸fZÔ AfSXEÀfEÀf AüSX 

¦fû»fU»fIYSX IZY dU¨ffSX ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ AfSXEÀfEÀf 

³fZ AfSXÔ·f ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYû ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ Qe ±feÜ 

30 ³fUÔfSX, 1949 IZY kAfg¦fZ³ffÊBþSXl IZY 

ÀfÔ´ffQIYe¹f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYe Af»fû¨f³ff 

IYe ¦f¹fe ±feÜ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IZY ³f¹fZ 

ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ IbYL ·fe k·ffSX°fe¹fl ³fWXeÔ WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f AfSXEÀfEÀf IYe U`¨ffdSXIYe- 

Àf`ðfÔd°fIYe IZY dU÷Yð WX`Ü BÀfZ IY¸fþûSX 

IYSX³fZUf»fe A³fZIY VfdöY¹ffÔ WX`Ô, dþ³f¸fZÔ 

AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ WX`, ¢¹fûÔdIY UWX kÀfZIbY»fSXl 

³fWXeÔ, kdWXÔQc SXf¿MÑXl IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ 

dþÀf Àff¸ffdþIY-SXfþ³fed°fIY ³¹ff¹f IYe ff°f 

IYWXe ¦f¹fe WX`, CXÀfZ dQ»ff³fZUf»fe ´fi¸fbJ ÀfÔÀ±ff 

³¹ff¹f´ffd»fIYf WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¨ffSX UdSXâ 

þþûÔ ³fZ d³f¿´fÃf ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX 12 þ³fUSXe, 

2018 IYe ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ ´fiV³f JOÞXZ dIY¹fZ WX`ÔÜ 

»fûIY°fÔÂf ÀfQÙ ÀfÔUfQ AüSX AÀfWX¸fd°f IZY Àff±f 

þedU°f SXWX°ff WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ´fi¸fbJ 

³¹ff¹ff²feVf IYf ¨ffSX UdSXâ þþûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ ³f WXû³fZ 

IZY IYfSX¯f WXe ¨ffSX þþûÔ ³fZ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf IZY 

þdSX¹fZ SXf¿MÑX IZY Àff±f ÀfÔUfQ dIY¹ff- kWX¸fZÔ SXf¿MÑX IZY 

ÀfZ IYWXf dIY Afþ ¸f`Ô³fZ f¨f´f³f IYf °fb¸WXfSXf 

IYþÊ CX°ffSX dQ¹ffÜ °ff ¸ffÔ ³fZ IYWXf fZMXZ, ¸fZSXf 

IYþÊ CXÀf dQ³f CX°fSXZ¦ff, þf dIYÀfe AüSX 

þøYSX°f¸fÔQ IZY d»fE ¸fbÓfZ ¹fZ IÔY¦f³f QûffSXf 

³fWXeÔ CX°ffSX³fZ WXûÔ¦fZÜ ¸ffÔ IYe ÀfeJ BÊV½fSX¨fÔQ 

dUôfÀff¦fSX IZY dQ»f IYû Lc ¦fBÊ AüSX CX³fIZY 

þeU³f IYf QVfÊ³f WXe fQ»f ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f 

WXe BÊV½fSX¨fÔQ dUôfÀff¦fSX ³fZ ´fi¯f dIY¹ff dIY UZ 

A´f³ff þeU³f ¦fSXef-QbdJ¹fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ 

AüSX CX³fIZY IYá QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ df°ffEÔ¦fZÜ 

ªfe½f³f-QVfÊ³f 

Àff±f ÀfÔUfQ IYSX³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYûBÊ dUIY»´f 

³fWXeÔ LûOÞXf ¦f¹ff WX`lÜ ÀfÔÀ±ffAûÔ AüSX QZVf IYe 

dWXRYfþ°f IYe d¨fÔ°ff WX¸ffSXZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX 

SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ³fWXeÔ WX`Ü A¦fSX WXû°feÔ, °fû 

Afþ kÀfÔdU²ff³f f¨ffAû, QZVf f¨ffAûl IZY ³ffSXZ 

³fWXeÔ »f¦ff¹fZ þf°fZÜ ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYû 

AVföY IYSX³fZUf»fZ ¢¹ff kWX¸fl WX`Ô? WX¸f ¹ff³fe 

·ffSX°f IZY Àff¸ff³¹f ³ff¦fdSXIY? ÀfÔdU²ff³f IYe 

Vf´f±f »fZ³fZUf»fûÔ ³fZ ÀfÔdU²ff³f IYû IY¸fþûSX dIY¹ff 

WX`Ü ÀfÔdU²ff³fZ°fSX VfdöY¹fûÔ ´fSX AÔIbYVf ³fWXeÔ 

»f¦ff¹ff WX`Ü 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IZY ffQ ·fe ·ffþ´ff 

VffdÀf°f IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A·fe °fIY (26 þ³fUSXe, 

2018) k´fófU°fl dRY»¸f IYf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ WXû 

´ff¹ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYû IY¸fþûSX 

IYSX³fZUf»fûÔ ´fSX Àf£°f SXU`¹ff ³fWXeÔ A´f³ff¹ff þf°ff 

WX`Ü ÀfÔdU²ff³fZ°fSX AüSX A»fûIY°ffÔdÂfIY VfdöY¹fûÔ 

IYû ÀfÔSXÃf¯f QZIYSX ·fdöY AüSX Q»f dUVfZ¿f IYû 

»ff·f ´fWXbÔ¨ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfÀfZ QZVf AüSX Àf¸ffþ 

IYf ³fbIYÀff³f WXû°ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¸fb£¹f ´fiV³f SXfª¹f 

AüSX ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYf IYf, SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ 

IYe, AfÀ±ff IYf WX`, dIY UWX dIYÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`? 

UWX kWX¸fl (·ffSX°fe¹f þ³f) IZY ´fÃf ¸fZÔ WX` ¹ff 

dIYÀfe þfd°f, Àf¸fbQf¹f AüSX ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY ´fÃf ¸fZÔ 

WX`? ¢¹ff ÀfÔdU²ff³f AüSX »fûIY°fÔÂf IYe SXÃff IYf 

Qfd¹f°U IZYU»f CXÀf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff AüSX 

¸f°fQf°ff ´fSX WX`, dþÀfIYe ÀU°fÔÂf ·ffSX°f ¸fZÔ Afþ 

°fIY AfUfþ ³fWXeÔ Àfb³fe ¦f¹fe? þ³f°ff ¢¹ff 

IZYU»f ¸f°fQf³f IYSX³fZ IZY d»fE AüSX ÀfSXIYfSXe 

kWXb¢¸fl IYf ´ff»f³f IYSX³fZ IZY d»fE WX`? ÀfÔIYMX ¸fZÔ 

ÀfÔdU²ff³f WX`, »fûIY°fÔÂf WX`, AüSX kWX¸fl WX`ÔÜ WX¸f 

Àf·fe ÀfÔIYMX¦fiÀ°f WX`ÔÜ SXfª¹f AüSX ÀfSXIYfSX IYû 

A´f³fe þ³f ·fcd¸fIYf IYf d³fUÊWX³f IYSX³ff ±ffÜ Af 

dU¨ffSX IYf dU¿f¹f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f 

ÀfUÊÀfØffUfQe VffÀf³f-´fi¯ff»fe (MXûMX`d»fMXZdSX¹f³f 

SXZþe¸f) IYe AûSX fPÞX SXWXf WX`? 

´fôfU°f 

Aafcªff ¸ffg»f- 0771-4028480 

AfBÊ³ffg¢Àf (¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f) 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 

12.15, 2.30, 4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 

10.20, 12.00, 1.30, 3.00,4.30, 

6.00, 7.30, 9.00, 10.30 fªfZÜ 

·ff¦f¸f°fe 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f) 0771-6538111 

9.30 ,10.40, 12.00, 2.35, 5.10, 

7.45,9.45,10.20 fþZÜ 

d¦»fMXÐþ(´f¨f´fZOÞXe ³ffIYf) 10.00, 12.15, 

2.30,4.50, 7.10, 9.40 fþZ 

dÀf³fZ¸f`¢Àf (dÀfMXe ÀfZÔMXSX ¸ffg»f)-9.00, 10.20, 

12.00, 1.30, 3.00,4.30, 6.00, 7.30, 9.00, 

10.30 fªfZÜ 

1921 

AfBÊ³ff¢Àf(dÀfMXe ¸ffg»f36) 0771 

4028482 9.50, 12.45, 3.45, 

6.45, 9.45 fªfZÜ d¦f»fMXÐÀf (´f¨f´fZOÞXe 

³ffIYf) 10.40, 4.00, 9.45, fªfZÜ 

´feUeAfS X(¸f`¦³ûMû ¸ffg»f) (0771 

4241919)10.05, .1.10, 4.10, 

7.10, 10.10 fªfZÜ dÀf³fZ¸f`¢Àf 9.45, 

3.45, 6.45, 9.45 fªfZÜ 

SXf¹f´fbSX 

Afªf IYf SXfdVf RY»f 

¸fZ¿f 

½fÈ¿f·f 

d¸f±fb³f 

IYIÊY 

dÀfaWX 

IY³¹ff 

°fb»ff 

IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f °f±ff ¸f³fûf»f 

CX°ÀffWX U²fÊIY WXû¦ff 

CX°ÀffWX f³ff WXe 

SXWXZ¦ffÜ 

ÀU·ffU ¸fZÔ dJ³³f°ff 

WXû³fZ ÀfZ WXe³f·ffU³ff 

ÀfZ fd¨f¹fZ¦ff A³¹f±ff 

IYf¹fÊ ¸fÔQ AUV¹f 

WXûUZÔÜ 

AVffÔd°f °f±ff dU³f¸fi°ff 

ÀfZ fd¨f¹fZ °f±ff Óf¦fOÞXf 

WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff 

AUV¹f f³fZ¦feÜ 

ÀÂfeU¦fÊ ÀfZ ÀfÔ·fû¦f 

EZV½f¹fÊ IYe ´fifd~ WXû¦fe 

÷YIZY IYf¹fÊ AUV¹f WXe 

f³f þf¹fZÔ¦fZÜ 

Af»fû¨f³ffAûÔ ÀfZ fd¨f¹fZÔ 

IYf¹fÊ IbYVf»f°ff ÀfZ 

ÀfÔ°fû¿f WXû¦ff IYf¹fÊ 

½¹fUÀff¹f ¸fZÔ ²¹ff³f QZÔÜ 

²fe¸fe ¦fd°f ÀfZ Àfb²ffSX 

A´fZdÃf°f WX` °f±ff 

Àff¸ffdþIY ´fid°fâf ¸fZÔ 

UÈdð AUV¹f WXû¦feÜ 

ÀÂfe U¦fÊ ÀfZ WX¿fÊ 

CX»»ffÀf ¦fb~ VfÂfbAûÔ 

ÀfZ d¨f³°ff °f±ff IbYMXb¸f 

IYe Àf¸fÀ¹ff f³fZ¦ffÜ 

¹fûþ³ff RY»fe·fc°f WXû 

Bá d¸fÂf ÀfbJ U²fÊIY 

WXû °f±ff IYf¹fÊ AUSXû²f 

UÈdV¨fIY 

AUV¹f WXû¦ffÜ 

²f³fb 

¸fIYSX 

IbaY·f 

¸fe³f 

IbYMXb¸f IYe Àf¸fÀ¹ff 

IYá´fiQ WXû °f±ff ½¹f±fÊ 

²f³f IYf ½¹f¹f AUV¹f 

WXe WXûUZ¦ffÜ 

IbYMXb¸f ¸fZÔ ¸ff³f ´fid°fâf 

fOÞXZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fZ»f 

d¸f»ff´f AUV¹f WXe 

WXûUZ¦ffÜ 

·ff¦¹f IYf dÀf°ffSXf 

´fif»f Q`d³fIY ¦fd°f ¸fÔQ 

°f±ff df¦fOÞXZ IYf¹fÊ 

AUV¹f WXe f³f 

þf¹fZÔ¦fZÜ 

IYf¹fÊ ½¹fUÀff¹f ¦fd°f 

A³fbIcY»f f³fZ¦fe 

Àf¸fÈdð IZY Àff²f³f 

AUV¹f WXe þbMXf¹fZÔÜ 

OXfg. ´feE»f ¦fü°f¸ff¨ff¹fÊ 

´feUeAfSX 

4241919 

8800900009 

AfB³ffg¢Àf 

4228480 

d¦»fMXÐÀf 

4013843 

dÀf³fZ¸f`¢Àf 

6538111 

df¦f dÀf³fZ¸ff 

2293540 

93025 55545 

SXfþ 

2229223 

V¹ff¸f 

2229100 

´fi·ff°f 

2525532

30 ªf³fUSXe 2018 5 

¸fa¦f»f½ffSX 

A¦fSX WX¸f ÀfÔIY»´f IYSXZÔ 

dIY ff´fc IZY SXfÀ°fZ ´fSX 

¨f»fZÔ- dþ°f³ff ¨f»f ÀfIZY, 

¨f»fZÔ - °fû CXÀfÀfZ fOÞXe 

ßfðfÔþd»f ¢¹ff WXû ÀfIY°fe WX`? 

³fSXZÔQi ¸fûQe 

´fi²ff³f¸fÔÂfe 

þUfWXSX»ff»f ³fZWXøY 

UZ IYWX°fZ WX` 

Àff¸ff³¹f Äff³f 

þ¹f CXÀfe IYe WXû°fe 

WX` þû A´f³fZ IYû 

ÀfÔIYMX ¸fZÔ OXf»fIYSX 

IYf¹fÊ ÀfÔ´f³³f IYSX°fZ 

WX`ÔÜ þ¹f IYf¹fSXûÔ IYe 

IY·fe ³fWXeÔ WXû°feÜ 

A¦fSX ´fIYüOÞXZ fZ¨f³ff þfgf 

WX`, °fû ·feJ ¸ffÔ¦f³fZ 

IYû ·fe SXûþ¦ffSX IZY 

dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ QZJf 

þf³ff ¨ffdWXEÜ 

´fe. d¨fQÔfSX¸f 

UdSXâ ³fZ°ff IYfÔ¦fiZÀf 

´fiV³f-- ´fÈ±Ue IYf EIY ¸ffÂf ´fifIÈYd°fIY CX´f¦fiWX WX`Ü 

CXØfSX - ¨f³Qi¸ff 

´fiV³f-- k¦ffh²fel dRY»¸f ¸fZÔ ¦ffh²fe IYe ·fcd¸fIYf dIYÀf³fZ d³f·ffBÊ ? 

CXØfSX - fZ³f dIÔY¦Àf»fZ 

´fiV³f-- dVfÃfIY dQUÀf IYf ¸f³ff¹ff þf°ff WX`? 

CXØfSX - 5 dQÀf¸fSX 

´fiV³f-- þf´ff³f ´fSX ´fSX¸ff¯fb f¸f IYf d¦fSXf¹ff ¦f¹ff ±ff? 

CXØfSX - 1945 ¸fZÔ 

´fiV³f-- ·ffÔJOÞXf ³ffÔ¦f»f ffh²f dIYÀf ³fQe ´fSX WX`? 

CXØfSX - Àf°f»fþ 

´fiV³f-- ·ffSX°f IYf SXf¿MÑXe¹f ´fb¿´f IYe WX`? 

CXØfSX - IY¸f»f 

´fiV³f-- ²f³fSXfþ d´f»»f` dIYÀf JZ»f ÀfZ Àf¸fÔd²f°f WX`? 

CXØfSX - WXfgIYe 

´fiV³f-- Àf¹fbÔöY SXf¿MÑX ÀfÔ§f U.N.O. IYe ÀfbSXÃff ´fdSX¿fQÐ ¸fZÔ dIY°f³fZ 

À±ffBÊ ÀfQÀ¹f WX` ? 

CXØfSX - 5 

´fiV³f-- IYü³f Àff dÀfÔ²fb Àf·¹f°ff IYf À±ff³f Af ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX` ? 

CXØfSX - WXOÞX´´ff 

´fiV³f-- ¨fü±f ³ff¸fIY IYSX dIYÀfIZY õfSXf d»f¹ff þf°ff ±ff? 

CXØfSX - ¸fSXfNXû õfSXf 

´fiV³f-- ¸fb¦f»f ffQVffWXû IYf ÀfWXe IiY¸f WX` Ü 

CXØfSX - fffSX , WXb¸ff¹fch, AIYfSX, þWXfÔ¦feSX 

´fiV³f-- k·fcQf³f AfÔQû»f³fl dIYÀf³fZ VfbøY dIY¹ff dIY¹ff ±ff? 

CXØfSX - dU³fû·ff ·ffUZ 

´fiV³f-- ·ffSX°f ¸fZÔ AÔ¦fiZþe dVfÃff IYf dIYÀf³fZ VfbøY IYe ±fe? 

CXØfSX - »ffOXÊ ¸fÌYf»fZ 

´fiV³f-- k×µ»ffBÔ¦f dÀfJl IZY ³ff¸f ÀfZ dIYÀfZ þf³ff þf°ff WX`? 

CXØfSX - d¸f»Jf dÀfÔWX 

´fiV³f-- ³feÔfc AüSX Àf³°fSXZ ¸fZÔ IYü³f Àff dUMXfd¸f³f ´ff¹ff þf°ff WX`? 

CXØfSX - dUMXfd¸f³f kOXel 

´fiV³f--CXQ¹f VfÔIYSX dIYÀfÀfZ Àf¸fÔd²f°f WX`? 

CXØfSX - ³fÈ°¹f 

´fiV³f-- ÀfÔdU²ff³f IZY ´fiføY´f Àfd¸fd°f IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f IYü³f ±fZ? 

CXØfSX - OXfg. ·fe¸f SXfgU A¸fZOXIYSX 

´fiV³f-- dÂf-À°fSXe¹f ´fÔ¨ff¹f°fe SXfþ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f À±ff³f ´fSX 

¢¹ff WXû°ff WX`? 

CXØfSX - dþ»ff ´fdSX¿fQ 

´fiV³f-- »fÃfQe´f IYe SXfþ²ff³fe WX`Ü 

CXØfSX - IYSXU°fe 

´fiV³f-- ßfe »fÔIYf IYe ¸fbQif IYf ³ff¸f WX`Ü 

CXØfSX - ÷Y´f¹ff 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CX°fSXZ dVfÃfIY 

• dUSXû²f ÀUøY´f IYf¹fÊ´fdSX¿fQ 

IZY dQ³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 

IZY Àff±f WXe dUV½fdUôf»f¹f 

IZY dVfÃfIYûÔ ³fZ ·fe WXOÞX°ff»f 

IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX` 


SXf¹f´fbSXÜ SXdUdU IZY R`YÀf»fZ ÀfZ ¨f°fb±fÊ U¦fÊ IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Ad²fIY ´fi·ffU ´fOÞX SXWXf WX`Ü 

17 Àff»fûÔ IZY QüSXf³f ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ff UfWX³f 

·fØff 12 dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ d»f¹ff þf SXWXf WX`Ü 

A¨ff³fIY ÀfZ WXbE BÀf IYMXü°fe ÀfZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ 


SXf¹f´fbSXÜ VfSXeSX IYû °fÔQbøYÀ°f SXJ³fZ IZY d»fE I`Yd»Vf¹f¸f 

AüSX ´fiûMXe³f IYe °fSXWX dUMXfd¸f³f OXe ·fe AWX¸f ·fcd¸fIYf 

d³f·ff°ff WX`Ü VfSXeSX ¸fZÔ BÀfIYe IY¸fe ÀfZ IYBÊ °fSXWX IYe 

fe¸ffdSX¹ffÔ WXû³fZ IYf J°fSXf f³ff SXWX°ff WX`Ü dUMXfd¸f³f OXe IYe 

´fc°feÊ WXfBOÑfg¢Àfe IYû»fZÀMÑfg»f AüSX A»MÑfUfg¹f»fZMX dIYSX¯fûÔ 

ÀfZ WXû°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf IbYL Jfô ´fQf±fûÊÔ ¸fZÔ ·fe 

dUMXfd¸f³f OXe IYe ·fSX´fcSX ¸ffÂff ´ffBÊ þf°fe WX`Ü IYBÊ ffSX °fû 

fWXb°f ÀfZ »fû¦f ¹fWX Àf¸fÓf ·fe ³fWXeÔ ´ff°fZ dIY VfSXeSX ¸fZÔ 

dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe WXû SXWXe WX`Ü ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX BÀfIZY 

»fÃf¯fûÔ IYû ´fWX¨ff³f IYSX ffgOXe ¸fZÔ BÀfIYe ¸ffÂff IYû NXeIY 

dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ²fc´f ¸fZÔ IbYL QZSX f`NX³fZ ÀfZ ·fe BÀf 

dUMXfd¸f³f IYe IY¸fe IYû ´fcSXf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe IZY ÀfÔIZY°f WX`ÔÜ VfSXeSX ¸fZÔ A¦fSX 

dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe WX` °fû ±fIYfUMX Uf»fZ IYf¸f ³f IYSX³fZ 

ÀfZ ·fe VfSXeSX ±fIYf-±fIYf Àff ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü IYBÊ ffSX °fû 

BÀfÀfZ °f³ffU ·fe f³ff SXWX°ff WX`Ü BÀf °fSXWX IZY »fÃf¯f QZJZ 

°fû dQ³f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 10 d¸f³fMX ²fc´f ¸fZÔ f`NXZÜ þf 

Af´fIZY ¸ffÔÀf´fZdVf¹fûÔ ¸fZÔ dJÔ¨ffU, þûOÞXûÔ ¸fZÔ QQÊ, WXdç¹fûÔ IYf 

QQÊ ,´feNX QQÊ þ`Àfe ´fifg»f¸f QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`ÔÜ df³ff 

dIYÀfe UþWX ÀfZ ff»f ÓfOÞX SXWXZ WX`Ô °fû ¹fWX ·fe BÀf dUMXfd¸f³f 

IYe IY¸fe IZY ÀfÔIZY°f WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 


df»ffÀf´fbSÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IYû 

ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ »fZÔÜ BÀfÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff 

WXû°fe WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f IZY ¸fb£¹f 

Àfc¨f³ff Af¹fböY E¸f.IZY. SXfCX°f ³fZ Afþ df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀfÔ·ff¦f IZY ´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe IYf¹fÊVff»ff IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE CXöY ff°fZÔ 

IYWXeÜ ßfe SXfCX°f ³fZ Àfc¨f³ff Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfWXþ-ÀfSX»f øY´f ÀfZ A³fZIY 

½¹fUWXfdSXIY ff°fZÔ f°ffBÊÜ 

IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfc¨f³ff Af¹fböY ßfe SXfCX°f ³fZ 

¸fZÔ SXû¿f WX`Ü IY¸fÊ¨ffSXe U¦fÊ ¸ff¸f»fZ IYû 

IYf¹fÊ´fdSX¿fQ IYe f`NXIY ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX 

SXWXf WX`Ü dVfÃfIY U¦fÊ ·fe BÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ Af 

¦f¹ff WX`Ü 17 Àff»f ´fWX»fZ UfWX³f ·fØff 75 

÷Y´fE ÀfZ fPÞXfIYSX 200 ÷Y´fE dIY¹f ¦f¹ff ±ffÜ 

Af dRYSX ÀfZ BÀfZ 75 øY´¹fZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

þfdIY BÀf QüSXf³f ´fZMÑû»f-OXeþ»f IZY Qf¸f 

dSXIYfgOXÊ °fûOÞX fPÞXZ WX`ÔÜ 17 Àff»f ´fWX»fZ IYe ¦fBÊ 

UfWX³f ·fØfZ ¸fZÔ fPÞXûØfSXe IYû Uf´fÀf »fZ³fZ AüSX 

17 Àff»fûÔ IZY QüSXf³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ U 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ´fiQf³f IYe ¦fBÊ fPÞXe WXbE 

UfWX³f ·fØfZ IYe SXfdVf IYû Uf´fÀf »fZ³fZ IYf 

dUSXû²f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY 

ffQ dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ ·fe BÀfIZY dUSXû²f IYe 

dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe 

ÀfZ WXû°fe WX` ±fIYfUMX 

VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f fPÞX³ff 

IYWXf dIY Àfc¨f³ff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ ´fWX»ff 

Ad²fIYfSXe þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe WXû°ff WX`Ü þf³fIYfSXe 

¸ffÔ¦fZ þf³fZ ´fSX dþÀfZ d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ QZ³ff WXû°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf Ad²fd³f¹f¸f IZY fZWX°fSX 

dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE ¸f³f ¸fZÔ NXf³f »fZÔ dIY d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ d»fdJ°f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QZ³ff WX`Ü BÀfÀfZ 

dIYÀfe ´fiIYfSX IYe dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ½¹fUdÀ±f°f PXÔ¦f ÀfZ RYfBÊd»fÔ¦f IYSXZÔÜ BÀfÀfZ 

°f`¹ffSXe IYSX »fe WX`Ü dUSXû²f ÀUøY´f IYf¹fÊ´fdSX¿fQ 

IZY dQ³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f WXe 

dUV½fdUôf»f¹f IZY dVfÃfIYûÔ ³fZ ·fe WXOÞX°ff»f 

IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY Af 

dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe WXû³fZ ´fSX VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f ·fe 98.6 dOX¦fie 

IZY AfÀf´ffÀf f³ff SXWX°ff WX` AüSX VfSXeSX ÀfZ ´fÀfe³ff ·fe fWXb°f Af°ff 

WX`Ü BÀfIZY A»ffUf d³f¸fûd³f¹ff, NXÔOX »f¦f³ff, fiûÔIYfBdMXÀf AfdQ IYe 

´fSXZVff³fe WXû þfE °fû þ»Qe NXeIY ³fWXeÔ WXû°feÜ 

¨fûMX IYf þ»Qe NXeIY ³f WXû³ff 

A¦fSX dIYÀfe IYû dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe WXû°fe WX`Ô AüSX A¨ff³fIY 

dIYÀfe Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¨fûMX »f¦f þf°fe WX` ¹ff RiY`ˆYSX WXû þf°ff WX` °fû BÀfZ 

NXeIY WXû³fZ ¸fZÔ IYfRYe Àf¸f¹f »f¦f þf°ff WX`ÔÜ 

þ¹f f³fZ AfBÊX´feÀfeÀfe Afg»f BÔdOX¹ff MXfg´fSX 

AWX¸fQfffQ IZY þ¹f ²f¸fZÔQi·ffBÊ ÀfZNX ¨ffMXÊOXÊ 

AIYfCXÔMXZÔMXÐÀf BÔMXSX¸fedOXEMX (AfBÊ´feÀfe) 

E¦þfd¸f³fZVf³f IZY Afg»f BÔdOX¹ff MXfg´fSX f³fZ WX`ÔÜ 

IYû»fIYf°ff IZY ÀfbÀfSX»ff ASXdUÔQ þ¹fSXf¸f IYû 

SX`ÔIY 2 AüSX ³fUe ¸fbÔfBÊ IYe dÀf¸fSX³f IZYÀfSX ³fZ 

SX`ÔIY 3 WXfdÀf»f IYe WX`Ü ³fUÔfSX 2017 ¸fZÔ WXbE 

BÀf E¦þf¸f ¸fZÔ I`YÔdOXOXZMXÐÀf IYf ´ffÀf ´fÀfZÊÔMXZþ 

26.4% SXWXfÜ 

SXdUUfSX IYû BÔdÀMXMXÐ¹fcMX AfgRY ¨ffMXÊOXÊ 

AIYfCXÔMXZÔMXÐÀf AfgRY BÔdOX¹ff (AfBÊÀfeEAfBÊ) 

³fZ ¨ffMXÊOXÊ AIYfCXÔMXZÔMXÐÀf BÔMXSX¸fedOXEMX 

(AfBÊ´feÀfe) IYf dSXþ»MX þfSXe dIY¹ff WX`Ü 

³fUÔfSX ¸fZÔ WXbE BÀf E¦þf¸f IZY d»fE QZVf·fSX ÀfZ 

2,13,585 I`YÔdOXOXZMXÐÀf SXdþÀMXSX WXbE ±fZÜ WXSX 

Àff»f Qû ffSX WXû³fZ Uf»ff ¹fWX E¦þf¸f ³fUÔfSX 

2017 ¸fZÔ 419 ÀfZÔMXSX ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ 72148 

I`YÔdOXOXZMXÐÀf ³fZ ¦fib´f 1 IZY d»fE A´»ffBÊ dIY¹ff 

±ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ 10042 (13.92%) ³fZ BÀfZ 

´ffÀf dIY¹ffÜ 65393 ¸fZÔ ÀfZ 13330 

(20.38%) I`YÔdOXOXZMXÐÀf ¦fib´f 2 ¸fZÔ ´ffÀf WXbE 

WX`ÔÜ UWXeÔ, 49215 I`YÔdOXOXZMXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ 13149 

³fZ Qû³fûÔ ¦fib´f IiYÌY IYSX d»fE WX`ÔÜ ´ffÀf ´fÀfZÊÔMXZþ 

26.72% WX`Ü Afg»f BÔdOX¹ff SX`ÔIY 1 WXfdÀf»f 

IYSX³fZ Uf»fZ AWX¸fQfffQ IZY þ¹f ²f¸fZÊÔQi·ffBÊ 

ÀfZNX IYû 700 ¸fZÔ ÀfZ 530 ³fÔfSX (75.71%) 

d¸f»fZ WX`ÔÜ QcÀfSXe SX`ÔIY WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fZ 

IYû»fIYf»ff IZY ÀfbÀfSX»ff ASXdUÔQ þ¹fSXf¸f ³fZ 

75.14% IZY Àff±f 526 ³fÔfSX AüSX ¸fbÔfBÊ IYe 

dÀf¸fSX³f IZYÀfSX ³fZ 521 AÔIY (74.43%) 

IZY Àff±f °feÀfSXe SX`ÔIY ´fSX IYþf dIY¹ff WX`Ü 

Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IYû ÀfIYfSXf°¸fIY øY´f ÀfZ »fZÔ : SXfCX°f 

´fi±f¸f A´fe»fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYe IYf¹fÊVff»ff Af¹fûdþ°f 

þf³fIYfSXe QZ³fZ ¸fZÔ ÀfbdU²ff WXû¦feÜ ´fi±f¸f A´fe»fe¹f 

Ad²fIYfSXe 30 dQ³f AüSX IYfSX¯f ÀfdWX°f 45 dQ³f IZY 

AÔQSX AfQZVf IYSX þf³fIYfSXe QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe 

A´fe»fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû þ³fÀfc¨f³ff Ad²fIYfSXe EUÔ 

AfUZQIYûÔ Qû³fûÔ IYe Àfb³fUfBÊ IYSX AfQZVf QZ³ff WXû°ff WX`Ü 

´fi±f¸f A´fe»f ¸fZÔ Àf¸f¹f ´fSX AfQZVf dIY¹ff ¦f¹ff WX`, °fû 

Àfc¨f³ff Af¹fû¦f Af³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WXû°feÜ CX³WXûÔ³fZ 

¹fWX ·fe f°ff¹ff dIY Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX° 

AfUZQ³f IZY Àff±f SXfVf³f IYfOXÊ »f¦ff³fZ ÀfZ LcMX ³fWXeÔ 

d¸f»fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE fe´feE»f ´fi¸ff¯f ´fÂf »f¦ff³ff 

WXû¦ffÜ ßfe SXfCX°f ³fZ IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ´fi±f¸f A´fe»fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf VfÔIYfÀf¸ff²f³f ·fe dIY¹ffÜ 

°fIY IYf¹fÊ´fdSX¿fQ IYe d°fd±f §fûd¿f°f ³fWXeÔ WXbBÊ WX`, 

»fZdIY³f BÀfIZY dUSXû²f IYe °f`¹ffSXe VfbøY WXû ¦fBÊ 

WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 17 Àff»f ´fWX»fZ SXdUdU ³fZ 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY UfWX³f ·fØfZ 

¸fZÔ UÈdõ IYe ¦fBÊ ±feÜ IbYL dQ³fûÔ ´fcUÊ 

¸fWXf»fZJfIYfSX ³fZ BÀf ´fSX ¹fWX IYWX°fZ WXbE 

Af´fdØf QþÊ IYSXfBÊ dIY SXfþ·fU³f IYe 

A³fb¸fd°f IZY f¦f`SX UfWX³f ·fØfZ IYe SXfdVf ¸fZÔ 

fPÞXûØfSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY ffQ SXdUdU ³fZ ³f 

dÀfRYÊ fPÞXf WXbAf UfWX³f ·fØff Uf´fÀf »fZ d»f¹ff 

fd»IY d´fL»fZ 17 Àff»fûÔ IZY QüSXf³f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYf þû fPÞXf 

WXbAf UfWX³f ·fØff dQ¹ff ¦f¹ff, UWX SXfdVf ¸fZÔ ·fe 

UÀfc»fe þf SXWXe WX`Ü 

·füd°fIYe dU·ff¦f ¸fZÔ 

ÀUQZVfe CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ 

Vfû²f ´fSX ½¹ff£¹ff³f 

df»ffÀf´fbSXÜ ·füd°fIYe dU·ff¦f ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f ´fiûôûd¦fIYe ÀfÔÀ±ff³f IYf³f´fcSX 

IZY ·fc°f´fcUÊ UdSXâ ´fiûRZYÀfSX OXfg.OXe 

ÀfWXQZU ³fZ dU·ff¦f IZY A²¹ff´fIYû, 

Vfû²fLfÂfûÔ EUÔ ´fSXfÀ³ff°fIY LfÂfûÔ IYû 

·füd°fIYe dU¿f¹f ¸fZÔ Vfû²f IYe ffSXedIY¹fûÔ 

ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ A´f³fZ ½¹ff£¹ff³f ¸fZÔ 

CX³WXûÔ³fZ Vfû²f ¸fZÔ ´fi¹fböY WXû³fZ Uf»fZ 

CX´fIYSX¯fûÔ IYe ÀfcÃ¸f°ff EUÔ Àfb¦fidWX°ff IZY 

ffSXZ ¸fZÔ dUÀ°fÈ°f øY´f ÀfZ þf³fIYfSXe QeÜ 

CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff IYe Vfû²f IZY QüSXf³f LfÂf 

CX´fIYSX¯f f³ff°fZ WX` »fZdIY³f CXÀfIYf 

·fdU¿¹f ¸fZÔ CX³³f¹f³f ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ WX`Ü 

Afþ QZVf IYe AfUV¹fIY°ff WX` IYe 

ÀUQZVfe °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ 

WXbE ÀUQZVfe, ÀfÀ°fZ CX´fIYSX¯f f³ffIYSX 

fWXbSXf¿MÑXe¹fIÔY´fd³f¹fûÔ IYe »fcMX ÀfZ f¨ff 

þf ÀfIZYÜ Äff°f½¹f WX` IYe fWXbSXf¿MÑXe¹f 

IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXf dUIYdÀf°f CX´fIYSX¯f 

A°¹fd²fIY ¸fÔWX¦fZ °f±ff CX³fIYf 

Qe§fÊIYf»fe³f SXJSXJfU ·fe ¸fÔWX¦ff WXû°ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ LfÂfûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IYSX CX³WXZÔ 

Vfû²f EUÔ CX´fIYSX¯f dUIYdÀf°f IYSX³fZ 

WXZ°fb ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·füd°fIYe °f±ff SXÀff¹f³f dU·ff¦f IZY 

Àf¸fÀ°f dVfÃfIY °f±ff Vfû²f LfÂf 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¸fbdÀ»f¸f LfÂfûÔ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¨fb³ff 

AWX¸fQfffQÜ þf UOXûQSXf IZY ¹ffIcY°f´fbSXf EdSX¹ff IZY BÀf ÀIcY»f IZY 

´ffÀf ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSXZÔ¦fZ °fû Af´f ÀfÔÀIÈY°f IZY ãûIY IYe AfUfþ Àfb³fIYSX 

WX`SXf³f SXWX þfEÔ¦fZÜ UþWX ·fe IbYL EZÀfe WXe WX`Ü ÀIcY»f IZY ª¹ffQf°fSX LfÂf 

¸fbdÀ»f¸f WX`Ô »fZdIY³f ¹fWXfÔ ÀfÔÀIÈY°f ´fPÞXfBÊ þf°fe WX`Ü ÀIcY»f IYf ³ff¸f 

E¸fBÊEÀf ffg¹fþ WXfBÊ ÀIcY»f WX` dþÀfZ ¸fbdÀ»f¸f EþbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe 

(E¸fBÊEÀf) ¨f»ff°fe WX`Ü ÀIcY»f IZY d´fiÔdÀf´f»f E¸f.E¸f.¸ffd»fIY ³fZ f°ff¹ff 

dIY ÀIcY»f IYe À±ff´f³ff IZY Àf¸f¹f ÀfZ WXe LfÂfûÔ IYû ÀfÔÀIÈY°f ´fPÞXfBÊ þf°fe 

WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ÀIcY»f ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe QfdJ»ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

¸ffd»fIY ³fZ f°ff¹ff, '9 AüSX 10 ¢»ffÀf ¸fZÔ LfÂfûÔ IYû RYfSXÀfe, CXQcÊ, 

ASXfe AüSX ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ·ff¿ff IYû ¨fb³f³fZ IYf dUIY»´f WXû°ff 

WX`Ü »fZdIY³f dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY ¢»ffÀf 9 IZY 40 RYeÀfQe ÀfZ 

ª¹ffQf LfÂfûÔ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¨fb³ff WX`Ü BÀf Àff»f IbY»f 348 LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ 146 

LfÂfûÔ ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¨fb³ff WX`Ü B³f 146 LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 6 dWXÔQc WX`Ô ffIYe 

Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f WX`ÔÜ B³f¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX LfÂf 10UeÔ AüSX 12UeÔ fûOXÊ 

E¦þf¸f ¸fZÔ ·fe ÀfÔÀIÈY°f SXJZÔ¦fZÜ EIY AüSX ff°f þû WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»fe WX`, 

UWX ¹fWX WX` dIY ÀfÔÀIÈY°f ¹fWXfÔ ¸fbdÀ»f¸f dVfÃfIYûÔ õfSXf WXe ´fPÞXfBÊ þf°fe WX`Ü 

¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY 

Ad³°f¸f dQ³fûÔ IZY ÀfÔQZVf 

dIYÀfe ·fe ¸fWXf³f ½¹fdöY IZY AÔd°f¸f dQ³fûÔ 

IZY ÀfÔQZVf dUVfZ¿f ¸fWX°U IZY ¸ff³fZ þf°fZ WX`Ô 

¢¹fûÔdIY B³f¸fZÔ Ad²fIY ´fdSX´f¢½f°ff 

d¸f»f°fe WX`Ü ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ 

¹fWX AüSX ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` ¢¹fûÔdIY 

CX³fIZY AÔd°f¸f U¿fÊ ÀfQ·ffU³ff À±ffd´f°f 

IYSX³fZ IZY fZWXQ IYdNX³f ´fi¹ffÀfûÔ IZY fe¨f 

¦fbþSXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 

dUVfZ¿fIYSX fÔ¦ff»f, dfWXfSX U 

dQ»»fe ¸fZÔ fZWXQ IYdNX³f U 

J°fSX³ffIY ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY 

fe¨f IYf¸f dIY¹ffÜ A°f: 

BÀf¸fZÔ IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔ 

WX` dIY CX³f dQ³fûÔ CX³WXûÔ³fZ 

ÀfòfU³ff U EIY°ff IYf 

Af”f³f ffSX-ffSX dIY¹ffÜ 

þ³fUSXe 1948 ¸fZÔ A´f³fe 

VfWXfQ°f ÀfZ IbYL WXe dQ³f ´fWX»fZ 

EIY CX´fUfÀf IZY QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

±ff, þf ¸f`Ô ³füþUf³f ±ff AüSX SXfþ³fed°f 

IZY ffSXZ ¸fZÔ IbYL ³fWXeÔ þf³f°ff ±ff, °f·fe 

ÀfZ ¸f`Ô dWX³Qc-¸fbÀf»f¸ff³f U¦f`SXWX IZY ùQ¹fûÔ 

IYe EIY°ff IYf Àf´f³ff QZJ°ff Af¹ff WXcÔÜ 

¸fZSXZ þeU³f IZY ÀfÔ²¹ffIYf»f ¸fZÔ A´f³fZ CXÀf 

ÀU´³f IYû ´fcSXZ WXû°fZ QZJ IYSX ¸f`Ô LûMXZ 

f¨¨fûÔ IYe °fSXWX ³ff¨fcÔ¦ffÜ......EZÀfZ 

ÀU´³f IYe dÀfdð IZY d»fE IYü³f A´f³ff 

þeU³f IbYffÊ³f IYSX³ff ´fÀfÔQ ³fWXeÔ 

IYSXZÔ¦ff? °f·fe WX¸fZÔ Àf¨¨ff ÀUSXfª¹f 

d¸f»fZ¦ffÜ ´fc¯ffWXÊcd°f JÔOX¨ffSX ´fÈá 322 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY ´fiUÈdØf IZY »fû¦fûÔ IZY QûWXSXZ 

¨fdSXÂf IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE 

¦ffÔ²feþe ³fZ d»fJf, SXf¸f-³ff¸f »fZ³ff AüSX 

½¹fUWXfSX ¸fZÔ SXfU¯f IZY SXfÀ°fZ ´fSX ¨f»f³ff 

d³fSX±fÊIY ÀfZ ·fe ¦f¹ff-fe°ff WX`ÔÜ ¹fWX 

IZYU»f ´ffJÔOX WX`Ü AfQ¸fe ÀU¹fÔ IYû 

Qbd³f¹ff IYû ²fûJf QZ ÀfIY°ff WX` ´fSX CXÀf 

ÀfUÊVfdöY¸ff³f IYû ²fûJf ³fWXeÔ QZ 

ÀfIY°ffÜ- WXdSXþ³f 

¸ff°fÈ-´fcþ³f dQUÀf 

14 RYSXUSXe IYû 

SXf¹f´fbSÜ ßfe ¹fû¦f UZQfÔ°f ÀfZUf Àfd¸fd°f õfSXf ³fZÂfWXe³f 

dUIYfÀf ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf ¸f³ff¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸ff°ff-d´f°ff 

IYû ·f¦fUf³f ÀfZ d¸f»fe A¸fc»¹f ·fZÔMX f°ff°fZ WXbE 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû EWXÀffÀf IYSXf¹ff dIY UZ dIY°f³fZ 

·ff¦¹fVff»fe WX`Ü BÀf ÀfbÔQSX A³fb·fcd°f ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔ JbVfe, ÀfÔ°fû¿f AüSX Af³fÔQ- 

CX°ÀffWX IYe dIYSX¯f þ¦f¸f¦ff CXNXeÜ ¹fZ ÀfÔÀ±ff³f ³fZÂfWXe³f, 

¸fcIYfd²fSX U ¸ff³fdÀfIY øY´ ÀfZ IY¸fþûSX dUôfd±fÊ¹fûÔ IYû 

dVfÃff, ÀfZUf, ÀfWX¹fû¦f, ÀUfU»fÔf³f, ÀfÔÀIYf³f AüSX 

Àf¸f´fÊ¯f ÀfZ ÀfRY»f°ff IZY dVfJSX ´fSX AføYPÞX IYSX³fZ IZY 

d»fE IÈY°fÀfÔIY»´f WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY Àfd¸fd°f õfSXf 14 

RYSXUSXe IYû ¸ff°fÈ-d´f°fÈ ´fcþ³f dQUÀf ¸f³ff³fZ IYf ½¹ff´fIY 

Af½WXf³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

30 ªf³fUSXe IYû ´fb¯¹fd°fd±f ´fSX dUVfZ¿f 

18 þ³fUSXe 1948 IYû 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY ÀfQ·ffU³ff IZY d»fE 

¦ffÔ²feþe IYf CX´fUfÀf dQ»»fe ¸fZÔ Àf¸ff~ 

WXbAfÜ AfQ¸fe Vff¸f ¦ffÔ²feþe ³fZ »fû¦fûÔ 

IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, WX¸f 

fe°fe ff°fûÔ IYû ·fc»f þfEÔÜ Afþ WX¸f 

ÀfeJZÔ dIY IYfZBÊ ·fe BÔÀff³f WXû, CXÀfIZY 

Àff±f WX¸fZÔ QûÀ°ff³ff PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f 

IYSX³ff WX`Ü WX¸f dIYÀfe IZY 

Àff±f dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ 

QbV¸f³fe ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, 

QûÀ°fe WXe IYSXZÔ¦fZÜ ¸fZSXe 

³fþSX ¸fZÔ Afþ°fIY WX¸f 

Vf`°ff³f IYe AûSX þf°fZ 

±fZÜ Afþ ÀfZ ¸f`Ô AfVff 

IYSX°ff WXcÔ dIY WX¸f BÊV½fSX 

IYe AûSX þf³ff VfbøY IYSX°fZ 

WX`ÔÜ »fZdIY³f WX¸f ¹fWX °f¹f IYSXZÔ 

dIY EIY ffSX WX¸f³fZ A´f³ff ¸fbÔWX 

BÊV½fSX IYe AûSX §fb¸ff¹ff, °fû dRYSX BÊV½fSX 

IYe AûSX ÀfZ WX¸f IY·fe ³fWXeÔ WXMXfEÔ¦fZÜ 

EZÀff WXû¦ff °fû ·ffSX°fe¹f ÀfÔ§f Qbd³f¹ff IYû 

dUV½f VffÔd°f IYf ¸ff¦fÊ dQJfE¦ffÜ ¸f`Ô 

¨ffWX¦ff WXcÔ dIY dWX³Qc AüSX dÀfJ IbYSXf³f 

IYf A²¹f¹f³f IYSXZÔ AüSX CXÀfIYf A±fÊ 

Àf¸fÓfZÔ, þ`ÀfZ UZ ·f¦fUíe°ff AüSX ¦fiÔ±f 

ÀffWXf IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX 

CX³fIYf A±fÊ Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ¨ffWXcÔ¦ff dIY 

¸fbdÀ»f¸f ·ffBÊ-fWX³f ·fe ¦fe°ff ´fPÞXZ, ¦fiÔ±f 

ÀffWXf ´fPÞXZ AüSX CX³fIYf A±fÊ Àf¸fÓfZÔÜ 

þ`ÀfZ WX¸f A´f³fZ ²f¸fÊ IYû ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ 

QcÀfSXûÔ IZY ²f¸fÊ IYû ·fe ¸ff³fZÜ.... AfQSX U 

ÀfdWX¿¯fb°ff IYe ·ffU³ff IYû fPÞXfIYSX WX¸f 

Àff ²f¸fûÊÔ ÀfZ ÀfeJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

ÀffÔ´fiQfd¹fIY dWXÔÀff ÀfZ fWXb°f ¦fWXSXe 

UZQ³ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IYû ´fWXbÔ¨fe ±fe 

AüSX UZ ffSX-ffSX A´f³fZ Af´f ÀfZ ´fcL³fZ 

»f¦fZ ±fZ dIY WX¸f ¸fZÔ IYWXfÔ AüSX dIYÀfe 

IY¸fe SXWX ¦fBÊ ±feÜ

C 

M 

Y 

K 

6 

30 ªf³f½fSXeX 2018 


[ Côû¦ffa¨f»f ] 

dUIYdÀf°f VfWXSX IYf ÀUøY´f »fZ SXWXf 

WX` AIY»f°fSXf: A¸fSX A¦fiUf»f 

SXf¹f´fbSX 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


AIY»f°fSXfÜ ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fSXe¿fQ õfSXf 

Af¹fûdþ°f »fûIYf´fÊ¯f, dVf»ff³¹ffÀf EUÔ 

³ff¸fIYSX¯f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f 

IZY øY´f ¸fZÔ ³f¦fSXe¹f ´fiVffÀf³f CXôû¦f EUÔ 

Ufd¯fª¹f IYSX ¸fÔÂfe A¸fSX A¦fiUf»f 

CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY 

AIY»f°fSXf ¸fZÔ f¨f´f³f IZY Àfb³fWXSXZ ´f»f 

½¹fd°f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f AIY»f°fSXf ÀfZ 

CX³fIYf dUVfZ¿f »f¦ffU WX`Ü AIY»f°fSXf 

IYû ÀfUÊÀfbdU²ff¹fböY ÀUed¸fa¦f´fb»f IYe 

Àfü¦ff°f ´fWX»fZ WXe Qe þf ¨fbIYe WX`Ü Af 

´fÔ. Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ÀMXZdOX¹f¸f IZY 

»fûIYf´fÊ¯f ÀfZ ÃfZÂf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû 

A´f³fe ´fid°f·ff IZY ´fiQVfÊ³f IZY d»fE 

CXd¨f°f AUÀfSX d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ ´fiQZVf 

ÀfSXIYfSX õfSXf Àf¸ffþ IZY AÔd°f¸f ´fÔdöY 

IZY »fû¦fû IYf ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX CX³fIZY 

·fûþ³f, AfUfÀf, ÀUfÀ±f, dfþ»fe, 

BÊ²f³f, ´ff³fe þ`ÀfZ A²ffSX·fc°f 

AfUV¹fIY°ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fE 

dUVfZVf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfª¹f Jfô Af¹fû¦f 

A²¹fÃf ª¹fûd°f³fÔQ QbfZ, ´fcUÊ dU²ff¹fIY 

AfdJSXIYfSX fJfÊÀ°f WXbAf 

IYSXWXe·fQSX ÀfSX´fÔ¨f 

A¸f³f ´f±f ³¹fcþ 

ff»fûQÜ °fe³f Àff»f ÀfZ »fÔdf°f ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe IYSX°fZ WXbE EÀfOXeE¸f 

WXSXZVf ¸ffÔOXUe ³fZ IYSXWXe·fQSX ÀfSX´fÔ¨f 

AûÔIYfSX ÀffWXc IYû Vfd³fUfSX SXf°f ²ffSXf 

40 IZY °fWX°f fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ffÜ 

EÀfOXeE¸f IYe IYfSÊXUfBÊX ÀfZ ·fiáf¨ffSX 

AüSX ¦ff³f IZY AfSXû´f ÀfZ d§fSXZ IYBÊ 

ÀfSX´fÔ¨fû ¸fZÔ WXOÞXIÔY´f IYe À±fd°f WX`Ü 

CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ff»fûQ 

dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

IYSXWXe·fQSX IZY ÀfSX´fÔ¨f AûÔIYfSX ÀffWXc 

IZY IYf¹fÊVf`»fe IYû »fZIYSX ´fifSXÔ·f ÀfZ WXe 

dUUfQ IYe À±f°fe f³fe WXbBÊ ±feÜ 

ÀfSX´fÔ¨f AûÔIYfSX ÀffWXc ´fSX 8 »ffJ 80 

WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY ¦ff³f IYf ¸ff¸f»ff 

dU¦f°f 3 U¿fûÊ ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü dþÀf¸fZ 

IbY÷YQ ¸fZÔ Afªf 

WXû¦ff BÀIYfg³f ´fi¸fbJ 

IYf Àfafû²f³f 

IbYøYQÜ BÀIYfg³f ´fi¸fbJ ¦füSX 

¦fû´ff»fQfÀf 30 þ³fUSXe IYû Qû´fWXSX 2 

ÀfZ Vff¸f 5 fþZ °fIY JZ»f ¸fZ»ff ¸f`Qf³f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ·ffSX°fe¹f 

ÀfÔÀIÈYd°f AüSX SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ 

IYe ·fcd¸fIYf ´fSX ½¹ff£¹ff³f QZÔ¦fZÜ ¹fWX 

IYf¹fÊIiY¸f fû»ff¸f ÀfZUf Àfd¸fd°f IbYøYQ 

õfSXf Af¹fûdþ°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

dþÀf¸fZ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf 

¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A²¹fÃf°ff IYSXZÔ¦fZÜ Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY 

Àf·fe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f AüSX 

IYfg»fZþûÔ IZY LfÂf-LfÂffEÔ ÀfdWX°f 

Àf¸ffþ IZY ´fifbðþ³f, ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIY EUÔ dUd·f³³f ²ffd¸fÊIY U 

Af²¹ffd°¸fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ ÀfZ þbOÞXZ »fû¦f 

Vffd¸f»f WXû IYf¹fÊIiY¸f IYf »fb~ 

CXNXfEÔ¦fZÜ BÀf ¸fûdMXUZdMXU ´fiû¦fif¸f IYf 

Af¹fûþ³f Aþ¹f ¨fÔQifIYSX IYe ´fWX»f 

´fSX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f 

WXOÞX°ff»f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f ³fWXeÔ 

¨ffSXf¸ffÜ L¦f ´fiQZVf ÀUfÀ±¹f IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f IZY °f°Uf²ff³f ¸fZ 29 þ³fUSXe ÀfZ 

WXû³fZ Uf»fe Ad³fd›°f IYf»fe³f WXOX°ff»f 

¸fZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f 

IYf Àf¸f±fÊ³f ³fWXe WX`Ü ¢¹fûdIY B³fIZY 

õfSXf dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ ¸ffg¦f ´fÂf ¸fZ 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IZY d»fE d·f³³f°ff WX`Ü 

dþÀfÀfZ ·fdU¿¹f ¸fZ ·ffSXe UZ°f³f dUÀfÔ¦fd°f 

WXZf ÀfIY°fe WX`Ü °f±ff WXOX°ff»f ¸fZ þf³fZ 

Uf»fZ ÀfQÀ¹fû IZY CX´fSX dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX 

IYe ¨ffWXZ ÀfÔ§f À°fSX ´fSX WXû ¹ff dU·ff¦fe¹f 

À°fSX ´fSX WXû ,IYf¹fÊUfWXe WXû³fZ ´fSX UZ 

ÀU¹fÔ BÀfIZY dþ¸¸fZQfSX WXZf¦fZÜ ¹fWX 

þf³fIYfSXe ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀfÔ§f »ffgIY IZY A²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX 

³fZ°ff¸f ³fZ QeÜ 

ÀfüSX·f dÀfWX, dQ³fZVf dÀfÔWX, 

³f¦fSX´ffd»fIYf CX´ff²¹fÃf ¸fûWX¸¸fQ 

BÊ¸fSXf³f Jf³f, IY»fZ¢MXSX OXfg. EÀf 

·ffSX°feQfÀf³f, EÀf´fe ßfe¸f°fe ³fe±fc 

IY¸f»f, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû, 

Aþe°f UÀfÔ°f, SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ, 

´fcUÊ ¸fZÔ CXÀfZ ²ffSXf 39 IZY °fWX°f 

d³f»fÔdf°f IYSX dUØfe¹f Ad²fIYfSX Le³f³fZ 

IYe IYf¹fÊUfWXe IYe ¦fBÊ ±feÜ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 

EÀfOXeE¸f WXSXZVf ¸ffÔOXUe ³fZ Vfd³fUfSX 

IYû ÀfSX´fÔ¨f AûÔIYfSX ÀffWXc ´fSX ²ffSXf 

40 IZY °fWX°f fJfÊÀ°f IYe IYf¹fÊUfWXe 

IYeÜ þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX ¨fb³ffU 

þe°f³fZ IZY 3 ¸fWXe³fZ ffQ WXe 8 »ffJ 

80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ IZY ¦ff³f IZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ d³f»fÔf³f IZY ffQ ±ff³fdÀfÔWX IYû 

ÀfSX´fÔ¨f IYf ´fi·ffSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 

AûÔIYfSX ÀffWXc ´fSX A·fe ·fe Qû ¸ff¸f»fZ 

AüSX »fÔdf°f WX`Ü BÀf¸fZÔ 1 »ffJ 82 

WXþfSX ¸fUZVfe ffþfSX IYû NXZIZYQfSX IYû 

»ff·f QZ³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀfIZY A»ffUf Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffÊ¯f IYe 

SXfdVf WXOÞX´f³fZ IYf AfSXû´f ±ffÜ 

¦fbøYIbY»f ¨f°fb·fbÊþ Afßf¸f 

¸fZÔ ¸f³ff ¦f¯f°faÂf dQUÀf 


LbSXfÜ ÀfÔ°fdÀf¹ff ·fb³fZV½fSXe VfSX¯f ½¹ffÀf 

¦fbøYIbY»f ¨f°fb·fbÊþ Afßf¸f dÀfSXIYMÐXMXe 

IZY ¦fbøYIbY»f ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf CX°ÀffWX 

IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

Afßf¸f IZY ¸fWXÔ°f ÀfÔ°fdÀf¹ff 

¦fûU²fÊ³f VfSX¯f ½¹ffÀf õfSXf ´fcþf- 

A¨fÊ³ff IYSX ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ ¦fbøYIbY»f IZY LfÂf ¦f¯fUZVf ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ±ûÜ ¹fWXfÔ ´fSX LfÂfûÔ õfSXf 

QZVf·fdöY´fc¯fÊ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXÔ°f ³fZ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY ffSXZ ¸fZ dUÀ°ffSX ÀfZ f°ff°fZ 

WXbE dþ¸¸fZQfSXe ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀIcY»f IZ dVfÃfIYdVfdÃfIYfEÔ 

EUÔ Afßf¸f IZ Àff²fb ÀfÔ°f 

CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

¸fOÞXBÊ WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f 


LbSXfÜ ¦fif¸f SXf³fe´fSX°fZUf ¸fÔZ Af¹fûdþ°f 

¸fOÞXBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ SXfdÂfIYf»fe³f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IZX ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´f³³ff»ff»f ²fibU Àf·ff´fd°f IÈYd¿f 

EUÔ ´fVfb´ff»f³f dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

¦fdSX¹fffÔQ SXWZXÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fOXBÊ 

WX¸ffSXe ÀfÔÀIÈYd°f IYe ´fWX¨ff³f WX`Ü BÀfIZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ EIY QcÀfSXZ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYf 

EIY Àff²f³f WX`Ü 

Afþ U`Äffd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ dIY°f³fZ WXe 

Àff²f³f CX´f»f²f WX` dIY³°fb EIY QcÀfSXZ 

IZY ¹fWXfÔ Af³ff-þf³ff , ¸fb»ffIYf°f 

IYSX³ff EIY A»f¦f A³fb·fU WX`Ü 

ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPX IZY 

IY»ffIYfSûÔ õfSXf LØfeÀf¦fPX IYe 

ÀfÔÀIÈYd°f IYû »fû¦fûÔÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IYe 

A´fe»f IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÃûÂf IZY 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f, ÀfSX´fÔ¨f EUÔ 

þ³f´fid°fd³fd²f CX´fdÀ±f°f ±ûÜ 

¨ffSXf¸ff ¸fZÔ ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ¦f¯f°faÂf dQUÀf 


¨ffSXf¸ffÜ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYf SXfáÐe¹f ´fUÊ 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX 

A³fZIY°ff ¸fZ EIY°ff IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff 

¦f¹ffÜ ²UþfSXûWX¯f IZY ffQ ³f¦fSX ¸fZ 

ÀIbY»fe f¨¨fû IZY õfSXf ´fi·ff°f RZYSXe 

d³fIYf»fIYSX AfþfQe IZY ³ffSXZ »f¦ff¹fZ 

¦f¹fZ, dþÀfIZY ffQ ÀIbY»fû ¸fZ EÔU ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°fû ¸fZ ÀffÔÀIÈYd°fIY IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Af¹fZfþ³f WXbAfÜ 

³f¦fSX IZY ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe 

Àfbd¸fÂff ³ff¦fSXfþ A²¹fÃf ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSXf¸ff, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfdWX°f feBÊAû ,feAfSXÀfe 

AüSX IÈYd¿f dU·ff¦f ¸fZ ßfe¸f°fe CX¿ff U˜e 

A²¹fÃf þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ¨ffSXf¸ff, 

dUþ¹f NXfIbYSX,´fbøY¿fûØf¸f ¦fþZ³Qi EÔU 

A³¹f þ³f´fQ ÀfQÀ¹fû ³fZ ÀfÔ¹fböY øY´f 

ÀfZ ²UþfSXZfWX¯f dIY¹ffÜ EÔU A³¹f 

VffÀfIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹fû ¸fZ dU·ff¦fe¹f 

Ad²fIYfdSX¹fû õfSXf ²UþfSXûWX¯f IYSX 

SXfáÐ¦ff³f ¦ff¹ff ¦f¹ffÜVffÀfIYe¹f EÔU 

d³fþe ÀIbY»fû AüSX Afg¦f³fffOXe IZY³Qiû 

¸fZ Vff»ff ´fifÔ²f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf, 

´ff¿fÊQû, EÔU þ³f´fid°fd³fd²f¹fû ³fZ 

²UþfSXZfWX¯f dIY¹ff,·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f 

¸f³fûþ d¸fßff, ¸fWXZ³Qi QbfZ ¸fÔ¨fÀ±f 

Ad°fd±f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

ÀfÔ¨ff»f³f Àf°feVf dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff EUÔ 

Af·ffSX ´fiQVfÊ³f ÀfeE¸fAû E³fAfSX 

SX}ZVf ³fZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f 4 

IYSXûOÞX IYe »ff¦f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f ´fÔ. 

ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ IY¸fÊ¨ffSXe dIY¹fZ ¦f¹fZ ´fbSXÀIÈY°f 


¨ffSXf¸ffÜ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX AfdQUfÀfe 

dUIYfÀf dU·ff¦f IÔYfIZYSX IZY dUd·f³³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fû 

IYû dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZ 

CX»»fZJ³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ IZY d»fE ´fiVfdÀ°f ´fÂf EÔU 

´fbSXÀIYfSXX SXfdVf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZ ÀfUÊ 

´fi±f¸f ·feJ¸f dÀfÔWX ²fbiUZÊ LfÂffUfÀf A²feÃfIY IYû 

LfÂffUfÀf ¸fZ dIY¨f³f ,¦ffOXÊ³f,ÀU¨L°ff ,IYûd¨fÔ¦f IZY 

d»fE ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU A¸fZVf þfÔ¦fOXZ ,dU²ff¹fIY 

VfÔIYSX ²fbiUf,IY»fZ¢MXSX MXf¸f³f dÀfÔWX Àfû³fUf³fe AüSX 

ÀfWXf¹fIY Af¹fböY IZY ´fe ²fbiU IZY õfSXf ´fiVfdÀ°f ´fÂf 

EÔU ´fbøY¿IYfSX SXfdVf ´fiQf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXZ³Qi 

dÀfÔWX NXfIbYSX ´fi²ff³f ´ffNXIY ´fif.Vff.dÀfÔSXdÀfQf IYû 

dþ»ff À°fSX ´fSX CX°IÈYá dVfÃfIYe¹f IYf¹fÊ IZY d»fE 

Àf¸¸ff³f »ff·f ¨f³Qi ffRY³ff ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU IZY 

õfSXf ´fiVfdÀ°f ´fÂf ´fiQf³f IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIYe 

BÀf CX´f»fd²f ´fSX feBÊAû IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZ feBÊAû 

EÀf´fe IZYfÀfSXZ EÔU A³¹f dVfÃfIZYf IZY õfSXf ´fb³f: 

CXÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX f²ffBÊ Qe ¦fBÊÜ 

EÔU Qe³fQ¹ff»f ¨fÌY ¸fZ ´fbUÊ dU²ff¹fIY 

fi¸WXf³fÔQ ³fZ°ff¸f EÔU IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZ fÀfÔ°f ¹ffQU ³fZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff 

,UWXe ³f¦fSX IZY ´fÂfIYfSX ·fU³f ¸fZ 

´fÂfIYfSXû IZY õfSXf ²UþfSXûWX¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ÀIbY»fû ¸fZ ²UþfSXûWX¯f IZY ffQ 

ÀIbY»fe f¨¨fû õfSXf ÀIbY»f ÀfZ ³f¦fSX IZY 

Àf¸f°ff SXÔ¦f ¸f¨fÔ °fIY ´fi·ff°fRZYSXe 

dQ³fdQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ÀMXZdOX¹f¸f, 19 

»ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ 2 UfMXSX EMXeE¸f, 

9 »ffJ IYe »ff¦f°f ÀfZ d³fd¸fÊ°f fÀf 

ÀMXfgIY IYf »fûIYf´fÊ¯f ÀfSXÀU°fe dVfVfb 

¸fd³QSX ÀfZ ³f¦fSX´ffd»fIYf IZY ´fiÀ°ffdU°f 

³fUe³f ·fU³f °fIY 6 IYSXûOÞX 16 »ffJ 

d³fIYf»fe ¦fBÊÜ Àf·fe ÀIbY»fû IZY Àf¸f°ff 

SXÔ¦f ¸f¨fÔ ´fWXbg¨f³fZ IZY ffQ Àf¸f°ff SXÔ¦f 

¸fÔ¨f ¸fZ ²UþfSXûWX¯f ³f¦fSX A²¹fÃf 

ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY Àf·fe 

´ff¿fÊQû,E»OXSX¸fZ³f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ²UþfSXûWX¯f IZY ffQ ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff 

³ff¦fSXfþ ³fZ ³f¦fSXUfdÀf¹fû IZYf ¦f¯f°fÔÂf 

IYe »ff¦f°f ÀfZ ÀfeÀfe SXûOX d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ 1 IYSXûOÞX 30 »ffJ IYe »ff¦f°f 

ÀfZ ³fUe³f IYf¹ffÊ»f¹f ·fU³f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ UfOXÊ IiY. 18 ¸fZÔ Àff¸fbQfd¹fIY 

·fU³f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ, UfOXÊ IiY. 16 ¸fZÔ 

Aû½WXSX WXZOX, MX`ÔIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ IYf 

·fcd¸f ´fcþ³f EUÔ AÔd²f¹ffSXe´ffNX ¨fÌY 

IYf QÃf ´fiþf´fd°f IZY ³ff¸f ´fSX EUÔ 

dÀfÔ²fe ¸fûWX»»ff ´fWXbÔ¨f ¸ff¦fÊ IYf ÀffÔBÊ 

Ófc»fZ»ff»f ¸ff¦fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸fIYSX¯f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ´ff¿fÊQ AfVfe¿f 

´fiÀffQ, ·fb³fZV½fSXe ÀffWXc, SXfþZV½fSX dÀfÔWX, 

SXfþ³f IZYdOX¹ff, ßfe¸f°fe CX¿ff SXfNXüSX, 

BÊSXVffQ WXbÀf`³f, SX¸ffVfÔIYSX ÀffWXc, øY´fZVf 

þ`³f, LûMXb ²feSXWXe, ²f³ffSXf¸f fÔþfSXZ, 

Àf°¹f·ff¸ff U`¿¯fU, ÀfÔþ¹f Àfû³fUf³fe, 

E»OXSX¸fZ³f ³ff³fIY SXûWXSXf, ¦fû´fZVf 

°fb»Àf¹ff³f, ³fÔQ ¨f`²fSXe, ¦füSXeSXf³fe ¦fbBÊ³f, 

´fiVffÔ°f dÀfÔWX ffÔMXf, °f³fUeSX Af»f¸f, 

³fSXZ³Qi ÀffWXc, UZÔIYMX SXfU, A¸fdSXVf 

dÀfÔWX f`Àf, ¹fVf »ffMXf, Vf`»fZ³Qi ßfeUfÀf, 

Àfb³fe»f UÀÂfIYfSX ÀfWXe°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ³ff¦fSXUfÀfe 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

dQUÀf IYe f²ffBÊ QZ°fZ WXbE ³f¦fSX IZY 

ÀU¨L EÔU ÀfbÔQSX f³ff³fZ IYe A´fe»f 

IYeÜ EÔU BÀf U¿fÊ E³fÀfeÀfe 

,E³fEÀfEÀf AüSX A³¹f ´fid°f·ff IZY 

ÃfZÂfû ¸fZ fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ 

LfÂf LfÂffAû IZYf ´fiÀfdÀ°f ´fÂf QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f dIY¹ff ¦f¹ffÜdþÀfIZY ffQ 

ÀIbY»fe f¨¨fû IYf ÀffÔÀIÈYd°fIY 

¨ffSXf¸ff ¸fZÔ Ad·f¹ff³f IZY 

´fWX»fZ dQ³f 8914 f¨¨fû IYû Qe 

¦f¹fe ´fûd»f¹fû IYe QUf 


¨ffSXf¸ffÜ ´f»Àf ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f IYf 

´fi±f¸f ¨fSX¯f 28 þ³fUSXe ´fifÔSX·f WXbAf, 

´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY ´f»Àf ´fûd»f¹fû 

Ad·f¹ff³f IZY A³°fÊ¦f°f dUIYfÀfJ¯OX 

IZY 0 ÀfZ 5 U¿fÊ °fIY IZY 8914 f¨¨fû 

IYû »f¦f·f¦f 113 fb±f IZY³Qiû EÔU 

Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi, ¸fZ»ff 

IYf¹fÊIiY¸f ´fifÔSX·f WXbAfÜ dþÀf¸fZ f¨¨fû 

³fZ QZVf ·fdöY, ·fib¯f WX°¹ff, ÀU¨L°ff 

þ`ÀfZ ÀfÔQZVfû IZY ³ffMXIY ,A³¹f L¦f EÔU 

QZVf ·fdöY ¦fe°fû ¸fZ ³fÈ°¹f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff 

Ü BÀf IYf¹fÊIiY¸f IZYf ´fb¯fÊ°f: ÀfRY»f 

f³ff³fZ ¸fZ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeE¸fAû 

Qf³fZV½fSX ·f˜ ÀfdWX°f Ad²fIYfdSX¹fû EÔU 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fû IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

¸fÔOXBÊ þ`ÀfZ ÀffUÊþd³fIY À±f»fû 

,CX´fÀUfÀ±¹f IZY³Qiû ¸fZ ´fûd»f¹fû IYe 

QUf d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ 

¨ffSXf¸ff ³f¦fSX IZY Àff¸fbQfd¹fIY 

ÀUfÀ±¹f IZY³Qi ¸fZ ÃfZÂfe¹f dU²ff¹fIY 

¸f³fûþ ¸fÔOXfUe,³fSXZ³Qi ¹ffQU EÔU 

A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊAû IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ 

f¨¨fû IZYf QUf d´f»ffIYSX ´fûd»f¹fû 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ °fû 

VfbøY WbXAf ¨ffSXf¸ff IYû 

Ufd¿fÊIY QZU ¸fZ»ff 


¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX EÔU dUIYfÀfJ¯OX IYf 

ÀffÀfZ fOXf Ufd¿fÊIY QZU ¸fZ»ff VfbøY WXû 

¦f¹ff W`XÜ Àf~fWX ·fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ BÀf 

¸fZ»fZ IYe VfbøYAf°f 12 ¦ffgUZf IZY QZUe 

QZU°ffAû IYe ´fbþf A¨fÊ³ff IYSX dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Vfe°f»ff ¸ff°ff ¸fÔdQSX ¸fZ AfÀf 

´ffÀf IZY Àf·fe QZUe QZU°ffAû IZYf 

Af¸fdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf·fe QZUe 

QZU°ffAû IYe ´fcþf A¨fÊ³ff IZY ffQ UZ 

Vfe°f»ff ¸fÔdQSX ÀfZ ¨f»fIYSX QZU ¸fZ»ff 

À±f»f °fIY ´fWXgb¨fZÜ þWXfg ¸fZ»ff IYf PXfBÊ 

¨f¢IYSX »f¦ffIYSX ´fdSXIiY¸ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

AüSX ÃfZÂf IYe JbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff 

IYe ¦fBÊÜ QZUe QZU°ffAû IZY ¸fZ»fZ ¸fZ 

´fWXbg¨f³fZ ´fSX »fû¦fû õfSXf RcY»f ¸ff»ff »ffBÊ 

ÀfZ CX³fIYe ´fbþf IYe ¦fBÊÜ dþÀfIZY ffQ 

UWXe ´fi°feÃff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZ ßfe¸f°fe 

Àfbd¸fÂff ³ff¦fSXfþ A²¹fÃf ³f¦fSX 

´fÔ¨ff¹f°f IZY õfSXf feE¸fAû OXfg Aû ´fe 

VfÔ¢½ffSX , A³¹f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fû IZYf IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZ 

QUf d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ UWXe 29 AüSX 

30 þ³fUSXe IZYf §fSX §fSX þfIYSX LbMXZ 

WXbE f¨¨fû IZYf ´fûd»f¹fû IYe QUf 

d´f»ffBÊ þf¹fZ¦feÜ 

¸fZ»ff IYe VfbøYAf°f WXbBÊÜ ¸fZ»fZ ¸fZ BÀf 

U¿fÊ WXSX Àff»f IYe ÀfZ Ad²fIY Lb»fZ, EÔU 

½¹ff´ffSXe ´fWXbg¨fZ WX`Ü ¸fZ»fZ ¸fZ AfIYfVf 

Lb»ff, fiZIY OXfgÀf, OXZÐ¦f³f ,L°fSXe ,³ffU 

ÀfdWX°f ¸fü°f IYf IbYAf AüSX SXMXû»fe 

Ófb»ff IYf Af³fÔQ »fû¦f »fZ SXWXZ WX`Ü UWXe 

Jf³fZ ´fe³fZ AüSX JSXeQfSXe AüSX OXfgÀf 

IYe QbIYf³fZ ¸fZ»fZ ¸fZ Àfþe WXbBÊ WX`Ü UWXe 

BÀf ffSX Ad²fIY ½¹ff´ffdSX¹fû IZY ´fWXbg¨f³fZ 

ÀfZ ¸f¯OXe ´fifÔ¦f¯f ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY AÔd°f¸f 

Àfe¸ff ¸fZ ¨ffSXû AûSX °fIY QbIYf³fZ »f¦fe 

WXbBÊ WX`Ü UWXe JZ°fe dIYÀff³fe IZY IYf¹fÊ 

´fb¯fÊ WXû³fZ IZY ffQ dIYÀff³f BÀf fOXZ ¸fZ»fZ 

IYf AfÔ³fQ CXNXf SXWXZ WX`Ü UWXe ´fbd»fÀf, 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ,dþ»ff dUd²fIY ÀfZUf 

´fifd²fIYSX¯f IÔYfIZYSX IYe AûSX ÀfZ ¸fÔOXe 

´fiÔf¦f¯f ¸fZ »fû¦fû IYe ÀfbdU²ff IZY d»fE 

ÀMXfg»f »f¦ff¹fZ WXbE WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f d¿fdUSX IYf Af¹fûþ³f Afþ 

Ad¸fIYf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f VfWXSXe ÀUfÀ±¹f d¸f¿f³f IYf¹fÊIiY¸f AÔ°f¦fÊ°f d³f:¿fb»IY 

ÀUfÀ±¹f d¿fdUSX IYf Af¹fûþ³f ´fbSXf³fZ fÀf ÀMX`¯OX IZY Àf¸fe´f dÀ±f°f 

EÀfE»fAfSXE¸f IZY³Qi Ad¸fIYf´fbSX ¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû ´fcUfÊ³WX 11.30 fþZ ÀfZ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d¿fdUSX ¸fZÔ d¨fdIY°Àfe¹f Q»f ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f 

ÀfbdU²ffEÔ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àff±f MXe.fe. IbYâ, ¸f»fZdSX¹ff U A³¹f SXöY 

ÀfÔfÔ²fe þfÔ¨f IYSX dUd·f³³f SXû¦fûÔ IYe ÀIiYed³fÔ¦f IYe þfE¦fe EUÔ þfÔ¨f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX 

´ffE ¦fE SXûd¦f¹fûÔ IYû CX¨¨f ÀUfÀ±¹f IZY³QifÔ IYû dSXRYSX dIY¹ff þfE¦ffÜ d¿fdUSX ¸fZÔ 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe OXfg. ´fe.IZY. dÀf³WXf, OXfg. Af¹fb¿f þf¹fÀfUf»f EUÔ ´fiUe¯f 

JbdMX¹ff õfSXf »fû¦fûÔ IYe ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ 

Àfc¨f³ff 

CXØf¸f ³¹fcªf EªfZÔÀfe dªf»ff ff»fûQ 

¸fZÔ dUÄff´f³f EUa Àf¸ff¨ffSX IZY 

d»fE CXØf¸f ÀffWcX ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ 

¸fûffBX»f ³fa.- 9407711129 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f, ³f¹ff 

´fiVffÀfd³fIY ·fU³f, ¦ffa²fe ¨füIY, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

RYû³f ³f¸fSX 0771-2535780,90 R`Y¢Àf 

0771227395 BÊX: ¸fZ»f-dcrmc@reddiffmail.com 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 361/2017-18 

UfOÊX IYf ³ff¸f :- Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX 

IiY¸ffaIY 50 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX IiY¸ffaIY 50 

dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f IiY. 50/ 645639 

dSaX¦f SXûOÞX ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ ¸fZÔ ßfe 

¦fb»fff¨faQ ªff¹fÀfUf»f d´f°ff ßfe 

dUVU³ff±f ´fiÀffQ ªff¹fÀfUf»f IZY ³ff¸f 

ÀfZ QªfÊ W`X, dªfÀfIYû (1) ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff 

QZUe ªff¹fÀfUf»f ´fd°f ßfe ÀU. SXfªfZ³ýi 

IbY¸ffSX 2. ßfe dUIYfÀf ªff¹fÀfUf»f 

d´f°ff ßfe ÀU. SXfªfZ³ýi IbY¸ffSX 

ªff¹fÀfUf»f ³fZ SXdªfÀMÑXe / d»fdJ°f õfSXf 

UaVff³fbIiY¸f / A³¹f Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f 

IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 

1956 IYe ²ffSXf 167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f 

WZX°fb AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX 

½¹fd¢°f / ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U 

´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`X, °fû BXÀf 

´fiIYfVf³f IZY 30 dQ³f IZY ·fe°fSX 

´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf 

´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ 

dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ 

IYe ªffUZ¦feÜ 

ªfû³f IYd¸fV³fSX 

ªfû³f IiY¸ffaIY-06 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

IYf¹ffÊ»f¹f, ³f¦fSX 

´ffd»fIY d³f¦f¸f, SXf¹f´fbSX 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fb£¹ff»f¹f, ³f¹ff 

´fiVffÀfd³fIY ·fU³f, ¦ffa²fe ¨füIY, SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) 

RYû³f ³f¸fSX 0771-2535780,90 R`Y¢Àf 

0771227395 BÊX: ¸fZ»f-dcrmc@reddiffmail.com 

-: BdV°fWXfSX/ Ad²f´f°¹f 

WXÀ°ffa°fSX¯f IYe Àfc¨f³ff :- 

³ff¸ffa°fSX¯f ´fi.IiY. 362/2017-18 

UfOÊX IYf ³ff¸f :- Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX 

IiY¸ffaIY 50 

E°fQÐ õfSXf Àfcd¨f°f dIY¹ff ªff°ff W`X 

dIY Vf. ´faIYªf dUIiY¸f UfOÊX IiY¸ffaIY 

50 dÀ±f°f ·fU³f/ ·fcd¸f IiY. 50/ 

»ffgIY-10 ªfû dIY d³f¦f¸f Ad·f»fZJ 

¸fZÔ ßfe ÀfüSX·f fSXdOXÞ¹ff d´f°ff ßfe 

IZYU»f¨faQ fSXdOÞX¹ff IZY ³ff¸f ÀfZ QªfÊ 

W`X, dªfÀfIYû ßfe ¸f³fe¿f IbY¸ffSX ªf`³f 

d´f°ff ßfe ¸ff³fIY ¨faQ ªf`³f ³fZ SXdªfÀMÑXe 

/ d»fdJ°f õfSXf UaVff³fbIiY¸f / A³¹f 

Ad·f»fZJ õfSXf ´fif´°f IYSX ³f¦fSX ´ffd»fIY 

d³f¦f¸f Ad²fd³f¹f¸f 1956 IYe ²ffSXf 

167 IZY °fWX°fÐ ³ff¸ffa°fSX¯f WZX°fb AfUZQ³f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff W`XÜ ¹fdQ IYûBÊX ½¹fd¢°f / 

ÀfaÀ±ff CX´fSXû¢°f ÀUfd¸f°U ´fdSXU°fÊ³f ¸fZÔ 

WXIY ¹ff QfUf SXJ°fZ W`X, °fû BXÀf ´fiIYfVf³f 

IZY 30 dQ³f IZY ·fe°fSX ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY 

ÀfdWX°f d»fdJ°f Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSZÔXÜ 

A³¹f±ff Àf¸f¹ffUd²f ´fV¨ff°fÐ dIYÀfe ·fe 

´fiIYfSX IYe IYûBÊX Àfb³fUfBÊX ³fWXeÔ IYe 

ªffUZ¦feÜ 

C 

ªfû³f IYd¸fV³fSX M 

ªfû³f IiY¸ffaIY-06 Y 

³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f SXf¹f´fbSX (LX.¦f.) K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

Ad³f¹fÔdÂf°f IYfSX IZY 

´f»fMX³fZ ÀfZ ¹fbUIY IYe 

¸fü°f, Qû §ff¹f»f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ L¦f WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf IYf LûMXf ·ffBÊ fe°fe ÀfOÞXIY WXfQÀfZ IYf 

dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` CXÀfIYe IYfSX 

Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX JZ°f ¸fZÔ ´f»fMX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ CXÀfIYe 

¸fü°f WXû ¦fBÊ, UWXeÔ IYfSX ÀfUfSX 

¸fÈ°fIY L¦f 

WXf±fIYSX§ff 

dUIYfÀf 

d³f¦f¸f IZY 

A²¹fÃf IYf 

LûMXf ·ffBÊ ±ff 

30 ªf³f½fSXe 2018 


SXf¹f´fbSX [ ªffaªf¦feSX ¨ffa´ff] 7 

Qû A³¹f »fû¦fûÔ IYû ¨fûMXZÔ AfBÊ 

WX`Ü CX³fIYf B»ffþ AÀ´f°ff»f 

¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`Ü þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ¨ffÔ´ff ÀfZ »f¦fZ ¦fif¸f 

CX¸fSXZ»fe d³fUfÀfe dQ³fZVf 

QZUfÔ¦f³f (27) fe°fe SXf°f 

IYfSX IiY¸ffÔIY Àfeþe 12 AfSX 

4781 ´fSX A´f³fZ Àff±fe SXfþc 

QZUfÔ¦f³f U EIY A³¹f IZY Àff±f 

ÀfUfSX WXûIYSX IYf¸f ÀfZ IYWXeÔ 

¦f¹ff ±ffÜ QZSX SXf°f Uû A´f³fZ 

Àffd±f¹fûÔ IZY IYfSX ÀfZ Uf´fÀf »füMX SXWXf ±ffÜ Uû ´fûOÞXe 

U CX¸fSXZ»fe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fe WXe ±fe dIY IYfSX 

Ad³f¹fÔdÂf°f WXûIYSX JZ°f ¸fZÔ ´f»fMX ¦fBÊÜ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ 

dQ³fZVf QZUfÔ¦f³f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ UWXeÔ SXfþc QZUfÔ¦f³f 

ÀfdWX°f EIY A³¹f ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ 

§ff¹f»fûÔ IYû B»ffþ IZY AÀ´f°ff»f »fZ þf¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

dQ³fZVf L¦f WXf±fIYSX§ff dUIYfÀf d³f¦f¸f IZY A²¹fÃf 

ÀfÔ°fû¿f QZUfÔ¦f³f IZY LûMXZ ·ffBÊ ±fZÜ BÀf WXfQÀfZ ÀfZ 

AÔ¨f»f ¸fZÔ VfûIY IYe »fWXSX WX`Ü 

f¨¨fûÔ IYe þf³f ÀfZ dIY¹ff 

þf SXWXf dJ»fUfOÞX 

Ad²fIYfÔVf ÀIcY»fe fÀfûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfe I`Y¸fSXf AüSX À´feOX ¦fU³fÊSX dÀfÀMX¸f ³fWXeÔ »f¦fZ 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf AüSX 

AfSXMXeAû þfÔ¨f IZY ³ff¸f 

´fSX IYSX SXWXZ Jf³ff´fcd°fÊ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ IZY ÀIcY»f 

fÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ õfSXf Àfb´fie¸f IYûMXÊ 

IYe ¦ffBOX »ffB³f IYf ´ff»f³f ³fWXeÔ 

dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Ad²fIYfÔVf ÀIcY»f 

fÀfûÔ ¸fZÔ ³f °fû ÀfeÀfe I`Y¸fSXf »f¦ff¹ff 

þf SXWXf WX` AüSX ³f WXe À´feOX ¦fU³fÊSX 

dÀfÀMX¸f »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`ZÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

ÀIcY»fe f¨¨fûÔ IYe þf³f þûdJ¸f ¸fZÔ 

OXf»fIYSX ÀIcY»fe UfWX³f RYSXfMXÊZ ·fSX 

SXWXZ WX`ÔÜ ffUþcQ BÀfIZY dþ»ff 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf U AfSXMXeAû 

dU·ff¦f õfSXf EIY Qû UfWX³fûÔ IYe 

þfÔ¨f IYSX IYfSXÊUfBÊ IYe Jf³ff´fcd°fÊ 

IYSX Qe þf°fe WX`Ü 

EZÀfZ ¸fZÔ ÀIcY»fe fÀf ÀfÔ¨ff»fIY 

fZJüRY? UfWX³f IYf ´fdSX¨ff»f³f IYSX 

SXWXZ WX`ÔÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf 

Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ U ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ffAûÔ IYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE 

Àf·fe ÀIcY»fe UfWX³fûÔ ¸fZÔ À´feOX 

¦fU³fÊSX, ÀfeÀfe I`Y¸fSXf, fÀfûÔ ¸fZÔ 

UfWX³f ¸ffd»fIY IYf ³ff¸f, CX³fIYf 

RYû³f ³fÔfSX, fÀf IYû dQE ¦fE 

´fSXd¸fMX U CXÀfIYe U`²f°ff IYf 

ÀfdMXÊdRYIZYMX, ´fbd»fÀf WXZ»´f»ffB³f U 

¸fdWX»ff WXZ»´f »ffB³f ³fÔfSX d»fJf³ff 

fZJüRY QüOÞX°fe WX` JMXfSXf fÀfZÔ 

dþ»fZ ¸fZÔ ´fdSXUWX³f dU·ff¦f õfSXf UfWX³fûÔ IYe df³ff þfÔ¨f dIYE ´fSXd¸fMX þfSXe 

IYSX dQ¹ff þf°ff WX`Ü ´fdSXUWX³f dU·ff¦f õfSXf ³f °fû UfWX³fûÔ IYe dRYMX³fZÀf 

MXZÀMX IYe þf°fe WX` AüSX ³f UfWX³fûÔ IZY QÀ°ffUZþûÔ IYe þfÔ¨f IYe þf°fe WX`Ü 

dþ»fZ IZY Ad²fIYfÔVf JMXfSXf UfWX³fûÔ IYû dU·ff¦f õfSXf ´fSXd¸fMX þfSXe IYSX 

dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü UWXeÔ dþ»fZ ¸fZÔ JMXfSXf UfWX³f ÀfÔ¨ff»fIY fZJüRY NXcÔÀf-NXcÔÀf 

IYSX ÀfUfdSX¹fûÔ IYû »ff¹ff »fZ þf¹ff þf SXWXf WX`Ü 

Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfIZY 

A»ffUf OÑfBUSX U IÔYOX¢MXSX IZY 

d»fE OÑZÀf IYûOX, CX³fIYf ³ff¸f, 

¨ff»fIY IYf f`þ ³fÔfSX, ¸fûffB»f 

³fÔfSX AfdQ d»fJf þf³ff ±ffÜ BÀfe 

°fSXWX Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ¦ffBOX »ffB³f 

IZY A³fbÀffSX ÀIcY»f UfWX³fûÔ ¸fZÔ À´feOX 

¦fU³fÊSX, þf»fe, ÀfeÀfe I`Y¸fSXf AfdQ 

IYf WXû³ff AfUV¹fIY WX`Ü ÀfbSXÃff IZY 

d»fWXfþ ÀfZ UfWX³f IZY ´feLZ 

WXZ»´f»ffB³f ³fÔfSX WXû³ff °f±ff CXÀfIYf 

SXÔ¦f ´fe»ff WXû³ff Ad³fUf¹fÊ WX`Ü 

´fbd»fÀf õfSXf dVfÃff ÀfÂf IZY 

VfbøYAf°fe QüSX ¸fZÔ fÀfûÔ IYe þfÔ¨f 

IYe ¦fBÊ ±fe, ¸f¦fSX IbYL ¸ffWX ffQ 

dRYSX ÀfZ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f VfbøY 

WXû ¦f¹ffÜ dþ»fZ IZY Ad²fIYfÔVf 

ÀIcY»fûÔ IZY f¨¨fûÔ IYû »ff³fZ »fZ þf³fZ 

Uf»fZ UfWX³fûÔ ¸fZÔ °fû d³f¹f¸fûÔ IYe ´fcSXe 

°fSXWX A³fQZJe IYe þf°fe WX`Ü IY¸ffBÊ 

IZY d»fE ¸ff´fQ¯OX IYf ´ff»f³f dIYE 

df³ff dUôf»f¹f ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYû »ff³fZ 

»fZ þf³fZ IZY d»fE À°fSXWXe³f UfWX³fûÔ 

IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ B³f ´fSX 

VfWXeQ Àfb²feSX IZY d´f°ff EUÔ ´fif¨ff¹fÊ IYf Àf¸¸ff³f 


fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû ´fiIY»´f ¨ffÔ´ff IYe ´fWX»f 

¨ffÔ´ffÜ VffÀfIYe¹f ff»fIY CX¨¨f°fSX 

¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ¨ffÔ´ff ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀffÔÀIÈYd°fIY Àf¸ffSXûWX IZY 

QüSXf³f fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû 

´fiIY»´f ¨ffÔ´ff õfSXf VfWXeQ Àfb²feSX 

´ffNXIY IZY d´f°ff VffÔd°f»ff»f ´ffNXIY EUÔ 

dUôf»f¹f IZY ´fif¨ff¹fÊ OXfg IZYfe d¸fßff 

IYf Ad·f³fÔQ³f ´fÂf EUÔ Vff»f ßfe RY»f 

·fZÔMX IYSX Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

fe°fZ 25 þ³fUSXe IYû Af¹fûdþ°f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f dVfÃfIY SXdU³Qi 

dõUZQe ³fZ VfWXeQ Àfb²feSX ´ffNXIY IYe 

þeU³fe ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ ´fiIYfVf OXf»ffÜ 

BÀfIZY ffQ fZMXe f¨ffAû fZMXe ´fPÞXfAû 

IZY ÀfWXÀfÔ¹fûþIY ÀfÔ¦fe°ff ´ffÔOXZ¹f ³fZ VffÔd°f»ff»f ´ffNXIY IZY Àf¸¸ff³f ´fÂf IYf Uf¨f³f dIY¹ffÜ ´fcUÊ ³f´ff A²¹fÃf ´fiQe´f 

MÑZ³f IYe dJOÞXIYe 

d¦fSX³fZ ÀfZ §ff¹f»f WXbAf 

Qc²f¸fbÔWXf f¨¨ff 

¨ffÔ´ff IZY IbYL ¹fbUIYûÔ IYe 

¸fQQ ÀfZ Àf¸f¹f ´fSX WXû 

ÀfIYf B»ffþ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¦fZUSXf ÀfZ 

AIY»f°fSXf þf SXWXZ EIY ´fdSXUfSX IYf 

Qc²f¸fbÔWXf f¨¨ff ¨ffÔ´ff ¸fZÔ Qb§fÊMX³ff IYf 

dVfIYfSX WXû ¦f¹ffÜ MÑZ³f IYe dJOÞXIYe 

ÀfZ ¨fûdMX»f WXû³fZ IZY ffQ IbYL ¹fbUIYûÔ 

IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfZ °f°IYf»f B»ffþ 

d¸f»f ¦f¹ffÜ A·fe f¨¨fZ IYe WXf»f°f 

NXeIY WX`Ü þf³fIYfSXe IZY A³fbÀffSX, 

Àfû¸fUfSX IYe Vff¸f IYSXef ¨ffSX fþZ 

EIY ´fdSXUfSX LØfeÀf¦fPÞX E¢Àf´fiZÀf 

MÑZ³f ÀfZ AIY»f°fSXf þf SXWXf ±ffÜ ¨ffÔ´ff 

SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ¸fZÔ CXÀfIZY Qc²f¸fÔbWXZ 

f¨¨fZ ÀfüSX·f ¹ffQU IZY ffEÔ WXf±f ¸fZÔ 

A¨ff³fIY dJOÞXIYe d¦fSX ¦fBÊÜ BÀfÀfZ 

UWX ¨fûdMX»f WXû ¦f¹ffÜ f¨¨fZ IZY 

§ff¹f»f WXû°fZ WXe CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff 

IYf SXû-SXûIYSX fbSXf WXf»f ±ffÜ BÀfe 

QüSXf³f SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¨ffÔ´ff IZY ´fU³f ¹ffQU IYû 

¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ UWX 

A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ A°fb»f dõUZQe U 

AfVfb°fû¿f ¦fû´ff»f IZY Àff±f °f°IYf»f 

ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe 

þf³fIYfSXe ÀMXZVf³f ¸ffÀMXSX IYû QeÜ 

BÀfIZY ffQ °f°IYf»f SXZ»fUZ AÀ´f°ff»f 

¨ffÔ´ff IZY OXfg¢MXSX ³fZ ´»fZMXRYf¸fÊ 

´fWXbÔ¨fIYSX f¨¨ff IYf B»ffþ dIY¹ffÜ 

OXfg¢MXSX ³fZ f¨¨fZ IYe WXf»f°f IYû 

fZWX°fSX f°ff¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f IYSXef 

QÀf d¸f³fMX °fIY MÑZ³f ¨ffÔ´ff ÀMXZVf³f ¸fZÔ 

WXe JOÞXe SXWXeÜ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f 

¸fWXfÀf·ff U ÀfÔ·ff¦fe¹f A¦fiUf»f ¸fdWX»ff 

Àfd¸fd°f df»ffÀf´fbSX IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f dUUfWX ÀfÔfÔ²f dU¨LZQ 

(EIY ªU»fÔ°f ¸fbïf) dU¿f¹f ´fSX d³ffÔ²f 

À´f²ffÊ IYf Af¹fûþ³f A¦fiÀfZ³f ·fU³f 

df»ffÀf´fbSX ¸fZÔ WXbAfÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ ÀfÔ·ff¦f IZY þfÔþ¦feSX, ¨ffÔ´ff, IYûSXff, 

AIY»f°fSXf, df»ffÀf´fbSX, df»WXf, 

ÀffSXÔ¦fPÞX AfdQ þ¦fWXûÔ ÀfZ ÀfÌYOÞXûÔ »fû¦fûÔ 

³fZ ·ff¦f d»f¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ ¨ffÔ´ff 

IYe dU·ff A¦fiUf»f ³fZ ´fcSXZ ÀfÔ·ff¦f ¸fZÔ 


þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX IYf¹ffÊ»f¹f IZY 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 

dþ»fZ IYe þ³f°ff ³fZ dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû 

»fZIYSX AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³fQVfÊ³f ¸fÔZ 

A´fSX IY»fZ¢MXSX OXeIZY dÀfÔWX ³fZ »fû¦ffÔZ ÀfZ 

AfUZQ³f »fZIYSX IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ 

f»füQf »ffIY IZY ¦fif¸f IYûÀf¸fÔQf IZY SXf²fZ 

AüSX A³¹f IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ dfþ»fe df»f 

¹ffÂfe fÀfûÔ ¸fZÔ ·fe 

I`Y¸fSXf þøYSXe 

¹ffÂfe fÀfûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ 

LZOÞXLfOÞX, Qb¿IY¸fÊ, A´fWXSX¯f 

þ`Àfe ¦fÔ·feSX §fMX³ffAûÔ ´fSX 

AÔIbYVf »f¦ff³fZ U Af´fSXfd²fIY 

§fMX³ffAûÔ IYû AÔþf¸f QZ³fZ 

Uf»fZ AfSXûd´f¹fûÔ IYû AfÀff³fe 

ÀfZ ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ¹ffÂfe 

fÀfûÔ ¸fZÔ ÀfeÀfe I`Y¸fSXZ U 

þe´feEÀf dÀfÀMX¸f »f¦ff³fZ IYf 

AfQZVf Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf 

þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ffUþcQ 

BÀfIZY Af °fIY AfQZVf IYf 

´ff»f³f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ 

¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ ¹ffÂfe fÀfûÔ ¸fZÔ 

AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYf 

þ¸ffUOÞXf fPÞX SXWXf WX`Ü 

¹ff°ff¹ff°f U ´fdSXUWX³f dU·ff¦f IYe 

³fþSX ³fWXeÔ ´fOÞXe WX`Ü Àf´fie¸f IYûMXÊ IZY 

þfSXe AfQZVf IZY ffQ LWX ¸ffWX 

´fWX»fZ ÀfZ ¹fWX ½¹fUÀ±ff »ff¦fc WX`, 

Afg´fSXZMXSXûÔ IYû EIY ¸ffWX IYf Àf¸f¹f 

dQ¹ff ¦f¹ff ±ff, ffUþcQ BÀfIZY 

UfWX³f ÀfÔ¨ff»fIY A´f³fe UfWX³fûÔ ¸fZÔ 

Àf·fe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d»fE øYd¨f 

»fZ ÀfIZYÜ BÀfe °fSXWX ´fbd»fÀf U 

AfSXMXeAû dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

õfSXf fÀf ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ³fûdMXÀf 

QZIYSX Jf³ff´fcd°fÊ IYSX Qe ¦fBÊ 

Ad²fIY Af³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ¦fif¸f OXûÔ¦fSXe 

IZY ÀfWXIYfSXe IÈYd¿f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf AüSX 

CX´ff²¹fÃf ³fZ Àff¸fcdWXIY ´f˜f dU·ffþ³f IZY d»fE 

AÃfSX ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ ³fZ ¸f³ff¹ff UÀfÔ°fû°ÀfU 

AÔ¨f»f IZY IYdU¹fûÔ IYe SX¨f³ff 

Àfb³f ¸fÔÂf¸fb¦²f WXbE ßfû°ff 


¨ffÔ´ffÜ UÀfÔ°f ´fÔ¨f¸fe CX¸fÔ¦f, CX»»ffÀf AüSX ´fiIÈYd°f IYf 

ÀUf¦f°f ·fSXf °¹fûWXfSX WX`Ü ´fcUÊ ¸fZÔ BÀfZ FYd¿f ´fÔ¨f¸fe, 

¸fQ³fû°ÀfU U SXd°f ¸fWXû°ÀfU IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf°ff 

±ffÜ ¹fWX ·f¦fU°fe ÀfSXÀU°fe IYf ´fifIYMXÐ¹f dQUÀf WX`Ü 

FY¦UZQ ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe IYû ´fSX¸f ¨fZ°f³ff IYf ÀUøY´f 

¸ff³ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ WX¸ffSXe fbdð, ´fiÄff °f±ff ¸f³fûUÈdØf¹fûÔ 

IYe ÀfÔSXdÃfIYf ·fe WX` ¹fWXe UþWX WX` dIY ÀffdWX°¹f, 

ÀfÔ¦fe°f EUÔ IY»ff ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWX 

AfSXf²f³ff ´fUÊ WX`Ü 

¹fZ ff°fZÔ ¸fb£¹f UöYf OXfg. SX¸ffIYfÔ°f Àfû³fe ³fZ 

IYWXeÜ UZ AÃfSX ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f ÀfSXÀU°fe þ¹fÔ°fe, d³fSXf»ff þ¹fÔ°fe EUÔ 

UÀfÔ°fû°ÀfU IZY AUÀfSX ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IYû 

ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfIZY ´fcUÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

´fifSXÔ·f ¸ffÔ ÀfSXÀU°fe, ¸fWXf´fif¯f d³fSXf»ff IZY °fZ»fd¨fÂf 

Àf¸fÃf Qe´f ´fiªU»f³f ÀfZ WXbAfÜ BÀfIZY ffQ d³fSXf»ff 

SXd¨f°f ÀfSXÀU°fe UÔQ³f IYf ´ffNX Àf¸fcWX ÀUSX ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ AÃfSX ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf 

SXf¸f³ffSXf¹f¯f ´fi²ff³f ³fZ fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

LØfeÀf¦fPÞX SXfþ·ff¿ff Af¹fû¦f IZY LNXUZÔ ´fifÔ°fe¹f 

Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ Af¹fû¦f IZY Afd±fÊIY A³fbQf³f ÀfZ 

´fiIYfdVf°f EUÔ Af¹fû¦f IZY ¸fÔ¨f ´fSX OXfg. SX¸ffIYf³°f 

Àfû³fe IYe AfNXUeÔ IÈYd°f QfSX-·ff°f ¨fbSX¦fZ IZY 

AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ¨ffÔ´ff 

IYe ·f¦fUÔd°f³f ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ 6 ¸ffWX ÀfZ dU²fUf 

´fZÔVf³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ³fUf¦fPÞX 

»fûIYf´fÊ¯f ´fSX OXfg. Àfû³fe IYf Àf¸¸ff³f ßfeRY»f, OXf¹fSXe 

EUÔ »fZJ³fe ¹fÔÂf ÀfZ dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY dõ°fe¹f ÀfÂf 

IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE ¸fWXfUeSX ´fiÀffQ Àfû³fe ³fZ 

AfVfb°fû¿f ¦fû´ff»f IYû Af¸fÔdÂf°f dIY¹ffÜ ßfe ¦fû´ff»f 

³fZ fZMXe ´fSX SX¨f³ff Àfb³ff°fZ WXbE IYWXf dIY fZMXe §fSX IYe 

Vff³f WXû°fe WX`, d´f°ff IYf Ad·f¸ff³f WXû°fe WX`, ¸ffÔ IYe 

´fSXLfBÊ WX` fZMXe, ´fSX A´f³fe ³fWXeÔ ´fSXfBÊ WX` fZMXeÜ’ 

SXf¸f¦fû´ff»f ¦füSXWXf IYe SX¨f³ff ´fdSX¿fQ IZY Af¦fZ AÃfSX 

WX` QZÔ A´f³ff ¹fû¦fÜ ³ff¸f fPÞXfEÔ Àf·fe IYf WXSX IYSX 

SXÔdþVf SXû¦fÜ fbðZ»ff»f ¸fdWX»ffÔ¦fZ ³fZ UfÀfÔ°fe ´fUÊ ´fSX 

¸f²fbSX ¦fe°f ABÀf³f °fûSX IYf ¦fb³f UfÀfÔ°fe, ¨fb³fSXe ¸fûSX 

»fWXSXfU°f WXZ, °fûSX f¹ffSX ¸fûSX QZWXZ ¸f fSX¦fZ, ¸füÀf¸f 

¦fþf ÀfbWXfU°f WXZ Àfb³ffIYSX UfWXUfWXe »fcMXeÜ A³fÔ°f 

±fUfBÊ°f IYe Àff¸fd¹fIY SX¨f³ff ´f°fÓfSX IZY ffQ dRYSX 

»füMX IZY °fb¸f Af ¦fE WXû UÀfÔ°fÜ dUôf´fd°f IZY LÔQ 

IYû ¦ff³fZ »f¦fZ ´f»ffVf...’ IYû ßfû°ffAûÔ ³fZ ´fÀfÔQ 

dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf OXfg. Àf°¹f ´fiIYfVf ¦fb~f, 

SXf¸f³ffSXf¹f¯f ´fi²ff³f, ·ffSX°fe ¹ffQU, þeU³f ¹ffQU, 

dþ°fZ³Qi QZUfÔ¦f³f, VfdVf·fc¿f¯f Àfû³fe, dþ°fZ³Qi IbY¸ffSX 

SX}fIYSX, »fÃ¸fe ´fiÀffQ Àfû³fe ³fZ A´f³fe UfÀfÔ°fe 

SX¨f³ffAûÔ ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû ¸fb¦²f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

I`Y»ffVf ¨f³Qi A¦fiUf»f, °ffSXfÔ¨fQ QZUfÔ¦f³f, ³fÔQIbY¸ffSX 

QZUfÔ¦f³f, ´fbøY¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f, dIYVf³f Àfû³fe, 

¹fÄf³ffSXf¹f¯f Àfû³fe, Äffd³fIY ¨fÔQ QZUfÔ¦f³f, ÀfÔ°fû¿f 

QZUfÔ¦f³f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ Àfb³fe »fû¦fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff 

■ ´fif~ 143 AfUZQ³fûÔ ´fSX 

IYfSXÊUfBÊ IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f 

ARYÀfSXûÔ IYû d³fQZÊVf 

■ þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Af¸fþ³f°ff 

õfSXf Àf¸fÀ¹ff AüSX ¸ffÔ¦f 

ÀfÔfÔ²fe 143 AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f 

■ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû AfUZQ³fûÔ IZY 

d³fSXfIYSX¯f IZY d³fQZÊVf 

³ff¸fQZU ³fZ ´fif¨ff¹fÊ IZYfe d¸fßff IZY 

Àf¸¸ff³f ´fÂf IYf Uf¨f³f dIY¹ffÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX VfWXeQ Àfb²feSX ´ffNXIY IZY 

d»fE A³fÔ°f ±fUfBÊ°f õfSXf SXd¨f°f 

IYf½¹ffþÔd»f ¹fböY °fÀUeSX dUôf»f¹f IYû 

Àf¸fd´fÊ°f IYe ¦fBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

Ad°fd±f IZY ÷Y´f ¸fZ WXf±fIYSX§ff ÀfÔ§f IZY 

´fcUÊ A²¹fÃf IY¸f»f QZUfÔ¦f³f, ¹fbUf 

Af¹fû¦f IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf IYfd°fÊIZYV½fSX 

ÀU¯fÊIYfSX, CXQcÊ AIYfQ¸fe IZY ´fcUÊ 

A²¹fÃf Àf»fe¸f ¸fZ¸f³f, ·ffþ´ff ³fZ°ff 

AdJ»fZVf ´ffÔOXZ¹f, ßfe¸f°fe A³³f´fc¯ffÊ 

Àfû³fe, SXfþZVf ±ffUf¯fe, ÀfÔ°fû¿f 

±fUfBÊ°f, SXfþ³f ¦fb~f ¸fÔ¨f ´fSX AfÀfe³f 

±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f A³fÔ°f 

±fUfBÊ°f ³fZ °f±ff Af·ffSX ´fiIYMX ·ffÀIYSX 

Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ 

´fi±f¸f À±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ dU·ff ³fZ 

f°ff¹ff dIY B³f dQ³fûÔ dUUfWX IZY ffQ 

dþÀf °fSXWX dSXV°fZ MXcMX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY 

dfSXfÊ ±ff³ff ¸fZÔ ³fE 

MXeAfBÊ MXÔOX³f ³fZ 

dIY¹ff ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f 

þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dfSXfÊ ±ff³ff ´fi·ffSXe 

þeEÀf SXfþ´fc°f IYe þ¦fWX ³fE ±ff³ff 

´fi·ffSXe IZY øY´f ¸fZÔ AIY»f°fSXf IZY 

EEÀfAfBÊ IZY´fe MXÔOX³f ³fZ dfSXfÊ ´fi·ffSXe 

IZY øY´f ¸fZÔ ´fQ·ffSX 

¦fiWX¯f dIY¹ffÜ 

IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff 

¸fZÔ QbøYÀ°f IYSX³fZ 

EÀf´fe ³fe±fc IY¸f»f 

³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ IbYL ±ff³ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû 

B²fSX ÀfZ CX²fSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf ½¹fUÀ±ff 

IZY °fWX°f ßfe MXÔOX³f ¹fWXfÔ ´fi·ffSXe f³fIYSX 

AfE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ þ³f°ff ÀfZ ¸f²fbSX 

ÀfÔfÔ²f AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff 

¨fbÀ°f QbøYÀ°f IYSX³fZ IYf QfUf dIY¹ff 

WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÃfZÂf ¸fZÔ 

Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ °UdSX°f 

IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ 

ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f À´f²ffÊ ¸fZÔ dU·ff A½U»f 

IYfSX¯f U SXûIY±ff¸f °f»ffVf³ff WXe À´f²ffÊ 

IYf ´fi¸fbJ CXïZV¹f ±ffÜ BÀf CX´f»fd²f 

ÀfZ VfWXSX IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü 

IYBÊ þ¦fWX ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXbE dU²ff¹fIY QZUfÔ¦f³f 


¨ffÔ´ffÜ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ÃfZÂfe¹f 

dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f A³fZIY 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ VfWXSX IZY 

QZUfÔ¦f³f ¸fûWX»»ff dÀ±f°f ÀfÔ°fû¿fe ¸fÔdQSX 

¨fÌY ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSXÔ´fSXf³fbÀffSX 

¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ ÀfbfWX 

7.30 fþZ ²UþfSXûWX¯f dIY¹ffÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

QZUfÔ¦f³f, ³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY 

A²¹fÃf dIYVf³f »ff»f Àfû³fe, ´ff¿fÊQ 

´fbøY¿fûØf¸f QZUfÔ¦f³f, ´fcUÊ ´ff¿fÊQ ¦fûdU³Q 

SXf¸f QZUÔf¦f³f, WXfþe ¸fû. WX³feRY Jf³f, 

¸fb°fbþfÊ fûWXSXf ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ 

QZUfÔ¦f³f Àf¸ffþ IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX dU²ff¹fIY ¸fû°fe»ff»f 

QZUfÔ¦f³f ³fZ dOXOXUfd³f¹ff IYf¸´f»fZ¢Àf IZY 

Àff¸f³fZ dÀ±f°f »ffIY IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f 

¸fZÔ ·fe ÀfbfWX 8 fþZ Af¹fûdþ°f ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f ²Uþ 

RYWXSXf¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´f³fZ 

ÀfÔQZVf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY 26 þ³fUSXe 

1950 IYû QZVf ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f »ff¦fc WXbAf 

±ffÜ °ff ÀfZ »fZIYSX WX¸f ´fid°f U¿fÊ 26 

þ³fUSXe IYû SXf¿MÑXe¹f ´fUÊ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ Af SXWXZ WX`Ü QZUfÔ¦f³f 

³fZ IYWXf dIY ¹fWX ´fUÊ WX¸fZÔ QZVf IZY CX³f 

A¸fSX VfWXeQûÔ IYe ·fe ¹ffQ dQ»ff°ff WX` 

dþ³WXûÔ³fZ ·ffSX°f IYe AfþfQe IZY d»fE 

A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXcd°f QZ QeÜ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf ´fSX dU²ff¹fIY QZUÔf¦f³f ÀfbfWX 

8.30 fþZ BÔdQSXf CXôf³f þfÔþ¦feSX ¸fZÔ 

dþ»ff IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf Af¹fûdþ°f 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ·fe Vffd¸f»f 

WXbEÜ BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ VfWXeQ À¸ffSXIY 

þfIYSX QZVf IZY A¸fSX VfWXeQûÔ IYû 

A´f³fe ´fb¿´ffÔþd»f °f±ff f`dSXÀMXSX NXfIbYSX 

LZQe»ff»f IYe ´fid°f¸ff ´fSX A´f³fZ ßfðf 

Àfb¸f³f Ad´fÊ°f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY 

QZUfÔ¦f³f ³f¦fSX IZY Vfd³f ¸fÔdQSX ¸ff¦fÊ ¸fZÔ 

·fe Af¹fûdþ°f ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY ´f›f° 

ÀfbfWX 10 fþZ ³f¦fSX IZY ·ff»fZSXf¹f JZ»f 

¸f`Qf³f ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ´fdSX¿fQÐ ¨ffÔ´ff 

õfSXf Af¹fûdþ°f ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf Àf¸ffSXûWX 

¸fZÔ ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ Vffd¸f»f 

WXûIYSX d°fSXÔ¦ff RYWXSXf¹ff °f±ff LfÂf- 

LfÂffAûÔ IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f AfIY¿fÊIY 

´fSXZOX IYe Àf»ff¸fe »feÜ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

»ffIY IZY ¸fZWXÔQf d³fUfÀfe »fJ³f»ff»f ¹ffQU 

³fZ SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff ¸fZÔ °ff»fff 

¦fWXSXeIYSX¯f ¸fZÔ dIYE ¦fE IYf¹fÊ IYe VfZ¿f 

¸fþQcSXe SXfdVf dQ»fUf³fZ IZY d»fE AfUZQ³f 

dQ¹ffÜ ³f¹ff ffSXfõfSX IZY SXdUVfÔIYSX dÀfÔWX, 

V¹ff¸f»ff»f fSXZNX, »fû¸fÀf IbY¸ffSX fSXZNX AüSX 

¸ffJ³f»ff»f IY¿fÊ ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fÊ 

IiY¸ffÔIY-49 IZY d»fE Ad²f¦fidWX°f ·fcd¸f IYf 

¸fbAfUþf dQ»fUf³fZ, AUSXeQ ³fUf¦fPÞX IZY 

þ»fZV½fSX dÀfÔWX ÃfdÂf¹f ³fZ A´f³fe ´f`°fÈIY ·fcd¸f 

ÀfZ AU`²f IYþf WXMXf³fZ, d°f»fBÊ AIY»f°fSXf 

IYe ßfe¸f°fe »fd»f°ff QZUe IYüdVfIY, CXd¸fÊ»ff 

ffBÊ, ÀfbdJ³fffBÊ AüSX ÀfbIbY¸ffSXe ffBÊ ³fZ 

ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f IZY °fWX°f Vfü¨ff»f¹f 

d³f¸ffÊ¯f IYe ´fiû°ÀffWX³f SXfdVf dQ»fUf³fZ AüSX 

WXSXQe ³fUf¦fPÞX IZY ÀfÔþeU JSXZ ³fZ ¦ffÔU IZY 

d³fÀ°ffSXe °ff»fff ¸fZÔ AU`²f ¸fL»fe ´ff»f³f IYû 

SXûIY³fZ IZY d»fE AfUZQ³f dQ¹ff WX`Ü B³f Àf·fe 

AfUZQ³fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE dU·ff¦f IZY 

Ad²fIYfdSX¹ffÔZ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

C 

þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ Afþ 143 AfUZQ³f ´fif~ WXbE WX`Ô, 

M 

dþ³fIZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f Y 

IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

K

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 

8 

30 ªf³f½fSXe 2018 



Qb¦fÊÜ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ õfSXf 

Àfû¸fUfSX IYû Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe 

IZY d³fQZÊVf ´fSX ³f¦fSX d³f¦f¸f Qb¦fÊ AüSX 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf dU·ff¦f õfSXf BÔdQSXf 

¸ffIZYÊMX AüSX ÀMXZVf³f SXûOX, ´f¨fSXe´ffSXf 

°f±ff ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ AU`²f IYþf 

U Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe 

IYeÜ BÀf QüSXf³f »f¦f·f¦f 12 

QbIYf³fQfSXûÔ IZY ÀfcJf Àff¸ff³f U 

dUÄff´f³f fûOXÊ þ~ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ Àf·fe 

QbIYf³fQfSXûÔ IYû dWXQf¹f°f Qe ¦fBÊ ¹fdQ 

Af´fIZY QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ IYûBÊ NXZ»ff, 

´fÀfSXf AfdQ »f¦ffIYSX ½¹fUÀff¹f IYSX°ff 

WX` °f°IYf»f CXÀfZ WXMXf¹fZÔ A³¹f±ff ¹fWX 

¸ff³f d»f¹ff þfUZ¦ff dIY Af´f ÀU¹fÔ 

CX³WXZÔ A´f³fZ QbIYf³f IZY Àff¸f³fZ 

»f¦fUfIYSX ¹ff f`NXf°fZ WX`Ô AüSX ´f`Àff 

UÀfc»f IYSX°fZ WX`ÔÜ ffþfSX ÃfZÂf U ¸fb£¹f 

ÀfOÞXIY ´fSX BÀf ´fiIYfSX IYe ½¹fUÀ±ff 

WXû³fZ ´fSX Af´fIZY dJ»ffRY ·fe 

[ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] 

NXZ»ff ´fÀfSXf »f¦ff³fZ Uf»fûÔ IZY Àff±f fOÞXe QbIYf³fQfSX ´fSX ·fe WXû¦fe IYf¹fÊUfWXe 

ÀMXZVf³f SXûOX, ´f¨fSXe´ffSXf 

°f±ff ³f¹ff fÀf ÀMX`¯OX ¸fZÔ 

AU`²f IYþf U Ad°fIiY¸f¯f 

WXMXf³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe IYeÜ 

¸fWXf´füSX QZUZ³ýi ¹ffQU ³fZ dUIYfÀf 

IYf¹fûË IYe Àf¸feÃff IYe 


d·f»ffBÊÜ d³f¦f¸f ¸fWXf´füSX QZUZ³Qi ¹ffQU 

õfSXf Àfû¸fUfSX IYû A´f³fZ IYÃf ¸fZÔ 

d³f¦f¸f ÃfZÂf ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ 

EUÔ þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffEÔ, 

´fZ¹fþ»f, ÀffÔÀfQ¸fQ, dU²ff¹fIY¸fQ, 

´ff¿fÊQ¸fQ, IZY³Qi EUÔ SXfª¹f ´fdSXUd°fÊ°f 

¹fûþ³ffEÔ, A¸fÈ°f d¸fVf³f, »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f, ÀffRY-ÀfRYfBÊ, dUôb°f, 

CXôf³f, ¸fZÔ dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ dUIYfÀf 

IYf¹fûÊÔ ÀfdWX°f d³f¦f¸f ÃfZÂf IZY UfOXûÊÔ ¸fZÔ 

ÀU¹fÔ ¸fWXf´füSX IZY õfSXf UfOXÊ ·fi¸f¯f IZY 

QüSXf³f EUÔ ¸fWXf´füSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ´fif~ 

¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f 

AfUZQ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Àf·fe þû³f 

Af¹fböY EUÔ dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IYe 

Àf¸feÃff f`NXIY »fe ¦fBÊÜ ¸fWXf´füSX 

IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ÃfZÂf IZY ³ff¦fdSXIYûÔ IZY 

õfSXf ´fiÀ°fb°f AfUZQ³f Af¹fböY IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f þû³f Ad²fIYfSXe 

E³fEÀfEÀf LfÂfûÔ ³fZ dIY¹ff Àff°f dQUÀfe¹f 

Àff¸fbQfd¹fIY dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f 


d·f»ffBÊÜ ÀUf¸fe ßfe ÀUøY´ff³fÔQ 

ÀfSXÀU°fe ¸fWXfdUôf»f¹f WXbOXIYû, 

d·f»ffBÊ IZY E³f.EÀf.EÀf. LfÂfûÔ õfSXf 

Àff°f dQUÀfe¹f Àff¸fbQfd¹fIY dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f ¦fif¸f ¸fûWX»fBÊ ¸fZÔ dIY¹ff 

¦f¹ffÜ E³f.EÀf.EÀf. ´fi·ffSXe Qe´fIY 

dÀfÔWX ³fZ dVfdUSX IZY CXïZV¹fûÔ ´fSX ´fiIYfVf 

OXf»f°fZ WXbE IYWXf Afþ IZY QüSX ¸fZÔ 

I`YÀf»f`Àf MÑfgÔþZ¢Vf³f IZY ¨f»f³f IYf WX` 

CXÀfIYf ´fidVfÃf¯f QZ³ff, Af²ffSX IYfOXÊ 

IYû À¸ffMXÊ IYfOXÊ ÀfZ d»fÔIY IYSXf³ff, 

ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffAûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX 

°fIY³feIY U CXÀfIZY CX´f¹fû¦f IYe 

þf³fIYfSXe QZ³ff, ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f 

ÀfZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYû þûOÞX³ff U ·fci¯f WX°¹ff 

IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYû Àf¨fZ°f IYSX³fZ IZY 

Ad°fdSXöY ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ IYû dVfÃff U 

ÀUfÀ±¹f AfdQ IZY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX³ff 

WXe dVfdUSX IYf CXïZV¹f WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f 

IYf CXîfMX³f ¸fWXfdUôf»f¹f IYe 

´fif¨ff¹ffÊ OXfg. WXÔÀff Vfb¢»ff EUÔ 

¸fûWX»fBÊ ¦fif¸f IYe ´fÔ¨ff¹f°f Àfd¨fU 

d³f²f³f 

d·f»ffBÊÜ ÀU. 

¦fÔ¦ffSXf¸f ²fe¸f³f 

IZY ´fbÂf 

IbY»fQe´f 

²fe¸f³f (vw 

U¿fÊ) IYf 

Àfû¸fUfSX IYû 

UZ»»fcSX ¸fZÔ d³f²f³f WXû ¦f¹ffÜ CX³fIYf 

AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX 30 þ³fUSXe ¸fÔ¦f»fUfSX 

IYû Qû´fWXSX 12 fþZ SXf¸f³f¦fSX 

¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ dIY¹ff þfE¦ffÜ VfU¹ffÂff 

³fÔdQ³fe SXûOX IYøY¯ff WXfgdÀ´fMX»f IZY 

´ffÀf dÀ±f°f d³fUfÀf ÀfZ d³fIY»fZ¦feÜ UZ 

´fb³fe°f ²fe¸f³f IZY d´f°ff U SX¸fZVf ¨fÔQi 

²fe¸f³f AüSX Àf°feVf ¨fÔQi ²fe¸f³f IZY 

·ffBÊ ±fZÜ 


SXþ³fe d³f¿ffQ IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ 

ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ LfÂfûÔ ³fZ ´fid°fdQ³f 

´fiIÈYd°f IZY QbV¸f³f °fe³f, ´ffCX¨f, 

´f³³fe, ´ffg»fe±fe³f U IYf¸f ³f f³f°ff 

ff°fûÔ ÀfZ, IYf¸f IYSXû Qû³fûÔ WXf±fûÔ ÀfZ 

AfdQ ´fiZSXIY ³ffSXûÔ IZY Àff±f ´fi·ff°f 

RZYSXe d³fIYf»fe, ¦ffÔU ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX°fZ 

WXb¹fZ ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff IYû þf³f³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe 

Qe U ´fid°fdQ³f ¹fû¦f IYSX ¹fû¦f ÀfZ 

ÀUÀ±f SXWXf þf ÀfIY°ff WX` f°ff¹ffÜ 

´fdSX¹fûþ³ff IYf¹fÊ IZY A³°f¦fÊ°f 

dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ Af²ffSX IYfOXÊ U ´f`³f 

IYfOXÊ IYf Af´fÀf ¸fZÔ d»fÔIY IYSXUf¹ff 

U f`ÔIY f¨f°f Jf°fZ IYû Af²ffSX IYfOXÊ 

ÀfZ d»fÔIY dIY¹ff U d»fÔIY IYSX³fZ IZY 

¸fWX°U IZY ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ 

d´f±füSXfÜ Àf¸ffþ ÀfZUf IZY d»fE d³fd¸fÊ°f 

þeU³f d°f»fIY Àfd¸fd°f ÀffÔIYSXf IZY õfSXf 

ßfe ff»ffþe Àfb´fSX À´fZVfd»fMXe 

WXfgdÀ´fMX»f SXf¹f´fbSX IYe ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f ¸fÔOXe ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ßfe ff»ffþe WXfgdÀ´fMX»f ´fcSXe 

MXe¸f OXfg Àf°¹fþe°f ÀffWXc (ùQ¹f SXû¦f 

dUVfZ¿fÄf), OXfg¢MXSX ´fb¿´fZÔQi ³ff¹fIY 

(´fZMX SXû¦f dUVfZ¿fÄf), OXfg¢MXSX ´fU³f (WXçe SXû¦f dUVfZ¿fÄf), OXfg¢MXSX »fU»fZVf SXfNXüSX (³¹fcSXû ÀfþÊ³f), OXfg 

EUÔ dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IYû ´fiZd¿f°f dIY¹ff 

þf°ff WX` EZÀfZ AfUZQ³fûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f 

Àf¸f¹f ´fSX d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ f`NXIY ¸fZÔ 

¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ IZY ÀfQÀ¹f ³feSXþ 

´ff»f EUÔ Àf¸fÀ°f þû³f IZY þû³f 

Af¹fböY, dU·ff¦f ´fi¸fbJ EUÔ A³¹f 

Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

·ff¦fU°f Äff³f ¹fÄf Àf~fWX 2 ÀfZ 

ßfe °fZþZV½fSXf ³fÔQ þe ¸fWXfSXfþ 

SXfIYf OXûÔ¦fSX¦fPÞX õfSXf ´fid°fdQ³f 

IY±ffUf¨f³f dIY¹ff þf¹fZ¦ff 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ´ffh¨f ³ff¦f ¸fÔdQSX 

IYfg³MÑZ¢MXSX IYfg»fû³fe UfOXÊ 12 Àfb´fZ»ff 

¸fZÔ 2 ÀfZ 9 RYSXUSXe °fIY ßfe¸fQÐ 

·ff¦fU°f Äff³f ¹fÄf Àf~fWX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IY±ffUf¨fIY ßfe °fZþZV½fSXf ³fÔQ þe 

¸fWXfSXfþ SXfIYf OXûÔ¦fSX¦fPÞX õfSXf 

Af²ffSX dVfdUSX 

30 U 31 

þ³fUSXe IYû 

Qb¦fÊÜ »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f LcMXZ WXbE »fû¦fûÔ IYf Af²ffSX 

´fÔþe¹f³f IYSX³fZ IZY d»fE dþ»fZ ¸fZÔ 

dþ³f À±ff³fûÔ ´fSX Àf¸ff²ff³f dVfdUSX 

IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf³ff WX`Ü CX³f 

À±ff³fûÔ ´fSX Vf°f-´fid°fVf°f »fû¦fûÔ IYf 

Af²ffSX ´fÔþe¹f³f IYSX³fZ IZY CXïZV¹f 

ÀfZ Àf¸ff²ff³f dVfdUSX IZY ´fcUÊ dUVfZ¿f 

Af²ffSX dVfdUSX, ÀfZ¢MXSX À°fSX ´fSX 

»f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY °fWX°f 

30 U 31 þ³fUSXe IYû 

dUIYfÀfJ¯OX ´ffMX³f IZY ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f fZ»WXfSXe ¸fZÔ Af²ffSX dVfdUSX 

»f¦ff¹ff þfE¦ffÜ ÀfZ¢MXSX fZ»WXfSXe ¸fZÔ 

Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ ¦fif¸f A¦f°fBÊ, 

Afdßf¸f ¦fif¸f ¨ffSXf·ffÔNXf, 

SXeUf¦fWX³f, Af¦fZÀfSXf, dIYdIYSX¸fZMXf, 

A¸fSXeJbQÊ, fMXSXZ»f, ¦ff°ff´ffSX, 

CX¸fSX´fûMXe, Jû»ff, ffÀfe³f, 

AûQSXf¦fWX³f IZY ¦fif¸fe¯fþ³f fZ»WXfSXe 

¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX Af²ffSX ´fÔþe¹f³f 

IYSXf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

´fid°fdQ³f IY±ffUf¨f³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

1 RYSXUSXe IYû ¹ffÂff EUÔ ½¹ffÀf ´fcþf 

°f±ff 2 RYSXUSXe ÀfZ Qû´fWXSX 12 fþZ ÀfZ 

ÀfÔ²¹ff 5 fþZ °fIY ´fid°fdQ³f ·ff¦fU° 

IY±ff ´fifSXÔ·f WXû¦feÜ 3 RYSXUSXe IYû 

þOÞX ·fSX°f IY±ff, 4 RYSXUSXe IYû 

³fSXdÀfÔWX AU°ffSX, 5 RYSXUSXe IYû 

Uf¸f³f AU°ffSX, SXf¸f IY±ff, IÈY¿¯f 

þ³¸f, 6 RYSXUSXe IYû ff»f»fe»ff, 

¦fûU²fÊ³f ´fcþf, øYJ¸f¯fe dUUfWX, 7 

RYSXUSXe IYû ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf, 8 RYSXUSXe 

IYû ·ff¦fU°f IY±ff Àf¸ff´f³f, 9 

RYSXUSXe ¦fe°ff ´ffNX, ´fc¯ffWXÊcd°f, ´fiÀffQe 

dU°fSX¯f IZY Àff±f IYf¹fÊIiY¸f IYf 

Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ 

415 ¸fSXeþûÔ ³fZ d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff dVfdUSX IYf »ff·f CXNXf¹ff 

Vfû·ff SXf³fe, (ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄf), 

OXfg¢MXSX ¦fþf³fÔQ (dVfVfb SXû¦f dUVfZ¿fÄf, 

OXfg Àf°¹f Àff¦fSX EUÔ OXfg¢MXSX SXf¸f 

´fbIYfSX CX´fdÀ±fd°f SXWZXÜ A²¹fÃf°ff 

IbY»fQe´f dÀfÔWX LffOÞXf ³fZ IYeÜX ¸fb£¹f 

Ad°fd±f OXe. Àfe. ´fMXZ»f (´fMXZ»f 

MXÐ¹fcMXûdSXA»Àf) õfSXfX dVfdUSX IYf 

CXîfMX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe 

Àfe.OXe. ffSXeIY (¦fbOX»fIY) ³fZ f°ff¹ff 

dIY 415 ¸fSXeþûÔ ³fZ d³fVfb»IY d¨fdIY°Àff 

dVfdUSX IYf »ff·f CXNXf¹ff AüSX BÀf 

dVfdUSX IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f f°ff¹ffÜ 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûÔ IYû ÀfbSXÃff 

¦ffgOXÊ f³f³fZ IYf ¸füIYf 

Qb¦fÊÜ dÀf¢¹fûdSXMXe B³MXZ»feþZÔÀf ÀfdUÊÀf 

BÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ¦fPÞXUf ÓffSXJ¯OX õfSXf 

fZSXûþ¦ffSX ¹fbUIYûÔ IYf ÀfbSXÃff ¦ffgOXÊ ¸fZÔ 

·f°feÊ IYSX³fZ WXZ°fb dUIYfÀfJ¯OX À°fSX ´fSX 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü 

BÀfIZY °fWX°f þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ²f¸f²ff ¸fZÔ 

1 RYSXUSXe IYû, ´ffMX³f ¸fZÔ 2 RYSXUSXe EUÔ 

Qb¦fÊ ¸fZÔ 3 RYSXUSXe IYû dVfdUSX IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ þ³f´fQ 

´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY Àf·ff IYÃf ¸fZÔ ´fif°f: 11 fþZ 

ÀfZ dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þfE¦ffÜ 

BÀfIZY d»fE 10UeÔ CXØfe¯fÊ, 350 ¹fbUfAûÔ 

IYe ·f°feÊ IYe þfE¦feÜ 20 ÀfZ 35 U¿fÊ 

IYe Af¹fb IZY ¹fbUf dVfdUSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû 

ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

Qû dQUÀfe¹f 

IYf¹fÊVff»ff IY»f ÀfZ 

d·f»ffBÊÜ ßfe VfÔIYSXf¨ff¹fÊ ¸fWXfdUôf»f¹f 

þbU³ff³fe d·f»ffBÊ ¸fZÔ Àfe IYfgÀMX 

(LØfeÀf¦fPÞX dUÄff³f EUÔ ´fiüôûd¦fIYe 

´fdSX¿fQ SXf¹f´fbSX) IZY õfSXf ´fif¹fûdþ°f 

´fZÔMXZÔMX IZY dU¿f¹f ¸fZÔ þf¦føYIY°ff ´fSX Qû 

dQUÀfe¹f IYf¹f¿ff»ffÊ IYf Af¹fûþ³f 

31 þ³fUSXe ÀfZ 1 RYSXUSXe °fIY 

¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff WX`Ü BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f IZY CXîfMX³f ÀfÂf IZY ¸fb£¹f 

Ad°fd±f Àfe IYfgÀMX IZY OXf¹fSXZ¢MXSX 

þ³fSX»f OXfg. IZY. Àfbfi¸f³f¹f¸f, ÀÂfû°f 

½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ ·ffSX°f IZY ´fZMXZÔMX 

IYf¹ffÊ»f¹f ³ff¦f´fbSX IZY ´fe. fûSXIYSX, OXfg. 

Ad¸f°f QbfZ, OXfg. AfSXE³f ´fMXZ»f WXûÔ¦fZÜ 


d·f»ffBÊÜ CX´f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fSXeÃfIY 

(´fiVffÀf³f/EÀf.MXe.ERY.) MXe.AfSX. 

´f`ÔIYSXf, ·ff.´fb.ÀfZ. IZY õfSXf EÀf.MXe.ERY 

¸fb£¹ff»f¹f f§fZSXf ¸fZÔ CX³fIZY SXZÔþ IZY 

fMXfd»f¹f³fûÔ IZY ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f 

»fe ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ ´fi±f¸f UfdWX³fe ´fi·ffSXe 

³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) 

BÊXV°fWXfSX 

IiY¸ffaIY/ ´fi. 1 Ad°f. °fWX. / 2017 

d·f»ffBÊX dQ³ffaIY 06/12/2017 

E°fQ õfSXf ÀfUÊ Àff²ffSX¯f IYû 

Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY 

AfUZQIY ³fVfSXe³f ARYSXûªf Af. ASXVfQ 

A»fe ARYSXûªf 

ÀffdIY³f dSXÀff»fe ÀfZ¢MXSX d·f»ffBÊX õfSXf ¦fif¸f 

IbYøYQ ´f.WX.³f. 19 A. SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ 

°fWXÀfe»f U dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f ÀUf¸fe 

WXIY IYe ·fcd¸f J.³f. 198/49 SXIYff 

0.004 WZX. ·fc.SXf. øY´f¹fZ ÀfZ Àfafad²f°f FY¯f 

´fbdÀ°fIYf ¦fb¸f WXû ªff³fZ IZY IYfSX¯f dõ°fe¹f ´fid°f 

FY¯f ´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f dIY¹fZ ªff³fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ 

AfUZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX 

´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ dU¨ffSXf²fe³f W`XÜ 

A°f : CX´fSXû¢°f ·fcd¸f dõ°fe¹f 

´fid°f FY¯f ´fbdÀ°fIYf ´fiQf¹f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX 

dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYû Af´fdØf ¹ff CXªfSX 

QfUf WXû °fû Àfb³fUfBÊX d°fd±f dQ³ffaIY 

12/02/18 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fcUÊ ÀU¹fa ¹ff 

A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²fU¢°ff¦f¯f IZY Àff±f 

CX´fdÀ±f°f WXûIYSX A´f³ff Af´fdØf ´fiÀ°fb°f IYSX 

ÀfIY°fZ W`XÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f 

AfUZQ³f ´fSX IYûBÊX dU¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff 

ªffUZ¦ffÜ 

Afªf dQ³ffaIY 22/01/17 

IYû ¸fZSZX WXÀ°ffÃfSX EUa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY 

Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX 

d·f»ffBÊX ³f¦fSX 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYOÞXe IYf¹fÊUfWXe IYe 

þfE¦feÜ dþÀfIYf Af´f ÀU¹fÔ dþ¸¸fZQfSX 

WXû¦fZÔÜ A°f: A´fe»f dIY¹ff þf°ff WX` dIY 

Af´f dIYÀfe ·fe NXZ»ff, ´fÀfSXf AfdQ IYû 

A´f³fZ QbIYf³fûÔ IZY Àff¸f³fZ ÀfOÞXIY ´fSX 

QbIYf³f »f¦ff³fZ ¸f³ff IYSXZÔÜ ¹fdQ UWX ³ff 

¸ff³fZ °fû d»fdJ°f ¸fZÔ CXÀfIYe dVfIYf¹f°f 

³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ AUV¹f QZÔÜ IYf¹fÊUfWXe 

IZY QüSXf³f MXe.AfBÊ. ÀfbSXZ³Qi ßfeUfÀ°fU, 

CXOÞXQÀ°ff ´fi·ffSXe feSXZ³Qi NXfIbYSX, 

Ad°fIiY¸f¯f ´fi·ffSXe dVfU Vf¸ffÊ, Qb¦fÊ 

±ff³ff ´fZMÑûd»fÔ¦f MXe¸f IZY Àf°¹f³ffSXf¹f¯f 

´ffNXIY, U d³f¦f¸f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe 

IY¸fÊ¨ffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 


d´f±füSXfÜ ¦fif¸f »fûWXSXfIYûMX ´fif±fd¸fIY 

Vff»ff ·fU³f ¸fZÔ d°fSXÔ¦ff RYWXSXf¹ff 

¦f¹ffÜ A²¹fÃf°ff Vff»ff ´fifÔ²f³f 

Àfd¸fd°f A²¹fÃf IZY »fûIY³ff±f JbMXZ 

³fZ dIY¹ffÜ ´fi²ff³f ´ffNXIY dfSXZ³Qi QZ½f 

EÀfMXeERY OXeAfBÊþe ´fÌYSXf ³fZ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fe 

ÀfZ³ff³fe þZ. EÀf. ¨füSXdÀf¹ff, Àff°fUeÔ 

UfdWX³fe ´fi·ffSXe ÀfZ³ff³fe SXþ°f Vf¸ffÊ, 

14UeÔ UfdWX³fe ÀfZ CX´fÀfZ³ff³fe 

³fe»fIÔYNX ÀffWXc, 8UeÔ UfdWX³fe ÀfZ 

ÀfWXf¹fIY ÀfZ³ff³fe SXfIZYVf dÀfÔWX 

CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ CX´f ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fSXeÃfIY ´f`ÔIYSXf IZY õfSXf Àf·fe 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ CX³fIYe fMXfd»f¹f³f 

³fZ Àf·fe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ Ad°fd±f 

IZY ÷Y´f ¸faZ ÀfSX´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f A¸f÷YQ 

IbYSXZÊ þZ»f dÀfÔ¦f fdSXWXf ±fZÜ 

dUVfZ¿f Af¸fÔdÂf°f ÀfQÀ¹f õfdSXIYf 

´fMXZ»f ´fÔ¨f ´fid°fd³fd²f EUÔ ¸fÔOXe 

ÀfQÀ¹f, WXbSXÀfeIZYÀf ´fMXZ»f CX´ff²¹fÃf 

Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f WXZ¸f´fiÀffQ 

IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊ °f±ff 

Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f WXZ°fb 

AfUV¹fIY IYf¹fUfWXeÊ IZY d³fQZÊVf þfSXe 

dIYE ¦fEÜ Àff±f WXe Àf·fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

IYû BIYfBÊ IZY þUf³fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f, 

A³fbVffÀf³f, ¸f³fûf»f EUÔ ÀUfÀ±¹f 

f³ff¹fZ SXJ³fZ WXZ°fb AfUV¹fIY 

Àf¸fÓffBÊVf Qe ¦fBÊÜ 

SXf¹f´fbSX 

SXf¸f·fQi ÀfZUf ¸fÔOX»f IYf °fe³f dQUÀfe¹f 

Ufd¿fÊIY ÀfÔÀIYfSXû°ÀfU ´fifSXÔ·f 


d·f»ffBÊ³f¦fSXÜ ßfeSXf¸f ·fQi ÀfZUf ¸fÔOX»f 

d·f»ffBÊ³f¦fSX IYf 35UfÔ Ufd¿fÊIY ÀfÔÀIYfSX 

CX°ÀfU À±ff´f³ff dQUÀf 29 ÀfZ 31 

þ³fUSXe °fIY ¹fÄfÀ±f»f ÀfOÞXIY 4, 

ÀfZ¢MXSX 2 ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸ff§f 

´fcd¯fÊ¸ff Àf¸U° 2074 dUIiY¸fe IZY ´ffU³f 

AUÀfSX ´fSX ßfe SXfþ·fQi ÀfZUf ¸f¯OX»f 

A´f³ff 35UfÔ Ufd¿fÊIY À±ff´f³ff dQUÀf 

IZY ´fdUÂf Af¹fûþ³f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff 

SXWXf WX`Ü »fûIY ¸fÔ¦f»f EUÔ þ³f IY»¹ff¯f 

IYe ·ffU³ff ÀfZ A³fb´fifd¯f°f BÀf ´fdUÂf 

Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¹fÄf, ´fcþf, A¨fÊ³ff IZY 

»fûWXSXfIYûMX ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

¸fZÔ RYWXSXf¹ff ¦f¹ff d°fSaX¦ff 

i 

¦f¯f°faÂf dQUÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa... 

IYf¹fÊ»f¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf ´fdSX¿fQ IYU²ffÊ, dªf»ff-IYfeSX²ff¸f (LX.¦f.) 

BÊX-´fiû¢¹fûSX¸fZÔMX d³fdUQf Àfc¨f³ff 

IiY¸ffaIY / 1663 / ³f.´ff. ´f. / »fû.d³f.dU/ BÊX-MZX¯OXSX / 2017-18 IYU²ffÊ dQ³ffaIY 25.01.2018 

EIYeIÈY°f ´faªfe¹f³f ´fī ff»fe Aa°f¦fÊ°f ÀfÃf¸f ßfZ¯fe ¸fZÔ ´faªfeIÈY°f NZXIZYQfSXûÔ ÀfZ dÀfÀMX¸f MZX¯OXSX ³fa. 27081 (Online) ¸fZÔ d³f¸³fd»fdJ°f 

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ WZX°fb Afg³f»ffBÊX³f (Group-B) d³fdUQf Af¸fadÂf°f IYe ªff°fe W`XÜ d³fdUQf OXfCX³f»fûOX IYSX³fZ IYe Aad°f¸f d°fd±f 19.02.2018 W`XÜ 

¦fib´f kfel-IYf¹fÊ IYf dUUSX¯f A³fb¸ffd³f°f »ff¦f°f 

(»ffJ ¸fZÔ) 

UfOÊX 04 IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ Àfe.Àfe. SXûOX (dSXd³fU»f IYûMX) 5.25 

UfOÊX IiY. 05 IZY dUd·f³³f À±ff³fûÔ ¸fZÔ Àfe.Àfe. SXûOX (dSXd³fU»f IYûMX) 3.79 

UfOÊX IiY. 06. ¸fZÔ ¸fä f IZY ´ffÀf ffªfc ¸fZ Vf`»fZ¿f §fSX IZY ´ffÀf EUa dªf¹ffCXQÐQe³f °faUSX 9.55 

IZY §fSX ÀfZ dfWXfSX MXfg¹fSX Uf»fZ IZY §fSX °fIY Àfe.Àfe. SXûOX (dSXd³fU»f IYûMX) 

UfOÊX IiY. 07 ¸fZÔ ¸fä f IZY ÀffBÊXOX ¸fZÔ ¸f²fb ¸ffd³fIY´fbSXe IÈY¿¯f IbY¸ffSX IZY §fSX °fIY ÀfeÀfe SXûOX 4.25 

UfOÊX IiY. 07 ¸fZÔ Àfe.Àfe. SXûOX (dSXd³fU»f IYûMX) ÀfbVfe»f NXfIbYSX ÀfZ dUªf¹f Àfû³fe EUa Àfaªf¹f 5.36 

SXfNXüSX ÀfZ SXf¸fZVf CX´ff²¹f¹f IZY §fSX °fIY 

UfOÊX IiY. 05 Vf`»f U`¿¯fU ÀfZ ´fe.ªfe. IYfg»fZªf °fIY Àfe.Àfe. SXûOX d³f¸ffÊ¯f (dSXd³fU»f IYûMX) 9.39 

UfOÊX IiY. 04 ¸fZÔ WXfgRY SXfCX¯OX ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f (dÀf¹ff ffBÊX ÀfZ f»fSXf¸f ¨füdSX¹ff EUa °fb»fÀff ffBÊX ÀfZ SXûdWX°f ¨fZ»fIY ) 1.59 

UfOÊX IiY. 05 ¸fZÔ WXfgRY SXfCX¯OX ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f (ÓffdSX¹ff ÀfZ ·ffSX°f ¸ff°ff WXfgdÀ´fMX»f SXûOX IYdÀfa¦f 5.26 

°fIY, ¦fü°f¸f ¹ffQU ÀfZ dIYSXf³ff QbIYf³f, ÀfûÀf¹fMXe ÀfZ ¸ffd³fIY´fbSXe °fIY EUa NXfIbYSX ÀfZ dUÀff¹f ªfe ) 

UfOÊX IiY. 06 ¸fZÔ WXfgRY SXfCX¯OX ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f (¸fWXfbf ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ÀUf»faf³f IYf¸´f»fZ¢Àf °fIY, 9.64 

¸fbfe³f ÀfZ faªffSZX ´fbd»fÀf, EUa ³fZ¸fdÀfaWX OX¦¦fSX ÀfZ SXfªfZ³ýi OX¦¦fSX IZY §fSX °fIY) 

UfOÊX IiY. 04 ¸fZÔ SXfªfZVf ffa²fZIYSX IZY §fSX ÀfZ ·fû»ff¹ffQU IZY §fSX °fIY AfSX.Àfe.Àfe. À»fZf ÀfdWX°f) ³ff»fe d³f¸ffÊ¯f 5.65 

¦fib´f kfel- IbY»f IYf¹fÊ Àfa£¹ff -10 IbY»f »ff¦f°f 59.73 

2-CX´fSXû¢°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe d³fdUQf IYe Àff¸ff³¹f Vf°fZÊ, ²fSXûWXSX SXfdVf, dUÀ°fÈ°f d³fdUQf dUÄffd´°f d³fdUQf QÀ°ffUZªf 

U A³¹f ªff³fIYfSXe BÊX-´fiû¢¹fûSX¸fZÔMX UZf ´fûMÊX»f http://eproc.cgstate.gov.in A±fUf http://u.cge 

procurement.gov.in dU·ff¦fe¹f UZfÀffBXOX ÀfZ OXfCX³f»fûOX IYe ªff ÀfIY°fe W`XÜ 

Àff±f-Àff±f ¸ff³fUe¹f ¸fc»¹fûÔ EÔU 

ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY SXÃff±fÊ d³f:Vfb»IY 

A³³f´fif¿f³f, IY¯fÊUZ²f, ¸fb¯OX³f, 

AÃfSXfSXÔ·f AfdQ ´fdUÂf ÀfÔÀIYfSX ·fe 

IYSXf¹fZ þf³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ WX`Ü 

Àfû¸fUfSX 29 þ³fUSXe IYû ´fifÔ¦f¯f 

ÀfÔÀIYfSX, ´fif°f: ¹fÄf¸f¯OX´f, UZQe, 

dÀfÔWXfÀf³f, ÀfUÊ°fû·fQi, ³fU¦fiWX, 

»fûIY´ff»f, ¸ff°fÈIYfdQ ´feNX SX¨f³ff 

À±ff´f³ff AfdQ EUÔ ·fþ³f IYf IYf¹fÊIiY¸f 

Àf¸´f³³f WXbAfÜ fb²fUfSX 31 þ³fUSXe 

IYû ´fc¯ffWXÊbd°f ´fif°f: 10 fþZ °f°´f›f°f 

AfSX°fe ´fiÀffQ dU°fSX¯f IZY Àff±f Ufd¿fÊIY 

À±ff´f³ff dQUÀf IYf Àf¸ff´f³f WXû¦ffÜ 

OXOÞXÀfZ³ff ´fÔ¨f ¸f³feSXf¸f ´fÔ¨f 

´fid°fd³fd²f ¸fÔ¨fÀ±f ±fZÜ fÔ¨¨fû õfSXf 

Jû Jû IYfçe ·fe JZ»ff ¦f¹ffÜ 

Ad°fd±f¹fû IZY WXfÔ±fûÔ B³ff¸f dU°fSX¯f 

IYSX d¸fNXfBÊ ffÔMXe ¦fBÊÜ ÀfÔ¨ff»f³f 

dVfÃfIY L¦f³f f³fþeÊ õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 

ff´fc IZY d´fi¹f ·fþ³f 

AüSX Àff¸fcdWXIY CX´fUfÀf 

IZY Àff±f Afþ WXû¦ff 

d³fþeIYSX¯f IYf dUSXû²f 

d·f»ffBÊÜ Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ 

LØfeÀf¦fPÞX IYe AfUV¹fIY f`NXIY 

SXdUUfSX IYû øYAfffÔ²ff E¨fEÀfÀfeE»f 

IYfg»fû³fe dÀ±f°f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WXbBÊÜ 

dþÀf¸fZÔ 30 þ³fUSXe IYû ´ffMXeÊ IYe AüSX 

ÀfZ d·f»ffBÊ MXfCX³fdVf´f IZY d³fþeIYSX¯f IZY 

´fi¹ffÀf IZY dUSXû²f ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f EIY 

dQUÀfe¹f Àff¸fcdWXIY CX´fUfÀf IYf¹fÊIiY¸f 

IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ ´ffMXeÊ 

IZY ´fiQZVf A²¹fÃf AfSX´fe Vf¸ffÊ ³fZ f`NXIY 

¸fZÔ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû 

BÀf EIY dQUÀfe¹f Af¹fûþ³f IYe 

þUffQfSXe ffÔMX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX 

¸fbdWX¸f dIYÀfe EIY ½¹fdöY A±fUf dIYÀfe 

EIY Q»f IYe ³fWXeÔ fd»IY ¹fWX Àf¸fc¨fZ 

d·f»ffBÊUfdÀf¹fûÔ U LØfeÀf¦fPÞXUfdÀf¹fûÔ WX`Ü 

BÀf ¸fbdWX¸f ÀfZ EZÀfZ ½¹fdöY°U þûOÞXZ þf 

SXWXZ WX`, dþ³WXZÔ ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸f 

d·f»ffBÊ ÀMXe»f ´»ffÔMX AüSX BÀfIYe 

MXfCX³fdVf´f IZY d³fþeIYSX¯f IZY J°fSXZ IYû 

»fZIYSX d¨fÔ°ff WX`Ü ßfe Vf¸ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

EIY dQUÀfe¹f CX´fUfÀf IZY d»fE 

þ³fÀfÔ´fIYÊ þfSXe WX` AüSX ÀfÔÀ±ff, 

ÀfÔ¦fNX³f, Àfd¸fd°f U ½¹fdöY°UûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

IYSX BÀfÀfZ þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf 

SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 30 þ³fUSXe 

IYû ÀfZ¢MXSX-1 dÀ±f°f Bd¢½f´f¸fZÔMX ¨füIY 

´fSX ÀfbfWX 8 fþZ ÀfZ Àff¸fcdWXIY CX´fUfÀf 

VfbøY WXû¦ff þû Vff¸f °fIY ¨f»fZ¦ffÜ 

¸fb£¹f ³f¦fSX´ffd»fIYf 

Ad²fIYfSXe, ³f¦fSX´ffd»fIYf 

´fdSX¿fQ IYU²ffÊ 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

S PORTS 30 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ AÔ°fSXfÊª¹fe¹f SXfdÂfIYf»fe³f MXZd³fÀf ff»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff 11 ÀfZ 

• ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f 

¸fZÔ 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf 

´fiQf³f IYe ªffE¦fe 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

EUÔ þ¹f ¸fføY°fe dIiYIZYMX ¢»ff IZY 

°f°Uf²ff³f ¸fZÔ ³f¦fSX IZY WXfBÊ ÀIcY»f ¸f`Qf³f ¸fZÔ 

EIY ffSX dRYSX fWXb´fi°fedÃf°f AÔ°fSXfÊª¹fe¹f 

fifg³f ÀMÑû¸f`³f Af`SX IZY³f IYû 

WXSXfIYSX fifgIY »f`Àf³fSX f³fZ 

WWE ¹fcd³fUÀfÊ»f ¨f`Ôd´f¹f³f 

³fBÊ dQ»»feÜ fifgIY »f`Àf³fSX ³fZ fifg³f 

ÀMÑû¸f`³f AüSX IZY³f IYû WXSXfIYSX WWE 

¹fcd³fUÀfÊ»f ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IYf dJ°fff 

þe°f d»f¹ff WX`Ü »f`Àf³fSX ³fZ »f¦ff°ffSX 

QcÀfSXe ffSX ¹fWX 

dJ°fff A´f³fZ ³ff¸f 

dIY¹ffÜ ¸f`¨f VfbøY 

ÀfZ »fZIYSX AÔ°f °fIY 

IYfRYe SXû¸ffÔ¨fIY 

SXWXfÜ VfbøYAf°fe 

Àf¸f¹f ¸fZÔ IZY³f ³fZ 

»f`Àf³fSX ´fSX ¨fûIY 

À»f`¸f ¸ffSX dQ¹ff Af`SX ffQ ¸fZÔ ÀMÑû¸f`³f 

´fSX WX¸f»ff dIY¹ffÜ »fZdIY³f ÀMÑû¸f`³f IYWXfÔ 

CX³fÀfZ WXfSX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX ±fZ, CX³WXûÔ³fZ 

CX»MXf IZY³f ´fSX WXe ¨fûIY À»f`¸f ¸ffSX 

dQ¹ffÜ ÀMÑû¸f`³f IZY³f Af`SX »f`Àf³fSX ´fSX 

·ffSX°fe ´fOXOÞX°fZ þf SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f ¸f`¨f 

IZY Af²fZ Àf¸f¹f IZY ¦fbþSX þf³fZ IZY ffQ 

»f`Àf³fSX ³fZ ´fbSXf³ff SXÔ¦f dQJf¹ffÜ þf 

ÀMÑû¸f`³f ³fZ IZY³f IYû ¨fûIYÀ»f`¸f QZIYSX 

CX³WXZÔ d´f³f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe °fû 

»f`Àf³fSX ³fZ ÀfWXe Àf¸f¹f ¸fZÔ AfIYSX d´f³f 

IYû °fûOÞX dQ¹ffÜ »f`Àf³fSX ³fZ IZY³f IYû F5 

dQ¹ff AüSX CXÀfIZY ffQ ÀMÑû¸f`³f IYû ·fe 

A³ffCXÔÀfÀfÊ MXZf»f ´fSX J°fSX³ffIYB5 

dQ¹ff, »fZdIY³f ÀMÑû¸f`³f IZY DY´fSX BÀfIYf 

IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ ´fOÞXf AüSX Uû EIYQ¸f 

JOÞXZ WXû ¦fEÜ 

SXfdÂfIYf»fe³f MXZd³fÀf ff»f dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff 

IYf Af¹fûþ³f 11 RYSXUSXe ÀfZ WXû³fZ þf SXWXf 

WX`Ü Qcd²f¹ff SXûVf³fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe 

12 dQUÀfe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dUþZ°ff MXe¸f IYû 

ÀU¦feÊ¹f dÃfd°fþ ¨fû´fOÞXf IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ dÃfd°fþ 

¨fû´fOÞXf ¦fib´f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX õfSXf ´fi±f¸f 

´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ 1 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYe SXfdVf 

³f¦fQ EUÔ MÑfRYe AüSX CX´f dUþZ°ff MXe¸f IYû 

50 WXþfSX ³f¦fQ EUÔ MÑfgRYe ÀfZ ³fUfþf 

þfE¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf ·fe dIiYIZYMX IYe 

´fZ³f»MXe VfcMXAfCXM IZY RYfBX³f»f 

¸fZÔ fZd»þ¹f¸f ÀfZ WXfSXf ·ffSX°f 

WX`d¸f»MX³f/EªfZÔÀfeÜ 

·ffSX°f IYû ¨ffSX QZVfûÔ IZY Af¸fÔÂf¯f 

WXfgIYe MXc³fÊ¸fZÔMX IZY RYfB³f»f ¸fZÔ SXdUUfSX 

IYû ¹fWXfÔ fZd»þ¹f¸f IZY WXf±fûÔ ´fZ³f»MXe 

VfcMXAfCXMX ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff 

´fOÞXfÜ ·ffSX°f ³fZ dUV½f ¸fZÔ ¨fü±fZ ³fÔfSX 

IYe MXe¸f fZd»þ¹f¸f IYû d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f 

°fIY 4-4 ÀfZ fSXffSXe ´fSX SXûIZY SXJf 

±ff »fZdIY³f VfcMXAfCXMX ¸fZÔ ³ffIYf¸fe IZY 

IYfSX¯f UWX AfdJSX ¸fZÔ dJ°fff ÀfZ ¨fcIY 

¦f¹ffÜ fZd»þ¹f¸f IYe °fSXRY ÀfZ 

RZYd»f¢Àf OXZ³ff¹fSX, ÀfZfZdÀMX¹f³f 

OXûdIY¹fSX AüSX Af±fÊSX Ufg³f OXûSXZ³f ³fZ 

VfcMXAfCXMX ¸fZÔ ¦fû»f dIYEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 

d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ¸fZÔ CXÀfIZY d»fE MX`Ô¦fbBÊ 

IYûdÀfd³fÀf (41UZÔ), ÀfZdOÑIY ¨ffd»fÊ¹fSX 

(43UZÔ), E¸fbSXe IZYÀfMXÀfÊ (51UZÔ) 

AüSX RZYd»f¢Àf OXZ³ff¹fSX (56UZÔ d¸f³fMX) 

³fZ ¦fû»f dIYE ±fZÜ ·ffSX°f IYe °fSXRY ÀfZ 

VfcMXAfCXMX ÀfZ ´fWX»fZ SX¸f³fQe´f dÀfÔWX 

(29UZÔ AüSX 53UZÔ d¸f³fMX), ³fe»fIYfÔ°f 

Vf¸ffÊ (42UZÔ) AüSX ¸f³fQe´f dÀfÔWX 

Àf¸fÀ°f dU²ffAûÔ ¸fZÔ ßfZâ ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû ·fe dUVfZ¿f ´fbSXÀIYfSXûÔ ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYfÔIZYSX dþ»fZ IYe 

BÀf Àfb´fidÀfð dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸f`Ô 

LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ IZY 

A»ffUf ·ffSX°f IZY A»f¦f-A»f¦f SXfª¹fûÔ ÀfZ 

·fe dIiYIZYMX dJ»ffOÞXe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZÔ¦fZ AüSX A´f³fZ dIiYIZYMX IYüVf»f IYf ´fiQVfÊ³f 

IYSXZÔ¦fZ Ü ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»fE 

5 RYSXUSXe AÔd°f¸f d°fd±f d³f²ffÊdSX°f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

(49UZÔ d¸f³fMX) ³fZ ¦fû»f Qf¦fZ ±fZÜ 

BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQ³f ¸fZÔ þf´ff³f ³fZ 

VfcMXAfCXMX ¸fZÔ ¸fZþff³f ³¹fc þe»f`ÔOX IYû 

4-1 ÀfZ WXSXfIYSX IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff 

±ffÜ Qû³fûÔ MXe¸fZÔ d³f¹fd¸f°f Àf¸f¹f ¸fZÔ 4- 

4 ÀfZ fSXffSXe ´fSX ±feÔÜ ·ffSX°f AüSX 

fZd»þ¹f¸f IZY fe¨f dRYSX ÀfZ ¦fû»f U¿ffÊ 

WXbBÊ AüSX Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ EIY QcÀfSXZ IYû 

IYOÞXe ¨fb³fü°fe QeÜ ·ffSX°f IYû VfbøY ¸fZÔ 

WXf»ffÔdIY ¦fZÔQ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ ¸fZÔ 

´fSXZVff³fe WXbBÊÜ BÀf fe¨f fZd»þ¹f¸f IZY 

A´f³fe MXe¸f ÀfZ ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f 

IYSXUf SXWXZ WX` dUSXfMX IYûWX»fe 

þûWXfd³fÀff¦fÊ/EªfZÔÀfeÜ 

QdÃf¯f ARiYeIYf IZY ´fcUÊ IY~f³f 

IZY´f»fSX UZÀfZ»Àf ³fZ IYWXf dIY IYûWX»fe 

IYû A´f³fe AfUif¸fIY°ff ÀfZ ±fûOÞXf 

ÀfÔ°fb»f³f f`NXf ÀfIY°fZ WX` »fZdIY³f þf 

°fIY CX³fIYe IY~f³fe ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE 

ÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþZ Af SXWXZ WX`Ô °ff 

°fIY Af´f CX³fIZY ³fZ°fÈ°U ´fSX ÀfUf»f 

³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°fZÜ 

UZÀfZ»Àf ³fZ ´feMXeAfBÊ ÀfZ IYWXf, 

IYûWX»fe BÀf ·ffSX°fe¹f MXe¸f ÀfZ ÀfUÊßfZâ 

´fiQVfÊ³f IYSXUf SXWXZÜ UWX A´f³fe 

f»»fZffþe AüSX IY~f³fe ÀfZ CX³WXZÔ þe°f³fZ 

IYf Af°¸fdUV½ffÀf QZ°fZ WX`Ü UZÀfZ»Àf ³fZ 

IYWXf, UWX ¸f`Qf³f ´fSX IYfRYe ·ffUbIY°ff 

dQJf°fZ WX`. IYBÊ ffSX ¹fZ A¨Lf WXû°ff WX`, 

IYBÊ ffSX Vff¹fQ A¨Lf ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü 

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d³fd›°f °füSX ´fSX CX³WXZÔ 

BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f f`NXf³fZ IYe 

þ÷YSX°f WX`, »fZdIY³f ´fc¯fÊ ÷Y´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 

dþÀf °fSXWX ÀfZ MXe¸f IYf ³fZ°fÈ°U dIY¹ff 

Af´f CX³fIYe IY~f³fe ¸fZÔ IYûBÊ ¦f»f°fe 

³fWXeÔ d³fIYf»f ÀfIY°fZÜ UZÀfZ»Àf ³fZ IYWXf 

dIY ÀfZÔ¨fbdSX¹f³f ¸fZÔ MXe¸f IZY d»fE ÀffÀfZ 

A¨Lf ¸füIYf ±ffÜ UfÔOXÀfÊ WX¸fZVff ÀfZ 

¸fbdVIY»f dUIZYMX SXWXf WX` AüSX WX¸f³fZ 

QZJf dIY BÀfffSX ¹fWX Àff¸ff³¹f ÀfZ 

ª¹ffQf ¸fbdVIY»f ±ffÜ IZY´fMXfCX³f IYe 

°fSXWX ¹fWXfÔ ·fe ¦fZÔQ IYfRYe dÀUÔ¦f WXû SXWXe 

±fe, »fZdIY³f BÀf d´f¨f ´fSX ¦fZÔQ IYfRYe 

°fZþ Af SXWXe ±fe AüSX CXLf»f ·fe IYfRYe 

±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ·ffSX°fe¹f 

f»»fZffþe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ þ`Àff ´fiQVfÊ³f 

dIY¹ff, ¹fWX IYfRYe ¸fbdVIY»f »f¦f SXWXf 

±ff dIY UWX 3-0 IYe WXfSX MXf»f ´ff¹fZÔ¦fZÜ 

»fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¸fþfc°fe IYf ´fdSX¨f¹f 

QZ°fZ WXbE EZÀff ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ffÜ 

RYfgSXUOXÊ ³fZ ·ffSX°fe¹f ¦fû»fIYe´fSX ´feAfSX 

ßfeþZVf IYû ½¹fÀ°f SXJf ±ffÜ CXÀfZ 

´fWX»fZ ¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ °fe³f ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX 

AüSX EIY ´fZ³f»MXe ÀMÑûIY d¸f»ffÜ 

ßfeþZVf ³fZ WXf»ffÔdIY Vff³fQfSX JZ»f IYf 

´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE B³fIYf f¨ffU 

dIY¹ffÜ »fbB´feMXÊ ³fZ ´fZ³f»MXe ÀMÑûIY 

d»f¹ff ±ff »fZdIY³f ßfeþZVf CXÀfIYf ·fe 

f¨ffU IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZ ±fZÜ ·ffSX°f 

IYû QcÀfSXZ ¢½ffgMXÊSX IZY VfbøY ¸fZÔ »f¦ff°ffSX 

Qû ´fZ³f»MXe IYf³fÊSX d¸f»fZ »fZdIY³f BÀfÀfZ 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû ·ffSX°f ÀfZ 

¸fb¢IYZffþe IYû¨f IYe ªføYSX°f 

AÔOXSX 19 dUV½f IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ ´ffIY ÀfZ JZ»fZ¦ff ·ffSX°f 

IiYfBÀMX¨f¨fÊ/EªfZÔÀfeÜ 

AfBÊ´feE»f ³fe»ff¸fe ¸fZÔ »fb·ffU³fZ IYSXfSX 

´ff³fZ IZY ffQ ·ffSX°f IYe AÔOXSX 19 MXe¸f 

IY»f dUV½f IY´f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ d¨fSX 

´fid°fõÔõe ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ JZ»fZ¦feÜ °fe³f 

ffSX IYe ¨f`d¸´f¹f³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ 

MXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ Af °fIY fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f 

IYSX°fZ WXbE Àf·fe ¨ffSXûÔ ¸f`¨f þe°fZ WX`ÔÜ 

BÀf¸fZÔ ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY ¢½ffMXÊSX 

RYfB³f»f Vffd¸f»f WX`Ü Qû ffSX IYe 

dUþZ°ff ´ffdIYÀ°ff³f IYf ÀfRYSX CX°ffSX 

¨fPXfU ·fSXf SXWXf WX`Ü CXÀfZ ´fWX»fZ WXe 

¸f`¨f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ WXSXf¹ff 

»fZdIY³f CXÀfIZY ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

»f¦ff°ffSX °fe³f ¸f`¨f þe°fZÜ d´fL»fZ Qû 

¸f`¨f ¸fZÔ CXÀfZ WXf»ffÔdIY ßfe»fÔIYf AüSX 

QdÃf¯f ARiYeIYf ´fSX IYSXefe ¸fbIYff»fûÔ 

¸fZÔ °fe³f °fe³f dUIZYMX ÀfZ þe°f d¸f»feÜ 

ff¹fZÔ WXf±f IZY °fZþ ¦fZÔQffþ VffWXe³f 

BÔ¦»f`ÔOX ³fZ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f U³fOXZ 

¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff IYû 12 ÀfZ WXSXf¹ff 

´f±fÊÜ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff QüSXZ IYf Àf¸ff´f³f Afþ ¹fWXfÔ ´ffÔ¨fUZÔ AüSX 

AÔd°f¸f EIY dQUÀfe¹f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ ¸fZþff³f MXe¸f ´fSX 12 SX³f IYe 

SXû¸ffÔ¨fIY þe°f ÀfZ dIY¹ffÜ ³f¹fZ ´f±fÊ ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ WXbE BÀf ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ 

¸fZWX¸ff³f MXe¸f ³fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff¸f³fZ þe°f IZY d»f¹fZ 260 SX³f IYf »fÃ¹f 

SXJfÜ A´f³fZ ¸fb£¹f ¦fZÔQffþûÔ dIiYÀf Uû¢Àf AüSX ¸ffIYÊ UbOX IYû AfSXf¸f 

IYSXf³fZ AüSX þZIY ffg»f IZY fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf³fZ IZY ffUþcQ BÔ¦»f`ÔOX ³fZ BÀf 

ÀIYûSX IYf f¨ffU dIY¹ffÜ ¸f`³f AfRY Q ¸f`¨f ¹fbUf °fZþ ¦fZÔQffþ MXfg¸f IbYSXfÊ³f 

´ffÔ¨f dUIZYMX ÓfMXIYIYSX ¸f`¨f dUþZ°ff SXWXZ dþÀfÀfZ AfÀMÑZd»f¹ffBÊ MXe¸f 10 ¦fZÔQ 

SXWX°fZ 247 SX³f ´fSX AfCXMX WXû ¦f¹feÜ 

CXÀfZ RYf¹fQf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ AfdJSX ¸fZÔ 

CXÀf³fZ BÀf ¢½ffgMXÊSX IZY AÔd°f¸f Ãf¯fûÔ ¸fZÔ 

´fWX»ff ¦fû»f dIY¹ffÜ ¸f³fQe´f dÀfÔWX ³fZ 

SX¸f³fQe´f dÀfÔWX IYû ¦fZÔQ ´ffÀf IYe 

dþ³WXûÔ³fZ fZWXQ d³f¹fÔdÂf°f VffgMX ÀfZ ¦fû»f 

IYSX dQ¹ffÜ fZd»þ¹f¸f ³fZ 41UZÔ d¸f³fMX 

¸fZÔ IYûdÀfd³fÀf IZY ´fZ³f»MXe IYfg³fÊSX ´fSX 

dIYE ¦fE ¦fû»f ÀfZ fSXffSXe IYeÜ BÀfIZY 

EIY d¸f³fMX ffQ ·ffSX°f IZY ³fe»fIYfÔ°f 

Vf¸ffÊ ³fZ ¸f³fQe´f dÀfÔWX IYe ¸fQQ ÀfZ 

¦fû»f IYSXIZY ·ffSX°f IYû 2-1 ÀfZ Af¦fZ 

IYSX dQ¹ff »fZdIY³f SXû¸ffÔ¨f ¹fWXeÔ ´fSX ³fWXeÔ 

±f¸ff AüSX fZd»þ¹f¸f ³fZ þUffe WX¸f»ff 

IYSXIZY A¦f»fZ d¸f³fMX ¸fZÔ WXe ÀIYûSX 

fSXffSX IYSX dQ¹ffÜ ¨ffd»fÊ¹fSX ³fZ dSXUÀfÊ 

dWXMX ÀfZ ßfeþZVf IZY ´ffÔUûÔ IZY fe¨f ¦fZÔQ 

d³fIYf»feÜ AfdJSXe ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ·fe ¨ffSX 

¦fû»f WXbEÜ ·ffSX°f ³fZ Qû AUÀfSXûÔ ´fSX 

fPÞX°f f³ffBÊ »fZdIY³f Qû³fûÔ ffSX 

fZd»þ¹f¸f fSXffSXe IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f 

SXWXfÜ ¸f³fQe´f ³fZ 49UZÔ þfdIY 

SX¸f³fQe´f ³fZ 53UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Vff³fQfSX 

¦fû»f dIY¹ffÜ 

ARYSXeQe ³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX` 

»fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f IZY f»»fZffþûÔ ³fZ 

d³fSXfVf dIY¹ffÜ 

¸f²¹fIiY¸f ¸fZÔ A»fe þdSX¹fff 

AfdÀfRY ³fZ Qû QRZY MXe¸f IYû ¸fbÀfef°f 

ÀfZ d³fIYf»ffÜ CXÀf³fZ ßfe»fÔIYf IZY 

dJ»ffRY 59 AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IZY 

dJ»ffRY ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ 74 SX³f 

f³ff¹fZÜ RYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ·ffSX°fe¹f 

°fZþ ¦fZÔQffþ IY¸f»fZVf ³ff¦fSXIYûMXe 

AüSX dVfU¸f ¸ffUe dUSXû²fe f»»fZffþûÔ 

IYe IY¸fþûSXe IYf ´fcSXf RYf¹fQf CXNXf³ff 

BÀfIZY ´fcUÊ ¸fZÔ ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ 

IZY õfSXf ³f¦fSX ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe dIiYIZYMX 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf°ff SXWXf 

WX`Ü dþÀf¸fZÔ 2014 ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fûQe IY´f 

´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX A´f³fe dUVfZ¿f Lf´f LûOÞX³fZ ¸fZÔ 

ÀfRY»f SXWXf ±ffÜ BÀf U¿fÊ ·fe ³f¦fSX ¸fZÔ fZWX°fSX 

dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff Af¹fûdþ°f IYSXf³fZ IYf 

´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dIiYIZYMX CX°ÀfU IZY 

¸fWXf Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ IZY d»fE 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY dþ»ff²¹fÃf 

¨ffWXZÔ¦fZÜ dUV½f IY´f ¸fZÔ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f 

IZY Q¸f ´fSX AfBÊ´feE»f ¸fZÔ »fb·ffU³fZ 

IYSXfSX ´ff³fZ Uf»fZ ·ffSX°fe¹f ¹fbUf 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY WXüÀf»fZ fb»fÔQ WXûÔ¦fZÜ 

IZYIZYAfSX ³fZ ³ff¦fSXIYûMXe IYû °fe³f 

IYSXûOÞX 20 »ffJ ÷Y´f¹fZ AüSX ¸ffUe IYû 

°fe³f IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQfÜ ff¹fZÔ 

WXf±f IZY dÀ´f³fSX A³fbIcY»f SXf¹f AüSX 

Ad·f¿fZIY Vf¸ffÊ IYû IiY¸fVf: ¸fbÔfBÊ 

BÔdOX¹fÔÀf AüSX dQ»»fe OXZ¹fSXOXZdU»Àf ³fZ 

20 »ffJ AüSX 55 »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ 

JSXeQfÜ f»»fZffþe ¸fZÔ IY~f³f ´fÈ±Ue 

Vffg IYû ¸fbÔfBÊ BÔdOX¹fÔÀf ³fZ EIY IYSXûOÞX 

20 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQf þfdIY 

Vfb·f¸ff³f d¦f»f IYû IZYIZYAfSX ³fZ EIY 

IYSXûOÞX 80 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ MXe¸f ¸fZÔ 

Vffd¸f»f dIY¹ffÜ Vffg IZY Àf»ff¸fe 

þûOÞXeQfSX ¸f³fþû°f IYf»fSXf IYû dQ»»fe 

OXZ¹fSXOXZdU»Àf ³fZ feÀf »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ 

JSXeQfÜ B³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû WXf»ffÔdIY 

d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX, þ¹f ¸fføYd°f dIiYIZYMX 

¢»ff IZY IY~f³f AdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX, Àfd¨f³f 

QbfZ, ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ, ÀfÔQe´f NXfIbYSX, U÷Y¯f 

Jf´fOXZÊ, ¦fbSX´ff»f dÀfÔWX SXÔ²ffUf, ÀfbdVf»f Vf¸ffÊ, 

ÀfÔQe´f dSXÔIcY NXfIbYSX, ÀfÔ°fû¿f Àf¨fQZU, MXb´fZVf 

´ffÂf, fÔMXe Àf¨fQZU, Vf`»fZÔQi ³ff¦f, SXÔþe°f dÀfÔ¦f, 

ff»ff IbY»WXfOÞXf, dU¢IYe ´ffÔOXZ, ¸f³fûþ 

¦fü°f¸f, SXf¸ff ¹fQb, SXfWXb»f NXfIbYSX ÀfdWX°f ¹fbUf 

¸fû¨ffÊ EUÔ þ¹f ¸ff÷Yd°f dIiYIZYMX ¢»ff IZY 

ÀfQÀ¹f »f¦fZ WXbE WX`ÔÜ 

AfBÊ´feE»f ³fe»ff¸fe IZY þV³f IYû 

·fb»ffIYSX A¦f»fZ ¸f`¨f ´fSX RYûIYÀf 

IYSX³ff WXû¦ffÜ 

IYû¨f SXfWXb»f QidUOÞX ³fZ °ffIYeQ ·fe 

IYe WX`,AfBÊ´feE»f ³fe»ff¸fe WXSX Àff»f 

WXû¦fe »fZdIY³f WXSX Àff»f dUV½f IY´f 

JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff AüSX 

BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX QfU ´fSX 

WX`Ü ·ffSX°fe¹f f»»fZffþûÔ IYû ARYSXeQe 

ÀfZ ÀfÔ·f»fIYSX JZ»f³ff WXû¦ff þû ¨ffSX 

¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 11 dUIZYMX »fZ ¨fbIYf WX`Ü 

´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f BÀfe 

¸f`Qf³f ´fSX JZ»ff ±ff d»fWXfþf WXf»ff°f 

ÀfZ CXÀfIYe UfIYdRY¹f°f fZWX°fSX WXû¦feÜ 

¢½ffMXÊSX RYfB³f»f IZY ffQ d¦f»f ³fZ IYWXf 

±ff, WX¸fZÔ EdVf¹ff IY´f ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX 

¹ffQ ±fe d»fWXfþf WX¸f WXSX WXf»f°f ¸fZÔ 

ffÔ¦»ffQZVf IYû WXSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ Af 

´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ JZ»f³fZ IYf fZ°fffe ÀfZ 

BÔ°fþfSX WX`Ü 

AfdJSXe ´f»fûÔ ¸fZÔ SXû¸f³f SXZÔÀf IYû WXSXfIYSX 

³ffIYf¸fbSXf ³fZ þe°ff SXfg¹f»f SXÔf»f ¸f`¨f 


´fZÀf ³fZ þe°ff 25 

UfÔ dJ°fff 

³¹fc´fûMXÊÜ ·ffSX°f IZY A³fb·fUe MXZd³fÀf 

dJ»ffOÞXe d»fEÔOXSX ´fZÀf ³fZ A´f³fZ 

þûOÞXeQfSX þZ¸Àf ÀfZSXZMXf³fe IZY Àff±f 

150,000 OXf»fSX BÊ³ff¸fe SXfdVf Uf»ff 

³¹fc´fûMXÊ fe¨f MXc³ff¸fZÊÔMX þe°ff WX`Ü ¹fWX 

´fZÀf IYf EMXe´fe ¨f`»fZÔþSX À°fSX IYf 25 

UfÔ dJ°fff WX`Ü 

´fZÀf AüSX ÀfZSXZMXf³fe ³fZ RYfB³f»f ¸fZÔ 

A¸fZdSXIYf IZY OXZd³fÀf IbYOX»ff AüSX 

dRY»fe´feÔÀf IYe MÑeMX WXbE IYe þûOÞXe IYû 

6-4, 7-5 ÀfZ WXSXfIYSX ¹fWX dJ°fff 

A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ ´fZÀf IYû BÀf þe°f 

ÀfZ 125 AÔIY d¸f»fZ WX`Ô, UWX SX`ÔdIÔY¦f ¸fZÔ 

DY´fSX IYQ¸f fPÞXf³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ 

WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ AfÀMÑZd»f¹f³f 

Aû´f³f ¸fZÔ 90 AÔIY WXfdÀf»f dIY¹fZ ±fZ, 

¹fWXfÔ UWX WX¸fU°f³f dJ»ffOÞXe ´fcSXU 

SXfþf IZY Àff±f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ WXe ffWXSX 

WXû ¦f¹fZ ±fZÜ Af ³fBÊ SX`ÔdIÔY¦f þfSXe 

WXû¦fe °fû ´fZÀf IZY Vfe¿fÊ 50 ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ £û»fZÔ¦fZ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY þd°f³f 



www.facebook.com/Am anpath 

ªf³f½fSXeX 201809 


SXf¹f´fbSXÜ AfBÊ´feE»f 2018 IZY d»fE 

dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe ´fcSXe WXû ¨fbIYe 

WX`Ü A´fi`»f ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ BÀf ffSX LØfeÀf¦fPÞX IYf 

þd°f³f Àf¢ÀfZ³ff ·fe ¨füIYf-L¢IYf 

»f¦ff°ff ³fþSX AfE¦ffÜ 

SXfþÀ±ff³f SXfg¹f»f MXe¸f ³fZ Afg»f 

SXfCXÔOXSX þd°f³f Àf¢ÀfZ³ff IYû fZÀf ´fifBþ 

20 »ffJ ÷Y´fE ¸fZÔ JSXeQf WX`Ü þd°f³f 

AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ´fWX»fe ffSX JZ»fZ¦ffÜ 

þd°f³f ³fZ dIiYIZYMX IYe VfbøYAf°f 

2001-02 ÀfZ IYe ±feÜ 

¸f´fi MXe¸f ÀfZ JZ»f³fZ Uf»ff þd°f³f 

BÀf Àff»f ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX MXe¸f ÀfZ JZ»f 

SXWXf WX`Ü þd°f³f ³fZ RYÀMXÊ ¢»ffÀf 

IYdSX¹fSX IZY 22 ¸f`¨f ¸fZÔ 964 SX³f 

f³ffE WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ CXÀfIYf WXfBÊ ÀIYûSX 

125 SX³f WX`Ü 

C 

M 

Y 

K 

C 

M 

Y 

K 


·f¹ff³fIY ¹fbð AüSX Af°fÔIYe WX¸f»fûÔ 

IYe ¸ffSX ÓfZ»f SXWXZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ 

WXSX ¨feþ IYû ³fbIYÀff³f WXbAf WX` AüSX 

A¦fSX ³fWXeÔ MXcMXf WX` °fû UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ 

þªff AüSX BÀfIYf CXQfWXSX¯f WX` QZVf 

IYe AfNX ÀfQÀ¹fe¹f ¸fb¢IYZffþe MXe¸f 

þû ¸füþcQf BÔdOX¹ff Aû´f³f ¸fZÔ dWXÀÀff 

»fZ³fZ ¹fWXfÔ AfBÊ WX`Ü BÔdOX¹ff Aû´f³f 

·ffSX°f IYf ÀffÀfZ Ad²fIY B³ff¸fe SXfdVf 

IYf ¸fb¢IYZffþe MXc³ff¸fZÊÔMX WX`Ü 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe MXe¸f ¹fWXfÔ 

´fid°fÀ´f²ffÊ ´fZVf IYSX³fZ AfBÊ WX` »fZdIY³f 

´fbSXf³fZ d¸fÂf ·ffSX°f ÀfZ CX³fIYf Af¦fiWX WX` 

dIY CX³WXZÔ dJ»ffdOXÞ¹fûÔ IYe MÑZd³fÔ¦f IZY 

d»fE IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IYû¨f ¸fbWX`¹ff 

IYSXf¹ff þfEÜ 

·ffSX°f IYe ±fûOÞXe ¸fQQ ÀfZ 

A¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô 

IYffb»f ¸fZÔ 27 þ³fUSXe IYû EÔfb»fZÔÀf 

f¸f ²f¸ffIZY ¸fZÔ 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ 

IYe ¸fü°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYû¨f ¸fûWX¸¸fQ 

IYfdQSX Àfb»°ff³fe ³fZ IYWXf, dþÀf SXf°f 

WX¸f ·ffSX°f ´fWXbÔ¨fZ, WX¸fZÔ °f·fe IYffb»f ¸fZÔ 

Af°fÔIYe WX¸f»fZ IYe JfSX d¸f»fe 

dþÀf¸fZÔ B°f³fZ ÀffSXZ »fû¦fûÔ IYe þf³f ¦fBÊÜ 

¹fWX SXûþ IYf OXSX WX` dþÀfIZY Àff±f WX¸f 

þe SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX þf³f IYf 

OXSX SXWX°ff WX`, dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY 

ÀfbfWX IYûd¨fÔ¦f VfbøY IYSX³fZ IZY ffQ UZ 

§fSX ´fWXbÔ¨f ·fe ´ffEÔ¦fZ ¹ff ³fWXeÔÜ JZ»f 

IYû ¨feþûÔ IYû Àff¸ff³¹f IYSX³fZ ¸fZÔ 

AWX¸f ¸ff³ff þf°ff WX` AüSX þWXfÔ °fIY 

¸fb¢IYZffþe IYf ÀfUf»f WX` 

ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYf IYWX³ff WX` dIY UZ 

·ffSX°f IYe ±fûOÞXe ¸fQQ ÀfZ A¨Lf 

´fiQVfÊ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY Àff±f EIY A³¹f 

IYû¨f ¸fWX¸fcQ VffWX ¸fZWXSXffbïe³f ³fZ 

IYWXf, WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f WX¸fZÔ 

IY¸f ÀfZ IY¸f EIY IYû¨f ¸fbWX`¹ff IYSXfEÜ 

þeEÀf ÀfÔ²fc A¦fSX WX¸ffSXZ IYû¨f f³fZÔ¦fZ 

°fû WX¸fZÔ IYfRYe A¨Lf »f¦fZ¦ffÜ UWX 

IYfRYe A³fb·fUe WX`Ô AüSX CX³fIZY Àff±f 

WX¸ffSXZ dSXV°fZ IYfRYe A¨LZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf, ·ffSX°f ³fZ þf A´f³ff ´fWX»ff 

Aû»fÔd´fIY ´fQIY (dUþZÔQSX IZY þdSX¹fZ) 

þe°ff ±ff °fû UWX (ÀfÔ²fc) ·ffSX°fe¹f 

IYû¨f ±fZ, WX¸f CX³fÀfZ IYfRYe ´fi·ffdU°f 

WX`ÔÜ UWX WX¸ffSXZ d»fE fZWX°fSXe³f SXWXZÔ¦fZ, 

A¦fSX UZ WX¸fZÔ IYûd¨fÔ¦f QZ ´ffE °fû ¸fbÓfZ 

¹fIYe³f WX` dIY WX¸f IYfRYe fZWX°fSX WXû 

þfEÔ¦fZÜ ÀfÔ²fc Qû QVfIY ÀfZ Ad²fIY 

Àf¸f¹f °fIY ´fb÷Y¿f SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IZY 

IYû¨f SXWXZ AüSX ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »f¦f·f¦f 

EIY Àff»f °fIY ¸fdWX»ff MXe¸f IYû ·fe 

IYûd¨fÔ¦f QeÜ CX³WXZÔ AÔ°f°f: ¸fb¢IYZffþe 

¸fWXfÀfÔ§f IZY MÑZ³f Q MÑZ³fÀfÊ IYf¹fÊIiY¸f IYf 

´fi¸fbJ f³ff¹ff ¦f¹ffÜ 

BÀf ffSX OX»¹fcOX»¹fcBÊ IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 

R`YÔÀf IYû SXfg¹f»f SXÔf»f 2018 IYf Uû 

¨f`Ôd´f¹f³f QZJ³ff ´fOÞXf dþÀfIZY ffSXZ ¸fZÔ 

dIYÀfe ³fZ IY·fe Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ 

ÀffIYû CX¸¸feQ ±fe dIY BÀf Àff»f 

SXfg¹f»f SXÔf»f IYf dUþZ°ff IYûBÊ dQ¦¦fþ 

SX`Àf»fSX ¹ff SXû¸f³f SXZÔÀf WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f 

EZÀff IbYL WXû°ff WXbAf ³fWXeÔ dQJfÜ 

¸f`¨f IYe VfbøYAf°f øYÀfZU IYe EÔMÑe IZY 

Àff±f WXbBÊ Af`SX dRY³f f`»fSX QcÀfSXZ 

³fÔfSX ´fSX AfE WX`ÔÜ 

BÀfIZY ffQ EIY IZY ffQ EIY fOÞXZ 

Àfb´fSXÀMXfSX AfE ´fSX 14UZÔ ³ffÔSX ´fSX 

³ffIYf¸fbSXf ³fZ EÔMÑe ¸ffSXe Af`SX AÔ°f ¸fZÔ 

SXû¸f³f SXZÔÀf IYû Ed»fd¸f³fZMX IYSX SXfg¹f»f 

SXÔf»f ¸f`¨f IZY dUþZ°ff f³fZÜ 

AÔd°f¸f 4 SX`Àf»fSXûÔ ¸fZÔ 

dQJe fOÞXe MX¢IYSX 

¸f`¨f IZY AÔd°f¸f ´f»fûÔ ¸fZÔ dÀfRYÊ 4 

SX`Àf»fSX WXe f¨fZ, dþ³f¸fZÔ dRY³f f`»fSX, 

SXû¸f³f SXZÔÀf, dVfÔÀIZY ³ffIYf¸fbSXf AüSX 

þfg³f Àfe³ff ±fZÜ ¨ffSXûÔ ³fZ EIY-QcÀfSXZ IYû 

Ed»fd¸f³fZMX IYSX³fZ IYe ´fcSXe IYûdVfVf 

IYeÜ þfg³f Àfe³ff ³fZ ÀffÀfZ ´fWX»fZ dRY³f 

f`»fSX IYû Ed»fd¸f³fZMX dIY¹ff, dþÀfIZY 

ffQ ³ffIYf¸fbSXf ³fZ Àfe³ff IYû Ed»fd¸f³fZMX 

IYSX BÀf ¸f`¨f ÀfZ ffWXSX dIY¹ffÜ Af 

dÀfRYÊ ³ffIYf¸fbSXf Af`SX SXû¸f³f SXZÔÀf WXe 

dSXÔ¦f ¸fZÔ ±fZÜ ³ffIYf¸fbSXf AüSX SXû¸f³f SXZÔÀf 

³fZ EIY QcÀfSXZ IYû BÀf ¸f`¨f ÀfZ 

Ed»fd¸f³fZMX IYSX³fZ IYe fOÞXe IYûdVfVf 

IYe AüSX EIY QcÀfSXZ IZY DY´fSX EIY ÀfZ 

fPÞXIYSX EIY Vff³fQfSX ¸fcU »f¦ffEÜ 

WXf»ffÔdIY AÔ°f ¸fZÔ dVfÔÀIZY ³ffIYf¸fbSXf ³fZ 

SXû¸f³f SXZÔÀf IYû Ed»fd¸f³fZMX IYSX BÀf 

Àff»f IZY ¸f`ÔÀf SXfg¹f»f SXÔf»f ¸f`¨f IYû 

A´f³fZ ³ff¸f dIY¹ffÜ 

dRY³f f`»fSX ³fZ df°ff¹ff 

ÀffÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f 

QcÀfSXZ ³fÔfSX ´fSX AfE dRY³f f`»fSX ³fZ 

dSXÔ¦f ¸fZÔ ÀffÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f df°ff¹ffÜ 

CX³WXûÔ³fZ 1 §fÔMXZ °fIY »fOÞX³fZ IYe Ãf¸f°ff 

SXJeÜ dRY³f f`»fSX IYû þfg³f Àfe³ff ³fZ 

Ed»fd¸f³fZMX IYSX ¸f`¨f ÀfZ ffWXSX IYf 

SXfÀ°ff dQJf¹ffÜ A¦fSX BÀf fe¨f dIYÀfe 

³fZ ÀffIYf dQ»f þe°ff °fû Uû ±fZ ´fbSXf³fZ 

SX`Àf»fSX SXZ d¸fdÀMXdSX¹fûÜ 

CX³WXZÔ A¨ff³fIY EÔMÑe ¸ffSX°fZ QZJ 

Àf·fe QVfÊIY JbVfe ÀfZ Ófçf CXNXZÜ 27UZÔ 

³fÔfSX ´fSX AfE ±fZ Af`SX CX³WXZÔ dRY³f C 

f`»fSX ³fZ Ed»fd¸f³fZMX dIY¹ffÜ SXZ M 

d¸fdÀMXdSX¹fû ³fZ »f¦f·f¦f 20 d¸f³fMX °fIY Y 

dSXÔ¦f ¸fZÔ Àf¸f¹f df°ff¹ffÜ 

K

10 



³ffffd»f¦f ´fbÂfe ÀfZ 

QbSXf¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ 

d´f°ff IYû AfþeU³f 

IYfSXfUfÀf 

¸fbÔ¦fZ»feÜ dÀfMXe IYû°fUf»fe ¸fbÔ¦fZ»fe IZY 

EIY ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A´f³fe WXe ³ffffd»f¦f 

05 U¿feÊ¹f ´fbÂfe ÀfZ QbSXf¨ffSX IZY 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe 

IYe A´fSX ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf/dUVfZ¿f 

³¹ff¹ff²feVf (´ffg¢Àfû E¢MX) ¸f°fe 

³fed»f¸ff dÀfÔWX f§fZ»f IZY ³¹ff¹ff»f¹f 

³fZ AfSXû´fe IYû ²ffSXf- 376 

·ff.QÔ.dU. EUÔ ²ffSXf- 5 EUÔ 6 

»f`Ôd¦fIY A´fSXf²fûÔ ÀfZ ff»fIYûÔ IYf 

ÀfÔSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f 2012 IZY °fWX°f 

A´fSXf²f ´fi¸ffd¯f°f ´ff°fZ WXbE 

AfþeU³f IYfSXfUfÀf EUÔ A±fÊQÔOX ÀfZ 

QÔdOX°f dIY¹ffÜ Ad·f¹fûþ³f õfSXf 

CX´fSXûöY A´fSXf²f IYû ³¹ff¹ff»f¹f IZY 

Àf¸fÃf ´fi¸ffd¯f°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ 

VffÀf³f ´fÃf IYe AûSX ÀfZ dUVfZ¿f 

»fûIY Ad·f¹fûþIY QZUZÔQi 

´ff¯OXZ¹f ³fZ ´f`SXUe IYeÜ ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ 

CX´fSXûöY A´fSXf²f IYû Àff¸ffdþIY 

EUÔ ¸ff³fUe¹f ´fWX»fbAûÔ IZY 

Af²ffSX ´fSX A°¹fÔ°f ÀfÔUZQ³fVfe»f EUÔ 

¦fÔ·feSX ¸ff³ffÜ 

dþ»ff dUIYfÀf 

Àf¸f³U¹f EUÔ 

d³f¦fSXf³fe Àfd¸fd°f 

IYe f`NXIY 16 IYû 

¸fbÔ¦fZ»feÜ df»ffÀf´fbSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf 

IZY ÀffÔÀfQ »fJ³f»ff»f ÀffWXc IYe 

A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 16 RYSXUSXe 2018 IYû 

Qû´fWXSX 2 fþZ IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f 

¸fd³f¹ffSXe Àf·ffIYÃf ¸fZÔ dþ»ff 

dUIYfÀf Àf¸f³U¹f EUÔ d³f¦fSXf³fe 

Àfd¸fd°f IYe f`NXIY Af¹fûdþ°f IYe 

¦fBÊ WX`Ü ÀfÔfÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

EþZ¯OXfUfSX UfÔdL°f þf³fIYfSXe 10 

RYSXUSXe 2018 IYû Àff¹fÔ 5 fþZ °fIY 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ ´ffUSX 

´ffBÔMX ´fiZþZÔMXZVf³f IYe ÀffgµMX IYf´fe ¸fZÔ 

CX´f»f²f IYSXf¹fZÔ EUÔ f`NXIY ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f WXû³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ 

³fUûQ¹f dUôf»f¹f 

IYe Af¹fûdþ°f 

´fSXeÃff À±fd¦f°f 

¸fbÔ¦fZ»feÜ þUfWXSX ³fUûQ¹f dUôf»f¹f 

¨ff°fSXJfSX IZY ´fif¨ff¹fÊ ³fZ Afþ ¹fWXfÔ 

f°ff¹ff dIY þUfWXSX ³fUûQ¹f 

dUôf»f¹f IYe 10 RYSXUSXe 2018 IYû 

Af¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fe ´fiUZVf ´fSXeÃff 

´fiVffÀfd³fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ À±fd¦f°f IYSX 

Qe ¦fBÊ WX`Ü ´fSXeÃff IYe Af¦ff¸fe d°fd±f 

ffQ ¸fZÔ §fûd¿f°f IYe þfE¦feÜ 

OXfaÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff 

Àfa´f³³f 

J`SXf¦fPÞXÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f J´fSXe 

°fZ»fe ¸fZÔ Qû dQUÀfe¹f dSXIYfdOXÔÊ¦f OXfÔÀf 

´fid°f¹fûd¦f°ff OXûÔ¦fSX¦fPÞX dU²ff¹fIY 

ÀfSXûþ³fe fÔþfSXZ IZY ¸fb£¹f Afd°f±¹f 

¸fZÔ Àf¸´f³³f WXbAf A²¹fÃf°ff 

Ad²fUöYf §f¸¸f³f ÀffWXc ³fZ IYe ´fcUÊ 

þ³f´fQ A²¹fÃf MXe»fZV½fSX ÀffWXc 

¦fü°f¸f ¨fÔQ þ`³f ÀfSX´fÔ¨f »fûdIY³f 

d³f¿ffQ þ¹f´ff»f VfûSXe Qb»fZV½fSX ÀffWXc 

¨f¸føY ÀffWXc d¦fSX²ffSXe »ff»f ÀffWXc 

feSXdÀfÔWX ÀffWXc ³ffSXf¹f¯f ÀffWXc dUdVfá 

Ad°fd±f SXWXZ dU²ff¹fIY ÀfSXûþ³fe 

fÔþfSXZ ³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE VffÀf³f 

IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf ¦fif¸fe¯fûÔ IYû »ff·f 

»fZ³fZ IYWXf BÀf AUÀfSX ´fSX SXûdWX°f 

ÀffWXc Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf 

MXû¸fZVf ÀffWXc OXû¸fZV½fSX ¦f¯fZVf ÀffWXc 

³fÔQ IbY¸ffSX ³fZ°ff¸f ¸fdWX»ff IY¸ffÔOXû 

´fiZdÀfOXZÔMX Àfb³fe°ff ÀffWXc ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯f 

¸füþcQ SXWXZÜ 

À±f»f dUUfQ IZY 

IYfSX¯f d³f¸ffÊ¯f 

IYf¹fÊ IYe ÀUeIÈYd°f 

d³fSXÀ°f 

Ad¸fIYf´fbSXÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f 

ÀfSX¦fbþf IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe A³fbSXf¦f ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f 

f°fü»fe ¸fZÔ 7 AfÔ¦f³fffdOÞX¹fûÔ IZY 

d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ´fcUÊ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ 

ÀUeIÈYd°f À±f»f dUUfQ EUÔ A³¹f 

¸fQ ÀfZ ÀUeIÈY°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f 

d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

þfSXe AfQZ¿f ¸fZÔ f°ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f°fü»fe IZY AÔ°f¦fÊ°f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d·feIY»ff IZY 

¸fWXbAf´ffSXf, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSXþe 

IZY ·fQBÊdMXIYSXf, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

QdSX¸ff IZY WXdSXþ³f´ffSXf, ¦fif¸f 

´fÔ¨ff¹f°f °fZ»fBÊIYLfSX IZY 

IYûSXIYûMX´ffSXf, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

dfdSX¸fIZY»ff, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ¸ffþf 

EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f f°fü»fe ¸fZÔ 

AfÔ¦f³fffOÞXe d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE Qe ¦fBÊ 

ÀUeIÈYd°f d³fSXÀ°f IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü 

»fûIY ÀfbSXfþ IZY AfUZQ³fûÔ IYf 

d³fSXfIYSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXZÔ 

• IY»fZ¢MXSX ³fZ dQE 

Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYf¹fÊ 

¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ d³fQZÊVf 


¸fbÔ¦fZ»feÜ IY»fZ¢MXSX E³fE³f E¢IYf ³fZ 

Afþ IY»fZ¢MXûZSXZMX dÀ±f°f ¸fd³f¹ffSXe 

Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY AÔ°f¦fÊ°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe f`NXIY »fZIYSX 

dU·ff¦fe¹f IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXû³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f 

dIY¹ff dIY »fûIY ÀfbSXfþ Ad·f¹ff³f IZY 

´fi±f¸f ¨fSX¯f AfUZQ³f ÀfÔIY»f³f dVfdUSX 

¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f 

Àfbd³fd›°f IYSXZÔÜ CX³WXû³fZ »fûIY ÀfbSXfþ 

Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYe 

dU·ff¦fUfSX dUÀ°fÈ°f Àf¸feÃff IYeÜ 

CX³WXû³fZ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f dU·ff¦f IZY 

CX´fÀfÔ¨ff»fIY IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff dIY 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ 147 ¹fbUfAûÔ IYû d¸f»ff SXûþ¦ffSX 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü¿f»f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f IY»fZ¢MXSX 

ßfe¸f°fe dIYSX¯f IYü¿f»f IZY ¸ff¦fÊQ¿fÊ³f ¸fZÔ 

´fid¿fdÃf°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû SXûþ¦ffSX 

CX´f»f²f IYSXf³fZ WXZ°fb dþ»ff À°fSXe¹f 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f SXdUUfSX 

IYû VffÀfIYe¹f ´fe.þe. IYfg»fZþ IZY 

Àf¸fe´f SXfþ¸fûdWX³fe QZUe ·fU³f ¸fZÔ 

´fcUfÊ³WX 11 fþZ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fZ»fZ 

d¸f°ffd³f³fûÔ U UÈðþ³fûÔ IYû Àff»f, ÀffOÞXe ·fZÔMXIYSX IYSX dIY¹ff Àf¸¸ff³f 


df»ffBÊ¦fPÞXÜ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JbSXÀfb»ff ¸fZÔ 

SXdUUfSX IYû d¸f°ffd³f³fûÔ U UÈðþ³fûÔ IYû 

Àff»f U ÀffOÞXe ·fZÔMXIYSX IYSX Àf¸¸ff³f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹føY´f 

ÀfZ df»ffBÊ¦fPÞX dU²ff¹fIY OXfg.Àf³f¸f 

þfÔ¦fOÞXZ Vffd¸f»f WXbEÜ Àff±f WXe Àff±f BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸f¯OX»f A²¹fÃf õdSXIYf 

ÀffWXc,¸f¯OX»f CX´ff²¹fÃf dÂf´fbSXf 

OXOÞXÀfZ³ff,dVfUSXf¸f OXOÞXÀfZ³ff, ¸fÔÂfe 

dIYÀff³f ¸fû¨ffÊ ÀfWXQZU OXOÞXÀfZ³ff,ÀfSX´fÔ¨f 

§ffÀfeSXf¸f OXOÞXÀfZ³ff,CX´fÀfSX´fÔ¨f 

dVfUIbY¸ffSXe I`YU°¹fÊ,Àfd¨fU AþbÊ³fQfÀf 

¸ffd³fIY´fbSXe ÀfdWX°f ´fÔ¨f,d¸f°ffd³f³f EUÔ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fUfÀfe ¸füþcQ ±fZÜ 

þfÔ¦fOÞXZ ³fZ IYWXf dIY ÀfSX´fÔ¨f §ffÀfeSXf¸f 

OXOÞXÀfZ³ff õfSXf þû d¸f°ffd³f³fûÔ U 

UÈðþ³fûÔ IYû Àff»f U ÀffOÞXe ·fZMXIY 

¸fZÔ »f¦f·f¦f 513 ´fid¿fdÃf°f ¹fbUf 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ B³f¸fZÔ ÀfZ dUd·f³³f 

´»fZÀf¸fZÔMX EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf 147 ¹fbUfAûÔ 

IYû SXûþ¦ffSX CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 

ÀfWXf¹fIY ÀfÔ¨ff»fIY OXfg. °f³fUeSX 

AWX¸fQ ³fZ f°ff¹ff WX` dIY dþ»ff 

AÔ°f¦fÊ°f EUÔ dþ»fZ IZY ffWXSX IZY IYBÊ 

d³f¹fûöYf BÀf SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ 

dUdIY³f IY³Àf»fMXZ³¿fe E»f E¯OX MXe 

¨fZ³³fBÊ, EÀfAfBÊEÀf ¦fdSX¹fffÔQ EUÔ 

Àf¸¸ff³f dIY¹ff þf³ff ¹fWX fWXb°f WXe 

A¨Le ´fWX»f EUÔ ÀfWXSXf³fe¹f WX`Ü 

d¸f°ffd³f³fûÔ ³fZ A´f³fe ÀffOÞXe ³fZ ³fWXeÔ 

fd»IY A´f³fZ IYf¸f ÀfZ A´f³fe ´fWX¨ff³f 

Àf¸ffþ ¸fZÔ f³ffBÊ WX`Ü d¸f°ffd³f³fûÔ IZY 

´fi¹ffÀf ÀfZ þû IYf¹fÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ WXû SXWXZ 

WX`,UWX d³fd›°f WXe ´fiVfÔÀf³fe¹f WX`Ü 

Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf AüSX ³fBÊ ´fePÞXe IYû 

ÀfbÀfÔÀIÈY°f f³ff³fZ IZY d»fE fbþb¦fûÊÔ IYf 

A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f ÀfQÙ SXWX°ff WX`Ü BÀfe 

¸ffÔ IZY»fû IYe ¸fWXfAfSX°fe d¸f»fc´ffSXf ¸fZÔ Afþ 

• ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU AüSX 

´fcUÊ¸fÔÂfe IYe AûSX ÀfZ 

Af¹fûþ³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ þeU³fQf¹f³fe IZY»fû ¸fB¹ff 

IZY ¸fWXfAfSX°fe °f¸f³ffSX dUIYfÀfJ¯OX 

IZY d¸f»fc´ffSXf ¸fZÔ Afþ Vff¸f IYû 6 fþZ 

IYe þf¹fZ¦feÜ BÀf ¸füIZY ´fSX QcSX-QcSX ÀfZ 

ßfðf»fb Af¹fZÔ¦fZ AüSX IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·ff¦f »fZÔ¦fZÜ 

ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fU EUÔ »f`»fcÔ¦ff 

dU²ff¹fIY Àfb³fed°f SXfdNX¹ff EUÔ ·ffþ´ff 

IZY ´fcUÊ¸fÔÂfe Àf°¹ff³fÔQ SXfdNX¹ff ³fZ IZY»fû 

IYe ¸fWXfAfSX°fe ¸fWXf³fQe IZY 

¸fWXfAfSX°fe IZY °fþÊ ´fSX dIY¹fZ þf³fZ IYe 

§fû¿f¯ff d´fL»fZ dQ³fûÔ IYe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ 

A´f³fe §fû¿f¯ff IYû ¸fc°fÊøY´f QZ°fZ WXbE 

Afþ d¸f»fc´ffSXf ¸fZÔ ¸ffÔ IZY»fû IYe 

¸fWXfAfSX°fe IYe þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY d»fE 

Àff²Ue ´fiÄff ·ffSX°fe IYû Af¸fÔdÂf°f 

dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þû UZQ ¸fÔÂfû¨ffSX IZY 

EÀffeAfBÊ »ffBÊRY BÔ¿¹fûSXZ³Àf °f±ff 

À±ff³fe¹f d³f¹fûöYf CX´fdÀ±f°f ±fZÜ Àf·fe 

d³f¹fûöYfAûÔ õfSXf A´f³fe-A´f³fe 

AfU¿¹fIY°ffAûÔ EUÔ A³¹f þf³fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ´fid¿fdÃf°f ¹fbUfAûÔ IYû Qe 

¦fBÊÜ ´fÔþe¹f³f EUÔ A³¹f ´fidIiY¹ff ´fc¯fÊ 

IYSX³fZ IZY ´f¿¨ff°f 147 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 

dUd·f³³f MÑZOXû ¸fZÔ d³f¹fböY IYSX³fZ WXZ°fb 

¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¨f¹fd³f°f WXû³fZ 

Uf»fZ ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f°f: OÑfBÊ½WXSX 

IY¸f ¸fÌZYd³fIY, IY¸´¹fcMXSX Afg´fSXZMXSX, 

údáIYû¯f ÀfZ Afþ ·fe fbþb¦fûÊÔ IZY 

A³fb·fU AüSX ÀfeJ IYû Af°¸fÀff°f IYSX 

³fBÊ ´fePÞXe ³fUû³¸fZ¿fe Àfû¨f IZY Àff±f 

dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WXû SXWXe WX`Ü 

BÀf dQVff ¸fZÔ fbþb¦fûÊÔ IYf AfVfeUfÊQ WX¸f 

¹fbUf U¦fÊ IYû WX¸fZVff d¸f»f°ff SXWX°ff WX`Ü 

WX¸fZÔ ·fe fbþb¦fûÊÔ IZY ÀfeJ AüSX dVfÃff 

IYû ¦fiWX¯f IYSX Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf ¸fZÔ 

A³fUSX° ÀfWX·ff¦fe f³f³fZ IY°fÊ½¹fSX°f 

SXWX³ff ¨ffdWXEÜ 

Àff±f ¹fû¦¹f fifšf¯fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

¦fÔ¦ff EUÔ ¸fWXf³fQe AfSX°fe IZY °fþÊ ´fSX 

IZY»fû ³fQe °fMX d¸f»fc´ffSXf ¸fZÔ Àff¹fÔ 6 

fþZ ¸fWXfAfSX°fe IYSXZÔ¦feÜ 

IYfçe AüSX ·fþ³f ÀfÔ²¹ff 

IZY»fû ³fQe ¸fWXfAfSX°fe Af¹fûþ³f 

Àfd¸fd°f IYe AûSX ÀfZ þf³fIYfSXe QZ°fZ WXbE 

f°ff¹ff ¦f¹ff dIY ¸fWXfAfSX°fe IZY 

AUÀfSX ´fSX IYfçe ´fid°f¹fûd¦f°ff ·fe 

SXJe ¦f¹fe WX` Àff±f WXe ·fþ³f ÀfÔ²¹ff ·fe 

Af¹fûdþ°f IYe þf¹fZ¦feÜ IYfçe 

´fid°f¹fûd¦f°ff þWXfÔ Àfû¸fUfSX ¹ff³fZ Afþ 

10 fþZ VfbøY WXû¦feÜ UWXeÔ ·fþ³f 

IÈYd¿f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ÀfZ»Àf ¸f`³fZþSX, 

dÀf¢¹fdSXMXe ¦ffOXÊ AfdQ Vffd¸f»f ±fZÜ 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»fZ ¸fZÔ d³f¹fûöYfAûÔ õfSXf 6 

WXþfSX ÀfZ »fZIYSX 25 WXþfSX ¸ffdÀfIY 

UZ°f³f °fIY ¹fbUfAûÔ IYû ´ffdSXßfd¸fIY 

QZ³fZ IYf AfgRYSX SXJf ¦f¹ff ±ffÜ ¸fZ»fZ ¸fZÔ 

dþ»ff SXûþ¦ffSX Ad²fIYfIYfSXe, 

VffÀfIYe¹f »ffBÊ½WX»feWXbOX IYfg»fZþ IZY 

´fif¨ff¹fÊ, dþ»fZ IZY ½WXe.MXe.´fe., 

´fid¿fdÃf°f dWX°f¦fifWXe, ´»fZÀf¸fZÔMX EþZ³Àfe 

IZY ´fid°fd³fd²f Vffd¸f»f WXbEÜ 

IY»fZ¢MXSX SXf¯ff ³fZ À¸ffMXÊ ¢»ffÀf IYf dIY¹ff AU»fûIY³f 

• dUÄff³f, AÔ¦fiZþe EUÔ 

¦fd¯f°f dU¿f¹f IYf ´ffNXÐ¹f 

Àff¸f¦fie CX´f»f²f IYSXf³fZ 

IZY d³fQZÊVf 


f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX 

SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ dþ»fZ IZY f»füQf 

ffþfSX dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f 

Vfb¢»ff·ffMXf dÀ±f°f VffÀfIYe¹f ´fif±fd¸fIY 

EUÔ ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYf 

AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f SXf¯ff 

³fZ ÀIcY»f IZY f¨¨fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYeÜ 

CX³fÀfZ ´fiV³f ´fcLZ AüSX CX³fIZY õfSXf ´fcLZ 

¦fE ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX dQEÜ SXf¯ff IYû 

ÀIcY»f IYe LfÂff IbY.Àfe¸ff d³f¸fÊ»fIYSX 

³fZ AÔ¦fiZþe ¸fZÔ A´f³ff ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ 

ÀfÔ²¹ff Vff¸f IYû WXû¦feÜ IYfçe CXîfMX³f 

Àf¸ffSXûWX IYe ¸fb£¹f Ad°fd±f ÀfÔÀfQe¹f 

Àfd¨fU Àfb³fed°f SXfdNX¹ff WXûÔ¦feÜ 

UWXeÔ Àf¸ffSXûWX IYe A²¹fÃf°ff 

dWX¯OXf»fIYû IÔY´f³fe IZY Àfed³f¹fSX ½WXe´fe 

dUUZIY d¸fßff °f±ff dUdVfâ Ad°fd±f 

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ÀfQÀ¹f CXØfSXf 

IbYÔUSX WXûÔ¦feÜ BÀfe ´fiIYfSX IYfçe 

Àf¸ffSXûWX IYf Àf¸ff´f³f tr þ³fUSXe IYû 

Qû´fWXSX t fþZ WXû¦ffÜ BÀf Àf¸ffSXûWX 

IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ´fcUÊ ¸fÔÂfe 

Àf°¹ff³fÔQ SXfdNX¹ff EUÔ A²¹fÃf 

dWX¯OXf»IYûÔ IZY E¨fAfSX WXZOX OXfg 

dUUZIYf³fÔQ d¸fßff WXûÔ¦fZÜ 

SXf¯ff ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ ÀUfÀ±¹f, dVfÃff, 

ÀffRY-ÀfRYfBÊ AfUf¦f¸f³f IZY Àff²f³f, 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ·fe 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXûÔ³fZ dþ»fZ IZY Àf·fe 

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ dUÄff³f, AÔ¦fiZþe EUÔ ¦fd¯f°f 

dU¿f¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ´ffNXÐ¹f Àff¸f¦fie 

CX´f»f²f IYSXf³fZ IZY d³fQZÊVf ÀfÔfÔd²f°f 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQE WX`Ü SXf¯ff ³fZ 

dþ»fZ IZY ´fi°¹fZIY Vff»ff ¸fZÔ JZ»f Àff¸f¦fie 

OXZ¹fSXe CXôd¸f°ff ¹fûþ³ff ÀfZ AU²fZVf IYe fQ»fe °fIYQeSX 

• Qb¦²f ½¹fUÀff¹f ÀfZ 

Àff»f ¸fZÔ ÀffPÞXZ °fe³f 

»ffJ ÷Y´fE IYe Af¹f 


¸fbÔ¦fZ»feÜ ¹fdQ ¹fûþ³ff IYf ±fûOÞXf ÀfWXfSXf 

d¸f»f þf¹fZ °fû IYûBÊ ·fe ½¹fdöY ¸fZWX³f°f 

AüSX ´fi¹ffÀf ÀfZ Af¦fZ fPÞX ÀfIY°ff WX` 

dþ»fZ IZY dUIYfÀfJ¯OX »fûSX¸fe IZY ¦fif¸f 

SXf³fe¦ffÔU IZY AU²fZVf ´ff¯OXZ¹f dVfdÃf°f 

fZSXûþ¦ffSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f SXûþ¦ffSX IYe 

°f»ffVf ¸fZÔ SXWX°ff ±ffÜ Afd±fÊIY dÀ±fd°f 

A¨Le ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¦fbþSX 

fÀfSX ¸fbdVIY»f WXû SXWXf ±ffÜ »f¦f·f¦f 

EIY WXZ¢MXZ¹fSX IÈYd¿f ·fcd¸f 

þedUIYû´ffþÊ³f IZY d»fE ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ ±ff 

§fSXZ»fc J¨fÊ IZY d»fE IYþÊ »fZ³ff ´fOÞX°ff 

±ff CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY EIY dQ³f ³fUe³f 

d³fSXfdßf°f ´fZÔVf³f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf 

Af²ffSX ÀfedOXÔ¦f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff¹fZÜ 

BÀfe °fSXWX ´fÔþeIÈY°f AÀfÔ¦fdNX°f 

IY¸fÊIYfSXûÔ EUÔ ßfd¸fIYûÔ IYf Af²ffSX 

ÀfedOXÔ¦f IYf¹fÊ ¸fZÔ ´fi¦fd°f »ff³fZ 

ßf¸f´fQfd²fIYfSXe IYû d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf¸f¹f Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfÊ³f, ´feþeE³f 

Afg³f»ffBÊ³f, ¸fb£¹f Àfd¨fU, Af¹fböY 

IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ ´fif~ AfUZQ³fûÔ, 

Afþ VfWXeQûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 

²ffSX¯f dIY¹ff þfE¦ff ¸fü³f 


Ad¸fIYf´fbSXÜ ·ffSX°f IZY ÀU°fÔÂf°ff 

ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f 

QZ³fZ Uf»fZ VfWXeQûÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ 30 

þ³fUSXe IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ Qû 

d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf þfE¦ffÜ WXSX U¿fÊ 

30 þ³fUSXe IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ QZ¿f 

·fSX ¸fZÔ Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f SXJf þf°ff 

WX`Ü Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f VfbøY WXû³fZ °f±ff 

¸fü³f Àf¸ff~ WXû³fZ IYe Àfc¨f³ff þWXfg- 

IYWXeÔ ½¹fUWXfdSXIY WXû, ÀffBSX³f 

fþfIYSX A±fUf ÀfZ³ff IYe °fû´f 

Qf¦fIYSX Qe þf³fe ¨ffdWXEÜ 

Qû d¸f³fMX IYf ¸fü³f VfbøY WXû³fZ IYe 

Àfc¨f³ff ´fif°f: 10.59 fþZ ÀfZ ´fcUfÊ³WX 

11 fþZ °fIY ÀffBSX³f fþfIYSX Qe 

þf³fe ¨ffdWXE AüSX dRYSX Qû d¸f³fMX 

ffQ ´fcUfÊ³WX 11.02 fþZ ÀfZ ´fcUfÊ³WX 

11.03 fþZ °fIY Afg»f ¢»fe¹fSX 

ÀffBSX³f fþfE þf³fZ ¨ffdWXEÜ þWXfg 

ÀffBSX³f WXû UWXfg IYf¹fÊdUd²f A´f³ffBÊ 

þf³fe ¨ffdWXEÜ Àff¹fSX³f Àfb³fIYSX Àf·fe 

½¹fdöY JOÞXZ WXû þfEÔ AüSX ¸fü³f 

²ffSX¯f IYSXZÔÜ ¸fü³f ²ffSX¯f IYSX³fZ IZY 

d»fE ´fi°¹fZIY ½¹fdöY A´f³fZ IY¸fSXZ ¸fZÔ 

A±fUf CXÀf À±ff³f ´fSX þWXfg UWX WXû, 

AIZY»fZ JOÞXZ WXû³fZ IZY fþfE ¹fdQ 

Àf·fe ½¹fdöY EIY WXe À±ff³f ´fSX BIYZ 

WXûIYSX ¸fü³f IZY d»fE JOÞXZ WXû ÀfIZY °fû 

¹fWX AüSX ·fe IYfSX¦fSX °f±ff 

´fi·ffU¿ff»fe WXû¦ff, dIY³°fb ¹fdQ BÀfÀfZ 

IYf¹fÊ ¸fZÔ A°¹fd²fIY AÀ°f-½¹fÀ°f°ff 

WXû³fZ IYe Af¿fÔIYf WXû °fû ÀffIYû EIY 

þ¦fWX EIYdÂf°f IYSX³fZ IYe 

AfU¿¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ü þWXfg Àff¹fSX³f 

IYe ½¹fUÀ±ff ³f WXû UWXfg ÀfÔfÔd²f°f 

Àf·fe IYû ´fcUfÊ³WX 11 fþZ Qû d¸f³fMX 

IYf ¸fü³f SXJ³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ CX´f¹fböY 

A³fbQZ¿f dQE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ 

SXfª¹f OXZ¹fSXe CXôd¸f°ff dUIYfÀf ¹fûþ³ff 

IYe þf³fIYfSXe d¸f»feÜ ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f »fZ³fZ IZY d»fE AU²fZVf ³fZ ¸f³f ¸fZÔ 

NXf³f d»f¹ffÜ ´fVfb d¨fdIY°Àff»f¹f »fûSX¸fe 

¸fZÔ þfIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

dIY¹ffÜ ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY ³fZ ¹fûþ³ff IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe QeÜ ¹fûþ³ff IYf 

»ff·f »fZ³fZ IZY d»fE RYf¸fÊ ·fSXIYSX þ¸ff 

dIY¹ffÜ »fûSX¸fe dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f 

SXf³fe¦ffÔU IZY AU²fZVf d´f°ff ·ff¦fU°f 

´fiÀffQ ´ff¯OXZ¹f ³fZ f°ff¹ff dIY U¿fÊ 

2016 ¸fZÔ SXfª¹f ´fûd¿f°f OXZ¹fSXe CXôd¸f°ff 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f OXZ¹fSXe 

½¹fUÀff¹f WXZ°fb »fû³f ´fif~ WXbAfÜ f`ÔIY 

õfSXf ´fVfb IiY¹f WXZ°fb »fû³f ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ ´fVfb ´ff»f³f dU·ff¦f ÀfZ 25 

´fid°fVf°f A³fbQf³f IYf »ff·f ´fif~ WXbAfÜ 

CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f 

dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f OXZ¹fSXe 

þ³fdVfIYf¹f°f dUVfZ¿f ´fiIYûâ, ´feþe 

´fûMXÊ»f EUÔ IY»fZ¢MXSX þ³fQVfÊ³f ¸fZÔ ´fif~ 

AfUZQ³fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe °f±ff »fÔdf°f 

AfUZQ³f ´fÂfûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ WXZ°fb 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹fZÜ 

IY»fZ¢MXSX E¢IYf ³fZ ÀfWXf¹fIY 

Af¹fböY AfdQUfÀfe dUIYfÀf IYû 

AÀU¨L ²fÔ²ff ¸fZÔ »f¦fZ ½¹fdöY¹fûÔ IZY 

f¨¨fûÔ IYû LfÂfUÈdØf dQ»ff¹fZ þf³fZ, 

dUVfZ¿f d´fLOÞXe þ³fþfd°f f`¦ffAûÔ IYû 

RYfd¸fÔÊ¦f ´fidVfÃf¯f ´fif~ dIY¹ffÜ »fû³f 

IYe SXfdVf ÀfZ ´fVfb IiY¹f IYSX OXZ¹fSXe 

½¹fUÀff¹f ´fifSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff Afþ 

CX³fIZY ´ffÀf 11 ´fVfbEÔ WX`ÔÜ CX³WXû³fZ 

f°ff¹ff dIY ´fdSXUfSX ¸fZÔ 4 ÀfQÀ¹f WX` þû 

[ dUdU²f ] 

¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ffEÔ EUÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY 

11 ÀfcÂfe¹f IYf¹fÊIiY¸f dIiY¹ff³U¹f³f IYe 

þf³fIYfSXe »feÜ CX³WXû³fZ dþ»ff dVfÃff 

Ad²fIYfSXe, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff, 

¦fif¸fe¯f ¹ffÔdÂfIYe ÀfZUf IZY IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad·f¹fÔ°ff IYû dVfIYf¹f°fûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f 

IYSX³fZ WXZ°fb d³fQZÊVf dQ¹fZÜ Àf¸f¹f Àfe¸ff 

IYe f`NXIY ¸fZÔ dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ 

»fÔdf°f AfUZQ³fûÔ IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊ 

°f±ff Àf¸f¹f Àfe¸ff IZY ·fe°fSX d³f´fMXfSXZ 

WXZ°fb d³fQZÊVf dQ¹fZ ¦f¹fZÜ f`NXIY ¸fZÔ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f 

Ad²fIYfSXe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX SXfþZVf ³fVfe³fZ, 

U³f¸f¯OX»ffd²fIYfSXe IZYIZY þf²fU, 

dOX´MXe IY»fZ¢MXSX õ¹f þZEÀf IbYVfSXf¸f, 

¸f°fe A³fbSXf²ff A¦fiUf»f ÀfdWX°f 

dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe 

CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

´fVfb´ff»f³f ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX°fZ WX`Ü 

Qb¦²f CX°´ffQ³f ÀfZ U¿fÊ ¸fZÔ 3 »ffJ 50 

WXþfSX ÷Y´fE Af¸fQ³fe ´fif~ WXû SXWXe WX`Ü 

BÀfÀfZ ´fdSXUfSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f ¸fZÔ 

Àfb²ffSX Af¹ff WX`Ü Àff±f WXe þeU³f ¸fZÔ 

´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ 1.16 »ffJ f¨¨fûÔ 

IYû d´f»ffBÊ ¦fBÊ ´fûd»f¹fû IYe QUf 


Ad¸fIYf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ´f»Àf ´fûd»f¹ff 

Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ Afþ 

ÀfSX¦fbþf dþ»fZ ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe 

dIYSX¯f IYü¿f»f IZY ¸ff¦fÊQ¿fÊ³f ¸fZÔ 1 

»ffJ 16 WXþfSX 157 ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IYû 

´f»Àf ´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ 

0-5 U¿fÊ °fIY IZY VfZ¿f f¨¨fûÔ IYû 29 

EUÔ 30 þ³fUSXe IYû §fSX-§fSX þfIYSX 

´fûd»f¹fû IYe QUf Qe þfE¦feÜ 

IY»fZ¢MXSX ³fZ Àf·fe »fû¦fûÔ ÀfZ 0-5 U¿fÊ 

°fIY IZY Àf·fe f¨¨fûÔ IYf dMXIYfIYSX¯f 

IYSXf³fZ ¸fZÔ AfU¿¹fIY ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f 

IYSX³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü 

¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe OXfg. E³f.IZY. ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff WX` dIY ´f»Àf ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f 

IZY Àfb¨fføY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 798 fc±fûÔ 

IYû 30 þû³f ¸fZÔ ffÔMXIYSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

EUÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ´f»Àf ´fûd»f¹fû 

dMXIYfIYSX¯f IZY d»fE IY°fÊ½¹fÀ±f dIY¹ff 

¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ VfWXSXe 

JbVfWXf»fe AfBÊ WX`Ü Af §fSXZ»fc J¨fÊ 

IZY d»fE dIYÀfe ÀfZ IYþÊ »fZ³ff ´fOÞX°ff 

³fWXeÔ ´fOÞX°ff WX`Ü Àf¸f¹f ´fSX »fû³f IYf 

dIYV°f ·fe þ¸ff WXû SXWXf WX`Ü AU²fZVf 

³fZ f°ff¹ff dIY OXZ¹fSXe ÀfZ CX°´ffdQ°f Qc²f 

IZY dUIiY¹f WXZ°fb QbIYf³f ·fe Jû»ff ¦f¹ff 

WX` dþÀf¸fZÔ ÀU¹fÔ EUÔ QZU·fû¦f IZY 

CX°´ffQ dUIiY¹f WXZ°fb CX´f»f²f WX`Ü ¦fif¸f 

SXf³fe¦ffÔU IZY AU²fZVf ´ff¯OXZ¹f ³fZ 

f°ff¹ff dIY OXZ¹fSXe ½¹fUÀff¹f AüSX Qb¦²f 

CX°´ffQ³f IYû fPÞXf³fZ IZY d»fE 

´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe- 

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ´fif~ WXû SXWXf WX`Ü UZ VffÀf³f 

IYe ¹fûþ³ff IYe ÀfSXfWX³ff ·fe IYSX°fZ WX`Ü 

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY OXZ¹fSXe ½¹fUÀff¹f 

ÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY °fIYQeSX ÀfUfSX 

ÀfIY°ff WX`Ü B²fSX-CX²fSX ·fMXIY³fZ IYe 

AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` Ü 

ÃfZÂfûÔ IZY 0-5 U¿fÊ °fIY IZY »fÃ¹f IZY 

dUøYð 92.7 ´fid°f¿f°f f¨¨fûÔ IYû QUf 

d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

dþ»fZ ¸fZÔ 1 »ffJ 25 WXþfSX 355 

f¨¨fûÔ IYû QUf d´f»ffBÊ þfE¦feÜ BÀf 

´fiIYfSX VfZ¿f 9 WXþfSX 198 f¨¨fûÔ IYû 

QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ CX³WXûÔ³fZ ÀIcY»f ¸fZÔ 

¸f²¹ff³WX ·fûþ³f, ÀffRY-ÀfRYfBÊ AfdQ 

IYf ·fe þf¹fþf d»f¹ffÜ 

Äff°f½¹f WX` dIY IY»fZ¢MXSX SXfþZVf 

dÀfÔWX SXf¯ff IZY d³fQZÊVf ´fSX dþ»fZ IZY 300 

´fif±fd¸fIY AüSX ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY 

Vff»ffAûÔ ¸fZÔ Af²fbd³fIY À¸ffMXÊ ¢»ffÀf 

¹fûþ³ff VfbøY IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY °fWX°f 

E»f.BÊ.OXe. IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f¨¨fûÔ IYû 

29 EUÔ 30 þ³fUSXe IYû ´f»Àf ´fûd»f¹fû 

IYe QUf Qe þfE¦feÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY 

SXf¿MÑXe¹f ´f»Àf ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f IZY 

dõ°fe¹f ¨fSX¯f ¸fZÔ 11 ¸ff¨fÊ 2018 IYû 

·fe ´f»Àf ´fûd»f¹fû dMXIYfIYSX¯f dIY¹ff 

þfE¦ffÜ 

dþ»fZ ¸fZÔ IbYâ ´fJUfOÞXf 30 

þ³fUSXe ÀfZ 13 RYSXUSXe °fIY 


¸fbÔ¦fZ»feÜ SXf¿MÑXe¹f IbYâ CX³¸fc»f³f 

IYf¹fÊIiY¸f IZY A³°f¦fÊ°f dþ»fZ ¸fZÔ 30 

þ³fUSXe ÀfZ 13 RYSXUSXe 2018 °fIY 

IbYâ ´fJUfOÞXf ¸f³ff¹ff þf¹fZ¦ffÜ BÀf 

þ³fþf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f IYf CXïZV¹f 

þ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ R`Y»fe IbYâ SXû¦f ÀfÔfÔ²fe 

·fifÔd°f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³ff Àff±f WXe IbYâ 

¸fSXeþûÔ IZY Àff±f WXû³fZ Uf»fZ ·fZQ·ffU IYû 

QcSX IYSX³ff WX`Ü dþ»fZ ¸fZÔ IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY 

¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦fd°fdUd²f¹ffh IYe þf¹fZ¦feÜ 

30 þ³fUSXe 2018 IYû dUIYfÀfJ¯OX 

À°fSX ´fSX IbYâ SX`»fe IYf Af¹fûþ³f, 

dþ»ff À°fSX ´fSX ÀIcY»fe LfÂfûÔ IYû IbYâ 

SXû¦f IZY ·fZQ·ffU QcSX IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe 

Vf´f±f dQ»ff¹fe þf¹fZ¦feÜ dþ»fZ IZY ¦fif¸f 

Àf·ffAûÔ ¸fZÔ IbYâ þf¦føYIY°ff ÀfÔfÔ²fe 

¨f¨ffÊ IYe þf¹fZ¦fe, Àff±f WXe dþ»ff 

¸fdþÀMXZªMX IYe §fû¿f¯ff IYf ´fNX³f dIY¹ff 

þf¹fZ¦ffÜ ¦fif¸f Àf·ff ¸fZÔ WXe ¦fif¸f ´fi²ff³f 

IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ¨f¹fd³f°f 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dQE d³f¹fbdöY ´fÂf 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ¸fZÔ 78 dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYf WXbAf ¨f¹f³f 

f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff IZY d³fQZÊVf ´fSX Afþ 

¹fWXfÔ ³f¦fSX ·fU³f f»füQf ffþfSX ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXûþ¦ffSX ¸fZ»ff ¸fZÔ dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ IZY 24 d³f¹fûþIYûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ B³f 

d³f¹fûþIYûÔ õfSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYüVf»f dUIYfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´fidVfdÃf°f 78 

dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû ³füIYSXe WXZ°fb d³f¹fbdöY Qe ¦fBÊÜ d³f¹fbdöY ´fÂf IY»fZ¢MXSX SXfþZVf 

dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ ´fiQf³f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¨f¹fd³f°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ 

AüSX f²ffBÊ Qe WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX dþ»ff IYüVf»f ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfWXf¹fIY 

ÀfÔ¨ff»fIY ¸f°fe ¦fdSX¸ff QZVf¸fbJ, dþ»ff SXûþ¦ffSX Ad²fIYfSXe ¸f°fe ¸f³fûSX¸ff 

·f¦f°f, d³f¹fûþIY AüSX dWX°f¦fifWXe ¸füþcQ ±fZÜ 

IYf IbYâ SXû¦f ÀfÔfÔ²fe þf³fIYfSXe ·ff¿f¯f 

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Qe þf¹fZ¦feÜ 31 þ³fUSXe 

ÀfZ 7 RYSXUSXe 2018 °fIY IbYâ SXûd¦f¹fûÔ 

IZY Àf¸´fIYûÊ IYe IYfMXZ¢MX þfÔ¨f IYe 

þf¹fZ¦fe EUÔ Àf¸fccWX f`NXIY »fe þf¹fZ¦feÜ 

³ffSXf »fZJ³f IYf¹fÊ IYSX þ³f¸ff³fÀf IYû 

þf¦føYIY ·fe dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ 8 RYSXUSXe 

ÀfZ 13 RYSXUSXe 2018 °fIY 

dUIYfÀfJ¯OXûÔ IZY WXfMX ffþfSXûÔ ¸fZÔ 

¸ffBdIÔY¦f EUÔ ´ff¸´f»fZMX IYf dU°fSX¯f 

WXû¦ffÜ 13 RYSXUSXe 2018 IYû J¯OX 

d¨fdIY°Àff Ad²fIYfSXe IZY IYf¹ffÊ»f¹f 

´fdSXÀfSX ¸fbÔ¦fZ»fe ¸fZÔ IbYâ ¸fSXeþûÔ IYe 

f`NXIY »fe þf¹fZ¦fe, dþÀf¸fZÔ CX³fIYû 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔfÔ²fe ´fSXf¸fVfÊ dQ¹ff þf¹fZ¦ffÜ 

CX´fSXûöY IYf¹fÊIiY¸f IZY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe 

°f`¹ffdSX¹ffÔ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f 

Ad²fIYfSXe EUÔ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f 

´fifÔ²fIY SXf¿MÑXe¹f ÀUfÀ±¹f d¸fVf³f IZY 

d³fQZÊVf³f ¸fZÔ dþ»ff IbYâ Ad²fIYfSXe õfSXf 

IYSXf¹fe þf SXWXe WX`Ü 

dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ IYSXfBÊ þf 

SXWXe WX`Ü dþ»fZ IZY 150 ´fif±fd¸fIY Vff»ff 

AüSX 150 ´fcUÊ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ¸fZÔ 

E»f.BÊ.OXe. AüSX WXfOXÊ dOXÀIY CX´f»f²f 

IYSXfE ¦fE WX`Ü SXf¯ff ³fZ À¸ffMXÊ ¢»ffÀf 

¹fûþ³ff IZY °fWX°f A»f¦f ÀfZ 

¢»ffÀf »f¦ffIYSX f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf³fZ IZY 

d³fQZÊVf dVfÃfIYûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû 

dQE WX`ÔÜ 

´fcUÊ ÀffaÀfQ IZY BXÀ°feRZY IZY 

ffQ SXfªf³fed°fIY ÀfSX¦f¸feÊ °fZªf 


J`SXf¦fPÞX Ü ´fcUÊ ÀffÔÀfQ QZUUi°f dÀfÔWX 

IZY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ BÀ°feRZY IZY 1 ´fJUfOÞXZ 

ffQ Afþ ÀfZ Àf¸f±fÊIYû IYf ´ffMXeÊ 

LûOÞX³fZ IYf IiY¸f ¨ff»fc WXû ¦f¹ff WX` Ü 

ßfe dÀfÔWX IZY IY˜SX Àf¸f±fÊIY IZY øY´f ¸fZ 

IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZ 

²f¸fIY SXJ³fZ Uf»fZ dþ»ff IYû¿f²¹fÃf 

³fe»fZ³Qi Vf¸ffÊ IZY Àff±f Afþ »ffgIY 

A²¹fÃf AVfûIY ÀffWXc , ´fiUöYf 

dþ°fZ³Qi dÀfÔWX ¦füSX , CX´ff²¹fÃf SXfþZVf 

»fbd³f¹ff , ASXVfQ WXbÀf`³f , ÀfbSXZ³Qi Vf¸ffÊ 

, Àfd¨fU ¹f°fZÔQiþe°f dÀfÔWX , dIYVf³f 

SXþIY , ¸ff²fU fÔþfSXZ , dU²ff³fÀf·ff 

¹fbÔIYf A²¹fÃf Ad¸f°f dÀfÔWX , 

EE³fEÀf¹fcAfBÊ IZY ´fiVffÔ°f ÀfWXfSXZ , 

AûÔIYfSX dÀfÔWX , Àfb¸fe°f MXfÔdOX¹ff ÀfdWX°f 

SXf¹f´fbSX 

þf¦føYIY°ff WXZ°fb 

IYf¹fÊVff»ff 

Ad¸fIYf´fbSÜX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe dIYSX¯f 

IYü¿f»f ³fZ f°ff¹ff WX` dIY °fÈ°fe¹f d»fÔ¦f 

Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ AüSX ¸fdWX»ff ¹fü³f 

IYd¸fÊ¹fûÔ IZY ´fid°f þf¦føYIY°ff EUÔ 

ÀfÔUZQ³f¿fe»f°ff fPÞXf³fZ WXZ°fb 6 RYSXUSXe IYû 

EIY dQUÀfe¹f IYf¹fÊ¿ff»ff IYf Af¹fûþ³f 

dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ A´fSXf³WX 

3 fþZ ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ 

Àf·fe dU·ff¦f ´fi¸fbJûÔ IYû d³f²ffÊdSX°f d°fd±f 

EUÔ Àf¸f¹f ´fSX IYf¹fÊ¿ff»ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ 

d³fQZÊd¿f°f dIY¹ff WX`Ü 

A³¹f ³fZ A´f³fZ BÀ°feRZY IYe Àfc¨f³ff 

´fiQZVf AüSX dþ»ff IY¸fZMXe IYû ·fZþ Qe 

WX` Ü UWXe IYü¸fe EIY°ff ´fiIYûâ IZY 

´fb÷Y¿fûØf¸f U¸ffÊ U ¨f`°fZÔQi d°fUfSXe ³fZ ·fe 

BÀ°feRYf QZ dQ¹ff WX` Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY 

´fcUÊ ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX IZY BÀ°feRZY IZY 

Àff±f WXe ÃfZÂf ¸fZ SXfþ³f`d°fIY ÀfSX¦fd¸fÊ¹ffÔ 

°fZþ WXû ¦fBÊ WX` , BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe ³fZ 

f`NXIY ¸fZ ´fiÀ°ffU IYSX ´fiQZVf IY¸fZMXe 

IYû ¸ff¸f»fZ ¸fZ WXÀ°fÃfZ´f IYSX ßfe dÀfÔWX 

IYû ¸f³ff³fZ AüSX IYfÔ¦fiZÀf Uf´fÀfe IYf 

SXfÀ°ff f³ff³fZ IYWXf ±ff »fZdIY³f ´fiQZVf 

IY¸fZMXe IYe AûSX ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû IYûBÊ 

´fWX»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff UWXe ßfe dÀfÔWX 

IZY A¦f»fZ IYQ¸f IYe ´fi°feÃff IYSX°fZ 

dþ»ff AüSX »ffgIY ´fQfd²fIYfdSX¹fû ³fZ 

Afþ ¸fWX°U´fc¯fÊ R`YÀf»ff »fZ°fZ WXb¹fZ 

IYfÔ¦fiZÀf IYû A»fdUQf IYWX dQ¹ff WX`Ü

C 

M 

Y 

K 

½f»OÊX 

d½f³OXû 

´ffdIYÀ°ff³f ´fSX OÑXû³f WX¸f»fZ 

ªffSXe SXJZ¦ff A¸fZdSXIYf 

BÀ»ff¸ffffQÜ A¸fZdSXIYf ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IYû À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY 

þf °fIY BÀ»ff¸ffffQ Àf·fe Af°fÔIYe ¦fbMXûÔ IZY dJ»ffRY EZ¢Vf³f »fZIYSX 

UfgdVfÔ¦fMX³f IYû ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ IYSX°ff, °ff °fIY CXÀfIZY OÑû³f WX¸f»fZ þfSXe 

SXWXZÔ¦fZÜ WXf»f WXe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ 

QfUf dIY¹ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf ³fZ 

CXÀfIZY IbYSXÊ¸f B»ffIZY ¸fZÔ OÑû³f WX¸f»ff 

dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ WX¢IYf³fe ³fZMXUIYÊ IZY 

³fZ°ff ÀfdWX°f 2 ÀfZ 3 »fû¦f ¸ffSXZ ¦fE 

±fZ, WXf»ffÔdIY A¸fZdSXIYf ³fZ BÀf QfUZ 

IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff ±ffÜ 

´ffdIYÀ°ff³f IZY kQ ³fZVf³fl IZY 

¸fb°ffdfIY, dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY UdSXâ 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ f°ff¹ff WX` dIY 

A¸fZdSXIYf ³fZ OÑû³f WX¸f»fûÔ IZY ffQ 

´ffdIYÀ°ff³fe dUSXû²f IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`Ü A¸fZdSXIYf ³fZ IYWXf WX` 

dIY ´ffdIYÀ°ff³f IYû Àf·fe Af°fÔIYe Àf¸fcWXûÔ IZY dJ»ffRY IYOÞXZ EZ¢Vf³f 

»fZIYSX B³f WX¸f»fûÔ IYf AÔ°f kIY¸ff³ffl WXû¦ffÜ UfgdVfÔ¦fMX³f IZY Àff±f 

WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ff°f¨fe°f IZY Af²ffSX ´fSX EIY Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff, 

A¸fZdSXIYf IYû »f¦f°ff WX` dIY WX¸f IbYL Af°fÔIYe ¦fbMXûÔ IYû ´f³ffWX QZ SXWXZ 

WX`Ô AüSX OXf»f ¦fZ¸f JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff WX` dIY WX¸f CX³WXZÔ 

ÀfÔ°fbá IYSXZÔ °ffdIY OÑû³f WX¸f»fûÔ IYf AÔ°f WXû »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff ³fWXeÔ 

dIY CX³fIYû ÀfÔ°fbá IYSX³ff B°f³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ 

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ¦fû»feffSXe 

¨ffSX IYe ¸fü°f 

´fZÔdÀf»UZd³f¹ffÜ A¸fZdSXIYf IZY ´fZÔdÀf»UZd³f¹ff ¸fZÔ §fSXZ»fc dUUfQ IYe UþWX 

ÀfZ WXbBÊ ¦fû»feffSXe IYe §fMX³ff ¸fZÔ ¨ffSX »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf 

IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX ¦fû»feffSXe d´fMXÐÀff¦fÊ ÀfZ »f¦f·f¦f 80 

§fSXZ»fc dUUfQ 

IYe UþWX ÀfZ 

WXbBÊ ¦fû»feffSXe 

dIY»fû¸feMXSX QdÃf¯f´fcUÊ ¸fZÔ ¸fZ»IiYfgµMX ¸fZÔ 

EOXÐÀf IYfSX UfgVf ¸fZÔ WXbBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ 

VfbøYAf°f ¸fZÔ IYWXf dIY ´ffÔ¨f »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f 

WXbBÊ WX` »fZdIY³f ffQ ¸fZÔ À´fá dIY¹ff ¦f¹ff dIY 

ÀfÔdQ¦²f WX¸f»ffUSX ·fe ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f 

WXbAf WX` AüSX UWX À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY 

QüSXf³f EIY d´fIYA´f MÑIY ´feLZ dL´fe ¸fdWX»ff IYû ·fe ¸ff¸fc»fe ¨fûMXZÔ 

AfBÊ WX`ÔÜ WX¸f»ffUSX IZY ´ffÀf IYd±f°f °füSX ´fSX EAfSX-15 ÀfZ¸fe 

AfgMXû¸f`dMXIY SXfBRY»f, 9E¸fE¸f WX`ÔOX¦f³f AüSX EIY 308 SXfBRY»f ±feÜ 

CXÀfIZY ´ffÀf B³f WXd±f¹ffSXûÔ IZY d»fE IYBÊ ¸f`¦fþe³f ±feÜ WX¸f»ffUSX 28 

Àff»f IYf WX`Ü 

dfidMXVf °fMX ´fSX ´fWXbÔ¨ff 

·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYf ´fû°f 

»fÔQ³fÜ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IYe ÀfUÊ¸fdWX»ff ³füIYf¹f³f MXe¸f ³fZ Àf¸fbQie¹f 

¹ffÂff ÀfZ Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ff WX` AüSX dRY»fWXf»f CX³fIYf ´fû°f dfidMXVf 

ÃfZÂf RYfIY»f`ÔOX õe´f IZY ´fûMXÊ ÀMXf³f»fZ IZY °fMX ´fSX þf ´fWXbÔ¨ff WX`Ü 

·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY ³füIYf¹f³f ´fû°f °ffdSX¯fe ³fZ d´fL»fZ Àff»f 10 

BÀfIZY ¨ff»fIY 

Q»f ¸fZÔ IZYU»f 

¸fdWX»ffEÔ WX`Ô 

SXf¹f´fbSX 

dÀf°fÔfSX IYû ¦fûUf ÀfZ A´f³fe Àf¸fbQie ¹ffÂff IYe 

VfbøYAf°f IYe ±feÜ ¹fWX ´fû°f IYSXef 15 

WXþfSX Àf¸fbQie ¸fe»f IYf ÀfRYSX °f¹f IYSXIZY 

dfidMXVf fÔQSX¦ffWX ´fSX ´fWXbÔ¨ffÜ »fZdµMX³fZÔMX 

IY¸ffÔOXSX Ud°fÊIYf þûVfe BÀf ´fû°f IYe I`Y´MX³f 

WX`ÔÜ CX³fIZY Àff±f »fZdµMX³fZÔMX IY¸ffÔOXSX ´fid°f·ff þ¸fUf»f AüSX »fZdµMX³fZÔMX 

IY¸ffÔOXSX ´fe. ÀUfd°f °f±ff »fZdµMX³fZÔMX EÀf. dUþ¹ff QZUe, fe. EZV½f¹ffÊ 

AüSX ´ff¹f»f ¦fb~f ·fe WX`ÔÜ »fZdµMX³fZÔMX EZV½f¹ffÊ ³fZ IYWXf, ¹fWX WX¸fZVff 

¨füÔIYf³fZ Uf»ff WXû°ff WX`, þf AfU ´fiIÈYd°f IZY AfÔ¨f»f ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ 

WX`Ô AüSX Af´fIYû ¹fWX ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ff dIY Af´f IYf A»füdIYIY 

ÀfbÔQSX°ff ¸fZÔ Jû þfEÔ¦fZÜ 

¦fi`¸fe ÀfÔ¦fe°f AUfOXÊ ´fSX 

d»fÔ¦f ·fZQ IYf AfSXû´f 

»ffgÀf EÔdþ»ÀfÜ d»fÔ¦f AüSX þf°fe¹f ·fZQ·ffU ´fSX dIYE ¦fE EIY Vfû²f 

¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ CX°IÈYá CX´f»fd²f¹fûÔ IZY d»fE dQE þf³fZ Uf»fZ 

¦fi`¸fe ´fbSXÀIYfSXûÔ IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IZY AfÔIYOÞXûÔ IYf Jb»ffÀff dIY¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WXbE Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff WX` dIY 90 RYeÀfQe ÀfZ 

´ffÔ¨f Àff»fûÔ ¸fZÔ IZYU»f 

³fü RYeÀfQe AüSX°fZÔ f³f 

´ffBÊÔ CX¸¸feQUfSX 

ª¹ffQf ¦fi`¸fe CX¸¸feQUfSX ´fb÷Y¿f WX`ÔÜ 

BÀfIZY ¸fb°ffdfIY, 2013 ÀfZ 

2018 IZY fe¨f 90.7 RYeÀfQe 

CX¸¸feQUfSX ´fb÷Y¿f SXWXZ, þfdIY 

¸fdWX»ff CX¸¸feQUfSXûÔ IYf AfÔIYOÞXf 

¸fWXþ 9.3 ´fid°fVf°f SXWXfÜ f°ff QZÔ dIY ¹fWX Jb»ffÀff ¦fi`¸fe ´fbSXÀIYfSX IZY 

IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe WXbAf WX`Ü QZVf ÀfZ dUQZVfûÔ °fIY ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔ¦fe°f 

IYf »fûWXf ¸f³fUf ¨fbIZY EAfSX SXWX¸ff³f Af °fIY Qû ¦fi`¸fe ´fbSXÀIYfSX ´ff 

¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf Àff»f d´fi¹fÔIYf ¨fû´fOÞXf ¦fi`¸fe ´fbSXÀIYfSX Àf¸ffSXûWX ÀfZ ´fWX»fZ 

³¹fc¹ffgIYÊ ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbBÊ WX`ÔÜ 

Äff³f-d½fÄff³f 

WXSX °fSXWX IZY µ»fc ÀfZ »fOÞX³fZ ¸fZÔ 

IYfSX¦fSX Àffdf°f WXû¦fe U`¢Àfe³f 

d°fd»fÀfe/EªfZÔÀfeÜ 

¸füÀf¸f IZY fQ»f°fZ WXe µ»fc ÀfZ ´fedOÞX°f 

WXû³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ BþfRYf 

WXû³fZ »f¦f°ff WX`Ü »fZdIY³f WXf»f WXe ¸fZÔ 

IbYL A²¹f¹f³fIY°ffÊAûÔ ³fZ EIY EZÀfe 

¹fcd³fUÀfÊ»f U`¢Àfe³f f³ffBÊ WX`, þû dIYÀfe 

·fe °fSXWX IZY µ»fc ÀfZ Af´fIYû f¨ffE¦feÜ 

þfgdþÊ¹ff ÀMXZMX ¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY 

A²¹f¹f³fIY°ffÊAûÔ ³fZ BÀf A²¹f¹f³f IYû 

dIY¹ff WX`Ü A²¹f¹f³fIY°ffÊAûÔ ³fZ f°ff¹ff 

dIY BÀf U`¢Àfe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f ½¹fdöY 

IYû þeU³f ·fSX ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ¹ff Qû ffSX 

WXe IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀfIZY ffQ ¹fWX 

U`¢Àfe³f CXÀfZ ´fcSXe dþÔQ¦fe dIYÀfe ·fe µ»fc 

ÀfZ f¨ffE¦feÜ BÀf A²¹f¹f³f ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fIY°ffÊAûÔ ³fZ µ»fc Uf¹fSXÀf ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´fiûMXe³f IYe QûWXSXe 

»fZ¹fSX Uf»fZ ³fZ³fû´ffdMXÊIY»Àf IYf 

BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff WX`Ü þfgdþÊ¹ff ÀMXZMX 

¹fcd³fUdÀfÊMXe IZY EÀfûdÀfEMX ´fiûRZYÀfSX OXfg. 

fûþûÔ¦f UfÔ¦f ³fZ f°ff¹ff dIY µ»fc ÀfZ 

d³f´fMX³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ WXSX Àff»f U`¢Àfe³f 

IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 

EZÀfe U`¢Àfe³f f³ffBÊ þf SXWXe WX`, dþÀfZ 

´fcSXe dþÔQ¦fe ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ¹ff Qû ffSX 

WXe »f¦ff³ff WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ f°ff¹ff 

dIY fÀf ¹fWX EIY 

U`¢Àfe³f Af´fIYû 

dIYÀfe ·fe Uf¹fSXÀf ÀfZ 

f¨ffE¦feÜ OXfg. UfÔ¦f ³fZ Af¦fZ 

IYWXf, µ»fc IZY Uf¹fSXÀf IZY d»fE WXSX 

Àff»f ³fE ³fE °fSXWX IYe U`¢Àfe³f IYe 

AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü »fZdIY³f Af 

EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ f°ff°fZ ¨f»fZÔ dIY ¹fWX 

A²¹f¹f³f þ³fÊ»f ³fZ¨fSX IY¸¹fcd³fIZYVf³f ¸fZÔ 

´fiIYfdVf°f WXbAf WX`Ü UWXeÔ, BÀf Àff»f 

E¨f3E³f2 þ`ÀfZ Uf¹fSXÀf ÀfZ f¨ffU IZY 

d»fE IZYU»f 34 RYeÀfQe U`¢Àfe³f WXe 

ÀfRY»f WXû ÀfIYe WX`ÔÜ UWXeÔ, A¸fZdSXIYf ¸fZÔ 

BÀf Àfeþ³f µ»fc ÀfZ 37 f¨¨fûÔ IYe ¸fü°f 

WXbBÊ WX` AüSX WXþfSXûÔ f¨¨fZ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ 

·f°feÊ WX`ÔÜ 


[ QZVf-dUQZVf] ¸fa¦f»fUfSX11 

»fÔfZ Àf¸f¹f °fIY þZ»f ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ Af ÀfIZYÔ¦fZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f? 

SXfÔ¨fe/EªfZÔÀfeÜ 

fe°fZ dQ³fûÔ ¨ffSXf §fûMXf»fZ IZY °feÀfSXZ 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe Àfþf 

Àfb³ffE þf³fZ IZY ffQ Àfû¸fUfSX IYû 

´ffÔ¨fUZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXþZOXe IZY 

Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU 

ÀfefeAfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ¸fZÔ 

´fZVf WXbEÜ BÀf ¸füIZY ´fSX CX³fIZY fZMXZ 

°fZþ ´fi°ff´f ¹ffQU ·fe CX³fIZY Àff±f 

SXWXZÜ BÀf QüSXf³f »ff»fc IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ 

þfdWXSX WXû SXWXf ±ff dIY UWX »fÔfZ 

Àf¸f¹f °fIY þZ»f ÀfZ ffWXSX ³fWXeÔ Af 

´ffEÔ¦fZÜ QcÀfSXe AûSX CX³fIZY IYf³fc³fe 

Àf»ffWXIYfSX BÀf þb¦f°f ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô dIY 

þfgdþÊ¹ff IZY U`Äffd³fIYûÔ ³fZ f³ffBÊ WX` ¹fWX U`¢Àfe³f 

ÀfefeAfBÊ þ»Q ÀfZ þ»Q ´ffÔ¨fûÔ 

¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ R`YÀf»ff Àfb³ffE °ffdIY 

Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ QZJe þf ÀfIZYÜ 

AÀfWXf¹f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ »ff»fc IZY 

³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX³fZ IZY ffQ 

CX³fIZY Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû 

ÀfefeAfBÊ IYe À´fZVf»f IYûMXÊ ¸fZÔ 

¸ff¸f»fZ IZY þ»Qe d³f´fMXf³fZ IYe ff°f 

IYWXeÜ »ff»fc IZY Àf»ffWXIYfSX ´fi·ff°f 

IbY¸ffSX ³fZ f°ff¹ff, ÀfUûÊ¨¨f 

³¹ff¹ff»f¹f IZY ÀfefeAfBÊ IYû dQE ¦fE 

AfQZVf IZY ffQ ¨ffSXf §fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ 

¸ff¸f»fûÔ ´fSX dQE ¦fE Àf¸f¹ff³fbÀffSX 

IYfSXÊUfBÊ WXû³fe WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ 8 

RYSXUSXe °fIY Àf·fe ¸ff¸f»fûÔ IYe 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔ dRYSX d¸f»ff 

dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IYf f¸f 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ 

WXfÔ¦fIYfÔ¦f ´fbd»fÀf ³fZ SXdUUfSX IYû dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð 

IZY EIY f¸f IYû EIY §fÔMXZ ¨f»fZ Ad·f¹ff³f IZY ffQ 

ÀfRY»f°ff´fcUÊIY d³fd¿IiY¹f IYSX dQ¹ffÜ þf³f-¸ff»f IZY 

dIYÀfe ³fbIYÀff³f IYe JfSX ³fWXeÔ WX`Ü ´fbd»fÀf þf³fIYfSXe 

IZY ¸fb°ffdfIY, WXfÔ¦fIYfÔ¦f ¸fZÔ UfÔ¨ffBÊ ³f¦fSX IYe §f³fe 

fÀ°fe ¸fZÔ EIY d³f¸ffÊ¯ff²fe³f B¸ffSX°f IZY ´ffÀf ¸fþQcSXûÔ 

³fZ Vfd³fUfSX IYû 1000 ´ffCXÔOX Uþ³fe f¸f fSXf¸fQ 

dIY¹ffÜ ¹fWX QcÀfSXe ffSX WX` dIY WXfÔ¦fIYfÔ¦f IZY VfWXSXe 

ÃfZÂf ¸fZÔ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY Àf¸f¹f IYf f¸f fSXf¸fQ 

WXbAf WXûÜ ´fbd»fÀf ³fZ B»ffIZY ÀfZ »f¦f·f¦f 1500 »fû¦fûÔ 

IYû d³fIYf»f³fZ IZY ffQ f¸f IYû d³fd¿IiY¹f IYSX³fZ IYf 

IYf¸f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff AüSX SXdUUfSX IYe Qû´fWXSX f¸f 

d³fd¿IiY¹f IYSX dQ¹ffÜ f¸f d³fSXû²fIY QÀ°fZ IZY UdSXâ 

Ad²fIYfSXe MXû³fe ¨fû ³fZ IYWXf dIY WXfÔ¦fIYfÔ¦f ´fbd»fÀf IZY 

f¸f d³fSXû²fIY QÀ°fZ IYû Ad·f¹ff³f IYû AÔþf³f QZ³fZ IZY 

d»fE d³f¸ff¯ffÊ²fe³f B¸ffSX°f ´fSX ´fWXbÔ¨f IYSX Ad·f¹ff³f 

VfbøY IYSX³fZ IZY ffQ f¸f IYû d³fd¿IiY¹f IYSX³fZ ¸fZÔ ±fûOÞXf 

¨fü±fZ AüSX ´ffÔ¨fUZÔ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Af³ff ffIYe-»ff»fc IZY IYSXefe AüSX 

dfWXfSX ÀfZ dU²ff¹fIY ·fû»ff ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff, °feÀfSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ R`YÀf»ff Af³fZ IZY ffQ 

WXe ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY AfSXþZOXe Àfb´fie¸fû ª¹ffQf Àf¸f¹f IZY d»fE þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ 

Uf»fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY IYf¸fIYfþûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ WXf»f¨ff»f d»f¹ff AüSX °fZþÀUe 

¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ´fSX ·fSXûÀff ·fe þ°ff¹ffÜ ¨ffSXf §fûMXf»fZ IYf ¨fü±ff ¸ff¸f»ff Qb¸fIYf 

IYû¿ff¦ffSX ¸fZÔ AU`²f d³fIYfÀfe ÀfZ þbOÞXf WX` dþÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f Qû³fûÔ ´fÃf IZY 

»fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ ¸f°f fJcfe SXJZÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf þdÀMXÀf þZ. ¨fZ»f¸fZV½fSX ³fZ IYWXf 

AÀf¸ff³f°ff Àf·fe QZVfûÔ ¸fZÔ 

´fSX ·ffSX°f ¸fZÔ ª¹ffQf 

dUþ¹fUfOÞXf/EªfZÔÀfeÜ 

Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY ³¹ff¹ff²feVf 

þdÀMXÀf þZ. ¨fZ»f¸fZV½fSX ³fZ IYWXf 

dIY AÀf¸ff³f°ff Qbd³f¹ff IZY Àf·fe 

QZVfûÔ ¸fZÔ ½¹ff~ WX`, »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ 

¹fWX ª¹ffQf ½¹ff´fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IYf 

¸fb£¹f Af²ffSX WXe Àf·fe IZY d»fE 

Àf¸ff³f°ff WX`Ü IZY. SXdUÔQiSXfU 

¸fZ¸fûdSX¹f»f »fZˆYSX ¸fZÔ 

kÀfÔdU²ff³fUfQ AüSX dÀfdU»f 

ÀfûÀff¹fMXe IYe ·fcd¸fIYfl dU¿f¹f ´fSX 

fû»f°fZ WXbE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY QcÀfSXZ 

ÀffÀfZ UdSXâ ³¹ff¹ff²feVf 

¨fZ»f¸fZV½fSX ³fZ IYWXf dIY dUd·f³³f 

IYfSX¯fûÔ AüSX dUd·f³³f øY´fûÔ ¸fZÔ 

AÀf¸ff³f°ff Àf·fe QZVfûÔ ¸fZÔ WX`Ü B³f¸fZÔ 

²ffd¸fÊIY, þfd°f, ·ff¿ff U ÃfZÂfe¹f°ff 

þ`ÀfZ Af²ffSX Vffd¸f»f WX`Ô AüSX 

BÀfIYe UþWXZÔ ·fe EZd°fWXfdÀfIY WX`ÔÜ 

¹fWXfÔ °fIY dIY A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ·fe 

AÀf¸ff³f°ff WX`, dþÀfZ IYBÊ »fû¦f 

²fSX°fe ´fSX ÀU¦fÊ AüSX »fûIY°fÔÂf IYf 

´fid°f¸ff³f ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf 

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ´fWX»fZ dQ³f WXe ²fSX³fZ 

´fSX f`NXZ Af´f IZY °fe³fûÔ ÀffÔÀfQ 

³fBÊ dQ»»feÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY 3 SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ Àfû¸fUfSX IYû ´fWX»fe ffSX 

ÀfÔÀfQ ´fWXbÔ¨fZÜ °fe³fûÔ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ WXf±f ´fIYOÞXIYSX ¸fedOX¹ff IYf Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ 

BÀfIZY Àff±f WXe Af´f IZY ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦ffÔ²fe ¸fcd°fÊ IZY ³fe¨fZ dQ»»fe ¸fZÔ 

Àfed»fÔ¦f AüSX 20 dU²ff¹fIYûÔ IZY d³f»fÔf³f 

IZY dJ»ffRY ²fSX³ff ·fe dQ¹ffÜ ÀfÔþ¹f 

dÀfÔWX, ÀfbVfe»f ¦fb~f AüSX E³fOXe ¦fb~f ³fZ 

SXf¿MÑX´fd°f IZY Ad·f·ff¿f¯f IYf fdWX¿IYfSX 

dIY¹ffÜ WXf±fûÔ ¸fZÔ WXf±f ÀfZ d»fJZ ´fûÀMXSX 

»fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ ¨ffSXûÔ ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY 

dJ»ffRY ³ffSXZffþe IYeÜ kdQ»»fe ¸fZÔ Àfed»fÔ¦f fÔQ IYSXûl, k»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ °ff³ffVffWXe 

³fWXeÔ ¨f»fZ¦fel þ`ÀfZ ³ffSXûÔ IZY Àff±f ÀffÔÀfQûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY A´f³ff dUSXû²f 

´fiQdVfÊ°f dIY¹ffÜ Àff±f WXe 20 dU²ff¹fIYûÔ IZY d³f»fÔf³f IYû ·fe °ff³ffVffWXe IYSXfSX 

dQ¹ffÜ Af´f IZY SXfª¹fÀf·ff ÀffÔÀfQ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, dQ»»fe ¸fZÔ Af´f IZY 

dU²ff¹fIYûÔ IYf d³f»fÔf³f ¦f»f°f WX`Ü ¹fWX °ff³ffVffWXe WX` AüSX BÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZÜ 

dÀfÔWX ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû »fZIYSX ¹fWX ·fe IYWXf dIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY DY´fSX þf 

¸fbdVIY»f AfBÊ ±fe °fû Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ CX³fIYf Àff±f dQ¹ff ±ffÜ 


AQf»f°fûÔ ¸fZÔ AûfeÀfe AüSX A³¹f d´fLOÞXe 

þfd°f¹fûÔ IZY þþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff CX³fIYe AfffQe IZY 

dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f AÀf¸ff³f°ff 

IYû d¸fMXf³fZ IYe SXfWX dQJf°ff WX`Ü 

ÀfÔdU²ff³f IZY 14 ÀfZ 18 °fIY IZY 

A³fb¨LZQ ÀfSXIYfSX IYû þeU³f IZY 

WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ Àf¸ff³f°ff Àfbd³fd›°f 

IYSX³fZ IZY d»fE d³fQZÊdVf°f IYSX°fZ WX`ÔÜ 

ÀfÔdU²ff³f dÀfRYÊ EIY dIY°fff ¹ff 

A³fb¨LZQûÔ IYf ÀfÔ¦fiWX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX 

þeU³f ´fðd°f IYe Ad·f½¹fdöY WX` 

dþÀfZ QZVf AüSX Àf¸ffþ ³fZ þe³fZ IZY 

d»fE ¨fb³ff WX`Ü ÀfÔdU²ff³f dÀfRYÊ 

SXfþ³fed°fIY ´fifÔ²f³f ¹ff VffÀf³f IZY 

d³f¹f¸f ³fWXeÔ WX`Ô fd»IY ¹fWX Uû WX` 

dþÀf ´fSX QZVf IYf ·fdU¿¹f d³f·fÊSX 

WX`Ü þdÀMXÀf ¨fZ»f¸fZV½fSX ³fZ ÀfûVf»f 

¸fedOX¹ff ´fSX CX³WXZÔ EIY SXfþ³fed°fIY 

Q»f ÀfZ þûOÞXZ þf³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX 

³ffJbVfe ·fe ½¹föY IYeÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf dIY þþ (Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYf) 

f³f³fZ IZY °fbSXÔ°f ffQ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ 

Àf·fe SXfþ³fed°fIY ÀfÔ´fIYÊ J°¸f IYSX 

d»fE ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffRY dIY¹ff dIY 

ÀfZUfd³fUÈdØf IZY ffQ IYûBÊ ´fQ ´ff³fZ 

IZY d»fE UWX ÀfSXIYfSX ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ 

³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ 

´fÔþff ¸fZÔ OXeEÀf´fe ³fZ ÀfdUÊÀf 

dSXUfg»USX ÀfZ dIY¹ff ÀfcBÀffBOX 

A¸fÈ°fÀfSXÜ ´fÔþff IZY RYSXeQIYûMX dþ»fZ ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIY OXeEÀf´fe ³fZ 

OXÐ¹fcMXe IZY QüSXf³f A´f³fe ÀfdUÊÀf dSXUfg»USX ÀfZ JbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX IYSX 

Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY ¸fÈ°f OXeEÀf´fe ´fÔþff 

dUV½fdUôf»f¹f IZY þ`°fû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY Qû ¦fbMXûÔ IZY fe¨f WXbE Óf¦fOÞXZ IYû 

Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE ¦fE ±fZ AüSX BÀfe QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû ¦fû»fe ¸ffSX »feÜ 

þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY ¸fÈ°f OXeEÀf´fe f»fdþÔQSX ÀfÔ²fc ´fÔþff dUV½fdUôf»f¹f 

IZY þ`°fû ´fdSXÀfSX ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY Qû ¦fbMXûÔ IZY fe¨f EIY dUUfQ IZY ffQ Àfb»fWX 

IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f dUUfQ fPÞX³fZ ´fSX LfÂfûÔ ³fZ CX³f ´fSX IbYL ¦fÔ·feSX 

AfSXû´f »f¦ffE dþÀfIZY ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfdUÊÀf dSXUfg»USX ÀfZ JbQ IYû 

¦fû»fe ¸ffSX »feÜ 

AfBÊþe ³fZ IYe JbQIbYVfe IYe ´fbdá-OXeEÀf´fe IZY ¦fû»fe ¸ffSX³fZ IZY ffQ CX³WXZÔ 

¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ À±ff³fe¹f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ B»ffþ IZY 

QüSXf³f CX³fIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY ¸fb°ffdfIY OXeEÀf´fe IYe ¸fü°f 

IZY ffQ ´fÔþff ´fbd»fÀf IYe AûSX ÀfZ fdNXÔOXf SXZÔþ IZY AfBÊþe ¸fbJdUÔQSX Vfe³ff 

³fZ CX³fIYe Af°¸fWX°¹ff IYe ´fbdá IYe WX`, Àff±f WXe Af¦fZ IYe þfÔ¨f IZY d»fE 

CX³fIZY VfU IYû ´fûÀMX¸ffgMXÊ¸f IZY d»fE ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

11 SXfª¹fûÔ IYe d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ 

dÀfRYÊ 12% WXe AûfeÀfe þþ 

A³fb´ff°f ¸fZÔ fWXb°f IY¸f WX`Ü AûfeÀfe Àf¸fbQf¹f IZY 

þþûÔ IYe ·ff¦feQfSXe QZVf IYe d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ 

¸fZÔ 12 RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WX`, þfdIY AfffQe 

IYf A³fb´ff°f BÀfÀfZ IYWXeÔ Ad²fIY WX`Ü IYf³fc³f 

¸fÔÂff»f¹f õfSXf d¸f»fZ OXZMXf ¸fZÔ B³f AfÔIYOÞXûÔ IYf 

Jb»ffÀff WXbAf WX`Ü d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ dþ³f¸fZÔ 

dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ·fe Vffd¸f»f WX`Ô ¸fZÔ Qd»f°fûÔ IYe 

·ff¦feQfSXe ¸fZÔ UÈdð WXbBÊ WX`Ü Qd»f°f Àf¸fbQf¹f IZY 

14 RYeÀfQe AüSX AfdQUfÀfe U¦fÊ IZY 12 RYeÀfQe 

þþ BÀf UöY d³f¨f»fe AQf»f°fûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ 

Àf¸f¹f »f¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ¹fWX EIY Àff¸ff³¹f 

f¸f ±ff dþÀfIYe dUJÔOX³f Ãf¸f°ff 1000 ¸feMXSX ÀfZ 

2000 ¸feMXSX °fIY ±feÜ ´fbd»fÀf ³fZ AÔQZVff þ°ff¹ff dIY 

¹fWX EE³f-E¸f65 f¸f A¸fZdSXIYf ³fZ 1941 ÀfZ 1945 

IZY fe¨f d¦fSXf¹ff WXû¦ffÜ 

Àfb³fUfBÊ WXû þfE¦feÜ AfSXþZOXe 

Àfb´fie¸fû IZY IYf³fc³fe Àf»ffWXIYfSX ¨ffWX°fZ 

WX`Ô dIY ÀfefeAfBÊ IYûMXÊ þ»Q ÀfZ þ»Q 

¨ffSXf §fûMXf»fZ ¸fZÔ f¨fZ Qû ¸ff¸f»fûÔ ´fSX 

·fe R`YÀf»ff Àfb³ff QZ °ffdIY A¦fSX 

R`YÀf»ff »ff»fc IZY WXIY ¸fZÔ ³fWXeÔ ·fe 

Af°ff WX` °fû UZ BÀfZ ¨f`»fZÔþ IYSX ÀfIZY 

AüSX Àff±f WXe Àff±f þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf 

Qf¹fSX IYSX ÀfIZYÔÜ f°ff QZÔ dIY 

ÀfefeAfBÊ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ »ff»fc ¨ffSXf 

§fûMXf»fZ ÀfZ þbOÞXZ LWX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 

°fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fE WX`Ô 

dþ³f¸fZÔ 5 ¸ff¸f»fZ ÓffSXJÔOX AüSX EIY 

¸ff¸f»ff dfWXfSX ¸fZÔ WX`Ü ÓffSXJÔOX ¸fZÔ 

¨f»f SXWXZ °fe³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CX³WXZÔ Àfþf 

dfªf³fZÀf 

d½f³OXû 

UIiYfÔ¦fe ³fZ d°f¸ffWXe ´fdSX¯ff¸fûÔ 

IYe §fû¿f¯ff IYe 

¸fÔbfBÊÜ UIiYfÔ¦fe EIY ´fiüôûd¦fIYe ´fiZdSX°f AQ·fc°f IÔY´f³fe WX` dþÀfIYf ²¹ff³f 

dSX¹f»f-MXfB¸f f`ÔdIÔY¦f, BÔV¹fûSXZÔÀf, EMXeE¸f, BÊ-¦fUÊ³fZÔÀf,BÊ-IYf¸fÀfÊ °f±ff 

»ffdþdÀMX¢Àf ÀfZUfEÔ ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ·ffSX°f IZY ÀffÀfZ fOXZ »ffÀMX - 

¸ffB»f dSXMXZ»f AfCXMX»fZMXÀf IZY d³f¸ffÊ¯f ´fSX IZYd³Qi°f WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¸ffIZYÊMX 

IZYd´fMX»ffBþZÊVf³f ¸fZÔ 50,000 IYSXûOX øY´fE IYû ´ffSX IYSX d»f¹ff WX`Ü UIiYfÔ¦fe 

³fZ d´fL»fZ dUØf U¿fÊ IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe IZY 978.86 IYSXûOX øY´fE IZY Vfbð 

dUIiY¹f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dUØf U¿fÊ 2017-18 IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 84.13 

´fid°fVf°f UÈdð IZY Àff±f 1,802.42 IYSXûOX øY´fE IZY Vfbð dUIiY¹f IZY Àff±f 

CX°IÈYá ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯f IYe WX`Ü dUØf U¿fÊ 2016-17 IYe °feÀfSXe 

d°f¸ffWXe ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY IYSXû´fSXfÔ°f »ff·f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dUØf U¿fÊ 2017-18 

IYe °feÀfSXe d°f¸ffWXe IYf IYSXû´fSXfÔ°f »ff·f fPXIYSX 246.66 IYSXûOX øY´fE WXû 

¦f¹ff WX`Ü 

»ffUf CX°´ffQ³f fPÞXf³fZ IYSXZ¦fe 

26 Àfü IYSXûOÞX IYf d³fUZVf 

³fBÊ dQ»»feÜ §fSXZ»fc ¸fûffB»f f³ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fe »ffUf BÔMXSX³fZVf³f»f A´f³ff 

CX°´ffQ³f fPÞXf³fZ IZY d»fE 26 Àfü IYSXûOÞX ÷Y´fE IYf d³fUZVf IYSX³fZ ´fSX dU¨ffSX 

IYSX SXWXe WX`Ü IÔY´f³fe IYe ¹fûþ³ff A¦f»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ¸fZÔ CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff 

fPÞXfIYSX 21.6 IYSXûOÞX BIYfBÊ IYSX³fZ IYe WX`Ü IÔY´f³fe IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EUÔ ´fifÔ²f 

d³fQZVfIY WXdSX Aû¸f SXf¹f IYf IYWX³ff WX` dIY UWX 12 WXþfSX ÷Y´fE °fIY IZY 

¸fûffB»f RYû³f ffþfSX ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe WXfdÀf»f IYSX³ff 

¨ffWX°fe WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ 250 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY d³fUZVf ÀfZ QZVf ¸fZÔ A´f³ff ´fWX»ff 

¸fûffB»f WX`ÔOXÀfZMX dOXþfB³f IZYÔQi VfbøY dIY¹ff WX`Ü »ffUf ³fZ´ff»f, ffÔ¦»ffQZVf, 

ßfe»fÔIYf, ´ffdIYÀ°ff³f, BÔOXû³fZdVf¹ff, ¸f`d¢ÀfIYû, ´fd›¸f EdVf¹ff, øYÀf, d¸fp 

AüSX ±ffBÊ»f`ÔOX Àf¸fZ°f 11 QZVfûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ WX¸f B³f Àf·fe ffþfSXûÔ ¸fZÔ 12 

WXþfSX ÷Y´fE °fIY IZY ¸fûffB»f WX`ÔOXÀfZMX ffþfSX ¸fZÔ 40 ´fid°fVf°f ffþfSX 

WXfdÀf»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ WX¸f dUd³f¸ffÊ¯f BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ 2,615 IYSXûOÞX ÷Y´fE 

IYf d³fUZVf IYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ U¿fÊ 2023 °fIY »ffUf IYe Àff»ff³ff CX°´ffQ³f 

Ãf¸f°ff 21.6 IYSXûOÞX BIYfBÊ WXû þfE¦fe dþÀfÀfZ WX¸fZÔ A´f³fZ »fÃ¹f IYû ´fif~ 

IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ 

³fûMXfÔQe IZY ffQ QZVf ¸fZÔ fPÞXe 

dfMXIYfgB³f IYe dOX¸ffÔOX 

³fBÊ dQ»»feÜ QZVf ¸fZÔ dfMXIYfgB³f þ`Àfe dIiY´MXûIYSXZÔÀfe IYe ¸ffÔ¦f fPÞX°fe WXe þf 

SXWXe WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY ³fûMXfÔQe IZY ffQ IYf»ff²f³f SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f 

Af A´f³ff ´f`Àff dfMXIYfgB³f ¸fZÔ »f¦ff SXWXZ WX`Ô, dþÀfÀfZ BÀfIYe ¸ffÔ¦f AüSX Qf¸f 

Qû³fûÔ fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX IYWX³ff WX` dIY SXf¿MÑe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ÀfWX¹fû¦fe 

ÀfÔÀ±ff ÀUQZVfe þf¦fSX¯f ¸fÔ¨f IZY ÀfWX-ÀfÔ¹fûþIY AV½f³fe ¸fWXfþ³f IYfÜ 

CX³WXûÔ³fZ A·fe °fIY QZVf ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IZY AfIYfSX AüSX ¸ffÂff IYf ´f°ff ³f 

¨f»f³fZ ´fSX ·fe A´f³fe d³fSXfVff þ°ffBÊ WX`Ü ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX IYû 

·ffSX°f ÀfZ ffWXSX SXJZ IYf»fZ²f³f IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ³fBÊ-³fBÊ MXZ¢³fû»ffgþe 

IZY BÀ°fZ¸ff»f ´fSX ²¹ff³f QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ °fIY IYûBÊ ·fe 

·ffSX°f ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IZY AfIYfSX AüSX ¸ffÂff IZY ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ þf³f°ff, WX¸fZÔ 

BÀfIZY d»fE MXZ¢³fû»ffgþe IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ 

dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYSXZ¦ff 12 ÀfSXIYfSXe 

f`ÔIY ´fi¸fbJûÔ IZY IYf¸f IYe Àf¸feÃff 

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSXe f`ÔIYûÔ IZY IYf¸fIYfþ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY °fWX°f 

·ffSX°fe¹f dSXþUÊ f`ÔIY IYe °UdSX°f Àfb²ffSXf°¸fIY IYfSXÊUfBÊ ¹fûþ³ff IZY Af²ffSX 

´fSX dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfSXIYfSXe f`ÔIY ´fi¸fbJûÔ IZY ´fiQVfÊ³f Àf¸feÃff IYe Vfe§fi WXe 

VfbøYAf°f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü dSXþUÊ f`ÔIY FY¯f UÀfc»fe AüSX JbQ IYe Af²ffSX 

´fcÔþe þ`ÀfZ ´f`¸ff³fûÔ ´fSX 12 ÀffUÊþd³fIY f`ÔIYûÔ ´fSX ³fþSX SXJZ WXbE WX`Ü ÀfcÂfûÔ 

³fZ f°ff¹ff dIY Àf·fe ÀffUÊþd³fIY f`ÔIYûÔ IZY Vfe¿fÊ ´fifÔ²f³f IYe ´fiQVfÊ³f Àf¸feÃff 

Vfe§fi VfbøY IYe þfE¦feÜ 

¸fL»fe ÀfZ ´fif~ Aû¸fZ¦ff-°fe³f 

I`YÔÀfSX ¸fZÔ ª¹ffQf AÀfSXQfSX 

MXûSXÔMXû/EªfZÔÀfeÜ 

Àfb³ffBÊ þf ¨fbIYe WX` þfdIY Qû ¸ff¸f»fZ 

f¨fZ WX`ÔÜ »ff»fc 13 dQÀffÔSX 2013 ¸fZÔ 

´fWX»ff ¸ff¸f»ff ¨ffBffÀff IYû¿ff¦ffSX 

ÀfZ AU`²f d³fIYfÀfe ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔ 

þ¸ff³f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff 

SXWXZ ±fZ »fZdIY³f ÓffSXJÔOX WXfBÊ IYûMXÊ ¸fZÔ 

CX³fIZY dJ»ffRY Af´fSXfd²fIY A´fe»f 

IYe Àfb³fUfBÊ A·fe ÷YIYe WXbBÊ WX`Ü BÀfe 

Àff»f VfbøYAf°f ¸fZÔ »ff»fc IYû 

ÀfefeAfBÊ IYe dUVfZ¿f AQf»f°f ³fZ 

QZU§fSX IYû¿ff¦ffSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffPÞXZ °fe³f 

Àff»f IYe Àfþf Àfb³ffBÊ WX`Ü BÀf ´fSX 

CX³fIZY Àf»ffWXIYfSXûÔ ³fZ ÓffSXJÔOX WXfBÊ 

IYûMXÊ ¸fZÔ þ¸ff³f°f ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe 

±fe dþÀf ´fSX Àfb³fUfBÊ ffIYe WX`Ü 

EIY A²¹f¹f³f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX` dIY I`YÔÀfSX IYe SXûIY±ff¸f ¸fZÔ A³¹f °fZ»fûÔ IYe 

A´fZÃff ¸fL»fe ÀfZ ´fif~ Aû¸fZ¦ff-°fe³f ª¹ffQf IYfSX¦fSX Àffdf°f WXbAf WX`Ü 

Vfû²fIY°ffÊAûÔ ³fZ ´f°ff »f¦ff¹ff WX` dIY MXÐ¹fçfSX IYû R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY³fZ ¸fZÔ Àf¸fbQie 

pû°fûÔ ÀfZ ´fif~ Aû¸fZ¦ff- 

°fe³f AfNX ¦fb¯ff ª¹ffQf 

AÀfSXQfSX WXû°ff WX`Ü 

IY³ffOXf ¸fZÔ ¦fb»fZRY 

dUV½fdUôf»f¹f IYe 

´fiûRZYÀfSX OXZdUOX ¸ff ³fZ 

IYWXf dIY BÀf A²¹f¹f³f 

IZY þdSXE ´fWX»fe ffSX 

I`YÔÀfSX ÀfZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ 

´fü²ff AüSX Àf¸fbQie þeU 

ÀfZ ´fif~ Aû¸fZ¦ff °fe³f IYe 

°fb»f³ff IYe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ 

IYWXf BÀf °fSXWX IZY Àffc°f WX`Ô dIY ´fü²ff AüSX Àf¸fbQie pû°fûÔ ÀfZ ´fif~ Aû¸fZ¦ff- 

3 I`YÔÀfSX ÀfZ f¨ffU ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WX`Ü WX¸f þf³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ dIY BÀf¸fZÔ ÀfZ ·fe 

IYü³f Àff ª¹ffQf RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü Aû¸fZ¦ff-°fe³f R`YMXe EdÀfOX IZY °fe³f ´fiIYfSX 

WXû°fZ WX`ÔÜ E »ffB³fû»fZd³fIY EdÀfOX, BIYûÀff´fZÔMXfB³fûBIY EdÀfOX (BÊ´feE) AüSX 

OXûIYûÀffWXZ¢ÀffB³fûBIY EdÀfOX (OXeEÀfE)Ü 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

12 



ÀfaIY»f³fIY°ffÊ- BÊXVUSX ÀffWcX 

SXf¹f´fbSX 

³fSZX³Qi ¸fûQe 

OXfg. SX¸f³f dÀfaWX 

¸fb£¹f¸faÂfe 

fªf¸fûWX³f A¦fiUf»f Aªf¹f ¨faQifIYSX SX¸fVfe»ff ÀffWcX 

¨faQc»ff»f ÀffWcX 

¸fWXfÀf¸fbaQ 

Àfa°fû¿f CX´ff²¹ff¹f 

dU²ff¹fIY SXfdªf¸f 

OXfg. VUZ°ff Vf¸ffÊ 

A²¹fÃf dªf»ff 

´fa¨ff¹f°f ¦fdSX¹fffaQ 

OXfg. SXfªfIbY¸ffSX ÀffWcX 

dªf»ff²¹fÃf ·ffªf´ff 

´fc³f¸f ¹ffQU A²¹fÃf 

·ffªf´ff ¸faOX»f dRaY¦fZVUSX 

¦f¯f°faÂf dQUÀf 26 ªf³fUSXe IYe WXfdQÊIY f²ffBÊX EUa Vfb·fIYf¸f³ffEa 

ßfe¸f°fe ·fb³fZVUSXeX ÀffWcX 

ÀfSX´fa¨f 

QûWX³f ÀffWcX 

ÀfSX´fa¨f ´fid°fd³fd²f 

´fa¨f¦f¯f 

SXf¸fªfe ²fbiU 

CX´fÀfSX´fa¨f 

ßfe¸f°fe ¸f±fbSXf dUVUIY¸ffÊ 

ßfe °fb»fÀf SXf¸f IY³füªfZ 

ßfe¸f°fe JZ¸ff ÀffWcX 

ßfe¸f°fe SXf¸ff°fe d³f¿ffQ 

ßfe IbYaªfSXf¸f faªffSZX 

ßfe LX³³fcSXf¸f SXfÂfZ 

ßfe¸f°fe IY¸f»ffffBÊX dÀf³Wf 

ßfe¸f°fe ·f¦fU°fe d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe d¦fSXªff ffBÊX SXfÂfZ 

ßfe¸f°fe CX°°fSXf ffBÊX ²fbiU 

ßfe °fb»fÀfe SXf¸f ²fbiU 

ßfe ¦f¯fZVf SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe ¸fbIbY³Qf SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe ªff¦fÈd°f d³f¿ffQ 

ßfe ´fiZ¸f»ff»f ÀffWcX 

ßfe¸f°fe ¦füSXeffBÊX d³f¿ffQ 

ßfe ¦fa¦ff SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe A³fe°ff MXûOXSX 

ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe SXfÂfZ 

¦fif¸f´fa¨ff¹f°f ·fZÔOÑXf (ªff¸f¦ffaU) EUa Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe 



fªf¸fûWX³f A¦fiUf»f Aªf¹f ¨faQifIYSX SX¸fVfe»ff ÀffWcX SXfªfZVf ¸fc¯f°f 

³fSZX³Qi ¸fûQe 



fªf¸fûWX³f A¦fiUf»f Aªf¹f ¨faQifIYSX SX¸fVfe»ff ÀffWcX 



ÀfSX´fa¨f 

SXf¸fªfe ÀffWcX 










¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f fûJOÞXe IYe AûSX ÀfZ Àf¸fÀ°f ´fiQZVfUfdÀf¹fûÔ IYû 26 

ªf³fUSXe ¦f¯f°faÂf dQUIY IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa... 

´fa¨f¦f¯f 

ßfe SXf¸fdÀfa¦f ÀffWcX ßfe¸f°fe SX°f³feffBÊX IY¸ffSX 

ßfe ´fi·fb SXf¸f ²fbiU ßfe Aû¸f´fiIYfVf ²fbiU 

ßfe PXf»fb SXf¸f ÀffWcX ßfe¸f°fe ´fbd¯fÊ¸ffffBÊX ²fbiU 

ßfe¸f°fe SXf²ff ffBÊX ²fbiU ßfe¸f°fe SZXU°fe ffBÊX ²fbiU 

ßfe¸f°fe MbXIZYVUSXe ÀffWcX ßfe EZQ SXf¸f dÀf³WXf 

ßfe¸f°fe BÊXVUSXe ²fbiU ßfe¸f°fe CXØfSXfffBÊX ¹ffQU 

ßfe¸f°fe IY»¹ff¯fe ¹ffQU ßfe¸f°fe ÀfbJf°fe dQUf³f 

ßfe SXf¸fQ¹ff»fb ¹ffQU ßfe ´fb÷Y¿fûØf¸f ²fbiU 

Àfd¨fU 

·f`¹¹ffSXf¸f ÀffWcX 

CX´fÀfSX´fa¨f 

ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ffffBÊX 

dQUf³f 

dUd³f°f:- 

Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f fûOÞXIYe 

dªf»ff -¦fdSX¹fffaQ 





ÀfSX´fa¨f 

IYû¸f»f SXf¸f PXePXe 








¦fif¸f »f¨fIZYSXf IYe AûSX ÀfZ Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfdÀf¹fûÔ EUa ÃfZÂfUfdÀf¹fûÔ 

IYû 26 ªf³fUSXe ¦f¯f°faÂf dQUIY IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa... 

ßfe¸f°fe ¸f±fbSXf dUVUIY¸ffÊ 

ßfe °fb»fÀf SXf¸f IY³füªfZ 

ßfe¸f°fe JZ¸ff ÀffWcX 

ßfe¸f°fe SXf¸ff°fe d³f¿ffQ 

ßfe IbYaªfSXf¸f faªffSZX 

ßfe LX³³fcSXf¸f SXfÂfZ 

ßfe¸f°fe IY¸f»ffffBÊX dÀf³Wf 

ßfe¸f°fe ·f¦fU°fe d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe d¦fSXªff ffBÊX SXfÂfZ 

ßfe¸f°fe CX°°fSXf ffBÊX ²fbiU 

Àfd¨fU 

ª¹fûd°f dÀf³WXf 

´fa¨f¦f¯f 

ßfe °fb»fÀfe SXf¸f ²fbiU 

ßfe ¦f¯fZVf SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe ¸fbIbY³Qf SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe ªff¦fÈd°f d³f¿ffQ 

ßfe ´fiZ¸f»ff»f ÀffWcX 

ßfe¸f°fe ¦füSXeffBÊX d³f¿ffQ 

ßfe ¦fa¦ff SXf¸f d³f¿ffQ 

ßfe¸f°fe A³fe°ff MXûOXSX 

ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe SXfÂfZ 

°fb»fÀf SXf¸f IY³füªfZ 

¸fWXf¸faÂfe ·ffªf´ff 

¸faOX»f dRaY¦fZVUSX 

dUd³f°f:- 

Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f »f¨fIZYSXf 

dªf»ff -¦fdSX¹fffaQ 

C 

M 

Y 

K 

Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæÈ¤ÚUèÐ SÍæÙèØ â¢ÂæÎ·¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® È¤ôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com

C 

M 

Y 

K 

SXfªf²ff³fe 

A¸f³f ´f±f 

SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSXX, 30 ªf³fUSXeXXX 2018 


TODAY 

À´fûdMXÊIYf ¸fZÔ ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ 

IYû d¸f»ff dUVfZ¿f AUfOXÊ 

SXf¹f´fbSXÜ ÀffBÔÀf IYfg»fZþ IZY JZ»f-IcYQ Ufd¿fÊIYû°ÀfU À´fûdMXÊIYf EÔfZÀfOXSX AfgRY 

BÔdÀMXMXÐ¹fcMX ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ¨ffSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû À´fZVf»f AUfOXÊ dQ¹ff ¦f¹ffÜ 

VfWXeQ ¹fb¦f»f dIYVfûSX U¸ffÊ AUfOXÊ ÀfZ WX`ÔOXffg»f dJ»ffOÞXe ¸f³fe¿ff OXWXdSX¹ff, ÀU. 

¨fb³³fe »ff»f ßfeUfÀ°fU AUfOXÊ ÀfZ Ufg»feffg»f dJ»ffOÞXe Ad³f»f d¸fßff, ÀU. ßfU¯f 

IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU AUfOXÊ ÀfZ ´fiVffÔ°f AüSX ÀU. Àfb²ff»fÃ¸fe ßfeUfÀ°fU AUfOXÊ ÀfZ 

À¢½f`Vf dJ»ffOÞXe Àfü¸¹ff dÀfÔWX IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe ¸fb£¹f 

Ad°fd±f ´ff¿fÊQ ¸fe³f»f L¦f³f ¨füfZ AüSX A²¹fÃf°ff d´fiÔdÀf´f»f OXfg. IZYE³f ff´fMX ³fZ 

IYeÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IiYeOXf Ad²fIYfSXe dU¿¯fb ßfeUfÀU°f ³fZ Àff»f·fSX IYe JZ»f 

¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe QeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àff»f BÔMXSX IYfg»fZþ 

IYf¸´fedMXVf³f ¸fZÔ 21 MXe¸f ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ 


SXf¹f´fbSÜ AfSXÔ¦f dÀfU³fe ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ 

»fcMX IZY AfSXû´fe °fû ´fIYOÞX ¸fZÔ Af 

¦fE, »fZdIY³f »fbMXe WXbBÊ SXIY¸f Af 

°fIY WXf±f ³fWXeÔ AfBÊ WX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ 

IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf IYSX ´fbd»fÀf ³fZ °fe³f 

dQ³f IYe dSX¸ffÔOX ´fSX d»f¹ff WX`Ü QZSX 

SXf°f °fIY AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ IiYfB¸f fifÔ¨f 

IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ SXIY¸f IYû »fZIYSX 

´fcL°ffL IYe WX`Ü 

AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ d¸f»fe þf³fIYfSXe 

IYe ´fbdá IYe þf SXWXe WX`Ü ¸ff»fçf WXû 

dIY 10 dQÀfÔfSX IYe ÀfbfWX 5 fþZ 

dU´fi ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f IZY dVfdUSX 

¸fZÔ Ófb¦¦fefÀ°fe WXbBÊ »ff·ffd³U°f 


SXf¹f´fbSXÜ d·f»ffBÊ IYe Ófb¦¦fefÀ°fe 

VffÀÂfe³f¦fSX ¸fZÔ dU´fi ÀUfÀ±¹f ÀfZUf 

ÀfÔ¦fNX³f ³fZ A³fZIY dUVfZ¿fÄf 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY Àff±f fÀ°fe IZY »fû¦fûÔ 

IZY d»fE ÀUfÀ±¹f ÀfbSXÃff dVfdUSX IYf 

ÀfRY»f Af¹fûþ³f dIY¹ffÜ dVfdUSX ¸fZÔ 

»f¦f·f¦f 650 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fû IYf 

ÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dVfdUSX ¸fZÔ ³fZÂf Àf¸f³²fe dUd·f³³f 

þfÔ¨f, WXe¸fû¦»fûdf³f, Àfb¦fSX, »fOX 

¦fib´f U ³fZÂf þfÔ¨f IYe ¦fBÊÜ QÔ°fSXû¦f IZY 

¸fSXeþû IYf dVfdUSX À±f»f ¸fZÔ WXe 

Àfb¨fføY øY´f ÀfZ d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIYû õfSXf 

´fSXeÃf¯f CX´fSXfÔ°f d³fVfb»IY øY´f ÀfZ 

QUf dU°fSX¯f IYe ¦fBÊÜ Af¹fbUZÊQ, 

WXûd¸f¹fû´f`±f, dRYdþ¹fû±fZSXZ´fe IZY 

d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ dUd·f³³f fe¸ffdSX¹fûÔ 

IYe d¨fdIY°Àff IYeÜ Af¹fûþ³f IZY 

QüSXf³f A³fb·fcd°fßfe RYfCXÔOXZVf³f 

d·f»ffBÊ õfSXf dU´fi ÀfÔ¦fNX³f IZY 

d³fÀUf±fÊ ÀfZUf·ffU IYe ´fiVfÔÀff IYSX°fZ 

WXbE d¨fdIY°ÀfIYû AüSX ÀfÔ¦fNX³f 

dSX¸ffÔOX ¸fZÔ d»fE ¦fE ´fZMÑXû»f ´fa´f »fcMX IYfaOX IZY AfSXû´fe 

ÀfQÀ¹fû IYû À¸fÈd°fd¨f³WX QZIYSX 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

dU´fi ÀUfÀ±¹f ÀfZUf ÀfÔ¦fNX³f IZY 

´fiQZVff²¹fÃf OXfg Àf°feVf QeUf³f IZY 

Àff±f ßfe¸f°fe Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ (´fiQZVf 

¸fWXfÀfd¨fU), ßfe¸f°fe Àff²f³ff QbfZ 

(´fiQZVf Àf¨fZ°fIY), WXSXeVf QeUf³f, 

ßfe¸f°fe ÀfdSX°ff ´ffNXIY, ´fÔIYþ Vf¸ffÊ, 

AVfûIY Vf¸ffÊ, ßfe¸f°fe ¸f²fb»f°ff 

d°fUfSXe (Qb¦fÊ dþ»ff CX´ff²¹fÃf), 

JSXdÀf¹ff ÀfZ ´fÔ IYf³WXf VffÀÂfe 

(df»ffÀf´fbSX dþ»ff ÀfQÀ¹f) AüSX 

¹fb¦f ÀffWXc CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ dVfdUSX IZY 

QüSXf³f ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ Qb¦fÊ ÀfZ 

ÀUfÀ±¹f þf¦føYIY°ff dUVfZ¿fÄf OXfg 

AVfûIY Vf¸ffÊ, ÷YÔ¦fMXf IYfg»fZþ IZY 

OXZÔdMXÀMX OXfg UeSXZÔQi ²fSX QeUf³f, 

d·f»ffBÊ ÀfZ OXfg AÔdþ°ff ¨füWXf³f, OXfg 

Àfb³fe»f ³fZ¸ff, OXfg A¨fÊ³ff ´ff¯OXZ 

(Af¹fbUZÊQ), SXf¹f´fbSX ÀfZ OXfg ¸fbIZYVf 

IZYVfSXUf³fe, OXfg Àf¸feSX Àfû³fIYSX, OXfg 

³feøY SXf¸fMXZIZY (WXû¸¹fû´f`±fe), OXfg 

EÀfIZY dIYSX¯f Vf¸ffÊ 

(dRYdþ¹fû±f`SXZ´fe) CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

SXûMXe f`ÔIY IYe VfWXSX ¸fZÔ Jb»fe Qû ³fBÊ fifÔ¨f 


SXf¹f´fbSXÜ BÔdOX¹f³f SXûMXe f`ÔIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ d´fL»fZ Àff°f 

¸fWXe³fûÔ ÀfZ SXûMXe þ¸ffIYSX þøYSX°f¸fÔQûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXf 

WX`Ü SXdUUfSX IYû SXûMXe f`ÔIY IYe Qû ³fBÊ fifÔ¨f VfbøY WXbBÊÜ 

þøYSX°f¸fÔQûÔ IYe AfUV¹fIY°ff IYû QZJ°fZ WXbE ·ffNXf¦ffÔU 

AüSX ´fiûRZYÀfSX IYfg»fû³fe ¸fZÔ ¨ffSX ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ AüSX Àf¸ffþ 

ÀfZUIYûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ B³fIYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊÜ 

´fiZÀf ¢»ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSXUf°ffÊ IZY QüSXf³f BÔdOX¹f³f SXûMXe 

f`ÔIY IZY RYfCXÔOXSX dUIiY¸f ´ffÔOXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ·ffNXf¦ffÔU 

fifÔ¨f IYf ¹fcd³fMX WXZOX ¸fb³³ff Àfû³fIYSX IYû f³ff¹ff ¦f¹ff 

WX`Ü ´fiûRZYÀfSX IYfg»fû³fe IZY ¹fcd³fMX WXZOX ¨fÔQiIYfÔ°f ÀffWXc 

þf¹fIYf-E-BÔdOX¹ff ¸fZÔ 

LfBÊ d°fSXÔ¦ff dOXVfZþ 

f³ffE ¦fE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX SXûMXe 

f`ÔIY IYe ³fBÊ VffJf fZ¸fZ°fSXf ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY 

WXû¦feÜ SXûMXe f`ÔIY IZY d»fE dIYÀfe ·fe °fSXWX IYf ÀfSXIYfSXe 

¹ff d³fþe A³fbQf³f ³fWXeÔ d»f¹ff þf°ff WX`Ü 

26 ªf³f½fSXe ¦f¯f°faÂf dQ½fÀf IYe Àf¸fÀ°f ÃfZÂf½ffdÀf¹ffZÔ 

IYfZ WXfdQÊIY f²ffBÊ E½fa Vfb·fIYf¸f³ffEa... 

AfSXÔ¦f IZY dÀfU³fe ´fZMÑû»f ´fÔ´f ¸fZÔ 

IYMXÐMXZ AüSX d´fÀMX»f IYe ³fûIY ´fSX 

ÓffSXJÔOX QZU§fSX IZY ¸fbdÀ»f¸f AÔÀffSXe 

³fZ ARYSXûþ Af»f¸f, Af»f¸f AÔÀffSXe 

AüSX Àfïf¸f AÔÀffSXe IZY Àff±f ÀffPÞXZ 5 

»ffJ ÷Y´fE »fcMX IYe ±feÜ §fMX³ff IZY 

ffQ AfSXû´fe VfZJ Àff¦fSX AüSX 

AfRY°fff Af»f¸f IZY Àff±f MÑIY ¸fZÔ 

ÓffSXJÔOX ·ff¦f ¦fE ±fZÜ AfSXûd´f¹fûÔ 

IYû 46 dQ³f ffQ IiYfB¸f fifÔ¨f IYe 

MXe¸f ³fZ ÓffSXJÔOX ´fbd»fÀf IZY B³f´fbMX 

´fSX ´fIYOÞXf WX`Ü d¦fSXµ°ffSXe IZY QüSXf³f 

AfSXûd´f¹fûÔ ÀfZ 29500 ÷Y´fE þ°f 

WXbE ±fZÜ 

U³fUfÀfe dUIYfÀf Àfd¸fd°f IYû 

d¸f»ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe Àf¸¸ff³f 


SXf¹f´fbSÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f U³fUfÀfe IY»¹ff¯f Afßf¸f ÀfZ 

Àf¸fð U³fUfÀfe dUIYfÀf Àfd¸fd°f, LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°f IYû 

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf VffÀf³f IZY 

ÀfÔÀIÈYd°f dU·ff¦f õfSXf ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe SXf¿MÑXe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ 

´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f 26 þ³fUSXe IYû ·fû´ff»f 

¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fb£¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f´ff»f 

Af³fÔQe fZ³f IZY õfSXf Àfd¸fd°f IZY ´fifÔ°f ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe °fb»fÀfe 

d°fUfSXe U Àfd¨fU þ¸f²fSX dÀfÔWX ³fZ°ff¸f IYû ´fiQf³f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Àfd¸fd°f õfSXf ´fcSXZ LØfeÀf¦fPÞX ´fifÔ°f ¸fZÔ dU¦f°f 50 U¿fûÊÔ 

ÀfZ U³fUfÀfe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ df³ff ÀfSXIYfSXe A³fbQf³f IZY IZYU»f 

Àff¸ffdþIY ÀfWX¹fû¦f »fZIYSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, ßfðf þf¦fSX¯f, 

IÈYd¿f EUÔ Afd±fÊIY dUIYfÀf,LfÂffUfÀf, JZ»fIcYQ þ`ÀfZ 603 

ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf Àfb³f ·ffU dU·fûSX WXbE ßfû°ff 

¦fbdPÞX¹ffSXe IZY ßfe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX AU²f´fbSXe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f 

ßfe¸fòf¦fU°f IY±ff ¸fZÔ Af¨ff¹fÊ ³fZ ÀfbQf¸ff ¨fdSXÂf IYe ÀfÔ¦fe°f¸f¹f IY±ff Àfb³ffBÊÜ 

UÈ³QfU³f ²ff¸f ÀfZ ´f²ffSXZ IY±ff ½¹ffÀf OXfg V¹ff¸fÀfbÔQSX ´ffSXfVfSX ³fZ IYWXf dIY IY±ff 

À±f»f ´fiUZVf ÀfZ WXe ²f¸fÊ »ff·f d¸f»f³fZ »f¦f°ff WX`Üßfe¸fòf¦fU°f IY±ff IYû ßfðf IZY 

Àff±f ßfU¯f IYSX³fZ ÀfZ Àf·fe IY»fWX QcSX WXû þf°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe ÓffÔIYe ·fe 

ÀfþfBÊ ¦fBÊÜ IY±ff ½¹ffÀf ³fZ ÀfbQf¸ff IZY ¨fdSXÂf ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXf, 

d¸fÂf°ff WXû °fû IÈY¿¯f AüSX ÀfbQf¸ff þ`ÀfeÜ A³¹f±ff d¸fÂf°ff ÀfZ ¢¹ff »ff·fÜ 

AfþIY»f ¸f³fb¿¹f ÀUf±fÊ IZY d»fE ´fied°f IYSX°ff WX`Ü IÈY¿¯f AüSX ÀfbQf¸ff IYe ´fied°f 

EIY Àfe ³fWXeÔ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦fb÷Y ÀfÔQe´f³f IZY IYWX³fZ ´fSX IÈY¿¯f AüSX 

ÀfbQf¸ff U³f ¸fZÔ »fIYOÞXe fe³f³fZ þf°fZ WX`ÔÜ ¦fb÷Y¸ff°ff ³fZ ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ Jf³fZ IZY 

d»fE ¨f³ff dQE þf°fZ WX`ÔÜ dþÀfIYû ÀfbQf¸ff Lb´ffIYSX AIZY»fZ Jf þf°fZ WX`ÔÜ IÈY¿¯f 

IZY ´fcL³fZ ´fSX UWX A´f³fe ff°f ÀfZ ¸fbIYSX IYSX fWXf³ff f³ff »fZ°fZ WX`ÔÜ Af¦fZ ¨f»fIYSX 

d¸fÂf ÀfZ L»f IYSX³fZ ÀfZ ÀfbQf¸ff ¦fSXef f³f þf°fZ WX`Ô AüSX UWXeÔ IÈY¿¯f õfdSXIYf´fbSXe 

IZY SXfþf f³f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ´f}e ÀfbVfe»ff IZY IYWX³fZ ´fSX ÀfbQf¸ff, IÈY¿¯f ÀfZ 

d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ÀfbQf¸ff IYe WXf»f°f IYû QZJIYSX AfÔÀfc L»fIY Af°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ d¸fÂf°ff 

IYf AfQVfÊ À´fá dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü »fZdIY³f Afþ ·füd°fIY°ff IZY ¹fb¦f ¸fZÔ ´fif¯fe 

ÀUf±fÊ IZY d»fE ´fied°f IYSX°ff WX`, þû Af¦fZ ¨f»fIYSX MXcMX þf°fe WX`Ü ·ff¦fU°f IY±ff 

IZY Àff°fUZÔ dQ³f ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f ½¹ffÀf ´fcþ³f AüSX VfbIYQZU dUQfBÊ IYe IY±ff 

Àfb³ff°fZ WXbE ·fþ³fûÔ ÀfZ ßfû°ffAûÔ IYû ·ffU dU·fûSX IYSX dQ¹ffÜBÀf QüSXf³f RcY»f WXû»fe 

CX°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ·ff¦fU°f IY±ff IZY ¸fb£¹f ¹fþ¸ff³f »fJe´fiÀffQ 

A¦fiUf»f, ¸ff²fbSXe A¦fiUf»f, fÀfÔ°f A¦fiUf»f IZY Àff±f dUþ¹f A¦fiUf»f, SX°f³f 

¦fû¹f»f, ´fiIYfVf ¸ffWXZV½fSXe, °f±ff ßfe WX³fb¸ff³f ¸fÔdQSX MÑÀMX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f ÀfdWX°f 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb ¸füþcQ SXWXZÜ 

´fiIY»´fûÔ, 95 ´fc¯fÊIYfd»fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ, 450 ¦fif¸f Àfd¸fd°f, 

22 ³f¦fSX Àfd¸fd°f¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U³fUfÀfe Àf¸ffþ IYe 

d³f:ÀUf±fÊ ÀfZUf IYSX SXWXe WX`Ü 

¦ff¹f³f ÀfZ WXbAf þ`þ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¦ffþ 

SXf¹f´fbSXÜ ´fi¦fd°f ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ þ`þ 

¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû ¦ff¹f³f ´fid°f¹fûd¦f°ff 

WXbBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX EIY»f-¦ff¹f³f 

¸fZÔ fe.IYfg¸f. ´fi±f¸f IYe WXd¿fÊ°ff Vf¸ffÊ 

³fZ dQ»f °fû WX` dQ»f dQ»f IYf EZ°fffSX 

¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ fe.IYfg¸f. AÔd°f¸f 

IZY Vf°ffÃfe ³fZ »f¦f þf ¦f»fZ ¦fe°f 

´fiÀ°fb°f dIY¹ff AüSX FY¿f·f dÀfÔWX ³fZ ¸f`Ô 

dRYSX ·fe °fb¸fIYû ¨ffWXcÔ¦ff ¦fe°f ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ffÜ fe.EOX. ÀfZ BÔQif¯fe 

¸fbJû´ff²¹ff¹f ³fZ fe°fe ³f df°ffBÊ SX`³ff 

¦fe°f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYe 

A¦f»fe ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ Àf¸fcWX-¦ff³f ¸fZÔ 

fe.IYfg¸f IYe Vf°ffÃfe E¯OX ¦fib´f ³fZ °fc 

-°fc WX` UWXe dQ»f ³fZ dþÀfZ A´f³ff 

IYWXf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ 



Àff`ªf³¹f : 

dUIYfÀf A¦fiUf»f NZXIZYQfSX 

EUa dUIiY¸f A¦fiUf»f 

f¨fZ»fe dªf»ff Q³°fZUfOÞXf 



SXf¹f´fbSÜ ¸f`¦³fZMXû ¸ffg»f ¸fZÔ WXSX Àff»f IYe °fSXWX BÀf 

ffSX ·fe ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX þf¹fIYf-E-BÔdOX¹ff IYf 

Af¹fûþ³f WXbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ EIY ÀfZ 

fPÞXIYSX dOXVfZþ °f`¹ffSX IYeÔÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ fZÀMX 

dOXVf IYû ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY 

Af¹fûþIY Ad³f»f þû°fdÀfÔ§ff³fe ³fZ f°ff¹ff dIY 

IYf¹fÊIiY¸f IYf ¸fb£¹f CXïZV¹f EZÀfe ¸fdWX»ffAûÔ IYû 

¸fÔ¨f ´fiQf³f IYSX³ff WX`Ô, þû ´ffIY IY»ff ¸fZÔ ¸ffdWXSX WX`ÔÜ 

´fid°f¹fûd¦f°ff IYe ±fe¸f d°fSXÔ¦ff ´fSX Af²ffdSX°f ±fe, 

dþÀf¸fZÔ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû dOXVf ¸fZÔ d°fSXÔ¦ff ·fe f³ff³ff 

±ffÜ IYfgd¸´fMXeVf³f ¸fZÔ RYÀMXÊ ´fifBþ þ¹fßfe ¨fû´fOÞXf, 

ÀfZIÔYOX ª¹fûd°f SXfNXüSX AüSX ±fOXÊ ´fifBþ Àfb¸f³f 

¨fû´fOÞXf IYû d¸f»ffÜ BÀfe °fSXWX fZÀMX OÑZÀf ¸fZÔ dþ¹ff 

SXWXZþf RYÀMXÊ, ´fóf ÀfZIÔYOX AüSX ¸f³fe¿ff ±fOXÊ SXWXeÔÜ 

´fÔˆYbEd»fMXe ¸fZÔ V½fZ°ff þ`³f dU³fSX SXWXeÔÜ fZÀMX ¸ffÀMXSX 

VfZRY IY»´f SXWXZþf AüSX Àff¹fVff IYûWX»fe ±feÔÜ 

À´fZVf»f ´fifBþ ÀfÔ²¹ff þ`³f IYû d¸f»ffÜ IYfgd¸´fMXeVf³f 

¸fZÔ ¸f²fb fWXfQbSX dÀfÔWX, BVff»fe °fû°f»ff³fe, ¸fWXZVf 

AfWXcþf, d¸fÔQSX dÀfÔWX Àf»fcþf, dÀf¸fSX³f IYûWX»fe AüSX 

dUþ¹f d³fWX»ff³fe f°füSX þþ Vffd¸f»f WXbEÜ 

ÀfSX´fa¨f 

d½fSXfZ ³ff¦f 

d½fSmX³ýi ´ffaOZX 

Àfd¨f½f 

Àff`ªf³¹f : ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYMZXIY»¹ff¯f 

Àff`ªf³¹f : 

¸f³ffZªf IbY¸ffSX dÀf³WXf IYf¹fÊIiY¸f 

Ad²fIYfSXe E½fa Àf¸fÀ°f °fIY³feIYe 

ÀfWXf¹fIY E½fa Àf¸fÀ°f SXfZªf¦ffSX 

ÀfWXf¹fIY ªf³f´fQ ´fa¨ff¹f°f 

IYMZXIY»¹ff¯f 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXf¹f¦fPÞX 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSXX, 30 ªf³f½fSXe 2018 


TODAY 

U³f 

´f˜f²ffSXe ´fdSXUfSXûÔ IYe Af¹f fPÞXf³fZ ¸fb³f¦ff ÀfdWX°f »ff·fQf¹fe 

RYÀf»fûÔ IYû fPÞXfUf IYf¹fÊ¹fûþ³ff f³ff³fZ IY»fZ¢MXSX IZY d³fQZÊVf 

C 

M 

Y 

K 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc 

QZJ³fZ CX¸fOÞX SXWXe ·feOÞX 

dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f IYf ·fe þe°ff dQ»f 


SXf¹f¦fPÞXÜ V¹ff¸f MXfdIYþ ¸fZÔ 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc QZJ³fZ 

VfWXSXUfdÀf¹fû IYe ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe 

WX` Ü ÀIbY»f IYf»fZþ IZY LfÂf LfÂffE 

U WXSX U¦fÊ IZY »fû¦f Af SXWXZ WX` Ü 

Vfb·ffSX¸·f IZY AUÀfSX ´fSX dU²ff¹fIY 

SXûVf³f»ff»f IYû B°f³ff ÀfMXeIY þfQc 

dQJf¹ff IYe dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f 

·fe B³fIZY ¸fbSXeQ WXû ¦fE Ü V¹ff¸f 

MXfdIYþ ¸fZÔ SXûþf³ff °fe³f ÀfZ ¨ffSX Vfû 

Af¹fûdþ°f WXû SXWXZ WX` dþÀf¸fZ ´fbSXZ 

PXfBÊ §fÔMXZ QVfÊIY f`NXIYSX þfQc IYf 

»fb°RY CXNXf SXWXZ WX` Ü 

25 þ³fUSXe IYû ¦fûd¦f¹ff 

ÀfSXIYfSX IZY þfQc IZY Vfû IYf 

Vfb·ffSX¸·f dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f 

A¦fiUf»f U Àf¸ffþ ÀfZUe IYdU°ff 

fZSXeUf»f Àf·ff´fd°f Àf»fe¸f 

d³f¹ffdSX¹ff IZY ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f 

¸fZÔ WXbAf Ü °ff ÀfZ »fZIYSX Afþ °fIY 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc ´fbSXZ VfWXSX 

¸fZÔ ²f¸ff»f ¸f¨ff dQ¹ff Ü ´fi°¹fZIY Vfû 

¸fZÔ VfWXSXUfÀfe Af SXWXZ WX` AüSX 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX U CX³fIZY MXe¸f IZY 

þfQc IYf »fb°RY CXNXf SXWXZ WX` Ü 

Vfb·ffSX¸·f IZY dQ³f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX 

IZY þfQc IYf Àf·fe ³fZ »fûWXf ¸ff³ff Ü 

Afþ IZY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ QVfÊIY 

B°f³fZ °fZþ WXû ¦fE WX` IYe CX³WXZÔ PXfBÊ 

§fÔMXZ EIY þ¦fWX ffÔ²fIYSX SXJ³ff 

fWXb°f WXe ¸fbdVIY»f IYf¸f WX` »fZdIY³f 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX U CX³fIYe MXe¸f IYf 

þfQc ³fE ³fE JZ»f dQJfIYSX ¹fWX 

IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXf WX` Ü WXSX U¦fÊ 

IZY »fû¦fû IYû Af³fQ ¦fû¹f»f CXRYÊ 

¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IYf þfQc fWXb°f WXe 

·ff SXWXf WX` Ü BÀf þfQc IZY Vfû ¸fZÔ 

þfQc¦fSX³fe A³ffd¸fIYf ·fe A´f³ff 

dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f ¦fûd¦f¹ff 

ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSX¸·f 

IYSX³fZ Af¹fZ ±fZ ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX ³fZ 

CX³WXZÔ þfQc dQJf¹ff dRYSX ´fiVfÔÀff ´fÂf 

¸fZÔ WXÀ°ffÃfSX IYSXUfE BÀf ff°f IYû 

dU²ff¹fIY U Àf·fe »fû¦fû ³fZ QZJf 

QZIY°fZ WXe QZJ°fZ Uû ´fiVfÔÀff ´fÂf 

´fid°fÄff ´fÂf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f WXû ¦f¹ff 

dþÀf¸fZ d»fJf ±ff IYe ¸fBÊ A´f³fe 

SXûþf³ff CX¸fOÞX SXWXe WX` ·feOÞX 

U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þfQc QZJ³fZ VfWXSXUfdÀf¹fû 

IYe ·feOÞX WXe Af SXWXe WX` Ü SXdUUfSX 

ÀfZ þf ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfû IYe ·feOÞX 

AfE¦fe °fû dMXIYMX IYe IY¸fe QZJe þf 

ÀfIY°fe WX` ¢¹fûdIY 300 IZY »f¦f·f¦f 

¹fWXfh IYe f`NXIY ½¹fUÀ±ff WX` Ü A·fe 

·fe ¹fWX dÀ±fd°f WX` Ü ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX 

IZY þfQc IYû fWXb°f WXe ´fiVfÔÀff d¸f»f 

SXWXe WX` Ü VfWXSXUfÀfe BÀfZ QZJ³fZ 

SXûþf³ff A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f Af 

SXWXZ WX` 

þfQc dQJf SXWXe WX` dþÀfZ SXf¹f¦fPÞX 

IYe fZdMX¹ff fWXb°f WXe ÀfSXfWX SXWXe WX` 

Ü V¹ff¸f MXfdIYþ IYû EIY ffSX ´fb³f: 

þedU°f IYSX dQ¹ff WX` ¦fûd¦f¹ff 

ÀfSXIYfSX ³fZ Ü B³fIZY Vfû IZY QüSXf³f 

QVfÊIYû ÀfZ þû B³fIYf ÀfÔ´fIYÊ WXû°ff 

CXÀfZ Àf·fe ¹ffQ SXJ°fZ WX` Uû Qû³fûÔ 

´fÃfûÔ IZY d»fE ¹ffQ¦ffSX »f¸WXf f³f 

þf°ff WX` Ü 

dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f WXbE ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY IY»ff IZY ¸fbSXeQ 

AÀU¨L°ff, AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX AÀfbSXÃff IZY ¸ff¹f³fZ 

A 

AfVff dÂf´ffNXe 

´f³fZ ¨fb³ffUe QüSXû IZY QüSXf³f, 

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 

A³fZIY UfQZ AüSX QfUZ Qû³fûÔ dIY¹fZ 

±fZÜ fWXSXWXf»f CX³f¸fZÔ UZ dIY°f³fZ 

´fid°fVf°f JSXZ Àffdf°f WXbE WX`Ô ¹fWX °fû 

Af³fZ Uf»fZ ¨fb³ffUûÔ IZY ³f°feþûÔ ÀfZ 

´f°ff ¨f»fZ¦ff, »fZdIY³f ¹fWX °fIYSXef³f 

Àf¨f WX` dIY B°f³fe ÀffSXe »ff·f´fiQ 

¹fûþ³ffEÔ dUVfZ¿fIYSX ÀÂfe IZYd³Qi°f 

¹fûþ³ffEÔ þû CX³fIZY ¦f·fÊ ÀfZ »fZIYSX 

¸fÈ°¹fb ´f¹fÊ³°f WX`Ô dIYÀfe ·fe ÀfØfføYPÞX 

Q»f ³fZ ³fWXeÔ Qe ±feÜ ´ffÔ¨f U¿fÊ IYf 

IYf¹fÊIYf»f dIYÀfe ·fe ¹fûþ³ff IYû 

¸fc°fÊ øY´f »fZ³fZ IZY d»fE IY¸f WX` 

»fZdIY³f BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IZY BSXfQûÔ IYe 

EIY Óf»fIY °fû d¸f»f WXe þf°fe WX`Ü 

CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ÀU¨L°ff 

Ad·f¹ff³f IYe WXe ff°f IYSXZÔ °fû ¸fûQe 

þe ³fZ ÀfØff IYe ff¦fOXûSX ÀfÔ·ff»f³fZ 

IZY ´f›f°f ¦ffh²fe þ¹fÔ°fe IYû 

''ÀU¨L°ff dQUÀf ÓÓIZY øY´f ¸fZÔ 

¸f³ff³fZ IYf d³f›¹f »fZIYSX CX³WXZÔ þû 

ßfðfÔþd»f Qe UWX ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ 

ff´fc IYû Af °fIY Qe ¦fBÊ ÀfUÊßfZâ 

ßfðfÔþd»f WX` BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f 

³fWXeÔ WXû ÀfIY°feÜ ¹fWX »fWXSXûÔ IYe 

dQVff IZY ´fid°fIcY»f °f`SX³fZ þ`Àff 

QbÀÀffWXÀf ±ff ¢¹fûÔdIY WX¸ffSXe 

´ffdSXUfdSXIY, Àff¸ffdþIY U ²ffd¸fÊIY 

¸ff³¹f°ffAûÔ IZY dWXÀfff ÀfZ ÀU¨L°ff 

IYe ´fdSX·ff¿ff WX¸ffSXZ §fSXûÔ, Àff¸ffdþIY 

Qf¹fSXûÔ ¹ff WX¸ffSXZ QZUf»f¹fûÔ °fIY WXe 

Àfed¸f°f SXWXeÜ QSXAÀf»f ÀU¨L°ff 

IYf ´ffNX WX¸fZÔ ´fPÞXf¹ff WXe ¦f»f°f 

°fSXeIZY ÀfZ ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ f¨f´f³f ÀfZ 

¦fÔQ¦fe ÀfZ §fÈ¯ff ¹ff ³fRYSX°f IYSX³ff WXe 

dÀfJf¹ff ¦f¹ff CXÀfÀfZ d³fþf°f IYe 

ÀfeJ IY·fe Qe WXe ³fWXeÔÜ ¦fÔQ¦fe IZY 

´fid°f BÀfe §fÈ¯ff ·ffU ³fZ WX¸fZÔ BÀfIZY 

d³fQf³f ÀfZ QcSX IYSX dQ¹ff þfdIY CXÀfZ 

EIY ¨fb³fü°fe IYe °fSXWX »fZ³ff 

dÀfJ»ff¹ff þf³ff ±ffÜ ¦fÔQ¦fe 

QZJIYSX d³f¦ffWXZÔ RZYSX³fZ IYe fþfE 

CXÀfÀfZ þcÓf³ff dÀfJf¹ff þf³ff ±ff ´fSX 

¹fWX WX¸f³fZ IY·fe ³fWXeÔ ÀfeJf BÀfd»fE 

¦fÔQ¦fe EIY ½¹fdöY´fSXIY Àf¸fÀ¹ff 

f³fIYSX SXWX ¦fBÊ ¹fdQ BÀfZ Àf¸ffþ IYe 

Àf¸fÀ¹ff Àf¸fÓff WXû°ff °fû ¹fZ WXf»ff°f 

³fWXeÔ WXû°fZÜ BÀfIYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f 

A´f³fZ VfWXSX ¸fZÔ WX¸fZÔ AfÀf´ffÀf SXûþ 

QZJ³fZ IYû d¸f»f þf°ff WX` dIY ¹fdQ 

WX¸f BÀf Ad·f¹ff³f IZY ´fid°f 

Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ¦fÔ·feSX ³fWXeÔ WX` 

°fû ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ 

´fi¹ffÀfûÔ IYf IYûBÊ Àff±fÊIY A±fÊ ³fWXeÔ 

WXû°ff ffUþcQ B³f Àff IZY BÀfIZY 

EIY ÀfIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc IYe Óf»fIY 

Af dQJ³fZ »f¦fe WX` AüSX »fû¦f 

L»f³feQfSX ff»MXe ¸fZÔ ´ff³fe IZY øYIY³fZ 

IYf BÔ°fþfSX IYSX³fZ IYe fþf¹f ²feSXZ- 

²feSXZ dLQiûÔ IYû fÔQ IYSX³fZ IZY CX´ff¹f 

°f»ffVf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY Vfb·f 

ÀfÔIZY°f WX`Ü 

QSXAÀf»f B³f Àff Ad·f¹ff³fûÔ IZY 

¸fc»f ¸fZÔ WX¸f þfEZÔ °fû WX¸fZÔ »f¦f°ff WX` 

dIY ¸fc»f ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe 

QSXIYfSX ÀffÀfZ ´fWX»fZ WX¸ffSXZ dQ¸ff¦f 

¸fZÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ dþÀfZ WX¸f³fZ 

CX´fZdÃf°f IYSX »f¦f·f¦f QSXdIY³ffSX Àff 

IYSX dQ¹ff WX`Ü ¹fWXfÔ ¹fWX ¹ffQ dQ»ff³ff 

fZWXQ þøYSXe WX` dIY d´fL»fZ 

»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ þf ¸fûQe þe 

IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ 

°ff QZVf IZY EIY JfÀf °ffIZY ¸fZÔ 

AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX AÀfbSXÃff IYe 

·ffU³ffAûÔ IYf ªUfSX Àff CX¸fOÞX ´fOÞXf 

±ffÜ dþÀf¸fZÔ QZVf IZY IYBÊ »fZJIYûÔ 

JfÀfIYSX Uf¸f´fÔ±fe J¹ff»f Uf»fZZ 

»fZJIYûÔ ³fZ dUSXû²f ÀUøY´f ´fbSXÀIYfSX 

Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff °fIY IYSX QeÜ 

¸ff³fdÀfIY AÀU¨L°ff IYf ¹fWX EIY 

CXQfWXSX¯f WX` dþÀfIZY ´feLZ ¸fûQe 

ÀfSXIYfSX IYe Ldf-²fcd¸f»f IYSX³fZ IYe 

¸fÔVff ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´fbSXÀIYfSX 

½¹fdöY IZY øY´f ¸fZÔ dIYÀfe »fZJIY IYû 

³fWXeÔ »fZJIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CXÀfIYe 

SX¨f³ff IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü 

´fbSXÀIYfSX »füMXf³fZ IZY BÀf ´fi¹fûdþ°f 

Ad·f¹ff³f IYf Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY 

dþ³f ´f`ØfeÀf »fû¦fûÔ ³fZ ´fbSXÀIYfSX 

Uf´fÀfe IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe CX³f¸fZÔ 

fØfeÀf »fû¦fûÔ ³fZ °fû ´fbSXÀIYfSX SXfdVf 

»füMXfBÊ WXe ³fWXeÔÜ OXfg. IYüÀ°fb±f 

³ffSXf¹f¯f ³fZ A´f³fe ´fbÀ°fIY ''»füMX°fZ 

´fbSXÀIYfSXûÔ IYf Àf¨fÓÓ ¸fZÔ B³f 

ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ IYf ÀfWXe dUãZ¿f¯f 

dIY¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX IbYL »fû¦fûÔ IYû 

QZVf IYf Uf°ffUSX¯f A¨ff³fIY 

AÀfbSXdÃf°f Àff »f¦f³fZ »f¦f°ff WX`Ü dþ³f 

»fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ fZVfb¸ffSX Bªþ°f AüSX 

VfûWXSX°f Qe CX³WXeÔ ÀfZ CX³WXZÔ ·f¹f? 

WX`SXf³fe °fû °ff WXû°fe WX` þf BÀfIZY 

ffUþcQ UZ dIYÀfe ÀfbSXdÃf°f QZVf ¸fZÔ 

³fWXeÔ þf°fZÜ dIY°f³ff Qû¦f»ff´f³f WXû°ff 

WX` EZÀfZ ½¹fdöY¹fûÔ IZY dU¨ffSX AüSX 

½¹fUWXfSX ¸fZÔÜ B³WXZÔ °fû VfWXeQûÔ IZY 

´fdSXUfSX Uf»fûÔ ÀfZ ÀfeJ »fZ³fe ¨ffdWXE 

þû A´f³fZ d´fi¹f IYe VfWXfQ°f IZY ffQ 

·fe EIY ´f»f IYû JbQ IYû AÀfbSXdÃf°f 

³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZZ fd»IY ¹fWX 

IYWX°fZ WX`Ô fZMXf fOÞXf WXû³fZ ´fSX CXÀfZ 

RYüþ ¸fZÔ WXe ·fZþZÔ¦fZ AüSX ¹fdQ fZMXe WX` 

°fû CXÀfIYf dUUfWX dIYÀfe RYüþe ÀfZ 

WXe IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX QZVf ´fiZ¸f IYf ¸fWXþ 

EIY CXQfWXSX¯f WX`Ü ¦fSXefûÔ IZY dWX°fûÔ 

IYe ff°f IYSX³fZ Uf»fe Àf·fe ´ffdMXÊ¹ffÔ 

¹fWX þf³f°fe WX` dIY ''¦fSXefe 

WXMXfAûÓÓ IYf ³ffSXf rzxr ¸fZÔ 

°f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀU. BÔdQSXf 

¦ffÔ²fe õfSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ »f¦f·f¦f 

´f`°ffd»fÀf Àff»f ´fWX»fZ IYf ¹fWX ³ffSXf 

dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf ¹fWX Af´f WX¸f 

´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ QZJ SXWXZÔ WXÔ`Ü Qd»f°f 

AüSX Vfûd¿f°f U¦fÊ ÀfZ JbQ IYû þûOX?Z 

Uf»fe ¸ff¹ffU°feþe ¹fWX ·fc»f þf°fe WX` 

dIY CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IYf ³ffSXf 

''d°f»fIY, °fSXfþc AüSX °f»fUfSX, 

CX³fIYû ¸ffSXû þc°fZ ¨ffSXÓÓ þ`ÀfZ U¦fÊ 

dUVfZ¿f IYû A´f¸ffd³f°f IYSX³fZ Uf»fZ 

³ffSXûÔ IYû ·fe QZVf IYe þ³f°ff ³fZ 

Jf¸fûVfe ÀfZ ÀfWX d»f¹ff UWX QZVf I`YÀfZ 

AÀfdWX¿¯fb ¹ff AÀfbSXdÃf°f WXû ÀfIY°ff 

WX`Ü ÀfØff ´fdSXU°fÊ³fVfe»f WXû°fe WX`Ü 

Afþ þû »fû¦f ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX 

IYSX³fZ IYf IbYd°Àf°f ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`Ô 

CX³WXZÔ ¹fWX Àfû¨f³ff WXû¦ff dIY ¹fZ³f IZY³f 

´fiIYfSXZ¯f ¹fdQ IY·fe Uû ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ 

WX` °fû CX³fIZY Àff±f ·fe ¹fWXe WXßf WXû³fZ 

IYe ÀfÔ·ffU³ff f³f°fe WX`Ü A°f: 

Q»f¦f°f SXfþ³fed°f ÀfZ CXNXIYSX Àf·fe 

IYû SXf¿MÑXdWX°f IYe Àfû¨f³fe WXû¦feÜ UfQ 

dUUfQ IYe fþf¹f ´fSXÀ´fSX ÀfÔUfQ 

IYe ´fWX»f IYSXZÔ °fû ¹fWX fZWX°fSX WXû¦ffÜ 

SXfþ³fed°f ¸ffÂf SXfþ °fIY Àfed¸f°f ³f 

WXûIYSX þ³f³fed°f IYf øY´f »fZ °ff WXe 

QZVf Af¦fZ fPÞXZ¦ffÜ QfUûÀf ¸fZÔ dQ¹fZ 

¦f¹fZ A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ·fe ¸fûQe þe ³fZ 

¹fWXe IYWXf ±ff dIY ÀfÈþ³f IYe fþf¹f 

fOÞXZ-fOÞXZ QZVf þû dU³ffVf AüSX 

dU²UÔÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX WXÔ` ¹fWX ³f 

IZYU»f ÀfÔ´fc¯fÊ ¸ff³fUþfd°f fd»IY 

´f¹ffÊUSX¯f IZY d»fE ·fe J°fSX³ffIY WX`Ü 

Afþ WX¸ffSXZ d»fE ¹fWXe d¨f³°f³f IYf 

´fi¸fbJ dU¿f¹f WX`Ü 

ÀffSXe Àf¸´fd°f ¦fûd¦f¹ff ÀfSXIYfSX IZY 

³ff¸f IYSX°ff WXb BÀfZ QZJIYSX Àf·fe 

QVfÊIYû ³fZ °ffd»f¹ff fþfBÊ U ¦fûd¦f¹ff 

ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fÂf IYû RYfOÞXIYSX 

IYWXf IYe ¸fbÓfZ ¹fWXfh ´fSX 

SXf¹f¦fPÞXUfdÀf¹fûÔ IYf dU²ff¹fIY 

SXûVf³f»ff»f IYf ´¹ffSX U AfVfeUfÊQ WXe 

¨ffdWXE Ü BÀf JZ»f IYe Àf·fe ³fZ ·fcSXe 

·fcSXe ´fiVfÔÀff IYe Ü 

¸ffSXUfOÞXe fif¸WX¯f ¸fdWX»ff Àfd¸f°fe IZY õfSXf dUVff»f ÀUfÀ±¹f 

dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f Afþ ßfe ´fSXVfbSXf¸f ¸fd³QSX ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ 

dþ»fZ IZY ´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIYû 

IZY õfSXf d³f:Vfb»IY B»ffþ U 

QUf dU°fSX¯f 


SXf¹f¦fPÞXÜ Àf¸ffþÀfZUe ÀfÔÀ±ff ¸ffSXUfOÞXe fifšf¯f 

¸fdWX»ff Àfd¸fd°f õfSXf dQ³ffhIY 30/01/2018 

dQ³f-¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·f¦fUf³f ßfe ´fSXVfbSXf¸f 

¸fd³QSX-WXÔOXe ¨füIY ¸fZÔ EIY dQUÀfe¹f d³f:Vfb»IY 

dUVff»f ÀUfÀ±¹f dVfdUSX U QUf dU°fSX¯f IYf 

Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`,BÀf¸fZ ´fcUfÊÔ¨f»f IZY 

´fidÀfð d¨fdIY°ÀfIY OXfg. SXfþIÈY¿¯f Vf¸ffÊ 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fPÞXCX¸fdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ SXfþÀU ·fcd¸f ´fSX 

IYSXef °fe³f Àfü ´fZOÞXûÔ IYe AU`²f IYMXfBÊ ´fSX 

´feAûAfSX QþÊ IYSX U³f dU·ff¦f RÔYÀf ¦f¹ffÜ BÀf 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe ´fSX A·fe °fIY IYfSXÊUfBÊ ·fe ³fWXeÔ 

WXû ÀfIYe AüSX SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ WXe EIY 

ffSX dRYSX ÀfZ PXfBÊ Àfü ÀfZ Ad²fIY ´fZOÞXûÔ IZY IYMXfBÊ 

IYf ¸ff¸f»fZ Àf¸ff³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü ¸ff¸f»ff E³fE¨f 

SXûOX ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ 

E³fE¨f SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ff þf³ff WX` AüSX 

BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfUZÊ IZY ffQ IYSXef 294 

´fZOÞXûÔ IYe ¸ffdIÔYÊ¦f U³f dU·ff¦f IYû IYSX³fZ IZY ffQ 

´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ IYSX CXÀfIYe PXb»ffBÊ U³f dU·ff¦f 

¸fZÔ OXe´fû ¸fZÔ dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f ¸ffdIÔYÊ¦f ÀfZ 

´fWX»fZ WXe ¹fWXfÔ IYSXef 294 ´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ WXû 

¨fbIYe WX` AüSX dU·ff¦f IYû BÀfIYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ 

WX`Ü þWXfÔ SXZÔþSX EIY AûSX ´f°ff IYSXUf³fZ IYe ff°f 

IYWX SXWXZ WX`Ô, °fû E³fE¨f dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe 

CX°f³fZ ´fZOÞX ³fWXeÔ IYMX³fZ IYe ff°f IYWX IYSX ¸ff¸f»fZ 

ÀfZ ´f»»ff ÓffOÞX SXWXZ WX`ÔÜ f°ff¹ff þf SXWXf WX` dIY 

þf E³fE¨f IZY d»fE ´fZOÞXûÔ IYe ¸ffdIÔYÊ¦f IYSX Af¦fZ 

IYe ´fiûÀfZÀf IZY d»fE U³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf 

QÀ°ffUZþ ´fWXbÔ¨ff °fû BÀf ff°f IYf Jb»ffÀff 

WXbAfÜ 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfcÂfûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY 

SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ÀfZ 

²ff³ff¦fSX SXûOX ¸fZÔ ³f¹ff E³fE¨f SXûOX f³ff¹ff þf³ff 

WX`Ü BÀfIZY d»fE ´fWX»fZ ÀfUZÊ IZY ffQ d³fþe ·fcd¸f 

¸fZÔ dþ°f³fZ ´fZOÞX Af SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ U³f dU·ff¦f IZY 

õfSXf ¸ffdIÔYÊ¦f IYSX CXÀfIYe IYMXfBÊ dIY¹ff þf³ff ±ff 

²ffÔ¦fSXOXe´ff ¸fZÔ ff»fIY IYf d¸f»ff 

ÀfÔdQ¦²f VfU, WX°¹ff IYe AfVfÔIYf 

À±ff³fe¹f ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ WXbBÊ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f 


SXf¹f¦fPÞXÜ IYû°fUf»fe ±ff³ff ÃfZÂf IZY 

²ffÔ¦fSXOXe´ff ¸fZÔ IY»f ÀfbfWX EIY ff»fIY IYf 

VfU d¸f»f³fZ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ 

dþÀfIYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû Qe ¦fBÊÜ 

´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IYe ´fWX¨ff³f 15 U¿feÊ¹f 

df˜c d´f°ff þ¦fQeVf IYMXIYUfSX IZY øY´f ¸fZÔ 

IYe WX`Ü þû 26 þ³fUSXe IYe Vff¸f 5 fþZ 

ÀfZ »ff´f°ff ±ffÜ §fSX ÀfZ IbYL QcSXe ´fSX df˜c 

IYf »ffVf fSXf¸fQ WXû³fZ ´fSX ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ 

Àf³fÀf³fe R`Y»f ¦fBÊÜ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff 

IYû QZJ°fZ WXbE SXf¹f¦fPÞX ÀfeEÀf´fe dÀfQf±fÊ 

d°fUfSXe, IYû°fUf»fe MXeAfBÊ AfSXIZY d¸fßff 

§fMX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨fÜ df˜c IZY VfSXeSX ´fSX 

IbYL ¨fûMX IZY d³fVff³f ±fZÜ dþÀfZ QZJ IYSX 

WX°¹ff IYe AfVfÔIYf ½¹föY IYe þf SXWXe WX`Ü 

´fbd»fÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ¸fZÔ þcMX ¦fBÊ WX`Ü 

BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY 

A³fbÀffSX ²ffÔ¦fSXdOX´ff UfOXÊ ³f¸fSX 02 ¸fZÔ 

SXWX³fZ Uf»fZ þ¦fQeVf IYMXIYUfSX IZY ¦fb¸f 

ff»fIY Vfb·f¸f IYMXIYUfSX CXRYÊ df˜b CX¸fi 

15 Àff»f IYf VfU ²ffÔ¦fSXOXe´ff IZY ´ffÀf 

Q»fQ»f ³ff»ff ¸fZÔ d¦fSX ´fOÞXf WXbAf d¸f»ffÜ 

§fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ±ff³ff IYû°fUf»fe IYû 

´fif~ WXû³fZ ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû°fUf»fe 

d³fSXeÃfIY AfSXIZY d¸fßff, ÀfCXd³f SX¸fZVf Vf¸ffÊ 

(ÀfþÊ³f),OXfg. dUIYfÀf 

Vf¸ffÊ (°U¨ff SXû¦f 

dUVfZ¿fÄf),OXfg. Àfb²ffIYSX 

V f ¸ f f Ê 

(dRYdþ¹fû±fZSXZd´fÀMX)OXfg. 

SXû¸ff Vf¸ffÊ 

(dRYdþ¹fû±fZSXZd´fÀMX)U 

ßfe¸f°fe fdf°ff 

Vf¸ffÊ(EZSXû¸ff ±fZSXZ´fe) 

A´f³fe ÀfZUfEÔ QZÔ¦fZ,UWXe dþ»fZ IYe ´fi£¹ff°f 

´f`±fû»ffgþe »fZf "Afgd»fU OXf¹f¦³fûdÀMX¢Àf ´fif. 

d»fd¸fMXZOX,dÀfdU»f »ffB³f,SXf¹f¦fPÞX õfSXf IbYL 

dUVfZ¿f ´fiIYfSX IZY Jc³f þfh¨f U dUd·f³³f ´fiIYfSX 

IZY MXZÀMX IYe ·fe d³f:Vfb»IY ÀfbdU²ff Qe ¦fBÊ WX`, 

BÀf ÀUfÀ±¹f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³f ·f¦fUf³f ßfeÔ 

´fSXVfbSXf¸f ¸fd³QSX WXÔOXe 

¨füIY ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX` 

AüSX *Àf¸f¹f ´fif°f: 

11.00 fþZ ÀfZ Qû´fWXSX 

03.00 fþZ °fIY SXJf 

¦f¹ff WX`! 

Àfd¸fd°f IYe A²¹fÃf 

ßfe¸f°fe fe³ff Vf¸ffÊ ³fZ 

ÀfUÊ Àf¸ffþ IZY 

Àf¸¸ff³fe¹f ³ff¦fdSXIYûÔ EU¸f Àf¸fd³²f°f ¸fSXeþû 

ÀfZ 30 þ³fUSXe 2018 IYû WXû³fZ Uf»fZ BÀf 

dVfdUSX ¸fZÔ Af³fZ IYe A´fe»f IYe WX` ! 

BÀf dVfdUSX ÀfZ Àf¸fd³²f°f A³¹f þf³fIYfSXe 

EU¸f ´fÔþe¹f³f WXZ°fb Af´f ¸ffSXUfOÞXe fifšf¯f 

¸fdWX»ff Àfd¸fd°f IZY d³f¸³f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ IYSX 

IYMX ¦fE ´fZOÞX, f³f SXWXf E³fE¨f, dU·ff¦f IYû ´f°ff ³fWXeÔ 

ÀfÌYOÞXûÔ ´fZOÞXûÔ IYe dRYSX ¨fPÞX ¦fBÊ fd»f, Af SXZÔþSX ´f°ff IYSXUf³fZ IYe ff°f IYWX SXWXZ 

´fWX»fZ ·fe IYMX ¦fE ´fZOÞX 

dUdQ°f WXû dIY SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ 

´fZOÞX IYMXfBÊ IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ 

WX`Ü ·f»fZ WXe SXfþÀU U d³fþe ·fcd¸f ¸fZÔ 

´fZOÞXûÔ IYe IYMXfBÊ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f ¸ffdIÔYÊ¦f 

ÀfZ ´fWX»fZ ´fZOÞX IYMX þf³ff A´f³fZ Af´f ¸fZÔ 

dU·ff¦fe¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe »ff´fSXUfWXe 

IYû QVff°ffÊ WX`Ü UWXeÔ ¦fPÞXCX¸fdSX¹ff ÃfZÂf ¸fZÔ 

AU`²f IYMXfBÊ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ·fe Qff³fZ 

IZY d»fE dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´feAûAfSX °fû IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af °fIY ³f 

AfSXû´fe IYû ´fIYOÞX ÀfIZY AüSX ³f »ff´fSXUfWX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ WXbBÊÜ 

A¦fSX BÀf °fSXWX IYe ¸f³f¸ff³fe IYSX°fZ WX`Ô, °fû 

¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þfÔ¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ VffÀf³f IZY 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¸f WXû³ff ¨ffdWXE AüSX A¦fSX SXZ»fIYfSXe 

OXûSX U dIYÀfe dUIYfÀf IYf¹fÊ IZY d»fE ´fZOÞX IYMXfBÊ 

WXû°ff WX`, °fû ´fü²fSXû´f¯f ·fe IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸f`Ô BÀfIYe 

d³fÔQf IYSX°ff WXcÔ AüSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe »fcÔ¦ffÜ ´fc³f: 

´fü²fSXû´f¯f WXû BÀfIZY d»fE ´fi¹ffÀf ·fe IYøYÔ¦ffÜ 

SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f 

dU²ff¹fIY, SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff 

MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ E³fE¨f IZY d»fE ´fZOÞX 

IYMX ¦f¹ff WX`, BÀfIYe ¸fbÓfZ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ 

WX`Ü ¸f`Ô ´f°ff IYSXUf »fZ°ff WXcÔÜ 

AfSXÀfe ¹ffQU 

SXZÔþSX, SXf¹f¦fPÞX U³f ´fdSXÃfZÂf 

AüSX CXÀfIYe PXb»ffBÊ U³f dU·ff¦f IYû OXe´fû ¸fZÔ 

dIY¹ff þf³ff ±ff, »fZdIY³f U³f dU·ff¦f IZY ¸ffdIÔYÊ¦f 

ÀfZ ´fWX»fZ WXe E³fE¨f SXûOX f³ff³fZ IZY d»fE ´fZOÞX 

EUÔ ÀMXfRY ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ff»fIY IYe 

dVf³ff£°f CXÀfIZY ¸fûWX»»fZ ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ 

»fû¦fûÔ ³fZ dIY¹ffÜ ff»fIY IZY »ff´f°ff WXû³fZ 

IYe dSX´fûMXÊ CXÀfIZY d´f°ff þ¦fQeVf 

IYMXIYUfSX ³fZ SXf°f ¸fZÔ ±ff³ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ 

QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ dþÀf ´fSX ²ffSXf 363 

·ffQÔdU QþÊ IYSX ff»fIY IYe ´f°ffÀffþe ¸fZÔ 

d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dSX´fûMXÊIY°ffÊ ³fZ f°ff¹ff dIY 

ff»fIY IYÃff 9UeÔ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXf ±ff, 

OXfÔÀf IYSX³fZ IYf VfüIYe³f ±ff, 26 þ³fUSXe 

IYe Vff¸f 5 fþZ §fSX ÀfZ IYWXeÔ ¨f»ff ¦f¹ff 

±ffÜ dþÀfIZY §fSX ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX CXÀfIZY 

d´f°ff ³fZ ±ff³ff IYû°fUf»fe ¸fZÔ ¦fb¸f BÔÀff³f 

QþÊ IYSXf¹ff ±ffÜ ff»fIY Vfb·f¸f IZY VfU 

IYû ¸fSX¨¹fbSXe ¸fZÔ SXJf ¦f¹ffÜ þWXfÔ Afþ 

VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY ffQ ´fbd»fÀf IZY 

õfSXf Af¦fZ IYe IYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü 

SXZÔ¦ff»f´ff»fe ÀfdIYÊ»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´fZOÞX IYMXfBÊ 

IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af SXWXf WX`, »fZdIY³f 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfSXe Qûd¿f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ 

IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀff WXe WXû°fZ SXWXf, °fû SXf¹f¦fPÞX IYf f¨ff 

WXbAf þÔ¦f»f ·fe ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AU`²f IYMXfBÊ IYe ·fZÔMX 

¨fPÞX þfE¦ffÜ 

¦fû´ff»f A¦fiUf»f 

A²¹fÃf, dþ»ff ÀfZU RYfSXZÀMX Àfd¸fd°f 

´fcSXZ E³fE¨f SXûOX IZY d»fE ¹fWXfÔ IYSXef Qû WXþfSX 

´fZOÞX IYfMXZ þf³fZ WX`Ô AüSX Af´fIYû ¦f»f°f 

þf³fIYfSXe Qe þf SXWXe WX`Ü MÑfÔÀf´fûMXÊ ³f¦fSX ÃfZÂf ¸fZÔ E³fE¨f 

IZY d»fE WX¸f³fZ IYûBÊ ´fZOÞX IYMXfBÊ Af °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü 

feEÀf fQüdSX¹ff 

ÀffBÔdþd³f¹fSX, E³fE¨f dU·ff¦f 

IYû IYfMX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX SXûOX IYf d³f¸ffÊ¯f °fIY 

IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYSXef OXZPÞX ÀfZ Qû 

dIY¸fe °fIY ¹fWXfÔ ÀfOÞXIY IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe WXû ¦f¹ffÜ 

f¨¨fûÔ IYe ¸ff°ffEÔ ·fe 

þf ÀfIZYÔ¦fe ÀIcY»f 

SXf¹f¦fPÞXÜ LØfeÀf¦fPÞX dVfÃff dU·ff¦f Af ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPX?Z Uf»fZ 

f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ ª¹ffQf Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE EIY ³fBÊ 

ÀfbdU²ff CX³fIZY ´ff»fIYûÔ IYû QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfIZY °fWX°f ÀIcY»f 

¸fZÔ ´fPX?Z Uf»fZ f¨¨fûÔ IYe dVfÃff °f±ff CX³fIZY ½¹fUWXfSX ÀfZ øYføY 

WXû³fZ IZY d»fE CX³fIYe ¸ff°ffAûÔ IYû ·fe ÀIcY»f ¸fZÔ Af³fZ IYe 

ÀfbdU²ff QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü °ffdIY CX³fIYe ¸ff°ffEÔ QZJ ÀfIZYÔ CX³fIZY 

f¨¨fZ ÀIcY»f ¸fZÔ I`YÀfZ ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX I`YÀfZ UZ A´f³fe ´fPÞXfBÊ IZY 

dVfÃff ¦fb¯fUØff 

Ad·f¹ff³f IZY 

°fWX°f d¸f»fZ¦fe 

ÀfbdU²ff 

QüSXf³f ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ SXfþeU ¦ffÔ²fe 

dVfÃff d¸fVf³f °f±ff dþ»ff dVfÃff dU·ff¦f 

AQb»f IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff 

Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f BÀf ³fBÊ ÀfbdU²ff IYû 

VfbøY IYSX³fZ þf SXWXf WX`, þû Af¦ff¸fe 

dVfÃff ÀfÂf ÀfZ ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ IZY ÀIcY»fûÔ ÀfZ 

VfbøY WXû¦feÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ dþ»ff 

Àf¸f³U¹fIY ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ³fBÊ 

ÀfbdU²ff ÀfZ CX³f ¸ff°ffAûÔ IYû ·fe BÀf ff°f IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff 

dIY CX³fIZY ³f³WXZÔ f¨¨fZ §fSX ÀfZ ÀIcY»f d³fIY»f³fZ IZY ffQ þf 

À»ffÀf øY¸f ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IZY Àff¸f³fZ f`NXIYSX ´fPÞXfBÊ IYSX°fZ WX`Ô °fû 

UZ I`YÀfZ dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f CX³fIZY ½¹fUWXfSX 

IZY ffSXZ ¸fZÔ ·fe ¸ff°ffAûÔ IYû QZJ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ CX³fIYf 

IYWX³ff ±ff dIY BÀf ³fBÊ ÀfbdU²ff IZY ´feLZ ´fPÞXfBÊ IYf À°fSX ·fe 

fZWX°fSX WXû¦ffÜ ¨fcÔdIY ¸ff°ffAûÔ IYû ¹fWX f°ff¹ff þfE¦ff dIY ÀIcY»f 

¸fZÔ CX³WXZÔ dQE þf³fZ Uf»fZ WXû¸fUIYÊ °f±ff ´fPÞXfBÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ Qe ¦fBÊ 

IYfd´f¹ffÔ A¢ÀfSX ¨fZIY IYSX³fZ ¸fZÔ IYfRYe dQ¢IY°fZ WXû°fe ±fe AüSX 

IYBÊ ffSX CX³WXZÔ þf³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ WXû°fe ±fe dIY f¨¨fZ ÀIcY»f 

¸fZÔ Af³fZ IZY ffQ ¢¹ff ´fPÞX°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf UþWX 

ÀfZ dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¹fWX ³fBÊ 

ÀfbdU²ff »ff¦fc IYe þf SXWXe WX`Ü 

´f°±fSX ÀfZ IbY¨f»fIYSX ´f}e IYûQe ¸fü°f, AfSXû´fe RYSXfSX 


SXf¹f¦fPÞXÜ ¦fif¸fe¯f ³fZ A´f³fe ´f}e IZY dÀfSX ´fSX 

´f°±fSX ÀfZ ´fiWXfSX IYSX CXÀfZ ¸ffSX OXf»ffÜ §fMX³ff IZY 

ffQ ¸ff¸f»fZ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe 

IZY dJ»ffRY þb¸fÊ IYf¹f¸f dIY¹ff WX`Ü 

§fMX³ff IYf´fc ±ff³ff ÃfZÂf IYe WX`Ü BÀf ÀfÔfÔ²f 

¸fZÔ d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY IYf´fc ±ff³ff 

ÃfZÂf IZY ¦fif¸f MXZOXfÀfZ¸fSX d³fUfÀfe IYfd°fÊIYSXf¸f 

§fSXZ»fc dUUfQ IYe QbJQ ´fdSX¯fed°f 

IYûSXUf d´f°ff VfbIY³ff±f IYûSXUf CX¸fi 50 U¿fÊ IYe 

Qû ´f}e WX`Ü ´fWX»fe dUUfdWX°f ´f}e ¸fÓf³fû ffBÊ 

WX`Ü IYfd°fÊIYSXf¸f IYe QcÀfSXe ´f}e ¦fif¸f dÀf¸fIZYQf 

¸fZÔ SXWX°fe WX`Ü IYfd°fÊIYSXf¸f, CXÀfIYe ´f}e ¸fÓf³fû 

ffBÊ, »fOÞXIZY °f±ff fWXb AfÀf´ffÀf ffþfSX, ¦ffUûÔ 

¸fZÔ »fIYOÞXe Q°fü³f fZ¨f³fZ IYf IYf¸f IYSX þeU³f 

¹ff´f³f IYSX°fZ WX`ÔÜ IYfd°fÊIYSXf¸f IYûSXUf AüSX 

¸fÓf³fûffBÊ §fSX ¸fZÔ WXdOX?f, QføY ´fe JfIYSX 

WX¸fZVff Af´fÀf ¸fZÔ dUUfQ Óf¦fOÞXf IYSX°fZ ±fZ dIY 

24 þ³fUSXe IYû ¸fÓf³fûffBÊ A´f³fZ fWXb 

Àfd³fSXûffBÊ IZY Àff±f ¦fif¸f IYû¸f´ffSXf Af¹fe ±fe 

þû §fSX Uf´fÀf ³ff þfIYSX ¦fif¸f IYû¸f´ffSXf ¸fZÔ 

´fdSXd¨f°f IYMXfSXe IZY §fSX øYIY ¦fE ±fZÜ 25 

þ³fUSXe IYû ÀfbfWX IYfd°fÊIYSXf¸f IYûSXUf A´f³fZ 

»fOÞXIYf IYûÔQf CXRYÊ °fZþfSXf¸f IYûSXUf IZY Àff±f 

»fIYOÞXe Qf°fü³f fZ¨f³fZ IYû¸f´ffSXf AfE ±fZÜ 

ÀfIY°fZ WX`:- 

❑ ßfe¸f°fe fe³ff Vf¸ffÊ(A²¹fÃf)- 

09302434525 

❑ ßfe¸f°fe ÀfSXûþ Vf¸ffÊ(CX´ff²¹fÃf)- 

07697472767 

❑ ßfe¸f°fe ¸fe³ff Vf¸ffÊ(Àfd¨fU)- 

,09406288499 

❑ ßfe¸f°fe ¸feSXf Vf¸ffÊ(ÀfWX-Àfd¨fU):- 

*09179840726 

❑ ßfe¸f°fe dU·ff Vf¸ffÊ(IYû¿ff²¹fÃf)- 

09424184866 

❑ ßfe¸f°fe fdf°ff Vf¸ffÊ(ÀfWX IYû¿ff²¹fÃf)- 

09406382565 

❑ ßfe¸f°fe dVf´fif Vf¸ffÊ (¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe)- 

09131858458 

¦f¯f°faÂf dQUÀf IYe 

WXfdQÊIY f²ffBÊX 

EUa Vfb·fIYf¸f³ffEa... 

SXf¸fIbY¸ffSX 

ÀffWcX 

ÀfSXÔ´f¨f 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

d¦fSXUf³fe 

¦füSXe d³fSXf»ff 

Àfd¨fU 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f 

d¦fSXUf³fe 

dUd³f°f :- Àf¸fÀ°f ¦fif¸fUfÀfe 

¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f d¦fSXUf³fe 

dUIYfÀf JÔOX df»ffBÊ¦fPX 

dþ»ff f»füQfffþfSX 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

fÀ°fSX 

¸fa¦f»f½ffSX, 30 ªf³fUSXe 2018 



TODAY 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f ARYÀfSXûÔ ³fZ »f¦ffBÊ QüOÞX 

C 

M 

Y 

K 

¸fdMX¹ffSXf f³fZ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY 

IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f IZY ÀfÔSXÃfIY 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe ÀfÔ§f dþ»ff IYfÔIZYSX IZY ´fid°fd³fd²f 

¸fÔOX»f ³fZ ·fSX°f ¸fdMX¹ffSXf A²¹fÃf ¸f°À¹f IY»¹ff¯f fûOXÊ LØfeÀf¦fPÞX VffÀf³f ÀfZ 

Àfüþ³¹f ·fZÔMX IYe EUÔ CX³fIZY ÀfÔSXÃfIY f³f³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXJf dþÀf´fSX ·fSX°f 

¸fdMX¹ffSXf õfSXf BÀf ´fiÀ°ffU IYû ÀUeIYfSX IYSX A³fb¸fd°f 

´fiQf³f IYSX JbVfe þfdWXSX IYe ¦fBÊÜ BÀf QüSXf³f ßfe 

¸fdMX¹ffSXf ³fZ IYWXf dIY ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffSXe 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe SXeOÞX WX`, Af²ffSX WX` AüSX 

ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY ´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ þ³f Àf¸fbQf¹f ÀfZ 

þbOÞXZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ´fWXbh¨fdUWXe³f, QcSXÀ±f AüSX ¦fif¸fe¯f 

ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀff²f³fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ ¸f`Qf³fe ÃfZÂf ¸fZÔ 

SXWXIYSX 24 §f¯MXZ þ³f°ff IYe ÀfZUf IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f 

ÀffIZY Àff±f þbOÞX³ff ¸fZSXZ d»fE ¦füSXU U Àfü·f¦¹f IYe 

ff°f WX`ÔÜ ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¹fûþIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦f ¨ffWXZ Uû UZ°f³f 

dUÀfÔ¦fd°f IZY d»fE WXû ¹ff À±ff³fe¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d»fE WXû Àf·fe IZY d»fE 

A´f³fe Àf¸´fc¯fÊ ÀfWX·ffd¦f°ff QZ³fZ IYe ff°f IYWXe AüSX þf ·fe ¸fZSXe þøYSX°f 

WXû¦fe ¸f`Ô ÀfQÙ Af´fIZY Àff±f JOÞXf SXWXch¦ffÜ 

LXfÂff ³fZ RYfaÀfe »f¦ffIYSX IYe JbQIbYVfe 

dIYSXÔQb»fÜ ¸fZ³f ¸ffIZYÊMX dIYSXÔQb»f IYe 14 U¿feÊ¹f feAfBÊAûE¸f ÀIcY»f ¸fZÔ 

A²¹f¹f³fSX±f ´fie°fe VffWX CXRYÊ ³fZWXf fe°fe SXdUUfSX SXf°f IYû IYSXef 8:00 fþZ 

IZY AfÀf-´ffÀf RYfÀfe »f¦ffIYSX JbQJbVfe IYSX »fe ! dRYSX BÀfZ WXfhdÀ´f°f»f »fZ 

þf¹ff ¦f¹ff þWXf OXfhIYMXSX ³fZ d¸fÂf §fûdÀf°f d´fE¸f IYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû Àfü´ff ¦f¹ff 

BÀfIYe ´fbd»fÀf ¸f¦fÊ IYf¹f¸f IYSX dUUZ¨f³ff ¸fZ d»f¹ff ¦f¹ff °fdµÀfÀf þfSXe WX` CXöY 

þf³fIYfSXe dIYSXÔQb»f ±ff³ff ´fi·ffSXe þZ´fe ¦fb~f ³fZ QeÜ 

´fcUÊ ¸fZÔ 

OXeþe´fe 

¦fÈWX¸fÔÂfe 

¸fb£¹f¸fÔÂfe 

IYû Äff´f³f 

Àfü´f fe¸fZ 

IYe ¸ffÔ¦f 

IYe þf 

¨fbIYe WX` 

ÀfeAfSX´feERY ³fZ dQ¹ff 

ÀU¨L°ff IYf ÀfÔQZVf 

feþf´fbSÜ ÀU¨L ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f IZYdSX´fb 168 fMXfd»f¹f³f IZY õfSXf 

dVfdUSX »f¦ff IYSX Afþ ffÀff¦fbOÞXf dVfdUSX AûSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ÀU¨L°ff AüSX 

ÀffRY ÀfRYfBÊ IYf Àf³QZVf QZ³fZ ¦fif¸fe¯fûÔ IYe ¸fedMXÔ¦f Af¹fûdþ°f IYSX §fSX ¸fbWX»»fZ 

AûSX ¦fif¸f IYû ÀffRY ÀfRYfBÊ SXJ³fZ IYe Àf¸fÓffBÀf QZ°fZ WXb¹fZ IY¨fSXf IYû EIYÂf 

WXZ°fb OXÀMX df³f WXf±f ²fû³fZ WXZ°fb Àfffb³f OXZMXû»f, dRY³ff¹f»f dQ¹ff ¦f¹ff EU 

¸fbWX»»fZ IYû ÀfRYfBÊ WXZ°fb dÀfdUIY E¢Vf³f ¸fZÔ dQE ¦f¹fZ Àff¸ff³f IYû CX´f¹fû¦f WXZ°fb 

f°ff¹ff ¦f¹ff Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 168 ffÀff¦fbOÞXf IZY IY¸´f³fe IY¸ffÔOXSX SXfþZÀUSX 

QbfZ ±ff³ff ´fi·ffSXe ffÀff¦fbOÞXf SX¸ffIYfÔ°f d°fUfSXe, d³fdSXÃfIY VfSXQ dÀfÔ¦f ÀfSX´fÔ¨f 

´fÔ¨f AûSX ¦fif¸fe¯f CX´fdÀ±f°f ±fZ Ü 

ÀIcY»f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ Uf»fZ 

CX¨¨f ßfZ¯fe dVfÃfIY d³f»fÔdf°f 

IYfÔIZYSXXÜ ÀIcY»f ¸fZÔ A¢ÀfSX ³fQfSXQ SXWX³fZ Uf»fZ AÔ°ff¦fPÞX IYû IYû´ffIYMXZ»f WXf¹fSX 

ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f IZY d¿fÃfIY IYû d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ d¿fÃfIY dUôf»f¹f 

¸fZÔ »f¦f·f¦f EIY Àff»f ÀfZ AUIYf¿f IZY df³ff WXe A³fb´fdÀ±f°f SXWX°fZ ±fZÜ 

d¿fIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IY¢ ffQ CXÀfZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü 

dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ³fZ ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff IYû´ffIYMXZ»f IZY CX¨¨f ßfZ¯fe 

dVfÃfIY fÀfÔ°f ³fZ°ff¸f IYû ÀIcY»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f ´ff¹fZ þf³fZ ´fSX CX³WXZÔ 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ffÜ dVfÃfIY IY¢ A¢ÀfSX ÀIcY»f ¸fZÔ A³fb´fdÀ±f°f SXWX³fZ IYe 

d¿fIYf¹f°fZÔ SXWXe WX`Ü þfÔ¨f ´fid°fUZQ³f IZY A³fbÀffSX ÀfÔfÔd²f°f dVfÃfIY fÀfÔ°f 

³fZ°ff¸f IYf »f¦ff°ffSX A³fb´fdÀ±f°f SXWX³ff ´fi¸ffd¯f°f WXbAf WX`Ü A´f³fZ IY°fÊ°¹f IZY 

´fid°f »ff´fSXUfWXe, CXQfÀfe³f°ff EUÔ ÀU¨Lf¨ffdSX°ff IYf ´fdSX¨ff¹fIY WXû³fZ IZY Àff±f 

LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf Af¨fSX¯f d³f¹f¸f 3 IZY CX´fd³f¹f¸f 1,2,3 IZY dU´fSXe°f 

Af¨fSX¯f d¿fÃfIY IYf ´ff¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfÀfZ LØfeÀf¦fPÞX dÀfdU»f ÀfZUf U¦feÊIYSX¯f 

d³f¹fÔÂf¯f °f±ff A´fe»f d³f¹f¸f 1966 IZY d³f¹f¸f 9 IZY °fWX°f °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ 

d³f»fÔdf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ B³fIYf ¸fb£¹ff»f¹f J¯OX 

dVfÃff IYf¹ffÊ»f¹f AÔ°ff¦fPÞX d³f¹f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü d³f»fÔf³f AUd²f ¸fZÔ CX³WXZÔ 

d³f¹f¸ff³fbÀffSX þeU³f d³fUfÊWX ·fØff IYe ´ffÂf°ff WXû¦feÜ 


dIYSaXQb»fÜ ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf LØfeÀf¦fPÞX 

þZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSX Afþ 2fþZ 

dþ»ff¸fb£¹ff»f¹f QÔ°fZUfOÞXf ¸fZÔ ¹fbUfAû ³f 

IYfg»fZ¢MXSXZMX ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX þe. AfSX 

SXfNXûOX þe IYû Äff´f³f dQ¹ff dþÀf¸fZÔ ´fbd»fÀf 

þUf³fû IYû 1IYSXûOÞX IYe fe¸ff dQE þf³fZ 

EUÔ E³fE¸fOXeÀfe ¸fZÔ À±ff³fe¹f ·f°feÊ »fZ³fZ IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ Äff´f³f dQ¹ff ¦f¹ff Ü 

³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf 

fe¸ff EIY IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû 

»fZIYSX ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf 

A²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe ½ Àff±fe d´fL»fZ 

10 ¸fWXe³fû ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊSX°f WX` dþÀf IYOÞXe ¸fZÔ 

ÀffÀfZ ´fWX»fZ 27 A´fiZ»f IYû ´fbd»fÀf 

¸fWXfd³fSXeÃfIY IYû Äff´f³f Àfü´f þUf³fû IYf 

EIY IYSXûOÞX IYf fe¸ff IYSXUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f 

IYe ¦fBÊ ±fe dIÔY°fb 2 ¸fWXe³fZ IYf U×¢°f ¦fbþSX 

ffÀff¦fbOÞXf WXeSXf´fbSX ÀffSXIZY¦fbOÞXf IZY ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ Qe VfWXeQ UeSX þUf³fûÔ IYû dU³f¸fi ßfðfÔþd»f 

• ³f¢Àf»fUfQ 

¸fbQfffÊQ ³ffSXûÔ ÀfZ 

¦fcÔþ CXNXf 

ÀfbQcSXAd°fÀfUZQÔ³fVfe 

»f ¦fif¸f ffÀff¦fbOÞXf 


feþf´fbSXÜ ffÀff¦fbOÞXf ÃfZÂf ¸fZÔ Qû dQUÀf 

´fcUÊ ¸ffAûUfdQ¹fû õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ f¸f 

• ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

IZY d»fE dQ¹ff ÀfÔQZVf 

AüSX »fe Vf´f±f 

• SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff 

dQUÀf IYf Af¹fûþ³f 


feþf´fbSXÜ SXf¿MÑXe¹f ¸f°fQf°ff dQUÀf IZY 

AUÀfSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff SX`»fe EUÔ 

IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

dþÀf¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû OXe. 

SXfWXb»f UZÔIYMX ³fZ WXSXe Óf¯OXe dQJf 

IYSX dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f ÀfZ »fZIYSX d¸f³fe 

ÀMXZdOX¹f¸f °fIY LfÂf-LfÂffAûÔ U 

Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff 

IYf ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE QüOÞX »f¦ff°fZ WXbE 

¸f°fQf°ff IZY ´fÔþeIYSX¯f U ÀfÔVfû²f³f 

IYf ´fi¨ffSX-´fiÀffSX dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

OXeERYAû ¦fbøY³ff±f³f E³f, A´fSX 

IY»fZ¢MXSX IZY. AfSX. QZUfÔ¦f³f, ÀfÔ¹fböY 

IY»fZ¢MXSX Àfe. EÀf. ´fSX¦fd³f¹ff 

þf³fZ IZY ´f›f°f ·fe IYûBÊ d³f¯fÊ¹f ³f WXû³fZ IYe 

dÀ±fd°f ¸fZÔ 4 þc³f IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY 

¦fÈWX¸fÔÂfe SXf¸fÀfZUIY ´fÌYSXf ÀfZ d¸f»f ¨f¨ffÊ 

IYSX ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf 

fe¸ff 1 IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ °ff 

¦fÈWX¸fÔÂfe ³fZ þ»Q IYf¹fÊUfWXe IYf AfV½ffÀf³f 

dQ¹ff ¸fWXe³ff ¦fbþSX þf³fZ ´fZ ·fe IYûBÊ 

IYf¹fÊUfWXe ³fWXeÔ WXbBÊ °ff 22 þb»ffBÊ IYû 

»ffÀMX ¸fZÔ VfWXeQ EÀf0MXe0ERY0 

AfSXÃfIY »fJ³f ¦f˜´f»»fe EUÔ 

³ffSXf¹f¯f´fbSX §fMX³ff ¸fZÔ VfdWXQ WXbUZ 

þUf³fû IYû ßf²ffÔþd»f QZ°fZ WXbUZ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸ffAûUfdQ¹fû ÀfZ dWXÔÀff IYf 

SXfÀ°ff LûOÞX IZY ÀfSXIYfSX IZY Àff±f 

¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ Af³fZ dIY A´fe»f IYeÜ 

Àff±f WXe IZYÔOX»f ¸ff¨fÊ IYSX°fZ WXbE SX`»fe 

d³fIYf»fe ¦fBÊÜ BÀf IYf¹fÊIY¸f ¸fZÔ 

ÀUÀRbY°fÊ ¦fif¸fe¯fûÔ õfSXf ³f¢Àfd»f¹fûÔ IZY 

²f¸fIYe IYe ´fSXUfWX ³f IYSX°fZ WXbUZ fOÞXe 

ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXbUZ Ü 

ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAû IYû þ³f-þ³f 

°fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ WXbBÊ ·ffþ´ff IYe f`NXIY 


IYfÔIZYSXÜ ¦fif¸f QÀf´fbSX VfdöY IZYÔQi ¸fZÔ 

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY dþ»ff 

CX´ff²¹fÃf ¸fWXZVf þ`³f, dþ»ff ¸fÔÂfe 

Àffd»fIYSXf¸f ÀffWXc U ¸f¯OX»f A²¹fÃf 

AfVffSXf¸f ³fZ°ff¸f IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ 

f`NXIY WXbBÊ Ü 

f`NXIY IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXb¹fZ 

¸fWXZVf þ`³f ³fZ fc±f IYe ¸fþfc°fe IYe 

ff°f IYWXe Àff±f WXe ¸f°fQf³f IZYÔQi IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAû ÀfZ §fSX-§fSX þfIYSX 

¹fûþ³ffAû IYe þf³fIYfSXe U »ff·f 

dQ»ff³fZ WXZ°fb ´fi¹ffÀf IYSX³fZ U dþ»ff 

´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXe QZ³fZ IYe 

ff°f IYWXe Ü ßfe ÀffWXc ³fZ ÀfSXIYfSX IYe 

EÀfOXeE¸f ÀfbSXZ³Qi NXfIbYSX, OXe.Àfe. 

fÔþfSXZ, dOX´MXe IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f 

Ad²fIYfSXe IY¸fÊ¨ffSXe U fOÞXe ÀfÔ£¹ff 

þ³f IY»¹ff¯fIYfSXe ¹fûþ³ffAû 

IYe dUÀ°fÈ°f þf³fIYfSXe QZ°fZ WXb¹fZ 

¹fûþ³ffAû IYf »ff·f »fZ³fZ IYe 

ff°f IYWXe Ü 

AfVffSXf¸f ³fZ°ff¸f ³fZ A´f³fZ ¸f¯OX»f 

ÃfZÂf ¸fZÔ dIY¹fZ ¦fE IYf¹ffÊZ IYe þf³fIYfSXe 

QZ°fZ WXb¹fZ ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY UÈØf ´fiÀ°fb°f 

dIY¹ff U Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ 

ÃfZÂf ÀfZ ·ffþ´ff IYû WXSX WXf»ff°f ¸fZÔ 

»feOX dQ»ff³fZ IYe ff°f IYWXe Ü BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦ff¹fÂfe ¸fdMX¹ffSXf, VffSXQf 

ÀffWXc, Àfûd³f¹ff ¸fÔOXfUe, SXfþWXÔÀf 

¸fdMX¹ffSXf, QZUZ³Qi ÀffWXc, QZU »ff»f 

ÀffWXc, Qb¦ffÊ ÀffWXc, ¸f³fÀff þbSXeÊ, QbUf÷Y 

³fZ°ff¸f, dU¿¯fb ¹ffQU ÀfdWX°f ·ffþ´ff 

IYf¹fÊIY°ffÊ CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ´fÂf d»fJ BÀf 

ÀfUZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Äff´f³f Àfü´f³fZ Àf¸f¹f 

¸ffh¦ff ¦f¹ff 12 dQ³f ¦fbþSX ¦fE ´fSX 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYf Àf¸f¹f ³fWXeÔ d¸f»f 

´ff¹ff ³f WXe ´fÂf IYf þUff Af¹ff °ff 

AfIiYûdVf°f ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY 

IYf¹fÊIY°ffÊAû ³fZ ¹fZ d³f¯fÊ¹f d»f¹ff IYe WX¸f 

¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf IcY¨f IYSXZÔ¦fZ 3 A¦fÀ°f 

SX`»fe ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY Àff±f ±ff³ff 

´fi·ffSXe ffÀff¦fbOÞXf SX¸ffIYfÔ°f d°fUfSXe 

°f°IYf»fe³f ±ff³ff ´fi·ffSXe VfSXQ dÀfÔWX 

¸fZÔ ·ffUe ¸f°fQf°ff ¸füþcQ ±fZÜ 

¸f°fQf°ff þf¦føYIY°ff SX`»fe IZY 

´f›f°f d¸f³fe ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f 

• SXöYQf°ffAûÔ IYf ´fi±f¸f 

´fdSX¨f¹f EUÔ Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f 


·ff³fb´fi°ff´f´fbSXÜ »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f 

IZY °f°Uf²ff³f ¸fZÔ SXöYQf°ffAûÔ IYf ´fi±f¸f 

´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f EUÔ Àf¸¸ff³f 

Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f SXdUUfSX IYû 

´fbª¹f dÀfÔ²fb ·fU³f ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

SXöYQf³f ¸fWXfQf³f IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, IYfÔIZYSX ÀfdWX°f SXf¹f´fbSX 

EUÔ Q»»fe SXfþWXSXf IZY »fOX OXû³fSX 

¦fib´f IZY ÀfQÀ¹ffÔZ IYû À¸fÈd°f d¨f³WX QZIYSX 

CX³fIYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ff U CX³fIYe 

ÀfÔÀ±ff IZY IYf¹fûÊÔ EUÔ ´fi¹ffÀfûÔ IYû 

dUÀ°ffSX ´fbUÊIY f°ff¹ffÜ UWXeÔ AÔ¨f»f 

IZY SXöYQf°ffAûÔ IYû ´fi¿fÀ°fe ´fÂf QZIYSX 

CX³WXZ ·fe Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dUd¿fá Ad°fd±f IZY 

øY´f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f 

A²¹fÃf d³fdJ»f dÀfÔWX SXfNXüSX ³fZ IYWXf 

dIY ¹fWX EIY fWXb°f A¨Lf ´fi¹ffÀf WX` 

BÀfÀfZ dIYÀfe IYf þeU³f f¨ff¹ff þf 

ÀfIY°ff WX`Ü U`Äffd³fIYûÔ ³fZ »fOX IYe 

IYûBÊ UÌYd»´fIY ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYe WX` 

IYû ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIYØffÊ 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f Äff´f³f Àfü´f³fZ SXUf³ff 

WXbE ´fbd»fÀf õfSXf SXfÀ°fZ ¸fZÔ fZdSXIZYMX »f¦ff 

¹fbUfAû IYû SXûIY d»f¹ff ¦f¹ff °ff ¹fbUf 

þ¸feÔ³f ´fZ f`NX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»ff³fZ IYe 

¸ffÔ¦f IYSX³fZ »f¦fZ ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ 

³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff¹ff CX»MXZ þUf³fû 

IZY fe¸fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ÀfÌYOÞXûÔ ¹fbUfAû 

IYû ´fiQZVff²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe ÀfdWX°f 

d¦fSXµ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ff 

SXfWXb»f ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf IYe SXÃfffÔ²f³f 

IZY EIY dQ³f ´fcUÊ 6 A¦fÀ°f IYû ³f¢Àf»f 

§fMX³ff ¸fZÔ 2 þUf³f VfWXeQ WXbE ±fZ 24 

þ³fUSXe IYû ´fb³f: ³f¢Àf»f §fMX³ff ¸fZÔ 4 

þUf³f VfWXeQ WXbE A¦fSX ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ 

°f`³ff°f ´fbd»fÀf þUf³fû IYf fe¸ff EIY 

IYSXûOÞX IYf IYSXUf dQ¹ff ¦f¹ff WXû°ff °fû 

Afþ VfWXeQ IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû EIY IYSXûOÞX 

÷Y´fE IYe Afd±fÊIY ÀfWXf¹f°ff ´fif~ WXû°fe þû 

,IZYdSX´fb f»f 168 IZY IY¸´f³fe 

IY¸ffÔOXSX SXfþZV½fZSX QbfZ, IYûfSXf IZY 

EÀfeAd·f³fU, EÀf MXe ERY 11 ´fi·ffSXe 

¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff±f 

ARYÀfSXûÔ ³fZ »f¦ffBÊ QüOÞX 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX´f dþ»ff d³fUfÊ¨f³f 

Ad²fIYfSXe OXe.Àfe. fÔþfSXZ õfSXf 

¸f°fQf°ff U ¸f°fQf³f IZY ¸fWX°U IYû 

SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE ¸f°fQf³f IZY d»fE 

CX´fdÀ±f°f »fû¦fû IYû ´fiZdSX°f dIY¹ff AüSX 

d³fUfÊ¨f³f Af¹fû¦f IZY ÀfÔQZVf IYf 

Uf¨f³f IYSX »fûIY°fÔÂf IYû ¸fþfc°f 

f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ÀfeBÊAû dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f OXe. SXfWXb»f UZÔIYMX ³fZ 

»fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ¸f°fQf°ff IZY 

¸fWX°U IYû f°ff°fZ WXbE A´f³ff 

Ad²fIYfSX IZY CX´f¹fû¦f IYSX ÀfVföY 

SXf¿MÑX f³ff³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf 

¸füIZY ´fSX dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû ³fZ 

CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYû ¸f°fQf°ff 

þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f 

f³ff³fZ Vf´f±f dQ»ffBÊÜ 

BÀf AUÀfSX ´fSX ³f¹fZ ¸f°fQf°ffAû 

IYf ßfeRY»f, BÊ-d´fIY IYfOXÊ ´fiQf³f 

IYSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff ¸f°fQf°ff 

þf¦føYIY°ff Ad·f¹ff³f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f 

·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ I`Y¸´fÀf 

EfZÔÀfOXSX, feE»fAû °f±ff ³fûOX»f 

AfdRYÀfSX IYû ´fbSXÀIÈY°f IYSX Àf¸¸ffd³f°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IZYU»f ¸ff³fU VfSXeSX WXe »fOX ´ff³fZ IYf 

EIY Àff²f³f WX`Ü »fOX OXû³fSX 

RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY Àf·fe 

ÀfQÀ¹f Afþ IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE 

´fiZSX¯ffÀÂfû°f WX`ÔÜ CX³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX 

»fû¦fûÔ IYû Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY SXöYQf³f 

IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¹fbUIY IYfÔ¦fiZÀf IZY 

SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ´fc¯fÊ¨fÔQ ´ffPÞXe ³fZ IYWXf 

dIY »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ 

IYfRYe ¸fZWX³f°f ÀfZ Afþ ¹fZ ¸fbIYf¸f 

´ff¹ff WX` AüSX A´f³fZ ³f¦fSX U VfWXSX IYf 

³ff¸f ´fbSXZ ´fiQZ¿f ¸fZÔ CXÔ¨ff dIY¹ff WX`Ü ¸f`Ô 

WXSX ´fiIYfSX ÀfZ CX³fIYe ÀfWXf¹f°ff IYSX³fZ 

IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ 

LØfeÀf¦fPÞX þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZ¿f 

CX´ff²¹fÃf ¸ff³fIY QSX´f˜e ³fZ IYWXf dIY 

´fedOÞX°f ´fdSXUfSX IZY IYf¸f Af°fe þû þUf³f 

A´f³fZ þf³f IYe ´fSXUfWX dIY¹fZ f¦f`SX ÀfZUf 

QZ SXWXZ WX` LØfeÀf¦fPÞX ÀfSXIYfSX CX³fIZY ¸ff¸f»fZ 

¸fZÔ B°f³fe AÀffUZQ³fVfe»f I`YÀfZ WXû ÀfIY°fe 

WX` þfdIY ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ 

VfWXeQûÔ IZY ´fdSXUfSX EIY IYSXûOÞX IYe SXfdVf 

QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` UWXe CXØfSX´fiQZVf IZY 

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ·fe A³¹f ¸fQQ IZY A»ffUf 

40 »ffJ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX` dRYSX 

LØfeÀf¦fPÞX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ ´fiQZVf IZY 

VfWXeQûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f B°f³ff fbSXf 

IYSX I`YÀfZ ÀfIY°fZ WX` ¢¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfRYÊ× 

³f¢Àf»f §fMX³ff dIY d³fÔQf IZY d»f¹fZÔ f³fZ WX`Ü 

WX¸f EIY fWXb°f LûMXe Àfe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX` 

IYe ³f¢Àf»f ÃfZÂf ¸fZÔ °f`³ff°f þUf³fû IYf 

fe¸ff EIY IYSXûOÞX IYf IYSXUf dQ¹ff þf¹fZ 

°ffdIY IYûBÊ A³fWXû³fe §fMX³ff WXû³fZ ´fZ VfWXeQ 

IZY ´fdSXþ³fûÔ IYû fe¸ff EþZÔÀfe õfSXf EIY 

IYSXûOÞX IYe SXfdVf ´fiQf³f IYe þfUZ Ü 

Vfb¢»ff EU Àff±fe þUf³f CX´fdÀ±f°f ±fZ 

Ü BÀf QüSXf³f ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ 

³f¢Àfd»f¹fûÔ õfSXf »f¦ff°ffSX dIY¹ff þf 

³fÀffÔQe IYSX °fbSXÔ°f dIY¹ff 

dOXÀ¨ffþÊ, WXbBÊ ¸fü°f 

• ´fdSXþ³fûÔ ³fZ »f¦ff¹ff 

OXf¢MXSXûÔ ´fSX 

»ff´fSXUfWXe IYf AfSXû´f 


feþf´fbSXÜ 17 þ³fUSXe IYû d¸f°ff³fe³f 

IYûSXÀff IY¸f»ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¦fif¸f 

°f¸f»ff´f»»fe ÀfIcY»f´ffSXf IYe EIY 

¸fdWX»ff »fÃ¸feIYfÔ°ff UfÀf¸f ´fd°f SX¸fZVf 

UfÀf¸f CX¸fi »f¦f·f¦f 30 U¿fÊ IYû dþ»ff 

d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ³fÀffÔQe IYSXf³fZ WXZ°fb 

·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ 18 þ³fUSXe IYû 

PXfBÊ fþZ ³fÀffÔQe IZY ffQ CXöY 

¸fdWX»ff IYû 18 þ³fUSXe IYû Vff¸f 6 

fþZ dOXÀ¨ffþÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, ¸fdWX»ff 

IYû Af´fiZVf³f IZY ffQ A°¹fd²fIY Jc³f 

fWX³fZ IZY IYfSX¯f 24 °ffSXeJ IYû 102 

ÀfÔþeU³fe IYû RYû³f IYSX fb»ff¹ff ¦f¹ff 

»fZdIY³f ÀfÔþeU³fe IZY Af°fZ »f¦f·f¦f 

12.30 fþZ A´f³fZ §fSX ¸fZÔ WXe Q¸f °fûOÞX 

dQ¹ffÜ 

feþf´fbSX dþ»ff AÀ´f°ff»f IYe ¹fWX 

´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX` EZÀfZ AüSX ·fe 

§fMX³ffEÔ §fdMX°f WXû ¨fbIYe WX` »fZdIY³f 

CXþf¦fSX ³fWXe WXû³fZ ÀfZ ¸ff¸f»ff NXÔOXZ 

fÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¦fif¸f °f¸f»ff´f»»fe 

ÀfIcY»f´ffSXf IYe ¸fdWX»ff »fÃ¸feIYfÔ°ff 

IYe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IZY ffQ Jc³f 

AüSX ´fZVfff IYe þfÔ¨f IZY d»fE Àf`Ô´f»f 

SXöYQf³f ¸fWXfQf³f IZY ³ffSXZ ÀfZ ¦fbÔþ CXNXf ´fbª¹f dÀfÔ²fb ·fU³f 

þUf³fû IYf fe¸ff 1 IYSXûOÞX IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IYf ²fSX³ff 

Afþ þû Àf¸¸ff³f Àf¸ffSXûWX IYf 

Af¹fûþ³f »fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f 

·ff³fb´fi°ff´f´fbSX IZY õfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX` 

UfÀ°fU ¸fZÔ UWX Af¹fûþ³f WX¸f Af¸f 

³ff¦fdSXIYûÔ IZY õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXE 

±ff dþÀfÀfZ BÀfIZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY Àff±f 

A³¹f SXöYQf°ffAûÔ IYf ¸f³fûf»f fPÞXf¹ff 

þf ÀfIZYÜ ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY 

Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ WX¸ffSXe ÀfWX·ffd¦f°ff 

ÀfUÊ´fi±f¸f WXû¦feÜ d¿fUÀfZ³ff IZY ´fiQZ¿f 

CX´f´fi¸fbJ ¨f³Qi¸fü»fe d¸fßf ³fZ IYWXf dIY 

»fOX OXû³fSX RYfCXÔOXZVf³f ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX 

IZY Àf·fe ÀfQÀ¹f f²ffBÊ IZY ´ffÂf WX`Ô 

CX³WXûÔ³fZ þû IYf¹fÊ dIY¹ff WX` CXÀfIZY d»fE 

CX³fIYf Àff²fbUfQ IYSX°ff WXcÔ AüSX þf 

IY·fe ·fe ¸fZSXe AfU¿¹fIY°ff WXû ¸f`Ô BÀf 

ÀfÔÀ±ff IYf ´fc¯fÊ ÀfWX¹fû¦f IYøYÔ¦ffÜ 

Àfc¨f³ff 

SXWXf dUIYfÀf ff²fIY IYf¹fûÊ IYe IYOÞXe 

d³fÔQf IYSX dWXÔÀff LûOÞX IZY ¸fb£¹f²ffSXf 

ÀfZ þbOÞX³fZ IYe A´fe»f IYe UWXf ¸füþcQ 

¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ þUf³fû IZY ÀfWXfQ°f IYû 

Àf»ff¸f IYSX°fZ WXbUZ IYWXf dIY þUf³fûÔ 

IYe VfQfWX°f ½¹f±fÊ ³fWXe þfE¦fe Ü 

fWXb°f þ»Q þ¦fSX¦fbÔOXf °fIY ÀfOÞXIY 

IYf¸f ´fcSXf WXûIYSX VffÔd°f fWXf»fe WXû¦feÜ 

¹fWX ´fWX»fe QRYf WX` dIY ÀfbQcSX AûSX 

Ad°fÀfUZQ³fÀfe»f ÃfZÂf dIY þ³f°ff 

Jb»fZ Af¸f ¸ffAûUfdQ¹fû IZY dfSXû²f ¸fZÔ 

JOÞXZ WXbUZÜ 

d»f¹ff OXf¢MXSX IZY ¸fb°ffdfIY ¸fdWX»ff IZY 

VfSXeSX ¸fZÔ 7 ¦fif¸f dWX¸fû¦»fûdf³f ±ff dRYSX 

·fe ³fÀffÔQe Af´fSXZVf³f IYSXIZY EIY 

AfdQUfÀfe ¸fdWX»ff IYe þf³f »fZ »feÜ 

´fdSXþ³fûÔ ³fZ AÀ´f°ff»f U AÀ´f°ff»f 

´fifÔ²f³f ´fSX AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE IYWXf 

dIY þf ¸fdWX»ff IZY VfSXeSX ¸fZÔ 

WXe¸fû¦»fûdf³f IYe ¸ffÂff 7 ¦fif¸f ±ff °fû 

WX¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ 

»fÃ¸feIYfÔ°ff ³fZ ¨ffSX f¨¨fûÔ IYû þ³¸f 

dQ¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 3 ´fbÂf U 1´fbÂfe WX` 

ÀffÀfZ LûMXf ´fbÂf 11 ¸ffWX IYf WX` 

»fÃ¸feIYfÔ°ff IYe ¸fü°f ÀfZ °f¸f»ff´f»»fe 

¦ffÔU ¸fZÔ ¸ff°f¸f IYf ¸ffWXü»f WX`Ü ´fbd»fÀf 

¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe AüSX VfU IYf 

´fÔ¨f³ff¸ff °f`¹ffSX dIY¹ff VfU IYû 

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY d»fE ·fû´ff»f´fMX³f¸f »fZ 

þf¹ff ¦f¹ffÜ »fÃ¸feIYfÔ°ff IZY ´fdSXþ³fûÔ 

IZY AfSXû´f IZY Af²ffSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹f 

d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe OXfg 

fe AfSX ´fbþfSXe ³fZ IYWXf dIY ³fÀffÔQe 

IZY 24 §fÔMXZ °fIY ¸fSXeþ IYû OXf¢MXSXûÔ 

IYe QZJSXZJ ¸fZÔ SXJf þf°ff WX`Ü OXf¢MXSX 

IYe »ff´fSXUfWXe °fû WXbBÊ WX`Ü 

Af³fÔQ ¸fZ»ff IYf Af³fÔQ 

»fZ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ·fû´ff»f´fMX³f¸f 

IYf þ³fÀf¸fbWX 

·fû´ff»f´fMX³f¸fÜ 27 þ³fUSXe IYû WXf¹fSX 

ÀfZIÔYOXSXe ÀIcY»f ·fû´ff»f´fMX³f¸f IZY 

¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Af³fÔQ ¸fZ»ff IYf 

Af³fÔQ »fZ³fZ »ffIY ¸fb£¹ff»f¹f IZY 

»f¦f·f¦f 1 WXþfSX ÀfZ ·fe Ad²fIY »fû¦fûÔ 

³fZ ·ff¦f d»f¹ff, ¸fZ»ff IYf Af¹fûþ³f 

dVfÃff dU·ff¦f ·fû´ff»f´fMX³f¸f IZY õfSXf 

dIY¹ff ¦f¹ff ±ff Ü Af³fÔQ ¸fZ»ff ¸fZÔ JfÀf 

ff°f ¹fWX ±fe dIY 20 ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¨fIY³f 

dfSX¹ff³fe CX´f»f²f ±ff þû IbY´f³f 

»fZIYSX ·fûþ³f IYf Af³fÔQ d»f¹ff þf 

ÀfIY°ff ±ff, »fû¦fûÔ ³fZ BÀfIYf ·fSX´fcSX 

Af³fÔQ d»f¹ffÜ ¸f`Qf³f ¸fZÔ A»f¦f A»f¦f 

dU·ff¦f IZY ÀMXf»f »f¦ffE ¦fE ±fZ BÀf 

QüSXf³f dþ³f ´fid°f·ffVff»fe LfÂf 

LfÂffAûÔ ³fZ °f¸ff¸f °fSXWX IZY ´fid°f¹fûd¦f°ff 

¸fZÔ ·ff¦f d»f¹ff ±ff CX³WXZÔ ´fbSXÀIÈY°f ·fe 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fbSXÀIYfSX Vfe»OX ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX EÀf OXe E¸f ·fû´ff»f´fMX³f¸f OXe ´fe 

´fMXZ»f ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe 

þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ·fû´ff»f´fMX³f¸f, JÔOX 

dVfÃff Ad²fIYfSXe ÀfbJSXf¸f d¨fÔ°fbSX, JÔOX 

pû°f Àf¸f³U¹fIY SXdU, ¸fÔOX»f ÀfÔ¹fûþIY 

¦fû¦fb»ff AüSX dVfÃff dU·ff¦f IZY 

IY¸fÊ¨ffSXe ¸füþcQ ±fZÜ 

ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIYûÔ IYf Àf¸¸ff³f 

¨ffSXf¸ff (A¸f³f ´f±f ³¹fcªf)Ü ¦fif¸f ¸fbOXJbÀfSXf ¸fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX 

Vff.´fif.Vff. IZY dVfÃfIZYf EÔU þ¹f fÔþSXÔ¦f ¹fbUf Q»f IZY Àffd±f¹fZf IZY õfSXf ¦fif¸f 

IZY fbþb¦fûÊ ÀfZUfd³fUÈØf dVfÃfIY ¸fZfWX³f dÀfÔWX þ`³f, ÀfZUf d³fUÈØf ¸fÔOXe Àfd¨fU 

¦fû´ff»f Qb¦ffVfeÊ, ¦fif¸f ´fMXZ»f ÓffOXb SXf¸f ÀffWXb, ´fÔ¨f dU¿¯fbSXf¸f dÀf³WXf EÔU °fbIYfSXf¸f 

ÀffWXb IYf ÀfÔÀ±ff IZY ´fi²ff³fA²¹ffd´fIYf ßfe¸f°fe Àfb»fû¨f³ff d°fUfSXe, dVfÃfIY fû²f³f 

ÀffWXb, ³fSXZVf Qb¦ffVfeÊ, þ¹f fþSXÔ¦f ¹fbUf Q»f IZY Àff±fe ¨f³QiWXfÀf ¸f¦fZ³Qi, 

´fbøY¿fûØf¸f dÀf³WXf,f»fSXf¸f ÀffWXb, AþbÊ³f ´ffÔOXZ, ÀfÔ°fû¿f dWXSXUf³fe, dfSXZ³Qi ÀffWXb, 

ÀfÔ²¹ff ¸f¦fZ³Qi,ÀfdU°ff ¦fþZ³Qi EÔU ¦fif¸fe¯f IZY õfSXf Àff»f EÔU ßfeRY»f ÀfZ 

Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 

IYfaIZYSX ³¹fcªf EªfZÔÀfe dªf»ff IYfaIZYSX ¸fZÔ 

dUÄff´f³f EUa Àf¸ff¨ffSX IZY d»fE WXdSX»ff»f 

VffSXQb»f ÀfZ Àfa´fIÊY IYSZÔXÜ 

¸fûffBX»f ³fa.- 9479152351, 8305152351 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

SXfªf³ffaQ¦ffa½f 


SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 30 ªf³fUSXe 2018 


TODAY 

füð Àf¸ffþ IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX fÔfMXe d¸fNXfBÊ¹ffÔ 

¹ff°ff¹ff°f ´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ÀfSXWXf³fe¹f ÀfZUf IZY d»fE dIY¹ff Àf¸¸ff³f 

ÀfSXfWX³fe¹f IYf¹fÊ IYSX³fZ 

Uf»fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe 

´fiVfaÀff IYe ¦f¹fe 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiVffÔ°f 

A¦fiUf»f IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf 

A²feÃfIY SXfþZVf A¦fiUf»f, Ad°fdSXöY 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ´fiRbY»»f NXfIbYSX EUÔ CX´f 

´fbd»fÀf A²feÃfIY ¹ff°ff¹ff°f E¸fEÀf ¨fÔQif IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ WXfBÊUZ ´fZMÑûd»fÔ¦f IiY¸ffÔIY 1 

AMX»f AfUfÀf ¸fZÔ 

dIY¹ff ¦f¹ff ²UþfSXûWX¯f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IÔY¨f³f ff¦f, AMX»f AfUfÀf UfOXÊ ³fÔ. 31 ¸fZÔ 

´ff¿fÊQ d¦fdSXþf ÀfÔ°fû¿f d³f¸fÊ»fIYSX IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

IYf ´fUÊ WX¿fûÊ»»ffÀf IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX 

AMX»f AfUfÀf IZY f¨¨fûÔ ³fZ ·ff¿f¯f IYdU°ff ´fiÀ°fb°f IYSX QZVf 

·fdöY Uf°ffUSX¯f IYf d³f¸ffÊ¯f dIY¹ffÜ Àf¸ffSXûWX IYû ÀfÔfûd²f°f 

IYSX°fZ WXbE ´ff¿fÊQ d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ UfOXÊUfdÀf¹fûÔ IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf 

IYe Vfb·fIYf¸f³ffEh QeÜ CX³WXûÔ³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀU¨L°ff IYû fSXIYSXfSX 

SXJ³fZ OXÀMXfe³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ EUÔ ´ff³fe IYf QbøY´f¹fû¦f 

SXûIY³fZ IYe A´fe»f IYeÜ BÀf QüSXf³f IYSXe¸f Jf³f, ´fU³f ·f˜, 

AfdSXRY Jf³f, RYføYJ Jf³f, dQ³fZVf IYÀfZSX, A¸feSX A»fe, 

dQ³fZVf IYÀfZSX, R`Yd¸fQf Jf³f, ¦fÔ¦ff ¸fZßff¸f, Ad°f¹ff ff³fû, øYdf 

Jf³f, f»feSXf¸f, A¢IYc Jf³f EUÔ ÀffdUÂfe ÀffWXc ÀfdWX°f Àf¸fÀ°f 

AMX»f AfUfÀf IZY ³ff¦fdSXIY¦f¯f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

»fJû»fe ¸fZÔ IY¸ffOÞXû Q»f ³fZ 

dIY¹ff ²UþfSXûWX¯f 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ SXfWXb»f ³f¦fSX »fJû»fe UfOXÊ ³fÔ. 31 ¸fZÔ ¸fdWX»ff 

IY¸ffÔOXû Q»f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf°ff dQUÀf WX¿fûÊ»»ffÀf 

EUÔ QZVf ·fdöY´fc¯fÊÊ Uf°ffUSX¯f IZY Àff±f ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f 

IYf Vfb·ffSXÔ·f ´ff¿fÊQ d¦fdSXþf ÀfÔ°fû¿f d³f¸fÊ»fIYSX U Àf¸ffþ ÀfZUe 

»fûIY³ff±f þÔ§fZ»f ³fZ SXf¿MÑX d´f°ff ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe IZY °f`»f d¨fÂf IZY 

Àf¸fÃf Qe´f ´fi«Ud»f°f IYSX dIY¹ffÜ SXfWXb»f ³f¦fSX IZY ùQ¹f À±f»f 

Óf¯OXf ¨füIY ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad°fd±f¦f¯fûÔ ³fZ 

IY¸ff¯OXû Q»f õfSXf UfOXÊ ¸fZÔ ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ ³fVff ¸fbdöY EUÔ 

ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f IYe ÀfSXfWX³ff IYeÜ 

ff¦f³fQe ÀfZ d¨f¨fû»ff °fIY, WXfBÊUZ ´fZMÑûd»fÔ¦f 

IiY¸ffÔIY 2 d¨f¨fû»ff ÀfZ ·ff³f´fbSXe °fIY EUÔ 

WXfBÊUZ ´fZMÑûd»fÔ¦f IiY¸ffÔIY 3 ·ff³f´fbSXe ÀfZ 

AÔþûSXf ff¹f´ffÀf °fIY ³fZVf³f»f WXfBÊUZ ¸fZÔ 

ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb »f¦ff°ffSX 24 

§fÔMXZ Ad²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffSXe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`, 

dþÀf¸fZÔ Af °fIY IbY»f 120 Qb§fÊMX³ffAûÔ ¸fZÔ 

130 §ff¹f»fûÔ EUÔ 96 §ff¹f»f ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

§fMX³ff À±f»f ´fSX WXe ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX dIY¹ff 

¦f¹ffÜ 15 UfWX³fûÔ WXfBÊUZ ´fSX JSXff WXû³fZ ´fSX 

°f°IYf»f ¸fÌZYd³fIY fb»ffIYSX ¸fSX¸¸f°f IYSXf¹ff 

¦f¹ffÜ 50 UfWX³fûÔ IYû SXûOÞX IZY fe¨fûÔ-fe¨fZ ÀfZ 

IiYZ³f ÀfZ CXNXfIYSX ÀfbSXdÃf°f À±ff³f ´fSX SXJIYSX 

¹ff°ff¹ff°f IYû °f°IYfd»fIY øY´f ÀfZ ÀfÔ¨ff»f³f 

IYSXf¹ff ¦f¹ff AüSX Qû´fdWX¹ff EUÔ ¨ffSX´fdWX¹ff 

dþ»fZ ¸fZÔ ´f»Àf ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f IYf 

´fi±f¸f ¨fSX¯f ÀfRY»f°ff ´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f 

■ dþ»fZ IZY 85 ´fid°fVf°f 

f¨¨fûÔ IYû d´f»ff¹ff ¦f¹ff 

´fûd»f¹fû IYe QUf 

■ 30 þ³fUSXe °fIY 

¨f»fZ¦ff Ad·f¹ff³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ IY»fZ¢MXSX ·fe¸f dÀfÔWX IZY 

¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY ÀfWX¹fû¦f 

ÀfZ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f SXfþ³ffÔQ¦ffÔU õfSXf 

dþ»fZ ¸fZÔ ´f»Àf ´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f IYf 

´fi±f¸f ¨fSX¯f ÀfRY»f°ff´fcUÊIY ÀfÔ´f³³f 

WXbAfÜ SXf¿MÑX½¹ff´fe ´f»Àf ´fûd»f¹fû 

Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f 28 þ³fUSXe IYû 

´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY 0 ÀfZ 5 U¿fÊ °fIY 

IZY f¨¨fûÔ IYû 85 ´fid°fVf°f f¨¨fûÔ IYû 

´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ IY»fZ¢MXSX 

·fe¸f dÀfÔWX Afþ ´fif°f: ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff 

EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹f 

´fbSXf³ff dþ»ff AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ 

IYû ´f»Àf ´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ffIYSX 

§ffÔÀfeMXû»ff ¸f³ff ¦fûÔOÞXe ²f¸fÊ, 

ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ÀffdWX°¹f CX°ÀfU 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ ¸fûWX»ff dUIYfÀfJÔOX IZY ÀfbQcSX 

U³ffÔ¨f»f IZY ¦fif¸f §ffÔÀfeMXû»ff ¸fZÔ Vfd³fUfSX 27 

þ³fUSXe IYû ¦fûÔOÞXe ²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ÀffdWX°¹f 

CX°ÀfU IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX Àf¸ffþ ´fi¸fbJûÔ, fbdðþedU¹fûÔ EUÔ UöYfAûÔ 

õfSXf ¦fûÔOÞXe ²f¸fÊ, ÀfÔÀIÈYd°f EUÔ ÀffdWX°¹f IZY 

ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ¦fÔ·feSX dU¸fVfÊ ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf 

IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦fûÔOÞXUf³ff Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf 

WXbþçf CX¸fOÞX ´fOÞXfÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ÀfÔ·ff¦fe¹f A²¹fÃf ÀfbSXZVf 

Qb¦¦ff, »ffgIY A²¹fÃf SX¸fZVf dWXOÞXf¸fZ, ¹fbUf ´fi·ff¦f IZY 

ÀfÔ·ff¦fe¹f A²¹fÃf ¨fÔQiZVf NXfIbYSX, ´ff³fffSXÀf IZY ´fcUÊ 

þ¸feQfSX »ff»f »fÃ¸fZÔQi VffWX, ÀfÔ·ff¦fe¹f IYû¿ff²¹fÃf IbY¸ffSX 

IYûSXZMXe, ÀfÔþe°f NXfIbYSX, SXfþZ³Qi þbSXZdVf¹ff, ¸fWXZVf 

dþ»fZ ¸fZÔ BÀf Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ dþ»ff MXeIYfIYSX¯f Ad²fIYfSXe 

OXfg. fe.E»f. IbY¸fSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ´f»Àf 

´fûd»f¹fû Ad·f¹ff³f IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ 

Afþ 28 þ³fUSXe IYû dþ»fZ IZY 0 ÀfZ 5 

U¿fÊ °fIY IZY 2 »ffJ 23 WXþfSX 716 

f¨¨fûÔ IYû Qû fcÔQ ´fûd»f¹fû IYe QUf 

d´f»ff³fZ IYf »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff 

±ffÜ dþÀf¸fZÔ ÀfZ Afþ 1 »ffJ 90 WXþfSX 

549 f¨¨fûÔ IYû A±ffÊ°f 85 ´fid°fVf°f 

f¨¨fûÔ IYû ´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ffBÊ ¦fBÊÜ 

dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 

¨f»ff¹fZ ¦f¹fZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ¸fdWX»ff EUÔ 

ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f, dVfÃff dU·ff¦f 

°f±ff ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ Àf¸ffþ IY»¹ff¯f 

dU·ff¦f IYf ·fe dUVfZ¿f ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ 

dþ»fZ IZY ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY Àf·fe À°fSX 

IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ ´fcSXe 

ÀfdIiY¹f°ff IZY Àff±f ÀfWX·ffd¦f°ff d³f·ffIYSX 

BÀf Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f f³ff¹ff WX`Ü 

ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IZY dþ»ff À°fSX EUÔ 

¸f`Qf³fe A¸f»fZ IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffSXe 

´fcSXZ ÃfZÂf IYf QüSXf IYSX ½¹fUÀ±ff IYf 

þf¹fþf »fZIYSX BÀf Ad·f¹ff³f IYû ÀfRY»f 

f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWXd°f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ OXfg. 

IbY¸fSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY ´fWX»fZ ¨fSX¯f IZY 

AÔ°f¦fÊ°f f³ff¹fZ ¦f¹fZ IbY»f 1338 fc±fûÔ ¸fZÔ 

5458 IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ffBÊ 

¦fBÊ ±feÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY 29 EUÔ 30 

þ³fUSXe IYû ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf 

dþ»fZ IZY Àf·fe §fSXûÔ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX dIYÀfe 

IYfSX¯f ÀfZ ´fûd»f¹fû IYe QUf ´fe³fZ IZY d»fE 

LcMXZ ¦fE f¨¨fûÔ IYû ´f»Àf ´fûd»f¹fû IYe 

QUf d´f»ff¹fZÔ¦fZÜ 

BÀf °fSXWX ÀfZ dþ»fZ IZY Vf°f ´fid°fVf°f 

f¨¨fûÔ IYû ´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ff³fZ IZY 

»fÃ¹f IYû ´fcSXf dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ÀUfÀ±¹f 

dU·ff¦f õfSXf dþ»fZ IZY ¦f¯f¸ff³¹f 

³ff¦fdSXIYûÔ EUÔ f¨¨fûÔ IZY ¸ff°ff-d´f°ff U 

Ad·f·ffUIYûÔ IYû 29 EUÔ 30 þ³fUSXe 

IYû ÀUfÀ±¹f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf LcMXZ WXbE 

f¨¨fûÔ IYû CX³fIZY §fSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX 

´fûd»f¹fû IYe QUf d´f»ff³fZ IZY IYf¹fÊ ¸fZÔ 

ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦fBÊ WX`Ü 

dVfU³ff±f ³fQe°fMX IZY UfOXÊUfÀfe Af ¨f`³f IYe ³feÔQ Àfû ÀfIZYÔ¦fZ : Ad·f¿fZIY 

■ ÀffÔÀfQ ³fZ dIY¹ff °fMXfÔ²f 

d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ·fcd¸f´fcþ³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dVfU³ff±f ³fQe IZY dIY³ffSXZ IZY 

UfOXÊUfÀfe ´fWX»fZ ffdSXVf IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ QWXVf°f ¸fZÔ 

SXWX°fZ ±fZ AüSX UZ ¨f`³f ÀfZ Àfû ³fWXeÔ ´ff°fZ ±fZÜ Af CX³WXZÔ 

BÀfIYe d¨fÔ°ff ³fWXeÔ SXWXZ¦fe AüSX UZ AfSXf¸f ÀfZ Àfû 

´ffEÔ¦fZÜ CXöY IY±f³f ÀffÔÀfQ Ad·f¿fZIY dÀfÔWX ³fZ 26 

þ³fUSXe IYû SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ´fiUfÀf IZY QüSXf³f ¸fûWXOÞX 

EUÔ ¸fûWXfSXf ¸fZÔ °fMXfÔ²f IZY ·fcd¸f´fcþ³f IZY AUÀfSX 

´fSX ½¹föY dIY¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ffdSXVf IZY 

¸füÀf¸f ¸fZÔ dVfU³ff±f ³fQe IYf þ»fÀ°fSX fPX?Z ÀfZ ¹fWX 

dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû°fe WX`, °fMXfÔ²f f³f þf³fZ ´fSX ·fcd¸f 

IYf IYMXfU ÷YIZY¦ff AüSX »fû¦f ¨f`³f IYe ³feÔQ Àfû 

ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀffÔÀfQ ßfe dÀfÔWX 26 þ³fUSXe IYû 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔU dþ»fZ IZY ´fiUfÀf IZY QüSXf³f dUd·f³³f 

IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ UZ ¸fûWXOÞX-¸fûWXfSXf ¸fZÔ 

°fMXfÔ²f IZY ·fcd¸f´fcþ³f IZY ´fcUÊ ¸¹fbd³fdÀf´f»f ÀIcY»f 

IZY ¸f`Qf³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IZY ¸fb£¹f 

Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ 

f»QZUff¦f ¸fZÔ WXZ»´f »ffB³f ÀfZÔMXSX IYf Vfb·ffSXÔ·f 

IbYÔþf¸f, ´fÔ¨fSXf¸f Àf»ff¸fZ, dfÀffWXc SXf¸f ´fSX°fZ°fe, ßfe¸f°fe 

þû°f IbYÔUSX IYûSXZMXe, IÈY¿¯ff ÀfûSXe ÀfdWX°f Àf¸ffþ ´fi¸fbJ 

EUÔ fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀUþfd°fþ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf 

AUÀfSX ´fSX ¦fûÔdOX¹f³f ÀfÔÀIÈYd°f IZY AÔ°f¦fÊ°f SXZ»ff, ¸ffÔQSXe, 

WXb»fIYe AfdQ IYe ´fiÀ°fbd°f ·fe Qe ¦fBÊÜ 

dIY¹ffÜ ¸fûWXfSXf-¸fûWXOÞX IZY IYf¹fÊIiY¸f ´f›f°f UZ ¦fif¸f 

IYûMXSXfÀfSXfSX ¸fZÔ IYfçe ´fid°f¹fû¦f°ff ¸fZÔ f°füSX ¸fb£¹f 

A·ff Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IZY 

¹fbUfAûÔ ¸fZÔ dQJf þûVf 

SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IZY 

´fiQZVff²¹fÃf ²f¸fÊ¦fbøY ¹fbUSXfþ ¦fbøY ¦fbøY JbVfUÔ°f ÀffWXZf 

IZY AfQZVff³fbÀffSX EUÔ ¸ff¦fÊQVfÊ³f ¸fZÔ dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffhU 

Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IYf f`NXIY ³fÔQBÊ ¨füIY Àf°f³ff¸f ·fU³f ¸fZÔ 

Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IZY CXïZV¹f 

EUÔ Àf¸ffþ IZY U¸fÊ¸ff³f WXf»ff°f EUÔ Àff¸ffdþIY dU¨ffSX, 

SXfþ³ffÔQ¦ffhU dþ»fZ IZY dUd·f³³f »ffIY LbdSX¹ff ¸ff³f´fbSX 

¸fûWX»ff, OXûÔ¦fSX¦ffhU, OXûÔ¦fSX¦fPÞX, J`SXf¦fPÞX, LbBÊJQf³f, 

¨füIYe, SXfþ³ffÔQ¦ffhU ÀfZ Af¹fZ WXbE IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY õfSXf 

¨f¨ffÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f 

AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IZY dþ»ff ´fi·ffSXe ¦fb»fff 

Àf°f³ff¸fe, ¸fbIZYVf Àf°f³ff¸fe EUÔ ¦fû´fZ³Qi Àf°f³ff¸fe, SXûVf³f 

Àf°f³ff¸fe, »fûIZYVf Àf°f³ff¸fe EUÔ VfWXSX ÀfZUf Àf°f³ff¸fe IZY 

A²¹fÃf ³fSXZ³Qi Àf°f³ff¸fe, dQ»fe´f Àf°f³ff¸fe, Vfb·f¸f 

Àf°f³ff¸fe, ¹fb¦f»f Àf°f³ff¸fe EUÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f 

Àf°f³ff¸f ÀfZ³ff IZY LbBÊJQf³f »ffIY A²¹fÃf A¸fSXQfÀf 

Àf°f³ff¸fe Àfd¨fU L³³fb Àf°f³ff¸fe þe EUÔ »f¦f·f¦f 175 

IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÀfÔ°fþ³f CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ 

Ad°fd±f Vffd¸f»f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWXfh dJ»ffdOX¹fûÔ IYû 

´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff AüSX dUþ¹fe MXe¸f IYû ´fb÷YÀIÈY°f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ dU¦f°f dQ³fûÔ VffÀfIYe¹f 

CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff BÊMXfSX- 

J`SXf¦fPÞX ¸fZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU EUÔ ´fb÷Y¿IYfSX 

dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX Àf¸¸ff³f³fe¹f Ad°fd±f 

ßfe¸f°fe ¹fVfûQf d³f»ffÔfSX U¸ffÊ dþ»ff 

´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f, ´fÔdOX°f d¸fdWXSX Óff 

þ³f´fQ ÀfQÀ¹f IZY A²¹fÃf°ff U IYf¸fZVf 

IYf¸fOÞXZ ÀfSX´fÔ¨f, Aû¸f Óff ´fcUÊ ÀfSX´fÔ¨f 

E¸fAfSX dÀf¸fIYSX, ´f»MX³f SXf¸f NXfIbYSX, 

ßfe¸f°fe CXd¸fÊ»ff Àf»ff¸fZ CX´f ÀfSX´fÔ¨f IZY 

dUVfZ¿f Afd°f±¹f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXbAfÜ ÀfUÊ 

´fi±f¸f CX´fdÀ±f°f Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf ¸ffÔ 

ÀfSXÀU°fe IYe ´fcþf A´fÊ¯f U Qe´f 

´fiªUd»f°f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYe Vfb·ffSXÔ·f 

dIY¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f ßfe¸f°fe U¸ffÊ ³fZ 

A´f³fZ CXñû²f³f ¸fZÔ IYWXf dIY WX¸f Àff IYe 

´fi±f¸f ¦fbøY ¸ff°ff-d´f°ff WX` dRYSX dõ°fe¹f 

dIY¹ffÜ ßfe dÀfÔWX ³fZ IYûMXSXfÀfSXfSX ¸fZÔ IYfçe ¸f`Qf³f 

IZY Àf¸f°f»feIYSX¯f EUÔ ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ÀffÔÀfQ 

d³fd²f ÀfZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

BÀfIZY A»ffUf ÀfUÊ Àf¸ffþ ¸fÔ¦f»f ·fU³f WXZ°fb LWX 

»ffJ ´f¨ffÀf WXþfSX EUÔ ÀUZ¨Lf³fbQf³f ¸fQ ÀfZ QÀf 

WXþfSX ÷Y´f¹fZ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff 

IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYûMXSXfÀfSXfSX IZY ¦fif¸f ¨f¸ffSXSXf¹f 

MXû»ff¦ffÔU ¸fZÔ ´ff³fe MXÔIYe f³f³fZ IZY ffQ ·fe ´ff³fe IYe 

½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe 

dU·ff¦f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf~fWX ·fSX IZY ·fe°fSX 

fûSX J³f³f IYSX ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf 

dQEÜ ßfe dÀfÔWX ¦fif¸f fZ»fdMXIYSXe ¸fZÔ VfWXeQ ´fbd»fÀf 

IY¸feÊ ·fe¿f¸f IY°f»ff¸f IZY §fSX ·fe ¦fE AüSX CX³fIZY 

d³f²f³f ´fSX VfûIY ´fiIYMX IYSX°fZ WXbE CX³fIZY d´f°ff 

³fSXûØf¸f IY°f»ff¸f IYû PXfPXÀf fÔ²ff¹ffÜ ßfe dÀfÔWX 

¦fif¸f IbY¸WXf»fûSXe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¸fÔOXBÊ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

·fe Vffd¸f»f WXbE, ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ 

¸fb»ffIYf°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY õfSXf 

²¹ff³fIY¿fÊ¯f IYSXf¹fZ þf³fZ IZY ffQ ¦fif¸f IbY¸WXf»fûSXe 

¸fZÔ ¦ffhU ÀfZ ¸fbdöY²ff¸f °fIY OXZPÞX dIY¸fe OX»¹fcfeE¸f 

ÀfOÞXIY IZY Vfe§fi d³f¸ffÊ¯f IZY d³fQZÊVf ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f 

IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû dQEÜ BÀfIZY ffQ UZ ¦fif¸f QSXeÊ 

´fWXbÔ¨fZ þWXfÔ CX³WXûÔ³fZ »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f ¸fÔdQSX IZY ´ffÀf 

·f½¹f ¸fÔ¨f d³f¸ffÊ¯f WXZ°fb ÀffÔÀfQ d³fd²f ÀfZ ´ffÔ¨f »ffJ 

÷Y´f¹fZ QZ³fZE Àff¸fbQfd¹fIY ·fU³f EUÔ QSXeÊ SXûOX 

þe¯fûÊðfSX IYe §fû¿f¯ff IYeÜ 

UfWX³f IYû SXfdÂf ¸fZÔ OXeþ»f-´fZMÑû»f IZY A·ffU 

¸fZÔ SXûOÞX ´fSX JOÞXZ WXû þf³fZ ÀfZ °f°IYf»f IbY»f 25 

¸fûMXSX Àff¹fIY»f IYû ´fZMÑû»f EUÔ 10 MÑIYûÔ IYû 

OXeþ»f CX´f»f²f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ÀfOÞXIY 

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°f IbY»f 10 ½¹fdöY¹fûÔ IYû 

°f°IYf»f ¸fSX¨¹fcSXe ´fWXbÔ¨ffIYSX CX³fIZY ´fdSXþ³f 

IYû Àfcd¨f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY Àf·fe 

´fZMÑûd»fÔ¦f IYf WXZ»´f»ffBÊ³f ³fÔfSX ¸fZÔ Àfc¨f³ff QZ³fZ 

´fSX °f°IYf»f ÀfbdU²ff dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü 

CX´fSXûöY IYf¹fûÊ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX WXfBÊUZ ´fZMÑûd»fÔ¦f IiY¸ffÔIY 

1 IZY ÀfCXd³f JZ¸f dÀfÔWX SXfþ´fc°f, ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY ¸fû°fe»ff»f Àfc¹fÊUf³fe, WXfBÊUZ 

´fZMÑûd»fÔ¦f IiY¸ffÔIY 2 ÀfCXd³f ¸fbSX»fe²fSX d°fUfSXe, 

´fi²ff³f AfSXÃfIY Àfb¢IY»f dÀfÔWX EUÔ WXfBÊUZ 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔUÜ VffÀfIYe¹f IY¸f»ffQZUe 

SXfNXe ¸fdWX»ff À³ff°fIYûØfSX ¸fdWX»ff 

¸fWXfdUôf»f¹f, SXfþ³ffÔQ¦ffÔU ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX ²fçf²ff¸f ÀfZ Af¹fûdþ°f 

dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀfÔÀ±ff ´fif¨ff¹fÊ OXfg. ßfe¸f°fe 

feE³f ¸fZßff¸f õfSXf Óf¯OXfSXûWX¯f dIY¹ff 

¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX SXf¿MÑXfû²f 

Ad·f´fiZSX¯ff IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A²¹fÃfe¹f 

CXñû²f³f QZ°fZ WXbE ´fif¨ff¹fÊ OXfg. ¸fZßff¸f ³fZ 

SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ Àf·fe IYû A´f³fe- 

A´f³fe ÀfWX·ffd¦f°ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYf 

Af”f³f IYSX°fZ WXbE d³f°¹f þeU³f¨f¹ffÊ ¸fZÔ 

EIY-Qû IYf¹fÊ QZVf IZY d»fE ·fe IYSX³fZ 

IYf ÀfÔIY»´f dQ»ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf¿MÑXfû²f 

Ad·f´fiZSX¯ff IZY BÀf ¸fWX°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ 

´fZMÑûd»fÔ¦f IiY¸ffÔIY 3 ÀfCXd³f dUSXZ³Qi ³fbSXZdVf¹ff, 

´fi²ff³f AfSXÃfIY 641 Qe´fIY ·fûBÊ CXöY °fe³fûÔ 

WXfBÊUZ ´fZMÑûd»fÔ¦f MXe¸f IYû ´fiVfdÀ°f ´fÂf EUÔ 

¸fû¸fZÔMXûÔ IZY Àff±f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX 

¹ff°ff¹ff°f IZY ´fi²ff³f AfSXÃfIY 424 

IbYÔþ»ff»f ÀffWXc IYû ¹ff°ff¹ff°f IZY CX°IÈYá 

IYf¹fûÊ IZY d»fE ´fiVfdÀ°f ´fÂf EUÔ ¸fû¸fZ³MXûÔ IZY 

Àff±f Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe ´fiIYfSX 

dþ»ff SXfþ³ffÔQ¦ffÔU IZY ¹ff°ff¹ff°f ÀfZ ÀfCXd³f 

VfZ¿f³ffSXf¹f¯f QZUfÔ¦f³f °f°IYfd»fIY ´fQ ´fi²ff³f 

AfSXÃfIY IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f ³fBÊ 

dQ»»fe ÀfZ ´fif~ þf³fIYfSXe A³fbÀffSX ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf 2018 IZY AUÀfSX ´fSX ¸fWXf¸fdWX¸f 

SXf¿MÑX´fd°f IZY õfSXf ÀfSXfWX³fe¹f ÀfZUf ´fbd»fÀf 

´fQIY IZY d»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü 

IY¸f»ff IYfg»fZþ ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂf 

dQUÀf Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f 

¦fbøY A´f³fZ A´f³fZ dVfÃfIY-dVfdÃfIYf WX`, 

þ`ÀfZ IbY¸WXfSX IY¨¨fZ d¸f˜e IYû ¦fPÞX IYSX 

EIY A¨LZ ¸fcd°fÊ IYe d³f¸ffÊ¯f IYSX°fZ WX` 

U`ÀfZ WXe dVfÃfIY IY¨¨fZ ff»fIY- 

ffd»fIY IYû dVfÃff ´fiQf³f IYSX EIY 

¹fû¦¹f ¸f³fb¿¹f f³ff°ff WX` AüSX A´f³fZ 

·fdU¿¹f IZY d³f¸ffÊ¯f IYSX³fZ WXZ°fb °f`¹ffSX 

IYSX°fZ WX`, BÀfd»fE A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff°ffd´f°ff 

U ¦fbøY IYe Àf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE 

CX³fIZY AfÄff IYf ´ff»f³f IYSX³ff ¨ffdWXE, 

f¨¨fûÔ IYû CX°ÀffdWX°f IYSX°fZ WXbE IYWXf 

dIY Af¦fZ ´fPX?f WX` °fû ´fPX?f WXû¦ff 

¢¹fûÔdIY dVfÃff WXe EZÀfZ WXd±f¹ffSX WX` dþÀfZ 

²ffSX¯f IYSX þeU³f IYe WXSX »fOÞXfBÊ IYû 

»fOÞX IYSX þe°ff þf ÀfIY°ff WX`Ü 

IYf¹fÊIiY¸f IYû þ³f´fQ ÀfQÀ¹f 

¸fWXfdUôf»f¹f IZY ´fif²¹ff´fIY¦f¯fûÔ IÈY¿¯f 

IbY¸ffSX dõUZQe, OXfg. AûÔIYfSX»ff»f 

ßfeUfÀ°fU, Àfbßfe AffZQf fZ¦f¸f, 

ßfe¸f°fe SXf¸fIbY¸ffSXe ²fbiUfÊ, OXfg. Aû.´fe. 

Vf¸ffÊ EUÔ OXZ¸f³f»ff»f QZUfÔ¦f³f ³fZ ·fe 

A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ BÀf AUÀfSX 

´fSX IiYeOÞXf dU·ff¦f, ¦fÈWXdUÄff³f dU·ff¦f 

õfSXf dUd·f³³f ´fid°fÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ dUdþ°f 

LfÂffAûÔ IYû ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹fZ ¦f¹fZÜ 

Àf¸ffSXûWX IYf ÀfRY»f Àf¸f³U¹f³f OXfg. 

Àfb¿f¸ff d°fUfSXe, OXfg. ³fe°ff EÀf ³ff¹fSX 

EUÔ ´fiû. Af»fûIY þûVfe õfSXf dIY¹ff 

¦f¹ffÜ Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ E³fÀfeÀfe, E³fEÀfEÀf 

IYe ÀfQÀ¹f LfÂffAûÔ IZY Àff±f 

LfÂffUfÀfe LfÂffAûÔ ³fZ ·fe ÀfdIiY¹f 

ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fiÀ°fbd°f¹fûÔ IZY Àff±f ÀfdIiY¹f 

ÀfWX·ffd¦f°ff IYeÜ 

Ufd¿fÊIYû°ÀfU EUÔ ´fbSXÀIYfSX dU°fSX¯f Àf¸ffSXûWX ÀfÔ´f³³f 


SXfþ³ffÔQ¦ffÔU Ü dWX³Qc ¹fbUf ¸fg¨f ³fZ 

À±ff³fe¹f IY¸f»ff IYfg»fZþ ¨füIY ¸fZÔ 

69UfÔ ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf fOÞXe ²fçf²ff¸f ÀfZ 

¸f³ff¹ffÜ ´fid°fU¿fÊ IYe ·ffÔd°f BÀf U¿fÊ ·fe 

´fcSXe Vff³f AüSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f 

²UþfSXûWX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ SXfþ³ffÔQ¦ffÔU 

dþ»fZ IZY ¹ff°ff¹ff°f ´fi·ffSXe E¸fE¨f ¨fÔQif 

³fZ ²UþfSXûWX¯f IYSX d°fSXÔ¦fZ Óf¯OXZ IYe 

Àf»ff¸fe »feÜ CXöY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWX³Qc 

¹fbUf ¸fg¨f IZY ´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊ 

fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸f 

´fÔdOX°f d¸fdWXSX Óff ³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE 

f¨¨fûÔ IYû IYWXf dIY Af´f »fû¦f A¨LZ 

ÀfZ ´fPÞX-d»fJ IYSX Af¦fZ fPÞXû AüSX BÀf 

ÀIcY»f IYe, AüSX A´f³fZ-A´f³fZ ¸ff°ffd´f°ff 

U ¦fbøY IYe ³ff¸f SXûVf³f IYSXûÜ 

WX¸ffSXZ ¦ffÔU IZY ¹fWX ÀIcY»f ¸fZÔ EZÀfZ-EZÀfZ 

f¨¨ff WX` þû ¦ffÔU ¸fZÔ ´fPÞX IYSX A¨LZ 

AÔIY ´fif~ IYSX Af¦fZ fPÞX SXWXf WX`, þû 

·fe BÀf ÀIcY»f IYe ¹ff ¦ffÔU IYe Àf¸fÀ¹ff 

WXû¦ff CXÀfZ f°ff³ff WX¸f Àff d¸f»fIYSX 

WX»f IYSX »fZÔ¦fZÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû Aû¸f Óff 

³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ ÀfÔfû²f³f IZY 

ffQ ÀIcY»f ¸fZÔ IbY. JbVffc U¸ffÊ 10UeÔ 

¸fZÔ 80.5 ´fid°fVf°f ´fif~ IYSX ´fi±f¸f 

À±ff³f U IbY. Qb¦ffÊ ¹ffQU 12UeÔ ¸fZÔ 

73.8 ´fid°fVf°f ´fif~ IYSX ´fi±f¸f À±ff³f 

´ff¹ff WX` IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ff U þ³f´fQ 

ÀfQÀ¹f ³fZ CXöY LfÂff IYû EIY WXþfSX IYe 

BÊ³ff¸f dQ¹ffÜ 

dWX³Qc ¹fbUf ¸fÔ¨f ³fZ ¦f¯f°fÔÂf 

²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff 

¸fZÔ dWX³Qc ¹fbUf ¸fÔ¨f IZY dþ»ff²¹fÃf ¸fûWX³f 

ÀffWXc, dþ»ff ¸fWXf¸fÔÂfe dIYVfûSX ¸fWXZV½fSXe 

EUÔ dþ»ff ÀfÔ¹fûþIY ASXdU³Q d°fUfSXe, 

Ad¸f°f ¹fQb, dUVfb Aþ¸ff³fe, ÀffSXfÔVf 

Aþ¸ff³fe, ¦fbSX·fZþ ¸ffJeþf, Ad·f¿fZIY 

f`Q, AfdVf¿f SXf¸fMXZIZY, dU¢IYe ÀffWXc, 

Ad·f¿fZIY Àfû³fe, ¹fVf ´ffSXJ dQ½¹ffÔ¦f 

´ffSXJ, dÀfðf±fÊ d°fUfSXe, d¸f°fZVf 

fffdSX¹ff, SX¸ffIYfÔ°f QZUfÔ¦f³f,´fU³f 

SXfþ´fc°f, d³fdJ»f þ`³f, °fû¸f³f Àfû³fIYSX, 

dSXVfb ²feUSX, AfVfb°fû¿f U`¿¯fU,Vfb·f¸f 

QZUfÔ¦f³f, Vfb·f¸f Àfû³fe, ¹fbUSXfþ ÀffWXc, 

ÀfÔþ¹f SXfþ´fc°f AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ 

C 

M 

Y 

K

amanpath

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?