7 months ago

Vostraŭ I

вершы Ганны

вершы Ганны Стасенка візуал Анастасіі Стасюкевіч The Aim Morality falls in the face of the fear, And animal instincts are here to rule up When faith is not something to make the world clear, Than what should awaken a human in us? We’re asking ourselves, still don’t have any answer, Believing in dogmas, that fits our souls. We living together alone in our castles And fortresses built on our wounds and our hurts. We suffer from us, and it’s not a great pleasure To see that our weaknesses ruin our worlds. The soils we came from became our measures Of judging the footprints we’ll leave after all. Our ancestors fought against wars in the future The Greatest empires of heroes raised up. Those facts are well-known, but the problem is crucial: It’s not black and white, it’s more complex and sharp. It’s hard to stay strong in inhuman conditions, When cruel demands of the life must be met Repeating mistakes, being stubborn and vicious, That’s all about shadows of our regrets. Расстояние Расстояние, длинною в час, Когда ждёшь любимых у порога, Когда знаешь, что совсем немного И увидишь блеск родимых глаз. Расстояние, длинною в ночь, Меж закатом и восходом ранним Или диском лунным, солнцем дальним, Когда звёздный шарм не превозмочь. Расстояние, длинною в сон, В мире грёз, невиданных фантазий, Когда мысль в полёте мрак раскрасит Краской, мнимой тайною времён. Расстояние, длинною в жизнь, Когда мать дитя лелеет с детства, Сердце боль не видит, счастья вместо, Когда ты любим, как ни вертись. Расстояние, длинною в смерть, Меж слезою и могильным валом, Свечкой, церковью, молельным залом… Иль когда в душе твоей лишь твердь… We’re sets of ideas and knowledge of ours, We’re mostly afraid of the sound of the truth It shouts with words - weapons, terrible power, Our thoughts are the bullets we senselessly use. Propelled with the matter of reaching the final, We can’t calculate all our steps in advance. We can’t suppress cruelty using our violence Our enemies only exist inside us. We’re not only bodies, which struggle for being, And fight, and fall down, then give up and betray. We conscious, spiritual, we breath deeply willing To live… We experience life. That’s our aim.

ArsOvi No1
Ανθρώπων Έργα, Τεύχος 4, Μάιος 2014
ArsOvi No4
Kolk Essay; What do I SEE, what do you LOOK at
ArsOvi No6
ArsOvi No3
ArsOvi No5
ArsOvi No7
ArsOvi No2
DSTU B A_2_4-19_2008_ Izobrazheniya usl i pr
DSTU B A_2_4-19_2008_ Izobrazheniya usl i pr
Zivot i Obicaji Muslimana u Bosni i Hercegovini