Views
4 months ago

Amanpath

10 11 RYSX½fSXeX 2018

10 11 RYSX½fSXeX 2018 SXd½f½ffSX ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f [ dUdU²f ] OXfg. E.´fe.þZ. AQb»f IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IY»fZ¢MXSX ³fZ ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸ff»feOXeWX ½fX J`SXdÓfMXe ÀIcY»f IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ff SXf¹f´fbSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¸fWXfÀf¸fbÔQÜ ³fZVf³f»f »fûIY AQf»f°f IYf Af¹fûþ³f Afþ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f, ¸fWXfÀf¸fbÔQ ÀfdWX°f ÀfSXf¹f´ff»fe, d´f±füSXf AüSX fÀf³ff IZY °ff»fbIYf ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ 12 J¯OX ´feNXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ÀMXZMX f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff, f`ÔIY AfgRY BÔdOX¹ff, ¹fcd³f¹f³f f`ÔIY, ÀfZÔMÑ»f f`ÔIY, ´fÔþff ³fZVf³f»f f`ÔIY, f`ÔIY AfgRY ¸fWXfSXf¿MÑX, ´fi²ff³f¸fÔÂfe MÑfgRYe d³f¯ffʹfIY Q»f ³fZ QcÀfSXZ dQ³f d·f»ffBÊ IZY dUd·f³³f ´f`SXf¸feMXÀfÊ IYf dIY¹ff ¸fc»¹ffhIY³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf d·f»ffBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MÑfgRYe d³f¯ffʹfIY Q»f IZY ¸ff³f³fe¹f ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Afþ 10 RYSXUSXe, 2018 IYû A´f³fZ ¸fc»¹ffhIY³f IZY QcÀfSXZ dQ³f feEÀf´fe IZY dUd·f³³f ´f`SXf¸feMXÀfÊ IYf A°¹fÔ°f WXe ¦f¸·feSX°ff´fcUÊIY ¸fc»¹ffhIY³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f CX³fIZY Àff±f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU ÀfdWX°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY A³¹f CX¨¨ffd²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀfIZY A³°f¦fÊ°f ´fif°f: IYf»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ feEÀf´fe IZY d³f¦fd¸f°f Àff¸ffdþIY CXØfSXQfd¹f°U ÀfbdU²ffAûÔ IZY °fWX°f MXZd³fÀf IYf¸´»fZ¢Àf IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ CX³WXZÔ d·f»ffBÊ IZY JZ»f ´fid°f·ffAûÔ ÀfZ øYføY IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ Àff±f WXe feEÀf´fe õfSXf ´fiQf³f IYe þf SXWXe JZ»f ÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ ·fe CX³WXZÔ AU¦f°f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f d³f¯ffʹfIY¦f¯f CX´fdÀ±f°f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ d¸f»fZÜ A¦f»fZ IiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Ed±f¢Àf ´ffIYÊ ÀfZ¢MXSX-8 ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf Vff»ff ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f Ed±f¢Àf ¢»ff IZY f¨¨fûÔ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX Ed±f¢Àf ¢»ff IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYe þf³fIYfSXe »feÜ f¨¨fûÔ ³fZ Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IYû Ed±f¢Àf Vf´f±f dQ»ffBÊÜ °f°´f›f°f d³f¯ffʹfIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeEÀfAfSX IZY °fWX°f ÀfÔ¨ffd»f°f d·f»ffBÊ BÀ´ff°f dUIYfÀf dUôf»f¹f IYe Vf`Ãfd¯fIY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ °f±ff f¨¨fûÔ IZY ÀfÈþ³fVfe»f IYf¹fûÊÔ IYû A°¹fÔ°f WXe øYd¨f´fcUÊIY QZJfÜ Äff°f WXû dIY ÀfÔ¹fÔÂf õfSXf ¹fWX ÀIcY»f fe´feE»f ´fdSXUfSX IZY f¨¨fûÔ IYû CX°IÈYá dVfÃff ´fiQf³f IYSX³fZ WXZ°fb ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXfh f¨¨fûÔ IYû Àf¸´fc¯fÊ ÀfbdU²ffEh d³f:Vfb»IY CX´f»f²f IYSXfBÊ þf°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ dÀf¹ff³f ÀfQ³f ¸fZÔ ´fWXhb¨fIYSX UWXfh IZY UdSXâ ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Af°¸fe¹f°ff IZY Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ °fQb´fSXfÔ°f ¸ff³f³fe¹f d³f¯ffʹfIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf IZY³Qi ¸fZÔ feEÀf´fe IZY IYfd¸fÊIY ´fifÔ²f³f ´fidIiY¹ffAûÔ IYf ¦fWX³f°ff IZY Àff±f þf¹fþf d»f¹ffÜ °f°´f›f° ¹fWXeÔ ´fSX CX³WXûÔ³fZ ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ¸f`³fZþ¸fZÔMX IZY °fWX°f dU´f¯f³f ´fidIiY¹ff U ¦fifWXIY ÀfÔ°fbdá dU¿f¹f ´fSX ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYf ·fMX¦ffÔU ´fbd»fÀf ¨ff`IYe IYû ±ff³ff ¸fZÔ dIY¹ff CX³³f¹f³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ·fMX¦ffÔUÜ ·fMX¦ffÔU ´fbd»fÀf ¨f`IYe IYf fþMX ¸fZÔ WXbAf CX³³f¹f³f ³f¦fSX ·fMX¦ffÔU EUÔ ÃfZÂf IYe fWXb´fid°fdÃf°f ¸ffÔ¦f þû d´fL»fZ 25 U¿fûÊ ÀfZ ´fbd»fÀf ¨f`IYe IYû ±ff³ff ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ IYf ¸ffÔ¦f dIY¹ff þf SXWXf ±ff dþÀfIYû ²¹ff³f QZ°fZ WXbE d´fL»fZ U¿fÊ IYe ¦fif¸f þ¸f¦fWX³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f »fûIY Àf¸ff²f³f dVfdUSX ¸fZÔ dU²ff¹fIY OXfg. Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ õfSXf ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX þe ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹fZ IYe ·fMX¦ffÔU ¨f`IYe IYû ±ff³ff IYf QþfÊ ´fiQf³f IYSXZÔ °ff °f°IYf»f dVfdUSX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe õfSXf »fû¦fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX ±ff³ff f³ff³fZ IYe §fû¿f¯ff dIY¹fZ AüSX Afþ fþMX ´fiÀ°fb°f dIY¹fZ °fû ·fMX¦ffÔU IYû ±ff³ff QþfÊ ´fiQf³f IYSX fþMX ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹fZ BÀf fWXb ´fid°fdÃf°f IYf¹fÊ ÀfZ ÃfZÂf IYe þ³f°ff EUÔ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX Af·ffSX ½¹föY dIY¹fZ UWXe dU²ff¹fIY OXfg. þfÔ¦fOXZ õfSXf AfdQUfÀfe EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f LfÂffUfÀf WXZ°fb IYSXûOÞXû ÷Y´fE IYe ÀUeIÈYd°f df»ffBʦfPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY IY¸fÊNX Àf·fe IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ IYSX³fZ Uf»fZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dUIYfÀf QZ³ff f`ÔIY, LØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f ¦fif¸fe¯f f`ÔIY ÀfdWX°f A³¹f VffJfAûÔ IZY ÀMXfg»f »f¦ffE ¦fE ±fZÜ ´fÃfIYfSXûÔ AüSX ³ff¦fdSXIYûÔ ³fZ FY¯f IYf Àf¸ff¹fûþ³f, FY¯f AQf¹f¦fe, dIYV°fûÔ IYû þ¸ff IYSXf³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ff °f±ff Af´fÀfe Àfb»fWX Àf¸fÓfü°ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSXf¹ffÜ BÀfe °fSXWX dUôb°f dU·ff¦f õfSXf dUôb°f df»f, IY³fZ¢Vf³f ÀfdWX°f A³¹f dUUfQûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dUIYfÀfJÔOX Àf¸f³U¹fIY ´fQ IZY d»fE QfUf-Af´fdØf Af¸fÔdÂf°f ¸fWXfÀf¸fbÔQÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe AfUfÀf ¹fûþ³ff IZY °fWX°f dUIYfÀfJÔOX Àf¸f³U¹fIY (ÀfÔdUQf) ´fQ IZY d»fE dUÄff´f³f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX BÔQifþ EUÔ þfÔ¨f CX´fSXfÔ°f QfUf- Af´fdØf IZY d»fE AfUZQ³f Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ AfUZQIY A´f³ff QfUf- Af´fdØf 9 RYSXUSXe ÀfZ 16 RYSXUSXe IYû Vff¸f ÀffPÞXZ 5 fþZ °fIY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fWXfÀf¸fbÔQ ¸fZÔ ÀU¹fÔ CX´fdÀ±f°f WXûIYSX AfUZQ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ´ffÂf-A´ffÂf ÀfÔfÔ²fe Àfc¨fe IYf AU»fûIY³f VffÀfIYe¹f UZfÀffBÊMX EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ¸fWXfÀf¸fbÔQ IZY Àfc¨f³ff RY»fIY ´fSX QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fifd²fIYSX¯f CX´ff²¹fÃf EUÔ dU²ff¹fIY OXfg. Àf³f¸f þfÔ¦fOÞXZ þe õfSXf »f¦ff°ffSX ´fbSXZ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf UÈWXQ þ³fÀfÔ´fIYÊ IYSX »fû¦fûÔ IZY ÀfbJQbJ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZ WX` Afþ dU²ff³fÀf·ff IZY þ³f°ffAûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY OXfg. þfÔ¦fOÞXZ þ`Àff dU²ff¹fIY þû þ³f°ffAûÔ IZY dWX°f IYSX³fZ Uf»ff dU²ff¹fIY Afþ °fIY BÀf ÃfZÂf IYû ³fWXe d¸f»ff WX` Afþ BÀfe IYOÞXe ¸fZÔ A³fcÀfcd¨f°f EUÔ þ³fþfd°f IZY LfÂffAûÔ IZY A²¹f¹f³f WXZ°fb LfÂffUfÀf d³f¸ffʯf IZY d»fE ´fiû. ¸fZ. AfdQUfÀfe ff»fIY LfÂffUfÀf d´fSXQf EUÔ ´fie ¸f`dMÑIY AfdQUfÀfe IY³¹ff LfÂffUfÀf ³f¦fSX ·fMX¦ffÔU, ´fie.¸fZ. A³fb.þfd°f ff»fIY LfÂffUfÀf d¦fSXÀff WXZ°fb 1IYSXûOÞX 52 »ffJ IYf ÀUeIÈYd°f dQ»ffIYSX ÃfZÂf IZY A³fbÀfcd¨f°f EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¸fWXfÀf¸fbÔQÜ OXfg. E.´fe.þZ. AQb»f IY»ff¸f dVfÃff ¦fb¯fUØff Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Afþ IY»fZ¢MXSX ßfe dWX¸fdVfJSX ¦fb~f ³fZ ¸fWXfÀf¸fbÔQ dUIYfÀfJÔOX IZY ´fif±fd¸fIY ÀIcY»f ¸ff»feOXeWX AüSX J`SXdÓfMXe ´fWXÔb¨fIYSX Vff»ffAûÔ IYf d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZÔ ÀIcY»f IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf »fZ°fZ WXbE f¨¨fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f IYe AüSX CX³fIZY Vf`Ãfd¯fIY À°fSX, dWX³Qe, AÔ¦fiZþe, ¦fd¯f°f °f±ff Àff¸ff³¹f Äff³f AfdQ IZY À°fSX IYf AfIY»f³f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ ´fWXfOÞXf IYû »f¦ff°ffSX ¹ffQ IYSXZÔ °f±ff ¦fd¯f°f IZY ´fiV³fûÔ IYû ffSX-ffSX WX»f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ, BÀfÀfZ CX³WXZÔ ¦fd¯f°f AfÀff³f AüSX AfIY¿fÊIY »f¦f³fZ »f¦fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ f¨¨fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ ´füdáIY ·fûþ³f »fZÔ °f±ff A´f³fZ ¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ IYWXZÔ dIY CX³WXZÔ SXûþ EIY d¦f»ffÀf Qb²f ·fe d´f»ffEÔÜ BÀfÀfZ UZ VfSXedSXIY øY´f ÀfZ ¸fþfc°f f³f³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´fPÞXfBÊd»fJfBÊ ¸fZÔ ·fe °fZþ f³fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ þf f¨¨fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY CX³WXZÔ IYü³f Àff dVfÃfIY »f¦f°ff WX` °fû f¨¨fûÔ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ Àf·fe dVfÃfIY A¨LZ »f¦f°fZ WX`Ü ¸f²¹ff³WX ·fûþ³f IZY ffSXZ ¸fZÔ f¨¨fûÔ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ ·fSX´fcSX IZY ff»fIY EUÔ ffd»fIYfAûÔ IYe dVfÃff WXZ°fb EIY USXQf³f Àffdf°f WXû¦ffÜ UWXe d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸f¯OX»f ·fMX¦ffÔU IZY A³°f¦fÊ°f ¦fif¸f fûOÞXfOXeWX, ¨fbSXZ»ff, ²ffSXfÀfeU,þ¸f¦fWX³f, dSXIYûMXfSX, OXûIYSXeOXeWX, SXûdWX³ff IZY AfÔ¦f³fffOÞXe IZY³Qi ·fU³f WXZ°fb 6 »ffJ 45 WXþfSX øY. IYe SXfdVf ÀUeIÈYd°f IYSXf IYSX dUIYfÀf IYe ³fBÊ BffQ°f d»fJf þf SXWXf WX` B³f IYf¹fûÊ IZY ÀUeIÈYd°f WXZ°fb ³f¦fSX EUÔ ÃfZÂfUfÀfe¹fû ³fZ dU²ff¹fIY þfÔ¦fOÞXZ IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ffÜ Af·fSX ½¹föY IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¸f³fûWXSX ÀfSXþf»f ¸f¯OX»f A²¹fÃf ·fMX¦ffÔU, ¸fWXf¸fÔÂfe ¦fÔ¦ff ¨f³Qif, ´fÔIYþ IZYVfSXUf³fe, CX´ff²¹fÃf ÓffOXc ¨f³Qif, IYû¿ff²¹fÃf SXf¸f³ff±f ÀffWXc, d´fLOXf U¦fÊ ¸fû¨ffÊ ¸f¯OX»f A²¹fÃf SXf¸fQb»ffSX ÀffWXc, SXZU°fe ¨f³Qif ´fcUÊ ¸f¯OX»f A²¹fÃf, ÀfcSXZVf SX§fb, ²f³ffSXf¸f SXfþZÂfe, °fb»fÀfe AfdQ°¹f ÀfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ´fiZ¸f»f°ff ³fZ°ff¸f ´fcUÊ þ³f´fQ A²¹fÃf, »føfe ÀffWXc A²¹fÃf ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ, ³fUe³f U`¿¯fU dþ»ffCX´ff²¹fÃf ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ, ³feSXf OXOXÀfZ³ff ¸fWXf¸fÔÂfe ¸fdWX»ff ¸fû¨ffÊ AfdQ ³fZ WX¿fÊ ½¹föY IYSX°fZ WXbE dU²ff¹fIY þfÔ¦fOÞXZ IYû ²f³¹fUfQ dQ¹fZ WX`Ü ·fûþ³f d¸f»f°ff WX` AüSX CX³WXZÔ ¹fWX ·fûþ³f A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Vfd³fUfSX IYû JeSX-´fcOXe ·fe d¸f»f°fe WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fûþ³f f³f³fZ IYe ½¹fUÀ±ff IYf þf¹fþf d»f¹ff AüSX ÀIcY»f IZY RYVfÊ ¸fZÔ ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ IZY Àff±f ¸fZÔ f`NX IYSX ·fûþ³f ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ f¨¨fûÔ ³fZ ·fûþ³f IZY ´fWX»fZ ´fif±fʳff IYeÜ f¨¨fûÔ ³fZ IY»fZ¢MXSX IZY Àff±f Àff¸fcdWXIY RYûMXû ·fe dJ¨fUfEÔÜ Vff»ff AU»fûIY³f IZY QüSXf³f ³f³WXZÔ f¨¨fûÔ ³fZ þWXfÔ dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f d»fJIYSX f°ffEÔ UWXeÔ ¦fd¯f°f IZY ´fWXfOÞXf IYû ´fPÞXf, °fe³f AÔIYûÔ °fIY IZY AU»fûIY³f dIY¹ffÜ Qû´fWXSX ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe MÑfgRYe d³f¯ffʹfIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf IZY³Qi ¸fZÔ ÀfÔ¹fÔÂf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf fZÀMX ´fiZd¢MXZÀfZÀf dU¿f¹f ´fSX ´fiÀ°fb°f ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf CX³WXûÔ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ dUd·f³³f dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ °f°´f›f° CX³WXûÔ³fZ ÀfÔ¹fÔÂf IZY »feOXSXdVf´f dU¿f¹f ´fSX ´fiÀ°fb°f ´fiÀ°fbd°fIYSX¯f IYf AU»fûIY³f IYSX°fZ ¦fif¸f IYûd»f¹ffSXe, QZUSXe AüSX ·ffMXf¦ffÔU ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f IYf dIY¹ff IY»fZ¢MXSX ³fZ AU»fûIY³f f»füQf ffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ IY»fZ¢MXSX SXfþZVf dÀfÔWX SXf¯ff ³fZ Afþ dþ»fZ IZY f»füQf ffþfSX dUIYfÀfJ¯OX IZY ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûd»f¹ffSXeE QZUSXe AüSX ·ffMXf¦ffÔU ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦fÔf²fe ¦fif¸fe¯f SXûþ¦ffSX ¦ffSXÔMXe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYSXfE ¦fE UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊ IYf AfIYdÀ¸fIY d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fif¸f IYûd»f¹ffSXe EUÔ QZUSXe ¸fZÔ UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IZY d»fE UWXfÔ IZY ÀfWXf¹fIY Ad·f¹fÔ°ff ßfe EÀf¯IZY¯ ²fbiU þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX IYf EIY Àf~fWX IYf UZ°f³f IYfMX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ßfe EÀf¯IZY¯ ²fbiU IYf UZ°f³f ¸ffWX RYSXUSXe IZY UZ°f³f ¸fZÔ ÀfZ IYfMXf þfE¦ffÜ BÀfe ´fiIYfSX °fIY³feIYe ÀfWXf¹fIY þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX IZY Àfbßfe SXfÔ¨fe ²fbiU IYf ¸ffWX RYSXUSXe IZY UZ°f³f ÀfZ EIY Àf~fWX IYf UZ°f³f IYMXü°fe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe f»füQf ffþfSX IYû dQE WX`ÔÜ UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊ ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ´ffE þf³fZ ´fSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f QZUSXe IZY SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY ßfe SXf¸fIbY¸ffSX ¹ffQU EUÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYûd»f¹ffSXe SXûþ¦ffSX ÀfWXf¹fIY ßfe þ¹fÔ°f MXÔOX³f IYf ÀfZUf °f°IYf»f Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY AfQZVf QZ dQE WX`ÔÜ IY»fZ¢MXSX ßfe SXf¯ff ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f f»füQf ffþfSX IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe dIYSX¯f IYüdVfIY AüSX IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²fe ³fSXZ¦ff IYû ¦fif¸f IYûd»f¹ffSXe EUÔ QZUSXe ¸fZÔ U¿fÊ 2017.18 ¸fZÔ WXbE UÈÃffSXû´f¯f IZY IYf¹fÊ ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WXû³fZ ´fSX B³f Qû³fûÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû UÈÃffSXû´f¯f IYf¹fÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX d³fSXeÃf¯f ´fid°fUZQ³f Qû dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX ÀfÔ¹fböY WXÀ°ffÃfSX ÀfZ ´fiÀ°fb°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ³fûdMXÀf IYf þUff °fe³f dQ³fûÔ IZY ·fe°fS X ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü ¦fb¯ff IZY ´fiV³fûÔ IYû WX»f dIY¹ff, dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZþe IZY ´ffNXûÔ IYû CX¨¨ffSX¯f IZY Àff±f ´fPÞXf, Àff¸ff³¹f Äff³f IZY ´fiV³fûÔ IYf CXØfSX dQ¹ffÜ B³f f¨¨fûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ fOÞXZ WXûIYSX MXe¨fSX, ´fbd»fÀf, IY»fZ¢MXSX, BÔþed³f¹fSX, OXfg¢MXSX f³f³ff WX`Ü f¨¨fûÔ õfSXf ²feSXZ fû»fIYSX CXØfSX dQE þf³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³WXZÔ ´fiZdSX°f dIY¹ff dIY UZ ´fcSXZ ÀffWXÀf IZY Àff±f þûSX ÀfZ CXØfSX QZÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀfWXe CXØfSX QZ³fZ Uf»fZ f¨¨fûÔ IYû MÑfRYe QZIYSX °f±ff °ff»fe fþfIYSX ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ffÜ ¦fif¸f ¸ff»feOXeWX ¸fZÔ Qû f¨¨fûÔ ¸f³fe¿f AüSX dUIYfÀf õfSXf fû»f³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXbE feEÀf´fe IZY ³fZ°fÈ°UIY°ffÊ EUÔ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ IYeÜ BÀf QüSXf³f ÀfÔ¹fÔÂf IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIYûÔ AüSX UdSXâ Ad²fIYfSXe¦f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ AÔ°f ¸fZÔ d³f¯ffʹfIY Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ E¨fAfSXOXeÀfe ¸fZÔ d·f»ffBÊ BÀ´ff°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY ÀfeBÊAû ßfe E¸f SXdU ÀfdWX°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸ff´f³f f`NXIY »feÜ dU³fûQ Vfb¢»ff IYû ´fÔ. SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX õfSXf ´feE¨fOXe CX´ffd²f IYe ¦fBÊ ´fiQØf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ·fMX¦ffÔUÜ dU³fûQ Vfb¢»ff d´f°ffßfe WXSXfÔVf Vfb¢»f IYû ´fÔ. SXdUVfÔIYSX Vfb¢»f dUV½fdUôf»f¹f SXf¹f´fbSX õfSXf ´fe.E¨f.OXe. CX´ffd²f ´fiQØf IYe ¦fBÊ WX`Ü B³WXû³fZ ³fZ A´f³fe Vfû²f IYf¹fÊ OXfg. CX¸ffIYfÔ°f d¸fßf ´fif¨ff¹fÊ Vff. IÔY¦f»ff ¸ffÔÓfe ¸fWXfdUôf»f¹f OXüÔOXe, dþ»ff- ff»füQ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX dSX¹ffÀf°f ¸fZÔ SXfþIYdU SXWXZÜ þf³fIYeU»»f·f VffÀÂfe IYe IYf½¹f Àff²f³ff ´fSX dIY¹ff WX`Ü Äff°f WXû dIY OXfg. dU³fûQ Vfb¢»ff IZY A¦fiþ ´fif¨ff¹fÊ ßfe ÀfÔ°fû¿f Vfb¢»f ·fMX¦ffÔU ¸fWXfdUôf»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ°f WX`Ü OXfg. dU³fûQ Vfb¢»ff AÔfbþf dUôf´feNX SXUf³f ¸fZÔ dWX³Qe dVfÃfIY IZY ´fQ ´fSX ´fQÀ±f WX`ÔÜ BÀf CX´f»fd²f ´fSX B³WXZ ßfe¸f°fe JbVffc Vfb¢»ff, WXdSX QbfZ , AfÔZIYfSX ´ffÔOXZ¹f , øY´fZVf ´ffÔOXZ¹f, SX¸ff ´ffÔOXZ¹f, ¦fbçf ÀffWXc, ÀfbSXZVf SX§fb, ÀfÔ°fû¿f ßfeUfÀf, °føY¯fZ³Qi ´ff»f, Vf`»fZ³Qi dÀfÔWX, ¸fbIZYVf Àfû³fe, ´fÔIYþ QbfZ, OXfg SXûVf³f, OXfg ´fiUe¯f, ´fiVffÔ°f IZYVfSXUf³fe, AVf»f¸f Jf³f, Ad¸f°f IZYVfSXUf³fe, Ad¸f°f QZUfÔ¦f³f, »føf¯f ³ff¸fQZU, WX¸fSXfþ QZUfÔ¦f³f, ²f³fÔþ¹f Àfû³fe, dU´f Àfû³fe, Af»fûIY Àfû³fe, ¦fþZ³Qi ÀffWXc, Àfû³fc, IZY.´fe.´fMXZ»f, IY¸f»fZVf ´fMXZ»f, ¹fû¦fZVf IZYVfSXUf³fe AfdQ ³fZ WXfdQÊIY f²ffBÊ ´fiZd¿f°f IYe WX`Ü IY¸f»f IY´f IYfçe À´f²ffÊ IYf dIY¹ff þf SXWXf Af¹fûþ³f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf WXû³fZ IYe Àf¸fÀ¹ff ¸ff»fc¸f ´fOÞX³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³fIZY ÀUfÀ±¹f þfÔ¨f IYSXf³fZ IYû IYWXfÜ ¸ff»feOXeWX IZY IYÃffAûÔ ¸fZÔ f¨¨fûÔ IYe A³fb´fdÀ±fd°f ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ ÀIcY»f IZY ´fi²ff³f A²¹ff´fIY ÀfdWX°f CX´fdÀ±f°f dUIYfÀfJÔOX dVfÃff Ad²fIYfSXe AüSX dUIYfÀfJÔOX EUÔ ÀfÔIbY»f Àf¸f³U¹fIYûÔ ÀfZ IYWXf dIY UZ ¸ffWX IZY AÔd°f¸f Vfd³fUfSX ¸fZÔ Àf·fe Vff»ffAûÔ ¸fZÔ Ad³fUf¹fÊ øY´f ÀfZ ´feMXeE¸f (´ff»fIY dVfÃfIY ¸fedMXÔ¦f) IYf Af¹fûþ³f IYSXUf³ff Àfbd³fd›°f IYSXZÔ, dþÀf¸fZÔ UZ f¨¨fûÔ IYe ´fPÞXfBÊ-d»fJfBÊ AüSX Vf`Ãfd¯fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IbYøYQÜ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf IbY÷YQ IZY ¹fbUfAûÔ °f±ff IYfçe dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû Àff¸ffdþIY fbSXfBÊ Qb½¹fÊÀf³f ¸fbdöY °f±ff ÀU¨L°ff, ·ffBʨffSXf IZY ´fid°f Àf³QZVf QZ³fZ IZY Àff±f Àff±f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe IY»´f³ff JZ»fZ¦ff ·ffSX°f þe°fZ¦ff ·ffSX°f IYû þ¸fe³fe À°fSX ´fSX ÀfRY»fe·fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ÃfZÂf IZY dU²ff¹fIY °f±ff IZYdf³fZMX ¸fÔÂfe Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ JZ»fZ¦ff ·ffSX°f JZ»fZ¦ff IbY÷YQ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE RiYZÔOXÐÀf ¢»ff IbY÷YQ IZY ¹fbUfAûÔ IYû Àff±f »fZIYSX dU²ff³fÀf·ff À°fSXe¹f IY¸f»f IY´f IYfçe ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Af¹fûþ³f IYe °feÀfSXe SXfdÂf ÃfZÂf IZY 44 MXe¸fû ³fZ 32 ¸f`¨f JZ»fZ dþÀf¸fZ °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ¸füSXeJbQÊ, dMX´ff³fe, ³fUf¦ffÔU(CX), WXÀfQf 01, dÀfU³feIY»ff, IYûSXfÊ, dÀfSXeÊ, ·fZÔOXSXUf³fe, ´fbSX`³ff, AMX¦f ³fZ A´f³fZ A´f³fZ ¸f`¨f þe°fIYSX ´fiUZVf dIY¹ffÜ IY¸f»f IY´f IYe °feÀfSXe SXfdÂf QVfÊIYûÔ IZY ·ffSXe ·feOÞX IZY fe¨f IYfRYe SXû¸ff¨fÔIY ¸f`¨f JZ»fZ ¦fE AüSX ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf SXdUIYfÔ°f ¨fÔQifIYSX ÀfdWX°f ÃfZÂf IZY Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ ¸fZÔ A¦fi¯fe »fû¦fû ³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf ´fdSX¨f¹f ´fif~ dIY¹ff AüSX ´fSXfdþ°f WXûIYSX dJ°fff IYe QüOÞX ÀfZ ffWXSX WXû³fZ Uf»fe MXe¸fû IYû ÀffÔ°U³ff ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ À¸fÈd°f d¨f³WX IY¸f»f IY´f ·fe ´fiQf³f dIY¹ffÜ BÀf SXfdÂf IZY ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fif¸f J´fSXe, ´fSXÀfNXNXe, ¨fÔQ³ff, ¨fSX¸fbdOÞX¹ff, þûSXf°fSXfBÊ, ±fbWXf, QWXQWXf, dMX´ff³fe, d¨fÔUSXe, ¸füSXeIY»ff, ÀfSXfQf, ³fUf¦ffÔU, ¸fZÔOXSXIYf, IYûOÞXf´ffSX, IY»»fZ, ¦ffÔU Uf»fûÔ AüSX ´ff»fIYûÔ ÀfZ ff°f IYSXZÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸ff»feOXeWX IZY ÀfSX´fÔ¨f ßfe dQ»fe´f IbY¸ffSX AÀf¦fSX AüSX J`SXdÓfMXe IZY ÀfSX´fÔ¨f VffSXQf OXWXdSX¹ff ·fe CX´fdÀ±f°f ±feÜ f¨¨fûÔ ³fZ ¦ff¹ff- WX¸f WXûÔ¦fZ IYf¸f¹fff EIY dQ³f ¦fe°f : Vff»ff AU»fûIY³f IZY QüSXf³f ´fif±fd¸fIY Vff»ff J`SXdÓfMXe IZY IYÃff ¨f`±fe IZY f¨¨fûÔ ³fZ dUVfZ¿fIYSX ffd»fIYfAûÔ ³fZ ÀUÀRcY°fÊ WXûIYSX Àff¸f³fZ AfIYSX dWX³Qe AüSX AÔ¦fiZZþe IZY ¦fe°f ¦ff¹ff fd»IY IY»fZ¢MXSX ÀfZ IYWXf dIY ´fcSXe IYÃff IZY f¨¨fZ CX³fIZY Àff¸f³fZ EIY ¦ff³ff ¦ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔZÜ IY»fZ¢MXSX õfSXf ³f³WXeÔ IbYøYQ, ·fû±f»fe, dÀfU³feIY»ff, IYûOXZfûOÞX, þb¦fQZWXe, »fûWXSX´f±fSXf, IYû´fZOXeWX, QZUSXe, ¨fb¨fb÷YÔ¦f´fbSX, ¦fûþe, IYûMX¦ffÔU, ¦fOÞXfOXeWX, ´fbSX`³ff, IbY¸WXfSXe, Àfb´fZ»ff, ff³f¦fSX AfdQ MXe¸fû ³fZ A´f³ff JZ»f IYüVf»f IYf ´fiQVfʳf IYSX Jcf °ffd»f¹ffÔ fMXûSXe dþÀf¸fZ ÀfZ ¸füSXeJbQÊ, dMX´ff³fe, ³fUf¦ffÔU(CX), WXÀfQf 01, dÀfU³feIY»ff, IYûSXfÊ, dÀfSXeÊ, ·fZÔOXSXUf³fe, ´fbSX`³ff, AMX¦f IYe MXe¸f °feÀfSXZ QüSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨feÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff IYû ´fbSXZ d³f¹f¸f IZY Àff±f ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ¢½ffd»fRYfBOX d³f¯ffʹfIYûÔ AüSX ÀIYûSXSXû IYe ¸fQQ »fe þf SXWXe WX` þû ¸f`¨fûÔ IYû Àf¸´ffdQ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWXZ WX` dþÀf¸fZÔ WXSXeVf QZUfÔ¦f³f, ·ffSX°f ÀffWXb, WXZ¸fÔ°f NXfIbYSX, Aû¸f´fiIYfVf ÀffWXc, VfZ¿f³ffSXf¹f¯f QZUfÔ¦f³f, ¦fû´ff»f ÀffWXc, dJ»fZ³Qi ÀffWXc, UZQSXf¸f ÀffWXc, Aû¸fIYfSX ´fMXZ»f, SX¸fZVf ÀffWXc, Àfb³fe»f dÀf³WXf, ffd»fIYfAûÔ IZY BÀf ´fiÀ°ffU ´fSX ÀUeIÈYd°f Qe ¦fBÊ °fû CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ þûVf AüSX E¢Vf³f IZY Àff±f ¦ff³ff ¦f¹ff ’ WX¸f WXûÔ¦fZ IYf¸f¹fff EIY dQ³f’Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ þf f¨¨fûÔ ÀfZ SXf¿MÑX¦fe°f IYe þf³fIYfSXe »fe, °fû f¨¨fûÔ ³fZ SXf¿MÑX ¦fe°f IZY fû»f °fû ÀfWXe IYWXZ, »fZdIY³f »f¹f ³fWXeÔ Af³fZ ´fSX IY»fZ¢MXSX ³fZ CX³WXZÔ ÀU¹fÔ ¦ffIYSX f°ff¹ff dIY dIYÀf °fSXWX SXf¿MÑX¦fe°f UÔQZ ¸ffÂf¸f IYû »f¹f´fcUÊIY ¦ff¹ff þf°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dIYÀfe ·fe ¦fe°f IYû »f¹f´fcUÊIY ¦ff³fZ ÀfZ ³f IZYU»f Àfb³f³fZ AüSX ¦ff³fZ ¸fZÔ A¨Lf »f¦f°ff fd»IY ¹ffQ ·fe þ»Qe WXû þf°ff WX`Ü WXZ¸f»ff»f, ´fiJSX ßfeUfÀ°fU, ¸fbIZYVf IbY¸ffSX, ´fiQe´f dÀf³WXf, SXf¸fdIYVfb³f, MXIZY³Qi, ÀfbSXZVf d³f¿ffQ, §f³fV¹ff¸f ²fibU, ´fi·ffIYSX dÀfÔWX, dþ°fZÔQi ÀffWXc, d³f¸fÊ»f SXfÂfZ, ¨fûUfSXf¸f, °fZþZV½fSX MX¯OX³f, SXfþIbY¸ffSX ÀffWXc, IÈY¿¯f ´fiÀffQ, þ¹f´fiIYfVf °ffÔOXZ, UeSXZÔQi ÀffWXc AfdQ IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZÔ UeSXZÔQi f`Àf, dU³fûQ ¦fûÀUf¸fe, ·fb´fZ³Qi ¨fÔQifIYSX, WXSXeVf QZUfÔ¦f³f, IY¸f»fZVf Vf¸ffÊ,VfSXQ ´fÔOXf,SXfþIbY¸ffSX SXfÂfZ,IÈY¿¯fIYfÔ°f ÀffWXb °fZþ³f ÀffWXb, ÀfbSXZ³Qi ¨fÔQifIYSX,A³fbSXf¦f ¨fÔQifIYSX ´fi·ff°f f`Àf, Àf°¹f¸f ¨fÔQifIYSX,IY¸f»fZVf ¨fÔQifIYSX, SXfþZVf ´fUfSX,dþ°fZ³Qi A¦fiUf»f, ´fÔIYþ ³ff¹fOXc, IbY»fZV½fSX dÀf³WXf, ´fi¸fûQ Vf¸ffÊ,dþ°fZ³Qi Vf¸ffÊ, SXf§fUZ³Qi Àfû³fe,dþ°fZ³Qi ´fSX¸ffSX,·ffSX°f NXfIbYSX, ÀfÔ°fû¿f ²fibU,¸fbIZYVf dÀf³WXf, ¦ffUÀIYSX ÀffWXb,dQUfIYSX ¨fÔQifIYSX þcMXZ WXbE WX`Ü

C M Y K ½f»OÊX SXf¹f´fbSX d½f³OXû ¸fbVfÊSXRY IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IZY AfQZVf BÀ»ff¸ffffQÜ BÀ»ff¸ffffQ WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ ³f`Vf³f»f AIYfCXÔMXZdfd»fMXe ¹fcSXû (E³fEfe) IYû ´fcUÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe AüSX JfÀf °füSX ´fSX dSXMXf¹fOXÊ þ³fSX»fûÔ ÀfZ ´fcL°ffL IYSX³fZ IYe °ffIY°f QZ°fZ WXbE d³fQZÊVf dQ¹ff dIY ´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f ´fSXUZþ ¸fbVfÊSXRY IZY dJ»ffRY ·fiáf¨ffSX IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ þfÔ¨f VfbøY IYSXZÔÜ ¹fWX JfSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY kQ OXfg³fl IZY WXUf»fZ ÀfZ Af SXWXe WX`Ü BÀ»ff¸ffffQ WXfBÊ IYûMXÊ IYe EIY fZÔ¨f IZY þdÀMXÀf A±fSX d¸f³f»»ffWX AüSX þdÀMXÀf ¸f`Ô¦fb»f WXÀf³f AüSXÔ¦fþZf ³fZ EIY Ed°fWXfdÀfIY R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ IYûMXÊ ³fZ dSXMXf¹fOXÊ »fZdµMX³fZÔMX þ³fSX»f B³ff¸fbSX SXWXe¸f IYe 2014 IYe dSXMXf¹fOXÊ þ³fSX»f ¸fbVfÊSXRY ´fSX »f¦fZ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¹fWX R`YÀf»ff Àfb³ff¹ffÜ OXû³ff»OX MÑÔ´f ´fSX fSXÀfZ dRY»fÀ°fe³fe SXf¿MÑX´fd°f SXf¸f»»ffÜ dRY»fÀ°fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fWX¸fcQ AffÀf ³fZ ¹føYVf»f¸f IYû BþSXf¹f»f IYe SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY AU`²f R`YÀf»fZ IZY d»fE A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f OXû³ff»OX MÑÔ´f IYe Af»fû¨f³ff IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY A¸fZdSXIYf ´fd›¸f EdVf¹ff VffÔd°f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ JbQ WXe EIY Bʸff³fQfSX ¸f²¹fÀ±f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ »ff¹fIY ³fWXeÔ SXWXfÜ ¹føYVf»f¸f IYû SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX³fZ IZY MÑÔ´f IZY IYQ¸f ÀfZ dRY»fÀ°fed³f¹fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf ´f`Qf WXû ¦f¹ff ±ffÜ ´fd›¸fe EdVf¹ff ¸fZÔ ´fiQVfʳfûÔ IYf QüSX VfbøY WXû ¦f¹ff ±ff, dþÀfÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ AdÀ±fSX°ff IYf¹f¸f WXû³fZ IYe d¨fÔ°ff ´f`Qf WXû ¦fBÊ ±feÜ BþSXf¹f»f IZY Àff±f RY»fÀ°fe³f IZY MXIYSXfU IYf IZYÔQi dfÔQb ¹føYVf»f¸f IYe dÀ±fd°f WX`Ü BÀf VfWXSX, JfÀfIYSX ´fcUeÊ dWXÀÀfZ, ¸fZÔ ¹fWXcQe, BÀ»ff¸f AüSX BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IZY ´fdUÂf À±f»f WX`ÔÜ dRY»fÀ°fe³fe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ´fcUeÊ ¹føYVf»f¸f IYû UZ ·fdU¿¹f ¸fZÔ A´f³fe SXfþ²ff³fe f³ffEÔÜ AffÀf ³fZ ¹føYVf»f¸f IYû BþSXf¹f»f IYe SXfþ²ff³fe §fûd¿f°f IYSX³fZ AüSX RY»fÀ°fed³f¹fûÔ IYû dQE ¦fE ÀfWXf¹f°ff ´f`IZYþ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX³fZ IZY A¸fZdSXIYe R`YÀf»fûÔ IYû kASX¨f³ff°¸fIYl IYSXfSX dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY MÑÔ´f IZY IYQ¸f ÀfZ AÔd°f¸f ÀfWX¸fd°f f³ff³fZ ¸fZÔ QZSXe WXe WXû¦feÜ IY³ffOXf ¸fZÔ §fMX SXWXZ WX`Ô SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX AûMXfUfÜ IY³ffOXf ¸fZÔ d´fL»fZ ³fü Àff»f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊ WX`Ü A¦fSX AfÔIYOÞXûÔ ´fSX ¦füSX IYSXZÔ °fû þ³fUSXe IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf ¸fZÔ ·ffSXe d¦fSXfUMX QZJe ¦fBÊ, þû IY³ffOXf IZY ßf¸f ffþfSX ¸fZÔ 2009 ¸fZÔ AfBÊ ¸fÔQe IZY ffQ Af °fIY IYe ÀffÀfZ fOÞXe d¦fSXfUMX ±feÜ IZYU»f AûÔMXfdSX¹fû ´fifÔ°f ¸fZÔ IYSXef 137,000 ´ffMXÊ MXfB¸f þfgf ¸fZÔ d¦fSXfUMX QþÊ WXbBÊ, dþÀf³fZ EIY þ³fUSXe IYû A´f³fZ ³¹fc³f°f¸f ¸fþQcSXe ¸fZÔ 20 ´fid°fVf°f IYe UÈdð IYeÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ IY³ffOXf ¸fZÔ IbY»f 88,000 ³füIYdSX¹fûÔ IYe IY¸fe QZJe ¦fBÊÜ þb»ffBÊ 2016 IZY ffQ BÀf Àff»f þ³fUSXe ¸fZÔ ³füIYSXe IZY ffþfSX ¸fZÔ ´fWX»fe d¦fSXfUMX QþÊ IYe ¦fBÊÜ feE¸fAû IZY ¸fb£¹f A±fÊVffÀÂfe OX¦f»fÀf ´fûMXÊSX ³fZ IYWXf, IY³ffOXf IZY SXûþ¦ffSX IYû 16 ¸fWXe³fZ ffQ þ³fUSXe ¸fZÔ ´fWX»ff ÓfMXIYf »f¦ff WX`Ü AûÔMXfdSX¹fû ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ ³füIYSXe IYe IY¸fe QZJ³fZ IYû d¸f»fe, þWXf IYSXef 50,900 ³füIYdSX¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff SXWXeÜ ´fûMXÊSX ³fZ IYWXf dIY ÀffÀfZ fOÞXe d¦fSXfUMX JbQSXf AüSX ±fûIY ½¹ff´ffSX ¸fZÔ QZJ³fZ IYû d¸f»feÜ CXB¦fSX ¸fbdÀ»f¸fûÔ IYf QbV¸f³f f³ff ¨fe³f IbYAf»ff»fÔ´fbSXÜ ¸f»fZdVf¹ff ´fSX 11 CXB¦fSXûÔ IZY ´fi°¹f´fʯf IYû »fZIYSX ¨fe³f õfSXf f³ffE þf SXWXZ A³ffUV¹fIY QffU IYû »fZIYSX A¸fZdSXIYf d¨fÔ°ff þ°ffBÊ WX`Ü QSXAÀf»f Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe SXfg¹fMXSX ³fZ EIY dSX´fûMXÊ ´fiIYfdVf°f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff ±ff dIY ¨fe³f, ±ffB»f`ÔOX ÀfZ f¨f IYSX d³fIY»fZ CXB¦fSXûÔ IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ´ff³ff ¨ffWX°ff WX`Ü ¦fbøYUfSX IYû SXfg¹fMXSX ³fZ f°ff¹ff ±ff dIY ¨fe³f IZY 11 CXB¦fSX ¸fbdÀ»f¸f, þû d´fL»fZ Àff»f 20 »fû¦fûÔ IZY Àff±f ±ffBÊ»f`ÔOX IYe þZ»f ÀfZ ·ff¦f ¦fE ±fZ CX³WXZÔ ¸f»fZdVf¹ff ³fZ dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX` AüSX fedþÔ¦f ³fZ CX³fIZY ´fi°¹f´fʯf IZY d»fE ¸f»fZdVf¹ff ÀfZ ff°f IYe WX`Ü ¨fe³f ³fZ ¸f»fZdVf¹ff ´fSX B³f CXB¦fSXûÔ IZY ´fi°¹f´fʯf IYû »fZIYSX ·ffSXe QffU f³ff¹ff WXbAf WX`Ü »fZdIY³f, IZYU»f ±ffB»f`ÔOX WXe ³fWXeÔ fd»IY IYBÊ ´fd›¸fe QZVf ·fe BÀf ff°f IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`Ô dIY CXB¦fSXûÔ IYû ¨fe³f Uf´fÀf ³ff ·fZþf þfEÜ Äff³f-d½fÄff³f WX`QSXfffQ/EªfZÀfeÜ ·ffSX°fe¹f AÔ°fdSXÃf A³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔ¦fNX³f IZY A²¹fÃf IZY. dÀfU³f ³fZ IYWXf WX` dIY ´ffÔ¨f ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ´fiÃfZ´f¯f IYSX³fZ ´fSX ²¹ff³f IZYÔdQi°f IYSX SXWXf WX`Ü B³f¸fZÔ ¨fÔQi¹ff³f - 2 Ad·f¹ff³f ·fe Vffd¸f»f WX` AüSX UWX B³f ´fiÃfZ´f¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYû »fZIYSX JfÀff ½¹fÀ°f WX`Ü dÀfU³f ³fZ f°ff¹ff dIY Àff»f 2018 IYe ´fWX»fe L¸ffWXe ¸fZÔ ßfeWXdSXIYûMXf AÔ°fdSXÃf IZYÔQi ÀfZ dþ³f Ad·f¹ff³fûÔ IYe ¹fûþ³ff WX`, CX³f¸fZÔ þeEÀfE»fUe - ERYAû8 (þeÀf`MX - 6 E CX´f¦fiWX), þeEÀfE»fUe E¸fIZY3 (ÀfZIZYÔOX OXZU»f´f¸fZÔMX µ»ffBMX), ¨fÔQi¹ff³f- 2 AüSX ´feEÀfE»fUe (AfBÊAfSXE³fEÀfEÀf - 1 AfBÊ dQVff EUÔ À±ff³f Àfc¨fIY CX´f¦fiWX) Vffd¸f»f WX`Ô. AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ³fZ EdSX¹f³fÀ´fZÀf IYû 5.7 MX³f Uþ³fe þeEÀf`MX - 11 CX´f¦fiWX þc³f °fIY ´fiÃfZd´f°f IYSX³fZ IZY d»fE EIY A³fbfÔ²f ·fe dQ¹ff WX`Ü BÀfIYf ´fiÃfZ´f¯f RiYZÔ¨f ¦fb¹fZ³ff IZY IYüSXü dÀ±f°f ¹fcSXû´fe¹f AÔ°fdSXÃf ÀfÔ§f AÔ°fdSXÃfÀ±f»f ÀfZ dIY¹ff þfE¦ffÜ dÀfU³f ³fZ f°ff¹ff dIY A·fe, WX¸f IYfRYe ½¹fÀ°f WX`Ô. UWX AÔ°fdSXÃf dU·ff¦f ¸fZÔ Àfd¨fU AüSX AÔ°fdSXÃf Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf ·fe WX`aÜ ·ffSX°f IZY fZOÞXZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f 45 AfdfÊdMXÔ¦f CX´f¦fiWX WX`Ô AüSX AÔ°fdSXÃf EþZÔÀfe ´fi¸fbJ ³fZ IYWXf dIY B°f³fe WXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þfgOXʳf ¸fZÔ ¸fûQe IYf WbXAf ·f½¹f ÀUf¦f°f, »f¦fZ ·ffSX°f ¸ff°ff IZY þ¹fIYfSXZ ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe VfbIiYUfSX IYû dRYd»fÀ°fe³f AüSX ´fd›¸f EdVf¹ff IYe ¨ffSX dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX SXUf³ff WXû ¦fEÜ A´f³fZ QüSXZ IZY ´fWX»fZ ¨fSX¯f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þfOXʳf IYe SXfþ²ff³fe Aû¸ff³f ´fWXbÔ¨fZÜ Aû¸ff³f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³fIZY ÀUf¦f°f IZY d»fE JbQ þfOXʳf IZY dIÔY¦f þfgOXʳf IZY dIÔY¦f AQb»»ff dõ°fe¹f ¸füþcQ ±fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe UWXfÔ SXWX SXWXZ ·ffSX°fe¹fûÔ ÀfZ ·fe d¸f»fZ. ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ¸¸f/EªfZÀfeÜ þ¸¸fc IZY ÀfbÔþUf³f Af¸feÊ I`YÔ´f ´fSX Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ffQ ÀfZ³ff IYf RYfB³f»f Afg´fSXZVf³f þfSXe WX`Ü WX¸f»fZ IYe þUffe IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f Af °fIY EIY Af°fÔIYe IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ¦f¹ff WX` þfdIY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ ÀfZ³ff IZY Qû þUf³f VfWXeQ WXbE WX`ÔÜ UWXeÔ BÀf WX¸f»fZ ¸fZÔ 6 A³¹f »fû¦f §ff¹f»f ·fe WXbE WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fcUÊ Af°fÔIYe ÀfbÔþbUf³f I`YÔ´f IZY EIY R`Yd¸f»fe ¢½ffMXÊSX ¸fZÔ §fbÀfZ ±fZ dþÀfIZY ffQ ÀfZ³ff ³fZ I`YÔ´f IZY Àf·fe AfUfÀfe¹f µ»f`MXÐÀf IYû Jf»fe IYSXf d»f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ ÀfZ³ff IYe AûSX ÀfZ þfSXe f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY I`YÔ´f ¸fZÔ ¸füþcQ 26 µ»f`MXÐÀf ¸fZÔ ÀfZ 19 IYû Jf»fe IYSXf d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX Af ¹fWXfÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf fÔ²fIY ÀfÔIYMX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfZ³ff ³fZ Vfd³fUfSX IYû BÀf Afg´fSXZVf³f IYe ³fZ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f UWXfÔ ¸füþcQ ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ k·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fl IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe Qû´fWXSX ffQ Aû¸ff³f ´fWXbÔ¨fZÜ WXUfBÊ AOÐXOZX ´fSX CX³fIYe A¦fUf³fe JbQ þfgOXʳf dIÔY¦f AQb»»ff dõ°fe¹f ³fZ IYeÜ BÀfIZY ffQ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f dõ´fÃfe¹f Uf°ffÊ ·fe WXbBÊÜ Uf°ffÊ IZY ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY fe¨f EIY Vff³fQfSX AüSX ¹ffQ¦ffSX ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ WX`Ü CX³fIYe ¹fWX Uf°ffÊ ·ffSX°f AüSX þfgOXʳf IZY ÀfÔfÔ²fûÔ IYû AüSX AÔ°fdSXÃf¹ff³fûÔ IYe ·fe þøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f A¦f»fZ Àff»f ÀfZ ´fid°f U¿fÊ 15 ÀfZ 18 ´fiÃfZ´f¯f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff f³ff SXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fWX EIY »fùf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WXIYeIY°f ¸fZÔ, IYBÊ 11 RYSXUSXe 2018 [ QZVf-dUQZVf] SXdUUfSX 11 ÀfbÔþUf³f Af¸feÊ I`YÔ´f ´fS MXZSXSX AMX`IY EIY Af°fÔIYe PXZSX, 2 þUf³f VfWXeQ þf³fIYfSXe Qe dIY Af°fÔdIY¹fûÔ IYû §fZSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü Af°fÔdIY¹fûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ´f`SXf IY¸ffÔOXû IYe MXe¸f ·fe Af¸feÊ I`YÔ´f ´fWXbÔ¨f ¨fbIYe WX`Ü ÀfZ³ff IZY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¹fWXfÔ f°ff¹ff dIY A·fe Afg´fSXZVf³f þfSXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf A¦f»fZ 5 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ¨fÔQi¹ff³f-2 Àf¸fZ°f 5 ´fiÃfZ´f¯f IYe °f`¹ffSXe ÀffSXZ A³¹f ¸fbïZ WX`ÔÜ dRY»fWXf»f, ¹fWX (BÀfSXû IYf ´fid°fU¿fÊ ´fiÃfZ´f¯f) 15 ÀfZ 18 CX´f¦fiWXûÔ IZY ´fiÃfZ´f¯f IZY Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü þeÀf`MX - 11 IYû dUQZVfe AÔ°fdSXÃf ¹ff³f ÀfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff þf³fZ Uf»ff ÀfÔ·fU°f: AfdJSXe ·ffSXe dIY Af°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY ÀfZ³ff ÀffU²ff³fe´fcUÊIY Afg´fSXZVf³f IYû AÔþf¸f QZ SXWXe WX` °ffdIY ³fbIYÀff³f IYû IY¸f dIY¹ff þf ÀfIZYÜ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe ³fZ f°ff¹ff dIY f¨¨fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû f¨ff³fZ IZY QüSXf³f WXe þZÀfeAû E¸f AVfSXRY ¸feSX VfWXeQ WXû ¦fEÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY Af°fÔdIY¹fûÔ IYû A»f¦f-±f»f¦f dIY¹ff þf ¨fbIYf WX` AüSX ÀfZ³ff AÔd°f¸f Afg´fSXZVf³f IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXe WX`Ü JfSXûÔ IZY ¸fb°ffdfIY Af¸feÊ I`YÔ´f ¸fZÔ 4-5 Af°fÔdIY¹fûÔ IZY WXû³fZ IYe JfSX WX`Ü ¦füSX°f»ff WX` dIY ÀfbÔþUf³f Af¸feÊ I`YÔ´f ¸fZÔ Vfd³fUfSX °fOÞXIZY 5 fþZ IZY IYSXef 4 ÀfZ 5 WXd±f¹ffSXfÔQ Af°fÔIYe §fbÀf ¦fE ±fZÜAf°fÔdIY¹fûÔ IZY dJ»ffRY Afg´fSXZVf³f ¸fZÔ Àf`d³fIYûÔ IZY Àff±f Af ´f`SXf IY¸ffÔOXûþ ·fe Vffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ ¹fZ Af°fÔIYUfQe þZÀfeAû ¢½ffgMXÊSX ¸fZÔ ·fe §fbÀf³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹fff WXû ¦fE ±fZÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸fZ°f Qû ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¸ff»fQeU LûOÞX³fZ IYf AfQZVf ¸ff»fZ/EªfZÀfeÜ ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY Àf¸fZ°f EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ³¹fcþ EþZÔÀfe IZY d»fE IYf¸f IYSX SXWXZ Qû ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¸ff»fQeU LûOÞX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXfþ³fed°fIY CX±f»f-´fb±f»f IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ ¸ff»fQeU IYe ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSX IYû B³f ´fÂfIYfSXûÔ IYû AfUiþ³f d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ EIY f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ³ff¦fdSXIY ¸fû³fe Vf¸ffÊ AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fc»f IZY dfidMXVf ³ff¦fdSXIY Afd°fVf SXdU ´fMXZ»f ³¹fcþ EþZÔÀfe EERY´fe ¸fZÔ ´fÂfIYfSX WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ³fZ Vfd³fUfSX IYû A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ±ff dIY Qû³fûÔ AfUiþ³f SXf¸f»»ff/EªfZÀfeÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe A´f³fe EZd°fWXfdÀfIY dRY»fÀ°fe³f ¹ffÂff ´fSX Vfd³fUfSX IYû SXf¸f»»ff ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf QüSXf³f UWX SXf¿MÑX´fd°f ¸fWX¸fcQ AffÀf ÀfZ d¸f»fZ AüSX dRY»fÀ°fe³fe »fû¦fûÔ IZY ´fid°f ·ffSX°f IZY Àf¸f±fʳf IYû QûWXSXf¹ffÜ SXf¸f»»ff IYe ¹ffÂff ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fZ ¸fûQe ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ UWX °fe³f QZVfûÔ IYe ¹ffÂff ´fSX WX`ÔÜ BÀfIZY ffQ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ dQUÔ¦f°f dRY»fÀ°fe³fe ³fZ°ff ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f IZY ¸fIYfSXZ ´fSX ´fb¿´f¨fIiY Ad´fÊ°f IYSX A´f³fZ ¹ffÂff IYf¹fÊIiY¸f IYe VfbøYAf°f IYeÜ CX³fIZY Àff±f CX³fIZY dRY»fÀ°fe³fe Àf¸fIYÃf SXf¸fe WX¸fQ»»ff ·fe ±fZÜ ASXfRYf°f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ffQ ´feE¸f ¸fûQe ¸fIYfSXZ IZY ´ffÀf f³fZ d³f¹f¸fûÔ IYf CX»»fÔ§f³f IYSX QZVf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ ±fZ, dþÀfIZY ffQ CX³WXZÔ AfUiþ³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfüÔ´f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, '¹fZ »fû¦f ¹fWXfÔ CX³fIZY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fe ¦fEÜ 15 ¸ffWX ´fWX»fZ f³fZ ¹ffdÀfSX ASXfRYf°f IZY ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYSXef 20 d¸f³fMX df°ffEÜ BÀf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ ´fcUÊ dRY»fÀ°fe³fe ³fZ°ff IYe þeU³f ¦ff±ff f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ASXfRYf°f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IZY d³fQZVfIY ¸fbWX¸¸fQ WX»ff¹fIYf IZY A³fbÀffSX, BÀf ÀfÔ¦fiWXf»f¹f IYf QüSXf ´f¹fÊMX³f Ueþf ´fSX AfE ±fZ AüSX AfUiþ³f IYf³fc³f AüSX dUd³f¹f¸f³f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE ¹fWX ´fÂfIYfSX IZY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX°fZ ´ffE ¦fEÜ' ASXfRYf°f IYû ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ffQ ¸fûQe ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fe ¦fE ¸fûQe IYû d¸f»ff dRY»fÀ°fe³f IYf ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûQe ´fWX»fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ dRY»fÀ°fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸fWX¸fcQ AffÀf ³fZ ·ffSX°f EUÔ dRY»fÀ°fe³f IZY fe¨f ÀfÔfÔ²fûÔ IYû fPÞXfUf QZ³fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ¹fû¦fQf³f IYû QZJ°fZ WXbE CX³WXZÔ k¦fi`ÔOX IYfg»fSX AfgRY Q ÀMXZMX AfgRY dRY»fÀ°fe³fl Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IZY fe¨f dõ´fÃfe¹f f`NXIY IZY Àf¸ff´f³f IZY ffQ dRY»fÀ°fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f AffÀf ³fZ ¸fûQe IYû k¦fi`ÔOX IYfg»fSX AfgRY Q ÀMXZMX AfgRY dRY»fÀ°fe³fl ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ ¸fûQe dRY»fÀ°fe³f IYe Afd²fIYfdSXIY ¹ffÂff IYSX³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe WX`ÔÜ k¦fi`ÔOX IYfg»fSXl dUQZVfe ¦f¯f¸ff³¹fûÔ - VffWX, SXf¿MÑXf²¹fÃfûÔ/VffÀf³ff²¹fÃfûÔ EUÔ Àf¸ff³f ´fQ IZY ½¹fdöY¹fûÔ IYû dQ¹ff þf³fZ Uf»ff dRY»fÀ°fe³f IYf ÀfUûʨ¨f Àf¸¸ff³f WX`Ü ¨ffSX MX³f °fIY IZY CX´f¦fiWXûÔ IYû ´fiÃfZd´f°f IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff A·fe WX¸ffSXe Ãf¸f°ff ¨ffSX MX³f °fIY IZY CX´f¦fiWXûÔ IYû ´fiÃfZd´f°f IYSX³fZ IYe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f CXÀf CX¨¨f°fSX Ãf¸f°ff °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f CX´f¦fiWX IZY AfIYfSX IYû §fMXf³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ þû IbYL WX¸fZÔ 5. 7 MX³f Uþ³f IZY CX´f¦fiWX ÀfZ d¸f»f SXWXf WX`, UWXe WX¸fZÔ ¨ffSX MX³f Uþ³f IZY CX´f¦fiWX ÀfZ ·fe d¸f»f ÀfIY°ff WX`, fVf°fZÊ dIY WX¸f B»fZd¢MÑIY ´fi¯fûQIY (´fiû´f»Vf³f) IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ dÀfU³f ³fZ IYWXf dIY ¹fWX WX¸ffSXe þeEÀfE»fUe IYe Ãf¸f°ff IZY AÔQSX WXû¦ffÜ CX´f¦fiWX Àf¸fÓff þf SXWXf WX` »fZdIY³f dÀfU³f ³fZ BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY dJ»ffRY Af¦ffWX dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZ dIY WX¸f dIYÀfe dUQZVfe AÔ°fdSXÃf ¹ff³f IYe ¸fQQ ³fWXeÔ »fZÔ¦fZÜ Ad²fIY ¸fþfc°fe ´fiQf³f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ UWXfÔ SXWX SXWXZ ·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ÀfZ Àff±f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f ·ffSX°fe¹fûÔ ³fZ k·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹fl IZY ³ffSXZ »f¦ffEÜ °fe³f QZVfûÔ IYe ¹ffÂff ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe f°ff QZÔ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fe³f QZVf Aû¸ff³f, dRYd»fÀ°fe³f, ¹fcEBÊ IYe ¨ffSX dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX VfbIiYUfSX IYû SXUf³ff WXû ¦fEÜ ´feE¸f ³fZ ¦fb÷YUfSX IYû IYWXf, ·ffSX°f IZY d»fE JfOÞXe AüSX ´fd›¸f dfªf³fZÀf d½f³OXû EdVf¹ff ÃfZÂf ¸fb£¹f ´fif±fd¸fIY°ff WX` AüSX CX³fIYf ¹fWX QüSXf BÀf ÃfZÂf ÀfZ dSXV°fûÔ IYû ¸fþfc°f IYSX³ff WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, ¹fWX ÃfZÂf WX¸ffSXe ffWXSXe dSXV°fûÔ IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ WX`Ü WX¸f ¹fWXfÔ IZY QZVfûÔ IZY Àff±f þeUÔ°f fWXb-Af¹ff¸fe ÀfÔfÔ²fûÔ IYf Af³fÔQ CXNXf°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô BÀf QüSXZ þdSX¹fZ ´fd›¸f EdVf¹ff AüSX JfOÞXe ÃfZÂfûÔ IZY Àff±f ·ffSX°f IZY dSXV°fZ IYû ¸fþfc°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ÀfIYfSXf°¸fIY WXcÔ AüSX ¹fZ dSXV°fZ WX¸ffSXZ d»fE AWX¸f WX`ÔÜ A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ Àff¸ff³¹f WXû þfE¦fe SXfþIYû¿fe¹f dÀ±fd°f : þZMX»fe ³fBÊ dQ»»feÜ AfSXfeAfBÊ d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IZY Àff±f Vfd³fUfSX IYû f`NXIY IZY ffQ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ dUV½ffÀf þ°ff¹ff dIY A¦f»fZ dUØf U¿fÊ ¸fZÔ SXfþIYû¿fe¹f dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû þfE¦fe, BÀf Àf¸f¹f IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ dQJ SXWXeÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ °fIY FY¯f IYe ff°f WX` ´fcÔþe ffþfSX ÀfZ ÀfÔIZY°f d¸f»f°ff WX` dIY IÔY´fd³f¹ffÔ IYfgSX´fûSXZMX ffÔOX ÀfZ Ad²fIY ´fcÔþe þbMXf SXWXe WX`ÔÜ BÀf QüSXf³f AfSXfeAfBÊ ¦fU³fÊSX DYdþÊ°f ´fMXZ»f ³fZ IYWXf, ´fcÔþe ffþfSX ÀfZ ´fcÔþe þbMXf³ff AfÀff³f WXû³fZ ÀfZ IÔY´fd³f¹fûÔ IYf VfZ¹fSX ´fcÔþe- FY¯f´fÂf A³fb´ff°f Àfb²fSX³fZ IYf A³fb¸ff³f WX`Ü dUØf ¸fÔÂfe Vfd³fUfSX IYû fþMX ¸fZÔ §fûd¿f°f dUØfe¹f ÃfZÂf IZY Àfb²ffSXûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX dSXþUÊ f`ÔIY AüSX ffþfSX d³f¹ff¸fIY ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f AüSX dUd³f¸f¹f fûOXÊ (ÀfZfe) IZY d³fQZVfIY ¸fÔOX»f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ ·fdU¿¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX f³f³fe ¨ffdWXE ´ffgd»fÀfe: CXdþÊ°f ³fBÊ dQ»»feÜ AfSXfeAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX CXdþÊ°f ´fMXZ»f ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY ¸ffgd³fMXSXe ´ffgd»fÀfe IYû WX¸fZVff ·fdU¿¹f IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSX f³ff¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fMXZ»f ³fZ IYWXf dIY ´fi°¹fZIY dQ³f IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IZY dWXÀfff ÀfZ ¸ffg³fMXSXe ´ffgd»fÀfe ³fWXeÔ f³ffBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü ´fMXZ»f ³fZ IYWXf, U`dV½fIY À°fSX ´fSX °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ IYf A³fb¸ff³f »f¦ff³ff IYfRYe ¸fbdVIY»f WX`Ü WXf»f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ IYfRYe CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJf ¦f¹ff WX`, WX¸fZÔ °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ IZY fPÞX³fZ AüSX d¦fSX³fZ Qû³fûÔ ÀfcSX°f ¸fZÔ °f`¹ffSX SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü WXSX Àff»f fþMX IZY ffQ AfSXfeAfBÊ fûOXÊ IYû dUØf ¸fÔÂfe IZY õfSXf dIYE þf³fZ Uf»fZ ÀfÔfû²f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IiYZdOXMX ¦fiû±f Àfb²ffSX ´fSX ÀfÔ°fû¿f þ°ff¹ffÜ ´fMXZ»f ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔ IZY õfSXf fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX I`Yd´fMX»f ¸ffIZYÊMX ÀfZ RÔYOX þbMXf³fZ ´fSX ·fe ÀfÔ°fû¿f ½¹föY dIY¹ffÜ MÑÇX´f»f ÀfZ dIY¹ff ªff ÀfIZY¦ff dOXdþMX»f ¸fc»¹ffÔIY³f ³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ³fed°f AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ IYf þ³f°ff õfSXf AfIY»f³f IYSX³fZ IZY d»fE EIY dOXdþMX»f ¸fÔ¨f kMÑc´f»fl VfbøY dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fZ dOXdþMX»f ´fSX EIY Jb»ff ´»fZMXRYf¸fÊ WXû¦ff þWXfh IYûBÊ ·fe dIYÀfe ·fe ³fZ°ff ¹ff SXfþ³fed°fIY ´ffMXeÊ IZY ffSXZ ¸fZÔ A´f³fZ dU¨ffSX ´fiIYMX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü kMÑc´f»fl VfbøY IYSX³fZ IYf ¸fIYÀfQ þ³f°ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYû CXNXf³fZ CX³WXZÔ Àfb»fÓff³fZ IZY Àff±f SXZdMXÔ¦f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû ¹fWX AWXÀffÀf IYSXf³ff ·fe WX` dIY þ³f°ff CX³fIZY IYf¸fIYfþ ´fSX ³fþSX SXJZ WX`Ü Afþ »f¦f·f¦f WXSX 6 ¸fZÔ ÀfZ 1 ½¹fdöY À¸ffMXÊRYû³f IYf CX´f¹fû¦f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe »fû¦f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ·fe Ed¢MXU SXWX°fZ WX`Ü BÀfed»fE UZfÀffBMX, RZYÀffbIY, dMXÐUMXSX AüSX BÔÀMXf¦fif¸f IZY þdSXE Af´f kMÑc´f»fl ÀfZ ¹ff kMÑc´f»fl Af´fÀfZ þbOÞX ÀfIY°ff WX`Ü QcÀfSXe ´ffSXe IZY d»fE ÀUQZVf ¨fb³f SXWXZ MXfg´f BÔdOX¹f³f ÀfeBÊAû ¸fbÔfBÊÜ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ÀfÔ¦fe°ff ´fZÔOXbSXIYSX ³fZ ´f`ÔMXf»fc³Àf BÔdOX¹ff ¸fZÔ ¨feRY Ed¦þ¢¹fcdMXU IYf ´fQ ÀfÔ·ff»ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ A´f³fZ IYdSX¹fSX ¸fZÔ ³fBÊ AüSX fOÞXe ¨fb³fü°fe »fZ³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXbBÊ, AfdQ°¹f dfOÞX»ff ¦fib´f IYf dfþ³fÀf AüSX »feOXSXdVf´f ÀfÔ·ff»f³fZ IYeÜ ´fZÔOXbSXIYSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ I`Y»ffg¦Àf BÔdOX¹ff IYe E¸fOXe ±feÔÜ ´fZÔOXbSXIYSX WXfBÊ ´fiûRYfB»f Ed¦þ¢¹fcdMX½Àf IYe d»fÀMX ¸fZÔ ÀffÀfZ ³f¹ff ³ff¸f WX`Ô þû IYfg´fûSXÊZMX Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³fe QcÀfSXe ´ffSXe IZY d»fE QZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû USXe¹f°ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ OXe dVfUIbY¸ffSX, f³f¸f»fe Af¦fSXfUf»ff AüSX ´fb³fe°f ¨fMXUf»f ³fZ ¸f»MXe³f`Vf³f»f IÔY´fd³f¹fûÔ IYe °f¦fOÞXe Àf`»fSXe LûOÞX QZÀfe IÔY´fd³f¹ffÔ þfgB³f IYSX »feÔÜ E¢Àf´fMXÐÀfÊ IYf IYWX³ff WX` dIY d°f¸ffWXe ´fdSX¯ff¸fûÔ IYf QffU AüSX LûMXZ RÔY¢Vf³f»f SXû»Àf WXû³ff MXfg´f Ed¦þ¢¹fcdMX½Àf IYf E¸fE³fÀfe LûOÞX³fZ IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f WX`Ü OXZMXf ÀfbSXÃff fPÞXf³fZ IZY d»fE Vfû²f IYû d¸f»fZ¦ff ´fiû°ÀffWX³f ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÀfeÜ ÀffBfSX WX¸f»fûÔ IYe fPÞX°fe AfVfÔIYfAûÔ IYû »fZIYSX ¦fÔ·feSX ÀfSXIYfSX ³fZ OXZMXf IYe ÀfbSXÃff IYû AüSX ¨ffIY ¨füfÔQ IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY IYSX Qe WX`Ü BÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMX`d»fþZÔÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f fPÞXf³fZ IZY d»fE BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ Vfû²f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü IZYÔQie¹f B»fZ¢MÑfgd³fIY U Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe ¸fÔÂfe SXdU VfÔIYSX ´fiÀffQ ³fZ IYWXf WX` dIY BÀfIZY d»fE JfÀf°füSX ´fSX EIY IY¸fZMXe f³ff¹fe ¦fBÊ WX` þû »fe¦f»f, Ed±fIY»f, SXZ¦fb»fZMXSXe AüSX ÀffBfSX ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ AfdMXÊdRYdVf¹f»f BÔMX`d»fþZÔÀf ´fSX Vfû²f IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ SX¯f³fed°f f³ffE¦feÜ ¹fWX Àfd¸fd°f ³fed°f Af¹fû¦f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZ¦fe °ffdIY BÀfZ QZVf½¹ff´fe À°fSX ´fSX ¨f»ff¹ff þf ÀfIZYÜ ¦füSX°f»ff WX` dIY A¦f»fZ dUØf U¿fÊ IZY fþMX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IYf RYûIYÀf ³fBÊ CX·fSX°fe WXbBÊ MXZ¢³fû»ffgþe IYû ´fiû°ÀffWX³f QZ³fZ ´fSX WX`Ü BÀfIZY °fWX°f fþMX ¸fZÔ WXe A³fbÀfÔ²ff³f U dUIYfÀf ´fSX IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ½¹föY IYe ¦fBÊ WX`Ü JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ·fe ³fBÊ MXZ¢³fû»ffgþe IZY BÀ°fZ¸ff»f IYû fPÞXfUf QZ³fZ IYe ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ÀfÔ·fU°f: ¹fWXe UþWX WX` dIY A¦f»fZ dUØf U¿fÊ IZY fþMX ¸fZÔ ·fe ³fBÊ MXZ¢³fû»ffgþe AüSX B³fûUZVf³f IZY d»fE AfSXEÔOXOXe ´fSX þûSX QZ³fZ IYe ff°f IYWXe ¦fBÊ WX`Ü C M Y K