Views
11 months ago

Amanpath

C M Y K 12 13 RYSXUSXeXX

C M Y K 12 13 RYSXUSXeXX 2018 ¸fa¦f»f½ffSX LXf»fe½fbO/ ½ff»fe½fbO SXfdªf¸f IbaY·f AfÔ²fe-°fcRYf³f ³fZ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ ¸f¨ff¹fe °fffWXe SXf¹f´fbSX ¸f`Ô U`»fZÔMXfB³f OXZ ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fe V½fZ°ff ¦fb»ffMXe ¸f`Ô U`»fZÔMXfB³f OXZ ¸fZÔ dUV½ffÀf ³fWXeÔ IYSX°fe WXcÔÜ WXSX dQ³f ¸fZSXZ AüSX ¸fZSXZ dIYÀfe JfÀf IZY d»f¹fZ À´fZVf»f WXû°ff WX`Ü WX¸f IZYU»f CXÀf þ¦fWX ´fSX dOX³fSX IYSX³fZ þf°fZ WX`Ô, þû ´fWX»fZ WX¸f³fZ ³fWXeÔ QZJe WX`Ü ¸fbÓfZ ´fcSXZ Àff»f °fûWXRYûÔ IYe CX¸¸feQ SXWX°fe WX`, BÀfd»f¹fZ U`»fZÔMXfB³f OXZ ´fSX CXÀfÀfZ ·fe fZWX°fSX IYe CX¸¸feQ WX`Ü dU´fb»f SXfg¹f BÀf U`»fZÔMXfB³f OXZ ´fSX ¸f`Ô A´f³fZ Vfû ‘´ffMXʳfÀfÊ’ IYe VfcdMXÔ¦f ¸fZÔ ½¹fÀ°f SXWXcÔ¦ff, ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY WXSX dQ³f U`»fZÔMXfB³f OXZ WXû°ff WX`Ü dþÀf dQ³f ·fe ¸fbÓfZ ¸fZSXZ QûÀ°fûÔ, ´fdSXUfSX AüSX R`Y³Àf ÀfZ ´¹ffSX d¸f»f°ff WX`, ¸fZSXZ d»f¹fZ UWX dQ³f U`»fZÔMXfB³f OXZ WXû°ff WX`Ü þWXfÔ °fIY dIY °fûRYRYûÔ IYe ff°f WX` ¸f`Ô BÀf Àff»f IbYL ·fe ³fWXeÔ QZ SXWXf WXcÔ, WX¸f ´¹ffSX QZ³fZ ¸fZÔ ·fSXûÀff IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fZSXf ¸ff³f³ff WX` dIY ´¹ffSX WXe UWX ¨feþ dþÀfZ WX¸f BÀf U`»fZÔMXfB³f OXZ ´fSX dfJZSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ¸f`Ô A´f³fZ R`Y³Àf ÀfZ ·fe PXZSX ÀffSXZ °fûWXRYûÔ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WXcÔ, ¢¹fûÔdIY ¸fZSXZ Vfû ´ffMXʳfÀfÊ IYû IYfRYe »fûIYd´fi¹f°ff d¸f»f SXWXe WX`Ü ¦ff¹ff SXZOX IYf ³f¹ff ´fiZ¸f ¦fe°f Àfû³fc EIY ´f»f »ffÔ¨f BÀf UZ»fZÔMXfB³f-OXZ ´fSX dRY»¸f SXZOX IYf ³f¹ff SXû¸ffÔdMXIY ¦fe°f Àfû³fc EIY ´f»f ´¹ffSX IYf Àf¸ffÔ ffÔ²fZ¦ffÜ BÀf ¦fe°f IYû ¸fc»f øY´f ÀfZ ³fbÀfSX°f RY°fZWX A»fe Jf³f ³fZ ¦ff¹ff WX`Ü BÀf ¦fe°f IYû ÀfÔ¦fe°fIYfSX °fd³f¿IY ff¦f¨fe ³fZ SXedIiYEMX dIY¹ff WX`Ü BÀfZ ¸f³fûþ ¸fb³°fdVfSX ³fZ d»fJf WX`Ü dQ»f¨fÀ´f ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¦fe°f IYû ´fWX»fZ MXe-dÀfSXeþ ³fZ A´f³fZ WXû¸f ´fiûOX¢Vf³f IZY d»f¹ff ¨fb³ff ±ffÜ »fZdIY³f, þf Aþ¹f QZU¦f³f ³fZ BÀf SXedIiYEMX ¦ff³fZ IZY ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff °fû CX³WXûÔ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY ¹fWX ¦fe°f °fû SXZOX ¸fZÔ d»f¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY ffQ ·fc¿f¯f IbY¸ffSX ³fZ BÀf ¦fe°f IYû SXZOX ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX ¦fe°f Aþ¹f QZU¦f³f AüSX Bd»f¹ff³ff OXeIiYcþ õfSXf d³f·ffE ¦fE dIYSXQfSXûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYû ÀfWXe PXÔ¦f ÀfZ ´fZVf IYSX°ff WX`Ü BÀf ¦fe°f ¸fZÔ Qû³fûÔ IYe ·ffU³ffEÔ CX»»fZJ³fe¹f øY´f ÀfZ ½¹föY WXbBÊ WX`ÔÜ Afþ ¹fWX ¦fe°f »ffÔ¨f WXbAfÜ ³fbÀfSX°f RY°fZWX A»fe Jf³f, Aþ¹f QZU¦f³f AüSX Bd»f¹ff³ff OXeIiYcþ IYe ¦fû»OX³f d°fIYOÞXe, dþ³WXûÔ³fZ d´fL»fZ Àff»f ²f¸ffIZYQfSX dWXMX ¦fe°f ¸fZSXZ SXVIZY IY¸fSX dQ¹ff ±ff, dRYSX EIY ffSX Àfb³f³fZ Uf»fûÔ IYû ¸fQWXûVf IYSX³fZ Af SXWXf WX`Ü SXZOX, ¦fb»fVf³f IbY¸ffSX, MXe-dÀfSXeþ õfSXf AüSX ´f`³fûSX¸ff ÀMXcdOX¹fûþ ´fiûOX¢Vf³f õfSXf ´fiÀ°fb°f WX`Ü BÀfZ ´fiûOXйfcÀf dIY¹ff WX` ·fc¿f¯f IbY¸ffSX, IÈY¿¯f IbY¸ffSX, IbY¸ffSX ¸fÔ¦f°f ´ffNXIY AüSX Ad·f¿fZIY ´ffNXIY ³fZÜ dRY»¸f IYf d³fQZÊVf³f SXfþ IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ dIY¹ff WX`Ü I`YÀfe fWXb WX`Ô dVf»´ff VfZ˜e, MXeUe ´fSX ´fWX»fe ffSX ÀffÀf ³fZ dIY¹ff fOÞXf Jb»ffÀff ffg»feUbOX E¢MÑ`Àf dVf»´ff VfZ˜e A´f³fe OÑ`dÀfÔ¦f ÀfZÔÀf AüSX dRYMX³fZÀf IYû »fZIYSX WX¸fZVff ÀfbdJʹfûÔ ¸fZÔ WXe SXWX°fe WX`ÔÜ B³f dQ³fûÔ dVf»´ff MXeUe ´fSX ´fiÀffdSX°f f¨¨fûÔ IZY Vfû Àfb´fSX OXfÔÀfSX ¸fZÔ þþ IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff SXWXe WX`ÔÜ U`ÀfZ ¹fZ °fû Àff þf³f°fZ WX`Ô dIY Uû dIY°f³fe fZWX°fSXe³f E¢MÑ`Àf AüSX OXfÔÀfSX WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³fIYe ´fÀfʳf»f »ffBRY IZY ffSXZ ¸fZÔ ff°f IYSXZÔ °fû UWX A´f³fe d³fþe dþÔQ¦fe ¸fZÔ IYfRYe A¨Le WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ Vfû IZY QüSXf³f dVf»´ff IYe ÀffÀf CX¿ff IbYÔQif IYf EIY UedOX¹fû dQJf¹ff ¦f¹ffÜ dVf»´ff IYe ÀffÀf ³fZ f°ff¹ff dIY CX³fIYf fZMXf fZWXQ »f¢IYe WX`Ü þû CX³WXZÔ dVf»´ff þ`Àfe ´f}e d¸f»fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe dVf»´ff IYe ÀffÀf ³fZ IYWXf dIY dVf»´ff CX³fIYe fZÀMX fZMXe WX`Ü ¹ffd³f Uû dVf»´ff IYû IZYU»f A¨Le fWXb WXe ³fWXeÔ fd»IY A´f³fe A¨Le fZMXe ¸ff³f°fe WX`Ü BÀfIZY B»ffUf CX¿ff IbYÔQif ³fZ f°ff¹ff dIY dVf»´ff ÀffÀfZ fOÞXZ ´¹ffSX ÀfZ ff°f IYSX°fe WX`Ü BÀfIZY ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Uû dVf»´ff IYe Àf·fe dRY»¸fZ QZJ°fe ±fe AüSX dVf»´ff IYe dRY»¸f ²fOÞXIY³f CX³WXZÔ fZWXQ ´fÀfÔQ WX`Ü CX³fIYe ÀffÀf ³fZ dVf»´ff IZY ffSXZ ¸fZÔ Af¦fZ ff°f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY CXÀf dRY»¸f ¸fZÔ Uû fOÞXe ´¹ffSXe »f¦f SXWXe ±feÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þf Uû dVf»´ff IZY Àff±f ¸fbÔfBÊ þf°fe WX`, °fû CXÀfIZY Àff±f f`NX IYSX ¹fû¦ff ·fe ÀfeJ°fe WX`Ü þe WXfÔ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ dVf»´ff IZY Àff±f ¹fû¦ff IYSX- IZY IYfRYe A¨Lf »f¦f°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY §fSX Af³fZ IZY ffQ Uû BÀfZ RYfg»fû ·fe IYSX°fe WX`Ü Ad¸f°ff·f AüSX IÔY¦f³ff BÀf ffg¹fûd´fIY ¸fZÔ d³f·ffEÔ¦fZ SXûÔ¦fMXZ JOÞXZ IYSX QZ³fZ Uf»ff dIYSXQfSX ffg»feUbOX E¢MXSX Ad¸f°ff·f f¨¨f³f þ»Q WXe EIY ff¹fûd´fIY IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f ffg»feUbOX IYe '¢½fe³f' IÔY¦f³ff SX¯ffU°f ·fe ³fþSX AfEÔ¦feÜ QSXAÀf»f '´f`OX¸f`³f', '´ff' AüSX '¨fe³fe IY¸f' þ`Àfe Vff³fQfSX dRY»¸fûÔ IZY d³fQZÊVfIY AfSX ff»IYe ³fZ Ufg»feffg»f ´»fZ¹fSX AüSX ¸ffCXÔMX EUSXZÀMX ´fSX ¨fPÞX³fZ Uf»fe ´fWX»fe dQ½¹ffÔ¦f ¸fdWX»ff A÷Yd¯f¸ff dÀf³WXf IYe ffg¹fûd´fIY f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dQ½¹ffÔ¦f A÷Yd¯f¸ff IYf dIYSXQfSX IÔY¦f³ff IYSXZÔ¦feÜ UWXeÔ Ad¸f°ff·f CX³fIZY IYû¨f IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ WXf»ffÔdIY dRY»¸f IYû »fZIYSX A·fe °fIY AfSX ff»IYe ³fZ Jb»fIYSX IYûBÊ ff°f ³fWXeÔ IYWXe WX`Ü f°ff QZÔ dIY Ad¸f°ff·f ÀfÔþ¹f »fe»ff ·fÔÀff»fe IYe dRY»¸f '»f`IY' ¸fZÔ ·fe EIY ¸ffgd³fMXSX IYf dIYSXQfSX IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f SXf³fe ¸fbJþeÊ ³fþSX AfBÊÔ ±feÜ '»f`IY' ¸fZÔ SXf³fe ³fZ EIY dQ½¹ffÔ¦f IYf SXû»f dIY¹ff ±ffÜ UWXeÔ ff°f IYSXZÔ IÔY¦f³ff IYe °fû BÀf °fSXWX IYf dIYSXQfSX IÔY¦f³ff ´fWX»fe ffSX IYSXZÔ¦feÜ A÷Yd¯f¸ff dÀf³WXf ·ffSX°fe¹f Ufg»feffg»f ´»fZ¹fSX WX`ÔÜ 2011 ¸fZÔ EIY MÑZ³f WXfQÀfZ ¸fZÔ UWX EIY MXfÔ¦f ÀfZ dQ½¹ffÔ¦f WXû ¦fBÊÔÜ ■ fÈþ¸fûWX³f ³fZ IYWXf ·f¦fUf³f ´fSXeÃff »fZ°fZ WX` AfÀ±ff AüSX ´fi¦ffPÞX WXbBÊÜ ■ AfÔ²fe-°fcRYf³f ¸fZÔ AüSX ¸fþfc°f WXbBÊ SXfdþ¸f IbYÔ·f IYe AfÀ±ff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ SXdUUfSX QZSX Vff¸f A¨ff³fIY Af¹fe °fZþ WXUf¹fZÔ AüSX ffdSXVf IZY ¨f»f°fZ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f ¸fZÔ f³ff¹fZ ¦fE IYBÊ ´fÔOXf»f U AÀ±ff¹fe d³f¸ffʯf ²fSXfÀff¹fe WXû ¦fEÜ °ffSX dfJSX ¦fE, dfþ»fe ·fe ¦fb»f WXû ¦fBÊÜ SXf¹f´fbSX- ¦fdSX¹fffÔQ ¸ff¦fÊ ¸fZÔ þf¸f IYe dÀ±fd°f d³fd¸fÊ°f WXû ¦fBÊÜ BÀf ARYSXf-°fRYSXe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ ßfe A¸¸ff ·f¦fUf³f ÀfZUf Àfd¸fd°f IYf dVfdUSX »f¦ff WXbAf WX`Ü ¹fWXfÔ QVfÊIYû IYe ·feOÞX QZJ°fZ f³f°fe WX`Ü ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f ßfe ÀfÔ¨ff»fIY ³fZ f°ff¹ff dIY ßfe ´fSX¸f ª¹fûd°f A¸¸ff ·f¦fUf³f ¸fÔdQSX (¸fûÃf´fbSXe) d°føYU»»fcUSX dþ»fZ IZY ³fZ¸f¸f ¸fZÔ dÀ±f°f WX`, þû ¨fZ³³fBÊ ÀfZ³MÑ»f ÀfZ 31 dIY»fû¸feMXSX IYe QcSXe ´fSX ¨fZ³³fBÊ d°føY´fd°f WXfBÊUZ ´fSX WX`Ü BÀf À±ff³f IZY ¨ffSXû AûSX ´fif¨fe³f ¸fÔdQSX WX`Ü þ`ÀfZ d°føY°f³fe, d°føY¸fþÀffBÊ, d°føYd³fÔQiUbSX, d°føYU»»fbSX AfdQÜ ·fdöY AfÔQû»f³f IZY Àf¸f¹f A³fZIY ¸fWXf³f ·föY BÀf ·fcd¸f ´fSX AfE AüSX ¹fWXfÔ CX³WXû³fZ ÀU¹fÔ IYû Àf¸f´fʯf IZY Àff±f A´f³fZ AfSXf²¹f BÊV½fSX IYe ·fdöY IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ OXcff dQ¹ffÜ »f¦f·f¦f L: QVfIY ´fcUÊ ·fe ³fZ¸f¸f CX´f¨ffSX(dWXd»fÔ¦f) IYf À±ff³f ±ffÜ þf ½¹fdöY ßfe ´fSX¸f ª¹fûd°f IZY ¸ffWXü»f IYû NXeIY IYSX³fZ ´fiQZVf IZY ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ³fZ JbQ WXe ¸fû¨ffÊ Àf¸WXf»ffÜ Uf¹fSX»fZÀf ÀfZMX WXf±f ¸fZ »fZIYSX ffdSXVf ¸fZÔ ·fe¦f°fZ WXbE ´f`Q»f WXe IbYÔ·f À±f»f ¸fZÔ ¨f»f ´fOÞXZÜ Uf¹fSX»fZÀf ´fSX »f¦ff°ffSX ÀfÔQZVf QZ°fZ WXbE ´fbd»fÀf IZY °f`³ff°f þUf³fûÔ IYû dUd·f³³f À±ff³fûÔ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ °f±ff ½¹fUÀ±ff ÀfWXe IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf QZ°fZ ·f¦fUf³f ¸fZÔ NXWXSX°ff WX` °ff UWX ½¹fdöY A´f³fZ ·fe°fSX ·fdöY AüSX ¨f¸f°IYfSXû IYe A³f¸fû»f dUSXfÀf°f IYû A´f³fZ Af´f A³fb·fU IYSX°ff WX`Ü ¹fWX ¸fÔdQSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe ½¹ffd²f¹fûÔ ÀfZ ¸fbdöY IZY d»fE ´fidÀf²Q WX` AüSX d´f°fSXû (¹ff ´fcUÊþû) IZY ¸fûÃf IZY d»fE ´fif£¹ff°f SXWXZÜ SXfdþ¸f IZY fOÞXZ ´fb»f ´fSX þf¸f IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe UZ UWXfÔ ´fWXbÔ¨fZ AüSX MÑ`dRYIY þf¸f IYû NXeIY IYSXf¹ffÜ UZ IbYÔ·f ¸fZÔ ´f²ffSXZ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ ÀfZ d¸f»fZ AüSX IbYVf»fÃfZ¸f ´fcLf °f±ff CX´fdÀ±f°f IbYÔ·f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ U ARYÀfSXûÔ ÀfZ B³fÀfZ Àf°f°f ÀfÔ´fIYÊ f³ffE SXJ³fZ IYe ff°f IYWXeÜ SXfdUUfSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ »ffJûÔ WX`, BÀfd»fE BÀfZ ¸fûÃf´fbSXe IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü þû »fû¦f BÀf ¸fÔdQSX ¸fZÔ AfIYSX ´fif±fʳff IYSX°fZ WX` UZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f, EZV½f¹fÊ AüSX dSXV°fû ÀfZ þbOXZ× AòbQ ¨f¸f°IYfSXû IYf A³fb·fU IYSX°fZ WX`Ü A¸¸ff ·f¦fUf³f IZY ·föYû ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXû³fZ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ßfðf»fb Afþ SXfdþ¸f ´fWXbÔ¨fZ ±fZ, dþÀf UþWX ÀfZ ·fe ½¹fUÀ±ff IYû þ»Q Qb÷YÀ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ WXû SXWXe ±feÜ ßfe A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY SXdUUfSX WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ IYfRYe ÀfÔ£¹ff IYf¹fÊIiY¸f ±fZ dþ³f¸fZÔ CX³WXZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ±ffÜ B³WXe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY QüSXf³f þf SXf¹f´fbSX ¸fZÔ ffdSXVf IZY Àff±f °fZþ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ Q`Ue¹f VfdöY IYf Af¦f¸f³f SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f ¸fZÔ AfþeU³f d³fSXfWXfSX ÀfÔ°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IZY ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ¸fZÔ BÀf U¿fÊ EIY Aþef ÀfÔ°f IYf Aff¦f¸f³f WXbAf WX` þû dQ³f ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY ffSX Qc²f ´fe°ff WX` AüSX UWX ·fe EIY d»fMXSXÜ ¸ffWX ¸fZÔ Qû ffSX d¸f¨feÊ Jf°ff WX` Af²ff dIY»fûÜ WXµ°fZ ¸fZÔ Qû dQ³f d³fþÊ»ff CX´fUfÀf ·fe SXWX°ff WX`Ü ¨ffWXZ ¦f¸feÊ WXû ¹ff ÀfQeÊ ¹fWX IiY¸f d´fL»fZ L: Àff»f ÀfZ þfSXe WX`Ü BÀfIZY ffUþcQ CXÀfIYe VffSXedSXIY dÀ±fd°f fWXb°f WXe A¨Lf WX`EUÔ dQ³f¨f¹ffÊ IZY ÀffSXZ IYf¸f fJcfe d³f·ff SXWXf WX``Ü OXeOXe ³f¦fSX dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f ·fc U`Äffd³fIY ÀfUZÊÃf¯f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ 1989 ÀfZ UfWX³f ¨ff»fIY IZY øY´f ¸fZÔ ´fQÀ±f BÀf Vf¢Àf IYf ³ff¸f ¦fü°f¸f dÀfÔWX ³ff¦fZVf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ 15 ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fZ ÀfbSXZVf UfOXIYSX A¦fÀ°f 2010 ÀfZ ·fûþ³f IYf °¹ff¦f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨f¨ffÊ ¸fZÔ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ´fcþf-´ffNX Jcf IYSX°fZ WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`Ô IY¸f JfIYSX ÀUÀ±f SXWX°ff WXcg, ¸fbÓf ´fSX QZUe ¸ffÔ AüSX ·fû»fZ³ff±f IYe IÈY´ff WX`Ü B³fIYf ¸fÔdQSX SXûdWX¯fe´fbSX ¦fû»f¨f`IY ¸fZÔ dÀ±f°f WX`Ü þWXfÔ SXûdWX¯fe´fbSX¸f Uf»fe ¸ff°ff EUÔ dVfU ·f¦fUf³f IYf ¸fÔdQSX WX`Ü þWXfÔ ´fSX¸f ´fcª¹f d´f°ff AfþeU³f d³fSXfWXfSX ÀfÔ°f EUÔ ¦fbøY¸ff°ff IZY ¨fSX¯fIY¸f»f ¸fZÔ ¦fÈWX, ¢»fZVf, ÀfÔ°ff³f IYe ´fifd~ AfdQ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f °f°IYf»f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀf AfþeU³f d³fSXfWXfSX ÀfÔ°f IYû QVfʳf IYSX³fZ QcSX-QcSX ÀfZ »fû¦f ´fWXbÔ¨f°fZ WX`Ô CX³fIYf QVfʳf IYSX ÀU¹fÔ IYû ²f³¹f IYSX°fZ WX`ÔÜ Àff²fb-¸fWXf°¸ffAûÔ ³fZ d³fIYf»fe d°fSXÔ¦ff ¹ffÂff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IZY ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fWXÔ°f ßfe²fSX¸f ´fiIYfVf EUÔ fOÞXf CXQfÀfe³f AJfOÞXf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àfû¸fUfSX ÀfbfWX A´f³fZ AJfOXZ× IZY ´ffÀf CXQfÀfe³f ¨f`IY ´fSX CXÀfIZY ³ff¸fIYSX¯f IZY Àff±f CXÀf À±f»f ´fSX Àff²fb-ÀfÔ°fû ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSXû IYe ¸fÔOX»fe ³fZ d°fSXÔ¦ff »fWXSXf IYSX SXf¿MÑX¦ff³f ¦ff¹ff, d°fSXÔ¦fZ IYû Àf»ff¸fe QeÜ dRYSX ²Uþ »fZIYSX SXf¿MÑX·fdöY ÀfZ Aû°f-´fiû°f ³ffSXZ »f¦ff°fZ WXbE ´fcSXZ IbYÔ·f ´fdSXÀfSX ÀfZ »fZIYSX SXfþeU »fû¨f³f ¸fÔdQSX, ÀfÔ¦f¸f À±f»f, ßfe IbY»fZV½fSX ¸fÔdQSX IYf ·fi¸f¯f dIY¹ff, BÀf QüSXf³f »f¦f·f¦f 200 ÀfZ Ad²fIY Àff²fb-¸fWXf°¸ffAûÔ ³fZ ¹ffÂff ¸fZÔ dVfSXIY°f IYSX°fZ WXbE SXf¿MÑXe¹f°ff IYe ·ffU³ff d»fE Vfû·ff ¹ffÂff d³fIYf»feÜ ¸fWXÔ°f ßfe ²fSX¸f ´fiIYfVf þe ³fZ d°fSXÔ¦ff ¹ffÂff IYf CXQÐZV¹f f°ff°fZ WXbE IYWXfÔ dIY þû þUf³f Àfe¸ff ´ffSX WX¸ffSXZ QZVf IYe SXÃ×ff IYSX°fZ WXbE VfdWXQ WXû þf°fZ WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe ¹f°fe³Qif³fÔQ d¦fdSX IYe ¸fb»ffIYf°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ LXØfeÀf¦fPÞX dRY»¸f »fûIYIY»ff EUa IY»ffIYfSX Àfa¦fNX³f LXØfeÀf¦fPÞX IYe f`NXIY ¨fZ¸fSX AfRY IYf¸fVfÊ SXf¹f´fbSX ¸fZÔ Àf¸´f³³f WbXBÊX Àfa¦fNX³f IZY A²¹fÃf Àfa°fû¿f ÀffSX±fe ¸fWXfÀfd¨fU ÀfSXQ A¦fiUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY WX¸fZ EIY QcÀfSZX ÀfZ ·fZQ ·ffU ³fWXe IYSX³ff W`X d¸f»f ªfc»fIYSX Àf·fe IYû IYf¹fÊ IYSX³ff W`X IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ LXfd»fUbOX IZY IYBÊX dÀf°ffSZX, IY»ff ªf¦f°f EUa d±f¹fZMXSX ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦f ¸füªfcQ ±fZ ¹fWX ªff³fIYfSXe, SXdU Vfb¢»ff ³fZ QeÜ f°ff¹ff dIY dQ½¹f ´ffQbIYfAû IYe ´fcþf EUÔ AfdVfUfÊQ õfSXf WX¸ffSXZ FYd¿f¹fû EUÔ ¸fWXf°¸ffAû IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffJû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨fZ¦feÜ dþÀf¸fÔZ IÈY´ff IYf ·f¯OXfSX WXû¦ffÜ IYWXfÔ þf°ff WX` dIY ¨fSX¯f ´ffQbIYfEÔ ´fdUÂf EUÔ Q`dUIY CX¨ffÊ ÀfZ Aû°f-´fiû°f WX`Ü BÀfIYe IÈY´ff Q`dUIY AU°ffSX ßfe A¸¸ff ·f¦fUf³f ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ »ffJû »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff SXWXf WX`Ü Af¦fZ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ·föYû IYe ´fif±fʳffAû AüSX CX³fIYe AfUV¹fIY°ffAû IZY A³fbøY´f ´ffQbIYfEZ Af¦fZ IYe °fSXRY ¨f»f³ff VfbøY IYf QZ°fe WX`Ü SXfdþ¸f IbYÔ·f 2018 ¸fZÔ EIY AòbQ Q`dUIY IÈY´ff IYe U¿ffÊ IYSX³fZ AfE WX`Ü þû ·fe ½¹fdöY AfdVfUfÊQ »fZ³fZ IZY B¨LbIY WX` UZ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ßfe A¸¸ff ·f¦fUf³f ÀfZUf Àfd¸fd°f ¸fZÔ »fZ ÀfIY°fZ WX`Ü AüSX A´f³fZ BÊá IZY øY´f ¸fZÔ ·fe Af”f³f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ü ÀfbfWX ÀfZ WXe ·föYû IYe ·feOÞX A¸¸ff ·f¦fUf³f ÀfZUf Àfd¸fd°f dVfdUSX ¸fZÔ ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZ ±fZÜ WXUf¹fZÔ ¨f»f³fZ »f¦fe °fû EIY SXfdþ¸f IYû »fZIYSX IbYL AÔQZVff WXbAf dþÀfIZY ´f›f°f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦ffOÞXe IYf ÷YJ Àfe²fZ SXfdþ¸f IYe AûSX IYSX dQ¹ffÜ QZSX Vff¸f SXfdþ¸f ´fWXbÔ¨f°fZ WXe ³fþfSXf þ`Àff ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf ±ff IbYL U`Àff WXe ±ffÜ AÔ²fZSXf ±ff AüSX ÃfZÂf IYe »ffBMX ·fe ¦fb»f ±feÜ ´fSXÔ°fb OXйfcMXe ´fSX °f`³ff°f Àf·fe Ad²fIYfSXe- A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f ¸fZ»ff 2018 IYf Àf¸ff´f³f Afþ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY AUÀfSX ´fSX VffWXe À³ff³f IZY Àff±f ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfbfWX 6 fþZ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYe ·f½¹f Vfû·ff¹ffÂff d³fIY»fZ¦feÜ ³ff¦ff Àff²fbAûÔ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ Vfü¹fÊ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE ¹fWX Vfû·ff¹ffÂff ÀfÔ°f Àf¸ff¦f¸f IY¸fʨffSXe, ÀU¹fÔÀfZUe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY ´fdSXßf¸f ÀfZ Àff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ¸fÔÂfe ßfe A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY ·f¦fUf³f IYe IÈY´ff ±fe IYe B°f³fZ WXUf-°fcRYf³f IZY ffQ ·fe IYûBÊ fOÞXe Qb§fÊMX³ff ³fWXe §fMXeÜ Àf·fe ßfðf»fb AüSX ÀfÔ°f ÀfbSXdÃf°f SXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÊV½fSX WX¸ffSXe AfÀ±ff IYe ´fSXeÃff »fZ°fZ WX`Ü ¹fWX ·fe WX¸ffSXe ´fSXeÃff WX`Ü ¨ffWXZ þ`Àfe ·fe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ f³fZ SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ²f¸fÊ-IY¸fÊ IZY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔ Af¹fe WXSX IYdNX³ffBÊ IYf WX¸f Àff¸f³ff IYSXZÔ¦fZ AüSX d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX Àf·fe Af¹fûþ³f Àf¸´f³³f WXûÔ¦fZÜ WX¸f³fZ ²UÀ°f WXbUZ ¦fÔ¦ff AfSX°fe ¸fÔ¨f IYû NXeIY dIY¹ff AüSX d³f¹f°f Àf¸f¹f ´fSX AfSX°fe IYeÜ MXcMX ¨fbIZY SXfdþ¸f IbYÔ·f IZY ¸fb£¹f ¸fÔ¨f ´fSX ·f¦fUf³f SXfþeU »fû¨f³f IYû ´fb³f: À±ffd´f°f IYSX CX³fIYe dUd²f dU²ff³f IZY Àff±f ´fcþf-A¨fʳff IYeÜ VffWXe À³ff³f IZY Àff±f WXû¦ff SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f IYf Àf¸ff´f³f ■ ³ff¦ff Àff²fb Vfü¹fÊ ´fiQVfʳf IYSX°fZ WXbE IYSXZÔ¦fZ Vfû·ff¹ffÂff IYe A¦fbUfBÊ ■ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f IYSXZÔ¦fZ Àff²fb- ÀfÔ°fûÔ IYf Ad·f³f³Q³f SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ Afþ ¹fWXfÔ CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ßfe þeU³f Qe´f ´feNXf²feV½fSX ¸fWXf ¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe ¹f°fe³Qif³fÔQ d¦fdSX ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ ÀUf¸fe ¹f°fe³Qif³fÔQ d¦fdSX SXfdþ¸f IbYÔ·f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE CXØfSXfJ¯OX IZY øYOÞXIYe ÀfZ LØfeÀf¦fPÞX AfE WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ d³fUfÀf ´fSX CX³fIYf Af°¸fe¹f ÀUf¦f°f dIY¹ff AüSX CX³fIYf AfVfeUfÊQ ¦fiWX¯f dIY¹ffÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXfdþ¸fÜ 31 þ³fUSXe ¸ff§fe ´fcd¯fʸff ÀfZ 13 RYSXUSXe ¸fWXfdVfUSXfdÂf °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f ¸fZ»ff 2018 IYf Àf¸ff´f³f Afþ Vff¸f 7.30 fþZ ¸fb£¹f ¸fÔ¨f SXfdþ¸f ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fSX¸f ´fcª¹f õfSXIZYVf»ff»f þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX dVfUÀUøY´ff³fÔQ þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ¹fd°f³Qif³fÔQ d¦fSXe þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX Aþbʳf´fbSXe þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX A³fÔ°ff³fÔQ þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ´fiZ¸ff³fÔQ þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX SXf¸f³fSXZVfQfÀf þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXÔ°f Àff²Ue ´fiÄff ·ffSX°fe þe, ¹fû¦feSXfþ Äff³fÀUføY´ff³fÔQ AdIiY¹f þe ¸fWXfSXfþ, ßfe¸fWXÔ°f ²fSX¸f´fiIYfVf þe CXQfÀfe³f, ff»f¹fû¦fZV½fSX SXf¸fff»fIYQfÀf þe ¸fWXfSXfþ, ÀUf¸fe IÈY¿¯f³fÔQ þe ¸fWXfSXfþ, ÀUf¸fe OXfg. ¦fÔ¦ffQfÀf þe CXQfÀfe³f, ÀfÔ°fßfe ¹fbd²fdâSX»ff»f þe ¸fWXfSXfþ, ·f¦fU°ff¨ff¹fÊ Ad³føYð þe ¸fWXfSXfþ, QÔOXe ÀUf¸fe Àf¨¨feQf³fÔQ °fe±fÊ þe, ßfe¸fWXÔ°f SXf¸ff»feQfÀf þe ¸fWXfSXþ, ÀfÔ°fßfe ÀfbQVfʳf QfÀf ´fi·fb, ¸fWXÔ°f SXf¸fÀfbÔQSXQfÀf þe ¸fWXfSXfþ, ¸fWXÔ°fßfe ¦fûU²fʳfVfSX¯fQfÀf þe ¸fWXfSXfþ IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f, ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe Aþ¹f ÀfZ d³fIY»fIYSX ³fZWXøY §ffMX, BÔdQiSXf ¸ffIZYÊMX, ³fZWXøY ´fb»f, RYfSXZÀMX ³ffIYf, ´fÔ. ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ ¨f`IY WXû°fZ WXbE SXfdþ¸f ¦füSXU´f±f ¸fZÔ ´fiUZVf IYSXZ¦fe, ´f›f°f ½WXeAfBÊ´fe SXûOX WXû°fZ WXbE dÂfUZ¯fe ÀfÔ¦f¸f ´fSX f³fZ IbYÔOX ¸fZÔ Àf·fe ÀfÔ°f-¸fWXf°¸ff VffWXe À³ff³f IYSXZÔ¦fZÜ Vfû·ff ¹ffÂff ¸fZÔ dUd·f³³f U`¿¯fU AÔJfOÞXû IZY Àff²fb- ÀfÔ°f Àf·fe AÔJfOÞXû IZY ³ff¦ff A´f³fe ´ffÔSX¸´fdSXIY UZVf-·fc¿ff EUÔ þûVf IZY Àff±f Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXfÔZ¦fZÜ Àf·fe A´f³fe ²f¸fʲUþf A´f³fZ AJfOÞXû IZY ²f¸fÊ (²Uþ) d³fVff³f CXNXf¹fZ ¨f»fZÔ¦fZÜ §fûOÞXf f§§fe, PXû»f ³f¦ffOÞXZ IZY Àff±f VfÔJ³ffQ IYSX°fZ Uf°ffUSX¯f ¦fbÔþf¹f¸ff³f WXû¦ffÜ Àff²fb-ÀfÔ°f A´f³fZ AÀÂfû IZY Àff±f ¸ff¦fÊ ´fSX VfdöY ´fiQVfʳf IYSXZÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ ²f¸fÊÀU ¸fÔÂfe fÈþ¸fûWX³f A¦fiUf»f ÀfdWX°f dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe-IY¸fʨfffdSX¹fûÔ IZY Àff±f Vfû·ff¹ffÂff ¸fZÔ dÀfSXIY°f IYSXZÔ¦fZÜ Afþ IZY ¸fb£¹f¸fÔ¨f IZY IYf¹fÊIiY¸f SXfdþ¸fÜ Afþ IZY ¸fb£¹f ¸fÔ¨f IZY ´fÔ±fe ³fÈ°¹f Af°¸ffQfÀf ffÔ²fZ IYf³ffIYûNX ´f»ffSXe, ÀfbAf ³fÈ°¹f WXZd¸f³f U¸ffÊ, ´fÔOXUf³fe ¸fe³ffffBÊ SX³fd¨fSXBÊ þf¸f¦ffÔU, þ¦fSXf°ff Ad·f¿fZIY Àfû³fIYSX ·ffNXf¦ffÔU SXf¹f´fbSX, OX¯OXf ³fÈ°¹f Ad·f¿fZIY U¸ffÊ, QZVf·fdöY ³fÈ°¹f ´fif¨ff¹fÊ Vff. IY³¹ff CX.¸ff.dU. LbSXf, þÀf¦fe°f ÓffÔIYe ´fb¯fZ³Qi ÀffWXc ·fZOÞXZÀfSXf, ¸fÔ¦f»f ·fþ³f IYûQbSXf¸f dÀf³WXf AIY»fUfSXf, ·fþ³f ÀfÔ²¹ff þ¦f¸fûWX³f ÀffWXc þüÔQe, ·fþ³f U`QZWXe ¸ff³fÀf ¸fÔOX»fe ·ffSX°fe Vf¸ffÊ SXf¹f´fbSX, Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸ff³f³fe¹f Ad°fd±f¹fûÔ õfSXf, Àfb¦f¸f ÀfÔ¦fe°f dUd´f³f Àf¨fQZUf ¸fb¸fBÊ IZY õfSXf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þfE¦ffÜ SXfdþ¸f IbYÔ·f IY»´f 2018 IYf Àf¸ff´f³f Afþ ¨fÔQifIYSX, ´f¹fÊMX³f-ÀfÔÀIÈYd°f ¸fÔÂfe Q¹ff»fQfÀf f§fZ»f, Jfô ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûdWX»fZ, ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe SX¸fVfe»ff ÀffWXc, ÀffÔÀfQõ¹f SX¸fZVf f`Àf, ¨fÔQc»ff»f ÀffWXc, ÀfÔÀfQe¹f Àfd¨fUõ¹f ¦fûU²fʳf ¸ffÔÓfe, °fûJ³f ÀffWXc, A·f³f´fbSX dU²ff¹fIY ²f³fZ³Qi ÀffWXc, SXfdþ¸f dU²ff¹fIY ÀfÔ°fû¿f CX´ff²¹ff¹f, A´fZ¢Àf f`ÔIY IZY A²¹fÃf AVfûIY fþfþ, ´fcUÊ ¸fÔÂfe Ad¸f°fZ¿f Vfb¢»f IZY dUVfZ¿f Afd°f±¹f ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ´f¹fÊMX³f ¸fÔOX»f IZY CX´ff²¹fÃf IZYQfSX ¦fb~f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f A·f³f´fbSX IZY A²¹fÃf JZ¸fSXfþ IYûÀf»fZ ÀfdWX°f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Àff²fb-ÀfÔ°fûÔ IYe ¦fdSX¸ff¸f¹f CX´fdÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ IY»ffIYfSXûÔ ³fZ d»f¹ff EIYªfbMX°ff IYf ÀfaIY»´f Sßæ×è, ×é¼ý·¤ ß Âý·¤æàæ·¤ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUè mæÚUæ ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤, »ýæâ×ð×ôçÚUØÜ ãUæÜ ·ð¤ Õ»ÜU ÚUæØÂéÚ (ÀUæèâ»É¸U) âð Âý·¤æçàæÌ °ß¢ ¥â×æ¢ ÂçÜàæâü §¢çÇUØæ Œæýæ§UßðÅ çÜç×ÅðUÇU ÁØ SÌ¢Ö ¿õ·¤ ÚUæØÂéÚU âð ×éç¼ýÌÐ â¢Âæ¼·¤Ñ ÚUæçàæ¼ ÁæȤÚUèÐ SÍæÙèØ â¢Âæη¤ ✩ ÚU×ðàæ Âæ‡ÇðUØ ×ô. ~y®{y|w}}® ȤôÙÑ ®||v-y®v|}}® email: amanpathraipur@gmail.com C M Y K

C M Y K SXfªf²ff³fe A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»fUfSXX, 13 RYSXUSXeX 2018 A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ·f¦fUf³f A´f³fZ ·föYûÔ IYe WXSX ´fSXdÀ±fd°f ¸fZÔ SXÃff IYSX°fZ WX`Ô AüSX AWXÔIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ IYf ¸ff³f °fûOÞX QZ°fZ WX`ÔÜ ·f¦fUf³f IYe ·fdöY ¸fZÔ AWXÔIYfSX IYe IYfZBÊ þ¦fWX ³fWXeÔ WXû°feÜ ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ BÔQi IYf AWXÔIYfSX °fûOÞX³fZ IZY d»fE WXe ¦fûU²fʳf ´fUÊ°f IYe ´fcþf IYSXUfBÊÜ BÀfIZY ffQ BÔQi IZY IiYû²f ÀfZ ¦fû´fe AüSX ¦Uf»fûÔ IYû f¨ff³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¦fûU²fʳf ´fUÊ°f IYû CXÔ¦f»fe ´fSX ·fe CXNXf d»f¹ffÜ ´fbSXf³fe fÀ°fe IZY ßfeSXf²ffIÈY¿¯f ¦fû´ff»f ¸fÔdQSX IZY 27UZÔ Ufd¿fÊIYû°ÀfU ´fSX WXû SXWXe ßfe¸fQÐ ·ff¦fU°f IY±ff IZY ´ffÔ¨fUZÔ dQ³f Àfû¸fUfSX IYû IY±ff ½¹ffÀf ÀfÔ°f ¦fû´ff»fVfSX¯f QZUf¨ff¹fÊ þe ³fZ ¦fûU²fʳf ³¹fcªf d½f³OXû þ`³ff¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ,dUõf³f þ`³f ÀfÔ°f SX°f³f¸fbd³f IYf dUWXfSX SXf¹f´fbSXÜ AdJ»f ·ffSX°fU¿feʹf VffÔ°f IiYfd³°f þ`³f ÀfÔ§f IZY Af¨ff¹fÊ dUþ¹fSXfþ ¸fWXfSXfþ SXf¹f´fbSX ³f¦fSX IZY A³fZIY ÃfZÂfûÔ IYf dU¨fSX¯f IYSX°fZÔ WXbE ´fQ¹ffÂff ¸fWXfÔÀf¸fb³Q ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô Ü Àfû¸fUfSX IYû ¹fZ þf³fIYfSXe Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ Aû¸f´fiIYfVf fSX»fûMXf AüSX dUV½ffÀf ßfeßfe¸ff»f ³fZ Qe Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû ´fiU¨f³f IZY ´f›f°f JdSX¹ffSX SXûOX ´fWXbÔ¨fZ¦fZÜ þWXfÔ WXû»fe ¨ff°fb¸ffÊÀf ´fSX A´f³fZ ¨fü¸ffÀfZ IYe §fû¿f¯ff IYSX QZÔ¦fZÜ BÀf IZY d»fE A³fZIY VfWXSXûÔ IYe dU³fd°f¹ffÔ IYe þf SXWXe WX`Ô Ü fSX»fûMXf ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX ´fiU°fÊIY dUõf³f þ`³f ÀfÔ°f SX°f³f¸fbd³f AüSX OXfg. Àf°feVf ¸fbd³f ¸fÔ¦f»f¸f ÀfZ d·f»ffBÊ ´fWXbÔ¨f SXWXZ WX`Ô,AüSX ¸fWXfSXf¿MÑX IZY d»fE dUWXfSX IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ dUQb¿fe þ`³f Àff²Ue IÔY¨f³fIbYÔUSX A´f³fe A³¹f Àffd²U¹fûÔ ÀfdWX°f L°feÀf¦fPÞX IZY A³fZIY ÃfZÂfûÔ IYû RYSXÀf°fZ WXbE dWXÔ¦f³f §ffMX ´fWXbh¨f ¦fBÊ WX`ÔÜ dQVff Àfd¸fd°f IYe f`NXIY 16 RYSXUSXe IYû SXf¹f´fbSXÜ dþ»ff Àf¸f³U¹f EUÔ d³f¦fSXf³fe (dQVff) Àfd¸fd°f IYe Àf¸feÃff f`NXIY SXf¹f´fbSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf IZY ÀffÔÀfQ SX¸fZVf f`Àf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ 16 RYSXUSXe IYû Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY IY»fZ¢MXûSXZMX dÀ±f°f SXZOXIiYfÀf ÀfûÀff¹fMXe Àf·ffIYÃf QûWX´fSX 02 fþZ ÀfZ WXû¦feÜ ÀffÃff°IYfSX 15 RYSXUSXe IYû SXf¹f´fbSÜ SXf¹f´fbSX dþ»fZ IZY ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY þû³f IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ »fûIY ÀfZUf IZYÔQi IZY ÀfÔ¨ff»f³f WXZ°fb 8 þû³f IZY ´fi°¹fZIY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ EIY »fûIY ÀfZUf Afg´fSXZMXSX U ¨ffgBÀf EþZÔMX IZY d»fE AfUZQ³f 15 RYSXUSXe °fIY Af¸fÔdÂf°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ´fiÀfÔ¦f IYf ÀfbÔQSX U¯fʳf dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ IY±ff IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ ¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ ´fc°f³ff U²f ´fiÀfÔ¦f IYe IY±ff Àfb³ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY ³fÔQ þe IZY §fSX ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f IZY þ³¸f IYe JfSX þf IÔYÀf IYû »f¦fe, °fû CXÀf³fZ ÃfZÂf IZY Àf·fe ³fUþf°f dVfVfbAûÔ IYe WX°¹ff IYSXUf³fZ IZY d»fE SXfÃfÀfe ´fc°f³ff IYû ·fZþfÜ ¸ff°ff ¹fVfûQf ÀfZ IÈY¿¯f IYû »fZ³fZ IZY d»fE ´fc°f³ff ³fZ A´f³fZ ¸ff¹ffþf»f ÀfZ ÀfbÔQSX ¹fbU°fe IYf øY´f ²ffSX¯f dIY¹ffÜ ´fSXÔ°fb ·f¦fUf³f ´fc°f³ff IYû ´fWX¨ff³f ¦fEÜ ´fc°f³ff IYû IÈY¿¯f ÀfZ IYûBÊ À³fZWX ³fWXeÔ ±ff, UWX ·f¦fUf³f IYû ¸ffSX OXf»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ dRYSX ·fe þf³fZ-A³fþf³fZ CXÀf³fZ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYû À°f³f´ff³f IYSXUfIYSX ´fSX¸f¦fd°f ´fif~ IYeÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¹f¸f»ffþbʳf ¸fûÃf IZY Àff±f fIYfÀfbSX, A§ffÀfbSX AfdQ SXfÃfÀfûÔ IZY U²f IYf U¯fʳf dIY¹ffÜ IY±ff ¸fZÔ Af¦fZ fišf¸fûWX ´fiÀfÔ¦f IYf U¯fʳf IYSX°fZ WXbE ¦fû´ff»fVfSX¯f ³fZ f°ff¹ff dIY EIY ffSX fišff þe ³fZ ßfeIÈY¿¯f IYe ´fSXeÃff »fZ³fe ¨ffWXeÜ BÀfIZY d»fE fišff þe ³fZ Àf·fe fLOÞXûÔ AüSX ¦Uf»fûÔ IYû EIY U¿fÊ IZY d»fE Lb´ff dQ¹ffÜ »fZdIY³f BÀf fe¨f ·f¦fUf³f ÀU¹fÔ CX³f ¦ff¹fûÔ IZY fLOÞXZ AüSX ¦Uf»fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ Àf·fe þ¦fWX CX´fdÀ±f°f SXWXZÜ www.amanpath.com TODAY ¸f³f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf AWXÔIYfSX WXû °fû ·f¦fUf³f IYe ·fdöY ÀfÔ·fU ³fWXeÔ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ dþ»ff IY»fZ¢MXûSXZMX IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ Af¹fûdþ°f Àff~fdWXIY þ³fQVfʳf ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ dþ»fZ IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ÀfZ AfE »fû¦fûÔ ÀfZ øY-f-øY WXû°fZ WXbE CX³fIYe dUd·f³³f ¸ffÔ¦fûÔ AüSX dVfIYf¹f°fûÔ IYû Àfb³ff °f±ff ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ °UdSX°f d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ IY»fZ¢MXSX ³fZ dQ¹fZ d³fQZÊVf þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf IZY d»fE dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ffEÔ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSÜ IY»fZ¢MXSX Aû.´fe. ¨fü²fSXe ³fZ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf·fe dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû »fÔdf°f ´fiIYSX¯fûÔ IYû ¹f±ffVfe§fi d³fSXfIÈY°f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQ¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY U°fʸff³f ¸fZÔ »fûIY ÀfbSXfþ ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ d³fSXfIYSX¯f IYSXZÔÜ »fûIY ÀfbSXfþ ¸fZÔ dUVfZ¿fIYSX Jfô dU·ff¦f EUÔ þ³f´fQ IYû ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYû ÀffU²ff³fe´fcUÊIY dIY¹ff þfEÜ EZÀfZ AfUZQ³f dþ³fIYf þfÔ¨f IYSX³fZ IZY CX´fSXfÔ°f WXe d³fSXfIYSX¯f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` CX³fIYf ¹f±ffVfe§fi þfÔ¨f IYe þfEÜ Af²ffSX, dOXþeMX»f dÀf¦³fZ¨fSX, ¸fûffBÊ»f AüSX þZÔOXSX ÀfedOXÔ¦f IYf IYf¹fÊ ¹f±ffVfe§fi ´fcSXf dIY¹ff þfEÜ BÀfe °fSXWX AfSXfeÀfe 6(4) IZY °fWX°f SXfdVf IYf dU°fSX¯f Àfbd³fd›°f IYSXZZÔÜ þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf f³ff³fZ IZY d»fE dVfdUSX »f¦ffIYSX dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ»ff Jd³fþ ³¹ffÀf d³fd²f ÀfZ IYSXfE ¦fE Àf·fe IYf¹fûÊÔ IYf ´fc¯fÊ°f: ´fi¸ff¯f ´fÂf ¹f±ffVfe§fi CX´f»f²f IYSXf¹ff þfEÜ f`NXIY ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe þ³fQVfʳf ÀfZ ´fif~ AfUZQ³f IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀfe °fSXWX ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf §fûd¿f°f dIYE ¦fE IYf¹fûÊÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff ÀfZ ¹f±ffVfe§fi ´fc¯fÊ dIY¹ff þfEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe ¨fü²fSXe ³fZ Àf¸f¹f-Àfe¸ff IYe f`NXIY ¸fZÔ df³ff IYûBÊ IYfSX¯f f°ffE A³fb´fdÀ±f°f A·f³f´fbSX AüSX IbYSXf ÀfeE¸fAû IZY EIY ¸ffWX IYf UZ°f³f SXûIY³fZ IZY d³fQZÊVf ¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ IYf¸f IYSXZÔ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ÀfZ CX³fIZY d³fUfÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ WX¸fSX LØfeÀf¦fPÞX ¹fûþ³ff IZY °fWX°f A²¹f¹f³f ·fi¸f¯f IZY d»fE SXf¹f´fbSX AfE ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àfüþ³¹f ¸fb»ffIYf°f IYeÜ Aþ¹f ¨fÔQifIYSX ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû Àf¸fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY, þû Af¦fZ fPÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, Uû »f¦f³f AüSX Bʸff³fQfSXe ÀfZ d³fQZÊVf dQE WX`Ü Afþ IZY þ³fQVfʳf ¸fZÔ IbY»f 14 AfUZQ³f ´fif~ WXbEÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ AfSXÔ¦f dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f d·f»ffBÊ d³fUfÀfe SXf²fZ»ff»f d³f¸fÊ»fIYSX ³fZ AfUfÀf IZY d»fE þ¸fe³f dQ»fUf³fZ, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f d°f»Qf d³fUfÀfe ßfe¸f°fe »føfe U`¿¯fU ³fZ ¸ffgOX»f AfÔ¦f³fffOÞXe f³ff³fZ, IY³WXZSXf d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ¦fif¸f ¸fZ ÀfüSX DYþfÊ EUÔ ³f»fþ»f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IY³fZ¢Vf³f »f¦fUf³fZ, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f ³fIYMXf CXÀf dQVff ¸fZÔ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨fûÔ IYû ¦ffÔUûÔ IZY dUIYfÀf IZY d»fE Àf¸ffþ dWX°f ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f ·ffU ÀfZ ÀUeIÈY°f d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYû þ»Q ´fc¯fÊ IYSXZa d³fUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ ÀUeIÈY°f A´fc¯fÊ d³f¸ffʯf IYf¹fûÊ IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ °f±ff °ff»fff IYû ¦fWXSXeIYSX¯f IYSX³fZ ÀfÔfÔ²fe AfUZQ³f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ þ³fQVfʳf ¸fZÔ ´fif~ Àf·fe AfUZQ³fûÔ ´fSX °UdSX°f IYf¹fÊUfWXe IZY d»fE IY»fZ¢MXSX ßfe ¨fü²fSXe ³fZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`Ü þ³fQVfʳf ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf. E»¸ff ÀfdWX°f ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦f IZY A³¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe A´fe»f IYeÜ ¨fÔQifIYSX ³fZ IYWXf dIY, A²fûÀfÔSX¨f³ff d³f¸ffʯf IYû WXe dUIYfÀf ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ Àfû¸fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´feE»f ´fbd³f¹ff,´fi·ffSXe Àfd¨fU IY¸f»fZV½fSX ´fMXZ»f UdSXâ ³fZ°ffAûa IZY Àff±f SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY QdÃf¯f, ´fd›¸f, CXØfSX dU²ff³fÀf·ff IZY fc±f ¸fZÔ ´fWXbh¨fZÜ BÀf QüSXf³f SXf¹f´fbSX VfWXSX IZY 780 fc±f IYû þû³f AüSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dU·ffdþ°f IYSX dIY¹fZ þf SXWXZ fc±f IY¸fZMXe,A³fb·ff¦f IY¸fZMXe,¸fdWX»ff IY¸fZMXe,¹fbUf IY¸fZMXe IZY ¦fNX³f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff dIY¹fZ EUÔ ¸ff¦fÊQVfʳf dQ¹fZÜCXØfSX dU²ff³fÀf·ff IZY fffbþ¦fþeU³f SXf¸f UfOXÊ EUÔ SXfþf°ff»fff UfOXÊ, ¦fb÷Y §ffÀfe QfÀf UfOXÊ, QdÃf¯f dU²ff³fÀf·ff IZY ¸fWXf¸ff¹ff ´ffSXf UfOXÊ,V¹ff¸ff ´fiÀffQ ¸fbJþeÊ UfOXÊ,¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY UfOXÊ EUÔ ´fd›¸f dU²ff³fÀf·ff IZY NX¢IYSX ff´ff UfOXÊ ¸fZÔ fc±f ´fi·ffdSX¹fûÔ ÀfZ fc±f IY¸fZMXe ¦fNX³f IZY Àf¸fÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe d»f¹ffÜ ·f¦fUf³f IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff 56 ·fû¦f BÀfIZY ffQ ·f¦fUf³f IYe ÀfbÔQSX ff»f »fe»ffAûÔ IYf U¯fʳf IYSX°fZ WXbE ¦fû´ff»fVfSX¯f þe ³fZ f°ff¹ff dIY þf IÈY¿¯f þe ³fZ fÈþUfdÀf¹fûÔ IYû BÔQiQZU IYe þ¦fWX Àfc¹fÊ ·f¦fUf³f IYe ´fcþf IYSX³fZ IYû IYWXf, °fû AÔWXIYfSX ÀfZ ·fSXZ WXbE BÔQi QZU IiYûd²f°f WXû ¦fEÜ A´f³fZ A´f¸ff³f IYf fQ»ff »fZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ fÈþ ¸fZÔ §f³f§fûSX U¿ffÊ IYSXUfBÊÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÔQi IZY §f¸fÔOX IYû ¨fcSX IYSX³fZ IZY d»fE ·f¦fUf³f ßfeIÈY¿¯f ³fZ Àff°f U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ d¦fdSXSXfþ ¦fûU²fʳf IYû A´f³fe ÀffÀfZ LûMXe CXÔ¦f»fe ´fSX CXNXfIYSX fÈþUfdÀf¹fûÔ IYe SXÃff IYe AüSX BÔQi IZY AWXÔIYfSX IYû ³fá dIY¹ffÜ BÀfIZY ffQ fÈþUfdÀf¹fûÔ ³fZ ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYû 56 ·fû¦f »f¦ffIYSX ¦fûU²fʳf ´fUÊ°f IYe ·fe ´fcþf IYeÜ dQEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fûIY ÀfZUf IZY³Qi ¸fZÔ ´fif~ AfUZQ³fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f d³f²ffÊdSX°f Àf¸f¹f-Àfe¸ff ¸fZÔ IYSXZÜ BÀfe °fSXWX ÀUZ¨Lf³fbQf³f IZY °fWX°f dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû dU°fSX¯f IYe þf³fZ Uf»fe SXfdVf IYû °fe³f dQUÀf IZY ·fe°fSX QZ³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜ BÀf IYf¹fÊ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ IYSXZÔ °f±ff »ff´fSXUfWXe dIY¹fZ þf³fZ ´fSX IYNXûSX IYf¹fÊUfWXe IYe þfE¦feÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A´fSX IY»fZ¢MXSX ´fe.EÀf. E»¸ff ÀfdWX°f Àf·fe dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû ·ffªf´ff AfBÊMXe ÀfZ»f õfSXf VfbøY dIYE þf SXWXZ feþZ´fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Uf»fÔdMX¹fSX Ad·f¹ff³f IYf ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´fe E»f ´fbd³f¹ff ´fcUÊ ¸fÔÂfe ÀUÔ °f÷Y¯f ¨fMXþeÊ IZY §fSX þf IYSX CX³fIZY ´f}e ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dIY¹fZÜCX³WXûÔ³fZ fc±f IY¸fZMXe ¦fNX³f ¸fZÔ A·fe °fIY WXb¹fZ °ff þfIYSX fišff þe IYû A´f³fe ¦f»f°fe IYf AWXÀffÀf WXbAf AüSX CX³WXûÔ³fZ ßfeIÈY¿¯f IZY AÀf»fe ÀU÷Y´f IYû ´fWX¨ff³ffÜ IYf¹fûÊ ¸fZÔ ÀfÔ°fbdá þfdWXSX dIY¹ff BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY fc±f IY¸fZMXe IZY Àff±f A³fb·ff¦f IY¸fZMXe ¦fNX³f IYf IYf¹fÊ IYe VfbøYUf°f Ad¸fIYf´fbSX ÀfZ SXfªf³ffaQ¦ffaU ÀfZ °ff»f NXûIZY¦faZ ³fUe³f ¦fb´°ff SXf¹f´fbSXÜ Àf¸ffªfUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ³fUe³f ¦fb´°ff ³fZ EZ»ff³f IYSX°fZ W`X dIY SXfªf³ffaQ¦ffaU dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY BX¨LbXIY U°fʸff³f ¸fb£¹f¸faÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfaWX EUa ´fcUÊ ¸fb£¹f¸faÂfe Aªfe°f ªfû¦fe IZY Àff±f ·fdU¿¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fUe³f ¦fb´°ff IYû ·fe SXfªf³ffaQ¦ffaU dU²ff³fÀf·ff ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXZ¦fZÔÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY SXfªf³ffaQ¦ffaU dU²ff³fÀf·ff IYe ¸f°fQf°ff °feÀfSZX dUIY»´f IYe Jûªf ¸fZÔ ±fe Af Àf¸ffªfUfQe ´ffMXeÊ WXe EIY¸ffÂf dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOZX¦feÜ BXÀfIYû »fZIYSX Àf´ff IYf¹fÊIY°ffÊ SXfªf³ffaQ¦ffaU ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX °f`¹ffSXe ´fifSaX·f IYSX ¨fbIYe W`Ü CX³fIZY SXfªf³f`d°fIY Àfd¨fU Àfaªf¹f ¹ffQU ³fZ f°ff¹ff dIY Àf´ff IZY ´fi¸fbJ ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU ³fUe³f ¦fb´°ff SXf¹f´fbSX ´fdV¨f¸f dU²ff³fÀf·ff AüSX SXfªf³ffaQ¦ffaU dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU EIY Àff±f »fOÞZX¦fZÔÜ ¨fb³ffUûÔ IYû »fZIYSX NXûÀf SX¯f³fed°f f³ff³fZ Vfe§fi WXe ´fiQZVf IYf¹fÊ Àfd¸fd°f IYf f`NXIY Af¹fûdªf°f IYe ªffE¦feÜ OXfg. SX¸f³f dÀfaWX ³fZ dIY¹ff feªfZ´fe IZY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Uf»fadMX¹fSX Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSaX·f ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSX ÀfZ »fû¦fûÔ IYû AU¦f°f IYSXfE¦fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fcLf I`YÀfZ »f¦ff LØfeÀf¦fPÞX ¦fbþSXf°f IZY ¹fbUf fû»fZ f³fZ- f³fZ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe QZJ³fZ ´fWXbÔ¨fZ ¦fbþSXf°f IZY ¹fbUfAûÔ ³fZ ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dIYEÜ ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi ÀfÔ¦fNX³f LØfeÀf¦fPÞX ¹fbUf IYf¹fÊIiY¸f EUÔ JZ»f ¸fÔÂff»f¹f ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY õfSXf EIY ·ffSX°f ßfZâ ·ffSX°f IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX°f A¸f»fZV½fSX dÀ±f°f ßfe SXf¸f¨f³Qi d¸fVf³f ¹fû¦ffßf¸f ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ 15 dQUÀfe¹f AÔ°fSXfʪ¹fe¹f ¹fbUf AfQf³f ´fiQf³f IYf¹fÊIiY¸f IZY 12 dQUÀf Qû³fû SXfª¹fûÔ IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû LØfeÀf¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff ·fi¸f¯f ´fSX »fZ þf¹ff ¦f¹ff þWXfÔ ¹fbUf ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ dU²ff³fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe QZJeÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f ´fi·ffSXe ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi SXf¹f´fbSX IYe dþ»ff ¹fbUf Àf¸f³U¹fIY ßfe¸f°fe ³fe°ff OXb¸fSXZ ³fZ f°ff¹ff dIY dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ IYf¹fÊUfWXe QZJ³fZ IZY ffQ ²fSXÀfeUfÔ IZY dU²ff¹fIY QZUþe ·ffBÊ ´fMXZ»f ³fZ ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ IYû Àfd¸fd°f IYÃf ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYe ÀfÔSX¨f³ff U IYf¹fÊdU²fe IZY ffSXZ ¸fZÔ f°ff¹ffÜ BÀfIZY ffQ Qû³fû SXfª¹fûÔ IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f dIYE, ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ AÔ°fSXfʪ¹fe¹f ¹fbUf AfQf³f ´fiQf³f IYf¹fÊIiY¸f ´fSX ´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYSX°fZ WXbE ¦fbþSXf°f IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfZ ff°f¨fe°f dIYE, fc±f IY¸fZMXe ¦fNX³f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff IYSX dQ¹ff ¸ff¦fÊQVfʳf fc±f À°fSX ´fSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ÀfZ øYføY WbXE ´feE»f ´fbd³f¹ff dIY¹ff ¦f¹ff WX` Af BÀfZ ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`ÜWX¸f dþÀf dþ»fZ ¸fZÔ þf SXWXZ WX` fc±f IY¸fZMXe ¦fNX³f IYf¹fÊ IYe Àf¸feÃff IYSX SXWXZ WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸ff³f³fe¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IZY õfSXf þf ¦fbþSXf°f IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ÀfZ ´fcLf dIY LØfeÀf¦fPÞX I`YÀfZ »f¦ff °fû ¦fbþSXf°f IZY ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ³fZ LØfeÀf¦fPXe ¸fZÔ f³fZ f³fZ IYWXIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf Ad·fUfQ³f dIY¹ffÜ ·fi¸f¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ³fZWX÷Y ¹fbUf IZY³Qi SXf¹f´fbSX IYe dþ»ff ¹fbUf Àf¸f³U¹fIY ßfe¸f°fe ³fe°ff OXb¸fSXZ IZY A»ffUf I`Y»ffVf ´ffÔOXZ¹f, AVfûIY ¨fIiY²ffSXe, OXfg AfVfe¿f¨f³Qi Vf¸ffÊ, »fbIZYVf f§fZ»f, Àfe¸ff ÀffWXc, AÔþ»fe QZUfÔ¦f³f, ·ff¦fSX±fe ÀffWXc, »fû¸fVf dÀfÔWX NXfIbYSX, »fû¸fVf dÀf³WXf, »fûIZYVf IZYÔUMX, ¸f³fûWXSX d³f¿ffQ, ´fc³ffSXf¸f ÀffWXc, SXdU U¸ffÊ, d°fþZVf ÀffWXc AfdQ CX´fdÀ±f°f SXWZXÜ ´fi±f¸f Uf»fÔdMX¹fSX f³fIYSX Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Uf»fÔdMX¹fSXûÔ õfSXf ´ffMXeÊ IYe dU¨ffSX²ffSXf U ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf QüSXf³f ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ´fU³f Àff¹f, AfBÊMXe ÀfZ»f IZY ´fiQZVf ÀfÔ¹fûþIY Qe´fIY ¸WXÀIZY IZY Àff±f AfBÊMXe ÀfZ»f ´fiQZVf IYf¹fÊÀfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ AÀf»fe »fOÞXfBÊ fc±f ¸fZÔ »fOÞXe þf¹fZ¦fe WX¸f WXSX fc±f IYû ªfe°f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ü SXf¹f´fbSX IZY °fe³fûÔ dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ fc±f IY¸fZMXe ¦fNX³f IYf IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf WX`Üfc±f IY¸fZMXe IYe f`NXIY ¸fZÔ ´fiQZVf Àfd¨fU IY¸f»fZV½fSX ´fMXZ»f,Àf°¹f³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ,¸fûWX¸¸fQ AIYfSX,OXfg dVfU OXWXdSX¹ff,IY÷Y¯ff Vfb¢»ff,´fi¸fûQ ¨füfZ, dUIYfÀf CX´ff²¹ff¹f,dVfU dÀfÔWX NXfIbYSX,´ffSXÀf ¨fû´fOÞXf,dIYSX¯f¸f¹fe ³ff¹fIY,´fÔIYþ Vf¸ffÊ,A÷Y¯f ·fQif,RYZ»fþ dSXþUe,SXfIZYVf ¦fb~f, §f³fV¹ff¸f SXfþc d°fUfSXe,Adþ°f IbYIYSXZþf,Àfb³fe°ff Vf¸ffÊ,Àfbd¸f°f QfÀf,Àf°f³ff¸f ´f³ff¦f,Qe´f°fZVf ¨fMXþeÊ,AfVff ¨füWXf³f, Qe´fIY QbfZ,d³fÀffSX ¨ffÔ¦f»f,IY»´f³ff Àff¦fSX,CXØf¸f ÀffWXc,´¹ffSXZ»ff»f Jf³f,Aþeþ d·fÔÀfSXf, A÷Y¯f þfÔ¦fOÞXZ,Àf°fZÔQi U¸ffÊ,¸fb¸f°ffþ SXûVf³f ßfeUfÀf, Vf`»fZ³Qi ³ff¹fIY,EUÔ IYfÔ¦fiZÀf þ³f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ C M Y K