Views
5 months ago

Amanpath

C M Y K C M Y K 8 13

C M Y K C M Y K 8 13 RYSX½fSXe 2018 ¸fa¦f»f½ffSX EÀfEÀfAfBÊMXeE¸f ¸fZ Qû dQUÀfe¹f UIYÊVffg´f IYf Af¹fûþ³f d·f»ffBÊÜ ßfe VfÔIYSXf¨ff¹fÊ BÔÀMXeMXйfcMX AfgRY MXZ¢³ffg»ffþe EÔOX ¸f`³fZþ¸fZÔMX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IZY IY¸´¹fcMXSX ÀffBÔÀf dU·ff¦f õfSXf Qû dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff IYf Af¹fûþ³f 9 EUÔ 10 RYSXUSXe IYû dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀf IYf¹fÊVff»ff IZY QüSXf³f ÀfÔÀ±ff EUÔ VfWXSX IZY A³¹f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ÀfZ »f¦f·f¦f 120 LfÂf.LfÂffAû ³fZ Af²fbd³fIY °fIY³feIY BÔMXSX³fZMX AfgRY d±fÔ¦Àf IZY dU¿f¹f ¸fZÔ ÀfeJfÜ UIYÊVffg´f IYf Af¹fûþ³f AfBÊAfBÊMXe ¸fb¸fBÊ AüSX AfBÊ 3 BÔdOX¹ff IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fif¨ff¹fÊ OXfg¯ ¸fûd³fVff Vf¸ffÊE CX´f ´fif¨ff¹fÊ OXfg¯ dÀ¸f°ff ÀfZ»fZMXE dU·ff¦ff²¹fÃf ´fiû¯ A³ffd¸fIYf þ`³fE Àf¸fÀ°f dVfÃfIY¦f¯f EUÔ LfÂf .LfÂffEg CX´fdÀ±f°f ±fZÜ CXñû²f³f ·ff¿f¯f ¸fZ LfÂf.LfÂffAû IYû AfBÊAûMXe °fIY³feIY IZY ¸fWX°U IZY ffSXZ ¸fZ f°ff¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff´f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZ LfÂf LfÂffAû IYû ÀfdMXÊdRYIZYMX dU°fSX¯f EUÔ ´fif¨ff¹fÊ õfSXf UûMX AfgRY ±f`Ô¢Àf dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´ffg¨f fZÀMX MXe¸fûÔ IYf ¨f¹f³f A¦f»fZ SXfDYÔOX IZY d»fE dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYe ÀfRY»f°ff IZY d»fE ßfe ¦fÔ¦ffþ»fe EþbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe IZY A²¹fÃf AfBÊ´fe d¸fßff ³fZ Af¹fûþ³f Àfd¸fd°f IYû f²ffBʹff QeÜ dIiYd›¹f³f IYfgÔ»fZþ IZY dUôfd±fʹfûÔ IYf SXf¹f´fbSX IZY L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe IYf ·fi¸f¯f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf d·f»ffBÊÜ dIiYd›¹f³f IYfgÔ»fZþ AfgRY BÔdþd³f¹fdSXÔ¦f E¯OX MXZ¢³fûÔ»ffgÔþeE d·f»ffBÊE dUôf±fe¹fûÊÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff ¹fböY dVfÃff EUÔ Àf`²ffd³°fIY °f±ff ´fi¹fûd¦fIY dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ d³f´fb¯f°ff »ff³fZ IZY d»fE ÀfQf ´fi¹ffÀfSX°f SXWX°ff WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Àf`²ffd³°fIY °f±ff ´fi¹fûd¦fIY °fIY³feIYe Äff³f U²fʳf EUÔ Aüôûd¦fIY d³f´fb¯f°ff AfU¿¹fIY°ff IYe ´fcd°fÊ WXZ°fb ¸fWXfdUôf»f¹f IZY B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f VffJf IZY ¨f`±fZ EUÔ LNXUZÔ ÀfZ¸fZÀMXSX °f±ff IY¸´¹fcMXSX ÀffBÔÀf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f VffJf IZY ¨fü±fZ EUÔ LNXUZÔ ÀfZ¸fZÀMXSX dUôfd±fʹfûÔ IYû L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe IYf ·fi¸f¯f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ BÀf Aüôûd¦fIY ·fi¸f¯f ¸fZÔ LfÂfûÔ IZY ¸ff¦fÊQVfʳf EUÔ ÀfWX¹fû¦f WXZ°fb B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f dU·ff¦f IZY AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX ´fiVffÔ°f ßfeUfÀ°fU EUÔ IY¸´¹fcMXSX ÀffBÔÀf BÔþed³f¹fdSXÔ¦f dU·ff¦f IZY AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX AfVfe¿f d¸fVff»f EUÔ BÔQif³fe»f ÀfSXIYfSX CX´fdÀ±f°f ±fZÜ BÀf Aüôûd¦fIY ·fi¸f¯f IYf CXïZV¹f LfÂfûÔ IYû OXZMXffZÀf ÀfZ³MXSX ¸fZÔ ´fi¹fböY WXfgOXUZʹfSX EUÔ ÀffgµMXUZ¹fSX °f±ff BÔRYfSX¸fZVf³f MXZ¢³fû»ffgþe IYe ´fif¹fûd¦fIY þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX³ff ±ffÜ L¦f AfUfSXf IbYØfû IZY d»fE OXfg¦f WXfDYÀf U ³fVffÔQe IYe ¸ffÔ¦f dVfU³ff±f °fMX ´fSX ¸fOÞXBÊ ¸fZ»ff Afªf d³f¦f¸f ³fZ dVfU³ff±f °fMX ÃfZÂf AüSX §ffMX ÀfZ IY¨fSXf CXNXfIYSX IYe ÀfRYfBÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf Qb¦fÊÜ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX EUÔ Af¹fböY EÀfIZY Àfb³QSXf³fe IZY d³fQZÊVf ´fSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fUÊ IZY d»fE Afþ ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f Qb¦fÊ IZY ÀUfÀ±¹f A¸f»ff õfSXf dVfU³ff±f °fMX ÃfZÂf AüSX §ffMX IYe ÀfRYfBÊ IYSX IY¨fSXf CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ §ffMX AüSX °fMX °f±ff ¸ff¦fÊ ¸fZÔ ¨fc³ff »ffBÊd³fÔ¦f IYSX »fed¨fÔ¦f IYf dLOÞXIYfU dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY IY»f 13 RYSXUSXe IYû dVfU³ff±f °fMX ´fSX WX¿fÊ AüSX CX»»ffÀf IZY Àff±f ¸fWXfdVfUSXfdÂf IYf ´fUÊ ¸f³ff¹ff þfE¦ffÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY BÀf ´ffU³f ´fUÊ ´fSX Af¹fûdþ°f dVfU³ff±f ¸fWXû°ÀfU ¸fOÞXBÊ ¸fZ»ff ¸fZÔ ´fif°f: 5.00 fþZ Qb¦i IYe ´fif¯fQfd¹f³fe dVfU³ff±f ³fQe IYe ¸fWXfAfSX°fe ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX IZY ³fZØU ¸fZÔ dIY¹ff þfUZ¦ffÜ VfWXSX IZY Àf¸fÀ°f Af¸f þ³f°ff ÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY dVfU³ff±f ¸fOÞXBÊ ¸fZ»ff ¸fWXû°ÀfU IZY ·f½¹f Af¹fûþ³f ´fSX A´f³fe ¦fdSX¸ff¸f¹fe CX´fdÀ±fd°f QZIYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ffUZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX IZY A»ffUf Af¹fböY ¸fWXûQ¹f EÀf0IZY0 Àfb³QSXf³fe, EÀf´fe 3 IZY IYd¸fʹfûÔ IYf RcYMXf AfIiYûVf ■ ÀfeMXc IYe ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dVfIYf¹f°fûÔ IYû »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ dU·ff¦f ´fi¸fbJ IZY ´ffÀf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf d·f»ffBÊÜ EÀf´fe 3 IZY ßfd¸fIYûÔ ³fZ ÀfeMXc IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû »fZIYSX Qû´fWXSX 1øY30 fþZE E¨fAûOXe IZY AfgRYeÀf ¸fZÔ ´fWXbh¨f ¦f¹fZÜ E¨fAûOXe IYe A³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ °fe³fû dU·ff¦fûÔ IZY BÔ¨ffþÊ AüSX ´fÀfʳf»f Ad²fIYfSXe ³fZ Àf¸fÀ¹ffAûh IYû Àfb³ffÜ E¨fAû OXe IZY IYÃf ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXe WXû³fZ IZY IYfSX¯f MÑ`d³fÔ¦f WXf»f IYû Jb»fUf¹ff ¦f¹ffÜ OXÀMX, ¸fZ³f´ffUSX, ´fZ¹fþ»f Vfü¨ff»ff¹f IYe Àf¸fÀ¹ff A·fe ·fe f³fe WXb¹fe WX` ´fi¸fbJ Àf¸fÀ¹ff OXÀMXE ¸fZ³f´ffUSX AüSX ¸fc»f·fc°f ÀfbdU²ff¹fZÔ þ`ÀfZ ´fe³fZ IYf ´ff³feE Vfü¨ff»f¹f AfdQ WX` dþÀfZ ßfd¸fIYûÔ ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àf¸fÃf ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ CXNXf¹ff WX`Ü dUþ¹f Uf§f¸ffSXZ ³fZ IYWXf IYe ¸fVfe³f 2 IYû ¨ff»fc WXch 3 U¿fÊ WXû ¨fbIZY WX` dIY³°fb A·fe °fIY UWXfh ´fSX d³f²ffÊdSX°f ¸fZ³f´fUSX ;146ð ³fWXe d¸f»f ´ff¹ff WX` A·fe ·fe 112 ßfd¸fIY WXe WX` Àff±f WXe ¸fVfe³f 1 ¸fZÔ ·fe 2008 ÀfZ ÀfZUf d³fUÈd°f IZY Àff´fZÃf 32 ßfd¸fIYûÔ IYû »fZ³ff WX` dIY³°fb EIY ·fe ³fWXe d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü AÔVf»ff»f ÀffWXc ³fZ IYWXf dIY ³f¹ff IYûIY fZ»MX ¨ff»fc WXû³fZ ÀfZ A°¹fd²fIY OXÀMX CXOÞX SXWXf WX`Z IYûIY OXÀMX ÀfZ VffgMXÊ ÀfdIYÊMX WXûIYSX Àfe 114 IZY fe AfSX EÀf IYf IhYMÑû»f Uf¹fSX þ»f ¦f¹ffÜ OXÀMX ßfd¸fIYû B³RYûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe IZY ¸fZ³MXZ³fZÀf EUÔ Af´fSXZVf³f IZY ¸f`³fZþSX ´fif³fZVf dQdÃf°f EUÔ BÔRiYfÀMшYSX E¢Àf´fMXÊ ¦füSXU Vf¸ffÊ ³fZ L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fû¿f³f ÀfûÀff¹fMXe ¸fZÔ ´fi¹fû¦f dIY¹fZ þf SXWXZ df»OXeÔ¦f ¸f`³fZþ¸fZ³MX dÀfÀMX¸fE ³fZMXUÊIY ÀfZMX.A´f EUÔ dÀf¢¹fcdSXMXeE ÀfUÊSX Afg´fSXZVf³f EUÔ ¸fZ³fMXZ³fZÔVfE OXZMXf dSXIY½WXSXe dÀfÀMX¸fE ÀMXûSXZþ f`IY.A´f B°¹ffdQ IYe þf³fIYfSXe dUÀ°ffSX ´fcUÊIY LfÂfûÔ IYû ´fiQf³f IYeÜ ¦füSXU Vf¸ffÊ ³fZ L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe õfSXf ÀfÔ¨ffd»f°f dUd·f³³f ´fiûþZ¢MX þ`ÀfZøY. Àf·ff´fd°f SXfþIbY¸ffSX ³ffSXf¹f¯fe, ÀfÔÀIÈYd°f ´fi·ffSXe ÀfûWX³f þ`³f, EUÔ ¸fZ¹fSXB³f IYfCXÔdÀf»f IZY Àf¸fÀ°f ÀfQÀ¹f AüSX ´ff¿fÊQ¦f¯f CX´fdÀ±f°f SXWXZ¦fZÔÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY °fWX° dVfU³ff±f ³fQe IYe ÀfRYfBÊ IYSX³fZ d³f¦f¸f IYf A¸f»ff þbMXf SXWXf Ü dVfU³ff±f ³fQe ¸fZÔ VfWXSX IZY Af¸f ³ff¦fdSXIY dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY ´fcþf Àff¸fd¦fiÔ¹fûÔ IYf dUÀfþʳf IYSX°fZ WX`Ô UWXeÔ °fMX dIY³ffSXZ UWX EIYÂf WXû þf°ff WX` °f±ff IYfBÊ AfdQ WXû ¦f¹ff ±ff §ffMX dIY³ffSXZ EIYÂf IY¨fSXûÔ, dVfU³ff±f °fMX ´fSX ´f¸´f WXfCXÀf, dVfU ¸fÔdQSX EdSX¹ff, ¸fbdöY²ff¸f ÃfZÂf AüSX Qû³fûÔ §ffMXûÔ ¸fZÔ EIYÂf IY¨fSXf IYû CXNXfIYSX ÀfRYfBÊ IYû ³fbIYÀff³f ´fWXbh¨ff³fZ IZY A»ffUf BÊ¢¹fc´f¸fZÔMX IYû ·fe ³fbIYÀff³f WXû SXWXf WX`Ü SXfþZVf IbYVfUfWXf ³fZ IYWXf IYe ¸fZ³f´ffUSX IYe IY¸fe IZY IYfSX¯f ¸fVfe³f 2 ÀfZ Àfe »ffB³f AüSX ³fMX IYûIY ¸fZÔ ¸fVfe³f 2 ÀfZ °fe³fû dVfµMX ¸fZÔ ßfd¸fIY QZ³ff ¨fdWX¹fZÜ ¸f³fûþ ßfeUfÀ°fU ³fZ IYWXf dIY E¸fÀfeÀfe 9 ¸fZÔ WX¸f »fû¦f EÀf´fe IZY Àff±f d¸f»f IYSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Z CXÀfe °fþÊ ´fSX Àfe »ffB³f AüSX dÀf³MXSX dSXMX³fÊ »ffB³f ¸fZÔ ·fe ¸fVfe³f 1 AüSX ¸fVfe³f 2 Qû³fû IYû d¸f»f IYSX IYf¹fÊ IYSX³ff ¨fdWX¹fZÜ SXfþeU »fû¨f³f ³fZ ´fe³fZ IZY ´ff³fe AüSX MXfgB»fZMX IYe Àf¸fÀ¹ff ´fSX ´fiIYfVf OXf»f°fZ WXbE IYWXf dIYIYBÊ ¸fedMXÔ¦f ´fifÔ²f³f IZY Àff±f WXû³fZ IZY ´f›f°f ·fe B³f Qû³fû Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f ³fWXe WXû ´ff¹ff WX`Ü Àfeþe ÀUfg³fE ¨UfBÀfE IYfÀf¸fûÀfE UfB.RYfB dÀfMXeE Àfeþe I`Y¸´fÀf IY³fZ¢MX EUÔ U¨fbÊA»f EþbIZYVf³f ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff Àff±f WXe BÀf L¦f ÀMXZMX OXZMXf ÀfZ³MXSX IYû dÀf¢¹fcdSXMXe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fif~ AfBÊEÀfAû 27001- 2005 ÀfMXeÊdRYIZYMX °f±ff ÀfdUÀfZÊÀf IZY d»fE ´fif~ AfBÊEÀfAû 2000 ÀfMXeÊdRYIZYMX IZY ffSXZ ¸fZ ·fe f°ff¹ffÜ CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fûVf³f ÀfûÀff¹fMXe IYf CXïZV¹f L¦f IYe þ³f°ff IYû Qib°f EUÔ QÃf Afg³f »ffgB³f ÀfbdU²ffE ´fiQf³f IYSX³ff WX`Ü Aüôûd¦fIY ·fi¸f¯f IZY d»fE ¸fWXfdUôf»f¹f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfdVfUSXfdÂf ´fUÊ IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔQifIYSX EUÔ Af¹fböY ¸fWXûQ¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX ¹fWXfg dUôb°f ½¹fUÀ±ff dIY¹ff þf SXWXf WX`, dVfU³ff±f °fMX ´fSX »fû¦f À³ff³f IYSX°fZ WX`Ô dþ³fIZY d»fE ¨fZdþÔ¦f IYÃf f³ff¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔ ·fþ³f ´fi·ff°f AüSX dUd·f³³f ´fiIYfSX IZY QbIYf³fûÔ IZY d»fE ·fe ÀMXf»f »f¦ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ÀMXf»fûÔ IYf AffÔMX³f 12 RYSXUSXe IYû Vff¸f 4 fþZ °fIY IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ Af¹fûþ³f À±f»f ¸fZÔ ¸fWXf´füSX ßfe¸f°fe ¨fÔdQiIYf ¨fÔQifIYSX EUÔ ¸fWXf´füSX ´fdSX¿fQ, °f±ff ´ff¿fÊQûÔ õfSXf ¸fWXf÷YQifd·f¿fZIY dIY¹ff þfUZ¦ffÜ IZY IYf¹fIYfSXeÊ CX´ff²¹fÃf RYfQSX þûÀf IZY¯ U¦feÊÀfE ¸fWXfdUôf»f¹f IYe ´fif¨ff¹ffÊ OXfgÔ¯ dQ´ff»fe ÀfûSXZ³fE B»fZ¢MÑfgd³f¢Àf EUÔ MXZd»fIY¸¹fcd³fIZYVf³f dU·ff¦f IYe dU·ff¦ff²¹fÃff OXfg ¸fe³ff d¸fßff EUÔ IY¸´¹fcMXSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f dU·ff¦f IZY dU·ff¦ff²¹fÃf OXfg dÀf°fZ³Qi °ff¸fiIYfSX ³fZ ·fi¸f¯ffd±f¹fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe IYf¸f³ff IYe EUÔ L¦f B³RYûMXZIY ´fi¸fû¿f³f ÀfûÀff¹fMXeE SXf¹f´fbSX IYû ÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f IYSX³fZ EUÔ Aüôûd¦fIY ·fi¸f¯f IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfùQ¹f ²f³¹fUfQ dQ¹ffÜ d·f»ffBÊÜ U`Vff»fe ³f¦fSX ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf õfSXf AfUfSXf IbYØfûÔ IZY d»fE OXfg¦f WXfCXÀf AüSX ³fVffÔQe IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX d³f¦f¸f Af¹fböY þe IYû ¨fb³fü°fe ´fÂf dQ¹ffÜ dþÀfIZY ÀfÔ¨ff»f³f ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY U`Vff»fe ³f¦fSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf Ad¸f°f þ`³f U ³fZ°fÈ°U þ¹f Vf¸ffÊ ³fZ dIY¹ffÜ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀfe ³¹fü°fZ IYe IYfg´fe WXf±f ¸fZ »fZIYSX »føfe ¸ffIZYÊMX IYf QSXffSXE ¹fWXfh IbYØfû IYf WX` ÀfSXIYfSX¿ ³ffSXf »f¦ff°fZ WXbE d³f¦f¸f ¸fZÔ d³f¸fÔÂf¯f QZ³fZ ´fWXbÔ¨fZÜ Ad¸f°f þ`³f ³fZ f°ff¹ff dIY AfUfSXf IbYØfûÔ IZY Af°fÔIY IZY ffSXZ ¸fZÔ d³f¦f¸f Af¹fböY IYû ´fWX»fZ ·fe Äff´f³f AüSX ´fiQVfʳf IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ f°ff¹ff ¦f¹ff IYe OXfg¦f WXfCXÀf d³f¸ffʯf U AfUfSXf IbYØfûÔ IYe ³fVffÔQe dIY°f³ff þøYSXe WX` AfUfSXf IbYØfûÔ IYf Af°fÔIY dIY°f³ff fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ d·f»ffBÊ 3 ¸fZÔ ·fe LûMXZ LûMXZ f¨¨fû IYû IbYØfû ³fZ IYfMXf ¸fSXûQf ¸fZÔ ·fe Qû LûMXZ f¨¨fû U EIY ¸fdWX»ff IYû IbYØfû ³fZ IYfMX dQ¹ff dRYSX ·fe d³f¦f¸f ´fiVffVf³f AfUfSXf IbYØfû IYe Àf¸fÀ¹ff IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXe »fZ SXWXf °fû Afþ A·fe °fIY Af´fIZY õfSXf dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYf R`YÀf»ff ³f d»f¹ff þf³ff ¹fZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX°ff WX` IYe Af´f AfUfSXf IbYØfûÔ IYû »fZIYSX df»IbY»f ·fe ¦fÔ·feSX ³fWXe WX`Ü [ Qb¦fÊ-d·f»ffBÊX ] ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) //BÊV°fWXfSX// SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ¸f¸f°ff ªf`³f Af. Àfb¦f¸f¨faQ ªf`³f ÀffdIY³f ´fó³ff·f´fbSX Qb¦fÊ QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 14/19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 8659 IYf ·ff¦f SXIYff 195 ½f¦fÊRYeMX WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff¦feSX dÀfaWX Af. ¸fb»ff dÀfaWX dPX»»fû ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 16/02/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ Afªf dQ³ffaIY 29/01/2018 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÀMX¸f ff¹f´ffÀf IYf ¸fbïf CXNXf EÀf´fe 3 ÀfÔ¹fûþIY ¸feSX AIYfSX A»fe ³fZ IYWXf dIY dÀfÀMX¸f IYû ff¹f´ffÀf IYSXIZY ¸fVfe³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX` Z þf ¸fZ³f´ffUSX IY¸f WX` °fû Àfe Àfe MXe Ue I`Y¸fSXZ IYe Àfh£¹ff fPÞXf³fe ¨fdWX¹fZÜ UfIYe MXfgIYe ·fe ´fbSXf³fZ WXû ¨fbIZY WX` ³f¹fZ ¸fh¦ff³fZ ¨fdWX¹fZÜ Àff±f WXe ´fiûOX¢MX »ffB³f E ¸fVfe³f 2 ÀIiYe³f dfd»OXÔ¦f IZY d»f¹fZ AüSX WXZ¸fSX IiYVfSX IZY d»f¹fZ EIY EIY BÊ EÀf ´fe AüSX »f¦ff³ff ¨ffdWX¹fZÜ ÀffÔdUd²fIY Àfd¸fd°f ³fWXeÔ WXû³fZ IY¸feÊ ³fWXeÔ SXJ ´ff SXWXZ A´f³fe ff°f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX AfBSX³f þû³f Àfd¨fU A»fe AIYfSX ³fZ IYWXf ÀfbfWX ·fe þ»f°fe SXWX°fe WX` ÀMÑeMX »ffBMXZÔ d·f»ffBÊÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f d·f»ffBÊ UfOXÊ 10 VffÔd°f ³f¦fSX IYf ÀMÑeMX »ffBMX IYf WXf»f ¹fWX WX` dIY dQ³f ¸fZÔ ·fe 2 ¸ffWX ÀfZ ÀfbfWX 7¯30 fþZ °fIY Àf`IYOÞXûÔ JÔ·fûÔ ¸fZÔ ÀMÑeMX »ffBMX þ»f°fZ SXWX°fZ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû IYûBÊ ´fSXUfWX ³fWXeÔ WX`Ü Af¸f »fû¦fûÔ IYû IYWXf þf°ff WX` dIY dfþ»fe f¨ffE þfdIY Ad²fIYfSXe JbQ IZY IYf¹fûÊÔ IYû A³fb´ff»f³f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ WX`Ô dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX ·fe Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔE þ³f°ff þfE °fû þfE IYWXfÔÜ þ³fdWX°f ÀfÔ§f¿fÊ Àfd¸fd°f IZY ÀfÔ¹fûþIY VffSXQf ¦fb~f ³fZ d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX »ff´fSXUfWXe fSX°f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE d³f¦f¸f IZY IYf¹fûÊÔ ¸fZÔ ÷Yd¨f ³f »fZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff VffÔd°f ³f¦fSX IYe ÀMÑeMX »ffBMX EUÔ A³¹f UfOXÊ ÀfZ ·fe »f¦ff°ffSX ¹fWX dVfIYf¹f°f WX`Ü þû¦fe IZY ¨fb³fü°fe ¹ffÂff IYf d·f»ffBÊ ¸fZÔ ·f½¹f ÀUf¦f°f d·f»ffBÊÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¨fb³ffUe df¦fb»f RcYIY³fZ Uf»fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þû¦fe IZY Àff±f Ad¸f°f þû¦feE ²f¸fÊþe°f dÀfÔWXE SXfþZÔQi SXf¹f Àf¸fZ°f ´fbSXZ ´fiQZVf ÀfZ WXþfSXûÔ ¦ffdOX?ûÔ IZY Àff±f SXf¹f´fbSX ÀfZ IYfdRY»ff d³fIY»ff þû d·f»ffBÊ Af°fZ.Af°fZ EIY dUVff»f øY´f »fZ d»f¹ff ±ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ Af °fIY IYf ÀffÀfZ dUVff»f SX`»fe IYf ÀUf¦f°f IYSX³fZ d·f»ffBÊ ¸fZÔ dþ"»ff²¹fÃf õfSXf þûSXQfSX °f`¹fdSX¹ffh ´fWX»fZ ÀfZ IYe ¦f¹fe ±feE dþÀf¸fZÔ 430 ÀfZ Ad²fIY ¸fdWX»ff¹fZÔ EUÔ Àf`ÔIYOÞXûÔ USXeâ U Àf`ÔIYOÞXûÔ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ õfSXf ÀUf¦f°f IYe °f`¹ffSXe IYe ¦f¹fe ±feE ¸fdWX»ffAûÔ ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) //BÊV°fWXfSX// SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe¸f°fe £fbVffc ªf`³f ²f/´f. /Af. ßfe ³fe°fe³f ªf`³f ÀffdIY³f ´fó³ff·f´fbSX Qb¦fÊ QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 14/19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 8659 IYf ·ff¦f SXIYff 210 ½f¦fÊRYeMX/WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff¦feSX dÀfaWX Af. ¸fb»ff dÀfaWX dPX»»fû ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 16/02/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ Afªf dQ³ffaIY 29/01/2018 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX IYe d´fL»fZ 4 U¿fûÊh ÀfZ EÀf ´fe 3 ¸fZÔ OXe´feÀfe ³fWXe WXbAf WX` AüSX ´fcUÊ ¸fZÔ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX EÀfE 8000 IZY AüSX ÀfbSXÃff Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ B³f dU¿f¹fû ´fSX AfUfþ CXNXf°fZ SXWXZ WX` dIY³°fb ´fifÔ²f³f dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX Àfd¸fd°f ³fWXe f³ff³fZ IZY IYfSX¯f IYûBÊ ¸fÔ¨f ³fWXe WXû³fZ ÀfZ »f¦f°ff WX` AfhQû»f³f IYf SXfÀ°ff A´f³ff³ff ´fOÞXZ¦ffÜ ´fifÔ²f³f IYe AûSX ÀfZ OXeþeE¸f ¸fZIZYd³fIY»f AfSX ´fiÀffQ E OXeþeE¸f B»fZd¢MÑIY»fE feÀfe SXfg¹fE Afg´fSXZVf³f ÀfZ OXeþeE¸f Ue ´fóгff·f³f AüSX ´fÀfʳf»f ÀfZ EþeE¸f A¸fc»¹f d´fi¹fQVfeÊ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fifÔ²f³f ´fÃf ³fZ ßfd¸fIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûh IYû ²¹ff³f ÀfZ Àfb³ff AüSX CX¨¨f ´fifÔ²f³f ÀfZ ff°f IYSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf ³feSXfIYSX¯f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ AfSXIZY dIiYIZYMX ¢»ff õfSXf dIiYIZYMX À´f²ffÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf d·f»ffBÊÜ AfSXIZY dIiYIZYMX ¢»ff õfSXf SXfd²fIYf ³f¦fSX À»ffMXSX WXfDYÀf dIiYIZYMX ¦fifCXÔOX ¸fZÔ 11 ÀfZ 20 RYSXUSXe °fIY dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffSXÔ·f ¸fb£¹f Ad°fd±f EOXeVf³f»f EÀf´fe VfdVf¸fûWX³f dÀfÔWXE ´fcUÊ ´ff¿fÊQ ÀfÔ°fû¿f ßfeSXfÔ¦fZ ;A²¹fÃf°ffð ³fZ Qe´f ´fiªþU»f³f EUÔ ´fcþf A¨fʳff IYSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ 16 MXe¸fûÔ ³fZ ·ff¦f d»f¹ff WX`Ü dUþZ°ffE CX´f dUþZ°ffE °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSX Af³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ EUÔ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨fE fZÀMX ffg»fSXE fZÀMX dRY»OXSX IYû ³f¦fQ EUÔ dU³fSX Vfe»OX ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE ¸fb£¹f Ad°fd±f VfdVf¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY JZ»f IYû JZ»f ·ffU³ff ÀfZ JZ»f°fZ WXbE QZVfdWX°f ¸fZÔ ¹fbUfAûÔ IYû IYf¹fÊ õfSXf ßfe þû¦fe IYû d°f»fIY »f¦ffIYSX d·f»ffBÊ ÀfZ SXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ff Àff±f WXe OÑû³f ÀfZ RcY»fû IYe ffdSXVf IYe ¦f¹feE PXû»f ³f¦ffOÞXûÔ U ´fMXfJûÔ IZY Àff±f ´fbSXf d·f»ffBÊ ¦fb»fffe SXÔ¦f ¸fZÔ ÀfSXffûSX ³fþSX ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) //BÊV°fWXfSX// SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ßfe¸f°fe £fbVffc ªf`³f ²f/´f. /Af. ßfe ³fe°fe³f ªf`³f ÀffdIY³f ´fó³ff·f´fbSX Qb¦fÊ QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 14/19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 8659 IYf ·ff¦f SXIYff 770 ½f¦fÊRYeMX/WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff¦feSX dÀfaWX Af. ¸fb»ff dÀfaWX dPX»»fû ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 16/02/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ Afªf dQ³ffaIY 29/01/2018 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f ÀfZ ´fifSXÔ·f WXû¦fe AfSX°fe IYe ´fSX¸´fSXf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf Qb¦fÊ d·f»ffBÊÜ Qb¦fÊ IYe þeU³fQfd¹f³fe dVfU³ff±f ³fQe IZY ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE ¸fWXfAfSX°fe IYe ´fSXÔ´fSXf ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY dQ³f VfbøY WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü þ³fÀf¸fbQf¹f ¸fZÔ dVfU³ff±f IZY ´fid°f dþ¸¸fZQfSXe Eßfðf AüSX IY°fʽ¹ffû²f þf¦fÈ°f IYSX³fZ IZY d»fE þ³fÀfb³fUfBÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY AfWXUf³f ´fSX dVfU³ff±f ÀfZUf ¸f¯OX»f ³fZ BÀf ´fSXÔ´fSXf IYe VfbøYUf°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü þ³fÀfb³fUfBÊ RYfCXÔOXZVf³f IZY SXfª¹f Àf¸f³U¹fIY ÀfÔþ¹f d¸fßf ³fZ f°ff¹ff dIY dVfU³ff±f U³Q³ff IZY d»fE EIY ·f½¹f AfSX°fe IYe SX¨f³ff IYe ¦fBÊ WX`Ü dþÀfZ ¸fWXfdVfUSXfdÂf IZY ´ffU³f AUÀfSX ´fSX 13 RYSXUSXe IYû Vff¸f 4¯30 fþZ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ¸fWXfAfSX°fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¦ff¹ff þfE¦ffÜ BÀf AfSX°fe IYe SX¨f³ff LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fi£¹ff°f ÀffdWX°¹fIYfSX U UdSXâ ´fÂfIYfSX d¦fSXeVf ´fÔIYþ õfSXf IYe ¦fBÊ WX`Ü dVfU³ff±f ¸f`¹ff IYe dVfU³ff±f ÀfZUf ¸f¯OX»f IZY ´fQfd²fIYfSXe d¦fSXeVf ´fÔIYþE OXfg ÀfbSXZVf Vf¸ffÊE SXf¸fAU°ffSX Vf¸ffÊE ÀfÔþ¹f d¸fßfE Af¨ff¹fÊ ³fe»fZVf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀf DYþfUfʳf VfSXeSX IYû ³fVfZ IYe »f°f ÀfZ QcSX SXJ³ff ¨ffdWXEÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYf¹fÊIiY¸f IYe A²¹fÃf°ff IYSX SXWXZ ÀfÔ°fû¿f ßfeSXfÔ¦fZ ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ þeU³f ¸fZÔ JZ»f IYf fOÞXf ¸fWX°U WX`Ü JZ»f ÀfZ ¸f³fE ¸fdÀ°f¿IY ÀUÀ±f SXWX°ff WX`Ü JZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af´fÀfe ÀfüWXfQi IYf d³f¸ffʯf WXû°ff WX`Ü ÀfÔ¦fdNX°f WXû³fZ ÀfZ ¹fbUf U¦fÊ ¸fZÔ ·ffBʨffSXf fPÞX°ff WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ A³¹f Ad°fd±f¹fûÔ IZY Af¹ffÜ WXfBÊUZ ´fSX §fÔMXû þf¸f »f¦ff SXWXfÜ BÀf EZd°fWXfdÀfIY SX`»fe ¸fZÔ d·f»ffBÊ ÀfZ Àf`ÔIYOÞXûÔ ¦ffdOX?ûÔ IZY Àff±f d·f»ffBÊ dþ"»ff²¹fÃf þWXeSX Jf³f ·fe ¨fb³fü°fe ¹ffÂff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbEÜ dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f SXf¹f´fbSX dVfU³ff±f IYe UÔQ³ff IZY d»fE ·f½¹f AfSX°fe IYe SX¨f³ff ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) //BÊV°fWXfSX// SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ¨faQ³f ªf`³f Af. ßfe Àfa°fû¿f ªf`³f ÀffdIY³f d·f»ffBÊX Qb¦fÊ QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 14/19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 8659 IYf ·ff¦f SXIYff 990 ½f¦fÊRYeMX/WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff¦feSX dÀfaWX Af. ¸fb»ff dÀfaWX dPX»»fû ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 16/02/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ Afªf dQ³ffaIY 29/01/2018 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX Vf¸ffÊE ´fiQe´f þ`³fE OXfg SX°f³f d°fUfSXeE OXfg Qe´f ¨fMXþeÊE ·fÔUSX»ff»f þ`³fE SXfþZ³Qi ´ff²¹fZE SXfþeU ¨füfZE ÀfÔþ¹f ¨füfZE ´fU³f fOXþf°¹ffE SXfIZYVf Vfb¢»ffE Af»fûIY d°fUfSXeE OXfg E¸fE»f A¦fiUf»fE d³fd°f³f dÂf´ffNXeE ·ff³fb SXfUE ¸f³fûþ d°fUfSXeE »føfeIYfÔ°fE ¸f¹fÔIY ¨f°fbUZQeÊE ª¹fûd°f Vf¸ffÊE Ad³f»f f»»fZUfSXE CX¸fZVf ¹ffQUE SXfIZYVf ÀffWXcE ´fi·fb³ff±fE ¨fÔQidUþ¹f ÀffWXcE VfdVfIYfÔ°f d°fUfSXeE SXû¸fVfÔIYSX ¹ffQUE ¸f³fe¿f d¸fßffE SXdU³feVf dÀfÔWXE CX¸ffVfÔIYSX SXfUE OXfg ÀfÔþ¹f þ`³f ³fZ Af¸fþ³f ÀfZ AfSX°fe ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX` ÜIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX`Ü IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f WXû³fZ AüSX A³¹f þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ·fe 9755890692E 9039920608E´fSX IYf»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ÀfZUf ¸f¯OX»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ Af¸fþ³f ÀfZ d³fUZQ³f dIY¹ff WX` dIY IYf¹fÊIiY¸f À±f»f dVfU³ff±f ³fQe ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ 4¯30 °fIY ´fWXbh¨f IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f f³ffEÔ AüSX AfSX°fe IZY ffQ Qe´fQf³f ´fSXÔ´fSXf IYe ·fe VfbøYUf°f IYe þf³fe WX`Ü dþÀfIZY d»fE IYf¦fþ ÀfZ f³ff¹fZ WXbE Qe´f °fMX ´fSX CX´f»f²f IYSXf¹fZ þfEÔ¦fZÜ »fû¦f ·fe EZÀfZ Qe´f f³ffIYSX »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ³fQe ´fiQcd¿f°f ³f WXûÜ A»ffUf AfSXIZY dIiYIZYMX ¢»ff IZY ´fQfd²fIYfSXe EUÔ IYf¹fÊIY°ffÊE À±ff³fe¹f ³ff¦fdSXIY AüSX IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIiYIZYMX dJ»ffOÞXeE ¹fbUf dUIYfÀf dÀfÔWXE ÀfbSXZVf IbY¸ffSXE AVfûIY ¦fb~fE ²f³fÔþ¹f dÀfÔWXE SXÔþe°f ÀffWX³feE UIYe»f ¨füSXdÀf¹ffE Vf`»fZ³Qi dÀf³WXfE SXfIZYVf AûÓffE SXf¸f dQ³fZVfE ´fiQe´f ÀffWXcE ¦fþf³fÔQ VfZÔOXZE SXfþc Àfû³fIYSXE Àff¦fSX ÀffUE ¸fû³ff ¸fZßff¸fE dUþ¹f Àfû³feE d³fdJ»fE AfIYfVf AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ øY´f ÀfZ dþ»ff UdSXâ CX´ff²¹fÃf »f£Jf dÀfÔ¦f ¦fiZUf»fE ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe Àf°¹f ´fiIYfVf ¨fÔQE ¸fdWX»ff dþ»ff²¹fÃf V½fZ°ff d¸fßffE¹fbUf dþ»ff²¹fÃf BÊV½fSX CX´ff²¹ff¹fE ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe SXfþZVf Àfû³fIYSXE QdÃf¯f ·ffSX°fe¹f ´fiQZVf A²¹fÃf CX¸ffVfÔIYSX SXfUE IZY¯ þû¹f»fE ´fe¯ þûÀfUfE ¹fbUSXfþ U`¿¯fUE dWX°fZVf ´fNXfSXZE VffeSX AWX¸fQE IYfdQSX A»feE AfVfb°fû¿f Ufþ´fZ¹feE ¹fbUf A²¹fÃf d³fWXf»f IYV¹f´fE Ad³f»f þ`³fE f»fdUÔQSX dÀf¦fE Ad³f»f dÀfÔWXE ¸fÔþc »f°ff ¨füWXf³fE ÀfbJf°fe °ffSX¸fÔE IY¸f»f d¦fSXeE AQb»f ³fBʸfE »fùf ´fb¿´fE Ad³f»f U¸ffÊ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±ûÜ ³¹ff¹ff»f¹f Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX, d·f»ffBÊ ³f¦fSX dªf»ff Qb¦fÊ (LX.¦f.) //BÊV°fWXfSX// SXfªfÀ½f ´fiIYSX¯f IiY¸ffaIY A/6 ½f¿fÊ 2017-18 E°fQÐ QнffSXf Àf½fÊ Àff²ffSX¯f IYfZ Àfc¨f³ff±fÊ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªff°ff W`X dIY Af½fZQIY ¨faQ³f ªf`³f Af. ßfe Àfa°fû¿f ªf`³f ÀffdIY³f d·f»ffBÊX Qb¦fÊ QнffSXf ¦fif¸f IYûWXIYf ´f.WX.³fa. 14/19 SXf.d³f.¸fa. Qb¦fÊ-1 °fWXÀfe»f ½f dªf»ff Qb¦fÊ dÀ±f°f ·fcd¸f À½ff¸fe WXIY IYe ·fcd¸f J.³fa. 8659 IYf ·ff¦f SXIYff 270 ½f¦fÊRYeMX/WZX. IYfZ SXdªfÀMXOÊX f`³ff¸ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ªff¦feSX dÀfaWX Af. ¸fb»ff dÀfaWX dPX»»fû ÀfZ IiY¹f dIY¹ff W`X IYe ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ IZY Àfafa²f ¸fZÔ Af½fZQ³f ´fÂf ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ dªfÀf ´fSX ´fiIYSX¯f ³¹ff¹ff»f¹f ¸faZ d½f¨ffSXf²fe³f W`XÜ A°f: CX´fSXfZ¢°f ·fcd¸f IYfZ Af½fZQIY IZY ³ff¸f ´fSX ³ff¸ff³°fSX¯f dIY¹fZ ªff³fZ ´fSX dªfÀf dIYÀfe ·fe ½¹fd¢°f IYfZ Af´fd°°f ¹ff CXªfSX Qf½ff WXfZ °ffZ Àfb³f½ffBÊ d°fd±f dQ³ffaIY 16/02/2018 °fIY ¹ff CXÀfIZY ´fc½fÊ À½f¹fa ¹ff A´f³fZ ¸ff³¹f Ad²f½f¢°ff¦f¯f IZY Àff±f CX´fdÀ±f°f WXfZIYSX A´f³ff Af´fd°°f ´fiÀ°fb°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ d³f²ffÊdSX°f d°fd±f IZY ffQ ´fif´°f Af½fZQ³f ´fSX IYfZBÊ d½f¨ffSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff½fZ¦ffÜ Afªf dQ³ffaIY 29/01/2018 IYfZ ¸fZSmX WXÀ°ffÃfSX E½fa ³¹ff¹ff»f¹fe³f ¸fbWXSX IZY Àff±f ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ Ad°fdSX¢°f °fWXÀfe»fQfSX d·f»ffBÊ ³f¦fSX C M Y K C M Y K

C M Y K S PORTS 13 LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 46 AûUSX ¸fZÔ °fe³f dUIZYMX ´fSX 294 SX³f f³ffIYSX ¸f`¨f þe°ff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f´fbSXÜ feÀfeÀfeAfBÊ õfSXf Af¹fûdþ°f Àfed³f¹fSX U³f OXZ dUþ¹f WXþfSXZ MÑfgRYe IYf Af¹fûþ³f dQ³ffÔIY 05 RYSXUSXe ÀfZ 14 RYSXUSXe 2018 °fIY WX`QSXfffQ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY A³°fʦf°f LØfeÀf¦fPÞX IYf ´ffÔ¨fUfÔ ¸f`¨f Afþ LØfeÀf¦fPÞX dUøYð ÓffSXJ¯OXIZY ¸f²¹f JZ»ff ¦f¹ffÜ dþÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ MXfgÀf þe°fIYSX ÃfZÂfSXÃf¯f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ffÜ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXb¹fZ ÓffSXJ¯OX ³fZ d³f²ffÊdSX°f 50 AûUSX ¸fZÔ 9 dUIZYMX ´fSX 288 SX³f f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ÀfZ ´fÔIYþ SXfgU ³fZ 4 EUÔ Àfbd¸f°f øYBÊIYSX ³fZ 2 dUIZYMX d»f¹ffÜ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ 46 AûUSX dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ 17 U¿feʹf ¦fZSXfOXÊ ³fZ SX¨ff Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 3 dUIZYMX ´fSX 294 SX³f f³ffIYSX BÀf ¸f`¨f ´fSX 7 dUIZYMXûÔ ÀfZ þe°f WXfdÀf»f IYeÜ dþÀf¸fZÔ A¸f³fQe´f JSXZ ³fZ 74 ffg»f ¸fZÔ 76 SX³f, Vf¿ffÔIY ¨f³QifIYSX ³fZ 58 ffg»f ¸fZÔ 61 SX³f, ¸f³fûþ dÀfÔWX ³fZ 71 ffg»f ¸fZÔ 54 SX³f, dUVff»f dÀfÔWX ³fZ 17 ffg»f ¸fZÔ 40 SX³f U Àffd³f²¹f WXbSXIY°f ³fZ 56 ffg»f ¸fZÔ 39 SX³f f³ff¹ffÜ ´fieAûSXe IZY WX`SX°fAÔ¦fZþ ¦fû»f ÀfZ þe°ff þ¸fVfZQ´fbSX ³fBÊ dQ»»feÜ WXeSXûÔ BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f IZY ¨fü±fZ Àfeþ³f IYe °ffd»fIYf ¸fZÔ UZd»fÔ¦MX³f ´fieAûSXe IYe °fSXRY ÀfZ 51UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ dIYE ¦fE WX`SX°fAÔ¦fZþ ¦fû»f IYe ¸fQQ ÀfZ þ¸fVfZQ´fbSX ERYÀfe ³fZ ³ffg±fÊBÊÀMX ¹fb³ffBMXZOX ERYÀfe IYû 1-0 ÀfZ WXSXfIYSX °feÀfSXf À±ff³f WXfdÀf»f IYSX d»f¹ff WX`Ü ´fieAûSXe ³fZ B³f ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZ Uû IYSX dQJf¹ff þf þ¸fVfZQ´fbSX IYe MXe¸f IYf Af°¸fdUV½ffÀf »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ IZY IYfSX¯f MXcMX ¨fbIYf ±ffÜ BÀfe QüSXf³f A¦fSX Àfbfi°f ´ffg»f Qû A¨LZ f¨ffU ³fWXeÔ IYSX ´ff°ff °fû Vff¹fQ ´fWX»fZ WXfRY ¸fZ WXe ¸fZþff³f MXe¸f 0-2 ÀfZ ´feLZ WXû ¦fBÊ WXû°feÜ BÀfe °fSXWX ´fieAûSXe IYf ¦fû»f ¸fZþff³f MXe¸f IZY d»fE EIY ÀfþeU³fe fcMXe IYe °fSXWXfÔ IYf¸f Af¹ffÜ www.amanpath.com www.facebook.com/Am anpath ´fWX»fZ Qû U³fOXZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXbAf EZÀff BØfZRYfIY, Af´f ·fe WXû þfEÔ¦fZ WX`SXf³f RYSX½fSXeX 2018 09 ¸fa¦f»f½ffSX dUÔMXSX Aû»fÔd´fIY: ·ffSX°f IZY dVfUf IZYVfU³f 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ, JZ»f ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf d»f¹ff C M Y K ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ A¸fZdSXIYf IZY 17 U¿feʹf À³fûfûOXÊSX SXZOX ¦fZSXfOXÊ ³fZ SXdUUfSX IYû ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ A¸fZdSXIYf IYû ´fWX»ff ÀU¯fÊ ´fQIY dQ»ff¹ffÜ ¦fZSXfOXÊ B³f JZ»fûÔ ¸fZÔ BÀf Vf°ffQe (Àff»f 2000 ÀfZ) ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ ´fWX»fZ ´fQIY dUþZ°ff f³fZÜ 29 þb»ffBÊ 2000 IYû þ³¸fZÔ ¦fZSXfOXÊ Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IZY QcÀfSXZ ÀffÀfZ ¹fbUf ´fQIY dUþZ°ff WX`ÔÜ BÀf ¹fbUf dJ»ffOÞXe ³fZ À»fû´fÀMXfB»f ¸fZÔ AÔd°f¸f ´fi¹ffÀf ¸fZÔ 87.16 AÔIY IZY Àff±f À³fûfûOXÊ »f`ÔOX IYSX ´fWX»ff À±ff³f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ BÀf °fSXWX SXZOX ¦fZSXfOXÊ ³fZ IY³ffOXf IZY ¸f`¢Àf ´f`SXMX AüSX ¸ffIYÊ ¸f`IY¸fûdSXÀf IYû ´feLZ LûOÞXf dþ³WXûÔ³fZ IiY¸fVf: SXþ°f AüSX IYfÔÀ¹f ´fQIY A´f³fe ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ dIiYIZYMX IYû Ad³fd›°f°ffAûÔ IYf JZ»f IYWXf þf°ff WX` AüSX ¸f`Qf³f ´fSX IY·fe ·fe IbYL ·fe EZÀff WXû ÀfIY°ff WX`, dþÀf´fSX dUV½ffÀf IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXûÜ ARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX dþ¸ffUZ IZY fe¨f ´ffÔ¨f ¸f`¨fûÔ IYe U³fOXZ ÀfeSXeþ ¨f»f SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ ³fZ EIY- EIY ¸fbIYff»fZ þe°fZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX Qû³fûÔ ¸fbIYff»fûÔ ¸fZÔ SX³fûÔ AüSX dUIZYMXûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ EZÀff Aþf ÀfÔ¹fû¦f f³ff, þû WX`SXf³f IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü QSXAÀf»f Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IZY fe¨f JZ»fZ ¦fE ´fWX»fZ AüSX QcÀfSXZ U³fOXZ IYf ÀIYûSXIYfOXÊ df»IbY»f EIY þ`Àff WX`, fÀf RYIYÊ B°f³ff WX` dIY ´fWX»ff ¸f`¨f ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ þe°ff, °fû QcÀfSXf dþ¸ffUZ ³fZÜ ´fWX»ff ¸f`¨f- ARY¦ffd³fÀ°ff³f- 333 SX³f, dþ¸ffUZ- 179 SX³f ÀfeSXeþ IZY ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ þWXfÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ dþ¸ffUZ IYû 154 ¦fbþSXf°f ³fZ SXfþÀ±ff³f IYû Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff ¨fZ³³fBÊ/EªfZÔÀfeÜ Ófû»fe ¸fZÔ OXf»fZÜ ¸f`IY¸fûdSXÀf ³fZ þeUMX°ff IYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WXbE IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ffÜ d´fL»fZ Àff»f À³fûfûdOXÔʦf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYe 17 WXdç¹ffÔ MXcMX ¦fBÊ ±fe AüSX RZYRYOÞXûÔ ¸fZÔ IYfRYe ¨fûMX AfBÊ ±feÜ ¸fü°f IYû ¸ff°f QZIYSX CX³WXûÔ³fZ JZ»f ¸fZÔ Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYeÜ ¸f`IY¸fûdSXÀf ³fZ ¨ffSX Àff»f ´fWX»fZ Àfû¨¨fe ¸fZÔ ·fe IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°ff ±ff, dþÀfÀfZ ¹fWX CX³fIYf QcÀfSXf IYfÔÀff SXWXfÜ ´fb÷Y¿fûÔ IYe ÀIYeAf±f»ffg³f ¸fZÔ ³ffUZÊ IZY dÀf¸fZ³f WXZ¦fÀMXfOX IiYbB¦fZSX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ffÜ À´f²ffÊ IYe VfbøYAf°f ¸fZÔ »fOXJOÞXf IYSX d¦fSX³fZ Uf»fZ IiYbB¦fZSX ³fZ Vff³fQfSX Uf´fÀfe IYeÜ ´fb÷Y¿fûÔ IZY 5000 ¸feMXSX À´feOX ÀIZYdMXÔ¦f ¸fZÔ A´f³ff QfQff IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbE ³feQSX»f`ÔOX IZY ÀUZ³f IiYf¸fZSX ³fZ »f¦ff°ffSX °feÀfSXf ÀU¯fÊ þe°ffÜ SX³fûÔ IZY AÔ°fSX ÀfZ ¸ff°f Qe, °fû UWXeÔ QcÀfSXZ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ dþ¸ffUZ ³fZ ·fe ·fcIÔY´f AüSX °fZþ WXUfAûÔ ÀfZ Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ ¸fbdVIY»f WXf»ff°f BÀfe AÔ°fSX ÀfZ ¸f`¨f þe°ffÜ ´fWX»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE SXWX¸f°f VffWX IYe 114 SX³fûÔ IYe ´ffSXe IYe fQü»f°f 333 SX³fûÔ IYf ´fWXfOÞX JOÞXf dIY¹ff, Uû ·fe IZYU»f ´ffÔ¨f dUIZYMX ¦fÔUfIYSXÜ þe°f IZY d»fE d¸f»fZ 334 SX³fûÔ IYf »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe dþ¸ffUZ IYe ´fcSXe MXe¸f 179 SX³fûÔ ´fSX AfCXMX WXû ¦fBÊÜ QcÀfSXf ¸f`¨f- dþ¸ffUZ- 333 SX³f, ARY¦ffd³fÀ°ff³f- 179 SX³f QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ ·fe dþ¸ffUZ ³fZ ´fWX»fZ f»»fZffþe IYSX°fZ WXbE NXeIY 333 SX³f f³ffE, þûdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ³fZ ´fWX»fZ U³fOXZ ¸fZÔ f³ffE ±fZ, Uû ·fe ´ffÔ¨f dUIZYMX JûIYSXÜ ÀfÔ¹fû¦f IYe ff°f ¹fWXfÔ °fIY °fû NXeIY ±fe, ¸f¦fSX BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ 334 SX³fûÔ IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe MXe¸f ·fe 179 SX³fûÔ ´fSX WXe Afg»f AfCXMX WXû ¦fBÊÜ BÀf ¸f`¨f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ SXWX¸f°f VffWX ³fZ 43 AüSX þQSXf³f ³fZ 47 SX³fûÔ IYe ´ffSXe JZ»feÜ UWXeÔ IiYZ¸fSX ³fZ 4 dUIZYMX ÓfMXIZYÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ þû ¹fZ SX³fûÔ IYf ÀfÔ¹fû¦f f³ff WX`, U`Àff dIiYIZYMX Bd°fWXfÀf ¸fZÔ Vff¹fQ WXe ´fWX»fZ IY·fe WXbAf WXû¦ffÜ ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦fÜ Vfe°fIYf»fe³f JZ»fûÔ ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ dVfUf IZYVfU³f ³fZ SXdUUfSX IYû ´¹fûÔ¦f¹ffÔ¦f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IYe ´fb÷Y¿f »¹fcþ EIY»f À´f²ffÊ ¸fZÔ 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWX³fZ IZY ffQ A´f³fZ Qû QVfIY ÀfZ Ad²fIY »fÔfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYû A»fdUQf IYWXfÜ 36 Àff»f IZY IZYVfU³f ³fZ Aû»fÔd´fIY Ad·f¹ff³f IYf ÀfUÊßfZâ Àf¸f¹f d³fIYf»ff AüSX °feÀfSXZ SXfCXÔOX IYe WXeMX ¸fZÔ 1344 ¸feMXSX IZY MÑ`IY IYû 48.9 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ffÜ UWX °feÀfSXe WXeMX ¸fZÔ 40 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ 30UZÔ þfdIY °fe³f QüSX IZY ffQ IbY»f 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZÜ IZYVfU³f QcÀfSXZ QüSX IZY ffQ ·fe IbY»f 34UZÔ À±ff³f ´fSX ¨f»f SXWXZ ±fZÜ ERYÀfe ´fb¯fZ ÀfZ §fSX ¸fZÔ WXfSXe ¸fbÔfBÊ dÀfMXe C M Y K ´fe¹fc¿f ¨ffU»ff (44 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX) IZY ffQ d´fi¹ffÔIY ´ffÔ¨ff»f (55) IZY A²fÊVf°fIY IYe ¸fQQ ÀfZ ¦fbþSXf°f ³fZ dUþ¹f WXþfSXZ dIiYIZYMX MÑfRYe IZY ¦fib´f Àfe IZY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû SXfþÀ±ff³f IYû Àff°f dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¦fbþSXf°f ³fZ ´fWX»fZ ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE SXfþÀ±ff³f IYû 47.3 AûUSX ¸fZÔ 172 SX³f ´fSX Àf¸fZMX dQ¹ff AüSX dRYSX 33.2 AûUSX ¸fZÔ °fe³f dUIZYMX ´fSX 176 SX³f f³ffIYSX »fùf WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ ¦fbþSXf°f IZY d»fE ´ffÔ¨ff»f ³fZ 70 ¦fZÔQûÔ ´fSX LWX ¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 55, ²fibU SXfU»f ³fZ 39 ¦fZÔQûÔ ´fSX LWX ¨füIYûÔ IZY Q¸f ´fSX 40 AüSX ·ff¦fÊU ¸fZSXfBÊ ³fZ 45 ¦fZÔQûÔ ´fSX Qû ¨füIYûÔ AüSX EIY L¢IYZ IYe fQü»f°f ³ffffQ 41 SX³f f³ffEÜ SXfþÀ±ff³f IYe °fSXRY ÀfZ IY~f³f ¸fdWX´ff»f »fü¸fSXûSX ³fZ 116 ¦fZÔQûÔ ´fSX ´ffÔ¨f ¨füIYûÔ IZY ÀfWXfSXZ 63 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ ¹f±f IYûNXfSXe ³fZ 29 AüSX ¨fZ°f³f dfá ³fZ 26 SX³f f³ffEÜ ¦fbþSXf°f IZY d»fE ¨ffU»ff ³fZ 44 SX³f ´fSX °fe³f dUIZYMX, Aþʳf ³ff¦fUÀfUf»ff ³fZ 34 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX AüSX ÀfÔ°fû¿f dVfÔQZ ³fZ 20 SX³f ´fSX Qû dUIZYMX WXfdÀf»f dIYEÜ AûdOÞXÀff ³fü dUIZYMX ÀfZ þe°ff AûdOÞXÀff ³fZ SXfþZVf ²fb´fSX AüSX IY~f³f ¦fûdUÔQf ´fûïfSX IZY ³ffffQ A²fÊVf°fIYûÔ IZY Q¸f ´fSX ¦fib´f E IZY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ AÀf¸f IYû ³fü dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ AûdOÞXÀff ³fZ ´fWX»fZ ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE AÀf¸f IYû 46.1 AûUSX ¸fZÔ 136 SX³f ´fSX d³f´fMXf dQ¹ff AüSX dRYSX 25.4 AûUSX ¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 137 SX³f f³ffIYSX ¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ þ¸¸fc-IYV¸feSX ³fZ ÀfZ³ff IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff Vfb·f¸f JþcdSX¹ff IZY Vf°fIY IYe fQü»f°f þ¸¸fc-IYV¸feSX ³fZ dUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYe EIYdQUÀfe¹f dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IZY ¦fib´f OXe ¸f`¨f ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ ÀfZ³ff IYû ´ffÔ¨f dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ffÜ ÀfZ³ff IYe ¨ffSX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¨fü±fe WXfSX WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf ³fZ dWX¸ff¨f»f IYû WXSXf¹ff CXØfSX ´fiQZVf ³fZ ¦fZÔQffþûÔ IZY Vff³fQfSX ´fiQVfʳf IYe fQü»f°f dUþ¹f WXþfSXZ MÑfRYe EIYdQUÀfe¹f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY IY¸f ÀIYûSX Uf»fZ ¦fib´f fe ¸f`¨f ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ dWX¸ff¨f»f IYû 43 SX³fûÔ ÀfZ ¸ff°f QZIYSX ¨ffSX AÔIY WXfdÀf»f dIY¹fZÜ dWX¸ff¨f»f ³fZ MXfÀf þe°f IYSX ´fWX»fZ ÃfZÂfSXÃf¯f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff dþÀfZ ¦fZÔQffþûÔ ³fZ ÀfWXe Àffdf°f dIY¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IYe ´fcSXe ´ffSXe 42.1 AûUSX ¸fZÔ 189 SX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹feÜ AfNXUZÔ ³fÔfSX ´fSX f»»fZffþe IYSX³fZ AfE ÀfüSXU IbY¸ffSX ³fZ 38 ¦fZÔQ ¸fZÔ 44 SX³f f³ff³fZ IZY A»ffUf ³füUZÔ dUIZYMX IZY d»fE 37 SX³f þûOÞX MXe¸f IZY ÀIYûSX IYû 150 ÀfZ ´ffSX ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ dWX¸ff¨f»f IZY d»fE dU³f¹f ¦f»fZdMX¹ff AüSX Af¹fb¿f þf¸fUf»f ³fZ °fe³f-°fe³f dUIZYMX d»fEÜ »fùf IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe dWX¸ff¨f»f IYe VfbøYAf°f ·fe A¨Le ³fWXeÔ SXWXe AüSX »f¦ff°ffSX AÔ°fSXf»f ´fSX dUIZYMX d¦fSX°fZ SXWXZÜ ´fcSXe MXe¸f 42.3 AûUSX ¸fZÔ 146 SX³f ´fSX ´fUZd»f¹f³f »füMX ¦f¹feÜ 39 SX³f f³ff³fZ Uf»fZ d³fdJ»f ¦fÔ¦f°ff MXe¸f IZY Vfe¿fÊ ÀIYûSXSX SXWXZÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY IYf?°fIY °¹ff¦fe ³fZ °fe³f þfdIY AÔdIY°f SXfþ´fc°f AüSX ÀfüSXU IbY¸ffSX IYû Qû-Qû ÀfRY»f°ff d¸f»feÜ ÀfZ³ff IZY 297 SX³f IZY »fùf IYf ´feLf IYSX°fZ WXbE þ¸¸fc-IYV¸feSX ³fZ Vfb·f¸f (102) AüSX AWX¸fQ CX¸fSX ffÔQZ¹f (94) IZY fe¨f ´fWX»fZ dUIZYMX IYe 154 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYe fQü»f°f 49 AûUSX ¸fZÔ ´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 297 SX³f f³ffIYSX þe°f QþÊ IYeÜ B¹ff³f ¨füWXf³f ³fZ ·fe 48 SX³f IYe ´ffSXe JZ»feÜ Vfb·f¸f ³fZ 136 ¦fZÔQ IYe A´f³fe ´ffSXe ¸fZÔ AfNX ¨füIZY ¸ffSXZ þfdIY AWX¸fQ ³fZ 78 ¦fZÔQ IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXbE 14 ¨füIZY þOÞXZÜ ¸f²¹f ´fiQZVf AfNX dUIZYMX ÀfZ þe°ff VfûWXSXff ²ff»feUf»f AüSX AÔVfb»f dÂf´ffNXe IZY °fe³f-°fe³f dUIZYMXûÔ IZY ffQ SXþ°f ´ffMXeQfSX (³ffffQ 124) IZY Vff³fQfSX Vf°fIY IYe fQü»f°f ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ ¦fib´f Àfe IZY EIY ¸f`¨f ¸fZÔ ¦fûUf IYû AfNX dUIZYMX ÀfZ WXSXf dQ¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf ³fZ ´fWX»fZ ¦fZÔQffþe IYSX°fZ WXbE ¦fûUf IYû 48.3 AûUSX ¸fZÔ 220 SX³f ´fSX SXûIY dQ¹ff AüSX dRYSX 25.4 AûUSX ¸fZÔ Qû dUIZYMX ´fSX 223 SX³f f³ffIYSX ¸f`¨f þe°f d»f¹ffÜ ´ffMXeQfSX ³fZ 85 ¦fZÔQûÔ ´fSX 13 ¨füIYûÔ AüSX Àff°f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ffffQ 124 SX³f f³ffEÜ dUIZYMXIYe´fSX ³f¸f³f AûÓff ³fZ 26 ¦fZÔQûÔ ´fSX ¨ffSX ¨füIYûÔ AüSX ¨ffSX L¢IYûÔ IYe fQü»f°f 50 SX³f f³ffEÜ ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦fÜ ·fcIÔY´f IYe ¨fZ°ffUf³fe AüSX °fZþ WXUfAûÔ IZY IYfSX¯f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ dJ»ffdOX¹ffZÔ IZY d»fE ¸fbdVIY»f WXû SXWXZ WXf»ff°f IZY fe¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fiVfÔÀfIYûÔ IYû ¦f¸fÊ IY´fOÞXZ ´fWX³f³fZ IYe Àf»ffWX Qe WX`Ü CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX IZY QüSXf³f IYOÞXfIZY IYe NXÔOX IZY ffQ IYûdSX¹ff IZY ´fcUeÊ dWXÀÀfZ ¸fZÔ 4.6 °feUi°ff IZY ÓfMXIZY ¸fWXÀfcÀf dIYE ¦fEÜ Af¹fûþIYûÔ ³fZ AfV½fÀ°f dIY¹ff dIY JZ»f À±f»f IZY ´ffÀf ·fcIÔY´f ÀfZ ³fbIYÀff³f IYe ÀfÔ·ffU³ff ³ff IZY ffSXffSX WX`Ü ¹fWXfÔ EZÀff d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX` þû Àff°f °feUi°ff IZY ·fcIÔY´f IYû ÓfZ»f ÀfIY°ff WX`Ü SXdUUfSX IYû ÀIYe Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fb÷Y¿fûÔ IYe OXfCX³fdWX»f À´f²ffÊ IYû À±fd¦f°f IYSX dQ¹ffÜ °fZþ WXUfAûÔ IZY IYfSX¯f CX¨¨f ¦fd°f IYe PX»ff³f ´fSX À´f²ffÊ IYSX³ff J°fSX³ffIY WXû°ffÜ ¸fbÔfBÊ/EªfZÔÀfeÜ ERYÀfe ´fb¯fZ dÀfMXe ³fZ SXdUUfSX IYû BÔdOX¹f³f Àfb´fSX »fe¦f IZY ¸fWXfSXf¿MÑX OXfeÊ ¸fbIYff»fZ ¸fZÔ ¸fbÔfBÊ dÀfMXe IYû 2-0 ÀfZ WXSXf¹ffÜ BÀf þe°f IZY Àff±f ´fb¯fZ ³fZ ´»fZAfRY IYe AûSX EIY fOÞXf IYQ¸f fPÞXf¹ff WX` þfdIY QcÀfSXe AûSX ¸fbÔfBÊ IYe CX¸¸feQûÔ IYû ²f¢IYf »f¦ff WX`Ü WXfdQÊIY ´ffÔOXйff ÀfZ dSX»fZVf³f IYû »fZIYSX E»fe AUSXf¸f ³fZ °fûOÞXe ¨fb´´fe ³fBÊ dQ»»fe/EªfZÔÀfeÜ MXe¸f BÔdOX¹ff IZY °fcRYf³fe Afg»fSXfCXÔOXSX WXfdQÊIY ´ffÔOXйff IZY Àff±f d»fÔIYA´f IYe JfSXûÔ ´fSX E¢MÑZÀf-¸ffgOX»f E»fe AUSXf¸f ³fZ ¨fb´´fe °fûOÞXe WX`Ü E»fe fe°fZ dQ³fûÔ IiYb¯ff»f ´ffÔOXйff IYe VffQe ¸fZÔ dQJeÔ, dþÀfIZY ffQ CX³fIYf ³ff¸f WXfdQÊIY ´ffÔOXйff ÀfZ þûOÞXf ¦f¹ffÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ JfSX ¹fZ °fIY AfBÊ dIY Qû³fûÔ EIY-QcÀfSXZ IYû OXZMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f E»fe ³fZ BÀf ff°f IYû dUSXf¸f QZ dQ¹ff WX`Ü EIY UZfÀffBMX IYû dQE BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ E»fe ³fZ IYWXf, WX¸f Qû³fûÔ A¨LZ QûÀ°f WX`ÔÜ EIY-QcÀfSXZ ÀfZ WX¸ffSXf ³ff¸f þbOÞX³ff Af¸f ff°f WX`, ¢¹fûÔdIY þf Af´f RZY¸fÀf WXû þf°fZ WX`Ô °fû Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ EZÀfe ff°fZÔ WXû³ff »ffþ¸fe WX`Ü E»fe ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IYf IYf¸f B³f ARYUfWXûÔ ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff WX`Ü ¸fbÓfZ BÀf´fSX IbYL ÀfRYfBÊ QZ³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ fe°fZ Àff»fûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ »fZIYSX IYfRYe ff°fZÔ fû»fe ¦fBÊÔ »fZdIY³f ¸f`Ô³fZ B³f ÀffIYf þUff QZ³ff NXeIY ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ EIY ÀfZd»ffiZMXe WXû³fZ IZY ³ff°fZ Af´fIZY ffSXZ ¸fZÔ IYfRYe ff°fZ WXû°fe WX` AüSX BÀfIYe Af´fIYû AfQ°f OXf»f »fZ³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY Af´f ARYUfWXûÔ ´fSX ª¹ffQf Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀf þe°f ÀfZ ERYÀfe ´fb¯fZ dÀfMXe IYe MXe¸f QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX fSXIYSXfSX WX`Ü MXe¸f ³fZ °feÀfSXZ À±ff³f ´fSX ¸füþcQ þ¸fVfZQ´fbSX ERYÀfe ´fSX °fe³f AÔIY IYe fPÞX°f f³ff SXJe WX` þfdIY Vfe¿fÊ ´fSX ¨f»f SXWXZ fZÔ¦f»fbøY ERYÀfe ÀfZ ´ffÔ¨f AÔIY ´feLZ WX`Ü ¸fbÔfBÊ dÀfMXe IYe ¹fWX »f¦ff°ffSX ¨fü±fe WXfSX WX` AüSX A¦fSX MXe¸f IYû AÔd°f¸f ¨ffSX ¸fZÔ þ¦fWX f³ff³fe WX` °fû CX¸¸feQ IYSX³fe WXû¦fe dIY A³¹f ³f°feþZ CXÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ SXWXZÔÜ ´fb¯fZ dÀfMXe IZY d»fE SXfþc ¦ff¹fIYUfOÞX ³fZ 18UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Af°¸f§ff°fe ¦fû»f dIY¹ff þfdIY ¸ffÀfZÊd»f³WXû ³fZ 83UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ ¦fû»f Qf¦ffÜ ¸fbÔfBÊ IZY ´ffÀf 68UZÔ AüSX 70UZÔ d¸f³fMX ¸fZÔ Àf¸·fU°f: fSXffSXe AüSX Af¦fZ d³fIY»f³fZ IYf ¸füIYf ±ff »fZdIY³f ´fWX»fe ffSX B¸ff³ff AüSX QcÀfSXe ffSX f»fUÔ°f dÀfÔWX BÀfIYf »ff·f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIZYÜ »¹fcþ dJ»ffOÞXe IZYVfU³f 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ, JZ»f ÀfZ d»f¹ff ÀfÔ³¹ffÀf ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f/EªfZÔÀfeÜ Vfe°fIYf»fe³f JZ»fûÔ ¸fZÔ »fÔfZ Àf¸f¹f ÀfZ ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°U IYSX SXWXZ dVfUf IZYVfU³f ³fZ ¹fWXfÔ ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IYe ´fb÷Y¿f »¹fcþ EIY»f À´f²ffÊ ¸fZÔ 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWX³fZ IZY ffQ A´f³fZ Qû QVfIY ÀfZ Ad²fIY »fÔfZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSX IYû A»fdUQf IYWXf. A´f³fZ LNXZ AüSX AÔd°f¸f Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ SXWXZ 36 Àff»f IZY IZYVfU³f ³fZ A´f³fZ Aû»fÔd´fIY Ad·f¹ff³f IYf ÀfUÊßfZâ Àf¸f¹f d³fIYf»ff AüSX Aû»fÔd´fIY À»ffBdOXÔ¦f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ °feÀfSXZ SXfCXÔOX IYe WXeMX ¸fZÔ 1344 ¸feMXSX IZY MÑ`IY IYû 48 .900 ÀfZIZYÔOX ¸fZÔ ´fcSXf dIY¹ff. UWX °feÀfSXe WXeMX ¸fZÔ 40 ´fid°f·ffd¦f¹fûÔ ¸fZÔ 30UZÔ þfdIY °fe³f QüSX IZY ffQ IbY»f 34UZÔ À±ff³f ´fSX SXWXZ. °fe³f QüSX IZY ffQ Vfe¿fÊ 20 ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ f³ff³fZ IZY IYfSX¯f IZYVfU³f ¨fü±fZ AüSX AÔd°f¸f QüSX ¸fZÔ dWXÀÀff ³fWXeÔ »fZ ´ffEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ ´fQIY IYf R`YÀf»ff WXbAf. IZYVfU³f QcÀfSXZ QüSX IZY ffQ ·fe IbY»f 34UZÔ À±ff³f ´fSX ¨f»f SXWXZ ±fZ. °fe³f QüSX IZY ffQ CX³fIYf IbY»f Àf¸f¹f Qû d¸f³fMX 28.188 ÀfZIZYÔOX SXWXf. AfdÀMѹff IZY OXZdUOX ¦»fZ¹fSXVfSX ³fZ ÀU¯fÊ ´fQIY þe°ff þfdIY A¸fZdSXIYf IZY dIiYÀf ¸ffþQZSX ³fZ SXþ°f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ff þû CX³fIZY QZVf IYf ´fb÷Y¿f »¹fcþ EIY»f ¸fZÔ ´fWX»ff ´fQIY WX`. þ¸fʳfe IZY ¹fûWXf³fZÀf »fbOXdU¦f ³fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ff. IZYVfU³f ³fZ dRYd³fVf »ffB³f ´ffSX IYSX°fZ WXe QVfÊIYûÔ IYf Ad·fUfQ³f dIY¹ff AüSX A´f³fZ À»fZOX IYû AÔd°f¸f ffSX dÀfSX IZY DY´fSX CXNXfIYSX QVfÊIYûÔ IYe AûSX »fWXSXf¹ff. QVfÊIYûÔ IZY fe¨f CX³fIZY ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f ·fe ¸füþcQ ±fZ. dWX¸ff¨f»f IZY ¸f³ff»fe IZY Àf¸fe´f UdVfâ IZY SXWX³fZ Uf»fZ IZYVfU³f Qû Vf°fIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY QZVf ¸fZÔ Vfe°fIYf»fe³f Aû»fÔd´fIY IYf ¨fZWXSXf SXWXZ. CX³WXûÔ³fZ ´¹fûÔ¦f¨ffÔ¦f JZ»fûÔ ÀfZ NXeIY C ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY Vfe°fIYf»fe³f M Aû»fÔd´fIY CX³fIZY IYdSX¹fSX IYe AÔd°f¸f Y AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ff WXû¦fe. K