Norman Davies - Avrupa Tarihi

112 Rafal Scharf, 'İn Anger and in Sorrow', Poll« A joıorıcı! oj Poltsh-Jeivish Studies, 1 (1986), 270.
113 Wladyslaw Anders. An Army in Exile: 7he Story oj (he Polish Second Corps (Londra. 1947, yeni
baskısı, Nashville, 1981)
114 'Declaration of Principles known as ihe Atlantic Charier, made public 14 Ağustos 1941', J, A.
S, Grenville, The Major International Treaties. 19)4-73: A history and Guide with Texts (Londra.
1974), 198-9.
115 18-21 Haziran 1945. Trial oj (he Organisers, Leaders and Members oj the Polish Dtversionis/
Organisation, Moscow (Londra. 1945). Ayrıca Z. Stypulkowski, Invitation to Moscow (New
York, 1962).
116 Gilbert, Churchill, vn; 1941-5 (Londra, 1986), 991-3.
117 A. Solzhenitsyn, Prussian Nights: A Narrative Poem, cev. R. Conquest (Londra, 1977), özellikle
s. 41-3, 49-53.
118 S. E. Ambrose, Pegasus Bridge: 6 June 1944 (Londra, 1984), 5/6 Haziran gece yarısında Pegasus
Köprüsünü, birisi Benouville genelevine gitmek için nöbet yerini lerkeuigı söylenen Pte.
Vern Bonck olmak üzere iki asker koruyordu. 'Öküz ve Aygır' ertesi gun bir gaydacının yönetimi
altındaki Lord Lovat'ın komandoları tarafından kurtarılmıştır.
119 Peter Hoffmann, The History oj German Resistance, 1933-45 (Londra, 1984); ayrıca bkz. T.
Pritlie, Germans Against Hitler (Londra, 1964); F. R. Nicosia (ed.), Germans Against Nazism
(New York, 1990); D. C, Large, Contending with Hitler: Varieties oj German Resistance (Cambridge.
1991).
120 Albert Speer'a, 19 Mart 1945; Bullock, Hitler, 774.
121 /bid. 794-5.
1 22 Wislawa Syzınborska, 'Koniec i Poczatek' (Beginnig and End) İngilizcede basılacak dörtlüklerden.
Stanislaw Baranczak tarafından Conference on Contemporary Polish Literature (Çağdaş
Polonya Edebiyatı Konferans t)'da sunulnuştur, SSEES, Londra Üniversitesi, 22-5 Mart 1993.
Nuremberg, 19 Ekim 1945.
123 Bu bölümün Lehçe bir çevirisi 'Prawda ujawniona, i prawda ukryta' (Açıklanan Gerçek ile
Gizlenen Gerçek)' gibi mükemmel bir başlıkla Gazela wyborcza (Varşova), 3-4 Nisan 1993
nüshalarında yayınlanmıştır.
124 Airey Neave, Nuremberg. A Personal Record (Londra, 1978), 73-85. Yazar İrlandalı teröristlerin
Avam Kamarası nın otomobil parkına koydukları bombanın patlaması sonucu 1979'da öldürülmüştür.
125 Ibid. 26.
126 Uluslararası Askeri Mahkeme, Nuremberg, The Trial oj German Major War Criminals. Documents
and Proceedings, (der.) L. D. Egbert (Nuremberg, 1947-49) tilt, i-xlii.
127 Uluslararası Askeri Mahkeme, Nuremberg. Speeches oj the Chic/ Prosecutors (Londra, 1946).
128 Manchester Guardian, 23 Mart 1946. The Times, 8 Mayıs 1946; aktaran A. ve J. Tusa, The Nuremberg
Trial (Londra, 1983), passim.
129 Aktaran, Neave, Nuremberg, 331.
130 M. Bloch, Ribbentrop (Londra, 1992), 454,
131 Tusa ve Tusa, The Nuremberg Trial, 472.
132 Bkz, R. K. Woetzel, The Nuremberg Trials in International Law (New York, 1962).
133 Bkz. R. A. Kirk, The Political Principles o/R. A Ta/t (New York, 1967).
134 H. K. Thompson ve H. Strutz (edlr ), Doenitz at Nuremberg: A Reappraisal (Torrance, Calif.,
1983).
135 Neave, Nuremberg, 26.
136 Lewis Namier, Manchester Guardian, 19 Ekim 1945; aktaran Tusa ve Tusa, The Nuremberg
Trial, passim.
137 Ibid. Amerikan çevirmene göre Vyshinsky'nin sözleri tam olarak şöyleydi: 'Davalıların şerefine
içmeyi öneriyorum. Belki de yollan mahkeme binasından doğruca mezara götürecektir
onları 1 ; Telford Taylor, Anatomy oj the Nuremberg Trials: A Personal Memoir (Londra, 1993),
211.