12.02.2018 Views

Norman Davies - Avrupa Tarihi

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ilk cildi yayımlandığında, "Anarşi" konulu baş makale başlan sona Polonya<br />

hakkındaydı (CANTATA) [SZLACHTA).<br />

Reform taraftarı parti yurt dışına kaçtı. Böylece bundan sonra kesintisiz<br />

devam edecek olan Polonya siyasal iltica geleneğini başlattı, tki kez kral seçilen<br />

ve iki kere Ruslar tarafından kovulan Stanislaw Leszczvnski Fransa'ya iltica<br />

etti. Kızını XV. Louis'yle evlendirerek Nancy'de Lorrain Dukalığını aldı, le<br />

bon rai St«nislas olarak vatanında yasaklanan aydınlanmış hükümeti uygulayabildi.<br />

Polonya'nın son kralı Stanislaw August Poniatowski (h. 1764-1795) trajik<br />

ve bazı yönlerden soylu bir figürdü. Büyük Ekaterina'nın eski sevgililerinden<br />

biri olarak Rus üstünlüğünü sürdürürken, Cumhuriyet'te reform gibi<br />

imkânsız bir göreve getirilmişti. 1717 Anayasasının tutsağı olarak reformdan<br />

kaçındığı düşünülerek birçok sancıya yol açmıştı. Bazı soyluların direnişi olmaksızın<br />

soyluların soylu direniş hakkı nasıl azaltılabilirdi ki?<br />

C A N T A T A<br />

173-1 F,KİMİNDE Polonya'nın lalııa yeni çıkan Kralı çok az bir zaman için evine döndtiğtinrie.<br />

müzik öğretmeni sadece ıiç günde tam dokuz kısımlık bir Canlala Gratutafora<br />

bestelemek zorunda kaldı. Kelimeleri de havada süzülen müzik kadar baroktu:<br />

I Chorsalz Preise dein Glück, gesegnetes Sachsen<br />

(Tanrına İyi Talih için Dua Iii, Kutsanmış Saksonya)<br />

4 Rezitativ Was hat dich sonst, Sarmalıca. bewogen''..<br />

(Seni başka ne heyecanlandırır. Sarmalya?..)<br />

r> Arie Rase nur verwegner Schwann....<br />

(Şimdi küstah sürüler böbürlennıekte. kendi bağırsaklarında!)<br />

7 Arie Durch die von Eifer enUammeten Waffen...<br />

(Şevkle ateşlenen silahlarla birinin düşmanını cezalandırmak...)<br />

8 Rezitativ Lass doch, o teurer Landeswaier. zu<br />

(Lullet. Ry ülkemizin Babası, Mu salar Sarmatya'ııın seni Kral<br />

seçtiği Günü kutlarlar.<br />

9 Chorsaiz Stifter des Reichcr. Beherrscher der Kronen...<br />

(İmparatorlukların Kurucusu, Taçların Efendisi...)<br />

Gamals'ya yol açan olaylar uzun zamandır unutuldu. Ancak müzik sonraki bestelerle<br />

yeniden uyarlanabildi ve ölümsüzleşıı. No. 7. Chrisımas Oratoryosu nda No. 47<br />

oldu. No.<br />

I. şimdi Si minör Mıssa'ııın "llosamıah"ını oluşturmakla. Çünkü Polonya<br />

Kralı aynı zamanda Saksonya Seçici Prensiydi ve müzik ustası Johann Sebastian<br />

Bach'tı. 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!