Nadiri_Babak_ SHAHED.pdf

arka perdesinde gözbebeği ile kucaklaşmasaydı gözler göz nuru didarı ile
aydınlanmazdı. Bu eski sarayda siyah yaşmaklı gece meleği yatma ayini ile ay ile
yatmasaydı dürüstlük evladı sadık sabahı kucağına alamazdı. Sedef rahminde buttan
dökülen yağmur damlası oturmasaydı deniz değerli inci üretemezdi. Dünyanı
aydınlatan güneş sema yüksekliğinden kayalara ışınamasaydı Selb 551 ’ten yuvarlak
mücevher ve Bedehşan 552 ’dan parlak lâl doğulmazdı. Yeni yeşeren ağaçtan bağlantı
olmadan, yürek isteyen taze meyveleri dermek mümkün değildir. Doğum olanağı
olmaksızın, yerde defin edilen tohumlar yeşerme ve büyüme cilvesi yapamazlardı.
Böylelikle bu manada, baştan ayağa gün ortasının büklüm zülfü, gündüzden
çalınan gece vakti ile cihanı aydınlatan güneşten asıldı. Sabahın güzel yüzü aydınlık
şekerini şafağın ağzına koydu. Gece güzelliği, gündüz gençliği ile çiftleşti ve saadet
getiren gündüz güzellerin visal gecesi gibi saadetle neşelendi. Gök kubbesi tavus
şemsiyesini süsledi ve yer genişliği gelin odasına gayret arttı. Güneş evin hâkimi ve
ay hane reisi olmuştur ve aydınlık ile karanlık bir-biri ile tartışırdılar. Talih
kötülükler ve noksanlardan uzak olmuştur. Sabah ile akşam tar ile tamburlara hâkim
olmuştur. Ay, neşeden kaval çalardı. Merkür kalem ele alıp hutbe yazmıştır. Venüs
çenk çalmıştır ve Hor 553 layıkıyla ortalığı şenlikle sıcak tutmağa çalışmıştır.
Behram 554 kullar gibi hizmet veriyordu, müşteri ise altından teke başında v parlak
halet üzerinde encümenin süslü büyüğü olmuştur. Satürn kenardan bakmak için felek
tavanında oturmuştu ve çark Cuza 555 bölgesinde şenlik için kemer bağlamıştı.
Gifavs 556 bezme ziynet vermek için altın taç başına koymuştur ve Cebbar 557 çelik
551
Ne anlama gele bileceği bulanmadı ama cümleye göre muhtemelen değerli bir taşın adıdır.
552
Ne anlama gele bileceği bulanmadı ama cümleye göre muhtemelen değerli bir taşın adıdır.
553
Ne anlama geldiği bulunamadı ve muhtemelen yıldız adı olması gerekiyor.
554
Muhtemelen bir yıldızın adıdır.
555
Gökte bir bölgenin adı olarak geçiyor. (Bkz: D.S).
556
Anlam olarak bir şey bulunamadı ve muhtemelen bir yıldız ya gezegen adıdır.
177