Nadiri_Babak_ SHAHED.pdf

ağlarından getirilen hurma yaprağıyla süslenen gemilerle kale sakinlerinin birikimi
için götürdüler ve nehir üstünden geçtiler ve ganimet yemi yaptılar. “yetişti karga
hurması ki karga en iyi hurmanı seçer.” 690 Bütün bağlar ve bostanlarda ki “Bize
yeryüzünün yetiştirdiği şeylerden, sebzesinden, kabağından, sarımsağından,
mercimeğinden ve soğanından çıkarsın.” 691 Çekirge desteleri gibi ayaklar altında
ezip ziyan ettiler ve çorak bozkır nesneliğini aşikâr ettiler. Su ve mülklerini
yağmaladılar ve yaşadıkları yerde su ve yerlerini hiç ettiler. Ektiklerini otlattılar ve
sabır sınırlarını zorladılar. Ekinlerini ziyan ettiler, ağaçlarını yere düşürdüler ve her
bir bitkiden ve bütün yemeklerden boşalttır. Hiç bir şey sirke ve şaraptan kalmadı.
Bütün bağlar boşaldı muz ve hurmadan ve Hemze 692 den Zeyd ve Ömer’in
damağındaki hatıradan başka bir şey kalmadı. Ne Gezri 693 toprakta kaldı ve ne bir
çekirdek kurumuş dalında. Sürüde ne bir yağlı koyun kaldı ve ne yemek için şalgam.
Yücenin hükmü ile az zamanda Kehkeşan şanındaki ordu Dicle’ye musallat
oldu ve yıldızlar gurubu gibi köprüden geçtiler ve zafer dolu kutsal imamlar
civarında çadır vurdular. Muhasıra süresi uzayınca Bağdat’taki kıtlık şiddetlendi ve
yemek deposu boşaldı. Kaledekiler gıda azlığı ve açlık baskısından dirençlerini
yitirmeğe başlayıp ve meyusluğa sürüklenerek sağlam halleri bozuldu. Zorluk baskısı
muaşeret hüsnün ve maaşa üstün gelip o bostan mevsiminin zenginliğinde ciğer kanı
ile beslenirdiler. Bir arpa tanesi için buğday gibi göğüs yırtıp yanmış içleri sıcak
tendir gibi kendini gösterirdi. Ekmek yüzü hasretinde güneş ile ay dairelerini ganimet
bilip gündüz ve geceleri sayarlardı ve rızık kesp etmek için gündüzü gece yapardılar.
690
Muhtemelen Arapça bir meseldir.
691
BAKARA Suresi, 61.Ayete işaret ediyor.
692
Bir tür bitki adıdır.
693
Sözlüklerde karşılık olarak bir şey bulanamadı, muhtemelen cümleden anlaşıldığı gibi bir tür bitki
adıdır.
201