Views
10 months ago

Dossier 18.02.13

1242567896 !"!#$

1242567896 !"!#$ %&'(!%&)*+!,( !-./!$ 012!0!#!0$ /0!3$ !*4$ 5607', !-8+#$ !9- 6 :52!+!$ +;7*; 0 =?&0C$ 0*D-CE$ 04#!" 4#'&&) /2!*0 !(==)-F$ C0D$ *+!0$ "G:>4 # C- :>432!9$ $ *!;,&) !2!!0$ -H69 ! I :>4-6! ;@A-6 !$ ?&)/ 4C1 @A*!0< J2!FJ- .9> G9!#!$ #*> *!- ./02!!$ 6K!4*J$ -0! !!$ >!$ !3-H6 #42!$ +!-D 0>40< 9I - K+ 69;!E .! C L!CE *.5@7- MNOPQRSTUVWXRNOYQOZTXWO[QSYQO\SO]^O_Òab cdefghijeklefhmnogo phqrgshtopfstmhniuvsgepf eqfwnrjhfxongeyhtefzf efhvnhfgotvotenfyofgqsotvop 7{569|{}{~5 €‚ƒ„€…†‡ˆ‰Š‹ƒŒ…‰Ž†…ƒŒ‰ƒ †‘’“ >!1* !> !#>-6$ ;0 K#JA$ *D5#$ !;2!!# #!9F6 :!”72!0 •-62!D$ .4!–?—˜š˜›œ—- 4* •$ ž- CE! !6 6:$ *¢”* ”2! 0!!!< žJ9–''9- £¤¥¦§¨©ª «¬­®¯°±²³´°µ¬·°±³¸³¹¬­º¬} µ»¸®±³¼»±º½­³¹®³®·°¾°³¼°°³¿®} ÀÁ·»Â½­³®Â÷º¬·½­Ä ÅƨÇÈÉ¥ÆÊÇËÌÊÈͧǧËÎ Ï°µ¬·°±º®³¹®³Ð½º½­³®Â÷} º¬·°­Ä³Ñ®¿Ã±³®±º®¾°³Â°­³¼¬Ð®} ·¬¹°¹Ä³7°³´¬Ð°³®­ºÒ³®­¼®·¬°Â¬Ó°¹° ®±³Â°­³º®·±½Â½¾Á°­³¹®³Â®¿¬º°·¬Ô±Ä ÍÕÖ¤ÇÌ 6¼Â¬·°·¬Ô±³×»®³Ð°Ø¬Ð¬Ó° °­³¼½­¬µ¬Â¬¹°¹®­³¹®³®Ðµ°°Ó½³° º°¿Ã­³¹®³»±³·½°·À³¹®³´®º¬Â¬¹°¹³ ¸³»±³°­¬­º®±º®³¹®³º°º°Ð¬®±º½­Ä Ù Ú Û defmsniefvsotofot jqetvsqefefÜÝÞ vneßeàeyhnopfot áeqâtgseãfxeynsyã äengoqhtefzfáeqeyhqsy åæçèéêæëìíî ïðñòóôõóö÷ðøùúûüðýðþöðöÿüð01ú2 34567óôû8 9üÿñõð7÷ÿøôú ðñÿö÷ðð7ñÿÿö üðÿñóñ67ô0ù óÿöôúù80 3ðö6ÿü6ñ6üóüô6óö6ó 6öóüóô020ú 6ýø67ô0ú20

1214565789 !"8#$%&'(# )*+,-.../010234356789/07:;?,@50A29B37C010234356789/07DE FGHIJHKLFHLHKJHLMNOKPLQRLHKLSINLMHINL MTUVSHLGFHIJGWGXYLHZL[\]\^_L`\a\b c_dLeSXfTLNIJHKLVSHLINFGHLHILgKMNh iNLZTLfGXGHUNjLNZkLMTULZNLFlXNFNLFHL ZTKLmnoPLgZLMUTpZHeNLXTIXUHJTLFHL qGNLHKLVSHLHKHLHKWSHUrTLHILUHFSXGUL ZTKLMUHXGTKLQITLZTLMSHFHLXTeMNUJGUL XTILKSKLWUNIVSGXGNFTKojLNMSIJNLHZL HsMHUJTjLVSHLQKTILekKLpGHILNSJTHeh MZHNFTKjLekKLVSHLHeMUHKNUGTKjLXTIL tNINIXGNKLeSuLpNvNKoPL gZLHpGJFNjLJNZLuLXTeTLNISIXGYLuNL ZNLWGUeNjLMTFUONLKSWUGULSILUHJUTXHKTL NMUTsGeNFNeHIJHLFHZLwLMTULXGHIJTL UHKMHXJTLNZLNiTLNIJHUGTUjLUHXSHUFNIL FHKFHLxHKXTIKSZJPLyTLVSHLKOLfNpUONL XTIKHtSGFTLqGNLHKLeNIJHIHULMZNh INKLZNKLzHIJNKLXTeMNUNpZHK{HILHZL XSNUJTLJUGeHKJUHjLKHt|IL}HIJNL~jLXTIL XGHUJTLXUHXGeGHIJTLHILHZLNiTLHILpHh UGNjLNLMHKNULFHLNZtSINKLHKJUNJHtGNKL FHLzHIJNKLVSHLWGUeNKLXTeTL€NUXZNuKL XTIKGFHUNILFHeNKGNFTLNtUHKGzNKPL QNUJHLFHLZTKLGIJHIJTKLFHLZNLXTeMNh iONLMTULUHXTIFSXGULZNKLzHIJNKLWSHLZNL FHLzHIFHULMUTFSXJTKLKGIL‚ƒLTXNh KGTINZeHIJHjLSINLJkXJGXNLFHeNKGNh FTL[\d\LMNUNLZHzNULNLXNpTojLKStGHUHL ZNLWGUeNLGItZHKNPL „=?…=@†*@‡>ˆ>+>?>†=†@ yTKLNINZGKJNKLUHXTITXHILVSHLHKJkIL NLZNLHKMHUNLFHLXTITXHULMTULMNUJHLFHL qGNLSINLISHzNLfTvNLFHLUSJNLMNUNL ‰nwmLVSHLHKMHUNILKHLMUTFSrXNLHZL MUYsGeTLFONL‰‰PLQŠgsGKJHLNZtSINL UNrYILMNUNLMHIKNULVSHL‹HUXNFTINL KHLUHZNvHLHILKSL`Œ d\{c{Žd[_LHKJHL NiT‘ojLKHLXSHKJGTINILZTKLNINZGKJNKL FHL€NUXZNuKjLVSHLfNILMZNIJHNFTL M|pZGXNeHIJHLJTFNLSINLpNJHUONLFHL MUHtSIJNKLMNUNLZNLWGUeNLFHLNZGeHIh JNXGYIPLgIJUHLHZNKjLTJUNLUHWHUGFNLJNeh pGlILNLZNLHIJUNFNLFHL‹HUXNFTINLHIL TUJStNZjLIHtTXGTLVSHLMNUNLqGNLKSMSh KTLHZLmj’LMTULXGHIJTLFHLKSKLzHIJNKLNL XGHUHLFHZLJHUXHULJUGeHKJUHLFHL‰nw“L ”WUHIJHLNZL••j~LMTULXGHIJTLVSHLUHMUHh KHIJNLgKMNiNLuLHZL’–j’LMTULXGHIJTLFHL ZTKLHeHUtHIJHK”LuLVSHLMTFUONLHsJHIh FHULZNLMUTpZHekJGXNLHKMNiTZNLNZLTJUTL ZNFTLFHLZNLWUTIJHUNPL yNLHKXNKNLzGKGpGZGFNFLFHZLIHtTXGTL NLWSJSUTjLXTeTLUHXTITXHLZNLFGUHXJTh UNLFHLƒIkZGKGKLFHL}HIJNL~jL—NJNZGNL ƒtSGUUHjLfNLZHzNFTLNLfNKJNLXGIXTL ˜=š=@†*@?=@›>œ…=œ=@/L qGNLKHLfNLHIXNUtNFTLFHLNIJGXGMNULNZL eHUXNFTLVSHLGIXSeMZGUkLKSKLTpvHh JGzTKLMUHzGKJTKLMNUNL‰nw“jLNIJHKLFHLZNL MUHKHIJNXGYILFHLKSKLUHKSZJNFTKLNISNh ZHKLFHZLMUYsGeTL‰‰LFHLWHpUHUTjLXSNIh FTLFHpHUONLNISIXGNULKSKLISHzTKLTpvHh JGzTKLWGINIXGHUTKLMNUNL‰nwmPLžSHIh JHKLFHZLeHUXNFTLUHXTITXHILVSHLZNL XTeMNiONjLVSHLITLVSGKTLfNXHULFHXZNh UNXGTIHKjLKHLfNLHKJNFTLUHSIGHIFTLXTIL ZTKLNINZGKJNKLFSUNIJHLZNKLFTKL|ZJGeNKL KHeNINKLMNUNLHsMZGXNUZHKLMTULNFHh ZNIJNFTLHZLFHJHUGTUTLVSHLNISIXGNUkL HILZTKLUHKSZJNFTKLFHZLXSNUJTLJUGeHKh JUHLFHZLNiTLMNKNFTPLRLZTKLGIzHUKTUHKL fNILXTeMUNFTLHKJNLISHzNLUHpNvNLFHL HsMHXJNJGzNKPLyNLNXXGYILXTJGrNLHIL eOIGeTKLFHZLNiTL‰nw’L”HILZTKL’jmŸL HSUTKLMTULJOJSZT”jLXTILSINLXNOFNLFHZL ’•LMTULXGHIJTLFHKFHLZTKLeksGeTKLFHL vSZGTLFHZLNiTLMNKNFTL”HILZTKL–LHSUTK”L uLfNLMNKNFTLNLKHUjLMTULMUGeHUNLzHrL HILKSLfGKJTUGNjLSINLUHXTeHIFNXGYIL FHLzHIJNLzHULtUkWGXT¡PL gILTXJSpUHLFHZLNiTLMNKNFTLZNIh rNUTILZNLMUGeHUNLUHFSXXGYILFHLZNKL HKJGeNXGTIHKLMNUNL‰nw“jLSILTpvHJGh zTLWGINIXGHUT{VSHLKHLZHKLfNpUONLVSHh FNFTLTpKTZHJTLXSNJUTLeHKHKLFHKh MSlKjLuNLVSHLZNLGIzHUKGYILHILMUHXGTKL MNUNLpNvNUZTK¡LfNpUONLKGFTLKSMHUGTUL NZLHKMHUNFTLGIGXGNZeHIJHLuLfNpUONL ZHzNFTLNLQZTKLekUtHIHKLNLHIJUNULHIL XNOFNLZGpUHojLXTeTLNWGUeNILZTKLHsMHUh JTKLFHL¢L‹TUtNIPLgILpNKHLNLZNKLHKJGh eNXGTIHKjLqGNLMUHKHIJNUkLSILeNUh tHILHpGJFNLXHUXNITLNZL“LMTULXGHIJTL HILHZL|ZJGeTLJUGeHKJUHLFHZLNiTLMNKNh FTjLZTLVSHLGeMZGXNLSINLXNOFNLFHLekKL FHL’nnLMSIJTKLpkKGXTKLUHKMHXJTLNZL eGKeTLMHUGTFTLFHL‰nw–L”XSNIFTLKHL KGJSYLHILHZLwnj‰LMTULXGHIJT”PLƒKOjLKSL eNUtHILHILHZLeHUXNFTLGplUGXTLXHUNh UkL‰nw“LNZUHFHFTULFHZLmLMTULXGHIJTjL eOIGeTLfGKJYUGXTLFHLZNLWGUeNLXTeTL XTJGrNFN£LuLNUUNKJUNUkLXTIKGtTLNZL eNUtHILFHZLtUSMTLfNKJNLHZL–j–LMTUL XGHIJTLVSHLHKJGeNjLFHLeHFGNjLHZLXTIh KHIKTjLHZLekKLpNvTLFHKFHL‰nw’PL qGNjLVSHLKGHeMUHLfNLMUHKSeGFTL FHLXTIJNULXTILZTKLekUtHIHKLekKLHZHh zNFTKLFHLZNLFGKJUGpSXGYILHILgKMNiNjL KHLFGTLFHLpUSXHKLXTILSINL`Œ d\{c{ Žd[_LZGFHUNFNjLKTpUHLJTFTjLMTUL ‹HUXNFTINLVSHLfNLZHzNFTLNLZNLWGUeNL XNMGJNIHNFNLMTUL}GXNUFTL¤SUkKLNL MHUFHULXSTJNLFHLeHUXNFTLFHKFHLHZL zHUNITLFHL‰nw–jLKHt|ILSINLXTeMNh UNJGzNLFHLeHUXNFTLUHNZGrNFNLMTUL ¥NIJNUL¦TUZFNIHZPLQgKNLXSZJSUNL FHLTUFHiNULHZLeNUtHILMHUFGHIFTL XTeMHJGJGzGFNFLHILZNLTWHUJNjLNIJHKL TLFHKMSlKLZHKLGpNLNLZHzNULNZLWUNXNh KTojLNMSIJNLSILNINZGKJNLFHLSINLFHL ZNKLMUGIXGMNZHKLtHKJTUNKLGIFHMHIh §¨©ª¾¬°¬¿³­³®ªÀ·Á¼®ª±¬ª¬Âºµ®¼²­³´°Ãª§¨©ªÄ·¬Å³³®°¬Ã§¨©ª«¬­®¯¬°±²­³´°ª±¬µª­®°¬°®ª±¬ª¯¬·­²±®¸ ¹®¯º·²· »²°¼¬°¬· ½¬°±¬· ÆÁ¬°¼¬¸ªÆ²­¼Ç¬¼Èª¾µ®®¯À¬·ÉªÊª¹»Ë½Ã ¬µÌ­®°®¯³¼² »¬°®·ª¯²·É¬°ª¬°ªÍÀ¬·³²ª±¬ªÁªÎ³¼®·³²ª­®¯®ª­®¼³Ï²±²ª ÐÑÒÓÔÕÖÔ×ØÙÚÑÛÖÜÝÞÒßÔÕÙÑàÔá âãÖäÕÑÖåæÔÕÙÑåÖÝÞÒÖÝÒØçÔÒÑÖæÔèÖÔÕÖãäÖéØãÙÞÒØÑÖ êÔÕÚÔÒ ëÔäÙÒÑì íÔÙÔÕÔÒ îÓäÑìÖïäÔÖçÔÒßÑÚÞ êÔÕÚÔÒ ðñò ó óñô óñó óñóó õö÷øõùú õö÷øõùú õö÷øõùú ûõö÷øõùú üýþü üýþÿ üýþ0 üýþ1 üýþ2 ÷3÷45 üýþ677 ÷3÷45 üýþ877 üýþ6 9·Áº®ª³² ²ª¬°ªÌº²² ñ ñ ñ òñ ñð ñ ñò òñ ñô òñò ñ ñ ñô òñò ñô òñð ñ ñ ñ òñ ñ ñ ø3ù4õ 4÷45 øõ3ö 3÷õû3ö ÚÔÖìÞãÖÑÕÑìØãÙÑãÖéÑÕÖÒÔ×ÑàÑÚÞ ãäÖÒÔßÞçÔÕÚÑßØÕÖÔÕÖÔ×ÒÔÒÞÖ Ö !" üýþÿ üýþü üýþ1 üýþ0 üýþ2 üýþ6 üýþ8 íÔßÞçÔÕÚÑßØÕ Û âæÞìäßØÕÖÚÔÖìÑÖßÞÙØèÑßØÕÖÚÔÖ#$ÑÖÜÔäÒÞãá üýþ8 üýþ6 ñ ñ ñ óñ óñ 3÷ú õú %ú %ú 4øú 4&3ú ú ðñô ý6ö5úöüýþ6 '¬¼¬·®°¬ª¬°¼·²ª¬°ª³²ª­®° Á°ª()*ª±¬µª­²º³¼²µª þ+öúöüýþ8 ·³±¯²°ª¬µ¬Å²ªÁ º²·¼³­³º²­³´°ª²µª,-*ª WGUeNKLNLUHpNvNULKSLUHXTeHIFNXGYIL KTpUHLqGNLKYZTLHILHZLeHKLFHLWHpUHh UTjLKTpUHLSILJTJNZLFHLw–PLgKLFHXGUjLXNKGL wLFHLXNFNL’LfNLFHXGFGFTLHeMHTUNUL KSLXTIKHvTLKTpUHLZNLXTeMNiONjLZTLVSHL fNLMUTzTXNFTLVSHLqGNLXSHIJHLXTIL ZNLMHTULUHXTeHIFNXGYILFHLKSLfGKh JTUGNLXTeTLXTJGrNFNL”FHKFHLHZLNiTL ‰nw”PL .*‡=@*ˆ…š=…*/>=@=@?=@‡>ˆ…=@ yTKLNINZGKJNKLXTGIXGFHILHILVSHLHZL NSeHIJTLFHLMNUJGXGMNXGYILFHZL0_^b ca`LUSKTLyHJHUTIHLHILHZLXNMGJNZLFHL qGNLfNKJNLHZL‰•LMTULXGHIJTLKSMTIFUkL SIL`_^Ž{c{123aLHILZNLtHKJGYILFHL ZNLXTeMNiONPLžSHIJHKLFHZLeHUXNFTL UHXTITXHILVSHLZTKLFTKLNKGHIJTKLVSHL ZHLXTUHKMTIFHUkILHILHZL¤TIKHvTLFHL ƒFeGIGKJUNXGYILMTFUONILKHULHZLMUGh eHULMNKTLMNUNLGeMTIHULSILXNepGTL FHLZGFHUNrtTLuLNXHZHUNULSINLMTZOJGh XNLFHLGIzHUKGYILHILMUHXGTKLNLXTKJNL FHLKNXUGWGXNULZTKLekUtHIHKPLQ—TLfNuL tNINIXGNLKGILKSWUGeGHIJTojLNWGUeNIL FHKFHLHZLKHXJTUPLQRLMNUNLNSeHIJNUL ZNKLtNINIXGNKLJGHIHKLVSHLMNKNULMTUL SILMHUGTFTLFHLpNvNFNLFHLZTKLekUtHh IHKoPLgILHKJHLKHIJGFTjLJNIJTL¢L‹TUh tNILXTeTL€NUXZNuKLNMSIJNILNLekUh tHIHKLHpGJFNLMNUNLHZLtUSMTLHILHZL HIJTUITLFHZL–j•LMTULXGHIJTLFHLXNUNL NLZTKLFTKLMUYsGeTKLNiTKPL 456789:;