Views
4 months ago

Dossier 18.02.13

012356789996997186

012356789996997186 !!"!#$$!%!$&$'!!(($' )*+,-./ 0&!''(%(!12$'!'$!#&3($!!#(4$($ 5678+9:;8+ ! < 6=**>?:6@ ! 6A:+B/.:

12456789417111871 216 !"#$"%&'(&$"!')'*+,"-$)".$" )$'")'+)/"$0/,"1$+2$!&$"+/"*#/" -$")&)'!/"+"'+3&'*+,"4'%/#/56$" !"%&/5&$($"."+7(&/"!"%&/.)8 4/9":$(;'+$"'!$9"?#"'4($" !"#))'*+"!"@>'%/"$"4&$3+$"7+')$")/+3/)$4/&'$"$+>$#"-$" %$$!/"$"#$"-'4/&'$9"1$"$)#&$!/&$" !"(%&$"!"A>$+"B/'5"+/")'&&$" #$"%>&4$"$#"4$#+4/,"+'"'@>'&$"+" 3$)$)'/+9" 1/"(%&+!!/&"%/!&=+"$))8 !&"$"#/"%&/5&$($"!"1$+2$!&$" !>&$+4"4/!/"#"C&)')'/9"D$"-$+"!8 C$!/"!"4$;#)&"%#$2/"E)#>8 .+4"%$&$"#$"%&+4$)'*+"!"#$" )$+!'!$4>&$,"@>""&)';+"."$+$8 #'2$+"$"#/"#$&5/"!"#/"!/)"(" !#"$0/9"1$")/(%$06$"-$"!'%>4/" $">"32"!"4&"3+4$+$"!"$))/" $#"%#$+"!"F/&($)'*+"."$)#&$)'*+" !"+5/)'/,"@>"+"F>+)'*+"!#"%&/8 5&$($""%&/#/+5$"!>&$+4">+"%8 &'/!/"@>"/)'#$"+4&"#/"+>3"." #/"/+)"(9" G'+4&$"#5$"4"(/(+4/," 1$+2$!&$"-$"4$;#)'!/">+$"F$" %&3'$"$"#$"$)#&$)'*+"+"#$"@>"#/" @>'%/"%&#))'/+$!/")/+3'3+" )/+"#/"@>".$"!$&&/#$+"#/"!'F8 &+4"%&/5&$($9"?+"4$"F$"%>8 !+"$))!&"$"F/&($)'*+,"'/+" !"HIJKLMNJO,"3+4/"."/4&$"$)4'8 3'!$!,"-$4$"#"(/(+4/"!"+8 4&$&"+"#$"$)#&$!/&$,"'""@>"&8 >#4$+"F'+$#(+4")/5'!/9" 1/"@>"6""'+)/&%/&$&=+"+" ;&3"$"#$"'+4$#$)'/+"!"#$"G$8 &'+$"!"P$#+)'$"/+"#/"QR"@>'%/" .$"#))'/+$!/"%$&$"%$&4')'%$&"+" #/"4&"%&/5&$($"!'%/+';#S" 1$+2$!&$,"T$&$C"U'+)>;$!/&$"+8 F/)$!$"$"(%&$"+">+$"F$"(>." '+')'$#"!"54$)'*+V"."W$(%>,"@>" $5#>4'+$"#/"%&/.)4/"%&/)!+4" !"#$")>#$"!"(%&$&'/" ??G,"57+"'+!')$&/+"$.&"!!" #$"F'&($"3$#+)'$+$9" 1$")$45/&6$"@>"'+)/&%/&$"(=" @>'%/""T$&$C,">+"4/4$#"!"!'2," +4&"#/"@>"!4$)$+"!/"F'&($" $#')$+4'+$9"X"4&$4$"!"G$4G$%," >+$"%#$4$F/&($"@>"4&$4$"!"F$3/&8 )&"#"$%&/3)-$('+4/"!"($4&'$#" /;&$+4"/"!"!(/#')'*+Y"."ZE4" ?#)4&')"G/4/&,"@>"/F&)">+$"$#8 4&+$4'3$"&$#"$"#$"(/4/"!"#$")/(8 ;>4'*+9"?+"4")$/,"#$"(%&$" (&5+4")/+"%&%)4'3$"!" )&)'('+4/"@>"+)'4+">+$"$.>8 !$"(="%&/#/+5$!$"%/!&=+"/%4$&" %/4&'/&(+4"$"1$+2$!&$9" 1/"%&/.)4/"@>""$+>+)'$&/+" $.&"4=+"&#$)'/+$!/")/+"#/")8 4/&"!#"4>&'(/,"#$"5$4&/+/(6$," #$"+>3$"4)+/#/56$,"#"4&$+%/&8 4,"#$"(/!$,"#$")/+ 4&>))'*+"."#$" !>)$)'*+,"57+"'+F/&(*"#$"$)#8 &$!/&$,"."+"$#5>+/")$/"$;/&!$+" '!$"'++/3$!/&$")/(/"#"!$8 &&/#/"!"4)+/#/56$"%$&$"%/';'#'4$&" 4&$+%/&4"!"$#4$"3#/)'!$!Y">+"'8 4($"%$&$"#$"!'5'4$#'2$)'*+"!")$F8 4&6$"[9\"/">+$"+>3$"%#$4$F/&($" !"4#3''*+]LJ^NJI"$"#$")$&4$9" _$4$"#"(/(+4/"/+"Q`["#$" (%&$"$"#$"@>"#$"$)#&$!/&$" -$"%&4$!/"$%/./,")/+4$+!/"#$" +>3$"'+)/&%/&$)'/+9"? 4$"('8 ($"F'&($"-$+"5+&$!/"(="!" [\\"(%#/"!'&)4/"."&)$;$!/" '+3&'*+"E4&+$"%/&"(="!"Q[" ('#/+"!">&/9" ?#"()+$"!"1$+2$!&$,"A>$+" B/'5,"$%/&4$,"$!(="!">")/+/8 )'('+4/"$!@>'&'!/"$#"F&+4"!" G&)$!/+$"+"F/&($"!"54'*+,"#$" F'+$+)'$)'*+"%$&$"@>"#$"(%&$" %>!$+")&)&"."4/!$"#$"'+F&$4&>)8 4>&$"+)$&'$"%$&$"#/9 abcdefgb hij dfkeklmb nopqorstouvouwoxyoupzs{|u yo}spy|urztopysuy|r|us}uo~|u 2€‚ƒ„…‚€€†‡‚ˆ‰„€Š‹„‹…€‡€„…‹Œ…ƒ€ˆ‰Œ‚‰‚…Š‹ ‚ƒ„‚‹€Ž…‚Š‹ƒ‘€Š‚ƒ’‹‰‚€Š‚“’‰‰’’”‰‚•–‚…‰ —˜š›œžŸ¡¢£‹…–Š‚ …‚€‚…¤Š‚–‹‡…€‹„‚…Š‹„‹… Œ‚‰’€‹‚€Š‚ƒ¥…’ 2–’‰¦€’‰’‰–‚…ƒ‚Š’…’‹€Ž‹‰ €’€–‚‰’Œ…–‡’–‹€¤’§‚…‹9 ¨žœ©˜¡¢Š‚‰Š‚…‚€–‡…’”‰ ‡…‰Š‚Œ€–…‹‰‹ƒª§„‹‰‚€ „…‚¤…9 ¨˜š›«˜˜¡¢£…’ƒ‚…‹ƒ„…Š‹… Š‚–‹‡…€Ž–’¤’ŠŠ‚€ –‡…ª€–’€9 ¬›š«˜­®¨¡¢7’€‚¯‰¦“…’‰ ŽŠ’€–…’‡Ž‚‰„‡‰–‹€Š‚…‚…Œ „…¤‚⇋€‚¥–…’‹€9 °›Ÿ± ©›¡¢£–“‹…ƒŠ‚ Š’Œ’–’²’”‰„…“‚–‚…ª€ 9†‡‚„…‚–‚‰Š‚…‚¤‹‡’‹‰… ‚•„‚…’‚‰’Š‚‡€‡…’‹9 ³œ´˜µ±­¡¢‚‚¤’€’”‰‹‰’‰‚ …–‹‰¤…’‚ŠŠŠ‚‹‰–‚‰’Š‹ †‡‚€‚‚ƒ’–‚–…¤¥€Š‚ „…‹Š‡ ’”‰„…‹„’Ž‚•–‚…‰9 ›©›·¡¢£–“‹…ƒ†‡‚ ‹‰‚–‚ƒ„…‚€€‹‰ ƒ–‚…’‚€€‹…‰–‚€‹‰ „…‹“‚€’‹‰‚€…‚–’¤‹€„‚€ Š‚Š…‚‡‰€‚Œ‡‰Š‹‡€‹9 ¸ž­©¢¹šžº©Ÿ±º¢˜©˜Ÿ¡¢ 8“…‚‚‹‰€‡ƒ’Š‹…‡‰ –‚…‰–’¤‚¥–…’…‚“…‚‰–‚ ƒ‹–‹Š‚‹ƒ‡€–’”‰9 »µ›©±¡¢„„†‡‚ƒ•’ƒ’²€ „…‹’’ŠŠ‚€Š‚‚ƒ…²‹ –…¤¥€Š‚‡‰‹ˆŠ‚“‚…–’’ŠŠ9 ¸³¼½®¡¢8“…‚‚‰‚•„‚…’‚‰’ ‰‹–‡…‰Š‚Š‹…ƒ’…§‹€ ‚€–…‚€‚‰‡‰‹§ƒ’‚‰–‹ ‚“ªƒ‚…‹‚‰‡‰ƒ’‚‰–‚…‡…9 ¾ž·›žµ˜¡º˜µ¡¢Š‚ƒ’ ‹‰’‰‚‹‰ƒ‘€Š‚9¤ªŠ‚‹€ ’‰–‚…–’¤‹€Ž…‚‡…€‹€ Š’Š‘–’‹€„…18Žˆ’‚…9 ¿›±š˜Ÿž¢«À¢°±Á¢Â›©›¡¢„„ †‡‚¦–…¤¥€Š‚‡‰€‚“’‚¦ „…‚Š’‚€–€„…ˆ‹ƒ…‚ ‚‰€–’‚‰Š€Ã‹‰’‰‚Ä9 ¬±š˜±¡¢4…Å‚–„‚Š‚ ‹‚…–‡…€Š‚€‚Œ‡…‹9 ÆžšžŸ˜¡¢7‚€…‹–‚‰‹‹Œª „…ƒ‚Š’‹€Š‚–…‰€„‹…–‚Š‚ –¤‚‹’ŠŠ9 ®ÇÀ˜š±¡¢‚‹§’‰–‚’Œ‚‰–‚‹‰ È£„…‰’¯‹€Š‚¯‹€9 ÉÊËÊÌÍÎÌÊÏÐÍÑÒÓÌÊÔÕÌÖÒ×ØÌÊ ÍÙÚÛÜÝÚÞßàÚáâÚâÜàÚÝâÚÎãáäãâÚàã1245678 216 1$"#5'#$4>&$"$3$+2$"."#/"(%&$8 &'/")/('+2$+"$"%&!&"#$"%$)'+)'$" $+4"#$"$>+)'$"!")/(%&/('/" )/+)&4/"%/&"%$&4"!"#$"W/+#8 &'$"!"?)/+/(6$"%$&$"!$&/#$&">+" %#$+"!"'(%>#/"!"#$"'+!>4&'$"$>4/8 +*(')$9"?#"%&'!+4"!"#$"%$4&/+$#" !#"(4$#,"P')+4"1$F>+4,"%>/" $.&"3/2"$"4$"&'3'+!')$)'/+"+" >+$"+>3$"+4&$!$"+">";#/5"%&/8 +$#"!/+!""(>4&$")&64')/")/+"#" F>+)'/+$('+4/"!#"!%$&4$(+4/" @>"!'&'5"B$F$#"W#'(+49" å>+@>"&)/+/)"@>""-$+"!$8 !/"%$/"-$)'$"!#$+4"+"4$"($48 &'$,"#"4$(;'"$%'&$" $"$5#>4'+$&"$#"5&>/"!")4/&"'+8 !>4&'$#æ"#$(+4$"@>"#$"3#/)'8 !$!"+/""+'"(>)-/"(+/"#$"$!8 )>$!$9""-)-/,")&'4')*"@>"$7+"+/" "-$.$+"!%C$!/"#/"%#$2/"!" C)>)'*+"."#"%&>%>4/"!#"ç#$+" ?4&$4+!/" ("!"é\Qê,"+/"+)/+4&$(/"$+4" >+$"'+>F')'+)'$"%&>%>4$&'$"@>" ")/+F'5>&$")/(/"#$"5&$+"!;'#'!$!" @>"4="%$&$#'2$+!/"%/#64')$"'+!>8 4&'$#".$"(%&+!'!$"."+"F$"!" !$&&/#/ì,"%&)'*9" 1$F>+4"$!('4'*"@>"#$"#'('4$8 )'/+")/+*(')$"!#"T/;'&+/"3$8 #+)'$+/")/+!')'/+$+"#$"'+3&'/+" !"?)/+/(6$,"%&/"'+4*"$"ë/%4'('8 2$&"#/"&)>&/"E'4+4"%$&$"!8 4'+$&#/"$"%/#64')$"'+!>4&'$#"@>" 5/2$+"!#")/++/ì"."#$"%$&4')'%$8 )'*+"!"#/"$5+4"/)'$#S"ëZ/"%8 !'(/"(>)-/9"X*#/"#/"@>"+/")/8 &&%/+!"%/&"+>4&/"%/"%)68 F')/")/(/")4/&ì9" W/(/"%&'(&$"(!'!$,"#"%&'8 !+4"!"í!&$)'*+"?(%&$&'$#" G4$#7&5')$"P$#+)'$+$"Uí(3$#V" $;/5$"%/&"@>"W#'(+4"ë!;#/@>" #$"$)4>$#"'4>$)'*+ì")>;&'+!/"#$"3$8 )$+4"!"#$"'&))'*+"T+&$#"!"è+8 !>4&'$"."?+&56$"/";'+"&$'5+" #$")/(%4+)'$"@>"-$4$"F'+$#" !"é\Qî"/4+4$;$"#"/)'$#'4$"'8 5/"G$)'=9"ëD"+")>$#@>'&")$/,")/+" #$">F')'+4"!/4$)'*+"!"%&/+$" @>"%>!$+"#3$&"$")$;/">"F>+)'/8 +,"%$&$"+/"5>'&">F&'+!/"#$"&$8 #+4'2$)'*+"$)4>$#ì,"!'C/"1$F>+49" 1$"&%/+$;'#'!$!,"+")>$#@>'&" )$/,"+/"&)$"E)#>'3$(+4"+" B$F$#"W#'(+4,"@>"+/"%/!&6$")>;&'&" #$"3$)$+4"!"F/&($">+'#$4&$#,"'+)#>8 /"$>+@>"@>''&$9""$)>&!/")/+" #"&%$&4/"!")$&5/"@>""4$;#8 )'*"+"#"$)>&!/"!#"ï/4ð+'),")/8 &&%/+!"$#"çXçP"!'5+$&"$">+" >4'4>4/9"ç&/"4&$"4+ '/+"@>" -$+"#$4&$!/"#"(4'2$C"+"4$" W/+#&'$,"#/"/)'$#'4$"+/"%$&8 )6$+"!'%>4/"$"$)&'F')$&"/4&$"%'8 2$"+">+$"%#$2$"!"$#4/"3/#4$C9"?+"#" (C/&"!"#/")$/,"#"4'4>#$&"!"?)/8 +/(6$"%/!&6$"&%$&4'&"#$")/(%4+8 )'$"+4&"$#5>+/"!">">;/&!'+$8 !/9" ëñ&5,"+"($.7)>#$,">+")$(;'/" !"&'4(/"%$&$"@>""$'+4">+"+>8 3/"(/!#/"!")&)'('+4/")/+*('8 )/"!/+!"#"%/"!"#$"'+!>4&'$"$" '5+'F')$4'3/ì,"2$+C*"1$F>+49 nouxoyt|po}urs}uòsyo}usóôõsuouö}ôòspyuò÷øuù|pr|øuvu zpurôtswy|tuõspsto}uxotoutsowyô{otus}ux}opuôprzøytôo}u ’‚‰–‚2“‡‚‰–‚ƒ‚‰–“–Š‚‹‰€’Œ‰’”‰„…‚€‡„‡‚€–…’ŽŠ‚‹‰…‚’”‰‚‰‹€„²‹€Š‚1‹‰‹ƒª ÕÒÊÑÎØÉúÌÊ ö÷òotouûo}spwôou wstüuýþÿ0uw|pu ÿ123456uszt|øu rsux7trôroøu ?#")/('4+4$"$+>$#" !"#$"'+4'4>)'*+,"@>")&&*"#"%$8 $!/"C&)')'/")/+">+$"%!'8 &/+"%/+&"+"($&)-$9"1$"$(/&8 4'2$)'/+"%/&"'+(/3'#'2$!/"-$+" $)+!'!/"$"`R89\éR">&/"."#" ?;'4!$"U#"&>#4$!/";&>4/"/%&$8 4'3/V"-$"$&&/C$!/">+"&>#4$!/" %/'4'3/"!"êéQ9`89">&/9 !"#$%&'$()"* +,-./() 01$'2/'" 3'/'4' 5 $'26.7/8(!9( :4'(*;9!)