Views
9 months ago

ud#12 (25627)

¹ 12

¹ 12 (25627) 16 2018-òž àð 15-òž òóëûñïàë ВАНЬМОН ДЫРЪЯ www.udmdunne.ru d КУЗЬМАДЁС Сайкатэ монэ, рай вуиз ке… Òóñïóêòžç Äåíèñ ÊÎÐÍÈËΠÅëåíà ÌÈÍÍÈÃÀÐÀÅÂÀ Ñàøèê ќç íè êûøíîÿñüêû. Òóñûç ïåðåñüìèç, ïåëüïóìú¸ñûç ëýçèñüêèçû. Çýì, áîëüíèöàÿç ñî êèîí êàäü óæàç, âèñèñü¸ñëýí óëîíýíûçû óëžç êàäü. Íîø ñèíú¸ñûç àçüâûë êàäü øóäî ќç ÷èëÿëý íè. Îãâàêûòý þèç. Þèç òðîñ. Ñîáåðå òûïàê äóãäžç. Îäžã øàïûê íî ќç âåðúÿëëÿ íè. Îãïîë Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ëû æèíãûðòžçû Óäìóðòèûñü, Ïè÷è Ïóðãàëàñü. Èâîðòžçû: àíàåçëýí òàçàëûêåç òóæ ëÿá, èíñóëüò øóêêåì, Èæûñü áîëüíèöàûí, ïå, êûëëå. Ñàøà ñîêó èê Èæå ëîáèç. Ñàìîë¸òûí âîðãîðîí òîäàç âàéèç 45 àðúåì óëîí ñþðåññý. ÒàŸå âàêûòàçû êóäîãçý âíóêú¸ññû øóìïîòòî íè, íîø ñîëýí ïàðåç ãèíý íî ќâќë. Òîäàç âàéèç ïè÷è äûðçý, áûäý âóîíçý, àíàåíûç êóñûïú¸ññý. Àíàåç ñîå òóæ ëќïêûòúÿñà, ÷àêëàñà áóäýòžç. Îãíàç êå íî âàë, Ñàøèê íîìûðëû ќç ¸ðìûëû. Àíàåç àòàåç ñÿðûñü âåðàëëÿç, òóæ êûøêàñüòýì, ïå, âàë. Íî êûŸå êå éûðòýìàñü¸ñ ñîå âèèëëÿì. Áàäœûìãåñ áóäýìåç áåðå Ñàøèê àòàåçëýñü òóñïóêòýìú¸ññý óò÷àíû âûðèç. Íî àíàåç íîìûð âîçüìàòûíû ќç áûãàòû. Ôîòîîñ òûëïóûí, ïå, áûðèçû. Ñàøèê îñêèç. Îãâàêûòý ïèÿøëýí àòàåçëýñü Ÿûæûâûæûîññý óò÷àí ìûëêûäûç âàë èê. Íî ÿêå äûðûç, ÿêå òóæ-òóæ áàäœûì ìûëêûäûç ќç òûðìû. Çýìçý âåðàñà, àòàéçý ñîëû Ÿóæìóðòýç âîøòžç êàäü. Ñàøèê òóæ ÿðàòžç àíàéçý. Îçüû êå íî ïóìåí-ïóìåí ïàëýíñêèç ñîëýñü. Ìà, âà÷å ïóêñüûñà ãàíü-ãàíü âåðàñüêîí äûðçû íî âàë-à ìåäà? Ìàøèåí ëóýì ó÷ûð áåðå Ñàøàëýí àíàåçëû éûðûç êóð âàë. Êќíÿ àðú¸ñ Ÿîæå ñî êќòšîæçý ïóøêàç íóëëžç? Ìàëû àíàåç ñîå ïќÿñà âîçèç? Ìàëû îäíî èê âàíüìûç îçüû ëóûíû êóëý âàë? Àíàåç òàáåðå óã ñóëòûëû. Êàòüÿñüêîç íà ìåäà? Êќíÿ âèòèç, äûð, Ñàøèêñý, êќíÿ ìàëïàç. Íîø ìîí, ïèîñìóðò éûðûíûì, àñëàì àíàå äîðû âóûëûíû, æèíãûðòûíû êå íî äûð ќé øåäüòûëû. Ìàèí ÿíãûø ñî? Ìûíûì óëîí ñ¸òýìåíûç øàò? Ïûä éûëàì ñóëòûòýìåíûç, Ÿóêàçå íóíàëû ñÿðûñü ñþëìàñüêåìåíûç? Àñëýñüòûì ñóçýðìå ÿðàòýìûñüòûì-à? Êќíÿ óé¸ññý êќëûòýê ïîòžç, êќíÿ ñþëìàñüêèç, äûð, êûä¸êûñü äóííåûí øóäìå óò÷àìå ïóìûñü… Îçüû, áûäýñ ñþðåññý àññý ïûêûëûñà, Ñàøèê Èæå áåðòžç. 19 àð ïàëà ïàëýíûí óëûñà, Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ íîø èê Óäìóðò øàåðå èíòûÿñüêèç. Àíàåçëû ìàòýãåñ, ýëüêóí áîëüíèöàå, óæàíû êàðèñüêèç. Õèðóðãûí èê óæàç, íî îïåðàöèîñ ќç íè ëýñüÿ, ïðè¸ìûí ãèíý ïóêèç. Ñåêûò àäœîíú¸ñ áåðå êèûç êóàëåêòýìëýñü êûøêàëëÿç. Àíàåç áóðìûíû ќäúÿç. Ïèåç áåðòýì áåðå ñîëû âûëü êóæûì ïûðèç. Íîø Ñàøèê âûëüûñü äûøûíû âûðèç Èæêàðëû. Ãîðîä ïóìûí ïè÷è ãèíý êâàðòèðà áàñüòžç. Âûëü ýøú¸ñûç êûëäžçû. Îçüû - šûíû àð ïàëà. Àíàåç ïóìåí øàïëûãåñ ëóèç, âåòëýì ãèíý ќâќë, êîðêà êóçÿ ìà íî ñî óæåç áûäýñúÿíû ïќðìûòžç íè. Ñàøàëýí òóæ ïîòý âàë àíàéçý ãîðîäý èê, âќçàç, êåëüòýìåç. Íî ãóðòûñü àäÿìèåç ïåðåñüìåìåç áåðå íüûëü ñýðåãûí âîç¸ä øàò. Àíàåç Ïóðãàëà èê áåðòžç. Ñàøèê Èæå êûëèç. Ñåìüÿ êûëäûòîí ñÿðûñü ìàëïàíú¸ñ éûðàç ќç íè âóûëý. Ïèíàë äûð ýøú¸ñûíûç, Ìèêîëýí ñÿíà, êóñûï ќç âîçüû. Ìèêîëýí íî êûçüû êå øќäòýê øîðûñü ïóìèñüêèçû: Êîðåïàíîâ Ïóðãàëàñü àâòîñåðâèñý ïûðîíî ëóèç, íîø îòûí Ÿîø äûøåòñêåì ýøåç óæà âûëýì. Àíàéçý ÷àêëàíû Ñàøèê àðíÿëû áûäý âóûëžç. Îäžã-îã òîäàç âàéûëžç Ìàøèçý. Íî íûëàøëýí òóñûç ìàëû êå Îëÿåçëýí òóñûíûç Ÿîøêàç íè. Ìàøèëýí øàéâûëàç êîòü âåòëîíî âàë, îãïîë ÷èëåêòžç éûðàç. Òà ìàëïàíçý âîðãîðîí ñîêó èê ïàëýíý óëëÿç, âèñ øåäüòûñà, äûðòžç àýðîïîðòý, îòûñåí - Êàâêàçý, Îëÿåçëýí šèêûò óòÿëòýì øàéãóýç äîðû... * * * Ñàøèê ñèíú¸ññý âûëžå šóòžç. Îäžã êèçèëè íî ќâќë. Êî-êî-ðè-êî! - øóàê ÷îðúÿëòžç àòàñ êîðãèä ïàëàñü. Âîðãîðîí ñåêûò óìåçëýñü ñàéêàç êàäü. Áåí êûŸå êèçèëè? Џóêíà âóýì íè. Ìèñêèíü êå÷ íî óëœèç, øќäñêå. Áå-å, ïå. Ñèåìåç-þýìåç ïîòý, äûð. Áó-áó-áó... - ÿëàí øóêêèñüêå íà Ïóãà÷¸âî ïàëàñü. Âîðãîðîí êóæåêúÿñü ñèíú- ¸ññý áàäœûì ìûæûêú¸ñûíûç ìàÿëòžç. Êó áåðëîçý áќðäžç Ñàøèê? Îëÿåç áûðåì áåðå? Ќç, ñîêó ñî ñåêûò óéâќòûí êàäü óëžç. Àäœîíëýí ñèíú¸ñàç ó÷êûñà, ìàå êå âàëàíû òûðøèç. Íî ќç áûãàòû. Ќç. Ñî áќðäžç òóæ êåìàëàñü, Ìàøèçý ûøòýì áåðå. Ìàøèçý... Ñîìûíäà àð Ÿîæå ќâќë íè ñî òà äóííå âûëûí, íî ñèíú¸ñûç ëûêòžçû Ñàøèê äîðû ÷èê âèò¸íòýì øîðûñü, òîäìîòýì åãèò íûëëýí ñèíú¸ñûç ïûð. Ñî òîäìîòýì íûë íî ñåêûò àäœîíý øåäåìûí, ëýñÿ. Ìàêå óìîéòýì ñîèí, áîëüíèöàå íóîíî, ýñêåðîíî. Ñàøèê øóàê ñýçúÿëñêèç, ðîñ-ïðîñ êàðèñüêûñà, êîðêà ïûðèç. Åãèò íûëàø, ÷åáåð ñèíïåëåò ñÿìåí, ÷èê âûðœûëûòýê ïóêå, òåëåâèçîð øîðû ìåðò- ÷ûñà. Ñàøàëýñü ïûðåìçý ñî ќç íî øќäû, ëýñÿ. Ìà, Ÿóæìóðòýç íî, îëî, áûäýñàê òåëåâèçîð ïóøêû ïûðåìûí. - Ìàå âîçüìàòî? - þàç ïèîñìóðò. Îãçû íî ќç âàçå. - Ìàð-î, Ïóðãàåç óã âîçüìàòî-à? - êóàðàçý çîëãåñ êàðèç âîðãîðîí. - Âîçüìàòžçû àëè ãèíý! Ïóðãàëàí îæãàð áàçà šóà, øóèçû. Îé, êûŸå êќøêåìûò! Êàëûêåç óò¸íî! - œûðäàñà èê âåðàíû ќäúÿç íûëàø. - Óòåìûí íè, - ïàëüûøòžç Ñàøèê. - Òîíý íî òàíè óòèì. Òàáåðå îéäî ìàëïàñüêîì, ìà òîíýí êàðîíî. - Ìà, øóòýòñêå ïîêà, êûò÷û äûðòîíýç, - âàçèç Ÿóæìóðòýç íî Ÿàæãåòûíû ќäúÿì òåëåâèçîðåç êûñûíû äûðòžç. - ×åáåð òžëÿä òåëåâèçîðäû, ìóäðîí, - íûëàø ïåñÿòàé øîðû âîæúÿñüêûñà êàäü ó÷êèç, êûŸå êå çàðíè àðáåðè ñÿðûñü âåðàç, êîæàëîä. Ñîáåðå ñèíú¸ññý Ñàøèê øîðû šóòžç: - Àíàé-àòàå êûä¸êå-à êîøêåìûí? - Óã òîäžñüêû… - œóäžç Ñàøèê. - Óä òîäžñüêå? - òàÿç ðàäý íûëàø ïàéìèç, ëýñÿ. Ñàøèêëýí êèñûåç ïàëà ó÷êûñà, âàòñàç: - Íîø ñî àïïàðàòýíûäû òîäûíû óä áûãàòžñüêå øàò? - Òåëåôîíýí-à? - Ñî òåëåôîí? Òóæ äóíî, äûð… Òž ìîíý Ìќííÿëà ãèíý êåëÿëý, îëî, ñîîñ ìîíý îòûí âîçüìàëî. - Òž Ìќííÿëàñü? - íûëàøëýñü êûòûñü ìàð ëóýìçý òàò÷ûîçü þàìòýåçëû Ñàøèê àëè à÷èç ïàéìèç. Âàëàìîí, êóíîçûëýí éûðûç ñóðàñüêåìûí. Íî êûçüû êå òóæ éќñïќðòýì ñóðàñüêåìûí, óëîí èíòûåç íî Ìàøàëýí ãóðòýíûç òóïà… - À òž áóäüòî óä òîäžñüêå... - Íîø êûçüû Ïóðãàëà øåäèäû? Íûëàø îãøàï ûøòžñüêèç. - Ìîí Ìќííÿëàñü, - íîø èê âàçèç ñî. - Áîëüíèöàûí êûëëè. Âèñè. Ñîáåðå ïóøòûëûíû êóòñêèç. Âàíüìûç ïåãœèçû… Êåëÿëý ìîíý äîðàì. Ìîí òóæ æàäè… - ßðàì, îäíî êåëÿëî. Íî îòûí àëè êûøêûò, ñîáåðå, êèí òîäý, ìàð ëóîç àé… - Îòûí íî ïóøòûëý-à? - Óã. Îò÷ûîçü óç âóû, íî þãûò ëóýìåç êîòü âîçüìàíî, èâîðú¸ñòû òàíè êûëçîì… - Êåëÿëý ìîíý… Ñàøà âàëà: íûëàøëýí òàçàëûêåç óìîé èê ќâќë. Òàíè àëè ìàëû ñîëû Ìќííÿëà êóðèñüêîíýç? Íî, ìóêåò ëàñÿíü, îëî, ñî à÷èç øóçèìå? ÑûŸå òðîñ òóïàíú¸ñ ëóûíû áûãàòî øàò? Ñîëýí Ìàøèåç íî Ìќííÿëàñü âàë óê. ßêå òà íûëàø ñåðåì êàðå, ìàå êå ñûŸåçý òîäý, ÿêå ñî çýìîñ Ìàøà, êóäžç… êóäžç êóëžç. ßêå ќç êóëû, íî ñîëýí Ìàøà íûëûç... Ñàøèê âîêñ¸ ñóðàñüêèç, òåëåôîíçý ïîòòžç - æèíãûðòîíî. Êûò÷û? Ќéòќä. Áåðåí êèñûÿç äîíãèç. - ß, êåëÿëî, òîëüêî... - Ìàð? - Òîëüêî Ìќííÿëà ñþðåñ âîðñàìûí êå, êîòûðñêûñà Èæå ìûíîì. - ßðàì, - íûëàø øóìïîòžç. Ñàøèêëýí Ÿóæìóðòýç ñîîñòû êåëÿíû ïîòžç. Óé êóíîçû âîêñ¸ íîñêè ïûä âàë áåðå, ñîëû òóïàñü êîëîøè øåäüòžç. - Òàó. ×åñêûò êàìïåòú- ¸ñòû ïîííà íî òàó. Íîø äžñüêóòòýñ ìîí îäíî èê áåðûêòî. Ìè òàòûí êûä¸êûí óì óëžñüêå, Ìќííÿëàí ãèíý. Àòàé êóêå íî ïûðòûñà êåëüòîç, - êèûíûç øîíàç íûëàø. Ìàøèíàå ïóêñ¸í âèñêàçû Ÿóæìóðòýç Ñàøèêëýí ïåëÿç øûïûðòûñà âóòòžç íà: òàê êå íûëàøåä, ïå, íè÷¸, òîëüêî óêûð åãèò íî âèñèñü òóñî… Ñàøèê íîìûð ќç âàçüû. - Ìќííÿëà? - ýøøî þàç íà âîðãîðîí ìàøèíàå ïóêñåìåç áåðå. - Ìќííÿëà! - Ÿîãèç íûëàø íî âåê÷è ÷ûðòû âûëûñüòûç éûðçý íåáûò ïóêîí âûëý êàíüûëàê ëýçèç. Îãøàï ñîîñ øûïûò ìûížçû. Êóàçü þãûò íè. Ïóøòûëýì êóàðàîñ êûëžñüêî íà, íî òûëú¸ñ óã íè àäœèñüêî. Íûëàø àñ ìàëïàíú¸ñàç âûåìûí, ëýñÿ. Ñàøèê íî ìóëòýñ þàëëÿñüêûíû óã äžñüòû. Ñîëû òàáåðå àñëûç íî òóíñûêî: êûòûí, êûŸå ñåìüÿûí óëý òà êèñüòýì-áàñüòýì Ìàøè òóñî íûë? Ñàøèê Ìќííÿëàí 20 àð ïàëà ќé âàë íè. Џàïàê Ìàøàåç äîðû ñî íûðûñåòžçý íî áåðïóìåòžçý âóûëžç âàë. Òàíè àëè íî ñîå Ìàøà íóý. Âàëàìîí, òàèç ìóêåò Ìàøà, íî ñûŸå ïîòý âûëýì âûæûêûëëû îñêåì. ÊûŸå ìåäà ñî, êóêå ëèïåòýä êîøêå?.. * * * - Êûòžãåñ ìûíîíî, ñþðåñ âîçüìàòîäû, ÿâà, - êóðèç âîðãîðîí. - Ûõû, - âàçèç íûëàø íî, ïàëëÿí ïàëà âîçüìàòûñà, äžñüòûòýêãåñ âàòñàç: - Òàíè òà óëü÷àå êîæîíî. Ñàøèê óëü÷àåç ïûðïîòžç íè, íîø áóñêåëåç íîìûð óã âàçüû. - Òàáåðå êûò÷û? - Òà Ìќííÿ èê-à? - ñþëýìøóãî þàç íûëàø. - Ìќííÿ. Ïè÷è Ïóðãà ¸ðîñ. Êóäïàëà êîæîìû? - Îò÷û-à, ìàð-à, - íîø èê ïàëëÿíý âîçüìàòžç íûëàø. Ñàøèê òàçý íî óëü÷àåç ïûðïîòžç. Øќäžç: íûëàø ÿêå à÷èç êûò÷û ìûíýìçý óã òîäû, ÿêå âóíýòžç. «Ìàëïàé âàë âåäü, òàëýí òàçàëûêåç ìàêå óìîéòýì. Þíìå øîðûñü áîëüíèöàûí ќé êûëëüûñàë, ýñêåðîíî âàë ñîå». Îçüû âåòëîíúÿçû êîëîíêà âќçûí ñûëžñü êûøíîìóðòý ïóìèòàçû.

73-33-42, 33 8-951-195-37-65 195 3765 ВАНЬМОН ДЫРЪЯ ¹ 12 (25627) 17 2018-òž àð 15-òž òóëûñïàë - Êåíàê, âåðà àé, êûòûí Âàñèëüåâú¸ñ óëî? - Êóäú¸ñûç? Ìèëÿì ñîîñ êóèíü êóçÿ. - Àòàåäëýí íèìûç êûçüû? - Ìàøà ïàëà áåðûòñêèç Ñàøèê. - Àòàå... Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷... - À-à... Âàñèëüåâ Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ ìèëåìëû êóëý, - îñêûñà íî îñêûòýê âàçèñüêèç Ñàøà. - Ïðîêîïû÷-à? - êîëîíêà äîðûñü êåíàê êûøåòñý òóïàòžç. - Ìà, âàçåí êóëžç íè óê ñî. Îã 5 àð ëóîç, äûð. Êûøíîåç, Ãëàøàïàé, Ïóðãàëàí óëý. À òàòûí êîðêàçû áóø ñûëý, éûãàìûí. - Êûòûí? - Êèïàí÷à, 27 àäðåññû. Òžíü ñî óëü÷àåòž áåðåí áåðûòñêå àé íî... Ñàøèê òà èíòûåç òîäý. Êèïàí÷à, 27 àäðåñúÿ èê ñîëýí Ìàøèåç óëý âàë. Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ëýí íûëûç. - Òàó! - êåñüêèç ñî êåíàêëû. - Áåí, ìûíàì àäðåñý Êèïàí÷à, 27, - âàçèç íûëàø íî óëü÷àûñü âќë-âќë êîðêàîñ øîðû äîëêàç: - Êó ãèíý ñûŸå ïóêòžñüêûñà âóòòžëëÿì… Òàíè ñî êîðêà. Ñèðåíü êóàêú¸ñ ïќëû áûäýñ ûøåìûí, êîðêà íîìåðåç íî óã àäœèñüêû. Óêíîîñ éûãàìûí. Êàïêà àçüûí ìàêå šóæäà òóðûí. 20 àð Ÿîæå âàíüìûç ñîêåì ïåðåñüìåì, âîøòžñüêåì, ñîèí Ñàøèê òà þðòýç íûðûñü ќç òîäìà âàë. Íîø Ìàøà? Øóëœåêòýì íûëàø ìàøèíàûñü ïîòûíû ќç äûðòû. Áàäœûì ÷àãûð ñèíú¸ññý Ñàøèê øîðû šóòžç. - Ñî êûøíîìóðò øóèç, àòàå êóëýìûí? Âîðãîðîí éûðûíûç ñýçúÿç: - Ñî ìóêåò Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ ñÿðûñü âåðàç. Ïåðåñü íè âàë, íîø òûíàä àòàåä... - Ìûíàì àòàå - çîë àäÿìè. Óêûðãåñ çîë, - íûëàø ëóëœèç. - Âîò òž, àòàåëýí ýøåç, ñîå óìîé òîäžñüêîäû, âåðàëý, ïîæàëóéñòà, ìàëû ñî ñûŸå? - ?! - Íó, ñûŸå... Ñî, êîíå÷íî, ìîíý ÿðàòý, âàíüìûç óìîé ìåä ëóîç øóûñà ñþëìàñüêå. Íî ìàëû ñî ìàëïà, âàíüçý ñîÿ ãèíý êàðîíî? Ìîí à÷èì íî òîäžñüêî óê, ìàð ìûíûì óìîéãåñ, îçüû-à? - Îçüû, - ìà øóûíû œóäžç ïèîñìóðò. - Ìîí ñîêó èê âàëàé, - êûðûæàê ïàëüïîòžç íûëàø. - Àòàé ÿëàí óæ ïќëàç, ñî íîêó óã âàíüìû. Ñî òðîñãåñ ñþëìàñüêå ìóêåò àäÿìèîñ ñÿðûñü, íîø ìîíýí âåðàñüêûíû äûð óã øåäüòû, ìîíý óã âàëà. Òàíè ïóøòîíú¸ñ óëûñü íî ìîíý òž ïîòòžäû, òàó. Íîø ìûíûì àñýíûç àòàåíûì âåðàñüêîíî âàë. Óìîé-óìîé. Ìûíàì óã ëóû ñîëýí êîñýìåçúÿ ãèíý óëýìå. Ìûíàì àñëàì ñþðåñý, îçüû óê? Òàíè àëè èê âåðàñüêî ñîèí... - Ìàøà ìàøèíàûñü ïîòžç. - Òà òûíàä þðòýä? - êàïêà àçüûí òóíàñà ñûëžñü íûëàø øîðû îñêûòýêãåñ ó÷êèç âîðãîðîí. - Ќâќë óê? Îéäî òàòûñü, ïåðåñü êåíàê ñóðàñüêèç... Íî Ìàøà êàïêàåç êàï- ÷èåí óñüòžç, àçáàðå ïûðèç. Êîðêà áîðäûí áàäœûì êîðò òóíãîí îøåìûí. - Îéäî, íîêèí îòûí ќâќë, - êèûíûç øîíòžç Ñàøèê. Íûëàø ќç äûðòû. Ќñ óðäýñûí ðàäýí ñûëžñü èçú¸ñ âèñêûñü ìàêå óò÷àç. Óñüòîí ïîòòžç, òóíãîí ïóøêû äîíãèç. Ñàøèêëû øèì-øèì ëóèç. Òà íûëàø - êèñüòýìáàñüòýì Ìàøèåç - ñîïàë äóííåûñü èøàí: òà êîðêà íî ñî àñëàç þðòàç êàäü ïûðå. - Þðò êóç¸òýê êûëåìûí êå íî, îò÷û êèíëû ñþðåì ïûðàíýç ќâќë. Øóäîí ќâќë ñî, - ëåêúÿñüêûíû ќäúÿì âîðãîðîí íûëàøëýí ñàåñ áîðäàç êûðìèñüêèç. - Òà ìûíàì þðòý! - øќäòýê øîðûñü þí âàçèç íûëàø íî êîðêàçü êóçÿ òóáèç. Ñàøèê îãøàï èíòûÿç ë¸ãàñüêèç. «Èøàí, çýìîñ èøàí! - áåðãà ñîëýí éûðàç. - Òà íûëàø - ñîïàë äóííåûñü âóýì Ìàøà!» Âîðãîðîí êîðêà ïûðèç, ќñ êóñïû ïè÷è ãèíý ќç óñüû. Âîò Ÿàïàê òàçüû èê îã 20 àð òàëýñü àçüëî òà èíòûå ñî êàíæàñüêèç âàë. 20 àð òàëýñü àçüëî, Ìàøèåçëýí àòàé þðòàç âóûñà. Òàíè òàáåðå íîø èê... Êîðêàí ïåéìûò. Óêíî óëûí àëÿì ñèðåíü âèñêûòž þãûò îäžã-îã ãèíý ïûðå. Ìàøà (Ÿîê, îçüû ìåä ëóîç èíè) âûêëþ÷àòåëåç òóæ šîã øåäüòžç. Êîòûð áåçäûò- Ÿóæ þãûò êèñüòžñüêèç. Áåí, êîðêà ïóø òóæ èê âîøòžñüêûìòý. Áîðääîðûí ÷àñ… 20 àð òàëýñü àçüëî êàäü èê, óã ãèíý òèêêåòû. Øèôîíüåðú¸ñ, šќêú¸ñïóêîíú¸ñ… Äûð îãèíòûÿç êûíìåìûí, ëýñÿ. Êîòûð íàø-íàø òóçîí. Îçüûåí, òàòûí êåìà ãèíý óëžñåç ќé âàë íè. Ìàøè âèñúåòûñü âèñúåòý îðò÷å, ìàå êå ÿêå êèíý êå óò÷à, êîæàëîä. Íîø Ñàøèê… Ñàøèêëýí ñèíú¸ñûç êóãœàçû šàæû âûëý ïóêòûëýì òóñïóêòýìú¸ñ øîðû. Îäžãàç øóäî ïàëüûøà ñîëýí Ìàøèåç, ñÿñüêภêàï÷è äýðåìåí. Áåí, áåí, Ñàøèê òîäý íà: ìàêåì ñîëýí Ìàøèåç ÿðàòý âàë òà äýðåìçý! Íîø ìóêåòàç òóñïóêòýì âûëûí… Ñàøèêëýí ñþëýìûç âàëàíòýì êќòšîæåí ïà÷êàç: ôîòî âûëûí - Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷. Ñèíú¸ñûç êûìåñûç óëûñü òóæ ñàê ó÷êî. Òóñïóêòýìëýí áóð ïàëàñü ñýðåãåç ñüќä ëåíòàåí áèíÿëòýìûí. Êóëýìûí? Ìàêñèì Ïðîêîïüåâè÷ çýìçý íî ëóëî ќâќë íè? Ñàøèê šîãàê òóñïóêòýì äîðû ìàòýêòžç, ñîå éûðèíóëëàíü âûäòžç: Ìàøà (Ÿîê, Ÿîê, îçüû ìåä ëóîç…) ìåäàç àäœû, êèí òîäý… - Ìàð êå àíàé òàòž âàíüçý àíàëòýì, - êûëžñüêèç íûëàøëýí êóàðàåç, - âîêñ¸ êóøòýì êîðêà êàäü, ÿâà. - Î-î, - éûðûíûç ñýçúÿç Ñàøèê. - Ìîí ñÿðûñü, äûð, ÿëàí ñþëìàñüêèç, ìûíàì òàçàëûêå ñÿðûñü. Óòÿëòžñüêîíî ëóîç… Ñî ïóøòýìú¸ñëýñü êûøêàñà, äûð, àíàé íî êûò- ÷û êå êîøêèç. Àëè âðåìÿ êќíÿ? - 6 ÷àñ 25 ìèíóò… - Î-î, ñî óæàíû ñûŸå âàçü óã âåòëû. Àòàåí Ÿîø êîøêèç, äûð… Òåëåôîí æèíãûðòýìëýñü êûêíàçû íî êóàëÿê ëóèçû. Ñîïàë äóííåûñü êàäü, ìàëû êå ìàëïàç Ñàøèê. - Êûëçžñüêî… - Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷, òžëåäûç óæ äóðå àëè èê ëûêòûíû êîñžçû, - êûëžñüêèç ìîáèëüíèêûñü. - Äà, ìîí âóèñüêî íè. Òîëüêî Ïóðãàûñåí ñîêåì šîã óç ïќðìû… - Âàëàìîí. Áîëüíèöàå ñќñûðìåìú¸ñòû âàéèçû íè. Èâàí Èâàíîâè÷ êóðèç: âàíü âðà÷ú¸ñ èíòûÿçû ìåä ëóîçû. - Îã ÷àñ îðò÷ûñà, âóî… Ñàøèê òåëåôîíçý êèñûÿç äîíãèç. - Ìûíûì àëè èê Èæå ìûíîíî. Òžëåäûç íî ñüќðàì áàñüòî, îòûñü áîëüíèöàûí òžëåäëû ýñêåðèñüêîíî ëóîç íà… - ßðàì, - êûçüû êå òóæ šîã ñîãëàø ëóèç íûëàø. - Àíàéëû çàïèñêà ãèíý ãîæòûñà êåëüòî, ìåäàç ñþëìàñüêû. Òžëÿä êûçüû íèìäû? - Ñàøà… Šîãåí ñîîñ ìàøèíàûí âàë íè. Êèïàí÷à, 27 àäðåñúÿ òóçîíœåì šќê âûëûñü òќäüû áóìàãà âûëý êûëèç ïè÷è ãèíý ãîæòýì: «Àíàé, ìîí Ñàøàãàåí Èæå, ýëüêóí áîëüíèöàå, êîøêè. Ñîáåðå ïåäó÷èëèùåå ìûíî. Ýí ûøòý. Òžëÿä íûëäû Ìàøà» Ñàøà ìàëïàç: ìàð ëóîç - ëóîç. Àäœîíëû êóëý áåðå ñîå ñûŸå þãäóðå âóòòûíû, Ÿîê îéäî. Çýì, çýìîñ óëîíûí âàíüìûç òà ëóûíû óã áûãàòû. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ñîå âàëà. Íî ñî äûðå èê óã ïàéìû íè. Óãîñü âàëýêòûíû óã áûãàòû. Êûçüû íî ìàèí âàëýêòîä, îã 20 àð òàëýñü àçüëî êóëýì íûëàø ñîëýí óëîíàç âûëüûñü ïûðèç øóûñà? Íîêûçüû íî, íîìûðèí íî. Âàëýêòîí îäžã: âќçàç ïóêå èøàí. Òóæ ìóñïîòîí, ÷àãûð-÷àãûð ñèíìî, òќäüûòќäüû ûìíûðî èøàí. Ñàøàëû îäžãåç ãèíý òóíñûêî: êåìàëû-à òà èøàí âóèç? Îëî, ñîå ñüќðàç áàñüòîí ïîííà ëûêòžç. Ñüќðàç, ñîïàë äóííåå? Óô, ìàð íî óã ëûêòû éûðå. Êîðåïàíîâ àíàéçý òîäàç âàéèç. Óç, ïèåçëýñü êîøêåìçý ñîëýí ëÿáœåì ëóëûç óç íè ÷èäà. «Ìîí âðà÷. Ìîí òîäžñüêî, èøàíú¸ñ ќâќë. Àäÿìè óëîíûñü êîøêå êå - ïûðàêëû, âàíü óëîí ñèîñûç êûñî, ìóãîðûç ñèñüìå-áûðå. Âñ¸. Èøàíú¸ñ - ñî àñòý áóéãàòîí ãèíý. ßêå ïóøêàä óëžñü êûøêàíëýí óëœåìåç…» Ñîêó êèí ñî - âќçàç ïóêèñü Ìàøà? Ëóëî àäÿìè. Òóæ-òóæ Ìàøàåçëû êåëüøèñü Ìàøà. Ìàøà... Íî ñî êóëýìûí! Íîø ќâќë êå? Ñîêó ìàëû ñî âûëûí ïè÷è íî ќç øќäžñüêå àðú¸ñ? Ïè÷è íî! ÑûŸå èê 18 àðåñúåì íûëàø, ÷èåäãåñ ãèíý êûëåìûí… Îçüûåí, Ñàøà øóçèìå. Ñîëýí, êûçüû øóî, àñëàç ëèïåòýç êîøêå… «Ñóìàñøåñòâèå - ýòî ïîòåðÿ ñïîñîáíîñòè àäåêâàòíî îöåíèâàòü îêðóæàþùèé ìèð è...» Ìàð îòûí ýøøî âàë íà? À, «è âåñòè ñåáÿ â ðàìêàõ ïðèíÿòûõ â îáùåñòâå íîðì…» Ќâќë, ñîëýí âàíüìûç èíòûÿç, âàíüìûç, êûçüû øóî - íîðì. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ äûðûí-äûðûí ó÷êûëý âќçàç ïóêèñü íûëàø ïàëà. Íîø Ìàøà (ÿ, ìåä, ìåä ëóîç íè Ìàøà!) æàëüìàìûí ìàøèíàëýí óêíî ñüќðàç îãçýñ îãçû âîøòžñü ñóðåäú¸ñ øîðû. * * * - Íó ìàð, êûŸå íè? - Íîìûð ñûŸå-òàŸååç ќâќë. Óìîé íûëàø. Òž ñÿðûñü þàëëÿñüêå… - Ìîí ñÿðûñü? - Î-î. Óæà-à, ïå, òž äîðûí ñûŸå âðà÷ - Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâ? Ìà, î-î, øóèñüêî. Êûòûí, ïå, ñî ïóêå. Ìà, øóèñüêî, ñî òžëåäûç òàò- ÷û âàéèç óê, ïðè¸ìåç éûëïóìúÿñüêîç íî, šîãåí âóîç. Îé, Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷, ñûŸå ñî øîðàì ó÷êèç, ñûŸå ó÷êèç, ìîí ñîëû ìàêå òóæ óðîäçý âåðàé êàäü. Ìîí, ïå, òžëåñüòûä ñåðåêúÿòýê þàñüêî. Ìà, óã ñåðåêúÿñüêû, øóèñüêî. Ìóêåò Àëåêñàíäð Êîðåïàíîâåç óã òîäžñüêû, øóèñüêî. Ìåäñåñòðà âîðãîðîí øîðû ó÷êèç. Íî êќñýêòýì Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ íîìûð ќç âàçüû. Éûðàç ñîëýí ïàëäýì ïèòðàí êàäü áåðãà: «Êó ìîí ñîëû ôàìèëèìå âåðàñà âóòòž? Êûòûñü ñî ôàìèëèìå òîäý? Êèí êå âåðàíû øåäüòžç ÿêå êûŸå êå áóìàãàûñü àäœèç? Íî êó?» - Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷, - êóñïåòž êàðèç ìàëïàíçý Àíþòà ìåäñåñòðà, - íîø âèñ¸íýç ñîëýí êûŸå? Ìàð êå êûøêûò-à? - Î-î, - êûëûòýê íî êûëûñà éûðûíûç ñýçúÿç Êîðåïàíîâ. - Ðàê? - øûïûòãåñ þàç Àíþòà. - Ìàð? - Ðàê-à? - Ìàð ðàê? - Ñî âûëü íûëàøëýí ïûêòîñ-à? - Êèí òžëåäëû îçüû øóèç? - Íîêèí. Êûøêûò âèñ¸í øóèñüêîäû áåðå, ìàëïàé - ðàê. Éûðûíûç-à ìàð êå? Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ êèûíûç øîíòžç: - Âàíüìûç óìîé ñîëýí. Âàíüìûç óìîé! - À-à… - íóéòžç Àíþòà, êîðèäîð êóçÿ êîøêèñü Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ ïàëà ó÷êûñà. - À-à… - ýøøî âàòñàç íà âðà÷ ñèí àçüûñü ûøåì áåðå. «Áåðëî äûðå òà Êîðåïàíîâ êûŸå êå ìóêåò ëóýìûí, ìóêåò…» Íîø Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ øóàê âàëàç: Ìàøàåç ñîëýí íîêèíëû ñ¸òýìåç óã ïîòû. Çýì, àëè Ïóðãà áîëüíèöàûñü ìàøèíà, ïå, âóîç, þíìå ãèíý ñî îòûñü ãëàââðà÷ñûëû æèíãûðúÿç. Ìàðëýñü ñîå Ïóðãàëàí ýìúÿëî? Ìàøà - òàçà. Òîìîãðàô âîçüìàòžç. Ìà, àíàëèçú¸ñ íî. Çýì, êќíÿ êå óñåìûí ãåìîãëîáèíýç. Íî ñî âèñ¸í øàò? Íûëàøëýí ñî ïóøòûëîíú- ¸ñûí ñýðåí ñòðåññ, íó, éûðûç êќíÿ êå áåðûòñêåìûí. Íî âàíüìûç îðò÷îç. Ìàðëû ñîå îäíî èê Ïóðãàëà êåëÿíýç? Îò÷û-òàò÷û êûñêàí ïîííà ñî òóï ќâќë óê. Ìà, ñîáåðå, Ïóðãà áîëüíèöà ýâàêóèðîâàòü êàðåìûí, ñîå àíàåç äîðû íóûíû ÷àêëàëî-à, ìàð-à? Íîø ìàëû à÷èç àíàåç óã ëûêòû, ìàëû ñî ïîííà áîëüíèöà ìàøèíàåç êåëÿíî? ÊûŸå êå ÿíãûøñû âàíü-à? Ñàøèê íûëàøåç à÷èç ýñêåðîç. Àíàé-àòàéçý ãèíý øåäüòîíî âàë. Âðà÷ àñëàç êàáèíåòýç êóçÿ ñîëàíü-òàëàíü âåòëý, ìàëïàñüêå. Áåí, îçüû èê êàðîç. Ìàøàåç ñî óòèç, íûëàø ñîëû îñêå, òžíè îãäûðëû ãèíý êîøêîí âèñêàç íî þàëëÿñüêåì èíè. Îçüûåí, Êîðåïàíîâ èê ñîå ýìúÿëîç. Òàíè àëè ãëàââðà÷åí ãèíý âåðàñüêîç. Ќâќë, íûðûñü àñýíûç Ìàøàåí. Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ êàáèíåòûñüòûç äóðêàê ïîòžç íî Ìàøàëýí ïàëàòàÿç äûðòžç. Óìîé-óìîé âåðàñüêîíî, àíàé-àòàåç ñÿðûñü þàëëÿñüêîíî íà. Ñî Ïóðãàëàñü ãëàââðà÷ñû íîìûð âàëýêòûíû ќç áûãàòû, ïàöèåíòëýí êûŸå êå «îñîáîé ñòàòóñýç» ñÿðûñü ãèíý âåðàíû âûðèç. Àòàåç, ïå, êóëýìûí, àíàåçëû, ïå, èâîðòýìûí íè, íûëûç ýâàêóèðîâàòü êàðåìûí øóûñà. Âñ¸. Ìè, ïå, íûëàøåç àñüìåîñ âà¸ì. Íî Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ øќäý: òàòûí ìàêå óìîéòýìåç âàíü. Òà øќäîíú¸ñ ãåðœàñüêåìûí ñîëýí óëîíàç òóæ òðîñ òóïàíú¸ñûí. Âàíüçý ðîñ-ïðîñ âàëàòýê, ýñêåðûòýê, òà íûëàøåç ñî áîðäûñüòûç óç íè ëýçüû. Ìàøàëýí ïàëàòàÿç ñîå àäñêîíòýì êóæûì ìàãíèòýí êàäü êûñêå. Íî òàÿç ðàäý ќñýç óñüòžç íî - ïàëàòàûí íûëàø ќâќë íè… - Êûò÷û ïàöèåíò êàðèñüêèç? - þàç ñî âàëåñ âûëûí ïóêèñü àðëûäî íûëêûøíîëýñü. - Íóèçû êûò÷û êå… - Êèíú¸ñ? - Âðà÷ú¸ñ. - Êûò÷û? - Óã òîäžñüêû… Ìà, íåóæòî ïóðãàîñ ñîêåì šîã âóèçû? Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ Àíþòà ìåäñåñòðà äžíå äûðòžç. - Êûò÷û ïàöèåíòýç êåëÿäû, êèí ëýçèç ñîå èñàíû? - ëåê þàç ñî ìåäñåñòðàëýñü. - Íó òž íûëîêåç âîêñ¸ øóçèìûòžäû íè, - ÷àïêèñüêèç íûëàø. - Îäžãåç øóý - íîêûò÷û ìåäàç êîøêû, ìóêåòûç - ñðî÷íî ýñêåðîíî íà… Êûò÷û-êûò÷û, Èâàí Èâàíîâè÷ âóèç íî ñüќðàç íóèç. À÷èç. Ëè÷-íî! Òàê ÷òî… Àçüëàíüòîíýç âóîíî íîìåðûí.

12
Finding Your Funny Bone!: The Actor s Guide to Physical Comedy and Characters
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΑ ΝΕΑ - ΤΕΥΧΟΣ 128
СОДРЖИНА
馋游天下美国篇
абсолютний - МТС Україна