FABER_HUNGARY_General_catalog

AIR MATTERS
A
M
I
A
R
A levegő anyagtalan:
Egy szabad szellem.
Mi a Fabernél
azonban vizsgáljuk,
mérjük, sőt formáljuk
és alakítjuk, mint
bármely szilárd
anyagot.
Már több, mint 60
éve a levegő áll
tevékenységünk
középpontjában, a
légkezelési
technológiának
köszönhetjük
létezésünket.
Eredményeink
bizonyítják, hogy
értünk is hozzá.
Air is without
substance:
a free spirit.
At Faber we can
weigh it,
measure it,
adapt it and
shape it like
solid matter.
Air has been
our substance for
more than
60 years.
Air technology is
the reason
we work.
We are confident
about our
achievements
because we know
how to handle it.
T
T
R
E
S

-
F-LIGHT
Lybra Plus 46
Lybra Plus
Limited Edition 47
Pareo Plus 50
Pareo Plus
Limited Edition 51
Arkea Plus 54
-
MENNYEZETI
PÁRAELSZÍVÓK
/ CEILING
Nest Plus 56
Kaleidos Plus 58
Vanilla Plus 60
Vertigo Plus 62
Zoom Plus 64
SkyLift 72
High-Light 76
Heaven Glass 2.0 Flat 80 Heaven 2.0 Flat 80
Heaven Glass 2.0 82
Heaven 2.0 83
NEW
SkyPad 2.0 86
SŰLLYESZTETT
ELSZÍVÓ &
FŐZŐLAPOK/
DOWNDRAFT,
COOKTOP
&HOBS
Fabula Plus 92 FCH93 98
FCH64 99
FCH32 100
-
FALI
PÁRAELSZÍVÓK/
WALL
DESIGN
HOO-B 104 HOO-B Glass 104
Chloè 112
Veil 116
2 / FABER
Veil Limited Edition 116 Veil Limited Edition 116
Thalia 120
Cylindra 124 Cylindra Gloss Plus 125
Eclipse 126
VERTICAL
Cubia Plus 127
Lithos 128
Lithos Limited Edition 132
Talìka 134
Glam-Light 138
Infinity ACT 144
Infinity 150
Jolie ACT 148
Jolie 152
Black Tie 154
Mirror 156
Versus 158
Northia 160
Cocktail 164
Cocktail XS 166
Vanity 168
Steelmax 170
Daisy 172
Tweet 174
T-SHAPE
Luft 180
T-Light 184
Look 188
Stilux 189 Bella EV8 190
Stilo EV8 191 Stilo/SP 192 Gemma 193
Ray 194 Nice 195
Tender 196

-
SZIGET
PÁRAELSZÍVÓK/
ISLAND
Cono 197
Synthesis HIP 198 Strip Smart 199 Strip Smart PB 200
Value 201
DESIGN
Corinthia Isola 206
Cylindra Isola
Gloss Plus 208
Cylindra Isola
Limited Edition 209
Cylindra Isola 210
Cubia Isola Plus
Cubia Isola Gloss Plus 211
T-SHAPE
T-Light Isola 214
-
SAROK
PÁRAELSZÍVÓK/
CORNER
Bella Isola EV8 218
Look Isola 219
Stilo Isola/SP 220
Glassy Isola/SP 221
-
BEÉPÍTHETŐ ÉS
TELESZKÓPOS
PÁRAELSZÍVÓK/
BUILT-IN
Tratto Isola/SP 222
Premio Angolo/SP 224
Stilo Angolo/SP 226 Solaris 227
3 / FABER
Ilma 234
In-Light 238 In-Nova Premium 243
In-Nova Comfort 244
In-Nova Smart 245
Inca Lux Glass 246
Inca Lux 2.0 247 Inca Lux Smart 248 Inca Plus HCS 249
Inca Plus HIP 250
Inca Smart HCS 251
Inca Smart HC 252
Inca Smart 253
106/35 Plus 254 152 255
Swift 258
Maxima Touch 260 Maxima Eco 261
-
HAGYOMÁNYOS
PÁRAELSZÍVÓK/
BUILT-UNDER
Omnia 262
Flexa Glass Lux 263
Flexa Glass 264
Flexa Hip 265 Flexa 266
-
TARTOZÉKOK/
ACCESSORIES
266
-
BESZERELÉS/
INSTALLATION
278
TÁVOLI
MOTORRAL
ELLÁTOTT
ELSZÍVÓK
/ REMOTE MOTOR
HOODS
285
2740 Plus 268
741 Base 269

4 / FABER
Kutató szellem.
PIONEERING SPIRIT

A Fabert a kutatói szellem jellemzi.
Az a cég vagyunk, amely megteremtette a
konyhai páraelszívót.
Feltartóztathatatlanok vagyunk a
kutatásban. Folyamatosan bővítjük a
kutatások és újítások határait.
A Faber szellemisége állandóan keresni
a haladó megoldásokat. Profiként széles
körű technológiát kínálunk
egyetlen céllal: javítani a levegő
minőségét.
5 / FABER
Faber is characterised by a pioneering
spirit. We are the Company
who created the cookerhood.
We draw on our experience as
“an explorer” pushing forward the
fronteers of research and innovation.
The spirit of Faber is to constantly
look for the most advanced solutions.
As specialists, we provide
the industry with a wide and deep
range and have a single goal single
target: to improve the quality of air.

A konyhai páraelszívót egy kis műhelyben
találtuk fel. Évtizedeken keresztül fejlesztettük,
formáltuk és alakítottuk őket.
A termelésnek és technológiának köszönhetően
vezető szerepre tettünk szert. A világon és
Olaszországban minden második páraelszívót a
Faber gyártotta le.
6 / FABER
We invented the kitchen
hood in a small workshop.
For decades we have created,
designed and manufactured
hoods, becoming a
global leader in the industry
with regards to both production
and technology. For
this reason, in Italy, one hood
out of two is a Faber hood.

7 / FABER

19
‘55
FL12 és FL15
Az első teleszkópos
páraelszívók.
The first pull-out hoods.
19
‘99
Megalakult a Faber Plast.
Faber Plast is founded.
19
‘76
M@STER
Az első okos
páraelszívó.
The first smart hood.
19
‘58
NOVA
Az első kürtős páraelszívó.
The first chimney
hood.
20
‘04
Az első plexiből készült
páraelszívó.
The first Plexiglas hood.
19
‘86
MATRIX
Az első páraelszívó, amely
képként függ a falon.
The first hood
that hangs
like a picture.
19
‘63
AXIA
Az első T alakú
páraelszívó.
The first T-shape hood.
20
‘05
EURO
Az első páraelszívóba
szerelt kompakt ventilátor.
The first compact
extractor fan housed
in the hood.
19
‘95
MAGICA
Az első önvezérlésű páraelszívó.
The first self-activated
hood.

KLIMA
Az első páraelszívó –
légkondicionáló.
The first air conditioning
hood.
20
‘14
20
‘08
SKYLIFT
Az első behúzható
mennyezeti páraelszívó.
The first retractable hood
built into the ceiling.
IMAGO
Az első multifunkcionális
páraelszívó.
The first multi-function
hood.
20
‘15
Az első 60 évünk.
20
‘09
F-LIGHT GENERATION
Az első páraelszívó –
csillár.
The first chandelier hoods.
Our first 60 years.
20
‘16
Függőleges fejlődés.
Vertical evolution.
20
‘10
Az újítás a
lényeg.
INNOVATIVE IN THE ESSENCE.

JÖVŐKÉPÜNK
10 / FABER
A világ óriási.
Országok tucatjai.
Nyelvek százai.
Emberek milliói alkotják.
A konyha a legkülönbözőbb életstílusok helyszíne.
A világ a mi piacunk.
A konyhai páraelszívók terén
globális piacvezetők csak úgy
lehetünk, ha kielégítjük a
legigényesebb vásárlókat is.
The world is big.
Tens of Countries.
Hundreds of languages.
Millions people.
Different lifestyles in the kitchen.
The world is our marketplace.
To become the global leader
in the cookerhoods marketplace
we must satisfy even the most
demanding customers.

KÜLDETÉS
Kiváló minőségű, technológiájú
és hatékonyságú formatervezett
konyhai páraelszívók gyártása,
amelyek kielégítik a különböző
fogyasztók legkifinomultabb
igényeit is.
11 / FABER
Design and produce
cookerhoods with
high quality, technology
and efficiency,
to satisfy tastes
and needs of the most
diverse consumers.

Élen lenni az egész
világon.
LEADERSHIP ALL OVER THE WORLD.
12 / FABER
GLOBÁLIS
LÁBNYOM
GLOBAL FOOTPRINT
Világszerte sokrétű befektetések
globális ipari jelenlétünkért,
a vásárlók jobb
kiszolgálásáért és a növekedési
lehetőségek felkutatásáért.
Extensive investment throughout
the world, focusing on
expanding our global industrial
presence to better serve
customers and explore all
growth opportunities.
360°-os
FELKÉSZÜLTSÉG
360° COMPETENCY
A kezdetektől vezetünk az
automatizálás, a robotika, az
informatikai technológia és
a minőség terén.
Early leader in automation &
robotics, information Technology
and Total Quality.

FABER ADMINISZTRÁCIÓ
Fabriano (AN) - ITALIA
FABER GYÁR
FABER KERESKEDELMI ÜGYNÖKSÉG
13 / FABER
DIZÁJN ÉS
FUNKCIONA-
LITÁS
DESIGN & FUNCTION
Exkluzív formák, esztétika,
kifinomult elegancia párosul
nemes egyszerűséggel,
ami a stílus- és a funkcionalitás
állandó kutatásának
köszönhető.
Exclusive shapes, aesthetic
taste and sophisticated elegance
combine with harmonious
simplicity. The result
of continuous research into
style and functionality.
TERMÉK
INNOVÁCIÓK
PRODUCT INNOVATION
Mérnökeink előrehaladott
kutatásokat folytatnak az
új megoldások és a versenyelőny
érdekében.
A cél a konyhai munka
minőségének a javítása.
Advanced engineering research
to provide pioneering
solutions and competitive
advantages, while improving
the quality of life in the
kitchen.

A bonyolult gyártási
folyamat teljes
egészében az
ellenőrzésünk alatt áll.
WE KEEP UNDER CONTROL THE
COMPLEXITY OF THE PRODUCTION.
14 / FABER
Világszerte jelen levő ipari
csoport vagyunk.
Három földrész nyolc országában
rendelkezünk üzleti
és termelői részlegekkel.
Ma, több mint 60 évnyi
tapasztalattal a hátunk mögött,
még mindig az odaadás,
a stabilitás és a dinamizmus
a legfőbb erényünk.
Páraelszívóinkat egy egyszerű,
beépíthető elemből
szép és funkcionális berendezéssé
formáltuk.
Termékeink miatt odafigyelünk
a technológiára, számunkra
a páraelszívók a formatervezés
és a minőség
mutatói.
We are an industrial group
With a presence across the
globe. We have commercial
and production sites in eight
nations and three continents.
Today, with 60 years
experience, our key strengths
are commitment, solidity,
dedication and dynamism,
which have always characterised
our Group. We
transformed the range hood
from a simple built-in element
to a beautiful and functional
appliance. Our products
are the reason that we
focus on technology, the criteria
for our design, the parameter
of our quality.

15 / FABER

16 / FABER

17 / FABER

18 / FABER
Hűek vagyunk formatervezési
elvünkhöz:
“A forma összhangban
áll a funkcióval.”
Páraelszívóinkat abban a
szellemben alkotjuk
meg, hogy eleget
tegyünk minden,
gyakorlati és esztétikai
elvárásnak.
OUR DESIGN IS FAITHFUL
TO THE PRINCIPLE:
“FORM FOLLOWS FUNCTION”.
IT’S OUR WAY OF CREATING HOODS
THAT MEET YOUR ACTUAL NEEDS,
BOTH PRACTICAL AND AESTHETIC.

DESIGN
Nem keverjük össze a funkcionalitást
a dizájnnal.
Annak tudatában tervezzük
páraelszívóinkat, hogy azok
a konyha fontos látványelemei.
Kiemeljük, összhangba
hozzuk vonalaikat, integráljuk
őket a konyhába saját
stílusunk feladása nélkül.
Az esztétikai érték nehezen
mérhető, de mindenképen
fontos az Ön döntésében.
Az ízlésének megfelelő
páraelszívót biztosan megtalálja
gazdag kínálatunkban,
így saját stílusát építheti
be a konyhába.
A Faber stílusa érzékelhető
minden modellen, de legjobban
díszes páraelszívóinkon
jut kifejezésre.
We do not confuse function
with fashion design.
We design our models
knowing that the hood has
a strong visual impact in the
kitchen, enhancing and harmonizing
its lines, integrating
itself without losing its
own style.
The aesthetic value is difficult
to quantify, but it is
certainly important for your
choice. Our response to your
tastes can be seen in the
wide range we offer so that
you can mirror your style in
the kitchen.
Faber’s style is present in
every model, but its greatest
example is in our decorative
hood range.
19 / FABER

Páraelszívóink azt
teszik, amit szeretnénk:
a levegő kellemesen
áramlik a helyiségben.
20 / FABER
OUR HOODS DO WHAT WE
INTENDED: THEY CIRCULATE
YOUR AIR IN COMFORT.

HATÉKONYSÁG
Identitásunk a legfőbb erősségünk.
Ezen keresztül
osztjuk meg a világgal szilárd
eltökéltségünk, döntéshozatali
bátorságunk, munkaszenvedélyünk,
szorgalmunk
és dinamizmusunk.
Mérnökeink mindennapi
munkáját is a Faber identitása
motiválja.
Identitásunk kézzelfogható
eredményei jól láthatók
– ismerni valakit az általa
végzett munkán keresztül
– termékeink dizájnjában,
technológiájában és innovációiban.
Páraelszívóink szépek, ergonomikusak,
hatékonyak és
csendesek. Azt teszik, amit
szeretnénk: a levegő kellemesen
áramlik a helyiségben.
Our identity is our first and
foremost strength. It reflects
a combination of steadfast
commitment, the courage to
take decisions, passion for
our work, and the diligent
dynamism that we all give
free rein to, every day. The
pleasure and pride of belonging
to Faber all converge
within this.
Maybe you can’t see this directly,
but you can see the
tangible results of our identity
- a bit like knowing someone
by what they do - in
the design, technology and
innovation of our products.
Our hoods are beautiful, ergonomic,
efficient, and silent.
Our hoods do what we
intended: they circulate the
air in your kitchen in comfort.
21 / FABER

Világelső a
kiválóságban
BEST IN THE WORLD FOR EXCELLENCE
22 / FABER

MINŐSÉG
• A konyhai elszívók gyártásában
elsőként kaptuk
meg az ISO 9001 minőségi
tanúsítványt.
• Az SGS által tanúsított
minőségirányítási, munka
és környezetvédelmi rendszerünk
összhangban áll
az ISO 9001:2000, OHSAS
18001 és ISO 14001 szabványokkal.
• Megkaptuk az SGS kiválósági
tanúsítványát, vagyis
abszolút világelsők vagyunk,
n°001.
• A legfőbb nemzetközi
tanúsító testületek a Faber
minőség iránti elkötelezettségét
azzal ismerték el,
hogy jóváhagyták kísérleti
laboratóriumát a termékek
legszigorúbb biztonsági
követelményekkel való megfelelőségének
a vizsgálatára.
• Minden Faber páraelszívó
eleget tesz az európai
megfelelőségi követelményeknek
(EC), rendelkezik
IMQ tanúsítvánnyal, amely
egy megbízható, független
szervezet, amely ügyfelei
számára szavatolja a
minőséget (IMQ biztonsági
jelzés).
• We were the first in the kitchen
hood sector to obtain
an ISO 9001 company qualitysystem
certificate.
• System integrated with
Quality, Safety and Environment
certified by SGS respecting
the ISO 9001:2000,
OHSAS 18001 and ISO 14001
norms.
• We have received the SGS
Excellence Certificate, the
absolute first in the world,
n°001.
• The main international bodies
for certification and approval
have honored Faber’s
commitment to quality allowing
our trial laboratory to
carry out tests which recognize
the conformity of products
with the most stringent
security requirements.
• All Faber hoods conform
to European safety standards
(EC mark of conformity),
and have also been certified
by the IMQ, a reliable,
independent organisation
further guaranteeing clients
on quality (IMQ mark of security).
23 / FABER

24 / FABER
A Faber
páraelszívó a
minőség és
biztonság
szinonimája.
A vásárlók
elégedettsége
fontos, hiszen ez
törekvéseink
jutalma, de mi
többet
szeretnénk.
THE FABER HOOD
IS SYNONYMOUS
WITH QUALITY AND SAFETY.
CONSUMER SATISFACTION
IS CERTAINLY AN IMPORTANT
INDEX THAT REWARDS
OUR EFFORTS,
BUT IT IS NOT ENOUGH.

TANUSÍTVÁNYOK
IMQ
Olasz Minőségi Jel, az Európai Unióban
is elismert minősítés.
Italian Quality Mark, legally
recognized in the European Community.
SEMKO
A Semko a világvezető terméktanúsító
Intertek ETL része.
Semko is the Intertek ETL division, leader all over the world
in the product certification.
UL
25 / FABER
Amerikai és kanadai minőségjel.
USA and Canada Quality Mark.
CCC
Kínai minőségjel.
Chinese Mark of Quality
Minden Faber páraelszívót teszteltek a biztonság és jellemzők szempontjából. A légszállítást és a zajszintet
az EN 61591 és EN 60704-3 szabványok szerint mérték a konyhai kivitelezés egységes követelményeinek
megfelelően.
All Faber hoods have undergone safety and performance tests. Air capacity and noise capacity have been
measured according to standard norms EN 61591 & EN 60704-3, unique specifications for surveying kitchen
hood performance.

STEAM OFF
SYSTEM
ENERGY SAVING
STEAM OFF SYSTEM
A legzöldebb márka.
Another name for ‘green’
Nincs többé páralecsapódás.
Banish steam from your kitchen.
36. oldal
177. - 230. oldal
26 / FABER
NAUTILUS
SIL-K ACT
SIL-K-ACT
Alacsonyabb fogyasztás, nagyobb hatékonyság.
Lower consumption. Higher efficiency.
130. - 256. oldal
Aktív zajcsökkentő rendszer.
Stop that noise!
140. - 186. - 216. oldal
UP & DOWN
UP & DOWN TECHNOLOGY
HIGH FILTERING
A mozgás szabadsága.
Freedom of movement.
42. - 68. oldal
Vegyen egy mély lélegzetet.
Take a deep breath.
122. oldal

A valós innovációk
megkönnyítik életünket.
REAL INNOVATION MAKES LIFE BETTER.
Mi a Fabernél nem azért
fejlesztünk, hogy innovatívnak
mondjanak minket.
Fejlesztéseink központjában
szemléletünk áll,
amely jobbá akarja tenni
a világot, könnyebbé a
konyhai munkát.
Tevékenységünk több
céltalan és felesleges innovációknál.
Készülékeink
dizájnja és technológiái
ember- és használatközpontúak.
Évek megfeszített kutatómunkájának
eredményeként
számos egyedi fejlesztést
mutattunk már be.
Olyanokat, amelyek a nagy
teljesítményt ötvözik
az alacsony energiafogyasztással,
a halk
működést a funkcionalitással,
az olasz stílust a
verhetetlen minőséggel.
Sokan megállnának itt,
számunkra ez azonban
csak a kiinduló pont.
Mivel a Faber számára az
innováció azt jelenti, hogy
megmutassuk, lehet ezt
még jobban is csinálni.
At Faber, we don’t innovate
for innovation’s sake. We
think technical progress
should make things better
for people and the planet.
That’s why we put so much
effort into designing and
manufacturing life-oriented
products.
Years of research have allowed
us to develop some
pretty unique solutions.
For example, Faber products
combine superb
performance with miserly
energy consumption, silent
operation with perfect functionality,
and Italian style
with unbeatable quality.
Others might stop here,
but we see this only as a
starting point. Because for
Faber, innovation means
making good things even
better.
27 / FABER

S.O.S
STEAM OFF
SYSTEM
UP &
DOWN
UP & DOWN
28 / FABER
A Faber teljesen kizárja a
páraelszívó alatti és körüli
páralecsapódást. Változó
geometriájú, ellenőrzött
légsugarak két örvényt keltenek,
amelyek irányítják a
füst- és a pára bejutását.
Faber totally eliminates the
condensation effect under
and around the hood.
Controlled air jets released
in a helical shape and with
variable geometry create
two vortices that control the
intake of smoke and steam.
Ez a funkció maximálisan
kényelmes és okos megoldást
biztosít: a távirányítós
páraelszívó a hatékonyság
fokozása érdekében lassan
ereszkedik a főzőlap fölé.
It offers maximum comfort
and practicality in the kitchen:
operated by remote
control the hood gently
lowers onto the hob increasing
its efficiency.
HFH
HIGH
FILTERING
DOUBLE
ASPIRATION
DOUBLE
ASPIRATION
HFH: a Faber rendkívül
hatékony, exkluzív, aktívszenes
szűrőrendszere a
hagyományos szénszűrőhöz
képest javítja a kellemetlen
szagok eltávolítását (95%).
HFH: a highly effective,
exclusive Faber active carbon
filtering system which
compared to traditional
charcoal filters improves the
odour elimination performance
(95%).
A függőleges páraelszívók
oldalsó szívóhatása
két üveglap átfedésének
köszönhető, ami javítja a
páraelszívó hatékonyságát.
Double extraction is derived
from the overlapping of two
glasses in vertical hoods, ensuring
greater hood effectiveness.

ANTI TOUCH ENERGY
DIFFUSER
ENERGY
DIFFUSER
Energiadiffúzor: 3 dB-lel
(A) csökkenti a zajszintet és
30%-kal javítja a páraelszívó
hatékonyságát, még
ha hosszú is a levegőelvezetés.
Energy Diffuser: it reduces
noise up to 3dB(A) and
higher hood efficiency by
30% even in the presence of
long air outlet.
ANTITOUCH
Újlenyomat-mentes inox,
tökéletesen tiszta, idegesítő
szennyeződések nélküli
páraelszívó.
Anti-fingerprint steel
Special anti-fingerprint steel
for a perfectly clean hood
and a steel surface free of
annoying marks.
EVO
DIFFUSER
EVO
DIFFUSER
Az energiadiffúzor optimizált
geometriából alakult
ki, kitűnő eredményeket
nyújt az energiahatékonyság
szempontjából, csökkenti
az energiafogyasztást és a
zajszintet.
Mindez a folyadékok dinamikájának,
tulajdonságainak
kimerítő tanulmányozásának
köszönhető.
The Energy diffuser has
evolved with an optimised
geometry that yields excellent
results in terms of energy
efficiency, reduced power
consumption and noise level
thanks to in-depth fluid
dynamics studies.
Technológia,
amely a Faber
páraelszívókat
hatékonyabbá és
használhatóbbá
teszi.
THE TECHNOLOGIES THAT MAKE FABER HOODS
MORE EFFECTIVE AND EASY TO USE
29 / FABER

Az energiamegőrzés
technológiája
ENERGY SAVING TECHNOLOGIES
NAUTILUS
30 / FABER
Az új Faber diffúzor
energiaminőségi ugrást
jelent a C-ből az A*
osztályba.
Ugyancsak kitűnő
teljesítménnyel rendelkezik
alacsony energiafogyasztás
mellett, mivel geometriája
optimalizált és a levegő
könnyen áramlik át a
rotoron.
* Beépített páraelszívók esetén
The new Faber diffuser
enables a leap in energy
quality from Class C to
Class A*.
It also provides high
performance with low
power consumption, due to
its optimised geometry and
the fluid dynamic analysis
of the impeller.
* for built-in hoods
NAUTILUS

BRUSHLESS
31 / FABER
A kefe nélküli motor
jelentős energiamegtakarítást
nyújt
az elszívás magas
hatékonysága mellett.
Ezek a legcsendesebb
motorok a piacon,
tulajdonságaik egyformák
minden működtetési
körülmény között.
The brushless motor
guarantees considerable
energy saving coupled with
high extraction efficacy.
It is the most silent motor
on the market and its
performance remains stable
in any usage condition.
BRUSHLESS
A LEDlight kombinálja
a kitűnő fényeloszlást
és az alacsony
energiafogyasztást.
Csak 2W.
LEDlight combines
excellent light distribution
with a low level of energy
consumption, just 2W.
LED LIGHT
LED LIGHT

A csendes FABER
páraelszívók
technológiája
TECHNOLOGIES THAT MAKE
FABER HOODS QUIETER
A zajszint 13 dB (A)
csökkentése mellett a hang
frekvenciája eltolódott a
mélyebb hangok felé, amitől
a zaj kevésbé lesz nyugtalanító.
-13 dB(A) of noise reduction
and a change in the sound
frequency towards lower tones
that makes the perceived
noise less disturbing.
A távvezérlésű motor nagyobb
szabadságot nyújt
a páraelszívó formatervezésében
és csökkenti a
konyhai zajt.
The ability to install the motor
away from the hood frees
it from architectural constraints
and reduces noise in
the kitchen.
SIL-K ACT
32 / FABER
SIL-K ACT
REMOTE
BLOWER

A zajérzetet 25 százalékkal
csökkenti. (*) A perembeszívás
Venturi-cső elvén működő
fejlett rendszere felgyorsítja a
levegőt, amikor az megközelíti
és áthalad a páraelszívó
rendszeren, a páraelszívó belsejében
pedig azonnal lelassul
és könnyen eltávolítható
lesz különösebb nyomás
alkalmazása nélkül.
(*) 3 dB (A) zajszint-csökkenés az
EN 60704-3 szabványnak megfelelően
Reduces the perceived sound
by 25% (*). This aspiration
guarantees optimised effectiveness
exploiting the principle
of the Venturi effect: air
accelerates as it passes through
the constricted extraction
space of the panel and then
decreases immediately inside
the hood and is then easily
expelled without need for any
particular pressure.
(*) Equal to a reduction of 3dB(A)
according to norm EN 60704-3
PERIMETER
ASPIRATION
SILENT KIT
A zajérzetet 25 százalékkal
csökkenti (*). Mosható hangelnyelő
párnák.
(*) 3 dB (A) zajszint-csökkenés az
EN 60704-3 szabványnak megfelelően
Reduces the perceived sound
by up to 25%. (*) Washable
sound-absorbing cushions
which soundpro of the hood.
(*) Equal to a reduction of 3dB(A)
according to norm EN 60704-3
-25%
SILENT KIT
33 / FABER

INTENSIVE
SPEED
INTENSIVE
SPEED
DELAY 30
DELAY 30
34 / FABER
Intenzív üzemelés (Maximális
sebesség): ez a funkció
10 percre maximálisra emeli
a levegőelszívást, majd
visszáll a legutóbb beállított
sebességre.
Intensive speed: function
which activates maximum
aspiration for 6 minutes to
meet special cooking needs.
A páraelszívó késleltetett
kikapcsolása: késlelteti
az elszívás leállását a főzés
befejezése után megmaradt
szagok és pára elszívása
érdekében.
Delayed switch-off: allows
automatic delayed switching
off of the motor to complete
elimination of residual
odours.
HOUR 24
24
HOUR 24
FILTER
ALARM
!
FILTER
ALARM
24-es gomb: a funkció beindításával
a páraelszívó a
nap 24 órájában teljesen
zajmentesen működik a
helyiség folyamatos légcseréje
érdekében.
Key 24: function which allows
the hood to be switched
on for 24 hours a day
for continuous air renewal
with a level of noise that is
imperceptible.
Figyelmeztet a szűrő
telítettségére: figyelmezteti
a felhasználót, hogy mikor
kell megtisztítania a zsírszűrőt,
vagy cserélnie a szénszűrőt.
Filter saturation alarm: warns
you when it is time to clean
the anti-grease filter or substitute
the anti-odour filter.

TÁVIRÁNYÍTÓ
REMOTE
CONTROL
COMFORT
LIGHT
COMFORT
LIGHT
Távirányító: az egyes páraelszívó-modellek
tartozéka.
Más elszívókhoz kiegészítő
tartozékként rendelhető.
Remote control: Faber hoods
with electronic commands
come with remote
controls, which are particularly
useful for people with
reduced mobility.
Diszkrét világítás: gombnyomásra
csökkenti a világítás
intenzitását.
Alacsony energiafogyasztásának
köszönhetően huzamosabb
ideig bekapcsolva
maradhat.
Courtesy light: reduced hood
light intensity with the simple
press of a button. Thanks
to its low level of energy
consumption, the courtesy
light can be left on for long
periods of time.
35 / FABER
LIGHT
DIMMER
+
LIGHT
DIMMER
Fojtott világítás: állítható diszkrét
világítás.
Dimmer light: adjusts hood
courtesy light with the simple
press of a button to meet
all your kitchen needs.
A FABER
páraelszívókat
funkcionálisabbá
tevő technológia
TECHNOLOGIES THAT MAKE FABER HOODS
MORE FUNCTIONAL

36 / FABER

A legzöldebb
márka.
Energy saving technologies
THE GREENEST BRAND.
ENERGIAHATÉKONYSÁG: A TELJES FABER KINÁLAT
FELE MÁR A ÉS A+ ENERGIAOSZTÁLYÚ
A Faber elszívók, hála az új EVO diffúzoruknak, kevesebbet
fogyasztanak, csökkentik a károsanyagkibocsátást
mégis nagyszerű teljesítményre képesek. A legtöbb modell
nagy fénykibocsátású, a természeteshez közeli színű,
alacsony fogyasztású és hosszan üzemelő LED-es világítással
rendelkezik.
ENERGY EFFICIENCY: HALF OF FABER’S HOODS ARE
ALREADY IN CLASS A OR A+.
Faber hoods consume less, reduce emissions and deliver
great performance thanks to the new EVO diffuser. Many
models also incorporate LED lighting to enhance your kitchen,
slash your energy bills and provide bright, natural
light over the entire hob.
EVO DIFFÚZOR
Alacsony fogyasztás,
nagyobb teljesítmény.
Csöndesen!
Az EVO diffúzor a hidrodinamika
legújabb kutatásainak
irányelvei alapján
készült, és rendkívüli energiahatékonyságot
tesz lehetővé
nagy teljesítmény
mellett. Költségeket
spórol meg Önnek, és nem
utolsó sorban halkabb is
lett. Az EVO diffúzor még
hosszabbító csövekkel felszerelve
is hatékony.
LED
Kevesebb fogyasztás,
több fény. Természetesen!
Végre! Egy kellemes, természetes
fény (4100°K),
amely a dolgokat természetes
valójukban mutatja meg.
A Faber LED spotlámpái
stílusosan illeszkednek az
elszívóhoz, és nyújtanak
elegendő fényt a konyhai
főzőfelület felett.
Ráadásul még kevesebbet
is fogyasztanak!
EVO DIFFUSER
Lower consumption, higher
performance. Silently!
The EVO diffuser embodies
the latest research in
fluid dynamics and delivers
amazing results in terms of
energy efficiency, cost savings
and noise reduction.
The EVO diffuser is perfectly
effective even with long
extraction ducts.
LED LIGHT
Less consumption, more
light. Naturally!
At last! A pleasant, natural
light (4100°K) that shows
things in their true colours.
Faber’s LED spots blend
stylishly into the hood and
provide bright light for
excellent visibility over the
entire cooking area. They
consume less energy too!
37 / FABER

38 / FABER
Elengedhetetlen
áttekinthetőség
TRANSPARENCY IS A MUST

Soha ilyen könnyű nem volt zöld terméket választani a
teljesen áttekinthető energiacímkének köszönhetően!
Choosing a “green” product is easier than ever before,
thanks to the fully transparent Energy Label!
Energiacímke
XYZ
kWh/annum
3 4 5 6
1
2
1_Energiaosztály:
mutatja a páraelszívó energiahatékonyságát.
Ennél figyelembe
veszik a páraelszívó alapvető
működéséhez (a levegő kivezetéséhez
és a világításhoz)
szükséges energiafogyasztást:
minél kisebb a fogyasztás, annál
magasabb az osztály. Alapvetően
az energiaosztályt az
(EEI) energiahatékonysági index
határozza meg, ami a konkrétan
vizsgált páraelszívó tényleges
fogyasztásának és szabványos
fogyasztásnak az arányszáma.
Minél jobban közelít a fogyasztás
a szabványoshoz, annál kisebb
az EEI és annál magasabb az
energiaosztály (A, B, C, stb.).
1_Energy Class: this is the energy
efficiency of the hood. This parameter
takes into account the
hood’s power consumption both
for extraction purposes and for
lighting: the lower the power consumption,
the higher the class.
Basically, the energy class is defined
by an Energy Efficiency Index
(EEI) parameter obtained as the
ratio between the actual consumption
of the hood in question
and the consumption of a standard
hood: the closer the actual
consumption of the hood to the
standard consumption, the lower
the EEI and the higher the class
(A, B, C, etc.).
ABCDEFG
65/2014
ABCDEFG ABCDEFG YZdB
2_A páraelszívó becsült éves
elektromos energiafogyasztása,
azzal, hogy a páraelszívón a
világítás naponta 120 percet,
maga a páraelszívó pedig 60
percet van bekapcsolva.
2_AEC: this is the the annual
electricity consumption of the
hood, estimating the light of the
hood to be kept on for 120 minutes
a day and the hood to be operational
for 60 minutes a day.
39 / FABER
3_A páraelszívó hatékonysága
a folyadékok dinamikájának
megfelelően. Állandó energiafogyasztás
mellett, minél hatékonyabb
a páraelszívó, annál
nagyobb a levegőelszívás, vagy
állandó légelvezetésnél, minél
hatékonyabb a páraelszívó, annál
kisebb az energiafogyasztása.
3_FDE: this is the fluid dynamic
efficiency of the hood. At constant
power consumption, the
greater the hood efficiency, the
greater the air extraction; or, at
constant air extraction, the greater
the hood efficiency, the lower
the power consumption.
4_A páraelszívó világításának
a hatékonysága. Állandó világításnál,
minél hatékonyabb a
páraelszívó, annál kisebb az
energiafogyasztása.
4_LE: this is the lighting efficiency
of the hood. At constant illuminating
capacity, the greater
the hood efficiency, the lower the
power consumption.
5_A főzéskor keletkező zsírok
szűrésének a hatékonysága, illetve
az a zsírmennyiség, amelyet
elbír a páraelszívó szűrője.
5_GFE: this is the grease filtering
efficiency of the hood, i.e. how
much grease the filter can retain
6_Zaj: az a hangerő, amelyet
a páraelszívó kelt a maximális,
nem intenzív sebességnél.
5_NOISE: noise of the hood at
maximum, not intensive speed.

40 / FABER

F-LIGHT
41 / FABER
Az F-light elszívókat az
az elképzelés hívta életre,
hogy létrejöjjön a dizájn és
a vásárlói előny tökéletes
ötvözete.
A dizájn teljesen szokatlan
és az elszívó forradalmi
világításával elképeszti a
szemlélőt, mivel így az a
konyha központi
világítótestévé válik.
Az F-light elszívók fejlett
technológiája és tökéletes
formája szabad
mozgást biztosít a
felhasználó számára.
Egyszerű megoldással az
eleganciából funkcionalitás
lesz.
The F-light cooker hoods
were created to represent
the perfect integration of
design and wellbeing.
The design is absolutely
extraordinary and
astounds the observer due
to its ability to revolutionise
the concept of cooker
hood lighting, transforming
it into a real point of light
for the kitchen area.
The products are
technologically advanced
and perfectly shaped,
offering the user freedom
of movement within the
cooking zone. In a simple
movement, elegance
becomes functionality.

42 / FABER

UP & DOWN
A mozgás szabadsága.
F-LIGHT Generation
UP & DOWN
FREEDOM OF MOVEMENT.
UP & DOWN
A FABER EGYEDI ÖTLETEI
TESZIK MAXIMÁLIS
KÉNYELMET ÉS SZA-
BADSÁGOT BIZTOSÍTANAK
A KONYHÁBAN. F-LIGHT
GENERÁCIÓ: PÁRAELSZÍVÓ
ÉS VILÁGÍTÁS.
A Faber exkluzív technológiája
a távirányítással
válik még jobbá. DOWN:
páraelszívó a hatékonyság
fokozása érdekében lassan
ereszkedik a főzőlap föle.
UP: Ha már nincs rá szükség,
a páraelszívó felemelkedik a
mennyezetbe, felszabadítva
a főzőlap körüli teret.
DIZÁJN ÉS
Az F-light modellek stílusos
külalakjukról, verhetetlen
funkcionalitásukról és
“A” energiaosztályú besorolásukról
ismerhetők fel.
A Faber F-LIGHT páraelszívóit
a konyhai- és világítástechnológia
legújabb trendjei
ihlették.
Az F-LIGHT technológia a
páraelszívót az egész konyha
fényközpontjává változtatja.
A Faberrel a tér kellemesebb
világítást kap.
Végre! Egy kellemes természetes
fény (4100°K)
amely a dolgokat valódi
színeikben mutatja meg.
A Faber új Micro LED
lámpái elegánsan illeszkednek
a páraelszívóba, miközben
remek megvilágításba
helyezik a főzőfelületet.
Energiafogyasztásuk pedig
minimális!
A BRIGHT IDEA FROM
FABER GIVES YOU
FREEDOM OF MOVEMENT
IN THE KITCHEN.
F-LIGHT: HOOD AND
CEILING LIGHT IN ONE.
Exclusive technology from
Faber, complete with remote
control. DOWN: the
hood descends over the
hob for maximum extraction
efciency. UP: the
hood retracts to ceiling
level to let you move freely
around the kitchen.
DESIGN AND WELLBEING
TOGETHER IN A ENERGY
CLASS.
All F-light models are in A
energy class, stylish in form
and unbeatable in function,
Faber’s F-LIGHT hoods
are inspired by the latest
trends in design and lighting
technology. F-LIGHT
technology transforms
the hood into an attractive
source of light for the
whole kitchen. With Faber,
life keeps getting better!
At last! A pleasant, natural
light (4100°K) that shows
things in their true colours.
Faber’s new Micro LED
spots blend stylishly into
the hood and provide
bright light for excellent
visibility over the entire
cooking area. They
consume less energy too!
43 / FABER

44 / FABER

45 / FABER

400
400
381
MAX 1029
434
32
Energy saving és a többi technológia
409
46 / FABER
LYBRA PLUS
LYBRA PLUS FUN 110.0255.507
LYBRA PLUS BLACK STRIPED FUN 110.0393.250
Luxia változat külső elvezetéssel
Lybra, ducted version
409
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
/ Üveg
· csíkos üveg
Vezérlés
Elektronikus
· Stainless steel / Glass
· Zebra - striped glass
Controls
Electronic
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED Lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
Szélesség
409 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

Limited edition ajánlat
47 / FABER

48 / FABER

49 / FABER

500
420
494
735
462
Energy saving és a többi technológia
402
MAX 1089
450
50 / FABER
PAREO PLUS
PAREO PLUS FUN 345.0492.593
PAREO PLUS TIBETAN SILVER FUN 345.0492.594
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Tibeti szürke
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
· Tibetan silver
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
-
Szélesség
500 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
A modell csak külső levegőelvezetésű változatban kapható.
The model is exclusively available in the extraction version

Limited edition ajánlat
51 / FABER

52 / FABER

53 / FABER

400
600
54 / FABER
MAX 1300
485
530
Energy saving és a többi technológia
ARKEA PLUS
ARKEA PLUS FUN 345.0492.562
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ polikarbonát / Polycarbonate
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
háttérvilágítású fények
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Elvezetőcsonk átmérője
150 mm
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
backlighting lamps
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Ø of air outlet
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure - - - -
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az Arkea RGB spektrumú környezeti
világítást kínál, lehetővé téve a kedvenc
szín vagy színkombináció kiválasztását.
Arkea features LED RGB ambience
lighting, allowing you to choose your
favourite colour or alternate all colours
in a loop.
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
- *
Width
Energy class
* Az adatok nincsenek feltüntetve, mert az elszívó csak szűrős változatban kapható
* Data not declared, as the model is exclusively available in the recycling version

55 / FABER

56 / FABER

Energy saving és a többi technológia
Nest, külső elvezetésű változat
Nest, ducted version
860
NEST PLUS
NEST PLUS FUN 345.0492.592
Készlet 6 halogén lámpával 480 Im G9 33W 230V FUN 112.0169.136
MAX ASP. 1155 -MAX FIL. 1305
405
560
57 / FABER
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
/ Üveg
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel / Glass
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
860 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.136
Készlet 6 halogén
lámpával 480 Im
G9 40W 230V
6 light color halogen
lamp kit 480
Im G9 40W 230V
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
• FABER izzó készlet. Amennyiben
más világítás szeretne használni
készülékéhez, forduljon hivatalos
szakkereskedőinkhez.
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
• FABER lighting kit. If you would
prefer to use a different type of lighting,
please contact an authorised lighting
accessories dealer.

Energy saving és a többi technológia
600
Kaleidos, külső elvezetésű változat
Kaleidos, ducted version
MAX ASP. 1180 -MAX FIL. 1330
430
58 / FABER
KALEIDOS PLUS
KALEIDOS PLUS FUN 345.0492.570
Készlet 6 takarékos izzóval 2700K G9 7W 230V FUN 112.0169.137
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
/ Szövet
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel / Fabric
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.137
Készlet 6 takarékos
izzóval 2700K G9
7W 230V
6 energy saving
lamp kit 2700K G9
7W 230V
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
• FABER izzó készlet. Amennyiben
más világítás szeretne használni
készülékéhez, forduljon hivatalos
szakkereskedőinkhez.
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
• FABER lighting kit. If you would
prefer to use a different type of lighting,
please contact an authorised lighting
accessories dealer.

59 / FABER

Energy saving és a többi technológia
518
Vanilla, külső elvezetésű változat
Vanilla, ducted version
MAX ASP. 1155 - MAX FIL.1305
405
60 / FABER
VANILLA PLUS
VANILLA PLUS FUN 345.0492.591
Készlet 6 takarékos izzóval 2700K G9 7W 230V FUN 112.0169.137
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
/ Üveg
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Stainless steel / Glass
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
520 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.137
Készlet 6 takarékos
izzóval 2700K G9
7W 230V
6 energy saving
lamp kit 2700K G9
7W 230V
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
• FABER izzó készlet. Amennyiben
más világítás szeretne használni
készülékéhez, forduljon hivatalos
szakkereskedőinkhez.
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
• FABER lighting kit. If you would
prefer to use a different type of lighting,
please contact an authorised lighting
accessories dealer.

61 / FABER

Energy saving és a többi technológia
515
Vertigo külső elvezetésű változat
Vertigo, ducted version
MAX ASP. 1155 - MAX FIL. 1305
405
62 / FABER
VERTIGO PLUS
VERTIGO PLUS FUN 345.0492.569
Készlet 6 takarékos izzóval 2700K G9 7W 230V FUN 112.0169.137
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
520 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.137
Készlet 6 takarékos
izzóval 2700K G9
7W 230V
6 energy saving
lamp kit 2700K G9
7W 230V
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
• FABER izzó készlet. Amennyiben
más világítás szeretne használni
készülékéhez, forduljon hivatalos
szakkereskedőinkhez.
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
• FABER lighting kit. If you would
prefer to use a different type of lighting,
please contact an authorised lighting
accessories dealer.

63 / FABER

Energy saving és a többi technológia
400
Zoom, külső elvezetésű változat
Zoom, ducted version
MAX ASP. 1155 - MAX FIL. 1305
405
64 / FABER
ZOOM PLUS
ZOOM PLUS FUN 345.0492.568
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
400 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 340 430 620
Nyomás
Pressure 400 460 530 560
Motorteljesítmény
input 120 150 190 270
Zajszint
Noise level 52 58 64 71
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0169.216
Kivezető készlet
F-LIGHT
F-LIGHT ducting kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Az F-light konyhai elszívók dizájnja
maximálisan flexibilis, ezért minden
konyhához igazíthatóak.
Minden modell felszerelhető kiegészítő
tartozékokkal:
• elvezetőcső a levegő külső
elvezetésére
• FABER izzó készlet. Amennyiben
más világítás szeretne használni
készülékéhez, forduljon hivatalos
szakkereskedőinkhez.
F-light cooker hoods were designed to
offer maximum flexibility, and to adapt
to any domestic environment.
Each model should therefore be
purchased with the relevant
accessories, in order to create the
desired version:
• Hose for installation as a ducted
appliance
• FABER lighting kit. If you would
prefer to use a different type of lighting,
please contact an authorised lighting
accessories dealer.

65 / FABER

66 / FABER

MENNYEZETI
PÁRAELSZÍVÓK
CEILING
67 / FABER
A fejlődés a szélsőségesen
letisztult dizájnban
érzékelhető, amely teljesen
elrejthető elszívót
eredményezett.
Az innovatív, minimalista
formát a perembeszívó
technológia tette lehetővé.
A funkció és a forma
tökéletes összhangja, a
technológia biztosítja a
kényelmet és használhatóságot,
az elszívó konyhai
jelenléte csak diszkréten
érzékelhető.
Progress is expressed in
the extremely clear-cut
design of a perfect
hideaway structure.
The innovative, minimal
look make this model hood
with ceiling installation a
design item that hides high
performance thanks to
the perimeter suction
technology employed.
The perfect balance of
function and form, where
technology does its
utmost to ensure comfort
and practicality, with a
discreet presence in the
kitchen.

68 / FABER

UP & DOWN
Elszívó és világítás
egyszerre. Vezérlés egy
gombnyomással.
F-LIGHT Generation
MOTION AT THE TOUCH OF A BUTTON.
RETRACTABLE LIGHTING HOODS FROM FABER.
UP & DOWN
VIGYÉL LENDÜLETET
A KONYHÁBA A SKY-
LIFT-TEL:
FELHÚZHATÓ MENNY-
EZETI PÁRAELSZÍVÓK A
FABER-TŐL.
Lépjen a következő szintre
a FABER vezeték nélküli
vezérlésével és
UP&DOWN technológiáival.
A távirányítású páraelszívó
lassan ereszkedik a főzőlap
fölé a hatékonyság
növelése
érdekében. Ha már nincs rá
szükség, az elszívó gombnyomásra
felemelkedik,
felszabadítva a főzőlap
körüli teret.
ILYEN KIVÁLÓ ÖTLETEK
CSAK A FABER-TŐL
SZÁRMAZNAK.
A SKYLIFT technológia
szabadalmaztatott Faber
technológia, amely páraelszívóját
a konyha fényközpontjává
változtatja.
A SKYLIFT páraelszívók
leereszthetők, de felhúzhatóak,
ha már nincs
rájuk szükség. Ezzel maximalizálva
a főzőlap feletti
helyet. Mindezt egy gombnyomással.
ADD MOVEMENT TO
YOUR KITCHEN WITH
SKYLIFT, THE RETRACT-
ABLE LIGHTING HOOD
FROM FABER.
Move on to the next level in
hood design with remote
control UP & DOWN technology.
Lower your hood
over the hob for maximum
extraction efciency and
retract it into the ceiling
again for maximum freedom
of movement.
BRIGHT IDEAS LIKE
THESE ONLY COME
FROM FABER.
SKYLIFT is a Faber exclusive
that transforms your
hood into a source of light
for the whole kitchen.
SKYLIFT hoods descend
and retract at the touch
of a button, maximising
space and making life in
the kitchen better than
ever.
69 / FABER

70 / FABER

71 / FABER

72 / FABER

228
Energy saving és a többi technológia
SKYLIFT
SKYLIFT FUN 110.0324.939
MIN 700 - MAX 1000
940
901
601
640
176
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
73 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
White glass
Controls
Electronic
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
-
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 110 195 260 313 430
Nyomás
Pressure - - - - -
Motorteljesítmény
input 30 45 55 70 100
Zajszint
Noise level 48 53 58 62 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
-
Szélesség
900 mm
Energiaosztály
- *
Width
Energy class
* Az adatok nincsenek feltüntetve, mert az elszívó csak szűrős változatban kapható
* Data not declared, as the model is exclusively available in the recycling version

74 / FABER

75 / FABER

76 / FABER
Energy saving és a többi technológia
HIGH-LIGHT
HIGH-LIGHT RAD BRS X A91 FUN 110.0456.185
HIGH-LIGHT RAD BRS X A121 FUN 110.0456.205
HIGH-LIGHT RAD BRS WH MATT A91 FUN 110.0456.206
HIGH-LIGHT RAD BRS WH MATT A121 FUN 110.0456.207
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Matt fehér
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
Oldalsó LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Stainless steel
White matt
Controls
Electronic Led
Lighting
Perimeter LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
220 x 90 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 415 490 550 710
Nyomás
Pressure 320 410 530 700
Motorteljesítmény
input 55 85 110 145
Zajszint
Noise level 63 65 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0471.608
F18-90 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0471.609
F18-120 Szénszűrő
Charcoal filter
Szélesség
910 / 1210 mm
Energiaosztály
A+
Width
Energy class

77 / FABER
KÜLÖNBÖZŐ MODELLEK
KÖZÖS KONCEPCIÓVAL:
FABER VILÁGÍTÁS
Öt modell, amelyeknek
mint a családban, vannak
közös vonásaik, amelyek
miatt különböznek is
egymástól: elegáns,
kivételesen vékony panel,
amelynek teljes pereme ki
van világítva. Ez minden
modell szíve.
A páraelszívók fordított
T-alakú modelljei minden
kivitelezésben (fali, sziget,
függőleges...) elégedettséget
nyújtanak
sajátosságaik, eltéréseik és
hasonlóságaik miatt.
DIFFERENT MODELS
WITH A SINGLE
CONCEPT: A FABER
FAMILY LIGHT
Five models, like in any
family, share certain
common components,
which, at the same time,
are also their distinctive
features. An elegant,
ultra-slim panel lights up
all along its edge,
becoming the “beating
heart” of every model.
Inverted T-shaped hoods,
for flush fitting, ceiling
mounting or in vertical
form, enhance the pleasure
of being different but, at
the same time, similar.

78 / FABER

79 / FABER

80 / FABER

Energy saving és a többi technológia
HEAVEN GLASS 2.0 FLAT
HEAVEN 2.0 FLAT
HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A90 FUN 110.0428.440
HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A120 FUN 110.0428.451
HEAVEN 2.0 X FLAT A90 FUN 110.0428.452
HEAVEN 2.0 X FLAT A120 FUN 110.0428.453
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
198
81 / FABER
192
872-1172
Heaven Glass 2.0 Flat
Heaven 2.0 Flat
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
White glass
Stainless steel
Controls
Electronic Led
Lighting
2 LED 2 LED lights
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
220 x 90 mm
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 480 550 620 700
Nyomás
Pressure 310 410 520 690
Motorteljesítmény
input 60 85 110 145
Zajszint
Noise level 63 66 70 72
FUN 112.0471.608
FLL18-90
Szén-szűrő Long
Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
FUN 112.0471.609
FLL18-120
Szénszűrő Long
Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
900 / 1200 mm
Energiaosztály
A+
Width
Energy class

302
303
Ø150
133
184
Min.186
Max.326
Energy saving és a többi technológia
872
900
470
500
82 / FABER
HEAVEN GLASS 2.0
HEAVEN GLASS 2.0 EV8+ WH A90 FUN 110.0315.503
HEAVEN GLASS 2.0 EV8+ WH A120 FUN 110.0374.230
Levegőelvezetési lehetőség 4
pozícióban
Air outlet adjustable in 4 positions
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
Vezérlés
Elektronikus LED
· White glass
Controls
Electronic Led
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
900 / 1200 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 400 560 700
Nyomás
Pressure 430 490 530 560
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 53 62 70 72
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
ENERGY Remote
kivezető készlet
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
A
Energy class

Min.55 - Max.75
302
303
Ø150
184
127
Energy saving és a többi technológia
871.7 - 1171.7
898.6 - 1198.6
470
498.6
HEAVEN 2.0
HEAVEN 2.0 EV8+ X 90 FUN 110.0315.792
HEAVEN 2.0 EV8+ X 120 FUN 110.0315.794
Levegőelvezetési lehetőség 4
pozícióban
Air outlet adjustable in 4 positions
83 / FABER
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél Stainless steel
Vezérlés
Elektronikus LED
Controls
Electronic Led
Világítás
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
900 / 1200 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 400 560 700
Nyomás
Pressure 430 490 530 560
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 53 62 70 72
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
ENERGY Remote
kivezető készlet
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
A
Energy class

84 / FABER

85 / FABER

86 / FABER

1200
60
166.5
Energy saving és a többi technológia
700
SKYPAD 2.0
SKYPAD 2.0 X/WH F120 FUN 110.0479.462
A páraelszívó nincs beépítve a mennyezetbe
Model not built-in into the ceiling
87 / FABER
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél/ Stainless steel /
Fehér üveg
White glass
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
Controls
Electronic Led
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
-
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 440 600 780 850
Nyomás
Pressure - - - -
Motorteljesítmény
input 60 90 140 180
Zajszint
Noise level 57 64 70 72
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
-
Szélesség
1200 mm
Width
Energiaosztály
- *
Energy class
Motorok
2
Blowers
* Az adatok nincsenek feltüntetve, mert az elszívó csak szűrős változatban kapható.
* Data not declared, as the model is exclusively available in the recycling version.

88 / FABER

SŰLLYESZTETT
ELSZÍVÓ & FŐZŐLAPOK
89 / FABER
Innováció és minimalizmus
ihlette, előremutató
koncepció és extrém
módon letisztult dizájn
jellemzi ezt a rejtőzködő
modellt, amely beépítése
révén válik szinte
láthatatlanná.
A forma és a funkcionalitás
tökéletes egyensúlya,
a kényelemre törekvő
technológia nyilvánul meg
benne, mindez diszkrét
jelenlétben mégis az
alkalmazott
perem-beszívási
technológiának hála nagy
teljesítménnyel.
Progress is expressed
in the extremely clearcut
design of a perfect
hideaway structure.
The innovative, minimal
look make this model hood
with ceiling installation
a design item that hides
high performance thanks
to the perimeter suction
technology employed.
The perfect balance of
function and form, where
technology does its
utmost to ensure comfort
and practicality, with a
discreet presence in the
kitchen.

90 / FABER

91 / FABER

332
6
6
Energy saving és a többi technológia
120
95
880
794
644 400
800
332
252
101
X
812
X = 106 mm alsó szerelési méret
installation from below
X = 113 mm felső szerelési méret
installation from above
92 / FABER
FABULA PLUS
FABULA PLUS EV8+ BK A90 FUN 340.0492.566
FABULA PLUS EV8+ WH A90 FUN 340.0492.567
4 pozícióba állítható légelvezetés, elől vagy hátul
Air outlet adjustable in 4 positions, front or rear side
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fekete üveg / Black glass
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fehér üveg / White glass
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
EVO Touch control
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120
Szélesség
900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 160 290 350 439 700
Nyomás
Pressure 100 390 460 540 560
Motorteljesítmény
input 55 120 155 210 270
Zajszint
Noise level 40 53 54 60 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0261.258
F12 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.008
Kivezető készlet
Fabula
Remote blower
kit Fabula
FUN 112.0470.541*
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz
Rectangular
ducting
recycling kit
Energiaosztály
A
Energy class
* A szénszűrő kiegészítése vagy
alternatívája
To be purchased in addition
or as an alternative to the charcoal filter

93 / FABER
SZOFISZTIKÁLT ÉS
VÉGELETEKIG FUNKCIONÁLIS,
A MODELL, AMELY A
FŐZŐLAP MÖGÖTT KERÜL
BEÉPÍTÉSRE, MEGREFORÁLJA A
PÁRAELSZÍVÁS KONCEPCIÓJÁT
A Fabula az a modell, amely
mer újat mutatni, nem fél
elrugaszkodni a megszokottól.
Az up&down mechanikával
ellátott elszívó a főzőlap mögött
helyezkedik el. Felemelkedik
mikor szükség van rá, majd
leereszkedik a főzés után.
Az eredmény? A készülék a
legszélesebb szabadságot
nyújtja, a főzőlap körüli terület
teljes mértékben használható.
SOPHISTICATED AND HIGHLY
FUNCTIONAL, THE MODEL,
INSTALLED BEHIND THE
HOB, REVOLUTIONISES THE
CONCEPT OF EXTRACTION
The hood disappears behind
the hob. Fabula is a model that
breaks away from the classic
schemes, fitting in behind the
cooker elements: the up&down
retractable mechanism gently
lifts the extractor body upwards,
putting it back together inside
the box after use. The result?
The area around the hob is left
perfectly free so that its entire
surface can be used.

94 / FABER

95 / FABER

96 / FABER

CONNECTION
Párbeszéd elszívó és
főzőlap között.
DIALOGUE BETWEEN HOOD AND HOB.
AZ ELSŐ OLYAN KÉSZÜLÉKCSALÁD MELYNEK
TAGJAI BESZÉLGETNEK EGYMÁSSAL.
3 INDUKCIÓS FŐZŐLAPUNK, 40 PÁRAELSZÍVÓNKAL
KOMPATIBILIS.
HOOD&HOB
THE FIRST FAMILY OF APPLIANCES THAT TALK TO
EACH OTHER.
A CHOICE OF 3 INDUCTION HOBS, FULLY
COMPATIBLE WITH 40 MODELS OF HOOD.
Az egymással vezeték
nélküli kapcsolatban álló,
kommunikáló főzőlap és
elszívó egy újabb Faber
világújdonság.
A páraelszívó mostantól az
indukciós zónába épített
intelligens technológiának
köszönhetően közvetlenül
a főzőlapról vezérelhető.
Egy újabb remek ötlet,
amely a dolgokat egyszerűbbé
teszi.
KÜLDETÉSÜNK, HOGY A
KONYHÁBAN TÖLTÖTT
IDŐT ÉLVEZETESSEBBÉ
TEGYÜK.
Három indukciós főzőlapunk,
különböző méretben
és funkciókkal minden
lehetséges igényt kielégít.
Válassza ki a saját igényeinek
megfelelőt.
FCH34: nagy teljesítmény 2
indukciós zónával. A kisebb
kompaktabb konyhákba
ajánlott.
FCH64: nagyobb konyha
több kihívás. 4 indukciós
zónával.
FCH93: 90 cm-es szélesség,
3 indukciós zóna. Nagyobb
hely az edények mozgatására,
nagyobb konyhákba.
Creating a hob and hood
that talk to each other is
another rst from Faber.
Now you can control your
hood directly from the hob,
thanks to clever technology
built into the induction
zone. Another great idea
for making things easier.
OUR MISSION IS TO MAKE
LIFE IN THE KITCHEN
MORE ENJOYABLE.
A choice of 3 induction
hobs with different features
and dimensions to
satisfy all possible needs.
Choose your own way to
enjoy life in the kitchen.
FCH34: great performance
from 2 induction zones.
Ideal for compact kitchens.
FCH64: a great hob with
4 different size induction
zones.
FCH93: 90 cm wide, with
3 induction zones. Perfect
for easy pan movement in
larger kitchens.
97 / FABER

51
A főzőlap tartalmazza a páraelszívó vezérlését is
The hob also integrates the controls of the hood
98 / FABER
FCH93
FCH93 FUN 108.0456.300
335
880
BOOSTER
TIMER
HOOD&HOB
JELLEMZŐK
FEATURES
A termék méretei
MxSz (mm)
900x350
A nyílás méretei
MxSz (mm)
880x335
Indukciós zóna
3
Product dimensions
LxW (mm)
Recess dimensions
LxW (mm)
Induction zone
Vezérlés
Controls
Érintőgombos vezérlés
Az edények méretei
min-max (mm)
110-265
Motorteljesítmény (W)
6700
Feszültség (V)
230V
Min-max pan size
(mm)
Voltage (V)
Power (W)
FUNKCIÓK
FUNCTIONS
Motorteljesítményszintek
Power setting (stages)
Időbeállítás min-max
Időbeállítás min-max
Erősítő
Booster (P)
Önkikapcsolás
Auto switch off
Túlmelegedés elleni védelem
Over temperature protection
Motorteljesítmény- vagy feszültségingadozási
védelem
Over current or voltage abnormality protection
Edényméret-detektáló rendszer
Container detection system
Önműködő védelem kikapcsolással
Automatic shutdown protection
Üzemelésjelző
Power On indicator
9
1-99 min.
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Frekvencia (Hz)
50/60
Frequency (HZ)

51
A főzőlap tartalmazza a páraelszívó vezérlését is
The hob also integrates the controls of the hood
486
556
FCH64
FCH64 FUN 108.0456.299
490
560
99 / FABER
BOOSTER
TIMER
HOOD&HOB
JELLEMZŐK
FEATURES
A termék méretei
MxSz (mm)
580X520
A nyílás méretei
MxSz (mm)
560x490
Indukciós zóna
4
Product dimensions
LxW (mm)
Recess dimensions
LxW (mm)
Induction zone
Vezérlés
Controls
Érintőgombos vezérlés
Az edények méretei
min-max (mm)
110-225
Motorteljesítmény (W)
7400
Feszültség (V)
230V
Min-max pan size
(mm)
Voltage (V)
Power (W)
FUNKCIÓK
FUNCTIONS
Motorteljesítményszintek
Power setting (stages)
Időbeállítás min-max
Időbeállítás min-max
Erősítő
Booster (P)
Önkikapcsolás
Auto switch off
Túlmelegedés elleni védelem
Over temperature protection
Motorteljesítmény- vagy feszültségingadozási
védelem
Over current or voltage abnormality protection
Edényméret-detektáló rendszer
Container detection system
Önműködő védelem kikapcsolással
Automatic shutdown protection
Üzemelésjelző
Power On indicator
9
1-99 min.
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Frekvencia (Hz)
50/60
Frequency (HZ)

FCH32 - Hoo-B Glass - szel kombinálva / to combine with Hoo-B Glass
100 / FABER
FCH32
FCH32 FUN 108.0456.298
FCH32 C FUN 108.0456.297
BOOSTER
TIMER
JELLEMZŐK
FEATURES
A termék méretei
MxSz (mm)
290X520
A nyílás méretei
MxSz (mm)
270x500
Indukciós zóna
2
Product dimensions
LxW (mm)
Recess dimensions
LxW (mm)
Induction zone
Vezérlés
Controls
Érintőgombos vezérlés
Az edények méretei
min-max (mm)
110-225
Motorteljesítmény (W)
3700
Feszültség (V)
230V
Min-max pan size
(mm)
Voltage (V)
Power (W)
FUNKCIÓK
FUNCTIONS
Motorteljesítményszintek
Power setting (stages)
Időbeállítás min-max
Időbeállítás min-max
Erősítő
Booster (P)
Önkikapcsolás
Auto switch off
Túlmelegedés elleni védelem
Over temperature protection
Motorteljesítmény- vagy feszültségingadozási
védelem
Over current or voltage abnormality protection
Edényméret-detektáló rendszer
Container detection system
Önműködő védelem kikapcsolással
Automatic shutdown protection
Üzemelésjelző
Power On indicator
9
1-99 min.
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Igen
Yes
Frekvencia (Hz)
50/60
Frequency (HZ)

FCH32 C - Hoo-B - vel kombinálva / to combine with Hoo-B
101 / FABER

102 / FABER

103 / FABER

SILK-ACT Energy saving & other és a technologies
többi technológia
Fali beépítés
Wall installation
Sziget beépítés
Island installation
104 / FABER
HOO-B
HOO-B GLASS
HOO-B BK/A A52 FUN 110.0456.212
HOO-B GLASS BK A52 FUN 110.0456.467
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg
· Black glass
/ Alumínium / Aluminium
· Fekete üveg
· Black glass
Vezérlés
Érintőgombos vezérlés
Világítás
-
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Touch control
Lighting
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
220x90
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 415 480 540 600
Nyomás
Pressure 320 430 550 725
Motorteljesítmény
input 55 85 115 145
Zajszint
Noise level 62 64 67 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0470.541
Készlet szűrős kivitelezésű
elszívóhoz
Rectangular
ducting
recycling kit
Szélesség
520 mm
Energiaosztály
A+
Width
Energy class

Hoo-B Glass
105 / FABER
Hoo-B
A főzőlap tartalmazza a páraelszívó vezérlését is
The hob also integrates the controls of the hood
HOO-B, AZAZ A SŰLLYESZTETT
ELSZÍVÓK ÚJ GENERÁCIÓJA
Az új kifinomult, mégis minimalista
dizájnú HOO-B elszívó, speciális
alumínium kerettel még stílusosabb.
Az üveg paneles változat tökéletesen
illeszkedik a főzőlapok közé megtartva
felületük folyamatosságát, egységes
kinézetét. Vezérlő felületével nem
csak az elszívó, hanem a főzőlapok is
érintéssel vezérelhetőek.
Használat közben távolítsa el az üveg
fedlapot, így a nagyobb szívófelület
miatt a szívóerő többszörösére nő.
Használat után a fedlap visszahelyezhető
így a főzőlapokkal együtt egységes
munkafelület keletkezik.
A minimalista stílus kedvelőinek a
HOO-B Glass verzió alumínium keret
nélkül kapható.
HOO-B COOKTOP,
THE NEXT-GENERATION FITTED HOOD
A sophisticated yet minimalist look for
the new fitted HOO-B hood, which is
embellished with a special aluminium
trim that makes it even more stylish.
The glass panel fits over the hob without
interrupting the continuity of its forms
and lines, guaranteeing the utmost
quality at all times. The Touch control
commands also make it possible to
operate the hood and induction hobs
with the touch of a finger.
When in use, HOO-B opens, lifting
its cover and revealing its extraction
surface. When you have finished using
it, the cover goes back down to create a
single worktop again.
For those that love pure minimalism, the
new model also comes in the HOO-B
Glass version with no aluminium trim.

Energy saving és a többi technológia
A Hoo-B kizárólag az FCH32 C indukciós lappal kombinálható.
Hoo-B must be combined to FCH32 C induction hobs.
106 / FABER
Az elszívó használata előtt távolítsa el az üveg fedlapot.
Remove the glass cover before using the hood.
A konyhapultba beépített Hoo-B páraelszívó maximális hatékonysággal szívja el az edényekből kiáramló párát.
The Hoo-B hood attracts all cooking streams ensuring the maximum result of extraction completely built-in the kitchen top.

Beépítési variációk
Installation mode
Min.40
Min.40
HOO-B
370+2
490+2
655+2
490+2
HOO-B + 1 INDUKCIÓS LAP FABER FCH32 C
HOO-B + 1 FABER INDUCTION HOB FCH32 C
HOO-B + 2 INDUKCIÓS LAP FABER FCH32 C
HOO-B + 2 FABER INDUCTION HOBS FCH32 C
HOO-B GLASS
490+2
380+2
5
372+2
520+2
490+2
5
670+2
662+2
520+2
107 / FABER
HOO-B GLASS + 1 INDUKCIÓS LAP FABER FCH32
SŰLLYESZTETT BEÉPÍTÉS
HOO-B GLASS + 1 FABER INDUCTION HOB FCH32
FLUSH FIT INSTALLATION
HOO-B GLASS + 2 INDUKCIÓS LAP FABER FCH32
SŰLLYESZTETT BEÉPÍTÉS
HOO-B + 2 FABER INDUCTION HOBS FCH32
FLUSH FIT INSTALLATION
FALI BEÉPÍTÉS
WALL INSTALLATION
SZIGET BEÉPÍTÉS
ISLAND INSTALLATION
Lehetőség bal- vagy jobb oldali elvezetésre
Air outlet adjustable on the right side or left side
Lehetőség bal- vagy jobb oldali elvezetésre
Air outlet adjustable on the right side or left side

108 / FABER

FALI PÁRAELSZÍVÓK
WALL
109 / FABER
Fali páraelszívóink dizájnja
és a csúcsminőségű
anyagok együttese alapos
kutatás eredménye.
Mindez vonzó külsőt
és hosszú élettartamot
biztosít a termékeknek.
Ezek a páraelszívók erős
motorral és tökéletesített
légbeszívással működnek,
ami garantálja a tiszta
levegőt és a halk üzemelést.
Páraelszívóink külön
funkciókkal vannak felszerelve
a környezetvédelem,
otthona biztonsága és
konyhai kreativitása
érdekében.
The form and precious
materials of our wall hood
designs have been
carefully studied to be
visually pleasant and to
last over time.
They utilise powerful
motorisation and refined
aspiration systems to
guarantee clean air and
silence. Our hoods provide
useful special functions
for a clean environment,
to keep your home under
control, to leave you free
to manage creativity in
your kitchen.

110 / FABER

111 / FABER

DESIGN
Régi fém - OM
Old metal
112 / FABER
CHLOÈ
CHLOÈ EV8+ OM A70 FUN 110.0456.129
CHLOÈ EV8+ OC A70 FUN 110.0456.174
CHLOÈ EV8+ CI A70 FUN 110.0456.175
CHLOÈ EV8+ OB A70 FUN 110.0456.177
CHLOÈ EV8+ DG MATT A70 FUN 110.0458.989
CHLOÈ EV8+ CG MATT A70 FUN 110.0459.033
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
Óréz - OC
Old copper
Öntöttvas - CI
Cast iron
Ó sárgaréz - OB
Old brass
Sötétszürke matt - DG MATT
Dark grey matt
Country szürke matt - CG MATT
Country grey matt

370
260
186
220
120
100
102
200
300
126
21
2
81 42
330
Min. 455 - Max. 640
490
Ø155
231
332
90
320
Energy saving és a többi technológia
700
351
452
230
100
200
300
150
126 21
42
Max.640
- 330
Min.455 Hátsó levegő kimeneti készlet (opció)
Rear air outlet kit (option)
700
490
350
320
DESIGN
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Régi fém
· Old metal
· Óréz
· Old copper
· Öntöttvas
· Cast iron
· Ó sárgaréz
· Old brass
· Sötétszürke matt · Dark grey matt
· Country szürke matt · Country grey matt
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Electronic Led
Lighting
LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 /120 mm
Szélesség
700 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 420 590 700
Nyomás
Pressure 440 500 540 550
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 51 59 66 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
FUN 112.0490.249
Hátsó levegő
kimeneti készlet
OM
Rear air outlet kit
OM
FUN 112.0490.250
Hátsó levegő
kimeneti készlet
OC
Rear air outlet kit
OC
FUN 112.0490.261
Hátsó levegő
kimeneti készlet CI
Rear air outlet kit
CI
FUN 112.0490.262
Hátsó levegő
kimeneti készlet
OB
Rear air outlet kit
OB
FUN 112.0490.263
Hátsó levegő
kimeneti készlet
DG MATT
Rear air outlet kit
DG MATT
FUN 112.0490.264
Hátsó levegő
kimeneti készlet CG
MATT
Rear air outlet kit
CG MATT
113 / FABER

114 / FABER

115 / FABER

116 / FABER
DESIGN
VEIL
VEIL WH MATT A90 FUN 110.0324.952
VEIL WH A90 FUN 110.0324.953
VEIL BK A90 FUN 110.0324.954
VEIL CONCRETE FUN 110.0393.869
VEIL TIBETAN SILVER FUN 110.0393.872
(opció)
Fehér
White
A kürtő felületi megmunkálása:
rozsdamentes acél
chimney finish: stainless steel
Fekete
Black
A kürtő felületi megmunkálása:
rozsdamentes acél
chimney finish: stainless steel
Beton A kürtő felületi megmunkálása:
Fehér matt
Concrete chimney finish: white matt
Limited edition ajánlat
Tibeti szürke A kürtő felületi megmunkálása:
Fehér matt
Tibetan silver chimney finish: white matt
Limited edition ajánlat

202
204
R=102
150
99
283
503
DESIGN
573
305
MIN.305-MAX.590
Energy saving és a többi technológia
898
361
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér matt
· Fehér
· Fekete matt
· Beton
· Tibeti szürke
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
· White matt
· White
· Black matt
· Concrete
· Tibetan silver
Controls
Electronic
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 410 570 700
Nyomás
Pressure 420 490 530 550
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 50 58 65 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
117 / FABER
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
900 mm
Energiaosztály
A+
Energy class

118 / FABER

119 / FABER

120 / FABER
DESIGN
THALIA
THALIA WH MATT F60 cod 110.0324.923
THALIA GREEN F60 FUN 110.0324.924
THALIA PINK F60 FUN 110.0324.925
THALIA CREAM F60 FUN 110.0324.926
THALIA BK MATT F60 FUN 110.0437.124
(opció)
(opció)
Fehér matt
White matt
Cameo rózsaszín
Cameo pink
Fehér krém
Cream white
Fekete matt
Black matt

299
299
74 450 74
175
320
145
Energy saving és a többi technológia
120
150
598
300
100
400
DESIGN
Thalia kéménnyel
Thalia with chimney
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér matt
· Zöld
· Cameo rózsaszín
· Fehér krém
· Fekete matt
Vezérlés
EVO feel touch
Világítás
Oldalsó LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· White matt
· Sage green
· Cameo pink
· Cream white
· Black matt
Controls
EVO feel touch
Lighting
Perimetral LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 420 560 650
Nyomás
Pressure 420 500 550 580
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 49 59 66 69
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.633
Felső kürtő -
hosszabbító
Fehér matt
Chimney kit
WH matt
FUN 112.0329.929
Felső kürtő -
hosszabbító Zöld
Chimney kit Green
FUN 112.0329.961
Felső kürtő -
hosszabbító
Rózsaszín
Chimney kit Pink
FUN 112.0329.962
Felső kürtő -
hosszabbító Krém
Chimney kit Cream
FUN 112.0437.743
Felső kürtő -
hosszabbító
Fekete matt
Chimney kit
Bk matt
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
121 / FABER

122 / FABER
19 / FABER

HFH
Vegyen egy mély
lélegzetet.
HIGH FILTERING HOOD
Take a deep breath.
HFH High Filtering Hood
95%
ODOUR
ELIMINATION
95%-OS ILLATMENTESÍTÉS.
MAXIMÁLIS HATÉKONYSÁGÚ AKTÍV SZÉN SZŰRŐ.
KIZÁRÓLAG A FABER-TŐL.
95% ODOUR ELIMINATION.
MAXIMUM EFFICIENCY FROM ACTIVE CARBON FIL-
TERS. ONLY FROM FABER.
-3 DB(A)
A nagy szűrőfelület és a
kiváló anyagok jelentik a
HFH-rendszer titkát.
A szűrő, amelyet a levegő
útjába helyezünk, henger
alakú és felülete nagyobb,
mint a hagyományos lapos
szűrőké.
A nagyobb felület pedig
hatékonyabb szűrést tesz
lehetővé.
A HFH szűrő két különböző
porozitású és aktív
szénkoncentrációjú lapból
áll. Az első lap a nagyobb
szemcséket gyűjti össze.
Megkönnyíti a másik lap
dolgát, amely a kisebb szemcséket
szűri ki.
EGYSZERŰ, HALK ÉS
FUNKCIONÁLIS
A HFH szűrő a hagyományos
szénszűrőkhöz képest
kb. 3 dB(A)-rel alacsonyabb
zajszintet generál.
A large ltration area and
high efciency materials
are the secrets of the HFH
system. Air passes through
a cylindrical lter with a far
larger surface than conventional
at lters. And
a bigger surface means
more effective ltering.
HFH lters use 2 separate
layers of high-efciency
lter material with different
pore sizes and active
carbon concentrations to
eliminate large and small
particles more effectively.
SIMPLE, SILENT AND
VERSATILE.
HFH lters produce
around 3 dB(A) less noise
than conventional active
carbon lters. And thanks
to the unit’s cylindrical
shape, removing the lter
material is easy. The material
itself is dishwasher
compatible too.
123 / FABER
A szűrési zóna (hengeres CA szűrő)
Filtering zone (Cylindrical CA filter)
Beszívási zóna
Extraction zone
Minimális mérete és elegáns
formatervezése miatt egyszerű
a beépítése és karbantartása.
Használható a FABER elszívók
többségében.
You can find elegant, stylish and
easy-to-install HFH kits for most
Faber hoods.

MIN 550
435
113,6
250
170
ø156
ø128
146,6
80
175
146,6
350
621,5
689,8
890
540
ø370
124 / FABER
DESIGN
CYLINDRA
CYLINDRA EV8 X A37 FUN 110.0332.307
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 55 cm.
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
· Stainless steel
Controls
Electronic Led
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
370 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 600 660
Nyomás
Pressure 330 420 470 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 60 67 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

MIN 550
435
113,6
250
170
ø156
ø128
146,6
80
175
146,6
350
621,5
689,8
890
540
ø370
DESIGN
CYLINDRA
GLOSS PLUS
CYLINDRA GLOSS PLUS EV8+ WH A37 FUN 335.0492.565
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 55 cm.
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
125 / FABER
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· White
Controls
Electronic Led
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
370 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 420 580 680
Nyomás
Pressure 430 500 530 545
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 56 62 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
A
Energy class

102
ø154
ø119,5
320
300
435
DESIGN
536 80
663
890
290 2
ø370
126 / FABER
ECLIPSE
ECLIPSE EV8 X A37 FUN 110.0184.796
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights 2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 410 500 540
Nyomás
Pressure 340 440 470 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 62 68 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
370 mm
Energiaosztály
C
Width
Energy class

DESIGN
CUBIA PLUS
CUBIA PLUS EV8 X A45 FUN 335.0502.080
CUBIA PLUS EV8 X A60 FUN 335.0502.091
A falra szerelhető elszívó minimális távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum distance from the hob of 55 cm.
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
127 / FABER
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
· Stainless steel
Controls
EVO elektronikus EVO electronic
+ kijelző + Display
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
450 / 600 450 / 600
Energiaosztály
B
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 470 600 670
Nyomás
Pressure 350 440 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 50 58 65 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

DESIGN
128 / FABER
Fehér matt
White matt
LITHOS
LITHOS EG6 BK A45 FUN 110.0255.510
LITHOS EG6 WH MATT A45 FUN 110.0255.511
LITHOS EG6 WH A45 FUN 110.0255.513
LITHOS EG6 RED A45 FUN 110.0282.391
LITHOS EG6 CREAM A45 FUN 110.0282.390
LITHOS GOLD LEAF A45 FUN 110.0393.871*
LITHOS SILVER LEAF A45 FUN 110.0393.433*
LITHOS CONCRETE A45 FUN 110.0393.916*
Fehér
White
Fekete
Black
Piros
Red
Cream
Cream
Aranylap*
Gold leaf
Ezüst lap*
Silver leaf
Beton*
Concrete
*Limited edition ajánlat
* Limited Edition range

430
ASP. MIN 340 - MAX 660
FIL. MIN 460 - MAX 660
340
260
300
126
62.5
15
81
41.5
ASP. MIN 755 - MAX 1075
FIL. MIN. 875 - MAX 1075
450
380
DESIGN
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete matt
· Fehér matt
· Fehér
· Crvena
· Cream
· Aranylap
· Ezüst lap
· Beton
Vezérlés
Elektronikus
· Black matt
· White matt
· White
· Red
· Cream
· Gold leaf
· Silver leaf
· Concrete
Controls
Electronic
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 285 440 535 585
Nyomás
Pressure 200 280 300 320
Motorteljesítmény
input 90 105 125 140
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
129 / FABER
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Lighting
Spotlights 2x20 W
Zajszint
Noise level 54 62 67 69
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
2 LED 2 LED lights
(versione Beton) (concrete version)
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
450 mm
Energiaosztály
D
C (versione Beton)
Width
Energy class
D
C (concrete version)

130 / FABER

NAUTILUS
Alacsonyabb fogyasztás,
nagyobb hatékonyság.
Új rekord!
NAUTILUS
LOWER CONSUMPTION. HIGHER EFFICIENCY.
A NEW RECORD!
LENYŰGÖZŐ HATÉKONYSÁG, MEGLEPŐEN KIS MÉRET.
A NAUTILUS-SZAL MEGSZÜLETHET AZ ELSŐ
ULTRA-VÉKONY FÜGGŐLEGES ELSZÍVÓ.
A Nautilus diffúzor technológiájával megalkottuk a világ
első, valóban függőleges elszívóját. Az elszívó többé
nem zár be szöget a fallal. Egy újabb Faber szabadalom.
AMAZINGLY HIGH EFFICIENCY, SURPRISINGLY SMALL
SIZE. NAUTILUS BRINGS YOU THE FIRST EVER UL-
TRA-THIN VERTICAL HOOD.
Nautilus diffuser technology brings you the rst truly vertical
hood. No more angled extraction surfaces! Another
Faber exclusive.
Nautilus Technológia
131 / FABER
TERMÉSZETHŰ
INNOVÁCIÓ
A természet tanulmányozása
ihlette a a motor
házának formatervezését,
amely a Nautilus puhatestű
ún. arany-metszésnek megfelelő
arányú csigaházát
idézi.
A ház nem csak arányos,
hanem tökéletes levegőáramlást
biztosít. Így 15
cm-es mélysége ellenére
a Nautilus lenyűgözően
hatékony.
MINŐSÉGI JAVULÁS A
FOGYASZTÁS TERÉN
A Nautilus búrája kiemelkedő
teljesítményt és minimális fogyasztást
eredményez. Nagy
lépést tettünk a fogyasztás
terén. C osztályból az A-ba
léptünk.
NATURALLY
INNOVATIVE
The rotor design for this innovative
diffuser is closely
based on the cross-section
of a nautilus shell. Thanks to
its advanced uid dynamics
and optimised shape, the
Nautilus diffuser ensures an
unobstructed air ow. And
despite a depth of only 15
cm, the Nautilus is incredibly
efcient.
ACHIEVING
IN ENERGY
EXCELLENCE
The Nautilus diffuser combines
superb performance
with miserly consumption.
It’s a giant leap in energy ef-
ciency too, from class C to
class A.

132 / FABER

133 / FABER

240
3000
300
Ø 150
160
186
77
486
635
Nautilus Technológia
Sötétszürke beton - DGC
Dark grey concrete
Min 350 - Max 650
VERTICAL
Óréz - OC
Old copper
76
798
798
346
85
501
196
550
MIN 500
581
134 / FABER
TALÌKA
TALIKA OC A80 FUN 110.0456.271
TALIKA CT A80 FUN 110.0456.272
TALIKA DGC A80 FUN 110.0456.273
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
A kémény felülete: RAL Design 000 85 00
Chimney finish: RAL Design 000 85 00
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Óréz
· Keresztmintás titán
· Sötétszürke beton
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Old copper
· Cross titanium
· Dark grey concrete
Controls
Squarcle touch
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 260 385 445 530
Nyomás
Pressure 280 350 470 570
Motorteljesítmény
input 80 95 110 125
Zajszint
Noise level 55 64 68 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.242
F4 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
Szélesség
800 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

VERTICAL
Keresztmintás titán - CT
Cross titanium
TALÍKA: AZ ELSŐ
KIVÉTELESEN VÉKONY
FÜGGŐLEGES ELSZÍVÓ
NAUTILUS
TECHNOLÓGIÁVAL
Innovatív dizájn: létrejött
a főzőlap feletti ablak: a
Nautilus technológia
elveti a szokásos formákat
és lehetővé teszi az első
igazi függőleges
páraelszívók gyártását.
A könnyű Talìka páraelszívó
eleganciája még
inkább kifejezésre jut
a kontrasztos anyagok
használatának és
elválasztott paneljeinek
köszönhetően.
Az elválasztott, különböző
megmunkálású egyenes
panelek egy páraelszívót
alkotnak: az alsó fehér
panel az óréz vagy keresztmintás
titánfelületű
panellel kombinálva a
tévedhetetlen Faber stílus
két elegáns változata.
TALÌKA: THE FIRST
ULTRASLIM VERTICAL
EXTRACTOR HOOD
POWERED BY NAUTILUS.
Its innovative design
makes it a true “window
over the cooker”: special
Nautilus Technológia
completely eliminates the
conventional oblique
surface, making it possible
to create the first truly
vertical hood.
The Talìka lightweight
hood is made even more
elegant by the use of
contrasting materials and
by the suspended position
of the panels. The distinct
geometric lines of its
components blend to form
two different models: a
white base panel meets
a copper-coloured panel
or a panel of cross-filed
titanium, two exclusive
versions in unmistakable
Faber style.
135 / FABER

136 / FABER

137 / FABER

VERTICAL
Fehér/Almond - WH/WG
White/Warm gray 3C
138 / FABER
GLAM-LIGHT
GLAM-LIGHT EV8+ WH/WG A80 FUN 110.0456.116
GLAM-LIGHT EV8+ DG/LG A80 FUN 110.0456.119
GLAM-LIGHT EV8+ PINK/WH A80 FUN 110.0456.141
GLAM-LIGHT EV8+ WG1C/WG3C A80 FUN 110.0456.142
GLAM-LIGHT EV8+ WH/T A80 FUN 110.0456.143
Sötétszürke/Világos szürke - DG/LG
Dark grey/Light grey
Rózsaszín/Fehér - PINK/
WH
Pink/White
Meleg szürke 1C/Almond - WG1C/WG3C
Warm gray 1C/Warm gray 3C
Fehér/Trasparente - WH/T
White/Transparent

200
300
MIN 500
382
330
MIN 455 - Max 650
Energy saving és a többi technológia
382
470
35
798
440
174
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· White glass
/ Almond / Warm gray 3C
· Üveg Sötétszürke · Dark grey glass
/ Világos szürke / Light grey
· Üveg Rózsaszín · Pink glass
/ Fehér / White
· Üveg meleg szürke 1C · Warm gray 1C glass
/ Almond / Warm gray 3C
· Fehér üveg
· White glass
/ Trasparente / Transparent
Vezérlés
Controls
Érintőgombos vezérlés Touch control
Világítás
LED
Lighting
LED lights
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 420 580 720
Nyomás
Pressure 440 500 540 550
Motorteljesítmény
input 175 220 255 270
Zajszint
Noise level 52 56 62 65
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0252.439
Készlet szűrős kivitelezésű
elszívóhoz
WH
Recycling version
kit WH
FUN 112.0252.442
Készlet szűrős kivitelezésű
elszívóhoz
BK
Recycling version
kit BK
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
VERTICAL
139 / FABER
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
150 / 120 mm
FUN 112.0185.278
Szélesség
800 mm
Energiaosztály
Width
Energy class
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
A+

140 / FABER

SIL-K ACT
Aktív zajcsökkentő
rendszer
SIL-K ACT.
Stop that noise!
SILK-ACT Technológia
A 10 dB(A) CSÖKKENÉS A FELÉRE CSÖKKENTI A
ZAJÉRZETET.
A FABER SIL-K ACT TECHNOLÓGIÁJA A ZAJT AKÁR
13 dB-lel (A) IS CSÖKKENTI!
A REDUCTION OF ONLY 10 DB(A) HALVES THE NOISE PERCEIVED BY
THE HUMAN EAR. FABER’S UNIQUE SIL-K ACT TECHNOLÓGIA SLASHES
NOISE BY AN IMPRESSIVE 13 DB(A).
SIL-K ACT
A zajszint 13 dB (A) csökkentése
mellett a hang
frekvenciája eltolódott
a mélyebb hangok felé,
amitől a zaj kevésbé lesz
nyugtalanító. A kettős
hatású SIL-K ACT technológia
minden Faber fali
beépítésű készülékének
alap felszereltsége.
ELSŐ AZ AKTÍV
ZAJCSÖKKENTÉSBEN
A Faber a világon első
gyártóként alkalmaz aktív
zajcsökkentő technológiát
a konyhai készülékeiben.
Mikrofon méri az elszívó
által generált zaj erejét,
majd egy elektronikus
szerkezet fordított, kiegészítő
hullámot kalibrál,
amelyet a hangszóró sugároz
ki, így semlegesítve
az eredeti zajt.
A 13 dB(A) reduction in
noise level combined with
a shift towards lower frequencies
makes hood
noise far less noticeable.
This is the double advantage
offered by Sil-K ACT
Technológia, now fully integrated
and available in
all Faber wall mounted
hoods.
A FIRST IN ACTIVE NOISE
REDUCTION
Faber is the rst manufacturer
to apply active noise
reduction Technológia
to kitchen hoods. In Sil-K
ACT Technológia, a microphone
records the noise
generated by the hood
and an electronic controller
generates precisely
the opposite wave form.
When this is reproduced
through a speaker, it cancels
out the original noise.
141 / FABER

142 / FABER

143 / FABER

330
MIN 500
MAX 650
-
MIN.360
200
300
440
342
520
320
VERTICAL
382
SILK-ACT és a többi technológia
500
798
116
144 / FABER
INFINITY ACT
INFINITY ACT WH A80 FUN 110.0324.928
INFINITY ACT BK A80 FUN 110.0324.929
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· White glass
· Black glass
Controls
EVO touch control
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 400 565 660
Nyomás
Pressure 470 520 560 570
Motorteljesítmény
input 165 215 250 270
Zajszint
Noise level 48 56 61 63
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
Szélesség
800 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class

145 / FABER
VERTICAL

146 / FABER

147 / FABER

330
MAX 650
-
MIN.360
MIN 500
200
300
440
393
512
VERTICAL
382
SILK-ACT és a többi technológia
798
199
148 / FABER
JOLIE ACT
JOLIE ACT WH A80 FUN 110.0324.934
JOLIE ACT BK A80 FUN 110.0324.935
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
· White glass
· Black glass
Controls
Electronic Led
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 420 580 710
Nyomás
Pressure 480 520 540 560
Motorteljesítmény
input 175 220 255 270
Zajszint
Noise level 46 53 61 65
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
Szélesség
800 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class

149 / FABER
VERTICAL

VERTICAL
Fehér üveg
White glass
150 / FABER
INFINITY
INFINITY WH A80 FUN 110.0324.930
INFINITY BK A80 FUN 110.0324.932
INFINITY ALMOND A80 FUN 110.0324.933
(opció)
(opció)
Fekete
Black
Almond
Warm gray 3C

330
MIN 500
MAX 650
-
MIN.360
Energy saving és a többi technológia
200
300
440
342
520
320
382
500
798
116
VERTICAL
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
· Almond
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· White glass
· Black glass
· Warm gray 3C
Controls
EVO touch control
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 420 590 720
Nyomás
Pressure 410 490 510 550
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 52 60 67 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
FUN 112.0327.632
Készlet szűrős
kivitelezésű elszívóhoz
X
Recycling version
kit X
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
151 / FABER
800 mm
Energiaosztály
A
Energy class

VERTICAL
Almond
Warm gray 3C
152 / FABER
JOLIE
JOLIE WH A80 FUN 110.0324.936
JOLIE BK A80 FUN 110.0324.937
JOLIE ALMOND A80 FUN 110.0324.938
(opció)
Fehér
White
Fekete
Black

330
MAX 650
MIN.360 -
MIN 500
200
300
Energy saving és a többi technológia
440
393
512
382
798
199
VERTICAL
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
· Almond
Vezérlés
Elektronikus
háttérvilágított
Világítás
· White glass
· Black glass
· Warm gray 3C
Controls
Electronic
backlight
Lighting
2 LED 2 LED lights
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 400 480 520
Nyomás
Pressure 190 265 280 290
Motorteljesítmény
input 90 105 125 140
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0327.632
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
153 / FABER
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Zajszint
Noise level 57 63 68 69
Készlet szűrős
kivitelezésű elszívóhoz
X
Recycling version
kit X
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
800 mm
Width
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
Energiaosztály
C
Energy class
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

154 / FABER
VERTICAL

330
MIN 500
MAX 650
-
MIN.360
380
Energy saving és a többi technológia
200
300
334
440
440
530
798
142
VERTICAL
BLACK TIE
BLACK TIE BRS WH A80 FUN 110.0256.169
BLACK TIE BRS BK A80 FUN 110.0256.170
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
A légelvezető hátulra szerelhető
Air outlet adjustable on the rear side
155 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
Vezérlés
· White glass
· Black glass
Controls
Érintőgombos vezérlés Touch control
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 200 390 500 620 700
Nyomás
Pressure 200 280 390 460 560
Motorteljesítmény
input 10 30 55 95 270
Zajszint
Noise level 43 57 62 67 69
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0252.439
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz WH
Recycling version
kit WH
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120
Szélesség
800 mm
Width
FUN 112.0252.442
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz BK
Recycling version
kit BK
Energiaosztály
A+
Energy class
FUN 112.0327.632
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz X
Recycling version
kit X

Energy saving és a többi technológia
200
339
300
80
150
120
105
500
MIN 530 -
MAX 990
570
800
649
VERTICAL
798 - 898
368
MIN 368
MAX 460
156 / FABER
MIRROR
MIRROR BRS BK X/V A80 LOGIC FUN 110.0255.526
MIRROR BRS BK X/V A90 LOGIC FUN 110.0255.527
MIRROR BRS WH X/V A80 LOGIC FUN 110.0255.528
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 36,8 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 36,8 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fekete üveg / Black glass
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fehér üveg / White glass
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés + kijelző
Világítás
Controls
EVO Touch control
+ Display
Lighting
2 Velo LED 2 Velo LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed
MIN 1 FOK. 4 FOK. 6 MAX INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 365 420 645 880
Nyomás
Pressure 410 430 435 510 610
Motorteljesítmény
input 10 25 35 105 270
Zajszint
Noise level 41 53 56 67 73
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
800 / 900 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

157 / FABER
VERTICAL

158 / FABER
VERTICAL
Fokozatos nyitás 3 lépésben. Minden fokozat egy elszívási sebességet jelent.
Easy Adaptive Control in 3 steps. Each step presents one speed of input.

330
MIN 500
MIN.360 -
MAX 650
200
300
550
220
525
500
Energy saving és a többi technológia
798
455
VERSUS
VERSUS WH A80 cod 110.0324.908
VERSUS BK A80 FUN 110.0324.909
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
VERTICAL
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
Vezérlés
Easy Adaptive
nyitható panel
Világítás
· White glass
· Black glass
Controls
Easy Adaptive
Control
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 230 330 580
Nyomás
Pressure 360 450 520
Motorteljesítmény
input 150 185 230
Zajszint
Noise level 57 60 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
159 / FABER
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
800 mm
Width
FUN 112.0327.632
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz X
Recycling version
kit X
Energiaosztály
A
Energy class

330
MIN.360 - MAX 650
MIN 500
SILK-ACT és a többi technológia
200
300
400
339
327
500
898 - 598
148
160 / FABER
NORTHIA
NORTHIA EG8 BK A60 FUN 110.0334.103
NORTHIA EG8 BK A90 FUN 110.0334.104
NORTHIA EG8 WH A60 FUN 110.0334.105
NORTHIA EG8 WH A90 FUN 110.0334.106
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg
· Fehér üveg
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
· Black glass
· White glass
Controls
LED electronic
Lighting
2 x LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 410 560 715
Nyomás
Pressure 470 530 540 560
Motorteljesítmény
input 175 220 255 270
Zajszint
Noise level 53 58 66 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

161 / FABER

162 / FABER

163 / FABER

164 / FABER
VERTICAL
COCKTAIL
COCKTAIL EG8 BK F80 FUN 110.0252.427
COCKTAIL EG8 WH F80 FUN 110.0252.428
COCKTAIL EG8 ALMOND F80 FUN 110.0364.606
Fehér
White
Fekete
Black

VERTICAL
Energy saving és a többi technológia
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
· Almond
Vezérlés
Érintőgombos vezérlő
Világítás
· White glass
· Black glass
· Warm gray 3C
Controls
Touch control
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 260 390 540 660
Nyomás
Pressure 360 450 480 500
Motorteljesítmény
input 135 170 215 250
Zajszint
Noise level 47 57 63 66
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0250.289
Felső kürtő -
hosszabbító X
Chimney kit X
FUN 112.0250.290
Felső kürtő -
hosszabbító BK
Chimney kit BK
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
165 / FABER
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
800 mm
Width
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

Almond
Warm Gray 3C
166 / FABER
VERTICAL
Fehér
White
Fekete
Black

Energy saving és a többi technológia
COCKTAIL XS
COCKTAIL XS BK F55 FUN 110.0256.810
COCKTAIL XS WH F55 FUN 110.0256.821
COCKTAIL XS ALMOND F55 FUN 110.0364.607
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
VERTICAL
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér üveg
· Fekete üveg
· Almond
Vezérlés
Érintőgombos vezérlő
Világítás
· White glass
· Black glass
· Warm gray 3C
Controls
Touch control
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 285 415 500 535
Nyomás
Pressure 190 265 280 290
Motorteljesítmény
input 90 105 125 140
Zajszint
Noise level 56 62 66 68
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
ìCod. 112.0250.289
Felső kürtő -
hosszabbító X
Chimney kit X
FUN 112.0250.290
Felső kürtő -
hosszabbító BK
Chimney kit BK
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
167 / FABER
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
550 mm
Width
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

VERTICAL
Energy saving és a többi technológia
168 / FABER
VANITY
VANITY EG6 BK A80 FUN 110.0371.518
VANITY EG6 WH A80 FUN 110.0371.519
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg
· Fehér üveg
Vezérlés
Érintőgombos vezérlő
Világítás
· Black glass
· White glass
Controls
Touch control
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 430 510 550
Nyomás
Pressure 215 280 300 320
Motorteljesítmény
input 90 105 125 140
Zajszint
Noise level 56 63 68 70
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0252.439
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz WH
Recycling version
kit WH
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
150 / 120 mm
FUN 112.0252.442
Szélesség
800 mm
Energiaosztály
Width
Energy class
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz BK
Recycling version
kit BK
C

169 / FABER
VERTICAL
“CHIC” BERENDEZÉS A
KONYHÁBAN
A Vanity páraelszívó első
látásra felismerhető:
világos, erős és tökéletes a
modern konyhák többsége
számára.
A Vanity letisztult,
elegáns formatervezésű,
két keskeny, a még jobb
elvezetésért középen
elhelyezett ívelt nyílásáról
ismerhető fel.
Ez a cheap&chic kiegészítő
sajátos ragyogást biztosít
minden konyha számára.
THE CHIC APPLIANCE
IN THE KITCHEN
Vanity can be defined at
a glance: light, powerful
and perfect for the most
modern kitchens. Vanity is
distinguished by its clean
and elegant design, made
even more precious by two
thin and rounded openings
in the centre that call up
the style of the hood and
provide greater extraction.
This cheap&chic accessory
gives a glamorous touch to
any kitchen.

170 / FABER
VERTICAL
STEELMAX
STEELMAX EG8 BK/X A55 FUN 110.0388.479
STEELMAX EG8 BK/X A80 FUN 110.0388.697
STEELMAX EG8 WH/X A55 FUN 110.0388.737
STEELMAX EG8 WH/X A80 FUN 110.0388.797
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg/
Rozsdamentes acél
· Fehér üveg/
Rozsdamentes acél
Vezérlés
Érintőgombos vezérlő
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Black glass/
Stainless Steel
· White glass/
Stainless Steel
Controls
Touch control
Lighting
Spotlights 2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 480 620 700
Nyomás
Pressure 380 465 490 510
Motorteljesítmény
input 135 170 215 250
Zajszint
Noise level 52 61 67 70
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter
High Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
FUN 112.0252.439
FUN 112.0252.442
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz BK
Recycling version
kit BK
Elvezetőcsonk átmérője
150 / 120 mm
Szélesség
550 / 800 mm
Ø of air outlet
Width
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz WH
Recycling version
kit WH
Energiaosztály
C
Energy class

171 / FABER

VERTICAL
172 / FABER
DAISY
DAISY EG6 BK A55 FUN 110.0371.514
DAISY EG6 WH A55 FUN 110.0371.516
DAISY EG6 BK A80 FUN 110.0371.515
DAISY EG6 WH A80 FUN 110.0371.517
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg
· Fehér üveg
Vezérlés
Érintőgombos vezérlő
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Black glass
· White glass
Controls
Touch control
Lighting
Spotlights 2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
550 / 800 mm
Width
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 430 510 550
Nyomás
Pressure 215 280 300 320
Motorteljesítmény
input 90 105 125 140
Zajszint
Noise level 56 63 68 70
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.632
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz X
Recycling version
kit X
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
D
Energy class

173 / FABER
VERTICAL
KIVÁLÓ A MINDENNAPI
HASZNÁLATRA
Könnyed és elegáns, iPad
ihlette dizájnja, funkcionalitása
teszi tökéletessé a
Daisy-t, amelyet egyszerű
vonalvezetés, könnyű
tisztíthatóság jellemez.
Másfelől, a rozsdamentes
acélból készült éle olyan
díszítő elem, amely külön
sajátosságot ad a páraelszívónak
mégis tökéletesen
beilleszkedik a konyha
terébe.
GREAT FOR
EVERYDAY USE
Design and functionality
inspired by the iPad make
Daisy truly impeccable.
With its simple lines and
linear shapes, the front
panel is easy to clean and
makes the hood light and
elegant. On the other
hand, the stainless steel
band is a decorative
element that gives
personality to the concept
of the hood and is able
to perfectly fit in with the
other components of the
kitchen.

174 / FABER
VERTICAL
Energy saving és a többi technológia
TWEET
TWEET EG8 BK A55 FUN 110.0455.051
TWEET EG8 WH A55 FUN 110.0455.052
TWEET EG8 BK A80 FUN 110.0455.053
TWEET EG8 WH A80 FUN 110.0455.054
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 50 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 50 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fekete üveg
· Fehér üveg
Vezérlés
Touch control
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Black glass
· White glass
Controls
Touch control
Lighting
Spotlights 2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 480 620 700
Nyomás
Pressure 380 465 490 510
Motorteljesítmény
input 135 170 215 250
Zajszint
Noise level 52 61 67 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Elvezetőcsonk átmérője
150 / 120 mm
Szélesség
550 / 800 mm
Energiaosztály
C
Ø of air outlet
Width
Energy class
FUN 112.0252.439
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz WH
Recycling version
kit WH
FUN 112.0252.442
Készlet szűrős
kivitelezésű
elszívóhoz BK
Recycling version
kit BK

175 / FABER

176 / FABER

STEAM OFF SYSTEM
Nincs többé
páralecsapódás.
A lélegző páraelszívó az
élhetőbb konyháért.
HFH High Filtering Hood
STEAM OFF SYSTEM
BANISH STEAM FROM YOUR KITCHEN.
WATCH THE HUMIDITY DISAPPEAR.
STEAM OFF
SYSTEM
KETTŐS LÉGHATÁS A
PÁRALECSAPÓDÁS
TELJES KIKÜSZÖBÖLÉ-
SÉRE. KONYHÁJA
VÉDELMÉBEN.
A DOUBLY SMART WAY TO
ELIMINATE CONDENSATION
– TOTALLY.
YOUR KITCHEN WILL
THANK YOU.
Az SOS rendszer változó
geometriájú,
spirális alakú ellenőrzött
légáramlást bocsát szembe
a befelé áramló
levegővel, így csatornázza
be, és irányítja a szűrőkre
a füstöt és a párát, növelve
az elszívó hatékonyságát.
Az eredmény?
A páraelszívó alatt körül
és azon belül is körül
megszűnik a kondenzáció!
PÁRATLAN KOMFORT,
KIZÁRÓLAG A
FABER-TŐL
Indukciós lapoknál a lap
feletti forró levegő és a
páraelszívó alatti hidegebb
levegő közötti
hőmérséklet-különbség
páralecsapódáshoz és
az eddig megoldatlan
csepegéshez vezet.
A pára gyakran csapódik
le a konyhai elemek szerkezeti
részein, mint az
ajtó és a frontrész.
Ezeket a gondokat küszöböli
ki a Faber Steam off
Rendszere. Ha a probléma
Önnek is ismerős, oldja
meg az SOS rendszerrel!
The SOS system injects
accurately controlled, helical
and variable geometry
air jets into the hood.
These jets create a vortex
that accelerates the air
upwards, increasing ow
rate and the hood’s ability
to capture cooking fumes
and steam. The result?
No more condensation or
grease under and inside
the hood!
EXCLUSIVE COMFORT
BY FABER
Induction hobs create a
large temperature differential
between the hot
cooking surface and the
colder air under the range
hood. In the past, this always
led to problems of
condensation, but now
Faber has the answer. If
extraction leaves annoying
drops of condensation
under your hood, solve the
problem with SOS!
177 / FABER

178 / FABER

179 / FABER

MAX.850
-
MIN.545
345
60
422
354
R13
120
150
90
T-SHAPE
STEAM OFF Technológia
450
598 - 898 - 1198
180 / FABER
LUFT
LUFT X A60 FUN 325.0482.910
LUFT X A90 FUN 110.0456.293
LUFT X A120 FUN 325.0482.952
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Squarcle touch
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
Width
600 / 900 / 1200 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 292 420 565 720
Nyomás
Pressure 420 470 490 510
Motorteljesítmény
input 171 206 248 275
Zajszint
Noise level 47 57 56 66
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0459.452
F16 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
Energiaosztály
A
Energy class

181 / FABER
T-SHAPE
EXKLUZÍV KÉNYELEM
PÁRALECSAPÓDÁS
NÉLKÜL
A Steam Off System-mel, a
Faber exkluzív technológiájával
a páraelszívó
nem csak beszívja,
hanem ki is fújja a levegőt,
amely enyhe légörvényt
kelt és felgyorsítja a
levegőáramlást, segítve a
pára eltávolítását.
Ezzel megszűnik a
lecsapódás a páraelszívó
körül!
KETTŐS LÉGHATÁS
A PÁRALECSAPÓDÁS
TELJES
KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE.
EXCLUSIVE, CONDENSA-
TION-FREE COMFORT
With Steam Off System,
the exclusive Faber
Technológia, the hood not
only sucks in but also
emits air jets that create a
vortical motion and
acceleration and help to
convey and capture the
steam.
This puts an end to
condensation and its
depositing under and
around the hood!
DOUBLE AIR ACTION TO
COMPLETELY ELIMINATE
CONDENSATION.

182 / FABER

183 / FABER

Energy saving és a többi technológia
260
300
T-SHAPE
R25
60
540
Min.725 - Max.1000
184 / FABER
T-LIGHT
T-LIGHT EV8+ X A90 FUN 110.0456.267
T-LIGHT EV8+ X A120 FUN 110.0456.268
898 - 1198
T-LIGHT EV8+ WH MATT A90 FUN 110.0456.269
T-LIGHT EV8+ WH MATT A120 FUN 110.0456.270
R45
500
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Fehér matt
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
Oldalsó LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
· White matt
Controls
Squarcle touch
Lighting
Perimeter LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 420 580 690
Nyomás
Pressure 410 470 520 530
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 50 58 65 68
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
900 / 1200 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

185 / FABER
T-SHAPE
KÜLÖNBÖZŐ MODELLEK
KÖZÖS KONCEPCIÓVAL:
FABER VILÁGÍTÁS
Öt modell, amelyeknek
mint a családban, vannak
közös vonásaik, amelyek
miatt különböznek is
egymástól: elegáns,
kivételesen vékony panel,
amelynek teljes pereme ki
van világítva. Ez minden
modell szíve.
A páraelszívók fordított
T-alakú modelljei minden
kivitelezésben (fali, sziget,
függőleges...)
elégedettséget nyújtanak
sajátosságaik, eltéréseik és
hasonlóságaik miatt.
DIFFERENT MODELS
WITH A SINGLE
CONCEPT: A FABER
FAMILY LIGHT
Five models, like in any
family, share certain
common components,
which, at the same time,
are also their distinctive
features. An elegant,
ultra-slim panel lights up
all along its edge,
becoming the “beating
heart” of every model.
Inverted T-shaped hoods,
for flush fitting, ceiling
mounting or in vertical
form, enhance the pleasure
of being different but, at
the same time, similar.

186 / FABER

SIL-K ACT
Aktív zajcsökkentő rendszer.
A klasszikusok visszatérése.
SIL-K ACT T-SHAPE
STOP THAT NOISE! THE RETURN OF A CLASSIC.
SILK-ACT Technológia
A HALK ELSZÍVÓ: KLASSZIKUS T-FORMÁJÚ
ELSZÍVÓI ÚJ HANGSEMLEGESÍTŐ
TECHNOLÓGIÁVAL.
THE SILENT HOOD: OUR CLASSIC
T-SHAPE, NOW WITH NOISE-CANCELLING
TECHNOLOGY.
SIL-K ACT
A Faber klasszikus fordított
T formájú elszívói már
beépített SIL-K ACT technológiával
rendelkeznek.
A SIL-K ACT akár 13
dB(A)-rel is csökkenti az
elszívó zajszintjét, miközben
a zaj frekvenciáját is
mélyíti, amely az emberi
fül számára így kevésbé
érzékelhető.
ELSŐ AZ AKTÍV
ZAJCSÖKKENTÉSBEN
A Faber a világon első
gyártóként alkalmaz aktív
zajcsökkentő technológiát
a konyhai készülékeiben.
Mikrofon méri az elszívó
által generált zaj erejét,
majd egy elektronikus szerkezet
fordított, kiegészítő
hullámot kalibrál, amelyet
a hangszóró sugároz ki,
így semlegesítve az eredeti
zajt.
Faber’s classic T-shape
hoods now come with
Sil-K ACT Technológia
built in. Sil-K ACT slashes
hood noise by an impressive
13 dB(A) and lowers
its frequency too, making
the hood to all intents and
purposes silent.
A FIRST IN ACTIVE NOISE
REDUCTION
Faber is the rst manufacturer
to apply active noise
reduction Technológia
to kitchen hoods. In Sil-K
ACT Technológia, a microphone
records the noise
generated by the hood
and an electronic controller
generates precisely
the opposite wave form.
When this is reproduced
through a speaker, it cancels
out the original noise.
187 / FABER

253
540
60 MIN. 730 - MAX. 1000
SILK-ACT és a többi technológia
260
41126 63
300
81
150
120
T-SHAPE
107.5
188 / FABER
LOOK
LOOK BRS X/V A90 FUN 110.0256.172
898
460
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés
Controls
EVO Touch control
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 200 400 510 620 680
Nyomás
Pressure 420 425 470 520 550
Motorteljesítmény
input 10 30 55 95 270
Zajszint
Noise level 40 54 61 65 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
A+
Energy class

253
540
60 MIN 730 - MAX 1000
T-SHAPE
Energy saving és a többi technológia
260
41126 63
300
81
150
120
107.5
598-898
460
STILUX
STILUX EV8+ X/V A60 FUN 110.0255.546
STILUX EV8+ X/V A90 FUN 110.0255.547
189 / FABER
KIT (opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Tükör hatású üveg / Mirror glass
Vezérlés
Érintőgombos vezérlés
Világítás
Controls
Touch control
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 420 580 700
Nyomás
Pressure 440 460 500 520
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 52 59 66 69
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
150 / 120 mm
FUN 112.0327.631
Szélesség
600 / 900 mm
Width
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
Energiaosztály
A+
Energy class
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271

190 / FABER
SILK-ACT & other technologies
BELLA EV8
BELLA EV8 X A90 FUN 325.0500.440
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
· Stainless steel
Controls
Squarcle touch
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 620 700
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 330 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 62 69 71
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
900 mm
Width
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
Energiaosztály
B
Energy class

Energy saving & new technologies
STILO EV8
STILO/SP EV8 X A120 FUN 110.0255.543
191 / FABER
KIT (opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
· Stainless steel
Controls
Electronic
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 620 700
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
(600-900 mm) (600-900 mm)
3 LED (1200 mm) 3 LED lights (1200 mm)
Nyomás
Pressure 330 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
1200 mm
Width
Zajszint
Noise level 52 62 69 71
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0327.631
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
Energiaosztály
B
Energy class
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271

192 / FABER
T-SHAPE
Energy saving és a többi technológia
STILO/SP
STILO/SP X A60 FUN 110.0255.535
STILO/SP X A90 FUN 110.0255.537
KIT (opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
· Stainless steel
Controls
Electronic
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 290 370
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Nyomás
Pressure 130 160 170
Motorteljesítmény
input 65 90 125
Zajszint
Noise level 52 59 63
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
150 / 120 mm
FUN 112.0327.631
Szélesség
600 / 900 mm
Width
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
Energiaosztály
E
Energy class
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271

T-SHAPE
Energy saving és a többi technológia
GEMMA
GEMMA X A60 FUN 110.0184.794
GEMMA X A90 FUN 110.0184.795
193 / FABER
KIT (opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogén lámpák Halogen lamps
2x28 W (600-900 mm) 2x28 W (600-900 mm)
Halogén spotlámpa Spotlights
3x20 W (1200 mm) 3x20 W (1200 mm)
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 210 285 370
Nyomás
Pressure 130 160 170
Motorteljesítmény
input 70 90 125
Zajszint
Noise level 52 59 63
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0327.631
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271

260
300
232
150
120
125 65
80
540
125
470
100
Min. 730 - Max. 1000
T-SHAPE
194 / FABER
RAY
RAY X/V A60 FUN 110.0185.261
RAY X/V A90 FUN 110.0184.760
RAY EG8 X/V A60 FUN 110.0189.804
RAY EG8 X/V A90 FUN 110.0189.805
R1700
400
598 - 898
46
252
R30
6
360
470
KIT (opció)
(opció)
RAY X/V A60
RAY X/V A90
RAY EG8 X/V A60
RAY EG8 X/V A90
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights
2x20 W
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 210 330 410
Nyomás
Pressure 170 200 210
Motorteljesítmény
input 70 100 145
Sebesség
Speed 1 2 3 4
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 255 395 540 650
Nyomás
Pressure 360 450 480 500
Motorteljesítmény
input 135 170 215 250
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
Zajszint
Noise level 50 60 66
Energiaosztály
E
Energy class
Zajszint
Noise level 45 55 63 67
Energiaosztály
D
Energy class
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0327.631
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
FUN 112.0185.276
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

37
80
125
252
Min.730 - Max. 1000
540
470
6
260
300
125
65
232
150
120
100
NICE
NICE X/V A60 FUN 110.0184.757
NICE X/V A90 FUN 110.0184.759
NICE EG8 X/V A60 FUN 110.0189.802
NICE EG8 X/V A90 FUN 110.0189.803
400
598 - 898
R30
470
T-SHAPE
195 / FABER
KIT (opció)
(opció)
NICE X/V A60
NICE X/V A90
NICE EG8 X/V A60
NICE EG8 X/V A90
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights
2x20 W
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 210 330 410
Nyomás
Pressure 170 200 210
Motorteljesítmény
input 70 100 145
Sebesség
Speed 1 2 3 4
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 255 395 540 650
Nyomás
Pressure 360 450 480 500
Motorteljesítmény
input 135 170 215 250
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.252
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
Zajszint
Noise level 50 60 66
Energiaosztály
E
Energy class
Zajszint
Noise level 45 55 63 67
Energiaosztály
D
Energy class
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0327.631
HFH szűrő készlet*
HFH szűrő készlet*
FUN 112.0185.276
* Kiegészítő tartozékok a 271. oldalon
* Accessories on page 271
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

196 / FABER
T-SHAPE
TENDER
TENDER X A60 FUN 110.0316.569
TENDER X A90 FUN 110.0316.570
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 230 300 405
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.262
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Nyomás
Pressure 150 200 230
Motorteljesítmény
input 65 90 125
Zajszint
Noise level 55 62 67
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
150 / 120 mm
FUN 112.0158.127
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
Width
Energy class
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
E

T-SHAPE
CONO
CONO X A60 FUN 110.0194.843
CONO X A90 FUN 110.0194.844
197 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Elvezetőcsonk átmérője
150 / 120 mm
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Ø of air outlet
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 265 335 410
Nyomás
Pressure 160 190 200
Motorteljesítmény
input 65 90 125
Zajszint
Noise level 49 54 61
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

205
430-760
360
ø150
ø120
30
80
100
210
240
T-SHAPE
598-898
490
18
198 / FABER
SYNTHESIS HIP
SYNTHESIS X A60 FUN 110.0037.262
SYNTHESIS X A90 FUN 110.0037.264
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 440 570
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.257
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Nyomás
Pressure 220 280 320
Motorteljesítmény
input 90 105 140
Zajszint
Noise level 50 58 71
Felső kürtő -
hosszabbító
készlet X
Upper chimmeny
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
150 / 120 mm
FUN 112.0158.127
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
Width
Energy class
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
E

180
210
598
- 898
470
250 390
FILTERING - MIN. 790 - MAX. 1015
ASPIRATING - MIN. 660 - MAX. 1015
T-SHAPE
STRIP SMART
STRIP SMART EV8 X A60 FUN 320.0488.391
STRIP SMART EV8 X A90 FUN 320.0488.392
199 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén lámpák
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 320 500 650 740
Nyomás
Pressure 330 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 53 63 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

180
210
200 / FABER
250 390
FILTERING - MIN. 790 - MAX. 1015
ASPIRATING - MIN. 660 - MAX. 1015
STRIP SMART PB
STRIP SMART PB X A60 FUN 110.0457.338
STRIP SMART PB X A90 FUN 110.0457.613
598 - 898
470
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 240 290 380
Nyomás
Pressure 165 200 220
Motorteljesítmény
input 70 100 125
Zajszint
Noise level 53 57 64
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
E
Energy class

25,5
402
FILTRANTE MIN 515 - MAX 795
200
ASPIRANTE MIN 420 - MAX 685
169
167
VALUE
VALUE SL 3 X A60 FUN 110.0071.522
VALUE SL 3 X A90 FUN 110.0071.524
598 - 898
471
201 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 230 330 430
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 160 180 190
Motorteljesítmény
input 70 100 145
Zajszint
Noise level 53 61 67
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

202 / FABER

SZIGET PÁRAELSZÍVÓK
ISLAND
203 / FABER
Minden részletében
tökéletes, kivételes erő,
ideális a szigetkonyhában
való használatra.
A munkaszigettel rendelkező
konyha a házban
és a család mindennapi
életében központi szerepet
játszik: a főzés egyéni
adottság, szenvedély,
választás. A főzés egyéni,
intim dologgá változik.
A díszes sziget elszívók
attraktívak minden oldalról.
Tulajdonságaikat nézve
tökéletesek: egyetlen
részletük sem bújik el a
szemlélődő elől.
Szimmetria és uniformitás
jellemzi őket, hangsúlyozva
a családi élet központját.
Perfect in their every
detail, extremely powerful,
ideal for all-round kitchen
use.
Island workstation kitchens
take on a central role in the
house and in daily family
life: cooking instantly
develops into personal flair,
passion, choice, an intimate,
private activity.
Island decorative hoods
are attractive from all
viewpoints, with perfect
form in all its features:
there is no hidden side or
corner not seen by the
naked eye.
Characterised by symmetry
and uniformity,
illuminating the centre of
our family lives.

204 / FABER

205 / FABER

130
200
DESIGN
770
770 - 1215 ASPIRANTE
870 - 1215 FILTRANTE
85
12.5
Energy saving és a többi technológia
WH MATT/TS
Fehér matt/Tibeti szürke
White matt/Tibetan silver
Rozsdamentes acél/Régi fém - X/OM
Stainless steel/Old metal
370
36
206 / FABER
CORINTHIA ISOLA
CORINTHIA ISOLA EV8+ WH MATT/TS A37 FUN 110.0456.219
CORINTHIA ISOLA EV8+ DG MATT/CONCRETE A37 FUN 110.0456.220
CORINTHIA ISOLA EV8+ X/OM A37 FUN 110.0456.261
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér matt
· White matt
/ Tibeti szürke / Tibetan silver
· Sötétszürke matt · Dark grey matt
/ Beton / Concrete
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Régi fém / Old metal
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Squarcle touch
Lighting
Micro LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 260 365 480 600
Nyomás
Pressure 390 500 510 530
Motorteljesítmény
input 170 215 245 275
Zajszint
Noise level 56 62 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
370 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

207 / FABER
DESIGN
DG MATT/CONCRETE
Sötétszürke matt/Beton
Dark grey matt/Concrete

MIN550
12,5
85
130
80
443
ø200
30
ø150
ø120
770
770 - 1215 ASPIRANTE
870 - 1215 FILT
RANTE
ø370
DESIGN
208 / FABER
CYLINDRA ISOLA
GLOSS PLUS
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 55 cm.
CYLINDRA ISOLA GLOSS PLUS EV8+ WH A37 FUN 335.0492.563
CYLINDRA ISOLA PLUS CONCRETE A37 FUN 335.0492.564
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
· Beton
Vezérlés
· White
· Concrete
Controls
Elektronikus LED Electronic Led
Érintés érzékelő (Beton) Feel touch (Concrete)
Világítás
Micro LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Micro LED Lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
370 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 420 580 680
Nyomás
Pressure 430 500 530 545
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 56 62 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0157.267
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

209 / FABER
DESIGN
Limited edition ajánlat

DESIGN
210 / FABER
CYLINDRA ISOLA
CYLINDRA ISOLA EV8 X A37 ELN FUN 110.0332.308
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 55 cm.
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
· Stainless steel
Controls
Electronic Led
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
370 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 590 650
Nyomás
Pressure 350 450 480 490
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 56 62 68 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0157.267
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
Energiaosztály
C
Energy class
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

Cubia Isola
DESIGN
Cubia Isola Gloss
CUBIA ISOLA PLUS
CUBIA ISOLA GLOSS PLUS
CUBIA ISOLA PLUS EV8 X A60 FUN 335.0502.097
CUBIA ISOLA GLOSS PLUS EV8 WH A60 FUN 335.0502.100
A falra szerelhető elszívó minimális távolsága a lap fölött 55 cm.
To be installed at a minimum distance from the hob of 55 cm.
211 / FABER
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Fehér
Vezérlés
· Stainless steel
· White
Controls
EVO elektronikus EVO elektronikus
+ kijelző + Display
Világítás
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Elvezetőcsonk átmérője
150 / 120 mm
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Ø of air outlet
Szélesség
Width
600 mm 600 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 470 610 670
Nyomás
Pressure 340 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 53 60 67 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

212 / FABER

213 / FABER

315
350
595
T-SHAPE
Min. 705 - Max. 1000
Energy saving és a többi technológia
60
998
R25
R45
598
214 / FABER
T-LIGHT ISOLA
T-LIGHT ISOLA EV8+ X A100 FUN 110.0456.264
T-LIGHT ISOLA EV8+ WH MATT A100 FUN 110.0456.265
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Fehér matt
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
Oldalsó LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
· White matt
Controls
Squarcle touch
Lighting
Perimeter LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 290 420 580 690
Nyomás
Pressure 410 470 520 530
Motorteljesítmény
input 190 230 255 270
Zajszint
Noise level 50 58 65 68
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
1000 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

215 / FABER
T-SHAPE
KÜLÖNBÖZŐ MODELLEK
KÖZÖS KONCEPCIÓVAL:
FABER VILÁGÍTÁS
Öt modell, amelyeknek
mint a családban, vannak
közös vonásaik, amelyek
miatt különböznek is
egymástól: elegáns,
kivételesen vékony panel,
amelynek teljes pereme ki
van világítva. Ez minden
modell szíve.
A páraelszívók fordított
T-alakú modelljei minden
kivitelezésben (fali, sziget,
függőleges...)
elégedettséget nyújtanak
sajátosságaik, eltéréseik és
hasonlóságaik miatt.
DIFFERENT MODELS
WITH A SINGLE
CONCEPT: A FABER
FAMILY LIGHT
Five models, like in any
family, share certain
common components,
which, at the same time,
are also their distinctive
features. An elegant,
ultra-slim panel lights up
all along its edge,
becoming the “beating
heart” of every model.
Inverted T-shaped hoods,
for flush fitting, ceiling
mounting or in vertical
form, enhance the pleasure
of being different but, at
the same time, similar.

216 / FABER

SIL-K ACT
Aktív zajcsökkentő
rendszer
SIL-K ACT.
Stop that noise!
SILK-ACT Technológia
A 10 dB(A) CSÖKKENÉS A FELÉRE CSÖKKENTI A
ZAJÉRZETET.
A FABER SIL-K ACT TECHNOLÓGIÁJA A ZAJT AKÁR
13 dB-lel (A) IS CSÖKKENTI!
A REDUCTION OF ONLY 10 DB(A) HALVES THE NOISE PERCEIVED BY
THE HUMAN EAR. FABER’S UNIQUE SIL-K ACT TECHNOLÓGIA SLASHES
NOISE BY AN IMPRESSIVE 13 DB(A).
SIL-K ACT
A zajszint 13 dB (A) csökkentése
mellett a hang
frekvenciája eltolódott
a mélyebb hangok felé,
amitől a zaj kevésbé lesz
nyugtalanító. A kettős
hatású SIL-K ACT technológia
minden Faber fali
beépítésű készülékének
alap felszereltsége.
ELSŐ AZ AKTÍV
ZAJCSÖKKENTÉSBEN
A Faber a világon első
gyártóként alkalmaz aktív
zajcsökkentő technológiát
a konyhai készülékeiben.
Mikrofon méri az elszívó
által generált zaj erejét,
majd egy elektronikus
szerkezet fordított, kiegészítő
hullámot kalibrál,
amelyet a hangszóró sugároz
ki, így semlegesítve
az eredeti zajt.
A 13 dB(A) reduction in
noise level combined with
a shift towards lower frequencies
makes hood
noise far less noticeable.
This is the double advantage
offered by Sil-K ACT
Technológia, now fully integrated
and available in
all Faber wall mounted
hoods.
A FIRST IN ACTIVE NOISE
REDUCTION
Faber is the rst manufacturer
to apply active noise
reduction Technológia
to kitchen hoods. In Sil-K
ACT Technológia, a microphone
records the noise
generated by the hood
and an electronic controller
generates precisely
the opposite wave form.
When this is reproduced
through a speaker, it cancels
out the original noise.
217 / FABER

290
350
ø150
ø120
107.5
T-SHAPE
45
252
SILK-ACT és a többi technológia
700
MIN. 830 - MAX 1100
998
676
218 / FABER
BELLA ISOLA EV8
BELLA ISOLA EV8 X A100 FUN 325.0500.441
(opció)
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
· Stainless steel
Controls
Squarcle touch
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 620 700
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
Világítás
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 330 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 62 69 71
Távirányító
Remote control
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
1000 mm
Width
FUN 112.0157.268
Felső kürtő -
hosszabbító
superiore X
Upper chimney
kit X
Energiaosztály
B
Energy class

Energy saving és a többi technológia
290
350
700
MIN. 880 - MAX. 1200
60
900
600
T-SHAPE
LOOK ISOLA
LOOK ISOLA BRS X/V A90 FUN 110.0256.176
219 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
EVO érintőgombos
vezérlés
Controls
EVO Touch control
Világítás
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 200 400 510 620 680
Nyomás
Pressure 420 425 470 520 550
Motorteljesítmény
input 10 30 55 95 270
Zajszint
Noise level 40 54 61 65 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
900 mm
Energiaosztály
A+
Width
Energy class

290
350
700
MIN. 880 - MAX. 1200
60
T-SHAPE
Energy saving és a többi technológia
900 - 1200
600
220 / FABER
STILO ISOLA/SP
STILO ISOLA/SP EV8 X A90 FUN 110.0255.544
STILO ISOLA/SP EV8 X A120 FUN 1110.0255.545
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
· Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 620 700
Nyomás
Pressure 330 430 490 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 62 69 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
900 / 1200 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class

564
42
Energy saving és a többi technológia
290
350
600
700
Min 880 - Max 1200
530
900
518
700
T-SHAPE
GLASSY ISOLA/SP
GLASSY ISOLA/SP EV8 X/V A90 FUN 110.0157.076
221 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Controls
Electronic
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
900 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 480 620 700
Nyomás
Pressure 330 430 480 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 54 64 69 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.288
Baffle labirintus
szűrő készlet
(rendeljen 2-őt)
1 Baffle filter kit
(order 2 kits)
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

SILK-ACT & other technologies
222 / FABER
TRATTO ISOLA/SP
TRATTO ISOLA/SP EV8 X/V A90 FUN 110.0157.074
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Controls
Electronic
Lighting
4 LED 4 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 480 620 700
Nyomás
Pressure 330 430 480 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 54 64 69 71
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.268
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0157.288
Baffle labirintus
szűrő készlet
(rendeljen 2-őt)
1 Baffle filter kit
(order 2 kits)
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
150 / 120 mm
Szélesség
900 mm
Energiaosztály
B
Width
Energy class

SAROK PÁRAELSZÍVÓK
CORNER
Elegáns és hatásos, nyerő
megoldás.
A sarokkonyhák nem csak
kifejezési formák.
Jól megfontolt döntések,
vagy speciális igények
eredményei. Megfelelő
páraelszívót és háztartási
gépeket igényelnek.
A Faber külön
termékcsaládot alkotott,
amelyek harmóniát és
eleganciát kölcsönöznek a
sarokkonyhának.
Elegant, effective, a
winning solution.
Corner kitchens are a
reality. They are
carefully-made choices or
a special need and require
suitable hoods and
household appliances.
Faber has created a
special line harmonising
corner kitchens with
elegance.

224 / FABER

80 80
532
493
ø150
ø120
252
740
820 - 1140
247
377
360
68
582
962
1000
4000
905
1000
8
PREMIO ANGOLO/SP
PREMIO ANGOLO/SP EV8 X/V A100 FUN 110.0157.082
225 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Üveg / Glass
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén spotlámpa
4x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights
4x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 480 620 700
Nyomás
Pressure 330 430 480 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 54 64 69 71
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.263
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0157.284
Sarokadapter
készlet
Corner adapter kit
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
1000x1000 mm
Energiaosztály
C
Width
Energy class

647
331
532
493
MIN 820 - MAX 1140
740
170
ø150
ø120
80
962
712
250
60
255
353
1000
905
1415
360
226 / FABER
STILO ANGOLO/SP
STILO ANGOLO/SP EV8 X A100 FUN 110.0157.084
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
· Stainless steel
Controls
Electronic
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 480 620 700
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.263
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
Világítás
Halogén spotlámpa
4x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Spotlights
4x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 330 430 480 500
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 54 64 69 71
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0157.284
Sarokadapter
készlet
Corner adapter kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
1000x1000 mm
Energiaosztály
C
Width
Energy class

328 328
ø150
ø120
150
440
80
30
360
170
360
240
1000
30
1000
360
SOLARIS
SOLARIS EG6 X A100 FUN 110.0157.085
227 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 440 570
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.261
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
Világítás
Halogén spotlámpa
4x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Spotlights
4x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
Nyomás
Pressure 90 105 140
Motorteljesítmény
input 220 280 320
Zajszint
Noise level 57 64 71
Felső kürtő -
hosszabbító X
Upper chimney
kit X
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
150 / 120 mm
Szélesség
1000x1000 mm
Energiaosztály
D
Width
Energy class

228 / FABER

BEÉPÍTHETŐ ÉS
TELESZKÓPOS
PÁRAELSZÍVÓK
BUILT-IN
229 / FABER
Diszkrét, gazdaságos,
csendes. A beépíthető
páraelszívó csökkenti a
konyhai térre gyakorolt
hatást és tökéletesen
illeszkedik a szekrénybe.
A konyha nélkülözhetetlen
része, amely láthatatlan
marad.
Discreet, rational, silent.
Built-in hoods reduce the
aesthetic impact of the
hood in the kitchen and
integrate perfectly with
the cupboards.
An essential tool that’s
invisible to the eye.

230 / FABER

STEAM OFF SYSTEM
Nincs többé
páralecsapódás.
A lélegző páraelszívó az
élhetőbb konyháért.
BANISH STEAM FROM YOUR KITCHEN.
A BREATHING HOOD MEANS A LIVING KITCHEN.
STEAM OFF Technológia
STEAM OFF
SYSTEM
KETTŐ LÉGÁRAMLÁS
A PÁRALECSAPÓDÁS
TELJES KIKÜSZÖBÖLÉ-
SÉRE A KONYHA
VÉDELMÉBEN.
Az SOS rendszer változó
geometriájú, spirális alakú
ellenőrzött légáramlást bocsát
szembe a befelé áramló
levegővel, így csatornázza
be, és irányítja a szűrőkre a
füstöt és a párát, növelve az
elszívó hatékonyságát.
Az eredmény?
A páraelszívó alatt körül
és azon belül is körül
megszűnik a kondenzáció!
PÁRATLAN KOMFORT,
KIZÁRÓLAG A
FABER-TŐL
Indukciós lapoknál a lap
feletti forró levegő és a
páraelszívó alatti hidegebb
levegő közötti hőmérséklet
-különbség páralecsapódáshoz
és az eddig megoldatlan
csepegéshez vezet.
A pára gyakran csapódik
le a konyhai elemek szerkezeti
részein, mint az ajtó
és a frontrész.
Ezeket a gondokat küszöböli
ki a Faber Steam off
Rendszere. Ha a probléma
Önnek is ismerős, oldja
meg az SOS rendszerrel!
A DOUBLY SMART
WAY TO ELIMINATE
CONDENSATION –
TOTALLY.
A NEW LIFE FOR YOUR
KITCHEN UNITS.
The SOS system injects
accurately controlled, helical
and variable geometry
air jets into the hood.
These jets create a vortex
that accelerates the air
upwards, increasing ow
rate and the hood’s ability
to capture cooking fumes
and steam. With no more
damaging condensation,
your kitchen units will look
great for years to come.
A FABER EXCLUSIVE:
COMFORT WITHOUT
CONDENSATION
Induction hobs create a
large temperature differential
between the hot
cooking surface and the
colder air under the range
hood. In the past, this always
led to problems of
condensation, but now
Faber has the answer. If
extraction leaves annoying
drops of condensation
under your hood, solve the
problem with SOS!
231 / FABER

232 / FABER

233 / FABER

234 / FABER
EXKLUZÍV KÉNYELEM
PÁRALECSAPÓDÁS
NÉLKÜL
A Steam Off System-mel, a
Faber exkluzív technológiájával
a páraelszívó
nem csak beszívja, hanem
ki is fújja a levegőt, amely
enyhe légörvényt kelt és
felgyorsítja a levegőáramlást,
segítve a pára eltávolítását.
Ezzel megszűnik a
lecsapódás a páraelszívó
körül!
KETTŐS LÉGHATÁS
A PÁRALECSAPÓDÁS
TELJES
KIKÜSZÖBÖLÉSÉRE.
EXCLUSIVE, CONDENSA-
TION-FREE COMFORT
With Steam Off System,
the exclusive Faber
Technológia, the hood not
only sucks in but also
emits air jets that create a
vortical motion and
acceleration and help to
convey and capture the
steam.
This puts an end to
condensation and its
depositing under and
around the hood!
DOUBLE AIR ACTION TO
COMPLETELY ELIMINATE
CONDENSATION.

285
400
265
73
STEAM OFF Technológia
560-860-1160
596-896-1196
MIN. 309
MAX. 360
ILMA
ILMA X A60 FUN 305.0482.953
ILMA X A90 FUN 110.0456.294
ILMA X A120 FUN 305.0482.954
235 / FABER
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus - érintéssel
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Squarcle touch
Lighting
LED lights
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
120 mm
Szélesség
Width
600 / 900 / 1200 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 195 270 378 455
Nyomás
Pressure 240 250 260 270
Motorteljesítmény
input 100 115 200 220
Zajszint
Noise level 42 52 54 60
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0459.452
F16 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
Energiaosztály
A
Energy class

236 / FABER

237 / FABER

98
220
150
423 - 563
66
238 / FABER
265
230
Min
.60 - Max70
Energy saving és a többi technológia
IN-LIGHT
IN-LIGHT EV8+ X A52 FUN 110.0456.213
IN-LIGHT EV8+ X A70 FUN 110.0456.215
495 - 675
520 - 700
IN-LIGHT EV8+ WH MATT A52 FUN 110.0456.216
IN-LIGHT EV8+ WH MATT A70 FUN 110.0456.218
R32.3
259
285
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
· Fehér matt
Vezérlés
Elektronikus LED
Világítás
Oldalsó LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
· White matt
Controls
Electronic Led
Lighting
Perimeter LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 260 380 525 635
Nyomás
Pressure 390 500 510 530
Motorteljesítmény
input 170 215 245 275
Zajszint
Noise level 56 65 70 72
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

239 / FABER

240 / FABER

241 / FABER

Energy saving és a többi technológia
SELF – START
Automatikus elszívó
vezérlés
SELF – START
Automatic hood control.
242 / FABER
SELF – START
FELEJTKEZZEN EL
ELSZÍVÓJÁRÓL,
KONCENTRÁLJON
A FŐZÉSRE!
FORGET ABOUT
THE HOOD,
JUST ENJOY THE
COOKING!
AZ ELSZÍVÓT EGY
SPECIÁLIS ÉRZÉKELŐ
KAPCSOLJA BE AMIKOR A
HŐMÉRSÉKLET 35°C FÖLÉ
EMELKEDIK.
A SPECIAL SENSOR
SWITCHES THE HOOD
ON AS SOON AS AIR
TEMPERATURE REACHES
35°C.
Az okos szenzor akkor
kapcsolja be készüléket
amikor Önnek szüksége
van rá. Egy újabb Faber
innováció, amely megkönnyíti
és élvezetesebbé
teszi a konyhai munkát!
A smart sensor activates
your hood automatically
whenever needed. Faber
loves to make cooking
easier and more enjoyable!
“A” energiaosztály, szuperhatékony
kerületi szívási
technológia mindezek
egy olyan külsőben, szebbé
teszi a konyhát. A front
panel könnyen tisztítható.
Class A energy efciency,
super-effective perimeter
extraction plus an easy-toclean
panel to keep your
kitchen looking great.
ODAFIGYELÜNK A
DIZÁJNRA IS.
A TALENT FOR DESIGN
TOO.
Csak a Faber készít a
beépíthető elszívó kategóriában
is modern vonalvezetésű
modelleket.
Only Faber offers you designer
hood Technológia in
a traditional canopy model.

IN-NOVA PREMIUM
IN-NOVA PREMIUM EV8+ X A60 FUN 110.0439.940
IN-NOVA PREMIUM EV8+ X A90 FUN 110.0439.951
IN-NOVA PREMIUM EV8+ X A120 FUN 110.0439.952
MIN 530
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 53 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 53 cm.
243 / FABER
(opció)
HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
· Stainless steel
Controls
Elektronikus érzékelő Electronic SENSOR
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
600 / 900 / 1200 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 280 420 570 670
Nyomás
Pressure 420 465 510 520
Motorteljesítmény
input 175 220 255 270
Zajszint
Noise level 53 62 68 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.243
F9 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0185.276
FLL9 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
A
Energy class

244 / FABER
Energy saving és a többi technológia
IN-NOVA COMFORT
IN-NOVA COMFORT EV8 X A60 305.0484.631
IN-NOVA COMFORT EV8 X A90 305.0484.632
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 53 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
To be installed at a minimum
distance from the hob of 53 cm.
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
· Stainless steel
Controls
Kihúzható, forgatható Pull out Knob
gomb
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Grease filter
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 480 630
Nyomás
Pressure 340 430 470
Motorteljesítmény
input 145 180 250
FUN 112.0441.093
F4-14B Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Cassettes
dishwasher safe
Zajszint
Noise level 54 64 69
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
C
Width
Energy class

IN-NOVA SMART
IN-NOVA SMART X A60 110.0395.198
IN-NOVA SMART X A90 110.0395.382
245 / FABER
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 53 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
To be installed at a minimum
distance from the hob of 53 cm.
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
· Stainless steel
Controls
Kihúzható, forgatható Pull out Knob
gomb
Világítás
Lighting
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 325 390
Nyomás
Pressure 160 190 200
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Grease filter
Motorteljesítmény
input 85 110 145
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Cassettes
dishwasher safe
Zajszint
Noise level 55 64 69
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
D
Width
Energy class

305
330
Energy saving és a többi technológia
257
494
- 674
260
99
150
246 / FABER
INCA LUX GLASS
INCA LUX EV8 X/WH A52 FUN 110.0356.481
INCA LUX EV8 X/BK A52 FUN 110.0356.519
INCA LUX EV8 X/WH A70 FUN 110.0356.541
INCA LUX EV8 X/BK A70 FUN 110.0356.558
492 - 672
520 - 700
300
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
520 mm 700 mm
TELJESÍTMÉNY
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fehér üveg / White glass
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fekete üveg / Black glass
Vezérlés
Controls
Elektronikus
Electronic
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 590 660
Nyomás
Pressure 350 440 480 510
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 315 480 630 710
Nyomás
Pressure 340 450 480 510
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
Zsírszűrő
Grease filter
Fémkazettás, Cassettes
mosogatógépben dishwasher safe
mosható
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
Zajszint
Noise level 54 65 69 71
Zajszint
Noise level 52 62 68 70
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
520 / 700 mm
Energiaosztály
B (700 mm)
C (520 mm)
Energy class

305
330
Energy saving és a többi technológia
257
494 - 674
260
99
150
INCA LUX 2.0
INCA LUX 2.0 EV8 X A52 FUN 110.0327.652
INCA LUX 2.0 EV8 X A70 FUN 110.0327.653
492 - 672
520 - 700
MIN 530
300
247 / FABER
(opció) (opció) HOOD&HOB
A páraelszívó és a főzőlap vezeték nélküli kapcsolatban áll, így az elszívó a Faber főzőlapokról vezérelhető
The hood is linked to the hob due to its controls integrated in the Faber hobs
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 53 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 53 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
520 mm 700 mm
TELJESÍTMÉNY
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
PERFORMANCES
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
Vezérlés
Controls
Elektronikus LED Electronic Led
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 460 590 660
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 315 480 630 710
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.354
Világítás
Lighting
2 LED 2 LED lights
Zsírszűrő
Grease filter
Fémkazettás, Cassettes
mosogatógépben dishwasher safe
mosható
Nyomás
Pressure 350 440 480 510
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 54 65 69 71
Nyomás
Pressure 340 450 480 510
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 52 62 68 70
Távirányító
Remote control
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
Width
520 / 700 mm
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
Energiaosztály
B (700 mm)
C (520 mm)
Energy class
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting

248 / FABER
INCA LUX SMART
INCA LUX SMART EV8 X A52 FUN 305.0488.350
INCA LUX SMART EV8 X A70 FUN 305.0488.372
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektronikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Stainless steel
Controls
Electronic
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 320 490 640 730
Nyomás
Pressure 320 460 500 510
Motorteljesítmény
input 150 190 240 270
Zajszint
Noise level 52 60 66 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
C
Width
Energy class

22
2
INCA PLUS HCS
INCA PLUS HCS X A52 FUN 110.0154.582
INCA PLUS HCS X A70 FUN 110.0154.583
497 - 677
12
114 12
261
494 - 674
522 - 702
450
ø149
114
54
245
176
8
305
54
256
284
249 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 300 400 600
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.242
F4 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 240 270 340
Motorteljesítmény
Input 60 80 205
Zajszint
Noise level 56 63 72
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
D
Width
Energy class

22
2
250 / FABER
INCA PLUS HIP
INCA PLUS HIP X A52 FUN 110.0157.119
INCA PLUS HIP X A70 FUN 110.0157.120
497 - 677
12
114 12
261
494 - 674
522 - 702
450
ø149
114
54
245
176
8
305
54
256
284
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 250 340 505
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.242
F4 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 230 270 320
Motorteljesítmény
input 60 90 205
Zajszint
Noise level 52 59 69
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
D
Width
Energy class

497 - 677
261
INCA SMART HCS
INCA SMART HCS X A52 FUN 110.0255.523
INCA SMART HCS X A70 FUN 110.0255.524
6
114
35
12
450
150
106.5
200
8 174
54
176
256
284
251 / FABER
494 - 674
522 - 702
114
54
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 320 420
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén lámpák
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Nyomás
Pressure 200 230 250
Motorteljesítmény
Input 80 95 140
Zajszint
Noise level 54 63 67
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 mm
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

497 - 677
261
252 / FABER
INCA SMART HC
INCA SMART HC X A52 FUN 110.0255.521
INCA SMART HC X A70 FUN 110.0255.522
6
114
35
12
450
150
106.5
200
8 174
54
176
256
284
494 - 674
522 - 702
114
54
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Világos szürke
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· Light grey
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 235 330 400
Nyomás
Pressure 180 210 220
Motorteljesítmény
input 85 100 140
Zajszint
Noise level 57 66 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Szélesség
520 / 700 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

INCA SMART
INCA SMART GR A52 FUN 110.0255.884
253 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Világos szürke
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Sintetico
· Light grey
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Synthetic
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
520 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 120 250 300
Nyomás
Pressure 90 140 165
Motorteljesítmény
input 40 60 90
Zajszint
Noise level 50 56 62
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.246
Fém szűrők
520 mm
Metal Grease
filters 520 mm
FUN 112.0157.247
Fém szűrők
700 mm
Metal Grease
filters 700 mm
FUN 112.0157.289
Szintetikus szűrő
készlet
Synthetic filter kit

31,5
270
560-860
ø150
101
254 / FABER
106/35 PLUS
106/35 PLUS LG A56 FUN 110.0157.127
106/35 PLUS LG A86 FUN 110.0157.128
MIN 530
350
540
0-90
(opció)
A falra szerelhető elszívó minimális
távolsága a lap fölött 53 cm.
To be installed at a minimum
distance from the hob of 53 cm.
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Világos szürke · Light grey
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Electromechanical
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
560 / 860 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 230 330 420
Nyomás
Pressure 150 200 210
Motorteljesítmény
input 70 100 145
Zajszint
Noise level 55 61 68
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
E
Energy class

152
152 LG A60 FUN 110.0157.088
152 LG A90 FUN 110.0157.098
255 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Világos szürke · Light grey
· Világos szürke · Light grey
/ Rozsd. acél rács / Stainless steel grid
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
1x28 W
Zsírszűrő
Szintetikus
Fém (LG/X)
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
1x28 W
Grease filter
Synthetic
Metal (LG/X)
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 120 170 190
Nyomás
Pressure 160 180 190
Motorteljesítmény
input 60 75 95
Zajszint
Noise level 61 66 68
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.238
F1 Szénszűrő
(1 darabot
rendeljen)
Charcoal filter
(order 1 piece)
FUN 112.0157.248
Fém szűrő 600 mm
Metal Grease filter
600 mm version
FUN 112.0157.249
Fém szűrő 900 mm
Metal Grease filter
900 mm version
FUN 112.0157.289
Szintetikus szűrő
készlet
Synthetic filter kit
Energiaosztály
D
Motor
1
Energy class
Blower

256 / FABER

NAUTILUS
Alacsonyabb fogyasztás,
nagyobb hatékonyság.
Új rekord!
NAUTILUS
LOWER CONSUMPTION. HIGHER EFFICIENCY.
A NEW RECORD!
Nautilus Technológia
LENYŰGÖZŐ HATÉKONYSÁG, MEGLEPŐEN KIS MÉRET.
A NAUTILUS-SZAL MEGSZÜLETHET AZ ELSŐ
ULTRA-VÉKONY FÜGGŐLEGES ELSZÍVÓ.
A Nautilus diffúzor technológiájával megalkottuk a világ
első, valóban függőleges elszívóját. Az elszívó többé
nem zár be szöget a fallal. Egy újabb Faber szabadalom.
AMAZINGLY HIGH EFFICIENCY, SURPRISINGLY SMALL
SIZE. NAUTILUS BRINGS YOU THE FIRST EVER UL-
TRA-THIN VERTICAL HOOD.
Nautilus diffuser technology brings you the rst truly vertical
hood. No more angled extraction surfaces! Another
Faber exclusive.
257 / FABER
TERMÉSZETHŰ
INNOVÁCIÓ
A természet tanulmányozása
ihlette a a motor
házának formatervezését,
amely a Nautilus puhatestű
ún. arany-metszésnek megfelelő
arányú csigaházát
idézi.
A ház nem csak arányos,
hanem tökéletes levegőáramlást
biztosít. Így 15
cm-es mélysége ellenére
a Nautilus lenyűgözően
hatékony.
MINŐSÉGI JAVULÁS A
FOGYASZTÁS TERÉN
A Nautilus búrája kiemelkedő
teljesítményt és minimális fogyasztást
eredményez. Nagy
lépést tettünk a fogyasztás
terén. C osztályból az A-ba
léptünk.
NATURALLY
INNOVATIVE
The rotor design for this innovative
diffuser is closely
based on the cross-section
of a nautilus shell. Thanks to
its advanced uid dynamics
and optimised shape, the
Nautilus diffuser ensures an
unobstructed air ow. And
despite a depth of only 15
cm, the Nautilus is incredibly
efcient.
ACHIEVING
IN ENERGY
EXCELLENCE
The Nautilus diffuser combines
superb performance
with miserly consumption.
It’s a giant leap in energy ef-
ciency too, from class C to
class A.

258 / FABER

155
520
150
380
Nautilus Technológia
SWIFT
SWIFT X/WH GLASS A60 FUN 110.0456.275
SWIFT X/WH GLASS A90 FUN 110.0456.276
560-860
542-842
540-840
90-110
270
75
290
259 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Rozsdamentes acél · Stainless steel
/ Fehér üveg / White glass
Vezérlés
Gomb /
csúszó üveg
Világítás
LED
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Knob / sliding
glass
Lighting
LED light
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 240 380 460 520
Nyomás
Pressure 230 420 500 540
Motorteljesítmény
input 90 100 110 125
Zajszint
Noise level 59 66 69 71
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0471.621
FLL20-60
Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0481.395
FLL20-90
Szénszűrő
Charcoal filter
Szélesség
600 / 900 mm
Energiaosztály
A
Width
Energy class

24 24
18 224
18
ø149 - 120
100
15
260
5
220
260 / FABER
MAXIMA TOUCH
MAXIMA TOUCH EV8 X A60 FUN 315.0484.435
MAXIMA TOUCH EV8 X A90 FUN 315.0484.436
50
598 - 898
50
20
0 - 152
10 - 30
280
40
260
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Alumínium
· Metal aluminium
/ Előlap rozsd. acél / Stainless steel
handle
Vezérlés
Touch control
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Touch control
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 490 640 730
Nyomás
Pressure 340 450 490 520
Motorteljesítmény
input 145 180 230 250
Zajszint
Noise level 51 61 67 70
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

24 24
18 224
18
ø149 - 120
100
15
260
5
220
MAXIMA ECO
MAXIMA ECO EV8 AM/X A60 FUN 110.0439.366
MAXIMA ECO EV8 AM/X A90 FUN 110.0439.368
50
598 - 898
50
20
0 - 152
10 - 30
280
40
260
261 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Alumínium
· Metal aluminium
/ Előlap rozsd. acél / Stainless steel
handle
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén spotlámpa
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Electromechanical
Lighting
Spotlights
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Width
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 310 490 640
Nyomás
Pressure 340 450 490
Motorteljesítmény
input 145 180 250
Zajszint
Noise level 51 61 67
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.240
F8 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0327.007
Kivezető készlet
ENERGY
ENERGY Remote
blower kit
FUN 112.0158.127
FHP8 Szénszűrő
High Performance
Charcoal filter High
Performance
FUN 112.0185.278
FLL8 Szénszűrő
Long Lasting
Charcoal filter Long
Lasting
Energiaosztály
C
Energy class

38-189 39-189
155
ø120
520
380
262 / FABER
OMNIA
OMNIA LG/X A60 FUN 110.0157.121
OMNIA LG/X A90 FUN 110.0157.122
598-898
38
20 141
40
41 270 0-60
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Világos szürke · Light grey
/ Rozsdamentes / Stainless steel
acélfogantyú
handle
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Energiatakarékos
lámpák 2x9 W
Controls
Electromechanical
Lighting
Low energy
lights 2x9 W
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3 4
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 270 375 430 480
Nyomás
Pressure 130 260 280 300
Motorteljesítmény
Input 110 170 220 280
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.241
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Elvezetőcsonk átmérője
120 mm
Szélesség
600 / 900 mm
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Ø of air outlet
Width
Zajszint
Noise level 53 60 63 67
Energiaosztály
E
Energy class
Motor
2
Blowers

135
15-30
40
175
18 224 18
78.5
24
151
15 260
5
24
20
FLEXA GLASS LUX
FLEXA GLASS LUX BK A60 FUN 315.0484.418
FLEXA GLASS LUX W A60 FUN 315.0484.420
50
50
598
0-152 280
10-30
263 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
· White
/ Előlap üveg / Glass handle
· Fekete
· Black
/ Előlap üveg / Glass handle
Vezérlés
Elektromechanikus
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 320 420
Nyomás
Pressure 180 200 220
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén spotlámpa
2x20 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Spotlights
2x20 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Motorteljesítmény
input 90 105 140
Zajszint
Noise level 57 66 69
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
D
Width
Energy class

135
15-30
40
175
264 / FABER
FLEXA GLASS
FLEXA GLASS W A60 FUN 110.0294.082
FLEXA GLASS BK A60 FUN 110.0294.084
20
78.5
18 224 18
24
50
50
598
151
15 260
0-152 280
5
24
10-30 030
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
· White
/ Előlap üveg / Glass handle
· Fekete
· Black
/ Előlap üveg / Glass handle
Vezérlés
Elektromechanikus
Controls
Electromechanical
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 190 250 300
Nyomás
Pressure 140 160 180
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Motorteljesítmény
Input 65 90 125
Zajszint
Noise level 50 56 62
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

135
15-30
40
175
18 224 18
78.5
24
151
15 260
5
24
FLEXA HIP
FLEXA HIP AM/X A60 FUN 110.0261.456
20
50
50
598
0-152 280
10-30
265 / FABER
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Alumínium
· Metal aluminium
/ Előlap rozsd. acél / Stainless steel handle
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
150 / 120 mm
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 220 320 420
Nyomás
Pressure 200 230 250
Motorteljesítmény
input 80 95 140
Zajszint
Noise level 57 65 69
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
E
Width
Energy class

266 / FABER
FLEXA
FLEXA W/X A60 FUN 110.0260.727
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér/ Előlap
rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
Zsírszűrő
Fémkazettás,
mosogatógépben
mosható
· White
/ Stainless steel handle
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
Grease filter
Cassettes
dishwasher safe
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 190 250 300
Nyomás
Pressure 140 160 180
Motorteljesítmény
Input 65 90 125
Zajszint
Noise level 50 56 62
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0067.944
F3 Szénszűrő
Charcoal filter
Elvezetőcsonk átmérője
150 / 120 mm
Szélesség
600 mm
Energiaosztály
E
Ø of air outlet
Width
Energy class

HAGYOMÁNYOS
PÁRAELSZÍVÓK
BUILT-UNDER
267 / FABER
Egyszerű, időtálló
páraelszívók, tökéletesen
beépülnek a konyhai elem
alá.
Simple and timeless lines
for under cabinet hoods
that integrate perfectly
with the furniture of the
kitchen.

268 / FABER
2740 Plus
2740 PB W A60 FUN 110.0286.095
2740 PB X A60 FUN 110.0052.059
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
2x28 W
· White
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
2x28 W
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 230 305 365
Nyomás
Pressure 180 240 265
Motorteljesítmény
input 130 180 250
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.238
F1 Szénszűrő
Charcoal filter
Zsírszűrő
Fém
Grease filter
Metal
Zajszint
Noise level 60 66 72
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
100 / 120 mm
Szélesség
600
Energiaosztály
E
Width
Energy class
Motorok
2
Blowers
2740 Plus Fehér
2740 Plus White
2740 Plus Rozsdamentes acél
2740 Plus Stainless steel

741 Base
741 Base X A60 FUN 110.0156.708
741 Base BR/X A60 FUN 110.0158.529
741 Base W A60 FUN 110.0156.704
741 Base BR A60 FUN 110.0156.702
269 / FABER
(opció)
JELLEMZŐK
FEATURES
Felületmegmunkálás Finish
· Fehér
· Barna
· Barna / Rozsd. acél
· Rozsdamentes acél
Vezérlés
Elektromechanikus
Világítás
Halogén lámpák
1x28 W
Zsírszűrő
Szintetikus
· White
· Brown
· Brown/Stainl. steel
· Stainless steel
Controls
Electromechanical
Lighting
Halogen lamps
1x28 W
Grease filter
Synthetic
TELJESÍTMÉNY
PERFORMANCES
Sebesség
Speed 1 2 3
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 115 165 200
Nyomás
Pressure 60 110 130
Motorteljesítmény
input 45 60 95
Zajszint
Noise level 54 62 67
TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
FUN 112.0157.238
F1 Szénszűrő
Charcoal filter
FUN 112.0157.289
Szintetikus szűrő
készlet
Synthetic filter kit
Elvezetőcsonk átmérője Ø of air outlet
100 / 120 mm
741 Base Fehér
741 Base White
Szélesség
Width
600 mm
Energiaosztály
Energy class
E
Motorok
1
Blowers
741 Base Rozsdamentes acél
741 Base Stainless steel
741 Base Barna/rozsdamentes acél
741 Base Braun/Stainless steel

270 / FABER

TARTOZÉKOK
ACCESSORIES
271 / FABER

KÉSZLET SZŰRŐS/KERIN-
GETŐ MÓDÚ ELSZÍVÓHOZ
RECYCLING VERSION KIT
ELVEZETŐ FEDŐLAP-KÉSZLET WH FUN 112.0252.439
SAROKADAPTER
CORNER ADAPTER
SAROKADAPTER KÉSZLET X FUN 112.0157.284
- Black Tie WH
- Daisy WH
- Glam-Light PINK/WH
- Glam-Light WG1C/WG3C
- Glam-Light WH/T
- Glam-Light WH/WG
- Vanity WH
- Premio Angolo/SP
- Stilo Angolo/SP
10
353
353
499
40
ELVEZETŐ FEDŐLAP-KÉSZLET BK FUN 112.0252.442
- Black Tie BK
- Daisy BK
- Black Tie
- Infinity
- Jolie
- Versus
- Glam-Light DG/LG
- Vanity BK
ELVEZETŐ FEDŐLAP-KÉSZLET X FUN 112.0327.632
KÉSZLET A
TÁVVEZÉRLÉSŰ MOTOR
BEÉPÍTÉSÉHEZ
REMOTE BLOWER KIT
KÉSZLET A TÁVVEZÉRLÉSŰ MOTOR BEÉPÍTÉSÉHEZ
FUN 112.0327.007
272 / FABER
HÁTSÓ LEVEGŐ
KIMENETI KÉSZLET
REAR AIR OUTLET KIT
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ OLD METAL
FUN 112.0490.249
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ OLD COPPER
FUN 112.0490.250
- Cylindra
- Inca Lux Glass
- Cylindra Gloss Plus - In-Nova Comfort
- Cylindra Isola - In-Nova Premium
- Cylindra Isola Gloss Plus - Infinity
- Cubia Plus
- Jolie
- Cubia Gloss Plus - Maxima
- Cubia Isola Plus - Nice
- Cubia Isola Gloss Plus - Premio Angolo/SP
- Daisy
- Ray
- Eclipse
- Solaris
- Gemma
- Stilo EV8
- Glassy Isola - Stilo/SP
- Glove
- Stilo Angolo/SP
- Heaven 2.0
- Stilo DX-SX/SP
- Heaven Glass 2.0 - Stilo Isola/SP
- Inca Lux 2.0 - Stilux
- Synthesis
- Tender
- Thalia
- Tratto Isola/SP
- Vanity
- Veil
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ CAST IRON
FUN 112.0490.261
KÉSZLET A TÁVOLABBI MOTOR BEÉPÍTÉSÉHEZ
FUN 112.0327.008
- Fabula Plus
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ OLD BRASS
FUN 112.0490.262
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ DG MATT
FUN 112.0490.263
HÁTSÓ LEVEGŐ KIMENETI KÉSZLET CHLOÈ’ CG MATT
FUN 112.0490.264
- Chloè
TÁVIRÁNYÍTÓ
REMOTE CONTROL
TÁVIRÁNYÍTÓ FUN 112.0157.354
370
100
100.5
200.5
90 220 10
- Black Tie
- Corinthia Isola
- Cubia Plus
- Cubia Gloss Plus
- Cubia Isola Plus
- Cubia Isola Gloss Plus
- Cylindra
- Cylindra Gloss Plus
- Cylindra Isola
- Cylindra Isola Gloss Plus
- Fabula Plus
- High-Light
- Ilma
- In-Light
- Inca Lux 2.0
- Infinity
- Infinity ACT
- Jolie ACT
- Look
- Luft
- Pretty ACT
- Pretty Isola ACT
- T-Light
- T-Light Isola
- Talìka
- Thalia
A készlet illeszkedik a
motorháztető színéhez
The kit is matched to the color
of the hood

KIVEZETŐ KÉSZLET
F-LIGHT
F-LIGHT DUCTING KIT
KIVEZETŐ KÉSZLET F-LIGHT FUN 112.0169.216
- Kaleidos Plus
- Lybra Plus
- Nest Plus
- Vanilla Plus
- Vertigo Plus
- Zoom Plus
Ø 150 mm - lunghezza 1 m. / length 1 meter
VILÁGÍTÁS KÉSZLET
FABER
FABER LIGHTING KIT
KÉSZLET 6 HALOGÉN LÁMPÁVAL
480lm G9 40W 230V FUN 112.0169.136
- Nest Plus
KÉSZLET 6 TAKARÉKOS IZZÓVAL
2700K G9 7W 230V FUN 112.0169.137
- Kaleidos Plus
- Vanilla Plus
- Vertigo Plus
BAFFLE LABIRINTUS
SZŰRŐ
BAFFLE FILTER
CLIN&CLIN
CLIN&CLIN
NEDVES TÖRLŐKENDŐ CLIN&CLIN (5 DARAB)
CLEANING CLOTHES KÉSZLET CLIN&CLIN (5 PIECES)
FUN 112.0157.293
FIGYELEM / NOTE
Minimális rendelés 30 darab, vagy 30-cal osztható mennyiség.
Cloths: minimum order 30 packagings or multiples of 30
REGENERÁLÓ PASZTA 55 ML / REVITALISING PASTE 55 ML
FUN 112.0157.501
FIGYELEM / NOTE
Minimális rendelés 10 darab, vagy 10-zel (55 ml) osztható mennyiség.
Paste: minimum order 10 pieces or multiples of 10 (55 ml)
REGENERÁLÓ PASZTA 200 ML/ REVITALISING PASTE 200 ML
FUN 112.0157.502
FIGYELEM / NOTE
Minimális rendelés 6 darab, vagy 6-tal (200 ml) osztható mennyiség.
Paste: minimum order 6 pieces or multiples of 6 (200 ml)
TARTOZÉKOK
273 / FABER
PROFESSZIONÁLIS INOX SZŰRŐ X FUN 112.0157.288
FIGYELEM / NOTE
2 vagy több szűrőt kell rendelni a páraelszívó
méretéről függően.
Order 2 or more filters according to hood’s width.
- Glassy Isola/SP
- Stilo DX-SX/SP
- Tratto Isola/SP
SZINTETIKUS SZŰRŐ
SYNTHETIC FILTER
SZINTETIKUS SZŰRŐ - szerep FUN 112.0157.289
- Inca Smart
- TCH04 - 741
- 152 LG

990
980
200
Min300 -
200
Max 460
KÜRTŐK
CHIMNEYS
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET ALTO H990 X FUN 112.0157.252
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET ISOLA H990 D370 X FUN 112.0157.267
- Gemma
- Look - Nice
- Pretty ACT
- Ray
- Stilo EV8
- Stilo/SP
- Stilo DX-SX/SP
- Stilux
R5
297
257,75
- Cylindra Isola
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET H990 X FUN 112.0157.257
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET SUP. ISOLA H700 X FUN 112.0157.268
- Synthesis
207,6
202
990
- Tratto Isola/SP
700
283
343
350
347
287
274 / FABER
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET SOLARIS H990 X FUN 112.0157.261
- Solaris
328
R 502,5
150
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ THALIA WH MATT
FUN 112.0327.633
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ THALIA GREEN
FUN 112.0329.929
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ THALIA PINK
FUN 112.0329.961
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ THALIA CREAM
FUN 112.0329.962
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ THALIA BK MATT
FUN 112.0437.743
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET TENDER H990 X FUN 112.0157.262
- Thalia
Min 300 - Max 340
200
- Tender
225
194
208
990
KÉSZLET A500+A500 X FUN 112.0250.289
FELSŐ KÜRTŐ - HOSSZABBÍTÓ
KÉSZLET PREMIO SAROK H990 X FUN 112.0157.263
- Premio Angolo/SP
- Stilo Angolo/SP
326
154
199
17
28
208
527
199
28
17
154
990
- Black Tie WH
- Cocktail WH
- Cocktail ALMOND
- Cocktail XS WH
- Cocktail XS ALMOND
- Daisy
- Infinity
- Jolie
- Versus
KÉSZLET A500+A500 BK FUN 112.0250.290
- Black Tie BK
- Cocktail BK
- Cocktail XS BK
- Vanity BK

FÉM MODULÁRIS
SZŰRŐK
SZŰRŐ KÉSZLET
KERINGETŐ MÓDHOZ
METAL GREASE FILTERS
RECYCLING SET
SZŰRŐ KÉSZLET 2 INCA SMART 52 FUN 112.0157.246
- Inca Smart
SZŰRŐ KÉSZLET 2 INCA SMART 70 FUN 112.0157.247
170
237
10
SZŰRŐ KÉSZLET HFH FUN 112.0327.631
- Gemma
- Nice
- Ray
- Stilo EV8
- Stilo/SP
- Stilo DX-SX/SP
- Stilux
- Pretty ACT
TARTOZÉKOK
- Inca Smart
10
170
325
FÉM SZŰRŐK 60 FUN 112.0157.248
1 MOTOR/blower
- 152 LG
2 MOTOR/blowers
- 2152
- 2156
53
199
540
FÉM SZŰRŐK 90 FUN 112.0157.249
SZÖGLETES KÉSZLET SZŰRŐS PÁRAELSZÍVÓHOZ
FUN 112.0470.541
1 MOTOR/blower
- 152 LG
2 MOTOR/blowers
- 2152
- 2156
53
199
840
- Fabula Plus*
- Hoo-B
- Hoo-B Glass
mm.63
100
416
mm. 147 - 2016
96
mm. 52 - 72
275 / FABER
402
*FIGYELEM / NOTE
A szénszűrő kiegészítéseként vagy alternatívájaként használható
To be purchased in addition or as an alternative to the charcoal filter
SZÉNSZŰRŐS PANEL TÉGLALAP SZÖGLETES KIVEZETŐHÖZ
FUN 112.0472.396
- Fabula Plus
- Hoo-B
- Hoo-B Glass
FIGYELEM / NOTE
Többrétegű szűrő Long Lasting
Long Lasting multi-layer filter

AKTÍVSZENES SZŰRŐK
CHARCOAL FILTERS
F1 SZÉNSZŰRŐK - KEREK FUN 112.0037.322
1 MOTOR - 1 blower
- 152
- 741 Base
F1 SZÉNSZŰRŐK - KEREK H20 FUN 112.0157.238
1 MOTORE - 1 blower
- 152
- 741 Base
2 MOTOR - 2 blowers
- 2740 Plus
Kétmotoros elszívókhoz 2 szűrő szükséges
Order 2 filters for 2 motor hoods
2 MOTOR - 2 blowers
- 2740 Plus
F9 SZÉNSZŰRŐ FUN 112.0157.243
- Corinthia Isola
- Cubia Isola Plus
- Cubia Isola Gloss Plus
- Cylindra
- Cylindra Isola
- Cylindra Gloss Plus
- Cylindra Isola Gloss Plus
- Eclipse
- Gemma
- Glassy Isola/SP
- In-Nova Premium
- Look
- Look Isola
- Nice
- Premio Angolo/SP
- Ray
- Stilo EV8
- Stilo/SP
- Stilo Angolo/SP
- Stilo Isola/SP
- Stilux
- T-Light
- T-Light Isola
- Tratto Isola/SP
Kétmotoros elszívókhoz 2 szűrő szükséges
Order 2 filters for 2 motor hoods
F2 SZÉNSZŰRŐ 155x225 (PÁR) FUN 112.0157.241
FHP13 SZÉNSZŰRŐ HIGH PERFORMANCE SKYLIFT (PÁR)
FUN 112.0329.927
- Omnia
- SkyLift
276 / FABER
F3 SZÉNSZŰRŐ (PÁR) FUN 112.0067.944
- Flexa HIP
- Inca Smart
- Inca Smart HCS
- In-Nova Smart
- Value
FHP14 SZÉNSZŰRŐ HIGH PERFORMANCE SKYPAD (PÁR)
FUN 112.0329.928
- SkyPad
F4 SZÉNSZŰRŐ (PÁR) 195x139 FUN 112.0157.242
- Inca Plus
- Talìka
F16 SZÉNSZŰRŐ SOS FUN 112.0459.452
F4-14B SZÉNSZŰRŐ (PÁR) 195x139 FUN 112.0441.093
- In-Nova Comfort
- In-Nova Premium
- Ilma
- Luft
F8 SZÉNSZŰRŐ (PÁR) D196 H37 FUN 112.0157.240
- Black Tie
- Chloè
- Cocktail
- Cocktail XS
- Cubia Plus
- Cubia Gloss Plus
- Daisy
- Glam-Light
- Heaven 2.0
- Heaven Glass 2.0
- In-Light
- Infinity
- Inca Lux 2.0
- Inca Lux Glass
- Jolie
- Lithos
- Maxima
- Mirror
- Solaris
- Strip
- Synthesis
- Tender
- Thalia
- Vanity
- Veil
- Versus
- 106/35 Plus

AKTÍVSZENES
SZŰRŐK
HIGH PERFORMANCE
CHARCOAL FILTERS HIGH PERFORMANCE
FHP8 SZÉNSZŰRŐ HIGH PERFORMANCE (PÁR)
FUN 112.0158.127
AKTÍVSZENES
SZŰRŐK
LONG LASTING
CHARCOAL FILTERS LONG LASTING
FLL12 SZÉNSZŰRŐ FABULA (PÁR) FUN 112.0261.258
TARTOZÉKOK
- Arkea Plus
- Black Tie
- Chloè
- Cocktail
- Cocktail XS
- Cubia Plus
- Cubia Gloss Plus
- Daisy
- Glam-Light
- Heaven 2.0
- Heaven Glass 2.0
- In-Light
- Inca Lux 2.0
- Inca Lux Glass
- Infinity
- Jolie
- Kaleidos Plus
- Lithos
- Lybra Plus
- Maxima
- Mirror
- Nest Plus
- Solaris
- Synthesis
- Tender
- Talìka
- Thalia
- Vanilla Plus
- Vanity
- Veil
- Versus
- Vertigo Plus
- Zoom Plus
- 106/35 Plus
- Fabula Plus
FLL18-90 SZÉNSZŰRŐ 90 CM (PÁR) FUN 112.0471.608
FLL18-120 SZÉNSZŰRŐ 120 CM (PÁR) FUN 112.0471.609
- Heaven 2.0 Flat
- Heaven Glass 2.0 Flat
- High-Light
AKTÍVSZENES
SZŰRŐK
LONG LASTING
CHARCOAL FILTERS LONG LASTING
FLL8 SZÉNSZŰRŐ LONG LASTING D196 H37 (PÁR)
FUN 112.0185.278
FLL20-60 SZÉNSZŰRŐ SWIFT 60 CM FUN 112.0471.621
- Swift 600 mm
277 / FABER
- Arkea Plus
- Black Tie
- Chloè
- Cocktail
- Cocktail XS
- Cubia Plus
- Cubia Gloss Plus
- Daisy
- Glam-Light
- Heaven 2.0
- Heaven Glass 2.0
- In-Light
- Inca Lux 2.0
- Inca Lux Glass
- Infinity
- Jolie
- Kaleidos Plus
- Lithos
- Lybra Plus
- Maxima
- Mirror
- Nest Plus
- Solaris
- Synthesis
- Tender
- Talìka
- Thalia
- Vanilla Plus
- Vanity
- Veil
- Versus
- Vertigo Plus
- Zoom Plus
- 106/35 Plus
FLL20-90 SZÉNSZŰRŐ SWIFT 90 CM (PÁR) FUN 112.0481.395
- Swift 900 mm
FLL9 SZÉNSZŰRŐ LONG LASTING EASY CUBE
FUN 112.0185.276
- Corinthia Isola
- Cubia Isola Plus
- Cubia Isola Gloss Plus
- Cylindra
- Cylindra Isola
- Cylindra Gloss Plus
- Cylindra Isola Gloss Plus
- Eclipse
- Gemma
- Glassy Isola/SP
- In-Nova Premium
- Look
- Look Isola
- Nice
- Premio Angolo/SP
- Ray
- Stilo EV8
- Stilo/SP
- Stilo Angolo/SP
- Stilo Isola/SP
- Stilux
- T-Light
- T-Light Isola
- Tratto Isola/SP

60
90
60
ø125
60
98
60
60
60
KIVEZETŐ ELEMEK Ø 120 mm
FLAT AIR-DUCT SYSTEM Ø 120 mm
CSŐ TR 1500 FUN 112.0157.294
CSŐKÖTŐ IDOM RCR FUN 112.0157.295
Szögletes idom TR 1500
220x55x1500 mm
Flat duct TR 1500
220x55x1500 mm
1500
220
60
Csőkötő idom
Flat duct connector
52,5
226
CSŐKÖTŐ IDOM RRC FUN 112.0157.296 CSŐKÖTŐ IDOM RPR FUN 112.0157.297
Könyökcső szögletes/
kerek
Round to rectangular
adapter
226
Fali csőkötő idom -
szögletes
Wall connector
264
260
226
278 / FABER
KÖNYÖKCSŐ CRCV 90 REVERZIBILIS FUN 112.0157.298
Könyökcső kerek/
szögletes 90° reverzibilis
Vertical 90°elbow bend
161
KÖNYÖKCSŐ CRV 90 FUN 112.0157.299
Könyökcső szögletes/
vertikális 90°
Vertical 90° bend
60
226
26
105
226
60
226
ø125
KÖNYÖKCSŐ CRO 90 FUN 112.0157.300 CSŐ TCF 130 FUN 112.0157.301
Könyökcső szögletes/
szögletes 90° horizontális
Horizontal 90° bend
226
226
Flexibilis cső
Flexible hose
L = 1,5 m Ø 130 mm
ø127

80
ø125
80
60
12
55
TARTOZÉKOK
CSŐKÖTŐ IDOM RC 125-100 FUN 112.0157.302 RÁCS GDC 125 FUN 112.0157.303
Szűkítő 125-100/kerek
Reducer
ø100
Rozetta kerek külső
Round louvred grille
Ø 125 mm
ø120
ø125
RÁCS GRE FUN 112.0157.304
CSŐTARTÓ FRF FUN 112.0157.305
Szögletes rozetta külső
Rectangular louvred
grille
226
Csőtartó
Bracket
223
246
255
50
KÖNYÖKCSŐ CRCO 90 REVERSIBILE FUN 112.0157.306
Könyökcső szögletes/kerek
90° horizontális reverzibilis
Horizontal 90° elbow bend
60
225
270
KÖNYÖKCSŐ CC 90 FUN 112.0157.307
Könyökcső kerek 90°
Ø 125 mm
Right angle bend 90° Ø
125 mm
Ø 124.5
205
279 / FABER
132.5
CSŐ TC 1000 FUN 112.0157.308
FLANGIA 2 FR FUN 112.0157.309
Cső TC 1000
Round pipe TC 1000
1000
Befejező idom kerek
Flange
ø126
ø150
FIGYELEM / NOTE
Minimális rendelés 10 darab kódonként (vagy 10-zel osztható mennyiség) / Minimum order 10 pieces per code (or multiples of 10)

KIVEZETŐ ELEMEK Ø 150 mm
FLAT AIR-DUCT SYSTEM Ø 150 mm OR EQUIVALENT
CSŐ TR 1200 220x90 FUN 112.0459.427
Szögletes idom TR 1200 220x90 mm
Flat duct TR 1200 220x90 mm
CSŐKÖTŐ IDOM RCR 220x90 FUN 112.0459.428
Szögletes csőbilincs 220x90 mm
Flat duct connector 220x90 mm
R8
1,8
90
220
280 / FABER
CSŐKÖTŐ IDOM RRC 220x90 FUN 112.0459.429
Csőbilincs kerek/szögletes 220x90 mm
Round to rectangular adapter 220x90 mm
KÖNYÖKCSŐ CRC 90 220x90 FUN 112.0459.451
Könyökcső kerek/szögletes 90° 220x90 mm
90° Elbow bend 220x90 mm
22,18
Ø 158,95
225,18
180
22,18
225
179,63
Ø 150

60
ø150
KÖNYÖKCSŐ CRV 90 220x90 FUN 112.0459.453
Könyökcső kerek/szögletes 90° 220x90 mm
Vertical 90° bend 220x90 mm
KÖNYÖKCSŐ CRO 90 220x90 FUN 112.0459.455
Csőbilincs szögletes/szögletes 90° horizontális
220x90 mm
Horizontal 90° bend 220x90 mm
114,8
67,4
°0,5
R22
°0,2 °0,2
67,4
114,8
R8
R6
225,39 -sf
R7,5
R9,6
244,8
R22
R218,05
Rb2,5
244,8 14 80,58
94,58
CSŐTARTÓ FRF 220x90 FUN 112.0459.456
CSŐ D150 1000 FUN 112.0253.681
Csőtartó 220x90 mm
Bracket 220x90 mm
Cső TC 1000
Ø 150 mm
Round pipe TC 1000
Ø 150 mm
1000
90,1
220,1
CSŐKÖTŐ IDOM flessibile RF 600 FUN 112.0280.685
CSŐ TCF 150 L=1,5 M. FUN 112.0280.687
Flexibilis csőbilincs
Flexible connector
MAX 600
226
Flexibilis cső
Flexible hose
L = 1,5 m Ø 150 mm
ø150
KÖNYÖKCSŐ TONDA 90° D150 FUN 112.0253.688
KEREK CSŐBILINCS D150 FUN 112.0253.690
Könyökcső kerek 90°
Ø 150 mm
Right angle bend 90°
Ø 150 mm
ø 150
184
Kerek csőbilincs
Ø 150 mm
Round connector
Ø 150 mm
ø150
ø156
153
FIGYELEM / NOTE
Minimális rendelés 10 darab kódonként (vagy 10-zel osztható mennyiség) / Minimum order 10 pieces per code (or multiples of 10)

282 / FABER
BESZERELÉS ELŐTT
INSTALLATION

A KONYHAI PÁRAELSZÍVÓK
ABC-JE
ABC OF THE HOOD
A kivezetős páraelszívó elvezeti a szagokat és a konyhában keletkezett párát. Ezek jelentik a leghatékonyabb megoldást.
The extraction hood expels fumes and steam out of the kitchen. It is the most effective solution.
Kürtőrendszer (légkivezetéses)
Air ducting system (brings air out)
Installation
Elszívó rendszer (beszívja a levegőt)
Extraction group (sucks air)
A páraelszívó háza
External body
Zsírszűrő (óvja a motort a zsírlerakódás
okozta meghibásodásoktól)
Anti-grease filter (protects the motor from
grease damage)
A szűrős, keringetős páraelszívó beszívja a levegőt, szűri a szagokat és a párát, a konyhába pedig visszajuttatja a tisztított levegőt.
The recycling hood filters the fumes and steam from the air and then returns it to the kitchen.
Aktívszenes szűrő (tisztítja a levegőt a kellemetlen
szagoktól – csak a szűrős változatoknál)
Charcoal filter
(filters the air from the odours - only with
filtering hoods)
Elszívó rendszer (beszívja a levegőt)
Extraction group (sucks air)
A páraelszívó háza
External body
Zsírszűrő (óvja a motort a zsírlerakódás okozta
meghibásodásoktól)
Anti-grease filter (protects the motor from grease
damage)
283 / FABER
A MEGFELELŐ
PÁRAELSZÍVÓ
KIVÁLASZTÁSA
CHOOSE THE RIGHT HOOD
A szükséges légszállítást a konyha méretei alapján kell
meghatározni. A hatékony elszívó óránként 10-szer cseréli ki a
levegőt. Az erősebb motor csendesebb és kevesebb energiát
fogyaszt mivel alacsony sebességen hatékonyabb.
- Ha elégséges a légszállítás, az elszívó nem kelt zajt és a
zajszint nem haladja meg az 55 dB(A)
- A választható sebességek minimális zaj mellett lehetővé teszik
a megfelelő levegő-elszívást.
1 Fan Handbook - F. Bleier 1998
The necessary extraction capacity is determined by the volume of
the kitchen. An effective hood changes the air of the kitchen 10
times per hour. A powerful motor is quieter and uses less energy
because it is effective at low speeds.
-A hood does not create noise disturbance if its capacity is
sufficient without exceeding 55 dB(A) of sound power.
-A powerful motor can be efficient even at lower, quieter speeds.
1 Fan Handbook - F. Bleier 1998
HATÉKONYSÁG =
a konyha
alapterülete
m2-ben
EFFECTIVENESS = kitchen m 2
x
x
a konyha
magassága
kitchen
high
x
x
10
changes
of air
10
levegőcsere
Példa: A konyha
területe 15 m 2 ,
magassága 3 m, ez
legalább 450 m 3 /h
kapacitású elszívót
igényel.
Vagyis: 15 m 2 x 3 m x
10 = 450 m 3 /h.
Nézze meg a
termékkatalógusban
található táblázatot.
A páraelszívó
légszállítása akkor
megfelelő, ha a
sebesség egyik
oszlopában egyenlő
vagy nagyobb
légszállítási érték
szerepel.
Example: A 15 m 2 kitchen
which is 3 m tall
requires a hood which
aspirates at least 450
m 3 /h. Infact: 15 m 2 x 3
m x 10 = 450 m 3 /h
Now consult the performance
table found
in the product catalogue.
The hood is efficient
if an equal or higher
capacity value is found
in one of the speed
columns.
Sebesség
Speed 1 2 3 4 INT
Légszállítás (IEC)
Air capacity
IEC point 110 195 260 313 430
Nyomás
Pressure - - - - -
Teljesítmény
input 30 45 55 70 100
Zajszint
Noise level 48 53 58 62 69

BESZERELÉS
INSTALLATION
A helyes szerelés szemlével kezdődik. A választásnál ismernie kell:
Proper installation begins with an inspection. When choosing a hood, you should know:
A konyha térfogatát (ettől függ a
páraelszívó kapacitása).
Nézze meg a „A megfelelő
páraelszívó kiválasztása” fejezetet.
Kitchen volume (which determines
the necessary aspiration capacity).
See section “Choosing the right
hood.”
A főzőlap hosszát (a páraelszívó
szabály szerint legalább olyan
hosszú kell, hogy legyen mint a
főzőlap).
Length of the cooking top (the
hood is generally as long as the
cooking top area).
A kivezetőnyílás helyzetét és távolságát a főzőlaptól (hosszú
csövek, sok könyök lényegesen csökkenti a páraelszívó hatékonyságát).
The position and distance of the exit hole (very long and very
curved right-angled tubes limit hood efficiency).
284 / FABER
Szabály szerint két megfelelően felszerelt nyílás szükséges a külső
falon:
1. bejövő nyílás a helyiség külső szellőztetésére a fal alacsonyabb
részén.
2. kimenő nyílás a füst helyiségből történő kivezetésére a fal magasabb
részén (vagy a csak erre a célra szolgáló kürtőn).
A beszívós változatánál a kimenő nyílás a levegőelvezetés rendszerének
végső vezetéke.
Italian D.M. 37/08 requires two aeration holes which
communicate with the external wall in the presence of gas-working
equipment.
1. an entrance hole for oxygenising the area, to be made in the lower
part of the wall of the room which communicates externally.
2. an exit hole for fume discharge, to be made in the upper part of the
wall which communicates externally (or in a chimney flue dedicated
exclusively to this use).
If the hood aspirates, the exit hole can be used as a terminal conduit
that carries the air outside.
A termék üzemképessége
- A kicsomagolást követően ellenőrizze a berendezés
működőképességét.
- Ellenőrizze le, hogy teljes-e a berendezés, és hogy szállítás
közben nem sérült-e meg.
- A berendezést garancialevéllel vagy használati utasítással kell
leszállítani.
MEGJEGYZÉS: Megrongálódott berendezést ne szereljen fel.
A megrongálódott berendezést térítésmentesen cserélje ki.
Ellenkező esetben kénytelen lesz viselni a javítás költségeit.
Beszerelés előtt ne távolítsa el a védőfóliát.
Product integrity
- Check the integrity of the hood upon opening.
- Make sure that the hood is in good conditions and has not been
damaged during transport.
- The hood must arrive with its guarantee and instruction
manual. Verify the receipt of any optionals (i.e. remote control).
ATTENTION: Do not install the hood if it is damaged. Have it
substituted at no charge with a new one, otherwise you may be
required to pay for any service assistance. Do not remove any
protective films prior to installation.

A páraelszívó távolsága a főzőlaptól
Installation distance
A páraelszívó hatékony működéséhez ajánlott a főzőlaptól mért 75 cm legnagyobb távolság.
A főzőlap és a páraelszívó közti legkisebb távolság 65 cm.
MEGJEGYZÉS: a jótállás nem terjed ki a legkisebb biztonsági távolság be nem tartásából eredő
esetleges károkra. A konyhai pára kivezetése legyen lehetőleg minél közelebb a páraelszívóhoz.
A páraelszívócső ajánlott átmérője 15 cm (semmiképp sem kevesebb 12 cm-nél) a 3-4 métert nem
meghaladó és legfeljebb 2 könyököt tartalmazó kivezetésnél.
Egyes elszívókat függőlegesen szerelik fel (Mirror, Matrix), ezeket alacsonyabbra kell szerelni.
Ellenőrizze a termék műszaki leírását.
BESZERELÉS
The hood is to be installed at a minimum distance of 65 cm from the cooking top, except for particular
models where is specified in the technical drawing and instructions manual.
ATTENTION: the product guarantee will not be considered valid if this distance is not respected.
The hood may not reach declared performance levels if the distance from the cooking top exceeds 75 cm.
Some vertical-installation models (ex. Infinity, Jolie) are to be installed lower. Check the product’s
technical manual.
Ellenőrzés
Inspection
Az első tisztítás
First cleaning
1 – kapcsolja be a berendezés motorját
2 – Kapcsolja be a világítást
A kivezetéses páraelszívónál ellenőrizze, hogy szabályosan
csatlakozik-e a kivezető csőrendszerre.
A szűrős változatú páraelszívónál ellenőrizze, hogy helyükön
vannak-e az aktívszenes szűrők.
1 - Turn on the motor
2 - Switch on the lights
If the hood is an extraction hood, verify that it is properly connected
to the exit tubing.
If the hood is a filtering hood, verify that the charcoal filters have
been inserted.
- Távolítsa el a védőfóliát.
- Nedves szivaccsal és kevés semleges tisztítószerrel távolítsa el a
szennyezéseket
- Mossa ki nedves szövettel
- Puha szövettel szárítsa meg. Ha a páraelszívó rozsdamentes acélból
készült, szükséges azt kifényesíteni. A rozsdamentes acélból készült
páraelszívót megóvhatja Faber Clin&Clin törlőkendők használatával.
- Remove the protective films
- Remove impurities with a damp sponge and a small amount of
neutral soap
- Rinse with a damp cloth
- Dry with a soft cloth. If the hood is in stainless steel, continue with
a steel glaze
- You can give stainless steel hoods a protective treatment with the
Faber Clin&Clin tissue
285 / FABER
A Faber elszívók szerelése egyszerű az EASY CUBE rendszernek köszönhetően:
Faber hoods are easy to install because they have EASY CUBE:
Akassza fel a páraelszívót a tartóra
Hang the hood
Szintezze ki a páraelszívót
Align
Csatlakoztassa a kivezető csöveket
Connect tubing
Szerelje fel a díszkürtőt
Insert the chimney

HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS
USE AND MAINTENANCE
switch on
1 min. bevor
cooking
switch off
5 min. after
1 min. bevor
5 min. after
286 / FABER
A páraelszívót egy perccel a főzés előtt
kapcsolja be, hogy a szagokat és a párát
az elszívófelület felé irányító légáram
létrejöhessen.
Switch on the hood a minute before cooking
begins to create air flow that channels fumes
and steam toward the aspiration surfaces.
If necessary, leave the hood switched on even
after cooking is finished so that all steam and
odours can be properly aspirated.
- A fémből készült zsírszűrőket kéthavonta
mossa meg kézzel vagy mosogatógépben
- A szintetikus zsírszűrőket kéthavonta
cserélje ki
- A kellemetlen szagok eltávolítására
szolgáló szénszűrőket háromhavonta 1
cserélje ki (szűrős kivitelezés esetén)
A szűrők helyes karbantartása szavatolja a
berendezés hatékonyabb működését.
MEGJEGYZÉS: a szűrőben lerakodott zsír
gyúlékony: a szűrő karbantartását szabályos
időközönként kell végezni.
1
Ezek az időtartamok a páraelszívó rendes, napi
mintegy 3 órás üzemeltetésére vonatkoznak.
- Wash the metal anti-grease filters by hand
or in the dishwasher every two months 1
- Replace synthetic anti-grease filters every
two months
- Regular filter maintenance guarantees
efficient hood use
ATTENTION: grease deposited on the filters
is inflammable: be sure to perform regular
maintenance
1
These intervals of time refer to a regular use of the
hood, approximately 3 hours per day
- Nedves szivaccsal és kevés semleges
tisztítószerrel 2 távolítsa el a szennyezést.
- Mossa ki nedves ruhával
- Puha ruhával szárítsa meg a páraelszívót.
Ha a páraelszívó rozsdamentes acélból
készült, vigyen fel polírozószert. A belső
vezetéket évente egyszer tisztítsa meg.
2
Sav- vagy klóralapú tisztítószer károsíthatja a
berendezés felületét.
Hood cleaning
- Remove impurities with a damp sponge and
a small amount of neutral soap 2
- Rinse with a damp cloth
- Dry with a soft cloth, if the hood is in
stainless steel, follow the steel brushing
- Clean the internal hood conduit once a year
2
Acid-based cleaning products can damage hood
surfaces
SZŰRŐK A KELLEMETLEN SZAGOK ELLEN
ANTI-ODOURS FILTERS
Long lasting - hosszútávú
Long lasting
High performance - nagy teljesítményű
High performance
LEGFELJEBB
3 6
ÉVIG
LEGFELJEBB
HÓNAPIG
A Faber új, felújítható aktívszenes szűrőt fejlesztett ki. A többréteges
technológia révén a Long Lasting szűrő javítja a szűrés hatékonyságát,
úgy, hogy az első réteg a nagyobb szemcséket köti meg, a második,
sűrűbb réteg pedig a maradékot, szavatolva ezzel a levegő optimális
tisztaságát.
A szűrő mosogatógépben 2-3 havonta mosható legfeljebb 3 éven
keresztül. Szobahőmérsékleten, függőleges állapotban kell szárítani,
hogy a víz kicsoroghasson a szűrőből. Esetlegesen sütőben is
száríthatja 50°-on C. 1
A rendkívül hatékony szűrők igen sűrű szerkezetű szén mikroszemcséket
tartalmaznak, ami a bemenő gázok 80%-os szűrését szavatolja
6 hónapon át. Ez a hagyományos szénszűrőnek a kétszerese és több
mint 20% megtakarítást jelent.
High-efficiency filter with a highly-concentrated carbon micro-granular
structure that can guarantee more than 80% filtration capacity of
intake fumes and a duration of up to 6 months, double that of a
normal charcoal filter, making for economic savings of more than 20%.
1
A páraelszívó rendes, napi mintegy 3 órás üzemeltetése esetén.
Faber has developed a new, re-usable active carbon filter. Thanks to
the multi-layer Technológia, the Long Lasting filter further increases
filtration efficiency, with the double layer using an initial pre-filtration to
capture the largest particles, and a second, more concentrated filtration
to guarantee optimal air cleanliness.
The filter can be washed in the dishwasher every 3-4 months1, for a
maximum of 3 years and dries at room temperature in a vertical
position to allow the water to drain out. Alternatively, it can be placed
in an oven at 50°C.
1
Normal use cooker hood, by around 3 hours per day

CLIN & CLIN TISZTÍTÓCSALÁD
CLIN & CLIN CLEANING LINE
Clin&Clin revitalizáló paszta
Clin&Clin revitalising paste
Clin&Clin törlőkendők
Clin&Clin protective tissues
BESZERELÉS
Eltávolítja a mindennapi használat során kialakult foltokat,
szennyeződéseket, kis rozsdafoltokat és helyreállítja a fém
természetes fényét.
Removes marks, spots and small rust stains caused by daily use,
restoring a natural shine to steel surfaces.
Óvják és karbantartják az acélfelületek szépségét. Praktikusak és
egyszerűek. Tiszta, száraz felületen használhatók.
Protect and maintain the beauty of steel surfaces over time.
Practical and disposable. To be applied on clean, dry surfaces.
MINŐSÉG ÉS BIZTONSÁG
QUALITY AND SAFETY
A Faber páraelszívók 60 évnyi tapasztalatot képviselnek a konyhai levegő tisztításában.
Faber hoods benefit from 60 years of competence in the treatment of kitchen air
- A Faber a konyhai páraelszívók gyártói közül az első amely rendelkezik az ISO 9001-es minőségbiztosítási tanúsítvánnyal.
- az integrált környezetközpontú munkavédelmi és irányítási rendszer tanúsítványával, melyet az SGS csoport hozott létre az ISO
9001:2000, OHSAS 18001 és ISO 14001 szabványokkal összhangban.
- A világban első cégként kaptuk meg a 001 számú SGS Exellence Tanúsítványt.
- Minden Faber páraelszívó eleget tesz az európai biztonsági követelményeknek (CE megfelelőségi tanúsítvány), és ugyancsak
jóváhagyással rendelkeznek az IMQ részéről (megbízható, független szervezet, amely még inkább szavatolja a termékek minőségét
(IMQ biztonsági jelzés)
- We were the first in the kitchen hood sector to obtain an ISO 9001 company qualitysystem certificate.
- System integrated with Quality, Safety and Environment certified by SGS respecting the ISO 9001:2000, OHSAS 18001 and ISO 14001 norms.
- We have received the SGS Excellence Certificate, the absolute first in the world, number 001.
- All Faber hoods conform to European safety standards (EC mark of conformity), and have also been certified by the IMQ, a reliable,
independent organisation further guaranteeing clients on quality (IMQ mark of security).
287 / FABER
FABER PÁRAELSZÍVÓK BIZTONSÁGOSRA
TERVEZVE
FABER HOODS ARE DESIGNED FOR SAFETY
A külön megmunkált belső élek és a
temperált üveg megakadályozza a vágásokat
és hasonló sérüléseket.
Hammered internal edges and tempered glass
to avoid risks of cutting.
A hőtől védett MOTOR és az éghetetlen
műanyag csökkentik a tűz kockázatát.
Az elektronikus egységek kompakt
kivitelben készülnek, a kábelek és a
huzalozás szakszerűen kerül a páraelszívó
házába az áramütés és a veszélyes szikrázás
megakadályozásáért.
Thermo-protected motors and
self-extinguishing plastics help avoid
any risk of fire.
Electronics are solid state, cables and
connections are all placed correctly to avoid
electric shock or dangerous sparks.
Minden Faber páraelszívó biztonsági
ellenőrzésen esett át. A légszállítást és a
zajszintet a következő szabványoknak
megfelelőn vizsgálták:
- EN 61591
- EN 60704-3
melyek tartalmazzák a konyhai páraelszívók
kivitelezése ellenőrzésének egységes
mércéit.
MEGJEGYZÉS: a különböző gyártók
termékeinek összehasonlítását az ezekkel a
szabványokkal összhangban kapott összes
adat alapján kell elvégezni.
A Faber vizsgálati laboratóriuma rendelkezik
a NEMKO és az IMQ tanúsítványával.
All Faber hoods have undergone safety and
performance tests.
Aspiration and noise capacity have been
measured according to standard norms:
- EN 61591
- EN 60704-3
unique specifications for surveying kitchen
hood performance.
ATTENTION: Comparisons between different
brand hoods should be carried out on
complete data obtained according to these
standards.
The Faber laboratory is NEMKO and IMQ certified.

TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ
ASSISTANCE
A Faber páraelszívók vásárlói számára.
Faber hood’s customers ensures quick and reliable service.
Központi szerviz
Magyarországon
Gemma B&D
2040 Budaörs,
Puskás Tivadar út 14.
Központi szerviz
Horvátországban
Gemma B&D
10000 Zagreb,
Prisavlje 2
Központi szerviz Bosznia
és Hercegovinában
“per Aspera”
71000 Sarajevo,
Zagrebačka 4c
Központi szerviz
Montenegróban
“Tehno Frost d.o.o.”
81000 Podgorica,
Lovćenska bb
+36 23 769 245 +385 1 6195 582 +387 33 222 234 +382 69 065 355
A Faber technikai és szerviztámogatása Európa-szerte
megtalálható
Faber Technical Assistance is also active in Europe
Minden Faber termék 2 éves “Full guarantee” jótállással rendelkezik
All Faber products are covered with a 2-year “Full guarantee”
Ausztria
Belgium
Dánia
Írország
Finnország
Franciaország
Németország
Nagy-Britannia
Görögország
Luxemburg
Norvégia
Hollandia
Lengyelország
Portugália
Spanyolország
Svédország
Svájc (Ticino Kanton – Lausanne)
Törökország
A Full guarantee vonatkozik a termék minden fogyatékosságára, amely gyári
hiba következménye lehet, illetve a jótállási idő alatt bekövetkező
meghibásodásra a termék rendeltetésszerű használata és minden műszaki
utasítás tiszteletben tartása mellett.
A jótállás nem vonatkozik a kezelési utasítás mellőzése, a szabálytalan
bekötés, a szabálytalan kezelés, az esés, illetve erőbehatás okozta
mechanikai sérülésere, az avatatlan személy vagy nem felhatalmazott
szerviz okozta hibákra, a nem eredeti alkatrészek beépítése, villámcsapás
vagy túlfeszültség okozta meghibásodásokra.
288 / FABER
“Full guarantee” covers any compliant defects which might be revealed on the
hood over this period.
This guarantee does not cover defects not attributable to Faber such as those
caused by erred installation, by any use not compliant with the instructions
detailed in the instruction manual or by damage
caused during transport.
Hogy vásárlóink elégedettek legyenek, továbbá
bizalmuk fokozása érdekében Magyarországon,
Horvátország, Bosznia és Hercegovina és Montenegróban
területén megnyújtott, ötéves jótállást vezettünk be a
Faber páraelszívókra.
For the satisfaction and confidence of our customers, we
have introduced an extended, five-year warranty on Faber
hoods in Hungary, Croatia, Bosnia and Herzegovina and
Montenegro.
Gemma Csoport
Gemma group
MAGYARORSZÁG / GEMMA B&D Kft.
2040 Budaörs, Puskás Tivadar út 14
Tel.: +36 23 769 245
Mobil: +36 70 677 0824
e-mail: info@gemmabd.hu
www.gemmabd.hu
BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA / Gemma BH d.o.o.
71210 Sarajevo, Trešnje 1 (naselje Doglodi - Ilidža)
tel./fax: 00387 33 775 472, 00387 33 775 473
e-mail: info@gemma.ba
www.gemma.ba
HORVÁTORSZÁG / Gemma B&D d.o.o.
10000 Zagreb, Prisavlje 2 (Boćarski dom)
tel.: 00385 1 6196 446, 6195 604, fax: 00385 1 6195 581,
e-mail: veleprodaja@gemma.hr
www.gemma.hr
MONTENEGRÓ / Gemma B&D d.s.d.
81000 Podgorica, Serdara Jola Piletića bb
tel: +382 20 672 961
e-mail: info@gemmabd.me
www.gemmabd.me
SZERBIA / Gemma B&D d.o.o.
11070 Novi Beograd, Omladinskih brigada 86
Veleprodaja: tel: 00381 11 2285 020, fax: 00381 11 3188 033
e-mail: info@gemma.rs
www.gemma.rs

TÁVVEZÉRLÉSŰ MOTORRAL
ELLÁTOTT ELSZÍVÓK
REMOTE MOTOR HOODS