Views
4 months ago

E_1928_Zeitung_Nr.033

E_1928_Zeitung_Nr.033

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1928 — 3J Preissteigerung Im Automobilhandel in Aussicht! In Amerika herrscht gegenwärtig eine Preishausse im Automobilhandel. Die Preisprüfungskommission der ASPA teilt mit, dass diese Hausse auch auf den Schweizermarkt überzugreifen drohe. Es stehe daher in den kommenden Wochen eine Erhöhung der Detai'verkaufspreise auf dem Schweizermarkt in Aussicht. lt. Der Autogewerbeverband der Schweiz genehmigte ir seiner Generalversammlung die Geschäftsund Rechnungsführung des Zentralvorstandes. Der Zentralvorstand wurde auf sieben Mitglieder erhöht. Herr Pfenninger, Garagist, wurde als Präsident und die Herren Redaktor Schaller und D. Korrodi als Sekretäre bestätigt. Der Verband nahm 112 neue Mitglieder auf. An der Tagung wurden wichtige Freisfragen, speziell aus dem Benzin- und Pneumatikihandel besprochen. lt. Autozuwachs im Kanton Zürich. Nun ist die Numerierung der Automobile und Motorräder im Kanton Zürich bereits beim Buchstabens angelangt. Seit dem 1. Februar 1928 wurden gegen 500 neue Polizeinummern abgegeben. S. Der Weltautomobifkongress wird im September in Rom stattfinden. Es werden neben Vertretern der Automobilindustrie, des Automobilsportes und der bedeutendsten Verkehrsorganisationen auch die offiziellen Delegierten der Regierungen daran teilnehmen. Nach dem Kongress ist eine gemeinsame Besichtigung der italienischen Automobilstrassen und der Automobilfabriken in Turin geplant, lt. Der Entscheid über die Bewilligung des Zuger bergrennens steht vorerst dem Korporationsrat von Zug zu. Die definitive Genehmigung wird nachher der Stadtrat von Zug erteilen. Die nächste Korporationsgemeindeversammlung ist nun auf den 29. April und nicht auf den 22. April — wie in Nr. 32 zu lesen war — festgesetzt. lt. Junger, intelligenter 8681 Chauffeur mit guten Zeugnissen, sucht Stelle auf Luxus- oder Lastwagen, ev. Traktor Kleiner Lohn, dafür Jahresstelle. Adr.: Christian Brunner, Gehren, Marbach (St. G.). sucht Stelle für Luxus- od. Lastwagen. Würde sich ey. beteiligen. Offerten mit Lohnangaben unt. Chiffre 35103 an die Automobil-Revue, Bern. Chauffeur tres gerieux, excellent conducteur en ville et en montagne, ayant des eonnaissances approfondies des voitures de tourisme et des camions, au courant avec le traitement des chevaux (incl. luxe), dans famille privee, hotel, inagasin ou garage pour apprendre la languo. Offres sous Chiffre S4866 ä la Revue Automobile. Berns. Repräsentation Bonne maison du Tessin disposant auto, visitam regulierement garages, cherche representer bonne maison de pneus ou accessoires d'auto ä la commission. Meilleures references ä disposition. Case postale 3029, Lugano. 35101 Für sofort gesucht tüchtiger, Tuchtiger Chauffeur Jeune cherche place Ein intelligenter, strebss gründlich zu erlernen. Offerten erbeten an: Werner CHAUFFEUR von 22 J sucht Stelle auf Luxusoder Lastwagen. Kleiner Egliswil (Aarg.). 35079 Hä'isermann, Käserei solider, kau- Lohn, dafür Jahresstelle Alois Fritschi, Cbauffeur, 3runnacker, Gommiswa/d. tionsfähiger Chauffeur- Mechaniker auf Berna-Lastwagen, für Bergstrassen. Offerten unter Chiffre 35100 an die Automobil-Revue, Bern. per sofort in neue, gut eingerichtete Garage tücht. (Militärfahrer) sucht Stelle auf Luxus- oder kleineren Lastwagen Zur Vornahme kleinerer Reparaturen befähigt. Eintritt auf 1 Mai Offerten an Dörr-Ftschli, St. Gallen-West. Schöner Lohn nebst Anteil an Reparaturen. Für tüchtigen Mechaniker aussichtsreiche, angenehme Stelle (Baselland). Off. unter Chiffre 350971 an die Automobil-Revue. Bern. pour autos, absolument au courant de tous les travaux de la branche, trouverait place bien retribuee pr. ler mai dans nouveau garage en Bäle-campagne. Participation au benefice. Mecanicien de Ire force seul est pris en consideration. Occasion d'apprendre Pallemand. — Offres sous chiffre 35O97II ä la Revue Automobile. Berne. wird für Grand Garage Pr£barreau in Neuenburg gesucht. Offerten mit Zeugnissen erwünscht. Auf dem modernsten Spezialverfahren und aus den besten Rohölen hergestellt. Begutachtet von amerik. Oel-Experten als : 35038 Qualitativ keine Konkurrenz zu fürchten. Offerten von seriösen Interessenten an Postfach 4133, Basel. Lehrstelle-Gesuch! 16jähriger Jüngling, m. 4jähriger Bezirksschulbildung, hätte Freude, den Auto - Mechaniker - Beruf Gesucht Chef- IMifich^wilcer Chauffeur! On cherche jeune Chauffeur, robuste serieux, pour camion. Entree immediate. Faire offres avec pretentions de salaire chez MM. Hegi & Co. aux Verrieres-Suisses. La pröference sera donnee ä jeune homme connaissant les chevaux et sachant monter. 35058 sucht Stelle auf Lastwagen oder Car Alpin; sicherer Fahrer, mehrjährige Praxis, la. Referenzen u. Zeugnisse. — Offerten unter Chiffre 35005 an die Automobil-Revue, Bern. sucht Stelle auf Luxusod. Lastwagen. Suchender Teilhaber mit einigen 1000 ist mit allen laufenden Reparaturen vertraut. Würde Franken Einlagekapital wird bevorzugt. Offerten nebenbei auch andere Arbeit verrichten. Deutsch u unt. Chiffre 35037 an die Automobil-Revue. Bern. Junser 35044 Chauffeur Chauffeur Gesucht auf 1. Mai ganz tüchtiger, absolut nur selbständiger AUTO-MECHANIKER MECANICIEN Gesucht ein fahrgewandter, zuverlässiger Chauffeur-Mechaniker, Deutsch u. Französisch sprechend. Bewerber muss sich über mehrjährige Zugehörigkeit zu einem Abstinentenverband ausweisen können. Alter nicht unter 25 J Offerten mit Zeugnisabschriften unt. Angabe der Lohnanspr. sind zu rieht, unt. Chiffre 35059 an die Frahzös. sprechend. Alter 30 Jahre. Offerten unter Chiffre 35055 an die Automobil-Revue, Bsrn. Militär- Chauffeur 3*" sucht Stelle "9C auf Last- od. Luxuswagen, ist gelernter Automechaniker; würde auch and Arbeiten nebenbei verrichten sucht Stelle zur besseren Eintritt könnte sofort geschehen. Lohn nach Ueber- Ausbildung auf Lastwagen Suchender ist 3 Jahre auf einkunft. Kaution kann geleistet werden. Zeugnisse Personenauto gefahren Zeugnis zu Diensten Off stehen zu Diensten. unt. Chiffre 35052 an die Dom. von Rotz, Eschenbach (Luz.). Automobil-Revue. Bern. 35045 Guter 7068 Elektro-Mechaniker Gesucht Rayon-Vertreter s wie Depositäre für üuio-Oele (Markenöi) u. Industrie oeie «Das hochwertigste Oel der Welt» Automobil-Revue. Bern. Tüchtiger, zuverlässiger Chauffeur Zuverlässiger, seriöser Chauffeur Junger, tüchtiger Chauffeur sucht Stelle auf Luxus- od. kl. Lieferungswagen für sofort od. später. 3 Sprachen. Mit kl. Rep. vertraut. Zeugnis zu Diensten. Offerten an Bernh. demarrage electr., pneus 5 CV, 3 places, lurmerevet Gwerder, Chauffeur, Arth a. See (Schwyz). 35074 Chauffeur 26 Jahre alt, gewandter Lenker, sucht Stelle per sofort od. 15. Mai auf Lastod. Privatwagen. Suchender ist dienstfrei, spricht Deutsch u. Italienisch. Off unt. Chiffre 35067 an die Automobil-Revue. Bern. Gesucht auf 1. Mai in Transportund Reiseunternehmen ein tüchtiger, zuverlässiger Chauffeur Bewerber in ähnlicher Stellung wollen sich melden mit Zeugnissen u. Gehaltsansprüchen unter Chiffre 35071 an die Automobil-Revue, Bern ctiauifeur - Gäriner zuverlässig, sucht wieder Vertrauensstelle zu Herrschaft. — Offerten unter Chiffre 35053 an die Automobil-Revue. Bern Gelernter Automechaniker, 24 Jahre alt. sicherer Fahrer, sucht Stelle als Lastwagenführer. Offerten unt. Chiffre 34050 an die Automobil-Revue, Bern. Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen CAR ALP6N 11—14 Plätze, 17 Steuer- HP rassiger Motor, frisch revidiert, eiektr Liebt u. Anlasser. Chassis 1 ü T., Preis Fr. 4500 netto Wagen ist fahrbereit. 34801 Jos. Camenzind, Brunnen. ballon, ceder ä bas prix, faute d'emploi; La voiture est en tres bon etat. S'adresser sous Chiffre 10264 ä la 6663 Revue Automobile,'Berne. Zu kaufen gesucht lassen Adolf KUSTERER, Zimmerg. 9, Zürich 8 ausführen. — Vertreter der Stewart Wapner A. C. & Waltham- Kilometerzähier AMe Ori cn »I Ersatzteile am La^er. Occasions- Automohil 4 oder 6 Zylinder. — Offerten an Transitpostfach 567. 35087 Occasäons- Wanen Reparaturen Zum europäischen Wagen A vendre 1 Auto Zum amerikanischen Wagen! Citroen,. besseres Zu kaufen gesucht WIDHER&MULLER Zu verkaufen: 1 STUDEBAKER Big Six Modell 1921, 6 Zylinder, 6-Plätzer, mit abnehmbarem Aufsatz, vollständig durchrevidiert, net'o Kassa Fr. 3800.—. 1 STUDEBAKER Light Sis Modell 1921, 6 Zylinder, offen, 4/5-Plät*er, netto Kassa Fr. 2200.—. 35073 1 MARMON Sport 6 Zylinder, Modell 1920, offen, 4/5-Plätzer, guter Zustand, netto Kassa Fr. 2200.—. Interessenten wenden sich an Postfach 316, St. Gallen. OCCASION! FORD- CAMION Tragkraft 1000 kg, kompl. fahrbereit, wegen Anschaffung eines grösseren Wa- preiswürdig Mod. 1920, 6/7plätz., 16/35 neueres Mod. nicht üb. 11gens PS, guter Bergsteiger, Steuer-PS. Offerten unter zu verkaufen ganz verschliessbar, Preis Chiffre D 197 an die Annoncen-Exped. A. Dennler, 10262 an die 7176 Freihof, Rüli (Zürich). Offerten unter Chiffre Fr. 3200.—. W. Frei, z. Bern. 35089 Automobil-Revue, Bern. VbWWVYVWAS jeder Art für Automobile, sowie Zu verkaufen oder zu vermieten 35112 ADLER alle andern liefern rasch und preiswert in bester Ausführung 5pe2ialroerkstäHe für 'Rutomobil-Zahnräder Telephon 99 RHEINFELDEN Telephon 99 ossten Sie nur tu der SpeziaJwerkstätte t ZUVERLÄSSIGE rr GEBR. «GRELL BURGEN RJR ERSTR.6 ZCH.8 vwsv. %vsvwv% Gefi«IeSb©fieiie üaben ne uiSBrate in dt- rjOty Juiomobil-Revue"

N° 33 - 1928 AUTOMOBIL-REVUE Konkursamtliche STEIGERUNG Im Konkurse über die Firma Senn & Bill, Hohlstras«e Nr 339 in Zürich 4, werden Dienstag den 17. April 1928, nachmittags von 2V 2 Uhr an im Geschäftslokal an der Hohlstrasse 339, Part, in Zürich 4 gegen Barzahlung öffentlich versteigert! i. Das Bureaumobiliar bestehend in: 1 Flachpult (eichen), 1 Bureaustuhl, 2 Armstühle, 1 Schreibmaschine «Ideal», 1 Schreibmaschinentischli (eichen), 1 Akten-Wandgestell (tannen), 1 gusseiserner Garderobeständer u. a. m. Ferner 1 neues amerikanisches Journal (200 Folio), 1 Brockhaus- Handbuch (VI Aufl. 1926), 4 Bände. 2.180 Stück „Memini"=Verg-aser laut Inventar. 3 Div. Schlosserwerkzeuge etc. *: 1 Drehstrom-Motor 2 PS., 500 Volt, mit Stellriemen und Schaltkasten, 1 Feldschmiede, 1 ParalelUchraubstock, 4 Handbohrmaschinen, 1 Satz engl. Schlüssel, diverse Eisensägen, Hand- und Bankhämmer, Feilen, Schraubenzieher, Gabelschlüssel, Zangen, Spiralbohrer, Gewindebohrer, Filieren, Lötlampen, Lötkolben, u. a. m. Ferner: 1 grosses tannenes Waren-Wandgestell, 2 gebrauchte Autoschläuche, 2 Schneeketten. ZÜRICH, den 5. April 1928. NenestesVerfähren. System.ReSom-Rieus* fenmVneuszurMug. mimtng. 50% billiger/üs PNEUGUMMiERUNGSS HANDELS AG ZÜRICH 8 SONNLANDIN VERBILLIGT Telephon Limmat 9387 Bewährter, flüssiger Brennstoffzusatz Verhindert Verrussung Spart Benzin Verbilligt Ihren Autobetrieb Konknrsamt Aussersihl-Zürich: Ein Versuch überzeugt Siel Erhältlich in Packungen für 20,30,50 u. 1001 Brennstoff Wo keine Wiederverkäufer, Bezug direkt durch: Genossenschaft Sonnlandin-Vertrieb Zürich Tel Hottineen 28.25 H. Gassman, Notar. Zu verkaufen ein Auto Salmson, 2pl., Anl., elektr Beleuchte Hörn, la, im Stand, ev. Tausch od. Abzahlung. 1 Motorrad Allegro, 175, Rennmaschine Preis Fr. 700. 1 Ralelgh. 500, obeneeet.. Mod. 28 neu. — Offerten nnt Chiffre 34914 an die Aulomobil-Revue. Bern AMILCAR erstklassige Karosserie, kompl., 6 Pneus, gut erh., Billig abzugeben zuverläss. Tourenwagen. Vorzügl. Gelegenheit Off. wegen Nichtgebrauch unt. Chiffre Z 1074 an die Automobil-Revue, Zürich. Modell 24, 4-Plätzer, Licht und Anlasser, 6 , Räder, bereift, in gutem Zustande, zum äussorsten Preis von Offerten unter Chiffre 10233 an die Automobil-Revue, Bern. wwwwvwwwwws Zu verkaufen A llfnmnhll Onxitin E) Ann ißUSfllWE Le conlort d'nn hötel de luxe k priz modere's. Situation eleveo au carrefour de nombreuses routes. Point de depart pour des excursions variees et pittoresques. — Garage — Golf — Tennis Chambrea k partir de fr. 5.—, cuisine et cave renommees. — Dej 2.—, luneh 5.—, diner 6.—. A. C. S. - T. C. S. dans son pavo. en iaco la gare, confort moderne, le «com de la bonne chere ot du bon rin». MONTHEY toutes Saisons. — Viande sech MM. TISSIERE, proprietaires truites Vivantes en toute Saison. Cuisine soignee. — Cave röputee. Man spricht Deutsch! MM. les Hötelers, ur s'attirer la chentele des propricaires d'automobiles il n« Sulfit pas de construire un garage, de confier ja cuisine i un ccordon bleu» et d'attendre qu'«ils» viennent. Non. 11 laut encort e leur faire savolr par la voie de leu ournal nr&trt. la «Revue Wutomoblle». Torpedo, 4plätzig, 7 HP, Vierradbremsen, Scintillamagnet, Boschhorn, auch bezüglich 8/77, Limousine, Grand AÜBURN Polsterung, Verdeck u. luxe, nur 6000 km gefahren, mit allen neuesten Seitenteilen so gut wie neu, Preis Fr. 3000.— Schikanen ausgerüstet, wegen Nichtgebrauch billig netto Kassa. 7155 E. Baumberger, Amilcar-Gen.-Vertreter, Löwilligung für 1928 gelöst. zu verkaufen. Verkehrsbewenstrasse 17, Zürich. Theod. Schatzmann, Lenzburg. Tel. Sein. 9860. 35076 Zu verkaufen AUTO, Zu verkaufen billig: 350Ta Marke Adler, wie neu, 3pl., 2 Rochet-Schneider 6,76 PS, Bosch-Licht und -Anlasser, generalrevidiert, Torpedo mit Verdeck, 18 Preis Fr. 2500. Offerten PS, 6-Plätzer, el. Licht u. unt. Chiffre 35082 an die Anlasser, neue Kolben, Automobil-Revue, Bern. VWVWVWWWVWi BIANCHI TORPEDO Fr. 2600.— 2/3-Plätzer-CABRIOLET MAXIMAG AIGLE 5-Tonnen- ARBENZ- Lastwagen Condition membres de s speciales pour les l'A. C. S. et T. C. S. et de retabiissementthermai completement remis h. neuf. — Ean courante, bains prives, installation courante pour bains solins et carbo-gazeux. — Restaurant. Lunch-Diner Fr. 5. Altitude 929 m. — Vue süperbe. Centre d'exenrsions et de promenades sona bois 1200 m. Vallee des Ormonts, sur laroute du Pillon Gonfort moderne. Eau conrante. Appts. avec bains et W.C. Auto-Garage avec fosse, Huile et Benzine. Prix moder&s. Farn. Buchs, Propr. Specialites: Truites Vivantes ä toute» heures, ie, jambon cm, etc. — Vins fins. — Se recommandent: des Piscicnltures du Valais et prodnctenrs des Premiers erüs. 1761 XXX Rendez-rons des Automobilistes • Oentre des routes postales (Anto-Cars) Grimsel • Meiringen, Station du chemia de fer de la Furka-Oberalp. 100 lits Maisons confortablos, Chambres avec bains. Auto-Garage, huile, benzine. Telephone. — Vue magnifique sur le glacier, la valle'e dn Khöno et les Alpes Malson de famille de tout ler ordre, dana Position la plus ensoloillee. avec im panorama grandiose. — Dernier con or.. — Cuisine excellente. Pension ä partir de 13 fr Week End 1) fr. — Garage. — Tennis, An Zahlung werden event. auch Waren entgegengenommen. Offerten unter Chiffre 85083 an die Automobil-Revue, Bern. wegen Wegzug sofort für nur Fr. 9500 zu verkaufen, talienische Marke, wie neu, prima Läufer u. Steiger, nur gegen bar. Off. unt. Chiffre 35084 an die Automobil-Revue, Bern. Mod. 1926, mit Koffer u. !—3 73 T., Kardanwagen, Reserverad, kompl. fahrbereit, elektr. Licht u. An-Preise von Fr. 6500. An n gutem Zustande, zum lasser, nur wenig gefahren, weg. Anschaff. eines haltener 4-Plätzer-Wagen ahlung wird ev gut er- gröss. Wagens bei sofort. im Wert von Fr. 3000 genommen. Offerten unter Abnahme billig. Offerten unt. Chiffre 35077 an dieChiffre • 35068 an die HOTEL VICTORIA AUTO-GARAGE Grand Hötel de Bex Vernickeln Versilbern Vergolden Färben aller 'Me^allgegensfände ist der beste Bremsbelag mit höchstem Reibungskoeffizienten, 2-3fach grösserer HaltbarkeitalsNachahmungs-Fabrikate. Zu beziehen durch Auto-Reparaturwerkstätten und vom üeneral - Vertreter: STAUFFACHERSTRASSE Telephon Selnau 6530 CORBEYRIER surAigle HOTEL VICTORIA Aigle Hotel Beausie Le Grand Hötel A. C. S. Friaourg TCS. Resiairani de la Couronns Payerne Hötel de i'Ours Cavo et cuinino renommßes, truites. A, Ilcinemaiin. UILLARSS.BEK Aussergewöhnllche OGCAS1ON! Car Alnin 16plätzig Zu verkaufen SAURER GRAND HOTEL 1 er ORDRE AVENUE Les Hütet Glacier du Rhone 300 lits Hotel eeiuadere Hotel cuisine et cave renommees. MONTEfANO HOtel - Restaurant du CERF Hotels SEILERS Binder &Richi FERODO PAUL Lflnois, Ingenieur, ZÜRICH 4 DE LA GARE 162O Centre tonriste et Station climate'rique de I« ordre Tont confort moderne Garages ä Viege et Stalden Hötel Mont Cervin Hotel Victoria . » H6tel Mont Rose Hötel Beau-Site . Bnffet de la gare Ä. Dequis, propr. iJiablerets T. O. S- L r > ÄPERITl F" t? REINOMME Bahnhofsfr.4. 51". GdllCIl Telefon 20.10 54 Eclc! Halp s. Hotel Lac noir ZBPmatt 300 n s 180 „ 100,, 120,, 20 „ 240,, 30 „ MONTREUX US. Hötel Suisse-MalesticA.CS Le tmeux situe. Tout confort. Son restaurant en plein air avec vue grandiose sur le lac Telephone 125 Zu verkaufen CITROEN- Limousine, Mod. 26, 15 000 km gefahren, 4/5-Plätzer, zum Preis von Fr. 3200, netto comptant, ev. Ziel plus Auslagen, wegen Abi reise. — Offerten unter; Chiffre 35081 an die Automobil-Revue, Bern. Günstige Occasionen 1 Mod. 80 4/5-plätziger Brougham (2türig), 6fache Bereifung, mit Gepäckträger, Fr. 11 800.—! 4/5pläfziger Sedan de luxe, 6fach bereift, m. Gepäckträger, Fr. 13 500.— 7p lätziger Sedan, neu, 6-, fach bereift, Fr. 19500.—t 7plätziger Torpedo, neu* Bosch-Licht, 6546 Fr. 14 500.—t Anfragen an die Vertretung: Dufourstrasse 24, Zürich. Telephon L. 20.99. FIAT 501 aus erster Hand, 17C00 km gefahren, neue Bosch- Abblendung, elektr. Scheibenwischer, neue Batterie,, neuer Anstrich, Benzinzieher etc., neue + Pat. Ku-> sterer-Seitenteile u. -Verdeck. — Offerten unter Chiffre 34838 an die Automobil-Revue, Bern'. Zu mieten (und kaufen) gesucht 1 CAMION (1 T.) od. ein 6-PI.-AUT0, gebraucht, jedoch in tadellos. Zust., f. den MonaC Mai u. b. Zufriedenstelle.; Kauf d. Wagens zugesichv Steuer u. Vers. f. 1928 muss schon bez. sein. Off. unt. Chiffre 35102 an dio A •• &***** #^f%? I C9#«*r.Htf« D«k««B«