Views
3 months ago

amanpath

C M Y K SXf¹f¦fPÞX

C M Y K SXf¹f¦fPÞX A¸f³f ´f±f SXf¹f´fbSX, ¸fa¦f»f½ffSX, 06 ¸ff¨fÊ 2018 www.amanpath.com TODAY MXfg¹f»fZMX §fûMXf»fZffþûÔ IYû ´fcUûÊØfSX IZY þe°f ´fSX ·ffþ¹fb¸fû ³fZ d³fIYf»fe dUþ¹f SX`»fe U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe ´fcSXe WXbBÊ ¦f¯f³ff f¨ff³fZ IYf »f¦f SXWXf AfSXû´f C M Y K ■ þfÔ¨f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXe ´fcSXe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f SXf¹f¦fPÞX IZY Ad²fIYfÔVf UfOXûÊÔ ¸fZÔ MXfg¹f»fZMX d³f¸ffʯf IZY ³ff¸f ´fSX WXbE IYSXûOÞXû IZY §fûMXf»fZ ´fSX þfÔ¨f þfSXe WXû³fZ ´fSX ´ff¿fÊQ ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`Ô AüSX B³fIYf AfSXû´f WX` dIY dþ»ff ´fiVffÀf³f MXfg¹f»fZMX §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY 6 ¸fWXe³fZÔ ÀfZ CX³fIYe þfÔ¨f IYWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨fe ¹fWX °fIY ´f°ff ³fWXeÔ ¨f»ff WX` AüSX BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f NXZIZYQfSX °f±ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfSXe Àfe²fZ °füSX ´fSX Vffd¸f»f WXû³fZ IZY ffQ ·fe CX³fIZY f¹ff³f °fIY ³fWXeÔ d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fZiÀf IZY ´ff¿fÊQûÔ IYf Jb»ff AfSXû´f WX` dIY MXfg¹f»fZMX §fûMXf»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY »fû¦f °f±ff CX³fÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ÀffSXÔ¦fPÞX IZY õfSXf IYeOÞXZ¹fböY ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ ? ■ UfOXÊ 8 AüSX 9 ¸fZÔ WXû SXWXe WX` Af´fcd°fÊ, ■ EÀfOXeE¸f feAfSX NXfIbYSX ³fZ dIY¹ff UfOXÊ IYf d³fSXeÃf¯f, ■ ´ffBÊ´f »ffBʳf d»fIZYþ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe, CXff»f IYSX ´ff³fe ´fe³fZ WXZ°fb ÀfbÓffU A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ÀffSXÔ¦fPÞXÜ ÀffSXÔ¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf Af´fcd°fÊ dIY¹ff þf SXWXf ´ff³fe ¸fZÔ IYeOÞXZ d¸f»f³fZ IYe dVfIYf¹f°f UfOXÊ IiY¸ffÔIY y AüSX z IZY SXWXUfdÀf¹fû ³fZ dIY¹ff WX`Ü fe°fZ Qû dQ³fû ÀfZ ´ff³fe ¸fZÔ IYeOÞXZ Af³fZ IYe dVfIYf¹f°fû IZY ffQ ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ff þf¹fÀfUf»f ³fZ ·fe BÀf ff°f IYe dVfIYf¹f°f ÀfeE¸fAû AüSX EÀfOXeE¸f ÀfZ dIY¹ff dþÀfIZY ffQ Afþ EÀfOXeE¸f ³fZ UfOXÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX IYeOÞXf¹fböY ´ff³fe IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe d»f¹ff °f±ff ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYû CXd¨f°f ½¹fUÀ±ff IYSX³fZ d³fQZÊVf ´fiQf³f dIY¹ffÜ ÀffSXÔ¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf Af´fcd°fÊ dIY¹ff þf SXWXf ´ff³fe ½¹fUÀ±ff fbSXe °fSXWX ÀfZ ¨fSX¸fSXf ¦fBÊ WX`Ü ¹fWXf ´fSX IY¸f»ff³f¦fSX ¸fZÔ Qcd¿f°f ´ff³fe Af´fcd°fÊ IZY IYfSX¯f ÀfZ Qû IYe ¸fü°f AüSX °fe³f Qþʳf ÀfZ Ad²fIY IZY df¸ffSX ´fOX?Z °f±ff OXf¹fdSX¹ff R`Y»f³fZ IYf ¸ff¸f»ff A·fe NXÔOÞXf ·fe ³fWXe ´fOÞXf WX` dIY Af þ¹fÀ°fÔ·f ¨füIY AüSX ´fbSXf³f WXMXSXe ¨füIY IZY SXWXUfdÀf¹fû IZY fe¨f IYeOÞXf¹fböY ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü UfOXÊ IiY¸ffÔIY y IZY ´ff¿fÊQ ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ff ¸f³fûþ þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY ²f¸fÊVff»ff ¦f»fe, ³f¹ff °ff»fff SXûOÞX, þ¹fÀ°fÔ·f ¨füIY, Qb¦ffÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX U³f ´fdSXÃfZÂf ¸fZÔ Afþ EIY ¨fe°f»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IbYØfûÔ ³fZ ´fWX»fZ °fû CXÀfZ QüOÞXfIYSX ±fIYf dQ¹ff AüSX ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY ÀfÔfÔd²f°f NXZIZYQfSX Vffd¸f»f WX` AüSX BÀfd»fE dþ»ff ´fiVffÀf³f IYe þfÔ¨f MXe¸f B³fIYû ¢»fe³f d¨fMX QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü IYfÔ¦fZiÀf ´ff¿fÊQ °f±ff ³f¦fSX d³f¦f¸f IZY ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸fÔdQSX SXûOÞX, R`YÔÀfe ¦f»fe ¸fZÔ ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf Af´fcd°fÊ dIY¹ff þf³fZ Uf»ff ´ff³fe IZY Àff±f IYeOÞXZ Af SXWXZ WX`Ü BÀf ff°f IYe dVfIYf¹f°f sy RYSXUSXe IYû IbYL §fSXû IZY õfSXf dIY¹ff ¦f¹ff °f±ff r ¸ff¨fÊ IYû ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIZY ffQ UfOXÊ ´ff¿fÊQ IZY õfSXf °fQfVf¹f IYe Àfc¨f³ff EÀfOXeE¸f IYû dQ¹fZ þf³fZ IZY ffQ ÀU¹fÔ EÀfOXeE¸f ³fZ UfOXÊ IYf d³fSXeÃf¯f IYSX ´ff³fe IYf Àf`Ô´f»f IYû QZJf dþÀfIYû UfOXÊ UfdÀf¹fû ³fZ fû°f»f ¸fZÔ Lf³fIYSX SXJf ±ffÜ UWXe ¸füIZY ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IYf IYûBÊ ·fe dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe ³fWXe ±ff dþÀfIZY IYfSX¯f ÀfZ MXfBʸf IYe´fSX IYû fb»ffIYSX ´ffBÊ´f »ffBʳf ¸fZÔ d»fIZYZþ IYe ÀfÔ·ffU³ff Uf»fZ À±ff³f ´fSX °f°IYf»f JbQfBÊ IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ UWXe ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYeOÞXf¹fböY ´ff³fe d¸f»f³fZ IYû ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ¸ff³ff þf SXWXf WX` AüSX VfWXSX IZY ùô À±f»f ¸fZÔ WXû SXWXZ BÀf »ff´fSXUfWXe IZY IYfSX¯f ÀfZ ´fcSXZ VfWXSX ¸fZÔ dRYSX ÀfZ OXf¹fdSX¹ff R`Y»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff þ°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü EÀfOXeE¸f fe.AfSX.NXfIbYSX ³fZ f°ff¹ff dIY ³ff»fe AüSX ´ff³fe Af´fcd°fÊ IZY ´ffBÊ´f »ffBʳf IZY fe¨f IYWXe ´fSX ÀfÔfÔ²f WXû³fZ °f±ff ´ff³fe »ffBʳf IZY d»fIZYþ WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IZY IYfSX¯f ÀfZ WXe IYeOÞXf¹fböY ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ WXû SXWXe WX`Ü CX³WXû³fZ f°ff¹ff dIY ´ff³fe IYû CXff»fIYSX ´fe³fZ IZY d»f¹fZ »fû¦fû IYû IY»f WXe ¸fb³ffQe IYSXfIYSX Àfc¨f³ff ´fiQf³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ fWXSXWXf»f ÀffSXÔ¦fPÞX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf »f¦ff°ffSX ´ff³fe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWXf »ff´fSXUfWXe ÀfZ ÀffSXÔ¦fPÞX AÔ¨f»fUfdÀf¹fû IZY ÀUfÀ±f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü WXû»fe IZY dQ³f ¸fWXþ EIY MXfBʸf Af¹ff ´ff³fe? WXû»fe ´fUÊ ´fSX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IZY õfSXf WXSX U¿fÊ t ffSX ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ dIY¹ff þf°ff WX` dþÀfÀfZ dIY BÀf °¹füWXfSX ´fSX ´ff³fe IYe IYûBÊ IY¸fe d´fL»fZ ´f`SX IZY ´ffÀf IYfMX dQ¹ffÜ BÀfÀfZ CXÀfIYf WXfOXÊfeMX fPÞX þf³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ §fMX³ff IZY IYSXef ¨ffSX §fÔMXZ ffQ SXZÔþSX IYf ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ffQ CXÀfIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ IZY Àff±f-Àff±f ´ff¿fÊQûÔ IYe þfÔ¨f MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f ÀfQÀ¹fûÔ IYf Àfe²ff AfSXû´f WX` dIY CX³fIYe þfÔ¨f ¸fZÔ A»f¦f-A»f¦f þ¦fWXûÔ IYf MXf¹f»fZMX d³f¸ffʯf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fûMXe SXIY¸f ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dIY¹ff IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU IY»´fZV½fSX ´fMXZ»f IYf ´fb°f»ff QWX³f ■ ¸fSXUfWXe dU²ff¹fIY Ad¸f°f þû¦fe IZY d»fE A´fVfQûÔ f¹ff³f IYf dIY¹ff dUSXû²f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff »f¦ff°ffSX A´f³fe IYd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZY fþfE þû¦fe ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹fûÔ IZY DY´fSX A³fff-Vf³fff f¹ff³f QZ°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ U`ÀfZ WXe BÀf ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨fU AüSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ÀfWX ´fi·ffSXe IY»´fZV½fSX ´fMXZ»f ³fZ Ad¸f°f þû¦fe IZY d»fE ³ff»ff¹fIY VfQ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ffÜ dþÀfIZY dUSXû²f ¸fZ ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVff²¹fÃf dU³fûQ d°fUfSXe IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fcSXZ ´fiQZVf ¸fZ IY»´fZV½fSX d³fIYf»f »fe ¦fBÊ ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ IbYL þ¦fWX °fû IZYU»f IYf¦fþûÔ ¸fZÔ MXf¹f»fZMX f³ffIYSX CXÀfIYe SXfdVf NXZIZYQfSXûÔ ³fZ d³f¦f¸f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»fIYSX d³fIYf»f »fe ±feÜ ´fMXZ»f IYf ´fb°f»ff þ»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe IiY¸f ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ¹fbUf þ³f°ff IYfÔ¦fiZÀf ³fZ SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY ´fi°¹fVfe dU·ff¿f dÀfÔWX IZY ¸ff¦fÊQVfʳf ¸fZ dþ»ff²¹fÃf IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZ IY»´fZV½fSX ´fMXZ»f IYf ´fb°f»ff þcMXd¸f»f ¸fZ þ»ff¹ff ¦f¹ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf EEÀf´fe ¨füWXf³f IYû Qe dUQfBÊ SXf¹f¦fPÞXÜ SXf¹f¦fPÞX IZY ´fcUÊ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY CXQ¹f·ff³f dÀfÔWX ¨füWXf³f IYf À±ffÔ°fSX¯f SXf¹f´fbSX WXû ¦f¹ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ´fdSX¨ffSX IZY õfSXf dUQfBÊ U Àf¸¸ff³f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fÔ¨f ÀfÔ¨ff»f³f IYSX°fZ WXbE ´fif¨ff¹fÊ SXfþZVf OXZd³f¹f»f ³fZ EEÀf´fe ¨füWXf³f IZY þ³¸f À±f»f ÀfZ »fZIYSX CX³fIYe ÀIcY»fe dVfÃff ÀfZ IYf»fZþ IYe ´fPÞXfBÊ AüSX ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ dIYÀf U¿fÊ ¸fZÔ ·f°feÊ WXbE AüSX dIYÀf dIYÀf À±ff³f ´fSX ·f°feÊ WXû³fZ IZY ffQ A´f³fe ÀfZUfEÔ QeÜ BÀfIZY ffQ CX´fd³fSXeÃfIY ÀfZ d³fSXeÃfIY IZY ´fQ ´fSX ´fQû³³fd°f IZY ffQ dIYÀf dþ»fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀfdUÊÀf IZY QüSXf³f ÀfZUfEÔ Qe CXÀfIYe ·fe þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY A»ffUf fÀ°fSX Qb¦fÊ, d·f»ffBÊ IYMX³fe þ`ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ÀfZUfEÔ QeÜ ´fi¸fûVf³f IZY ffQ EEÀf´fe ¨füWXf³f ³fZ 32 ¸fWXe³fZ SXf¹f¦fPÞX IZY Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fe dUVfZ¿f IYf¹fÊ Vf`»fe IZY IYfSX¯f SXf¹f¦fPÞXUfdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX f³ff »feÜ BÀfIYe ´fcSXe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ CX³fIYe MXe¸f ³fZ ³f¦fSX d³f¦f¸f Af¹fböY IYû ÀfüÔ´fe ±fe, »fZdIY³f d³f¦f¸f Af¹fböY ³fZ BÀf¸fZÔ IYûBÊ ERYAfBÊAfSX ¹ff UÀfc»fe IZY AfQZVf QZ³fZ IYe fþfE ´fcSXe RYfBÊ»f IYû Qff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff AüSX þf ¸ff¸f»ff ¦fÔ·feSX WXbAf °ff ´fiVffÀf³f ³fZ BÀfIYe þfÔ¨f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊ ±feÜ IYfÔ¦fiZÀfe IYSXZÔ¦fZ AfÔQû»f³f 6 ¸ffWX IYf »fÔff UöY fe°f þf³fZ IZY ffQ ·fe ¹fWX þfÔ¨f IYWXfÔ °fIY ´fWXbÔ¨fe IYûBÊ Ad²fIYfSXe ³fWXeÔ f°ff SXWXf WX` AüSX BÀf QZSXe ÀfZ EZÀff ÀffRY »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY ´fiVffÀfd³fIY Ad²fIYfSXe A´f³fe þfÔ¨f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f NXZIZYQfSX °f±ff ·ffþ´ff IZY »fû¦fûÔ IYû f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX ¨fbIYf WX`Ü dþÀfIYû »fZIYSX þ»Q WXe IYfÔ¦fZiÀf IZY »fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSXZÔ¦fZÜ ´ffMXeÊ AüSX IY»´fZV½fSX ´fMXZ»f ¸fbQfffÊQ IZY ³ffSXZ »f¦ffE ¦fEÜ ´fb°f»ff QWX³f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ LfÂf Àf¦fÔNX³f IZY VfWXSX A²¹fÃf Vfb·f¸f dÀfÔWX, ³f¦fSX A²¹fÃf ffff ·f˜, ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX,dUIiY¸f ´fMXZ»f,Ad³f»f SX°fZdSX¹ff, Vfb·f¸f IbYØfûÔ IZY WX¸f»fZ ÀfZ ¨fe°f»f IYe ¸fü°f ´fûÀMX¸ffMXʸf IZY ffQ dIY¹ff ¦f¹ff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX d¸f»fe þf³fIYfSXe IZY ¸fb°ffdfIY SXf¹f¦fPÞX U³f ´fdSXÃfZÂf IZY fûBSXQfQSX feMX ¸fZÔ EIY ¨fe°f»f þÔ¦f»f ÀfZ d³fIY»fIYSX SXûOX IYû IiYfÀf IYSX SXWXf ±ffÜ °f·fe UWXfÔ ¸füþcQ IbYØfûÔ IZY Ófb¯OX ³fZ CXÀfZ QüOÞXf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ þf ¨fe°f»f ±fIY ¦f¹ff, °fû IbYØfûÔ ³fZ CXÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE ´feLZ IZY ´f`SX IZY ´ffÀf IYfMX dQ¹ff AüSX §ff¹f»f AUÀ±ff ¸fZÔ UWX UWXeÔ ±ffÜ BÀfe QüSXf³f UWXfÔ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXe dOX´MXe SXZÔþSX SXfþZV½fSX d¸fßff IYû dQEÜ °ff dOX´MXe SXZÔþSX, ´fdSXÀfSX SXÃfIY ´fiZ¸ff d°fIYeÊ °f°IYf»f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ BÀfIZY ffQ dOX´MXe SXZÔþSX ³fZ §ff¹f»f ¨fe°f»f IYf B»ffþ IYSXf³fZ IZY d»fE ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY IYû þf³fIYfSXe dQE, »fZdIY³f IbYL WXe QZSX ffQ ¨fe°f»f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ BÀfIZY ffQ dOX´MXe SXZÔþSX, ´fdSXÀfSX SXÃfIY IZY õfSXf V¹ff¸f ¸ff»ffIYfSX, AøY¯f U BÔdQSXf dUWXfSX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f A³¹f Q`d³fIY dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ³fZ fþf¹ff PXû»f ¦fb»ff»f CXOÞXfIYSX Ófc¸fZ IYf¹fÊIY°ffÊ U Àf¸f±fÊIY A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ■ CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fZþf þf SXWXf dSXIYfOXÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ U³f ¸fÔOX»f SXf¹f¦fPÞX õfSXf U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe ¦f¯f³ff »f¦f·f¦f ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`Ü U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe ¦f¯f³ff IYSX³fZ IZY ffQ Af BÀfIYe fIYf¹fQf OXfMXf EÔMÑe IYSXIZY ´fcSXZ AfIYOÞXûÔ IYû A·fe ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¨fcÔdIY ´fWX»fZ ¹fZ AfIYOÞXZ dU·ff¦fe¹f À°fSX ´fSX EIY Àff±f þ¸ff dIYE þfEÔ¦fZ AüSX BÀfIZY ffQ A»f¦f-A»f¦f U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe A¦fiUf»f (d¨fÔMXc), A¸f³f ´f`IYSXf, A¸f³f dÀfÔWX, ÀfÔQe´f ßfeUfÀf, SXÀfeQ Jf³f, dVfU ¨füWXf³f,¦fû»fc, d¸f°fZVf dÀfÔWX,Àf°¹f¸f ¨füWXf³f, ÀfÔQe´f ¹ffQU, ´fb»»fb, ²feSXZÔQi ¦fb~f, SXfIZYVf SXfþ·fSX, AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ ±fZÜ SXf¹f¦fPÞXÜ Vfd³fUfSX IYe Vff¸f SXf¹f¦fPÞX dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f A¦fiUf»f IZY IYf¹ffÊ»f¹f IY¸f»f¸f ¸fZÔ feþZ´fe IZY ´fQfd²fIYfSXe, IYf¹fÊIY°ffÊ, Àf¸f±fÊIY, ¦f¯f¸ff³¹f ³ff¦fdSXIYûÔ, CXôû¦f, ½¹fUÀff¹f AüSX ¸fedOX¹ff IZY þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX 4.30 fþZ ÀfZ Vff¸f 7.30 fþZ °fIY ¹fWXfÔ »fû¦fûÔ ³fZ Jcf ¦fb»ff»f CXOÞXfE AüSX EIY QcÀfSXZ IYû WXû»fe IYe f²ffBÊ QeÜ SXf¹f¦fPÞX dU²ff³fÀf·ff IZY VfWXSXe ÃfZÂf IZY A»ffUf ´fbÀfüSX, ÀfdSX¹ff, »fûBÔ¦f, ¸fWXf´f»»fe Àf¸fZ°f ¦fif¸fe¯f B»ffIZY ÀfZ Af¹fZ ³ff¦fdSXIY AüSX ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYf WXbþc¸f CX¸fOÞXfÜ Af¦fÔ°fbIYûÔ IYf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ QSXUfþZ ´fSX ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f ´fcSXZ Àf¸f¹f JOÞXZ WXûIYSX Af¹fZ WXbE UZ°f³f·fû¦fe IY¸fʨffdSX¹fûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ CXÀfZ BÔdQSXf dUWXfSX »fZ AfEÜ °ff °fIY ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ÀfZU RYfSXZÀMX Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ¦fû´ff»f A¦fiUf»f U Àfd¨fU IYû ·fe »f¦f ¨fbIYe ±feÜ UZ ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³f SXfþ´fdÂf°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfIYf þ»Q WXe ´fûÀMX¸ffMXʸf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¨fe°f»f IZY ¸fSX³fZ IZY IYSXef ¨ffSX §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f IZY ffQ SXZÔþSX AfSXÀfe ¹ffQU, ´fVfb d¨fdIY°ÀfIY dQ³fZVf ´fMXZ»f IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZÜ »fû¦fûÔ IYf ¦fb»ff»f »f¦ffIYSX AüSX ÀfùQ¹f°ff ÀfZ AfeSX »f¦fUfIYSX WXû»fe IYe JbdVf¹ffÔ ffÔMXeÜ RYf¦f ²fb³f ´fSX ffþf fþf¹ff WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe d¦fSX²fSX ¦fb~f ·fe ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ dU²ff¹fIY SXûVf³f»ff»f AüSX d¦fSX²fSX ³fZ A¨ff³fIY WXû»fe IYf ¸ffWXü»f f³ff dQ¹ffÜ SXûVf³f»ff»f ³fZ °ffVff CXNXf¹ff, d¦fSX²fSX ³fZ PXû»f AüSX LZOÞX Qe, RYf¦f ²fb³f, dRYSX ¢¹ff ±ff Àf`ÔIYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ Ófc¸f³fZ »f¦fZÜ ¦fb»ff»f CXOÞXfIYSX QZSX °fIY »fû¦f Ófc¸f°fZ SXWXZÜ WXû»fe d¸f»f³f Àf¸ffSXûWX IYf ¸fþf ³ff±fÊ BÊÀMX IZY ¨fb³ffU IZY ³f°feþûÔ ÀfZ AüSX ·fe Qû¦fb³ff WXû ¦f¹ff ±ffÜ dÂf´fbSXf, ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ feþZ´fe IYû Vff³fQfSX ÀfRY»f°ff ÀfZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffÊ Qû´fWXSX ÀfZ þûVf ¸fZÔ ±fZÜ ÀfZUfd³fUÈØf ´fif¨ff¹fÊ dÀfQfSX IYû ÀfÀf¸¸ff³f dUQfBÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ³fÔQZ»fe ÀfZ ÀfZUfd³fUÈØf WXbE ´fif¨ff¹fÊ A¸fÈ°f»ff»f dÀfQfSX IYû dUôf»f¹f ´fdSXUfSX õfSXf ÀfÀf¸¸ff³f dUQfBÊ Qe ¦fBÊÜ dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f ·f½¹f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ A¸fÈ°f»ff»f dÀfQfSX IYû CX³fIZY ÀfZUfIYf»f ¸fZÔ dIY¹fZ IYf¹fûÊÔ IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX°fZ WXbE Àf¸¸ff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dUôf»f¹f IZY ´fi²ff³f´ffNXIY ASXdUÔQ ´fMXZ»f, Vff»ff ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY A²¹fÃf ²f¸fZÊÔQi ÀfÔ£¹ff IZY AfIYOÞXZ IY¸´¹fcMXSX ¸fZÔ OXf»fIYSX UdSXâ Ad²fIYfSXe dIYE ¦fE ¦f¯f³ff U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ´fSX d´fL»fZ Àff»f IYe ¦f¯f³ff ÀfZ d¸f»ffEÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY ffQ B³f AfIYOÞXû IYû IZY³Qi ¸fZÔ ·fe ·fZþf þfE¦ffÜ VffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX IYe ¦fBÊ ¦f¯f³ff U³f ¸fÔOX»ffd²fIYfSXe dUþ¹ff SXfÂfZ ³fZ f°ff¹ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXfª¹f VffÀf³f IZY dQVff d³fQZÊVf IZY ffQ U³¹f ´fifd¯f¹fûÔ IYe ¦f¯f³ff VfbøY IYe ¦fBÊ ±fe AüSX Àf~fWX ·fSX IZY ·fe°fSX BÀfZ ´fcSXf ·fe IYSX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü OXZMXf EÔMÑe ÀIcY»f fÀf ¸fZÔ »ffgIY »f¦ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ IYû dQ¹ff þf SXWXf °fb»f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf SXf¹f¦fPÞXÜ WXûd»fIYf QWX³f IZY dQ³f Qû´fWXSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX MÑZdRYIY ´fbd»fÀf IZY fe¨f WXbE dUUfQ ¸fZÔ Af A´f³fZ Af´f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE SXfþ³fed°f °fZþ WXû ¦fBÊ WX`Ü ¨fcÔdIY ³fE ·ffþ´ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY ´ffÀf JOÞXe fÀf ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff³fZ IZY d»fE MÑZdRYIY dU·ff¦f IYû ·ffþ´ff IZY EIY ¦fbMX õfSXf Àfc¨f³ff Qe ¦fBÊ ±fe AüSX CXÀfIZY ffQ MÑZdRYIY dU·ff¦f ³fZ IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WXbE ÀIcY»f IYe fÀf ¸fZÔ »ffgIY »f¦ff dQ¹ff ±ffÜ BÀfe ff°f IYû »fZIYSX ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY UdSXâ IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ CX³fIYe MXe¸f ´fSX AfSXû´f »f¦f SXWXf WX` dIY MÑZdRYIY dÀf´ffWXe IZY Àff±f ³f IZYU»f ¦ff»fe ¦f»füþ IYe fd»IY CXÀfZ ¦fÔQe-¦fÔQe ¦ff»fe QZ°fZ WXbE IYfRYe A´f¸ffd³f°f ·fe dIY¹ffÜ fe¨f f¨ffU IYSX³fZ ´fWXbÔ¨fZ dÀfMXe IYû°fUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe AfSXIZY ´fMXZ»f, dUôf»f¹f ´fifÔ²f³f Àfd¸fd°f IZY dÀf¹ffSXf¸f ´fMXZ»f, Àfb³fe»f ´fMXZ»f ¦fif¸f IZY ´fid°fdâ°f CX¸¸fZQSXf¸f ´fMXZ»f, IYSXIZY BÀfZ ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ A´fOXZMX dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe Àff±f ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ EÔMÑe IZY ffQ ´fcSXZ AfIYOÞXZ EIY Àff±f IYfCXÔMX dIYE þfEÔ¦fZÜ ³fWXeÔ WX` IYûBÊ dSXIYfOXÊ dU·ff¦fe¹f þf³fIYfSXûÔ ³fZ f°ff¹ff dIY IYSXef U¿fÊ 2005 ¸fZÔ U³¹f´fifd¯f¹fûÔ IYe ¦f¯f³ff IZY ffQ WXe dSXIYfOXÊ Af¹ff ±ffÜ BÀfIZY ffQ ÀfZ U³f ¸fÔOX»f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ U³¹f´fif¯fe ÀfÔ£¹ff ÀfÔfÔ²fe IYûBÊ ·fe dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ WXSX Àff»f ¦f¯f³ff °fû IYSX Qe þf°fe WX`, »fZdIY³f dU·ff¦f IZY ´ffÀf IYûBÊ dSXIYfOXÊ ³fWXeÔ WXû°ff WX`Ü d¸fßff ³fZ þf fe¨f f¨ffU dIY¹ff °fû CX³WXZÔ ·fe §fZSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QbJQ ´fWX»fb ¹fWX WX` dIY ÀIcY»f fÀf ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff³fZ IZY d»fE ·ffþ´ff IZY WXe »fû¦fûÔ ³fZ BÀf fÀf IYe dVfIYf¹f°f IYe ±feÜ ¸ff¸f»fZ IYû CX»fÓff³fZ IZY d»fE Af EÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f IYf §fZSXfU IYSXIZY ¦ff»fe ¦f»füþ IYSX³fZ Uf»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ EUÔ ·ffþ¹fb¸fû IZY IYf¹fÊIY°ffÊ IZY Àff±f-Àff±f IbYL A³¹f »fû¦f BÀfZ °fb»f QZ SXWXZ WX`ÔÜ Àff±f WXe Àff±f IYû°fUf»fe ±ff³ff ´fi·ffSXe IZY CX´fSX ²f¢IYf ¸fb¢IYe AüSX WXf±ff´ffBÊ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ÀfeÀfeMXeUe RbYMXZþ ¸fZÔ dUUfQ dQJ SXWXf WX`, »fZdIY³f ²f¢IYf-¸fb¢IYe IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff IZY WXe »fû¦f ´fbd»fÀf IZY Àff±f CX»fÓf°fZ dQJfBÊ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸fþZ IYe ff°f ¹fWX WX` dIY A´f³fZ Af´f IYû f¨ff³fZ IZY d»fE IbYL »fû¦f BÀfZ þfSX³f fPÞXf SXWXZ WX`ÔÜ »ff»fIbY¸ffSX ´fMXZ»f ³fZ ´fif¨ff¹fÊ A¸fÈ°f»ff»f dÀfQfSX IZY ÀfZUfIYf»f IYû EIY À¸fSX¯fe¹f f°ff¹ffÜ C M Y K

C M Y K fÀ°fSX ¸fa¦f»f½ffSX, 06 ¸ff¨fÊ 2018 A¸f³f ´f±f www.amanpath.com TODAY fZMXe ³fZ ¸fbJfd¦³f QZIYSX ´fcSXe IYe ¸ffa IYe AfJSXe BX¨LXf C M Y K LØfeÀf¦fPÞX IZY dUIYfÀf ¸fZÔ IY»ffSX Àf¸ffþ IYf ¸fWX°U´fc¯fÊ ¹fû¦fQf³f: ¸fWZXVf ¦ff¦fOÞXf fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY OXOÞXÀfZ³ff IY»ffSX Àf¸ffþ IZY ·fU³f IYf U³f EUÔ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff »fûIYf´fʯf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSXÜ A»ffZ»ff´ffSXf IYfÔIZYSX ¸fZÔ OXOÞXÀfZ³ff IY»ffSX Àf¸ffþ fÀ°fSX ÀfÔ·ff¦f IZY Àf¸¸fZ»f³f ¸fZ ´fiQZVf IZY U³f dUd²f dU²ff¹fe EUÔ dþ»fZ IZY ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ¸fWXZVf ¦ff¦fOÞXf IYe ¸fbb£¹f Afd°f±¹f ¸fZÔ ³fU d³fd¸fÊ°f Àff¸ffdþIY ·fU³f IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXû³fZ Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àf¸ffþ IYû Af¦fZ fPXf³fZ ¸fZÔ dVfdÃf°f ´fid°f·ff AüSX ÀfÔÀIYfSX IYf WXû³ff fZWXQ þøYSXe WX`Ü U³f ¸fÔÂfe ßfe ¦ff¦fOÞXf ³fZ IYWXf dIY Àf¸ffþ IYe dUIYfÀf IZY ´fid°f·ff IbY»fßfZâ AüSX ÀfÔÀIYfSX IZY Àff±f dVfÃff IYf WXû³ff þøYSXe WX`Ü ¹fdQ dVfdÃf°f ³fWXeÔ WXû°fZ °fû Àf¸ffþ IYe dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ³fWXe f³f ´ff°fZ OXPÞXÀfZ³ff Àf¸ffþ IZY EIY°ff EUÔ dUIYfÀf ¸fZÔ fOXe ·ff¦feQfSXe WX`Ü BÀf Àf¸ffþ IZY EIY°ff EUÔ Àf¸fSXÀ°ff IYû QZJIYSX QcÀfSXZ Àf¸ffþ ·fe BÀfIYf A³fbÀfSX¯f IYSX Àf¸ffþ IYû Af¦fZ fPÞXf ÀfIY°fZ WX`Ü ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ U³f ¸fÔÂfe ßfe ¦ff¦fOÞXf ³fZ OXOÞX×ÀfZ³ff Àf¸ffþ ·fU³f IYf »fûIYf´fʯf dIY¹ff AüSX BÀf ·fU³f IZY CX´fSX ÀfÔ·ff¦f À°fSXe¹f LfÂffUfÀf ´fifSXÔ·f IYSX³fZ SXfdVf ¸fbdÀ»f¸f Àff¸fcdWXIY dUUfWX WZX°fb ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ¹fbUIY-¹fbUd°f¹ffa A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSXÜ L.¦f. ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³f IYe AûSX ÀfZ Af¹fûdþ°f ¸fbdÀ»f¸f Àff¸fbdWXIY dUUfWX WXZ°fb ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IZY ´fi±f¸f dQUÀf ¸fZÔ IYfRYe ·feOÞX SXWXe ´fiQZVf IZY A»f¦f-A»f¦f À±ff³fûÔ þ¦fQ»f´fbSX, IZYVfIYf»f, ¨ffSXf¸ff, Q»»feSXfþWXSXf, ²f¸f°fSXe, ¸f¦fSX»fûOX, SXf¹f´fbSX, ¦fdSX¹ff¦fÔQ, f¨fZ»fe, ·fû´ff»f, ´fMX³f¸f, ³f¦fSXe, ¨ffSXf¸ff (A¸f³f ´f±f)Ü A´f³fe 07 ÀfbÂfe¹f ¸ffg¦fû IZYf »fZIYSX »f¦ff°ffSX ²fSX³fZ ´fSX f`NXZ SXÀfûBʹff ÀfÔ§f IZY ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf þ¦f°f SXf¸f NXfIbYSX Vfd³fUfSX IZYf ÔÀf§f IZY ²fSX³ff À±f»f ´fSX ´fWXbg¨fZ AüSX CX´fdÀ±f°f SXÀfûBʹff ÀfÔ§f IZYf Àf¸fûd²f°f dIY¹ff Ü BÀf QüSXf³f CX³fIZY Àff±f ´fifÔ°fe¹f Àf»ffWXIYfSX þeU³f »ff»f ÀffWXb, dþ»ffA²¹fÃf MXe AfSX f§fZ»f, ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ WXû»fe IZY ´fbUÊ ¦fbøYUfSX IYû SXÀfZfBʹff ÀfÔ§f IZY õfSXf A´f³fZ §fSX³ff À±f»f ÀfZ SX`»fe ¸f`Qf³fZ E þÔ¦f ³fZ fZÀfWXfSXf UÈð IYf dIY¹ff AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX • VfWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ ´fbd³f°f IYf¹fÊ f°ff°fZ WXbE IYe ¸fböY IÔYNX ÀfZ ´fiVfaÀff A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSXÜ Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f ¸f`Qf³f E þÔ¦f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ³fÔQ³f¸ffSXf dÀ±f°f UÈðAfßf¸f IZY EIY fbþb¦fÊ IZY d³f²f³f ´fSX AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSX þ³f¸ff³fÀf IYû A³fbIYSX¯fe¹f ÀfÔQZ¿f dQ¹ff WX`Ü dUdQ°f WXû dIY 78 UVfeʹf IZYSX»f d³fUfÀfe ¦fû´ff»fSXf¹f d´fL»fZ °fe³f UVfûÊÔ ÀfZ IYfÔIZYSX IZY Àf¸fe´f ³fÔQ³f¸ffSXf dÀ±f°f EIY UÈð Afßf¸f ¸fZÔ SXWX SXWXZ ±fZÜ ¦f°f dQUÀf ¦fû´ff»fSXf¹f IYe dþ»ffd¨fdIY°Àff»f¹f IYfÔIZYSX ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¨fcÔdIY ¹fÔWXf CX³fIZY IYûBÊ ´fdSXþ³f ³fWXeÔ ±fZÜ ´fdSX¯ff¸f ÀU÷Y´f CXÀfIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff JOÞXe WXû ¦fBÊ ±feÜ Afßf¸f ÀfÔ¨ffd»fIYf fb»ffb»f U`ô ³fZ ¿fWXSX IZY ÀfÔUZQ³f¿fe»f feþf´fbSX, IYû¯OXf¦ffU, A³°ff¦fPÞX, A³°ff¦fPÞX d·f»ffBÊ, A¸ff¦fPÞX ¨füIYe AfdQ À±ff³fûÔ ÀfZ dUUfWX WXZ°fb USX U²fc A´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZ Ü BÀf ¸füIZY ´fSX BÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE Àf·fe »fû¦fûÔ IYû ¨ff¹f, ³ffV°ff ·fûþ³f IYf B°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ¦fNX³f IYe f`NXIY SXJe ¦fBÊ dþÀf¸fZÔ 08 A´fi`»f 2018 IYû WXû³fZ Uf»fZ d³fIYfWX IZY d»f¹fZ IYf¸fûÔ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe ¦fBÊ Ü Àff¸ffdþIY ÀfÔ¦fNX³f ¸f`Qf³f E þÔ¦f ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸ffÔ¦feÜ fb»ffb»f U`ô IZY BÀf Af¦fiWX ´fSX ¸f`Qf³fZ þÔ¦f IZY Àf¸ffþÀfZdU¹fûÔ ³fZ BÀf IYf¹fÊ IYû A´f³ff Àfü·ff¦¹f Àf¸fÓf°fZ WXbE °f°IYf»f BÀfIZY d»fE °f`¹ffSX WXû ¦fEÜ ¸f`Qf³f E þÔ¦f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ JZ¸f³ffSXf¹f¯f Vf¸ff,Ê Qb¦fZÊVf AUÀ±fe,dUSXZÔQi ¹ffQU ´fifÔþ»f Óff, Afßf¸f IYe AûSX ÀfZ þe°f U`ô, IY¸f»fIYfÔ°f IYûSXZMXe AfdQ ³fZ fbþb¦fÊ f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ WXfþe ¹fbÀfbRY, IYû¯OXf¦ffÔU ³fBʸfbïe³f ÀffWXf Q»»feSXfþWXSXf, AÀf»f¸f ³f¦fSXe, ¸fû. AfSXfSX dÀfïeIYe ff»fûQ ÀfZ ÀfÔ¦fNX³f IZY ´fQfd²fIYfSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ¸fû. dRYSXûþ ³fZ Àf·fe ¸fbdÀ»f¸f ·ffBʹfûÔ IZY BÀf IYf¹fÊIiY¸f ÀfZ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe A´fe»f IYe WX` CXöYf¿f¹f IYe þf³fIYfSXe Àfd¨fU A. SXWXe¸f Jf³f ³fZ QeÜ ´fifÔ°fe¹f A²¹fÃf ªf¦f°f SXf¸f NXfIbYSX ³fZ SXÀfûBÊX¹ff Àfa§f IYû dIY¹ff Àfafûd²f°f d³fIYf»fIYSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe, IZY³Qie¹f ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f¸fÔÂfe OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ,IZYQfSX IYV¹f´f dVfÃff ¸fÔÂfe, ¸fb£¹f Àfd¨fU IZY ³ff¸f °fWXÀfe»fQfSX IZYf A´f³fe ¸ffg¦fû IYf Äff´f³f Àfü´ff,Äff´f³f Àfü´f³fZ IZY QüSXf³f »ffgIY A²¹fÃf IÈY¿¯ff þbSXeÊ, Àfd¨fU ¸f²fb IbY¸ffSX, ¸f³fÀfeSX d³f¿ffQ, »fd»f°ff CXBÊIZY, °ff¸fZV½fSXe ffBÊ, þ³fIY ffBÊ, dÀf¹ffSXf¸f Àf»ff¸f ÀfdWX°f A³¹f Àf·fe ÀfÔ§f IZY »fû¦f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ ¦fû´ff»fSXf¹f IZY VfU IYû dþ»ff IYû¸f»fQZU d¨fdIY°Àff»f¹f IYfÔIZYSX ÀfZ »f¦f·f¦f 6dIY¸fe QcSX UÈðAfßf¸f ³fÔQ³f¸ffSXf »ffE þWXfÔ Afßf¸f IZY fbþb¦fÊ CX³fIZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYe °f`¹ffSXe IYSX ¨fbIZY ±fZÜ CXÀfIZY ffQ Àf¸fe´f IZY ³fQe dIY³ffSXZ dÀ±f°f ¿f¸f¿ff³f§ffMX ¸fZÔ »ffIYSX CXÀfIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸f`Qf³fZ þÔ¦f IZY BÀf BÀf ´fbd³f°f IYf¹fÊ IYe ¿fWXSXUfdÀf¹fûÔ ³fZ A³fbIYSX¯fe¹f f°ff°fZ WXbE ´fi¿fÔÀff IYe WX`Ü E³fE¸fOXeÀfe IZY õfSXf f³ff¹ff ¦f¹ff ÀMXe»f fieþ WbAf ªfªfÊSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf dIYSXÔQb»fÜ »füWX ³f¦fSXe dIYSXÔQb»f dÀ±f°f »fû¦fû IYe AfUf¦f¸f³f IZY d»f¹fZ ³fUSX} IÔY´f³fe E³fE¸fOXeÀfe IZY õfSXf f³ffBÊ ¦fBÊ ÀMXe»f fieþ Afþ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYfRYe þþÊSX IYe dÀ±fd°f IZY IY¦ffSX ¸fZÔ ´fWXbh¨f ¨fcdIY IYe WX` EIY AûSX E³fE¸fOXeÀfe IÔY´f³fe IZY õfSXf f³ffBÊ þf SXWXe AfgUSX fieþ þû IYe Afþ U°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ Af²fe-A²fcSXe f³fIYSX ´fOÞXe WXbBÊ WX` AüSX QcÀfSXe AûSX U°fʸff³f ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f ÀMXe»f fieþ ·fe þþÊSX dÀ±fd°f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ff WX`Ü Äff°f½¹f ²f³fSXfd¿f QZ³fZ IYf Af¿UfÀf³f dQ¹ffÜ ÀfÔ·ff¦f IZY Àf·fe ÃfZÂfûÔ ÀfZ Af¹fZ Àf¸ffþ ´fi¸fbJûÔ ÀfZ IYWXf dIY ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ WXe Àf¸ffþ Af¦fZ fPXZ¦fe AüSX Àf¸ffþ IZY d»fE þ³fÀfWX¹fû¦f ÀfZ EZÀfZ Àf¸ffdþIY IYf¹fÊ AfÀff³fe ÀfZ ´fcSXe WXû ÀfIZYÔ¦fe dþÀf¸fZ Af´f »fû¦f Af¦fZ Af¹fZ AüSX Àf¸ffþ IZY d»fE ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY LfÂffUfÀf f³f þf³fZ ÀfZ ÀfÔ·ff¦f IZY Àf·fe ÃfZÂf IZY f¨¨fûÔ IYû LfÂffUfÀf ¸fZÔ SXWXIYSX ´fPXÞ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»fZ¦ffÜ IY»ffSX Àf¸ffþ IZY ´fdSX¨f¹f Àf¸¸fZ»f³f IYû ÀffÔÀfQ dUIiY¸f CXÀfZ¯OXe, dU²ff¹fIY IYfÔIZYSX VfÔIYSX ²fbiUf AüSX ´fcUÊ dU²ff¹fIY EUÔ A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f Af¹fû¦f IZY A²¹fÃf QZU»ff»f Qb¦¦ff ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ÀfQÀ¹f d´fLOÞXfU¦fÊ Af¹fû¦f dQ»fe´f QeUf³f, ff»f IY»¹ff¯f Af¹fû¦f IZY ÀfQÀ¹f ASXdU³Q þ`³f, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ A²¹fÃf WX»f²fSX ÀffWXc, ´fcUÊ dU²ff¹fIY ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff ¸ffSXIYû»fZ, ´fcUÊ ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨ffSXf¸ff ·fb³fZV½fSX ³ff¦fSXfþ, dQ»fe´f þ¹fÀfUf»f, ¹fbUf ´fi·ff¦f IZY A²¹fÃf ¹fû¦fVf dÀf³WXf, ¦fþf³f³Q þ`³f, ¨fb³fZV½fSX þ`³f, dMXIZYVf dÀf³WXf, ÀfdWX°f IY»ffSX Àf¸ffþ IZY ´fQfd²fIYfSXe Àf¸ffþ ´fi¸fbJ EUÔ fOXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ • ÀIcY»f Af³fZ ªff³fZ IZY d»fE f©fûÔ õfSXf dIY¹ff ªff°ff W`X fieªf IYf CX´f¹fû¦f WXû IYe BÀf SXZ»UZ »ffBʳf IYû ´ffSX IYSX ´ff»fIY¦f¯fû IZY Àff±f LûMXZ-fOÞXZ ÀIcY»fe LfÂf-LfÂffEh ´fPÞX³fZ IZY d»f¹fZ þf°fZ WX` BÀfe ÀMXe»f fieþ IZY DY´fSX ÀfZ SXfWX¦feSXûÔ IYf ·fe AfUf¦f¸f³f WX¸fZVff f³ff SXWX°ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY ¹fWXe EIY EIY¸ffÂf AfUf¦f¸f³f WXZ°fb ´f±f(SXfÀ°ff) WX` dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »fû¦fû IYf AfUf¦f¸f³f WXû°ff SXWX°ff WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` IYe IY·fe ¹fWX ÀMXe»f fieþ MXcMX ³f þf¹fZ AüSX ÀIcY»fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¨ffSXf¸ffÜ IYûÀfdSX¹ff ¸fSXfSX ´fMXZ»f Àf¸ffþ IYf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f IYf Af¹fZfþ³f ¦fif¸f Àff»WXZMXû»ff ¸fZ 04 ¸ff¨fÊ IYû Af¹fZfdþ°f WXbAfÜ BÀf ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZ ´fbSXZ L¦f IZY Àff¸ffdþIY ´fQfd²fIYfSXe EÔU ÀfQÀ¹f ¦f¯f Vffd¸f»f WXbEÜ BÀf Àf¸¸fZ»f³f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f SXfþZ³Qi ´fiÀffQ ³ff¹fIY ´fiQZVf A²¹fÃf, A²¹fÃf°ff ¦fûdU³Q ´fMXZ»f dþ»ff A²¹fÃf ,ÀfbJQfÀf ´fMXZ»f A²¹fÃf ,dUVfZ¿f Ad°fd±f Àfb³fe»f ´fMXZ»f IYf¹fÊIYfSXe A²¹fÃf, ´fU³f ´fMXZ»f ³f¦fSX ´ffd»fIYf AÔ²¹fÃf ¸fWXfÀf¸fb³Q, dUdVfá Ad°fd±f AfSX AfSX ³ff¦fUÔVfe ÀfÔSXÃfIY, A¸fSXdÀfÔWX ´fMXZ»f ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf SXûdWX°f ´fMXZ»f ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf, SXf¸fIbY¸ffSX ´fMX`»f ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe, ÀfWXQZU ³ff¦f, þZ AfSX IYüVf»f °fWXÀfe»fQfSX, IY³WX`¹ff ´fMXZ»f CX´ff²¹fÃf, ¹fbUSXfþ ´fMXZ»f ¸fWXf¸fÔÂfe Àfû¸fQØf ´fMXZ»f Àfd¨fU, »ffQbSXf¸f ´fMXZ»f ´fbUÊ A²¹fÃf LfÂf-LfÂfAûÔ EUÔ SXfWX¦feSXe ´fSX AfUf¦f¸f³f IZY Àf¸f¹f dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ Qb§fÊMX³ff ³f WXû dþÀfIZY IYfSX¯f dIYÀfe IYû þf³f-¸ff»f IYe IYûBÊ WXfd³f ³f WXûÜ BÀf dU¿f¹f IYû E³fE¸fOXeÀfe ÀfÔ¹föY ¸fWXf´fifÔ²fIY (dÀfdU»f) AfSX IZY ¦fb~f IZY IYWXf IYe »fû¦fû IYe AfUf¦f¸f³f ¸fZÔ IY·fe dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ Qb§fÊMX³ff ³f WXû AüSX dIYÀfe IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe IYûBÊ Ãfd°f ³f ´fWXh¨fZ WX¸f³fZ BÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff WX` EUÔ U°fʸff³f dÀ±f°f BÀf ÀMXe»f fieþ IYe ¸fSX¸¸f°f WX¸ffSXe dU·ff¦f IZY õfSXf þ»Q ÀfZ þ»Q ¸fSX¸¸f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ fZMXe ³fZ ¸fbJfd¦³f QZIYSX ´fcSXe IYe ¸ffa IYe AfJSXe BX¨LXf ¨ffSXf¸ffÜ ³f¦fSX IZY UfOXÊ IiY¸ffÔIY 14 d³fUfÀfe ßfe ¦fÔ¦ffSXf¸f SXþIY IYe ²f¸fÊ´fd} ßfe¸f°fe Àfe°ff ffBÊ SXþIY IYf Vfd³fUfSX IYe SXfdÂf IZYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ,UZ »f¸fZ Àf¸f¹f ÀfZ df¸ffSX ±fe, CX³fIYe BʨLf ±fe dIY CX³fIYe ¸fÈ°¹fb CX´fSXf³°f CX³fIYe d¨f°ff IZYf ¸fbJfd¦³f CX³fIYe ´fbÂfe ·fb³fZV½fSXe SXþIY QZÔÜ CX³fIYe AfdJSXe BʨLf IYû ´fbSXe IYSX°fZ WXbE CX³fIYe ´fbÂfe ·fb³fZV½fSXe SXþIY IZY õfSXf dWX³Qb AüSX Àf¸ffþ IZY SXed°f dSXUfþû IZY A³fbÀffSX ³f¦fSX IZY ¸fbdöY²ff¸f ¸fZ ¸ff°ff IZY VfU IZYf IÔY²ff QZ°fZ WXbE CX³fIZY d¨f°ff IZYf ¸fbJfd¦³f Qe ¦fBÊÜ dþÀfZ fOXe ÀfÔ£¹f ¸fZ Àf¸ffþ IZY »fû¦f, ³f¦fSXUfÀfe ·fe Vffd¸f»f WXbEÜ IYûÀfdSX¹ff ¸fSXfSX Àf¸ffªf IZY ¸fWXfÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fQfd²fIYfSXe EUa ÀfQÀ¹f ¦f¯f WbXE Vffd¸f»f ,´fiWX»ffQ ´fMXZ»f dþ»ff ÀfSXÔÃfIY IYfÔIZYSX, SXf¸f»ff»f ´fMXZ»f dþ»ff ÀfSXÔÃfIY QZU OXûÔ¦fSX, ´fe AfSX ³ff¦fÔUVfe IZYf¿ff²¹fÃf ,AfSX EÀf ³ff¦fZ Àfd¨fU, IbYÔþ»ff»f ´fMXZ»f ´fbUÊ CX´ff²¹fÃf ¸ffSXf¦ffÔU, ÀfZUfSXf¸f ´fMXZ»f ³ffSXf¹f¯f´fbSX, fb²f³fb SXf¸f ´fMXZ»f CX´ff²¹fÃf ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX, ¸fb³³ff»ff»f ´fMXZ»f IZYfMXZ»ff SXfþ A²¹fÃf, ÀfZUIY SXf¸f ´fMX`»f ·fSXeMXÊû»ff, Àfb¸f»f »ff ´fMXZ»f IYSXf SXfþ A²¹fÃf,·f¦fUf³fe ´fMXZ»f ¨ffSXf¸ff, SXf¸f·fSXûÀff ´fMXZ»f OXb¸fSX´ff³fe, ²f³feSXf¸f ´fMXZ»f Ófe´ffMXû»ff, Àfû¸f³f ´fMXZ»f A²¹fÃf ¨ffSXf¸ff ÃfZÂf QbJbSXf¸f ´fMXZ»f OXb¸ff»fe, þ¹f»ff»f ´fMXZ»f ÃfZÂf IYûÀf¸fe, ÀfdWX°f A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fû õfSXf ·f¦fUf³f ßfe SXf¸f AüSX ¸ffg VffIY¸fSXe IYe ´fbþf A¨fʳff IYSX IYf¹fÊIiY¸f IYf Vfb·ffÔSX·f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ffþ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fû õfSXf Àf¸ffþ IZY fbþb¦fûÊ IZYf Àf¸ffþ IYe ´fSXf¸´fSXf IZYf ¹fbUfAû AüSX ¹fbUd°f¹fû IYû dÀfJf³fZ IYe ff°f ¨fÔQf´ff³fe ÀfZ³f Àf¸ffþ IYe ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff IYBÊ ³fed°f¦f°f d³f¯fʹf • dRYþc»f J¨feÊ ´fSXÔ´fSXf IYû fÔQ IYSX³fZ AüSX Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf ´fSX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¨f¨ffÊ WXbBÊ A¸f³f ´f±f ³¹fcªf IYfÔIZYSXÜ ¨fÔQf´ff³fe ÀfZ³f (³ffBÊ) Àf¸ffþ ¦fif¸fe¯f dþ»ff IYfÔIZYSX IYe Ufd¿fÊIY ¸fWXfÀf·ff ³ffd±f¹ff³fUf¦ffÔU IZY ÀfZ³f ·fU³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àff¸ffdþIY ¸fWXfÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffþ CX´fdÀ±f°f Àf¸fÀ°f Àf¸ffþþ³fûÔ ³fZ dRYþc»fJ¨feÊ ´fSXÔ´fSXf IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ÀfUÊ Àf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf d»f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f Àf¸ffþ IZY ´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfÔSXÃfIY ´fi·fbSXf¸f VffÔdOX»¹f, A²¹fÃf ¸fWXZ³Qi ÀfZ³f, Àfd¨fU fZQSXf¸f ÀfZ³f,IYû¿ff²¹fÃf MXf¸fZV½fSX ÀfZ³f AfdQ ³fZ CX´fdÀ±f°f Àf¸ffþþ³fûÔ IYû ÀfÔQZ¿f QZ°fZ WXbE Àf¸ffþ ½¹ff~ IbYSXed°f¹fûÔ IYWXe EÔU ¹fbUfAû IZYf ·fe Àf¸ffþ IZY d»fE fZWX°fSX IYf¹fÊ IYSXIZY Àf¸ffþ IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSX³fZ IYe ff°f IYWXeÜ BÀf Af¹fûþ³f IZY QüSXf³f ¦ff¹fÂfe ¸ff³fÀf ´fdSXUfSX MXÔWXIYf´ffSX õfSXf ¸ff³fÀf¦ff³f IYf Af¹fZfþ³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ°f±ff Ad°fd±f¹fû õfSXf Àf¸ffþ ¸fZ A¨LZ IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ, ´fiVffÀfd³fIY ,VffÀfIYe¹f EÔU SXfþ³fed°f ´fQû ´fSX ´fQÀ±f U dVfÃff ¸fZ fZWX°fSX À±ff³f ´fif~ IYSX³fZ Uf»fZ ¹fbUIY ¹fbUd°f¹fû IYf ·fe Àf¸¸ff³f dIY¹ffÜ BÀf Af¹fûþ³f IZYf ÀfRY»f f³ff³fZ ¸fZ SXf¸fZV½fSX ´fMXZ»f Àff»WXZMXû»ff, d²fSX´ff»f ´fMXZ»f ,¸fWXfSX dÀfÔWX ´fMXZ»f ÀfSXÔÃfIY OXûÔ¦fSX¦ffU, QZVf³f ´fMXZ»f, d°f»fIY ´fMXZ»f, ¦fü°f¸f ´fMXZ»f ¦fif¸f IYÀffUfWXe, SXfþZVf ´fMXZ»f ¦fif¸f QSX¦fWX³f, IY¸f»fZVf ´fMXZ»f Àff»WXZMXû»ff, L³³fb»ff»f ´fMXZ»f ¦fif¸f PXZOXIZYfWXIYf, WXdSXVf ¨f³Qi ´fMXZ»f Àff»WXZMXû»ff, RbY»fdÀfÔ¦f ´fMX`»f Àff»WXZMXû»ff EÔU A³¹f ´fQfd²fIYfdSX¹fZf IYf ÀfWX¹fû¦f SXWXfÜ IYû QcSX IYSX³fZ AüSX Àf¸ffþ IZY dUIYfÀf IZY ´fid°f ¸fWX°U´fc¯fÊ dU¨ffSX SXJZÜ dþÀf¸fZÔ A³ffUV¹fIY IYRY³f ´fSX ´fid°ffÔ²f »f¦ff³fZ AüSX IYRY³f IZY fþf¹f ´fi·ffdU°f ´fdSXUfSX IYû ÀUZ¨Lf³fbÀffSX SXIY¸f QZ³fZ IYWXfÜ dþÀfÀfZ CX³WXZÔ °f°IYfd»fIY ÀfWX¹fû¦f d¸f»f ÀfIZY Ü BÀfe °fSXWX ´f¦ffÔ²fe IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·fe Àf¸f²ff³f IYû WXe IY´fOÞXZ IYf ´fi¹fû¹f IYSX³fZ VffQe ¸fZÔ A³ffUV¹fIY IY´fOÞXf ffÔMX³fZ ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ VffQe IZY ´fcUÊ Àf¸ffþ õfSXf A³ff´fdØf ´fi¸ff¯f ´fÂf QZ³fZ,AfQVfÊ dUUfWX d³f:Vfb»IY Àf¸ffþ IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ IYSX³fZ,´fbøY¿f dVfÃff IYû fPÞXfUf QZ³fZ, þfd°f¦f°f ½¹fUÀff¹f IZY Àff±f Àff±f A³¹f ½¹fUÀff¹f ´fSX ·fe þûSX QZ³fZ ³fVff¸fböY Àf¸ffþ f³ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX A·feSXf¸f ÀfZ³f, »fJ³f ÀfZ³f, ÀfÔ°fû¿f ÀfZ³f, ·fb³fZV½fSX ÀfZ³f, dUSXZ³Qi ÀfZ³f, dU³fûQ ÀfZ³f, ÀfÔ°fcSXf¸f ÀfZ³f, ¸f³fûþ ÀfZ³f AfdQ¹f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ LXØfeÀf¦fPÞX dVfÃfIY Àfa§f IYe f`NXIY Afªf ¨ffSXf¸ffÜ L¦f dVfÃfIY ÀfÔ§f VffJf ¨ffSXf¸ff IYe AfUV¹fIY f`NXIY ¸fÔ¦f»fUfSX 06 ¸ff¨fÊ IZYf IY¸fʨffSXe ·fU³f ¨ffSXf¸ff ¸fZ 12 fþZ SXJe ¦fBÊ WX`Ü f`NXIY ¸fZ dþ»ff EÔU »fgfIY IZY ³fU d³fUfÊd¨f°f dVfÃfIY ÀfÔ§f ´fQfd²fIYfdSX¹fû IZY Vf´f±f ¦fiWX¯f Àf¸ffSXûWX ,´fif¨ff¹fÊ EÔU ¸ff²¹fd¸fIY Vff»ff ´fi²ff³f ´ffNXIYû, ´fQû³³fd°f ,Àf¸f¹f¸ff³f UZ°f³f¸ff³f, ÀfdUÊÀf fbIY, ´ffÀf fbIY ÀfÔ²ffSX¯f ,»ffgIY ¸fZ LbMXZ SXfª¹f VffÀf³f õfSXf QZ¹f Vff»ff A³fbQf³f IYe SXfdVf °f±ff A³¹f dVfÃfIYû IYe Àf¸fÀ¹ffAû ´fSX ¨f¨ffÊ IYe þf¹fZ¦feÜf`NXIY ¸fZ ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ dþ»ff A²¹fÃf MXe EÀf NXfIbYSX, Àfd¨fU ´fe AfSX IbYÔþf¸f, ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe EÀf EÀf IZYf¸fSXZ, CX´fdÀ±f°f SXWXZ¦fZÜ f`NXIY ¸fZ Àf·fe ´fQfd²fIYfdSX¹fû IYû CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYe A´fe»f »fgfIY A²¹fÃf þüWXSX dÀfÔWX NXfIbYSX ³fZ IYe WX`Ü ITR RYfB»f f³f½ffEa ¸ffÂf 500/- B³fIY¸f M`X¢Àf RYfB»f, TDS dSXRaYOX GST ³f¸fSX, dOXdªfMX»f dÀf¦³fZ¨fSX ¸¹fc¨fbA»f RaYOX E½fa ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX WZX°fb : Àf¸´fIÊY IYSmÔX : VfZJSX ¦fb´°ff 93007- 55544 94251-65464 www.onlytds .com C M Y K