06.03.2018 Views

Katalog_HU

Perfekt für Deine Haut - rath‘s Hautschutz, Hautpflege und Hautreinigung

Perfekt für Deine Haut - rath‘s Hautschutz, Hautpflege und Hautreinigung

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Tökéletes a<br />

bőröd számára.


Állj készen a<br />

munkádra.<br />

Velünk, minden nap.<br />

A SZAKÉRTŐK 1965 ÓTA A münsterlandi Sendenben lévő üzemünk 1965 óta saját<br />

fejlesztésű és gyártású, magas minőségű termékeket készít az ipari bőrvédelemhez.<br />

A mi bőrvédelmi műhelyünkből származik az a sárga dobozos, eredeti pr88, amely a<br />

mai napig több millió esetben megállta a helyét. Kézművesek kézműveseiként<br />

naponta dolgozunk termékválasztékunkon, hogy megfeleljünk az ipari bőrvédelem<br />

követelményeinek. A Te bőröd számára – nap mint nap.<br />

Revisions-Nr.: 2017/01<br />

2


A PR88<br />

MEGTEREMToI<br />

3


Minden<br />

bevetésre kész:<br />

OLAJOS, ZSÍROS<br />

SZENNYEZŐDÉSEK TERÜLETE<br />

pl. olajok, zsírok, kenőanyagok, fémpor, stb.<br />

ERŐS<br />

SZENNYEZŐDÉSEK<br />

pl. lakkok, gyanták, ragasztók<br />

A BŐR VÁLTOZÓ MEGTERHELÉSEI<br />

pl. olajok, zsírok, porok, nedves<br />

szenny/víz, kesztyű alatt is<br />

NEDVES ÉS VIZES<br />

MUNKÁK TERÜLETE<br />

pl. hűtő-kenőanyagok, víz<br />

A BŐR FELPU<strong>HU</strong>LÁSA<br />

védőkesztyű viselése során<br />

4<br />

UV-SUGÁRZÁS<br />

pl. hegesztési munkák<br />

és erős napsugárzás


Bőrvédelem 6<br />

Bőrtisztítás 28<br />

Bőrápolás 46<br />

Adagolók 56<br />

5


6<br />

Szereted, amit teszel.


BŐRVÉDELEM<br />

7


8<br />

A kezed mindig<br />

használatra kész.<br />

Védd* meg.


*BŐRVÉDELEM<br />

A BŐRVÉDŐ TERMÉKEK messzemenően meg tudják akadályozni, hogy a bőr érintkezzen a<br />

szennyel és a bőrt megterhelő anyagokkal, és következetes alkalmazás mellett csökkenteni<br />

képesek a bőr megbetegedésének kockázatát. A munkahelyen fellépő speciális bőrterheléseknek<br />

megfelelően kell kiválasztani őket.<br />

9


Speciális<br />

szerszám<br />

a kezed számára.<br />

AZ EREDETI<br />

MADE IN GERMANY<br />

1965<br />

10


SPECIÁLIS VÉDELEM<br />

A pr 88 BŐRVÉDŐ KRÉM & FOLYADÉK az olajos, zsíros szenny és az erősen tapadó<br />

szennyeződések területének klasszikusa. Védi a bőrt az olajjal, zsírral, lakkal, grafittal,<br />

korommal, porral, kátrány- és bitumentermékekkel, ragasztóval, műgyantával,<br />

poliészterrel, szilikonmasszákkal, ásványi szálakkal, stb.-vel végzett munka során.<br />

Egész egyszerűen tiszta a kéz! A p 88-at munka előtt dörzsöljük be, hogy megvédjen a<br />

szennytől. Munka után a szennyet meg a pr88-t egyszerűen öblítsük le vízzel.<br />

11


pr 88<br />

Bőrvédő krém & folyadék<br />

100 ml<br />

1 liter<br />

1,6 liter<br />

adagoló kartus<br />

12<br />

Cikkszám 8100 Cikkszám 8000 Cikkszám 8800


10 liter<br />

FOLYÉKONY IS VAN BELOLE<br />

150 ml<br />

1 liter<br />

1 liter<br />

puha flakon<br />

2 liter<br />

puha flakon<br />

megfelelő adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

Cikkszám 8010 Cikkszám 8150L Cikkszám 8000L Cikkszám 8800L Cikkszám 8880L<br />

13


Szerelőruha a<br />

kezednek.<br />

MOST ÚJ!<br />

14


UNIVERZÁLIS<br />

VÉDELEM<br />

A pr Multi BŐRVÉDŐ OLDAT védi a bőrt az olajos, zsíros és poros szennyeződések<br />

területén fellépő változó megterhelések esetén, valamint a nedves szennyel/vízzel<br />

való érintkezés során. A prMultit kesztyű alatt is lehet használni.<br />

15


pr Multi<br />

125 ml*<br />

Bőrvédő oldat<br />

16<br />

Cikkszám 7125


1liter*<br />

1 liter*<br />

puha flakon<br />

2 liter*<br />

puha flakon<br />

Cikkszám 7700 Cikkszám 7770 Cikkszám 7200<br />

* illatosítatlan kivitelben is van<br />

tökéletes csapat:<br />

Tisztítás prClean<br />

plus (34. oldal)-szal vagy<br />

prClean R-rel (38. oldal)<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

17


MINT A SISAK A FEJEN,<br />

a biztonsági cipő a lábon<br />

vagy a zajvédő a fülön:<br />

ezekhez tartoznak a<br />

bőrvédő termékek is. Ne<br />

láss munkához nélkülük!<br />

Szemmel tartod a veszélyeket.<br />

MIVEL A KEZEDET NEM TUDOD KICSERÉLNI, védd meg! Mi a rath’s-nál több, mint 50 éve<br />

kutatunk és fejlesztünk. Bőrvédő termékeinkkel a lehető legjobban tudod védeni bőrödet<br />

a bőrt megterhelő anyagokkal és befolyásokkal szemben, és könnyen, kíméletesen meg<br />

tudod tisztítani. Nekünk fontos a bőröd!<br />

18


NEM MINDEN BŐR EGYFORMA,<br />

nem minden munka ugyanolyan.<br />

Ismered a munkádat, ismered<br />

a megterheléseket: vedd a te<br />

kihívásaidhoz illő bőrvédelmet,<br />

ebben mi segítünk neked!<br />

A BŐRVÉDELEM<br />

MEGSZÉPÍT!?<br />

Mindenesetre arról<br />

gondoskodik – a megfelelő<br />

tisztítással és ápolással<br />

együtt –, hogy a bőröd<br />

egészséges maradjon.<br />

Örülsz neki, de a családod<br />

és a barátaid is örülnek!<br />

19


pr 99<br />

Bőrvédő oldat<br />

125 ml*<br />

1 liter*<br />

1 liter*<br />

puha flakon<br />

*illatosítatlan kivitelben is van<br />

20<br />

Cikkszám 9125 Cikkszám 9900 Cikkszám 9990


NEDVESSÉG<br />

ELLENI VÉDELEM<br />

A pr 99 BŐRVÉDŐ OLDAT véd a nedves és vizes területeken, pl. a vízzel, hűtőkenőanyagokkal<br />

folytatott munka közben, az élelmiszerfeldolgozás, a kerti munkák,<br />

a betegápolás, stb. területén.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

21


1 liter<br />

1 liter<br />

puha flakon<br />

pr Dry Hands<br />

125 ml<br />

Bőrvédő gél<br />

22<br />

Cikkszám 6125 Cikkszám 6600 Cikkszám 6660


FELPU<strong>HU</strong>LÁS<br />

ELLENI VÉDELEM<br />

A pr Dry Hands BŐRVÉDŐ GÉL védi a bőrt a védőkesztyű viselése során felgyülemlő<br />

nedvesség okozta felpuhulás ellen. Csökkenti az izzadságképződést, megerősíti a<br />

bőrt – illatanyagok nélkül.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

23


1 liter<br />

1 liter<br />

puha flakon<br />

pr UV<br />

125 ml<br />

UV-Bőrvédő oldat<br />

24<br />

Cikkszám 3125 Cikkszám 3300 Cikkszám 3330


FÉNYVÉDELEM<br />

A pr UV UV-BŐRVÉDŐ OLDAT véd az UVA-, UVB- és UVC-sugárzás ellen erős<br />

napsugárzásnál és olyan mesterséges sugárforrásoknál, mint pl. villamos<br />

hegesztésnél a fényív.<br />

Ásványi védelem, szintetikus szűrő nélkül, vízálló. 20-as fényvédő faktor.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

25


pr Arcvédő<br />

Arcvédő krém<br />

100 ml<br />

325 ml<br />

26<br />

Cikkszám 5100 Cikkszám 5325


FESTÉKKÖD ÉS HIDEG<br />

ELLENI VÉDELEM<br />

Az ARCVÉDŐ ÉS HIDEG ELLEN VÉDŐ KRÉM óv lakkozás közben a festékködtől.<br />

Megakadályozza, hogy a festékköd megtapadjon az arc érzékeny bőrén –<br />

egy kendővel könnyen le lehet törölni. Véd a hidegtől és a széltől, és ápolja a<br />

száraz arcbőrt.<br />

27


28<br />

Munkádat erősen kézben tartod.


BŐRTISZTÍTÁS<br />

29


30<br />

A kezed a legértékesebb<br />

szerszámod. Tisztítsd*<br />

kíméletesen.


*BŐRTISZTÍTÁS<br />

A BŐRTISZTÍTÓ SZEREKET a szennyeződésnek megfelelően kell alkalmazni. Válasszuk ki<br />

a lehető legenyhébb bőrtisztító szert, hogy ne terheljük meg szükségtelenül a bőrünket.<br />

31


1 Liter*<br />

2 liter*<br />

puha flakon<br />

5 liter<br />

pr Clean<br />

Enyhe lemosó<br />

32<br />

Cikkszám 4400 Cikkszám 4200 Cikkszám 4500


*illatosítatlan kivitelben is van<br />

ENYHE SZENNYE-<br />

ZŐDÉSNÉL<br />

ENYHE LEMOSÓ GÉL A KÍMÉLETES KÉZMOSÁSHOZ ÉS ZUHANYOZÁSHOZ<br />

A prClean megújuló nyersanyagok és enyhe cukortenzidek segítségével<br />

intenzíven visszazsírozza és érezhetően ápolja a bőrt.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

33


1 liter<br />

2 liter<br />

puha flakon<br />

2,5 liter<br />

pr Clean plus<br />

Kéztisztító<br />

34<br />

Cikkszám 4400+ Cikkszám 4200+ Cikkszám 4250+


5 liter<br />

KÖZEPES<br />

SZENNYE-<br />

ZŐDÉSNÉL<br />

A prClean plus KÉZTISZTÍTÓ tisztítja a közepes, kiváltképpen<br />

az olajos, zsíros szennyeződéseket – dörzsanyag nélkül.<br />

Cikkszám 4500+<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

35


36<br />

Tisztatiszta lesz.<br />

Akkor is, ha<br />

koszoskoszos volt.


ERŐS<br />

SZENNYEZŐDÉSNÉL<br />

A pr Clean R KÉZTISZTÍTÓ az erős, kiváltképpen az olajos és zsíros<br />

szennyeződéseknél tisztít – dörzsanyaggal.<br />

37


250 ml<br />

1 liter<br />

2 liter<br />

puha flakon<br />

2,5 liter<br />

pr Clean R<br />

Kéztisztító<br />

38<br />

DÖRZSANYAGGAL<br />

Cikkszám 4025R Cikkszám 4400R Cikkszám 4200R Cikkszám 4250R


1 liter<br />

Utántöltő zacskó<br />

5 liter<br />

10 liter<br />

Cikkszám 4500R Cikkszám 4010R Cikkszám 4400R B<br />

39


40<br />

Helyesen döntesz.


A HELYES TISZTÍTÁS NÉGY ARANYSZABÁLYA.<br />

Éppen a munka területén van arról szó, hogy gyorsan, hatékonyan<br />

és ezzel egy időben kíméletesen tisztítsuk meg a kezünket. A rath’s<br />

bőrtisztítóival fel vagy vértezve minden kihívással szemben.<br />

1. Tudod, hogy mit fogsz tenni. Tudod, hogy az piszokkal jár.<br />

A helyes előkészítésen múlik minden! Védd a kezedet<br />

munka előtt a megfelelő bőrvédő szerrel. Nekünk minden<br />

szennyhez megvan a neki megfelelő. Annál könnyebben<br />

lesz utána ismét tiszta a kezed.<br />

2. Ne lőj ágyúval verébre – minden szennyhez megvan a<br />

megfelelő tisztítószer, nehogy szükségtelenül megterheld<br />

a bőrödet.<br />

3. Sose tisztítsd a kezedet súrolókefével vagy terpentinnel!<br />

Ezek masszívan károsítják a bőrödet, és azt nem bírja sokáig.<br />

Végy ehelyett kíméletes és erőteljes tisztító termékeket.<br />

4. Az egészséges bőrt könnyebb tisztítani, tehát használj<br />

bőrápoló krémet. Így a szennynek kevesebb támadási pontja<br />

van, és a kezed tökéletesen felkészült a következő bevetésre.<br />

41


1 liter<br />

pr Clean L<br />

TAPADÓ<br />

Speciális kéztisztító<br />

42<br />

Cikkszám 4400L


SZENNYEZŐDÉSNÉL<br />

A pr Clean L SPECIÁLIS KÉZTISZTÍTÓ eltávolítja az olyan erősen tapadó<br />

szennyeződéseket, mint a festékek, lakkok, ragasztók stb. – oldószert tartalmaz.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

43


1 liter<br />

2 liter<br />

puha flakon<br />

pr Clean D<br />

Kéztisztító<br />

44<br />

Cikkszám 4400D<br />

Cikkszám 4200D


LÁTHATATLAN<br />

SZENNYNÉL<br />

pr Clean D KÉZTISZTÍTÓ a higiénikus kézmosáshoz és a kéz dekontaminálásához<br />

egy lépésben – illatanyag nélkül.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

45


46<br />

Tudod a mesterségedet.


BŐRÁPOLÁS<br />

47


48<br />

A bőröd érzékel<br />

és érzékelik.<br />

Ápold * jól.


*BŐRÁPOLÁS<br />

A BŐRÁPOLÓ SZEREK megelőzik, hogy durva és kiszáradt, berepedezett legyen a kéz.<br />

Hozzájárulnak ahhoz, hogy megmaradjon a bőr természetes védőfunkciója.<br />

49


pr 2000<br />

Kéz- és bőrápoló oldat<br />

125 ml*<br />

1 liter*<br />

1 liter*<br />

puha flakon<br />

*illatosítatlan kivitelben is van<br />

50<br />

Cikkszám 2125 Cikkszám 2200 Cikkszám 2220


NORMÁL BŐRRE<br />

KÉZ- ÉS BŐRÁPOLÓ OLDAT NORMÁL BŐRRE<br />

A pr2000 bőrápoló oldat elősegíti az igénybe vett bőr regenerálódását.<br />

Magas arányban tartalmaz bőrápoló hatóanyagokat. Gyorsan felszívódik.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

51


pr 99<br />

kéz- és testápoló oldat<br />

125 ml*<br />

1 liter*<br />

1 liter*<br />

puha flakon<br />

*illatosítatlan kivitelben is van<br />

52<br />

Cikkszám 9125 Cikkszám 9900 Cikkszám 9990


SZÁRAZ BŐRRE<br />

KÉZ- ÉS TESTÁPOLÓ OLDAT SZÁRAZ BŐRRE<br />

A pr99 bőrvédő és bőrápoló oldat magas zsír- és E-vitamin-tartalmával kiválóan<br />

alkalmas a száraz, valamint az erősen zsírtalanított bőr ápolására is.<br />

hozzá való adagolók<br />

az 56. oldaltól<br />

53


AZ EGÉSZSÉGES BŐRNEK<br />

NINCSEN HANGJA. Teszteld<br />

le te magad. Simíts végig<br />

a kezeddel egy normál<br />

papírt. Minél puhább és<br />

egészségesebb a bőröd,<br />

annál kevesebb hangot<br />

hallasz eközben. És ha a<br />

partneredet ápolt kézzel<br />

érinted meg, akkor neki sem<br />

lesz semmi ellenvetése.<br />

BŐRÖD ÓV TÉGED A KÁROS KÖRNYEZETI BEFOLYÁSOKTÓL. Ezt akkor tudja<br />

a legjobban megtenni, ha egészséges, és egészséges is marad. Az elvégzett<br />

munka és a kíméletes tisztítás után a kezed megérdemel egy kis jutalmat.<br />

Némi ápoló krémmel tökéletesen felfegyverzed a következő bevetésre, és<br />

egészséges marad.<br />

54<br />

AZ EGÉSZSÉGES KÉZ JOB-<br />

BAN GYÓGYUL. Ilyesmi<br />

mindig előfordul: egy kis<br />

vágott seb, egy horzsolás,<br />

egy hólyag. Egészséges<br />

bőrrel sokkal kisebb a baj.<br />

Hiszen teljesítőképes,<br />

gyorsan képes reagálni,<br />

és a gyógyulás jól halad.


MÉG HOGY ZSÍROS!<br />

A jó bőrápoló szer nem okoz<br />

zsíros érzést, és gyorsan<br />

felszívódik. Vedd a megfelelő<br />

krémet, ami megfelel a<br />

bőrödnek, szívesen segítünk<br />

kiválasztani.<br />

Fel vagy vértezve.<br />

55


56<br />

Mesteri teljesítményt hozol.


ADAGOLÓ<br />

57


A szerszámfaltól<br />

a mosdóhelyiségig:<br />

minden tipp-topp*!<br />

HAUT-<br />

SC<strong>HU</strong>TZ<br />

HAUT-<br />

REINIGUNG<br />

58


HAUT-<br />

PFLEGE<br />

*KIADAGOLVA<br />

Az ADAGOLÓK ÉS ADAGOLÓRENDSZEREK megkönnyítik a használatot, a kiadagolt<br />

mennyiségek által takarékosak, és javítják az üzemi higiéniát.<br />

Nem látod át?<br />

Szívesen és gyorsan<br />

segítünk benne!<br />

59


MAGÁNYOS HARCOSOKNAK<br />

Adagolók<br />

Adagolópumpák/fali tartók<br />

1 literes flakonokhoz<br />

2,5 literes flakonokhoz<br />

Cikkszám 10__ Adagolópumpa 1 2 3 Cikkszám 1040 Cikkszám 1042 R<br />

Alkalmas: pr 88 liquid 1 , pr Multi 1 , pr 99 1 , Adagolópumpa Adagolópumpa<br />

pr Dry Hands 1 , pr UV 1 , pr Clean 2 ,<br />

Alkalmas:<br />

Alkalmas:<br />

pr Clean plus 2 , pr Clean R 3 , pr Clean L 1 ,<br />

pr Clean plus<br />

pr Clean R<br />

pr Clean D 2 , pr 2000 1<br />

Cikkszám 1066 nemesacél fali adagoló<br />

Cikkszám 1060 nemesacél fali adagoló<br />

60<br />

1 Cikkszám 1010: 1 ml adagolási térfogat<br />

2 Cikkszám 1030: 3 ml adagolási térfogat<br />

3 Cikkszám 1030 R: 3 ml adagolási térfogat dörzsanyagot


1,6 literes kartusokhoz<br />

Minden üzembe illik:<br />

a speciális adagoló a mi<br />

speciális szerszámunkhoz<br />

Art. 1088<br />

Nemesacél<br />

fali adagoló<br />

Alkalmas:<br />

pr 88<br />

5 literes kaniszterhez<br />

10 literes vödörhöz<br />

Cikkszám 1050<br />

Adagolópumpa<br />

Alkalmas:<br />

pr Clean,<br />

pr Clean plus<br />

Cikkszám 1052 R<br />

Adagolópumpa<br />

Alkalmas:<br />

pr Clean R<br />

Cikkszám 1065 nemesacél fali adagoló<br />

Cikkszám 1100 Nemesacél fedél<br />

adagolópumpával<br />

Alkalmas: pr Clean R<br />

tartalmazó termékekhez<br />

61


SZORGOS KIS CSAPATOK<br />

Adagolók<br />

Műanyag fali adagoló<br />

1 és 2 literes puha flakonokhoz<br />

Cikkszám 1250 Műanyag fali adagoló<br />

Alkalmas: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99, pr Dry<br />

Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus, pr Clean<br />

R, pr Clean D, pr 2000<br />

62


Praktikus extra:<br />

Jelöld meg az adagolódat a mi<br />

öntapadós címkéinkkel.<br />

1 literes flakonokhoz<br />

1,6 literes kartusokhoz<br />

RAGASZD RÁ, HOGY<br />

MI VAN BENNE!<br />

TEDD EGYSZERŰBBÉ A DOLGODAT!<br />

BŐRVÉDELEM BŐRTISZTÍTÁS BŐRÁPOLÁS<br />

BŐRVÉDELEM<br />

Praktikus öntapadós címkéinksegítségével<br />

mindenki tudja az üzemben, hogy mi van az<br />

adagolóban. Összetévesztés kizárva.<br />

HAUT-<br />

SC<strong>HU</strong>TZ<br />

BŐRVÉDELEM<br />

Cikkszám 1090 Műanyag fali adagoló<br />

Alkalmas: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99,<br />

pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus,<br />

pr Clean D, pr 2000<br />

Cikkszám 1088 Nemesacél fali adagoló<br />

Alkalmas:<br />

pr 88<br />

63


NAGY TEREK<br />

Adagolók<br />

Fém fali adagoló<br />

1 literes flakonokhoz (lezárható)<br />

1 és 2 literes puha flakonokhoz (lezárható)<br />

Cikkszám 1099 Alumínium fali adagoló<br />

Alkalmas: pr 88 liquid, pr Multi,<br />

pr 99, pr Dry Hands, pr UV, pr Clean,<br />

pr Clean plus, pr Clean D,<br />

pr 2000<br />

Cikkszám 1200 Fém fali adagoló<br />

Alkalmas: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99,<br />

pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean<br />

plus, pr Clean R, pr Clean D, pr 2000<br />

64


2,5 literes flakonokhoz (lezárható)<br />

1,6 literes kartusokhoz<br />

RAGASZD RÁ, HOGY<br />

MI VAN BENNE!<br />

Praktikus extra:<br />

Jelöld meg az adagolódat a mi<br />

öntapadós címkéinkkel.<br />

TEDD EGYSZERŰBBÉ A DOLGODAT!<br />

BŐRVÉDELEM BŐRTISZTÍTÁS BŐRÁPOLÁS<br />

BŐRVÉDELEM<br />

Praktikus öntapadós címkéinksegítségével<br />

mindenki tudja az üzemben, hogy mi van az<br />

adagolóban. Összetévesztés kizárva.<br />

HAUT-<br />

SC<strong>HU</strong>TZ<br />

BŐRVÉDELEM<br />

Cikkszám 1077 Alumínium fali adagoló<br />

Alkalmas: pr Clean plus, pr Clean R<br />

Cikkszám 1088 Nemesacél fali adagoló<br />

Alkalmas:<br />

pr 88<br />

65


ILYEN EGYSZERŰ! Adagolórendszereinkkel<br />

nagyon egyszerű lesz a bőrvédelem, a<br />

bőrtisztítás és a bőrápolás. A szereknek<br />

megvan a fix helyük az üzemben, tárolásuk<br />

higiénikus, és könnyen hozzáférhetők.<br />

Megvan a helyes mértéked.<br />

66


A HELYES MENNYISÉGEN MÚLIK. Minden<br />

szerhez megvan a hozzá való adagolás, így<br />

nem lesz ragadós a kezed, nincsen problémád<br />

tisztításkor, és az ápolás egyszerűen csak jó<br />

érzésként jelentkezik a kezeden.<br />

ELŐNY: ADAGOLÓ!<br />

Különben az adagolókkal<br />

takarékoskodhatsz,<br />

hiszen a kézi adagoláshoz<br />

viszonyítva csökken a<br />

fogyasztás.<br />

67


Áttekintés valamennyi termékről<br />

KATEGÓRIA TERMÉK A GÖNGYÖLEG MÉRETE/A TERMÉK CIKKSZÁMA ( = ehhez van adagoló-megoldásunk)<br />

100 ml<br />

Doboz<br />

125 ml<br />

Flakon<br />

150 ml<br />

Szórófejes flakon<br />

250 ml<br />

Tubus<br />

325 ml<br />

Doboz<br />

1 liter<br />

Doboz<br />

BŐRVÉDELEM pr 88 8100 8000<br />

pr 88 liquid<br />

8150 L<br />

pr Multi 7125<br />

pr 99 9125<br />

pr Dry Hands 6125<br />

pr UV 3125<br />

pr Arcvédő 5100 5325<br />

BŐRTISZTÍTÁS pr Clean<br />

pr Clean plus<br />

pr Clean R<br />

4025 R<br />

pr Clean L<br />

pr Clean D<br />

BŐRÁPOLÁS pr 2000 2125<br />

pr 99 9125<br />

68


A GÖNGYÖLEG MÉRETE/A TERMÉK CIKKSZÁMA ( = ehhez van adagoló-megoldásunk) OLDAL<br />

1 liter<br />

Flakon<br />

1 liter<br />

Puha flakon<br />

1 liter<br />

Utántöltő zacskó<br />

1,6 liter<br />

Kartus<br />

2 liter<br />

Puha flakon<br />

2,5 liter<br />

Flakon<br />

5 liter<br />

Kaniszter<br />

10 liter<br />

Vödör<br />

8800 8010 10<br />

8000 L 8800 L 8880 L 13<br />

7700 7770 7200 14<br />

9900 9990 20<br />

6600 6660 22<br />

3300 3330 24<br />

26<br />

4400 4200 4500 32<br />

4400+ 4200+ 4250+ 4500+ 34<br />

4400 R 4400R B 4200 R 4250 R 4500 R 4010 R 36<br />

4400 L 42<br />

4400 D 4200D 44<br />

2200 2220 50<br />

9900 9990 52<br />

69


Áttekintés az összes adagolóról<br />

(az 56. oldaltól)<br />

TERMÉK MÉRET ALKALMAS … ADAGOLÓHOZ (CIKKSZÁM)<br />

pr 88 pr 88<br />

liquid<br />

pr Multi pr 99 pr Dry<br />

Hands<br />

pr UV pr Arcvédő pr Clean pr Clean<br />

plus<br />

pr Clean R<br />

Műanyag adagolópumpa 1 literes flakonokhoz 1010 1010 1010 1010 1010 1030 1030 1030 R<br />

2,5 literes flakonokhoz 1040<br />

5 literes kaniszterhez 1050 1050<br />

Nemesacél<br />

adagolópumpa<br />

2,5 literes flakonokhoz 1042R 1042R<br />

5 literes kaniszterhez 1052R 1052R 1052R<br />

Nemesacél fedélpumpa 10 literes vödörhöz 1100<br />

Nemesacél fali tartó 1 literes flakonokhoz 1066 1066 1066 1066 1066 1066 1066 1066<br />

2,5 literes flakonokhoz 1060 1060<br />

5 literes kaniszterhez 1065 1065 1065<br />

Fali adagoló a pr88-hoz 1,6 literes kartusokhoz 1088<br />

Műanyag fali adagoló 1 literes flakonokhoz 1090 1090 1090 1090 1090 1090 1090<br />

1 és 2 literes puha flak. 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250<br />

Fém fali adagoló 1 és 2 literes puha flak. 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200<br />

Alumínium fali adagoló 1 literes flakonokhoz 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1099<br />

2,5 literes flakonokhoz 1077 1077<br />

70


pr Clean L pr Clean D pr 2000<br />

Minden felhasználási<br />

területhez:<br />

1010 1030 1010<br />

1066 1066 1066<br />

A SZAKÉRTOK<br />

1965 ota<br />

1090 1090<br />

1250 1250<br />

1200 1200<br />

1099 1099<br />

71


Alkalmazási terület Bőrvédelem Bőrtisztítás Bőrápolás<br />

Olajos, zsíros<br />

szennyeződések<br />

területe<br />

Erős szennyeződések<br />

pr 88<br />

pr Clean plus<br />

vagy<br />

pr Clean R<br />

pl. lakkok, gyanták, ragasztók<br />

pr 88 pr Clean L<br />

A bőr változó<br />

megterhelései<br />

pl. olajok, zsírok, porok,<br />

nedves szenny/víz, kesztyű<br />

alatt is<br />

Nedves és vizes<br />

munkák területe<br />

pl. hűtő-kenőanyagok, víz<br />

A bőr felpuhulása<br />

pr Multi<br />

pr 99<br />

védőkesztyű viselése során<br />

pr Dry Hands<br />

pr Clean plus<br />

vagy<br />

pr Clean R<br />

pr Clean plus<br />

vagy<br />

pr Clean R<br />

pr Clean plus<br />

vagy<br />

pr Clean R<br />

pr 2000<br />

normál borre<br />

pr 99<br />

száraz borre<br />

Az Ön rath’s<br />

bőrvédelmi partnere<br />

UV-Strahlung<br />

Szívesen készítünk Neked<br />

cégspecifikus bőrvédő tervet,<br />

egyszerűen csak jelentkezz<br />

nálunk!<br />

z. B. Schweißarbeiten und<br />

starke Sonneneinstrahlung<br />

pr UV<br />

pr Clean<br />

vagy<br />

pr Clean plus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!