TRAVELLIVE 3 - 2018

QU≥ ßóC GIÅ TH¢N M⁄N!
H≠¨ng xu©n ng‰t ngµo ch≠a qua, th∏ng Ba Æ∑ g‰i v“ th¯ ∏nh
næng giao mÔa e †p, Æãp tuy÷t vÍi nh≠ nÙ c≠Íi bıng s∏ng
trn g≠¨ng m∆t hπnh phÛc.
N„i Æ’n hπnh phÛc lπi ngh‹ tÌi hµnh tr◊nh m∂i mi’t theo
ÆuÊi hπnh phÛc cÒa con ng≠Íi. C„ nh˜ng ng≠Íi hπnh phÛc
khi Æ≠Óc hy sinh cho ng≠Íi th©n yu, ng≠Íi næm gi˜ nhi“u
thµnh c´ng nh≠ng v…n ch≠a t◊m th†y hπnh phÛc, lπi c„ ng≠Íi
hoµi nghi hπnh phÛc. MÁi ng≠Íi mÁi kh∏c nn suy ra hπnh
phÛc lµ c„ thÀt.
H∑y ÆÂng hµnh vÌi Travellive th∏ng 3/2018 Æ” th†y hπnh phÛc
c„ th” chπm tÌi theo nh˜ng c∏ch thÀt g«n gÚi, dung dfi mµ
chºng käm ph«n th®ng hoa. Xem c∏ch nhi’p ∂nh gia ng≠Íi
Bÿ thËt ln: "ß©y lµ mÈt chuy’n Æi c˘c k˙ hπnh phÛc cÒa t´i"
sau hµnh tr◊nh tÌi Ethiopia bªng xe Jeep, theo ch©n Hoµng
L Giang tha th»n mÈt m◊nh Î ß´ng ¢u... Æ” th†y rªng hπnh
phÛc c„ th” ki’m t◊m chÿ bªng mÈt chuy’n Æi.
ßi thÀt xa Æ” trÎ v“. Ngæm nh˜ng c∏nh hoa ban nÂng nµn trn
phË Hµ NÈi hay sµ vµo th≠Îng th¯c m©m c¨m mÔa hà mi“n
Bæc vÌi m„n canh cua, thfit luÈc, cµ ph∏o, d≠a chua do ch›nh
tay mã n†u... cÚng lµ nh˜ng tr∂i nghi÷m hπnh phÛc s©u sæc.
VÀy nhä, Æıng ch«n chı n˜a, h∑y tÀn h≠Îng hπnh phÛc
nh˜ng ngµy th∏ng Ba theo c∏ch mµ Travellive muËn chia sŒ
cÔng qu˝ ÆÈc gi∂!
BAN BI£N TÜP
Our dear readers!
March, along with the sweet scent of Spring comes the
mild sunshine of the early Summer that is as bright as a
shining smile on a happy face.
We human have been on the pursuit of happiness for how
long, no one can remember. Some feel it when they devote
everything to their beloved ones. Others, though achieved
many successes in lives, did not succeed in finding
Happiness. And some even doubt the existence of it. But
no matter the different thoughts between every one of us,
Happiness is real.
Follow us in this March issue to experience joy in
simple ways. See how a trip to Ethiopia on a Jeeps can
make a Belgium photographer be filled with excitement:
"This is the most wonderful trip of my life", we follow
travel blogger Hoang Le Giang on his lonesome wander
through Eastern Europe... to enjoy the simple pleasure
of traveling.
Leave to return, to contemplate the blossoming orchid
trees on the streets of Hanoi, to enjoy summer home-made
meals with crab soup, boiled pork, pickled vegetables and
firecracker eggplants... to feel Happy!
Do not wait any minute now, let's enjoy every moment of
Happiness this March with Travellive!
EDITORIAL BOARD
12
TRAVELLIVE