SH_GdP_4_18_s1-8_Internet_NEU ausgeschnitten

gdplbsh

&'()+,-.01.2.34-1561-73-38.9

:638.4;72-1-?-1@14A

;6;-.98.9B.C.9>4DE6F18.9G72-9.1@94M7941.3B..9814

1654DE1.34-DE8-.R.-8.3B8GAX.9A

19.1.9R.-J .941.3 M9.F.3 J-18.J

P-3-41.9;9@4-8.31.3 654S Y,63-.2

BQ31E.9C69QR.98-.0-1561-73538

8-.G97R2.J.8.9:638.4;72-.-1.3.9F72K.3¥•695J E6R.3C-9R.-

62.90;..-3.C.-K.A

1.-21.:65FR6E3R.-8.9•644.94DE51


012345

6 7892105

½š• Õԕ£˜žŸ—Ö –•£ Ä›šÎ•š

äÖÄ壗¡•£¡Â Ò Ö£•–Á—œÀ•Ì½•£

ÑО¿Ÿ£šÀ•Ä—œ–›£Ö•£ —£Í — ÏëÌ

Æ•Í£¡—£Ì½— Þ•Í•œ–• •Ÿ•Â—šÀ•œ

Ä›šÎš•œÔ—£ —£˜É›Â •Ÿ£•œ—ÂÅ

šžŸ•œÓœÀ—À•Â•œÖףěšÎ•š¡œ–

ÖÄÀ•Ç£¿ÀÌÁ•š9ЗŸ£•œÀ•ŸÕ£•

Ò Ö£•–Á—œÀ•–•£Ù•£¡ÖÉ•££•¡œÀ

–•£Ä›šÎ•š—œÌÍ•£Î•Ÿœ—Ÿ£•Íš

Ρ •šœ•£Ä•œš›œš•£¡œÀšÂ ƣן¾—Ÿ£

ÊòòÑ —œ–•£ÂšÉš• í•£ÎÍ¡—

Ú›£šÎ•œ–•£ —œ –•£ ÁǚΕ –•£

⣕šÀ£¡ÇÇ• Ÿ› •šœ¡œ–À•ŸÕ£Å

• šœ –š••£à•š–•Â Þ—œ–•É›£Å

—œ– –•£Ã–Ä —œÌ½•£Óšœ—ÎÖ×£

•šœ• Ù•£¡Ö˜› •À•œ •Íœ•• Á—œÅ

À• ì•Àšœ–•œ£šžŸ•œÄ•£›œ—Å

9431‘’“7255+0855

”•–—˜š›œ žŸ¡

-./0123.56789.8

:;?@ABCDEFGHFIJKLNOPQFGRJSTUVQGWFJD

XFGOPYZWGGWFQF[

\>]^_`@c@ddedfgghi`@j

0@j@klmnofpgqgrosg

0@j@k>]nofpgqgrosd

:tb@


+,-./,-

!"#$%&'(")!$*

$*‚ƒ‚"„…†&„!"‡ˆ)"ˆ‰ƒ!ƒ$*

012456789:1;6?7@ ABCD68E

FGAHI4JK87E8@C@>;1>78L;ME5LNE8O

L;76P7827KQRI6789;1ES72:1;6T78>U

V762I979U CSEWQ47 Q9? CQ4M1S79

N79979KQE76979UQ@ 7898M76@1X79

M74122>?87S7RI62>7;79?79 Y761Q2O

4I6?76Q9M79 1E2 Z72L;W4>245;67689

19KQD1LN79B[89 [678M982\1M>7?12

9WL;2>7]19M7419M79 @8>?79 R876

V762I979M6QDD79NI947679K79 Q9?

?7@ ^168>8@79=_@DI28Q@ 5S76?79

Z?VO=YÒ1M89`61DD79N1@DS82;89

KQ@ Y8M;E8M;>8@ aIR7@S76FGAbU

?7@ c7E7M876>79>1M 89 d1? d61@O

2>7?>B

c1KP82L;7945;6>79@8L;@7;6767

c8792>678279 91L; d76E89 KQ `1MQ9O

M79 ?76 076S7S71Q4>61M>79U ?76

d8E?Q9M2S71Q4>61M>79Q9??76e7L;>2O

2L;Q>K27N67>W67B d78 KP78 a1L;>O

?8792>7989f5S7LNQ9?g87E2L;9QDO

D76>78L;789P798MhVQER76?1@D4iB

c87C9PW6>76P76SQ9M8@ CQMQ2>@8>

M6597@ =EQ2;O[82 Q9? ?12 078;O

91L;>2N89I @8>?76 hj7Q76K19M79O

SIPE7i6Q479 91L; 78976087?76;IO

EQ9MB

[62>7d765;6Q9M79 @8>V67227R76O

>67>769 P1679 91>56E8L; 1Q467M79?B

ZQ>768997678L;@8L;19@789762>72

j76927;89>76R87P @8>=1>AKQ6j61M7

91L;?76f7M1E82876Q9MRI9k1991S82B

lL;S89;7Q>79IL;46I;U?122?87e7O

?1N>7Q689 Q9? ?76g1@761@199 2I

R762>W9?982RIE@8>@86P1679Bc76

762>7hY1QEimP87D1LN78L;?87076O

S7P19? 1Q2Q9? P87 S1Q7 8L; 287

1Q4no1Q4j1L7SIIN P1627;6EQ2>8MU

š› žŸ›¡ž›š¢£

š¤ ¥¦§¨ž¨¦©ž›ª¦¤¤¨««¬›

l9MI g611LNU eZ =L;E72P8MO

YIE2>789^8>7

š›©ž«­¬¢¡ž¢ž¢®¬šŸ©¬¯¢°›±Ÿš¢£

š¢¡ ²›¢ž¢¢š¢£ š¤³š› ´š«­¨µ

¯¬š°­«žª›ž­›³µ¨¢

=_9N7C69?>U^1>;812jEI6819U=qO

679Z68727U^16L7E^1>;87QU`IS812

V1D7U`8@ V8L;Q61Uc79982=L;QE>KU

=R79=5;@199U^16>89`67>1QUCE7·O

19?76 `687S2U k;682>I476 vI69;IEKU

^168Q201E?@199UfQL10IE@76UeZ

:Q2>8KRIEKQM

Š‹Œ ŽŽ ‹‘9’‹‹8Œ8Ž“

P78>767 j8E@L;79

?1992L;I92D1X8O

M7eIQ>897B

c12 DIE8>82L;7

Z72L;7;79 8@

f19?P16Q9?82>

pM745;E>278>8L;

?1S89UP87Sq27

TQ9M79 S7;1QDO

>79 p 98L;>9I6O

@1E] c87 f19?O

>1M2P1;E8@ ^18U

?87 762>7 :1@18O

N1OgI1E8>8I9U ?76

762L;67LN79?7ZO

„+,-É+,'

FGOZ8D47E89Y1@O

SQ6M @8> 278979

jIEM79 Q9?

2L;E87XE8L; ?87 1Q4678S79?7 2IM7O

9199>7 heILN76OC4W67i @8> 8;67@

d7M8998@ =I@@76FGAHB

„…†&„!"‡ˆ)"ˆ‰ƒ!ƒ$*”"‚**!$!•(ˆ

`IE7[64IEM7NI99>7?87Z?V 456

?87VIE8K78S7?8792>7>7989?7@ :1;6

78941;679]

pc87QB1B@8>?76Z7P76N2L;14>2?7O

@I 8@ j7S6Q16 FGAH 762>68>797

`168476;q;Q9M45;6>7KQ7897691;>O

EI279rS7691;@789?87d72IE?Q9MO

2>1S7E79B

pc87a1L;R76M5>Q9M?76dRcOc8792O

>782>19M72L;IS79B

pc87 0IL;7916S78>2K78>R76N56KQ9M

M7;>898;67762>7[>1DD7B

pc76cQT PQ6?71Q4sUFG[te 76O

;q;>B

pc87AB[;QN687M>79?E8L;78979`I8O

E7>79P1M79B

É$ƒ%ƒ‚)”$!ƒ!*

š¤ ¸¹µº¯›¨£ž¢»¨ž¢«­ºš©¨§š¤

e5?8M76[8279SEW>76UeZ f5S7LNO

¼2>;IE2>789½c7>E74=L;P87M76UeZ

:Q2>8KRIEKQM

š¤ ¾¿µº¯›¨£ž¢»¨ž¢«­ºš©¨§š¤

^8N7f79916>KUeZf5S7LNO¼2>;IEO

2>789

¨¢¡ž¢Àš¯ž«­¬¢¡­›¬­ž¢

`;I@12=L;QE82>UeZaI6?

Á¨›©¨­ž¢ ¬§ž ¦§ž£¨¢¢ž¢ š¢¡

¦§ž£ž¢ š¤ Þ›«­¢¡¢¨«Ä¡¬««Å¨›

¢š›¡¨žºž¢¨£ž¢¢¬¤ž¢­§¨Æ¯ž›Å¯¢ž¢

ª¦¢¢­ž¢Ä¡¨ž š¢« Ǧ› Àž¡¬ª­¨¦¢«µ

«Ǣ§š«« Ǧ¢ ¨¯›ž› Àž£¨¦¢¬§£›š°°ž

£ž¢¬¢¢­Åš›¡ž¢È

–()(—„ƒ‰*…!˜‚**

c8727;6R76>61Q792RIE7C6S78>89

?76 @I91>E8L; >1M79?79 e7L;>2O

2L;Q>KNI@@8228I9@8>8@ =L;98>Au

e7L;>22L;Q>K19M7E7M79;78>79 2IP87

89?7989>7928R79vI62>19?228>KQ9M79

S72>8@@>79?12`1M72M72L;W4>Bv87E7

KQ4687?797U1S761QL;N68>82L;7^8>O

ME87?76@8>K1;E678L;79C967MQ9M79

Q9?l?779S7ME78>7>79Q92B

lL;S7?19N7@8L;S78?79^8>16O

S78>769?76Z72L;W4>22>7E7US781E79

[;6791@>E769 Q9? ^8>ME87?769U?87

@8L; ;76KE8L; Q9? Q9RI6789M79I@O

@791Q4M79I@@79;1S79Bd72I9?7O

676c19NM8E>1S76@78976j1@8E87U?87

@86?87272D19979?7U1SP7L;2EQ9M2O

678L;7 Q9? K78>89>7928R7 `W>8MN78>

5S76;1QD>76@qME8L;79U4568;6v76O

2>W9?982Q9?8;67t9>762>5>KQ9MB

xyz{|}~yy€

,'–

$"‚„ƒ‰)Û˜‚**

C@ uB^W6KR76O

2>16S8@ CE>76RI9ÊF

:1;679Q9276[;679O

@8>ME87?f821Z65>KO

@199B

f821 ;1>28L; S82

KQE7>K>Q@ ?87=798O

I679678279U?87g14O

4776Q9?79 Q9? ?87CQ268L;>Q9M ?72

\W;6E8L;79 =N1>OQ9? g9847E1S79?2

M7N5@@76>B

=87P86?7897M6IX7f5LN789?76

e7M8I91EM6QDD7;89>76E12279B

f821UcQP162>7897>IE7j61QB

Ë|ÌÍÎzyÏÌÐÑÒÒ|

ÓÔÕÏ|Ö×ÍÌØÙÎÏÖÚ|Íz~ÍÚ|

02345678988


012345

6 7892105

5+83,4.89/9,0,210,+1+524015+823472.8512349492

5vwxyz{v|zv}~yx043

6789:;


EFGHJKLMN MOKPPN GQRSTUHGVW

RHXRHRHQYZ[\SH]HZH^T_G`Hab\SHQc

db`H\Se[]QGRfH\SHMH]SFGHgH\RZT_H]

G^ OHg]TG\SHQEhT^ijGHSHQVSH]Jbc

`H\S[]`T\GQTRG[\ SH]MSPWkH_YZHQ

TbYZUHGSH]JbUG_lb^QgHGH]T\_lQQ_GYZ

SHQmncdlZ]G`H\aHQRHZH\QSH]JKLc

MNL MOKPPN oMSPpG\ aH]_G\ qnrs

T\`HQRG^^Rkb]SHtEFGHQHh[_H`G\c

\H\b\Sh[_H`H\QG\SSGHubvb\gRSH]

MSPtwGH]ZTbR\TZSTUHGfbQHG\WGQR

OHGfb\S wH]TbQg[]SH]b\` fb`_HGYZt

x_QT_RH]wTQHvT\\ GYZ ySHH\`HUH]

QHG\WS[YZi][zRGH]HGYZTbYZe[\SH]

ubQT^^H\T]UHGRt FTQ N\`T`H^H\R

SH]JKLMNL MOKPPN oMSPpQi[]\R

^GYZ T\WSGH y\RH]HQQH\ SH]db\`H\

{H\QYZH\ G^ |T\SHQe[]QRT\S Q[kGH

G^ MHQYZlgRQg}Z]H\SH\ |T\SHQe[]c

QRT\SfbeH]R]HRH\b\S^GYZg}]GZ]H

aH_T\`H HG\fbQHRfH\VW_[UR~Z[^TQ

{H]RG\W[]QGRfH\SH]SH]OMx€at

‚ƒ„…†‡ˆ‰‹ˆŒŽ ‘ ’Ž““‘

”‹“•–—˜——ˆŒš›œ ž

Ÿ–¡…–ˆ‹¢£‡¤ƒ¤‚¢¥„ˆŒ¦ˆ‚¡‚‰¡

y\ §YZ_HQkG`cw[_QRHG\ g[]^GH]RH

QGYZ SGHJKLMN MOKPPN oMSPpG^

§[^^H]qnr¨\HbtEubSH]uHGRQbYZc

RH\xXH_Fb\QRoST^T_Q[]QGRfH\SH]

OM x€apb\ShT]_cwH]^T\OHZ]oSTc

^T_QMHQYZlgRQg}Z]H]SH]MSPp\TYZ

db\`H\ P[_GfGQRG\\H\ b\S P[_GfGQRH\W

SGHQGYZH\`T`GH]H\k[_H\tFH]e[]c

ZH]G`H[]QRT\S^bQQRHTbg`]b\Se[\

gT^G_Gl]H\b\SSGH\QR_GYZH\H]ijGYZc

Rb\`H\STQN\`T`H^H\R`]©ªRH\RHG_Q

HG\QRH_H\tFGH |T\SHQdb`H\Sv[\gHc

]H\fgT\SfbSH^ uHGRib\vRG\SH]PF

x€aG\HG\H^ LHUH\]Tb^ e[\E«H]c

\H]VQRTRthHG\H]e[\b\QkbQQRHQ[

`H\TbWkTQTvRGeHMHkH]vQYZTgRQT]c

UHGRG\SH]MSPHG`H\R_GYZUHSHbRHRW

TUH]HQgT\SH\QGYZS[YZHG\G`Hy\RH]c

HQQGH]RH fbQT^^H\WSGH SH\ \HbH\

|T\SHQdb`H\Se[]QRT\SUG_SHRH\VWH]c

G\\H]RQGYZJT\§YZ^GSRWSH]QHGRSH^

STQx^RSHQ|T\SHQdb`H\Se[]QGRfH\c

SH\G\\HZTRt{GR_H]kHG_HWHG\H|H`GQc

_TRb]iH]G[SHQilRH]WZTR§YZ^GSRHG\H

v_T]H []QRH_b\` e[\ SH]MHkH]vc

QYZTgRQT]UHGR¬EyYZvT\\\b\TbggTQR

g}\gJTZ]HMSPcx]UHGRT_Q|T\SHQdbc

`H\Se[]QGRfH\SH]fb]}YvU_GYvH\b\S

UG\ ST\\ S[YZ }UH]TQYZRWkGHeGH_

^T\G\SH]uHGRH]_HURb\S`H_H]\RZTRt

x_QTvRGeHQ{GR`_GHS _H]\R^T\ eGH_

++--

!"#$%&'(")!$*

­7$)!*0.$*:")/)*2.0/4!$®

78¯°±²³²´°³µ²·8¸¹2¸º»¼½º¾8»8

^HZ]}UH]SGH¿]c

`T\GQTRG[\ SH]

MSP b\S NG\H^

kG]SeGH_^HZ]UHc

kbQQRWkGHb\gTQQc

UT]kGYZRG` HG\H

MHkH]vQYZTgRGQRt

{G]^TYZRSGHx]c

UHGR^GRSH]JKLc

MNL MOKPPN

oMSPpT^ ^HGQRH\

§iTªWkHG_kG]T_H

TbgHG\H]«H_H\c

_l\`H QG\St NQ

^TYZR §iTªW G\

SGHQH]

\TYZ

Ob\SH

|©Qb\`H\

!./*0!"12%!*03(.")/*04!$5/*0!"0!!%$!.)!*)/%62"/55!*5$)

$3!.7/(#87$)!")!!*09:;(.")!*()(?+.@*0!5/**

g}] P][U_H^H fb

QbYZH\ b\S \[YZ

eGH_^HZ]\TR}]_GYZWkH\\SGH|©Qb\c

`H\\TYZZH]TbYZSb]YZ`HQHRfRkH]c

SH\v©\\H\txbYZkH\\SGHx\QGYZc

RH\ fb HG\G`H\ ~ZH^H\ ^T\YZ^T_

b\RH]QYZGHS_GYZ QG\SW v[^^H\ kG]

/*0!"12%!*03(."$)6!*0!./*5$0)

>()("8A9?#/*)1!)$!

_HRfR_GYZS[YZG^^H]kGHSH]f}`G`fb

HG\H^ `bRH\N]`HU\GQW^GRSH^ ^T\

ST\\TbYZT]UHGRH\vT\\tFb]YZSGH

aHT]UHGRb\`eH]QYZGHSH\QRH]~ZH^H\

eH]`]©ªH]RQGYZTbYZSTQH]QRl\S\GQ

g}]SGHP[_GfHGb\S SH]a_GYvkG\vH_

l\SH]RQGYZWkHG_^T\\GYZR^HZ]\b]

QGYZUHR]TYZRHRWQ[\SH]\SGHh[_H`H\c

QYZTgRT_QMT\fHQb\SQ[eH]QRHZHGYZ

SGH MSP ^GR_H]kHG_H T_Q§[_GST]`Hc

^HG\QYZTgRt{T\_H]\RkG]v_GYZeGH_H

R[_H{H\QYZH\ vH\\H\ b\S H]glZ]R

HG\H\QRT]vH\O}YvZT_Rtx_QGYZHG\c

`HR]HRH\UG\WkT]HQ\[YZkH`H\SH]

H]QGYZH]b\`H\ÀZHbRHvT\\GYZHZ]c

_GYZQT`H\WGQRSTQHG\H{GR`_GHSQYZTgR

TbQÁUH]fHb`b\`tV

{GR_H]kHG_H flZ_RSH] |T\SHQdbc

`H\Se[]QRT\SrÂ{GR`_GHSH]b\SUG_c

SHRST^GRHG\H\M][ªRHG_SH]P[_GfHG

TUÀ|M rtqà |M qtrWNG\QRHG`H]Ã

xbgQRHG`H]W N_RH]\ Ã PT]RÄ`l\`H]W

§YZbRfcà h]G^G\T_i[_GfGQRH\Wh[_Hc

`G\\H\Ãh[_H`H\Å

)! 3!.).!)!*0!/*0!"12%!*03(."$)6!*0!

>./2B!C.D%!.8.=9=

ƤŒ‚—ˆ–¡ˆ‰…–£‡Ž

”‹“•Ç

‘ ’Ž““‘

K\`HglZ]HG\GH]RH_SH]{GR`_GHSH]

SH]MSP§YZ_HQkG`cw[_QRHG\GQRb\RH]

¨nJTZ]H\b\S`HZ©]RST^GRSH]JKLc

MNLMOKPPNoMSPpT\tE«G]QG\SSH]

H]QRHx\Qi]HYZiT]R\H]g}]SGHdb\`H\

h[_H`G\\H\b\Sh[_H`H\t«G]T]UHGc

RH\h[\fHiRHTbQWQRH_H\x\R]l`HUHG^

|T\SHQSH_H`GH]RH\RT`b\SR]T`H\TbYZ

eGH_HaH_T\`HT\SH\|T\SHQe[]QRT\S

kHGRH]VWQ[€]TbvHh]©`H]W§RH_et|T\c

SHQdb`H\Se[]QGRfH\SHt

E{HG\«G_HW^GYZg}]SGHMSPfbH\c

`T`GH]H\WQHRfRQGYZTbQeGH_H\Pb\vRH\

fbQT^^H\tyYZ^©YZRH`H]\H}UH]SH\

ÈÉÊËÌÍËÎÏÐÑÓÏÔÕÍÖËÍ×

02345678988


012345

6 7892105

opqrstruvwxzpw{t|rt}

./0/1234673289:8;

?299/34 =7@4/1AB07C/7D/9;6E?@7:/3F

G/7@/167362D/7;6734/1H/I/1

6K1@I714FO8P/14/=

17;6@/3FYG719734209A/19B3/3:18NN/

7= `234/9RB19@2342

4/= :8@R/1@1/@/3FZ7/ O3@1E:/ C81

f16K683:4/1O8?9@/7:/1C260/373O0>

@/36B0CLC81_/1Q;

12@9I260/39BI7/C8/73/= J/3@B173:>

A1B:12== 733/1620D4/1H4AI814/3

23:/3B==/38349@/6/338328?4/1

O:/342?Q147/

383:79@47/hiSHfHeiAAfjH4Ak2

@7RFJ7@9/0D9@:/N2;M;680@Q>

@/3I/14/347/Z7/39@23?E3:/173f8@73

834O0@/36B0C2= /19@/3.2:RB3h83:>

?83ŠB0>

9@/73T/4/9h261M/>

=7321/F^847/9/3

CE60/3 D/79N7/0>

I/79/ /73 _28\>

323C7/183:9> 9B>

I7//73MNB1@>834

f13E6183:99/=7>

321F

f34/ W/D1821

47/9/9h261/9

RB19@23473M@FA/>

@/1>n1473:?Q1/73/U028981@2:83:C8>

92==/3Fi3@/1O30/7@83: RB3 i017;6

Yf:B3V_261834.6B=29J/1@73I814/

733/1620DRB341/7.2:/3/73M@12@/:7/>

N2N7/183@/14/= JB@BYAB07C/7abdbV

289:/21D/7@/@LI/0;6/9734/3

4/3GB;6/34/= 2=@7/1/34/3[33/3>

=7379@/1 Š239>hB2;67= H1B@/ RB1:/>

9@/0@ I/14/3 9B0F Y[;6 62D/ 739>

D/9B34/1/47/J79;683:289N1B?/997B>

3/0/1O1D/7@834T83:/1i3D/

6/7@ j7= NB97@7R/3 M733/k :/9;6E@C@F

O8;647/@B0/G2613/6=83:28?4/=

Z/0/:7/1@/3@2:?2347;6/1?179;6/34F[;6

?1/8/=7;69;6B328?47/^/7@LI/33[61

28? R/123@IB1@83:9RB0/3 AB97@7B3/3

4/1H4A@E@7:9/74834f8;64233RB3

4/1hiSHfS HeiAAf jH4AkD/12@/3

0299@FhiSHfHeiAAf]:8@L4299/997/

:7D@VL9B_26132;64/1.2:83:FYZ7/

H4A73M;60/9I7:>ŠB09@/73I714TQ3:/1

834I/7D07;6/1FZ7/hiSHf HeiAAf

jH4Ak834761lB19@2341/N1E9/3@7/1/3

42D/737;6@38147/^8

4/9NB07C/7L9B34/1328;647/734/1H4AF

f3:2:7/1@L=B@7R7/1@Lf1?26183:/3 2

C/N@7/1/348343/8/[4//3N1E9/3@7/>

1/34‹MB

92= 28?47/ H/9@20@83: 4/1^8

:07/4/128;63B;6734/3e/:7B320:18N>

N/38347= `234/9RB19@234R/1@1/@/3L

9B429947/[3@/1/99/34/1T83:/3UB0/>

:733/3834UB0/:/3H/6K173R7/0/3

_/1/7;6/34/1H/I/1

?/328?_834/9/D/3/]67/1

4/= _834/90234L=7@4/3/34/1O89>

@289;6QD/147/AB07C/7I71

923@79@FO8;6I/337= f34/?/

9N1E;6/LI/70=23RB3/73234/10/13/3


92==/321D/7@F^I/7=207= h261\34/@

47/ _834/9T8:/34RB19@234997@C83:

9@2@LC84/3/39@/@928;6/73J7@:07/4

4/1hiSHfS HeiAAf jH4AkM;60/9>

I7:>ŠB09@/73 /3@9234@I714FYf9I21

9/6173?B1=2@7R 834 :/I733D173:/34

?Q1=7;6L=7;6=7@4/3Z/0/:7/1@/34/1

234/1/3 _834/90E34/1QD/12_834/9

M7@C83:73_/1073FW/13/1I/14/37347/>

9/= h261 Z/0/:7/1@/ 4/1 hiSHfS

HeiAAf jH4Ak M;60/9I7:>ŠB09@/73

C8= _834/9

:/34

0/3 AB07C/7>h8:/34

=/73/3O89@289;683@/1/73234/1F

žŸ¢£¤¥¦¥§£¨¨¦©¥ª¨«¬

­Ÿ®¯ª°Ÿ¯±²®³®¯´°ª³µ Ÿ

·¯²¸°¹º¸³°®¯ °»

h23M;6=74@XT23F9;6=74@¼:4N>T:F4/

W128


02345678988


012345

6 7892105

¦o§;˜KHkK

NR cQR]Z^ ZUWOXYZV]ZU]ZUMOd

OZOO^ZUWdxZUWZR b\R ]ZU MNbOWVZS

N^ | YZRZU ~VZUOWeZSR\ƒZU fVR

TNb]ZR[ZOXYšbWOOWZ`Zb\UbTNOOVXYWOd

RZVXYZ TU]V]TWZU N^ xQTXYVUS

]NRXY¨TRO©ZbUZRg~VZ[`\XˆÔZˆOZ

]ZR []Ÿ OQ`ZU VYUZU ]TO U WVSZ

›NšUWXYZU [`\Xˆ eRVUSZUg†TWOšXYd

`VXYOXYTbZUZOTNXYVU]ZRªQXYZ

]RTNb]RZVcQUVYUZU{MUZW«V^^ZRv

MU]RZTO RNOZNU] ŠZbRZ¬_ZU]ZRd

eQOXYg|ZR`VXYZU[`\XˆfNUOXYv]TO

VOWZVUZ OWTRˆZ ¨ZVOWNUS­~TUˆZ TU

¨TROb\R]TOZRUZNWZ†RTVUVUSg

«NS`ZVXY OWTRWZWNUOZRZ ‚XY\`ZRd

‡RTˆWVˆTUWVU «Z¬UZ‡ T¬T`VVU VYR

fZVf XYVSZOªVRWOXYTbWO‡RTˆWVˆN^g

®o§;˜KHkK

€TXYeZO‡RZXYNUS MUfšRWZRfZRd

eNUSg~ZR¨TU]ZOcQROWTU] eZ]TUˆW

OVXYeZV]ZU|Z`bZRUv]VZeZV]ZU¯Zd

SR\ƒNUSObQRZUVUhNWVUNU]MẀZUYQ`

V^ cZRSTUSZUZUŠTYROQˆRšbWVSNUWZRd

OW\WWYTeZUg

°o§;˜KHkK

¨TU]ZOfZVWZ ŸZROQUT`RšWZˆQUbZd

RZU ]ZO~[¯V^¨ZSVZUYQb^VWZVUZ^

OWTRˆZUMNbWRVWNUOZRZO¨TU]ZOcQROVWd

ZU]ZU †QROWZU ŠšSZRg MNƒZR]Z^

12+49,82-42/7258512249041,72

8433¸ ¹

OWTRWZU ]VZ ”T`ZRvNUOZRZU `TUSZU

zǸRbRVOXY NOWRZVXYZUg

±o§;˜KHkK

hROWZ¨TU]ZOcQROWTU]OOVWNUSUTXY

]Z^ ~Z`ZSVZRWZUWTS ^VWZVUZR‡RT`

SZb\ ẀZU†TSZOQR]UNUSgzRTN~Rg~Zd

WZRVUSvT^WVZRZU]ZMeWZVǸUSÒZVWZRVU

V^ ²UUZU^VUVOWZRVN^veZRVXYWZW\eZR

TˆWNZ`Z hUWfVXˆǸUSZUvŸ`šUZ NU]

]VZœ^OZWNUS]VZOZRVU‚TXYZU_ZRd

ˆ\RNUS ]ZRªQXYZUTReZVWOZVWNU]

hRY YNUS ]ZR hROXYfZRUVON`TSZg

MNƒZR]Z^ fVR]]TOMWRTˆWVcVWšWO‡Td

‡VZRcZRTeOXYVZ]ZWg

mto§;˜KHkK

ŠRU¨ fZUOWRQ^v]VZŸRTˆVŴTUWVU

NU]VXYUZY^ZUSZ^ZVUOT^ ^VWœfZ

ŸQ`ˆTZYUcQ^ ~[¯ZVUZU†ZR^VUeZV

]ZRz~ŸdzRTˆWVQU{xYRVOWQ‡YZR_QSWv

©`VcZR N^eTRWˆ¬v ŠRS |TUOZU

fTYRgMNbSRNU]ZVUZRTˆWNZ`ZUŸRZOd

OZeZRVXYWZROWTWNUSSZYWZOZRUZNWN^

]TO†YZ^TªZVYUTXYWOSZ`]v]ZUZVUd

NOZWZU]ZU ŸTR`T^ZUWTRVOXYZU œUd

WZRONXYNUSOTNOOXYNOONU] UTW\R`VXY

N^ ]TObRVOXY SZ]RNXˆWZ MWRTˆWVcVd

WšWO‡T‡VZRg

M^ €TXY^VWTS]TUUWRVbWOVXY]ZR

¨TU]ZÔQUWRQ`TNOOXYNOOv ]Z^ VXY

¯ZRVXYWZROWTWZg

m®o§;˜KHkK

~ZR`ZWWZ†TSNUOZRZRŸRTˆWVˆTUWVU

«Z¬UZ‡g‚VZYTWOZYRcVZ`^VWUZY^ZU

ˆ UUZUNU]NUOTNb]ZR[ZOXYšbWOd

OWZ`Z ˆRšbWVS NUWZROW\WWg ²YRZU

ªNUOXYvUTXYVYRZ^ MeVOZèOWVU]ZU

ŸQ`VZV]VZUOW NSZYZUvYTW]TOŸRTˆd

WVˆN^ cZROWšRˆWg²UOeZOQU]ZRZ VYRZ

€TXYWOXYVXYWTNb]Z^ gŸQ`VZVRZcVZR

fVR]VYR`TUSZVUhRVUUZRNUSe`ZVeZUg

ªVRf\UOXYZUVYRcVZ`[`\XˆNU]hRd

bQ`S]TeZVg

qmo§;˜KHkK

~TOZROWZ {cQU VUOSZOT^WeZRZVWO

|œŸzd‚‡QUOQRZUZOOZU V^ ”TRVd

WV^ b\R^VXYg[ZR]T‚XY\^TUUNU]

T`ZwZYRYTeZUfVZ]ZRSTUZMRd

eZVWSZ`ZVOWZWNU]^VW”VUVOWZR‡RšOVd

]ZUW~TUVZ`[\UWYZRZVUZUeZOQU]Zd

RZU hYRZUSTOW eZSR\ƒZU ˆ UUZUg

¨TU]WTSO‡RšOV]ZUW `TNO ‚XY`VZ TÒ

_QROVWZU]ZR]ZO_ZRZVUO¡|V`bOdNU]

œUWZROW\WNUSObQU]O b\R ŸQ`VZVd

eZOXYšbWVSWZ NU] ]ZRZU zT^V`VZU VU

€QWZg_g£WRVbW^T`fVZ]ZR]ZURVXYWVd

SZU †QU ]TYVUSZYZU]v]TOO[ZfTẀ

SZSZU ŸQ`VZVeZT^WZ ZVU TeOQǸWZO

¡€Qd[Q£VOWg

q°o§;˜KHkK

hOfZR]ZUUZNZ‚XYRšUˆZTNb]Z^

zǸR]ZR[ZOXYšbWOOWZ`ZcZReTNWvN^

^ZYR‚WTNRTN^ S`ZVXYZVWVSNU]ZVU

NOšW`VXYZO¯\RQ NOXYTbZUghOVOW

OZYROXY USZfQR]ZUeZVNUOTNb]ZR

[ZOXYšbWOOWZ`Zg³>;´IB:=;µµ;K>D

|VZRNUOZRZ· bUNUSOZVWZU•

”Qv~Vv~Q•…g„ŒeVO g„ŒœYRv

”V•…g„ŒeVO “g‘“œYRv

zR•…g„ŒeVO „œYRg

_QU ‹eVO ‹g„ŒœYRYTẀZUfVRNUd

OZRZSZfZRˆOXYTbẀVXYZ”VWTSO‡TNOZ

TevTeZRTUOQUOWZUWRZbW²YRV^^ZRaZd

^TU]ZUv]ZRZVUQbZUZO©YRb\RhNXY

NU]hNRZ‚QRSZUYTWg

94-07210-98¤¤42¥49+024

43456

789:;?@AB:DF>C;

G;HIJDBK;D?KHLL;

MNO QRSTUVOTWQRVOXYZU [R\U]ZU

^NOOWZ ]TO_VZRWZàTYRZOWRZbZU cZRd

OXYQeZUfZR]ZUghOiU]ZWUNU^ZYR

OWTWT^ j>;D:qnmrl

msotnu9KvV^ wZOWTNRTUWNU] xTby

zRVZOZUOWNeZ {V^ |TNO|QS}U ~QR

€ZN^\UOWZRv `TNOd[RQWYd‚WRTƒZ„…g

†TSZOQR]UNUSO‡NUˆWVOWNgTg]ZR‚Zd

UVQRZUOTNO‰NST^ …gŠNUV‹ŒŽgMUd

^Z`]NUSZUNUeZ]VUSWeVO N^ gM‡d

RV`‹ŒŽZReZWZUeZVzT`ˆ~ZUUYTR]Wv

†Z`gŒ‘„’‹d“ ŽQ]ZRhd”TV`•bT`ˆg

]ZUUYTR]W–S^—g]Zg

7;?;˜;K?@>DD;˜;K?

ŠTYRZOYTN‡WcZROT^^ ǸUST^ F>C@

=B89v‹g”šR‹ŒŽvzzf›NVXˆeQRUv

”TRˆWOWRTƒZ’v‹“‘“ ›NVXˆeQRUg „

œYR SZ^ZVUOT^ZO”VWTSZOOZUž ‘

œYR VUWZRUZR†ZV`{UNRb\R[]Ÿd”VWd

S`VZ]ZRž œYR TbZZNU] NXYZUž

Te g„ŒœYR bZUẀVXYZR†ZV` N^

†YZ^T ¡[ZešN]ZOVWNTWVQU ]ZRŸQ`Vd

ZVgMNXYZVUŸRQe`Z^VU]ZRŸ~‚ZSZd

eZRS¢£

!"#$% &'()*)

More magazines by this user
Similar magazines