Views
6 months ago

Issue 254

22/03/2018

Issue

«¬apple≈’ ”⁄ CI Ì≈appleÂΔ¡ª Á∂ «˜ßÁ≈ È≈ ‘؉ ÁΔ Í∞Ù‡Δ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ √ß√Á «Úμ⁄ ‘ΩÒÈ≈’ ı∞Ò≈√≈ ’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ’appleΔÏ ⁄≈apple √≈Ò Í«‘Òª «¬apple≈’ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ¡À√¡≈¬Δ¡À√ ÚμÒØ∫ ¡◊Ú≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂∂ CI Ì≈appleÂΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÚΔ «˜ßÁ≈ È‘Δ∫ Ï«⁄¡≈¢ «¬È∑ª ÓßÁÌ≈«◊¡ª «Úμ⁄Ø∫ BG Íß‹≈Ï, ¤∂ «Ï‘≈apple, ⁄≈apple «‘Ó≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Â∂ ÁØ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò È≈Ò √ÏßË √È¢ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹ È∂ apple≈‹ √Ì≈ «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ÂΩapple ”Â∂ «Ï¡≈È «Áß«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬È∑ª ÁΔ¡ª Ò≈Ùª «¬apple≈’ Á∂ √Ì ÂØ∫ Úμ‚∂ Ù«‘apple ÓØ√±Ò È∂ÛÒ∂ «Íß‚ Ï≈ÁØÙ «Úμ⁄Ø∫ «ÓÒ ◊¬Δ¡ª ‘È, «‹È∑ª ÁΔ ÙÈ≈ı ‚Δ¡ÀȬ∂ ‡À√‡ª apple≈‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ’∂∫Áapple ÚμÒØ∫ «¬È∑ª Ì≈appleÂΔ¡ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ È≈Ò «√μfi‰ Á∂ Ó∞μÁ∂ “Â∂ «ÚÚ≈Á ÷Û∑≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ ’ª◊apple√ Â∂ ’∞fi ÍΔÛ ͫappleÚ≈appleª È∂ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ “Â∂ ‘∞‰ Âμ’ ¿∞È∑ª 鱧 fi±·∂ «ÁÒ≈√∂ Á∂‰ Â∂ ‘È∂apple∂ «Úμ⁄ appleμ÷‰ Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ ‘À¢ ’ª◊apple√, ÈÀÙÈÒ ’ª◊apple√ Â∂ √ΔÍΔ¡ÀÓ ¡≈«Á «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ÍΔÛ ͫappleÚ≈appleª 鱧 ‹≈‰’≈appleΔ Á∂‰ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬‘ ¡ÀÒ≈È √ß√Á «Úμ⁄ ¡Â∂ ‡ÀÒΔ«Ú˜È apple≈‘Δ∫ ’appleÈ ÁΔ «È÷∂ËΔ ’apple«Á¡ª √apple’≈apple ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ 鱧 “¡√ßÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ Á≈ «√÷apple Â∂ È≈Ó∞¡≈¯ΔÔØ◊“ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘À¢ ÏΔÏΔ √Úapple≈‹ È∂ Ï≈¡Á «Úμ⁄ «¬’ ÍzÀ√ ’≈ÈÎappleß√ apple≈‘Δ∫ «¬È∑ª ÁØÙª Á≈ ÷ß‚È ’apple«Á¡ª ¿∞Ò‡≈ ’ª◊apple√ ¿∞Â∂ “√√ÂΔ «√¡≈√“ ÷∂‚‰ Á∂ ÁØÙ Ò≈¬∂¢ Í«‘Òª ¿∞È∑ª apple≈‹ √Ì≈ «Úμ⁄ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂΔ¡ª ÁΔ¡ª «ÓzÂ’ Á∂‘ª Ï≈ÁØÙ ÁΔ «¬’ √Ó±«‘’ ’Ïapple◊≈‘ «Úμ⁄Ø∫ ’μ„Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘È, «‹È∑ª 鱧 ı≈√ ‹‘≈˜ apple≈‘Δ∫ ÚÂÈ «Ò¡≈ ’∂ Ú≈apple√ª ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ «¬‘ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ «Úμ⁄ ÒØ’ √Ì≈ Á∂ √ÀÙÈ ÁΩapple≈È √ßÏØËÈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ’∂∫ÁappleΔ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ √∞ÙÓ≈ √Úapple≈‹¢ √≈¯ È‘Δ∫ ‘À «’ ¿∞È∑ª Á≈ ’ÂÒ ’ÁØ∫ ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ ¿∞È∑ª «’‘≈, ““ÓÀ∫ «¬‘Ø ¡≈÷ÁΔ ¡≈ apple‘Δ √ª «’ ÓÀ∫ ·Ø√ √ϱ ÂØ∫ «ÏȪ «’√∂ 鱧 «ÓzÂ’ È‘Δ∫ ¡ÀÒ≈Ȫ◊Δ ÓÀ∫ ¿∞‘ ¡«‘Á ͱapple≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À¢”” ˆΩappleÂÒÏ ‘À «’ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ «¬‘Ø ¡≈÷ÁΔ ¡≈ apple‘Δ √Δ «’ «¬apple≈’ «Ú⁄Ò∂ «¬‘ √≈apple∂ Ì≈appleÂΔ “«˜ßÁ≈” ‘È¢ «¬‘ ÚΔ Áμ√‰ÔØ◊ ‘À «’ «¬È∑ª ’∞μÒ D@ Ì≈appleÂΔ¡ª «Úμ⁄Ø∫ ◊∞appleÁ≈√Í∞apple È≈Ò √ÏßË ‘apple‹Δ Ó√Δ‘ ÓΩ’∂ ”Â∂ ı∞Á 鱧 Ïß◊Ò≈Á∂ÙΔ Ó∞√ÒÓ≈È Áμ√ ’∂ ‹≈È Ï⁄≈¿∞‰ «Úμ⁄ √ÎÒ «apple‘≈ √Δ¢ ¿∞‘ Ò◊≈Â≈apple «¬È∑ª √≈apple∂ Ì≈appleÂΔ¡ª 鱧 ¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª √≈‘Ó‰∂ ’ÂÒ ’apple «ÁμÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ ◊μÒ ¡≈÷Á≈ ¡≈ «apple‘≈ √Δ Íapple ÏΔÏΔ √Úapple≈‹ È∂ ¿∞√ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª 鱧 «Îapple ı≈apple‹ ’apple«Á¡ª «¬√ È±ß Ó«‘˜ “«⁄ÛΔ Â∂ Óμfi ÁΔ ’‘≈‰Δ” ’apple≈apple «ÁμÂ≈¢ ÏΔÏΔ √Úapple≈‹ È∂ «’‘≈ CI Ì≈appleÂΔ¡ª Á∂ Ȫ¡ Íß‹≈Ï Ëapple«ÓßÁapple ’∞Ó≈apple ÂÒÚß‚Δ «fi˙apple≈ (◊∞appleÁ≈√Í∞apple), ‘appleΔÙ ’∞Ó≈apple χ≈Ò≈ (◊∞appleÁ≈√Í∞apple), ‘apple«√ÓappleÈ‹Δ «√ßÿ ÏμÒØÚ≈Ò (¡ß«ÓÃÂ√apple), ’ßÚÒ‹Δ «√ßÿ apple±ÍÚ≈ÒΔ (◊∞appleÁ≈√Í∞apple), ÓÒ’Δ «√ßÿ, apple‰‹Δ «√ßÿ Ó≈ȪÚ≈Ò≈ (¡ß«ÓÃÂ√apple), √Ø鱧 ⁄«Úß‚≈ Á∂ÚΔ (¡ß«ÓÃÂ√apple), √ßÁΔÍ ’∞Ó≈apple, ÓÈ«‹ßÁapple «√ßÿ Ìج∂∫Ú≈Ò (¡ß«ÓÃÂ√apple), ◊∞apple⁄appleÈ «√ßÿ ‹Ò≈Ò¿∞√Ó≈ (¡ß«ÓÃÂ√apple), ÏÒÚß apple≈«¬ „μ‚∂ (‹ÒßËapple), apple±Í Ò≈Ò Ï≈· ’Òª (È’ØÁapple), Á«ÚßÁapple «√ßÿ ⁄μ’ Á∂√ apple≈‹ (‹ÒßËapple), ’∞Ò«ÚßÁapple «√ßÿ ÷≈È’∂ (ÌØ◊Í∞apple), ‹«ÂßÁapple «√ßÿ «√¡≈Ò’≈ (¡ß«ÓÃÂ√apple), «ÈÙ≈È «√ßÿ √apple◊Ø¡≈‰≈ (¡ß«ÓÃÂ√apple), ◊∞appleÁΔÍ «√ßÿ ‹ÀÁÍ∞apple (‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple), ’ÓÒ‹Δ «√ßÿ ¤≈¿∞‰Δ ’Òª (‘∞«Ù¡≈appleÍ∞apple) ◊Ø«ÏßÁapple «√ßÿ Ó∞apple≈apple (’ͱappleÊÒ≈), ÍzΔÂÍ≈Ò «√ßÿ ˱appleΔ, √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ, ‹√ÚΔapple «√ßÿ, Íapple«ÚßÁapple ’∞Ó≈apple ‹◊ÂÍ∞apple, ÏÒÚΔapple ⁄ßÁ, √∞apple‹Δ Ó∂È’≈ ⁄±‘ÛÚ≈ÒΔ (‹ÒßËapple), ÈßÁ Ò≈Ò, apple≈’∂Ù ’∞Ó≈apple ’≈ÁΔ¡ª Õ «‘Ó≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù ¡ÓÈ ’∞Ó≈apple, √ßÁΔÍ «√ßÿ apple≈‰≈, «¬ßÁapple‹ΔÂ, ‘∂Ó apple≈‹ Õ Íμ¤ÓΔ Ïß◊≈Ò √Óapple «‡’≈Áapple, ÷Ø÷‰ «Ó’Áapple Õ «Ï‘≈apple √ßÂØÙ ’∞Ó≈apple «√ßÿ, «Ï«Á¡≈ Ì-‰ «ÂÚ≈ÛΔ, ¡Á≈Ò «√ßÿ, √∞ÙΔÒ ’∞Ó≈apple ’∞ÙÚ≈‘≈, Ëapple«ÓßÁapple ’∞Ó≈apple, apple≈‹± ’∞Ó≈apple Ô≈ÁÚ (‚Δ. ¡ÀÈ. ¬∂.) ͤ≈‰ Ï≈’Δ ‘À Õ «’ «¬È∑ª Ì≈appleÂΔ¡ª 鱧 ‹±È B@AD «Úμ⁄ ÓØ√±Ò «Úμ⁄Ø∫ ¡◊Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ Â∂ ’ÂÒ ’apple ’∂ Ï≈ÁØÙ “⁄ «¬’ √Ó±«‘’ ’Ïapple◊≈‘ «Úμ⁄ ÁΉ≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ¢ «ÚÁ∂Ù ÓßÂappleΔ appleΩÒ∂-appleμÍ∂ ’≈appleÈ ÒØ’ √Ì≈ «Úμ⁄ «¬√ √ÏßËΔ «Ï¡≈È È‘Δ∫ Á∂ √’Δ¢ «ÓÃÂ’ª ”⁄ È’ØÁapple È∂ÛÒ∂ «Íß‚ª Á∂ B ÈΩ‹Ú≈È Ù≈«ÓÒ apple±Í Ò≈Ò Â∂ √ßÁΔÍ ’∞Ó≈apple Á∂ ÿapple √Ø◊ ÁΔ Ò«‘apple È’ØÁappleÕ «¬apple≈’ «Ú⁄ Ó≈apple∂ ◊¬∂ CI Ì≈appleÂΔ¡ª “⁄ ÁØ È’ØÁapple È∂ÛÒ∂ «Íß‚ª Á∂ ÚΔ Ù≈«ÓÒ ‘È Õ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ÓΩ ”Â∂ Í«appleÚ≈apple Â∂ «Íß‚ Ú≈√Δ ◊«‘apple∂ √ÁÓ∂ ”⁄ ‘È apple±Í Ò≈Ò ¡≈͉∂ «Íμ¤∂ ÍÂÈΔ, ÁØ Ï∂‡∂ ¤μ‚ «◊¡≈ Õ apple±Í Ò≈Ò ÁΔ ÍÂÈΔ ’ÓÒ‹Δ ’Ωapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ F-G √≈Ò Í«‘Òª Ó∂apple≈ ÍÂΔ appleؘΔ-appleØ‡Δ ÁΔ Ì≈Ò ”⁄ «¬apple≈’ Á∂ Ù«‘apple ÓØ√±Ò ”⁄ «◊¡≈ √Δ Õ «‹Ê∂ Ó∂appleΔ ¡≈ıappleΔ Ú≈apple AC ‹±È 鱧 apple±Í Ò≈Ò È≈Ò ◊μÒ ‘Ø¬Δ √Δ Õ ¿∞√ È∂ Áμ«√¡≈ «’ √≈鱧 ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª È∂ «◊ïÂ≈apple ’apple «Ò¡≈ ‘À Õ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Âμ’ ’Á∂ ÚΔ √≈‚Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ Õ apple±Í Ò≈Ò Á≈ AC √≈Ò Á≈ Úμ‚≈ ÒÛ’≈ Â∂ AA √≈Ò Á≈ ¤Ø‡≈ ÒÛ’≈ ‘À Õ ‡Δ. ÚΔ. ”Â∂ ÷Ïappleª √∞‰ ’∂ ¿∞È∑ª 鱧 «ÍÂ≈ ÁΔ ÓΩ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈, Íapple √≈鱧 ¡μ‹ ÚΔ «ÚÙÚ≈√ È‘Δ∫ ‘Ø «apple‘≈ Õ ¿∞È∑ª √apple’≈apple ÂØ∫ Ó≈ÒΔ √‘≈«¬Â≈ Á∂‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ÍÂΔ ÁΔ «ÓÃÂ’ Á∂‘ √Ω∫͉ 鱧 «’‘≈Õ ‹apple»appleΔ √»⁄È≈ √ÃΔ ÁΩÒÂ≈ Ï≈ÒΔ ‹Δ ‹Ø «’ «¬ø◊ÒÀ∫‚ «Úæ⁄ ÏëÓøÿÓ «Ú÷∂ apple«‘øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¡øÏ∂‚’appleΔ Ó»ÓÀ∫‡ «Úæ⁄ ‹≈‰Δ Í«‘⁄≈ÈΔ ‘æ√ÂΔ ‘È ¡Â∂ ÏëÓøÿÓ ÁΔ ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple Ïπæ«Ë√‡ ¡Ωapple◊∂È≈¬Δ‹∂ÙÈ Ô».’∂. Á∂ ¡≈◊»¡ª «Úæ⁄ «¬’ ‘È, ‹Ø “√Ó≈‹ ÚΔ’ÒΔ” Á∂ appleÀ◊»Òapple ’≈ÒÓ apple≈¬Δ‡apple ‘È ¡Â∂ Á∂Ù ÁΔ ’¬Δ ◊ÂΔ«Ú«Ë¡ª Â∂ Ò∂÷ «Ò÷Á∂ ‘È, ¡ÍÃÀÒ B@AH ˘ Ì≈apple Î∂appleΔ Â∂ ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª ˘ «’√∂ ÚΔ √≈«‘Â’≈apple, Ò∂÷’, ÍæÂapple’≈apple È∂ «ÓÒÈ≈ ‘ØÚ∂ ª ‚≈. ¡øÏ∂‚’apple ÌÚÈ ‹ÒøËapple «Ú÷∂ √øÍapple’ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ Ò≈Ùª «ÓÒ‰ ÁΔ «¬apple≈’ È∂ ÚΔ ’ΔÂΔ Í∞Ù‡Δ Ï◊Á≈ÁÕ «¬apple≈’ Á∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª È∂ Áμ«√¡≈ «’ «ÂßÈ √≈Ò ÂØ∫ ÚΔ ÚμË √Óª Í«‘Òª «¬√Ò≈«Ó’ √‡∂‡ (¡≈¬Δ. ¡À√. ¡≈¬Δ. ¡À√.) Á∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ¡ª ÚÒØ∫ ÓØ√±Ò ÂØ∫ ¡◊Ú≈ ’ΔÂ∂ CI Ì≈appleÂΔ¡ª, «‹È∑ª ”⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂ Íß‹≈Ï È≈Ò √ÏßË √È, «Ú⁄Ø∫ CH ÁΔ¡ª Ò≈Ùª «ÓÒ ◊¬Δ¡ª ‘È Õ «¬‘ Ò≈Ùª ÓØ√±Ò Á∂ ¿∞μÂappleΔ-Íμ¤ÓΔ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ÏÁ±Ù «Íß‚ È∂Û∂ «¬’ Í‘≈ÛΔ ”Â∂ ÁÎÈ≈¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √È Õ «¬√ «¬Ò≈’∂ “Â∂ «¬apple≈’Δ ¯Ω‹ª È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ’Ϙ≈ ’ΔÂ≈ √Δ Õ «¬apple≈’Δ ¡«Ë’≈appleΔ È‹Δ‘≈ ¡ÏÁ∞Ò ¡ÓΔapple ¡Ò-«ÙÓ≈appleΔ È∂ ÍμÂapple’≈appleª 鱧 Áμ«√¡≈ «’ «¬‘ √≈apple∂ Ì≈appleÂΔ ¿∞Ê∂ ¿∞√≈appleΔ Á∂ ’ßÓ «Ú⁄ Òμ◊∂ ‘ج∂ √È Õ ¡ÍΔÒ Ïμ⁄∂ Á∂ «¬Ò≈‹ Ò¬Δ Ú≈«‘◊∞apple± ‹Δ ’≈ ÷≈Ò√≈; Ú≈«‘◊∞apple± ‹Δ ’Δ ¯«Â‘¢ ÓÀ∫ ‘≈’Ó «√ßÿ, «Íß‚ Ï‚Ïapple, «‹Ò∑≈ ÏappleÈ≈Ò≈, Ï∂ÈÂΔ ’appleÁ≈ ‘ª «’ «¬‘ Ó∂apple≈ Ïμ⁄≈ ‘À ‹Ø «’ ¡ßÂÛΔ¡ª ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ È≈Ò ÍΔÛ ‘À, «‹√ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡√Δ∫ ÍΔ ‹Δ ¡≈¬Δ (PGI) ⁄ß‚Δ◊Û∑ ÂØ∫ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘ª¢ Íapple «¬Ò≈‹ Ï‘∞ ‘Δ Óß«‘◊≈ ‘À ¡Â∂ ÓÀ∫ «¬’ ◊appleΔÏ Í«appleÚ≈apple È≈Ò √ßÏßË apple÷Á≈ ‘ª¢ «¬Ò≈‹ 鱧 ‹≈appleΔ apple÷‰≈ Ó∂apple∂ ¡Â∂ Ó∂apple∂ Í«appleÚ≈apple Á∂ Ú√ ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘À¢ «¬√ Ò¬Δ ¡√Δ∫ Á∂Ù «ÚÁ∂Ù «Úμ⁄ Ú√Á∂ ‘apple «¬’ ÌÀ‰, Ìapple≈, √Ó≈«‹’ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ ‹Ê∂ÏßÁΔ¡ª 鱧 Ï∂ÈÂΔ ’appleÁ∂ ‘ª «’ √≈‚Δ ÓÁÁ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø ¡√Δ∫ Ïæ⁄∂ Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈ √’Δ¬∂¢ Â∞‘≈‚Δ ÓÁÁ Ï‘∞μ Úμ‚≈ «¬‘√≈È ‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ¡√Δ∫ Ï‘∞Â-Ï‘∞ ËøÈÚ≈ÁΔ ‘ØÚª◊∂ ‹Δ¢ ‘apple Âapple∑ª ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ √ßÍapple’ ’appleÈ Ò¬Δ ÎØÈ ÈßÏapple @@IA-IIA EDI AEBG ¡Â∂ @@IA-HHC GFC BHDD ¡≈Í ‹Δ Á≈ «ÚÙÚ≈√ Í≈Âapple, ‘≈’Ó «√ßÿ, «Íß‚ Ï‚Ïapple, «‹Ò∑≈ ÏappleÈ≈Ò≈, Íß‹≈Ï We have to defeat SP-BSP pact with development: Manoj Sinha New Delhi: Union Minister Manoj Sinha on Tuesday conceded that the alliance of the Samajwadi Party (SP) and the Bahujan Samaj Party (BSP) has added strength to the opposition parties in Uttar Pradesh, adding that the BJP will have to devise a "strategy" to defeat them. Sinha, who is Minister of State for Railways, also claimed that the Union government has focused on infrastructure development through rail, road, waterways and other means in Uttar Pradesh, with a special focus on the Poorvanchal area. Sinha, who had kept a studied silence over the party's defeat in the Uttar Pradesh bypolls, said: "In elections, sometimes we win and sometimes we lose. We lost in Gorakhpur and Phulpur but now we will do our best to convert these defeats into victory next time." Both seats were won by the SP as the BSP had extended its support to the candidates fielded by the Akhilesh Yadav-led party. "Naturally, the alliance has added strength to SP and BSP. We will have to chalk out our strategy to defeat them despite their alliance," Sinha told IANS. The Minister, who hails from Uttar Pradesh and was also among the front-runners for the post of Chief Minister after the Bharatiya Janata Party's massive victory in the 2017 assembly polls, said such "divisive forces" can only be defeated through development. "The only way to defeat them is development... Be it growing beyond casteism or stopping such forces, development is the only way," he said. continew page 19

Mahamegha 2562 05.Wesak (2018 May) Issue
Garnmanufaktur Magazin 2018
ΕΡΓΟΛΗΠΤΙΚΌΝ ΒΉΜΑ ΤΕΎΧΟΣ 109 01-02-03/2018
Dus Ka Dum 9th September 2018 Full Episode 23 Video Update
Qayamat Ki Raat 9th September 2018 Full Episode LIVE NOW
Heartbeat Christian News - August 2018 issue
ISSUE
MTV LOVE SCHOOL 8th September 2018 Full Episode HD
Iverpan | Tjedan otvorenih vrata - rujan 18
Gazetka 2010-03-16 11:00:22 2010-03-24 23:00:00 - Hiperpromo.pl