2018 PARAT Gesamtkatalog

INHALT 

PARAT. DER WERKZEUGKOFFER. 

Perfektes Handwerk setzt perfektes Equipment voraus. Die 

Premium-Werkzeugkoffer und -taschen von PARAT dienen 

Handwerkern in verschiedenen Gewerken als hochwertige, verlässliche 

Ordnungs- sowie Transporthilfen für Werkzeuge und 

unterschiedliche Arbeitsausstattung. 

PRODUKTKATALOG 

WERKZEUGKOFFER UND -TASCHEN 

SICHERHEITSLEUCHTEN 

WERKZEUGKOFFER 

SILVER 

CLASSIC 

BIG-LINE 

LAPTOOL 

04 

WERKZEUGTASCHEN 

TOP-LINE 

PARACURV ® 

NEW CLASSIC 

BASIC 

28 

PARAT. DIE SICHERHEITSLEUCHTE. 

Zertifizierte, EX-geschützte Sicherheitsleuchten für professionelle 

Anwender runden das PARAT-Produktportfolio ab. 

PRODUKTÜBERSICHT 48 

SPEZIALKOFFER & 

KLEINTEILEMANAGEMENT 50 

PARABELT 

PROFI-LINE 

PARAPRO ® 

PARADOC 

SICHERHEITSLEUCHTEN & 

LEUCHTENHALTESYSTEME 62 

PARALUX ® 

X-TREME ® 

PARASNAP ® 

KONTAKT 

VERTRETUNGEN 

78 

© PARAT Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Produkte unbestückt erhältlich. 

2 3

WERKZEUGKOFFER 

WERKZEUGKOFFER.HIGHLIGHTS. * 

PRAKTISCHES TROLLEY-LAUFROLLENSYSTEM 

Ein hochwertiges Trolleysystem in Kombination mit 

Leichtlaufrollen sorgt für einen komfortablen 

Transport des Arbeitsequipments. 

SPEZIFISCHE SCHLOSSVARIANTEN 

Serienmäßig sind PARAT Werkzeugkoffer 

mit abschließbaren Kippzylinderschlössern 

ausgestattet. Bei der CLASSIC Serie sind 

zudem Zahlenschloss bzw. TSA LOCK TM 

möglich. Mehr Informationen auf Seite 16. 

DER NEUE TRAGEGRIFF 

Modernes Design trifft auf höchstes Maß an 

Funktionalität. Mehr Informationen auf Seite 26. 

ALUMINIUMRAHMEN 

Der umlaufende Aluminiumrahmen verstärkt den 

Werkzeugkoffer und ist bis zu 30 kg belastbar. 

X-ABS 

INTELLIGENTE ORDNUNGSSYSTEME 

halten Werkzeuge stets parat: 

Neben den altbewährten genähten Einsteckfächern 

verfügt PARAT über das Werkzeughaltersystem CP-7. 

Das Haltersystem hält das eingesteckte Werkzeug 

selbst über Kopf sicher und ordentlich verstaut. 

Mehr Informationen auf Seite 10. 

STRAPAZIERFÄHIGE AUSSENSCHALE 

Die Außenschale der Werkzeugkoffer besteht aus einer 

rutschhemmenden X-ABS Soft-Touch Oberfläche. 

Diese gibt dem Koffer selbst während Fahrten in 

Transportern oder auf unebenen Arbeitsuntergründen 

sicheren Halt. Zudem hinterlässt die Soft-Touch 

Oberfläche keine Kratzer auf Fließen, Böden etc. 

BODENSCHALE FREI UNTERTEILBAR 

Die individuell unterteilbare Bodenschale managt 

sowohl Kleinteile als auch sperriges Werkzeug. 

BODENGLEITER 

Integrierte Bodengleiter schützen sowohl den Arbeitsuntergrund 

vor Kratzern und Abschürfungen als auch 

den Werkzeugkoffer vor Abnutzung. 

Con-Pearl ® 

STRAPAZIERFÄHIGE WERKZEUGTAFELN 

aus abwischbarem Con-Pearl ® Material: 

Das hochrobuste Kunststoffmaterial Con-Pearl ® hält 

intensiver Nutzung stand. Es ist schmutzabweisend, 

feuchtigkeitsresistent und extrem leicht. 

Detaillierte Informationen, technische Details, Anwendervideos 

und vieles mehr auf www.werkzeugkoffer.de 

*modellabhängig 

4 5

WERKZEUGKOFFER – SILVER 

PARAT SILVER. 

535.500.171 

485.040.171 

531.000.171 

EIN GUTES STÜCK FÜR HARTE ARBEIT. 

Sie sind strapazierfähig und sorgen für perfekte Ordnung: die Premium- 

Werkzeugkoffer der SILVER-Linie. Zudem überzeugen sie als Einstiegsmodell 

im Premium-Werkzeugkofferbereich mit ihrem unschlagbaren 

Preis-Leistung-Verhältnis. 

PRODUKTVORTEILE AUF EINEN BLICK: 

Nahezu unverwüstlich: 

• Beste Materialien und hochwertige Verarbeitung sorgen für ein extrem stabiles Produkt 

• Der Aluminiumrahmen der SILVER-Linie hält Belastungen bis zu 20 kg aus 

• Alle Koffer verfügen über den exklusiven PARAT Tragegriff 

Praktisch und standfest: 

• Die rutschhemmende X-ABS-Außenschale sorgt für Standfestigkeit bei Transport und Einsatz 

• Integrierte Bodengleiter schützen empfindliche Arbeitsflächen vor Kratzern und ähnlichem 

• Die Kippzylinderschlösser bewahren ihre Werkzeuge vor ungewolltem Zugriff 

Ordnung muss sein: 

• Dank genähter Einsteckfächer sind die passenden Werkzeuge immer schnell griffbereit 

• Strapazierfähige, abwischbare Werkzeugtafeln aus Con-Pearl ® sind besonders langlebig 

• Für jeden Bedarf die richtige Größe: je nach Modell fassen die Koffer bis zu 50 Werkzeuge 

Die PARAT Gewerksempfehlung: 

• Elektro • Service-Techniker • Sanitär/Heizung/Klima • Maschinenbau/Metallverarbeitung 

6 7

WERKZEUGKOFFER – SILVER 

Ordnung: Die bewährten, widerstandsfähigen 

Einsteckfächer halten das Werkzeug 

griffbereit und sicher verstaut. 

Langlebigkeit: Dank strapazierfähiger, 

abwischbarer Werkzeugtafeln aus 

Con-Pearl ® und dem bis zu 20 kg belastbaren 

Aluminiumrahmen. 

hochwertig 

genähte Werkzeugtafeln 

halten Ordnung 

extra tiefe 

Bodenschale 88 mm 

(modellabhängig) 

ergonomisch geformter 

PARAT Tragegriff 

535.000.171 

Innenmaß in mm Ordnungssystem Schlossart 

SILVER 

Artikel-Nr. 

B T H 

CP-7 

fasst bis zu... 

Werkzeuge 

Einsteckfächer 


Werkzeuge 

Kippschloss 

Zahlenschloss 

TSA LOCK 

Rollbar 

Individual 530.000.171 460 170 310 – – • – – – 

Allround 531.000.171 460 170 310 – 28 • – – – 

Plus 533.000.171 460 170 310 – 40 • – – – 

Style 485.040.171 460 180 310 – 27 • – – – 

King Size 535.000.171 470 195 360 – 50 • – – – 

KingSize Roll 535.500.171 470 195 360 – 50 • – – • 



8 9

ORDNUNGSSYSTEM – CP-7 

CP-7 ORDNUNGSSYSTEM. 

EXTREM SICHERER HALT. 

Mit diesem intelligenten Ordnungssystem hat das aufwendige Einsortieren 

von Werkzeug ein Ende: Als einziger Hersteller bietet PARAT spezielle Koffer 

mit dem exklusiven Werkzeughaltersystem CP-7. Durch eine praktische 

Klemmwirkung gelingt das einfache Verstauen von Geräten, ohne dass diese 

extra in eine genähte Separation eingeführt werden müssen. Dank CP-7 lassen 

sich Werkzeuge an jeder beliebigen Stelle flexibel einstecken – wo sie zwischen 

hochwertigen Kunststoffborsten auf einer rutschfesten Unterlage sicher aufgehoben 

sind. Alles lässt sich also ruck, zuck verstauen und ist natürlich auch 

sofort wieder griffbereit. Gleichzeitig bleibt das Werkzeug jederzeit sicher 

und ordentlich verstaut – selbst dann, wenn der Koffer herunterfällt oder auf 

dem Kopf steht. 


• hochwertige Kunststoffborsten erzeugen eine 

extreme Klemmwirkung 

• das Werkzeug wird selbst über Kopf 

sicher gehalten 

• Werkzeug lässt sich ruckzuck verstauen 

und ist genauso schnell griffbereit 

• CP-7 Werkzeughalter exklusiv nur bei 

PARAT erhältlich 



10 11

WERKZEUGKOFFER – CLASSIC 

PARAT CLASSIC. 

589.550.171 

484.000.171 

489.000.171 

EIN WERKZEUGKOFFER. 

VIELE MÖGLICHKEITEN. 

Die Premium-Werkzeugkoffer der CLASSIC-Linie sind für Profis unverzichtbar. 

Außen eine hochrobuste Schale, innen ein ausgeklügeltes Ordnungssystem. 

Zudem überzeugen sie durch eine große Variantenvielfalt – wodurch sie 

nahezu in jedem Gewerk einsetzbar sind. 


Stabil und sicher: 

• Durch den widerstandsfähigen Doppel-Aluminiumrahmen sind die Koffer bis zu 30 kg belastbar 

• Die rutschhemmende X-ABS-Außenhülle sorgt für festen Halt auf fast jedem Untergrund 

• Kippzylinderschloss, Zahlenschloss oder TSA LOCK schützen vor unbefugtem Zugriff 

Alles aufgeräumt: 

• Die Modelle der CLASSIC-Reihe fassen bis zu 71 Werkzeuge 

• Dank extra tiefer Bodenschale (modellabhängig) mit individuell unterteilbaren Fächern findet alles Platz 

• CP-7 Werkzeughalter oder genähte Werkzeugtafeln aus Con-Pearl ® Material sorgen für Ordnung 

Sauber und funktional: 

• Auch bei Öl, Schweiß & Co. rutscht man beim PARAT Griff mit Soft-Touch-Oberfläche nicht ab 

• Rasterscharniere inklusive Arretierung halten den Kofferdeckel im Einsatz sicher geöffnet 

• Die schützenden, integrierten Bodengleiter schonen empfindliche Arbeitsflächen und Böden 

• Die Koffer der CLASSIC-Serie sind modellabhängig flugtauglich 


• Elektro • Service-Techniker • Sanitär/Heizung/Klima • Maschinenbau/Metallverarbeitung • Holzverarbeitung 

12 13

EIN WERKZEUGKOFFER. VIELE MÖGLICHKEITEN. 

ORDNUNGSSYSTEME 

CP-7 Werkzeugtafeln aus Con-Pearl ® 

fixiert gewöhnliches Werkzeug 


nahezu alle CLASSIC 

Modelle sind mit einem 

Dokumentenfach 

ausgestattet 

genähte Einsteckfächer 

für unterschiedlichste 

Werkzeuge sorgen für 

Ordnung 

586.000.171 

Rasterschaum 

schützt sensibles Werkzeug 

extra tiefe, 

frei unterteilbare 

Bodenschale 

bis zu 88 mm 


ergonomischer 

PARAT Griff 

489.000.171 

CP-7 Werkzeughalter 

Mehr Informationen 

auf Seite 10 

589.100.171 



CLASSIC 

Artikel-Nr. 

B T H 

CP-7 


Werkzeuge 



Werkzeuge 

TSA LOCK 

Rollbar 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 

B T H 

CP-7 


Werkzeuge 



Werkzeuge 

Kippzylinderschloss 

Zahlenschloss 


Zahlenschloss 

TSA LOCK 

Rollbar 

Individual 480.000.171 460 190 310 – – • – – – 

Allround 484.000.171 460 190 310 – 28 • – – – 

Plus 481.000.171 460 190 310 – 50 • – – – 

Plus & Style 

AUS ALU! 

481.000.909 460 170 310 – 50 • – – – 

Deep Space 488.000.171 470 210 360 – 40 • – – – 

King Size 489.000.171 470 210 360 – 50 • – – – 

Allround CP-7 584.000.171 460 190 310 45 – • – – – 

Plus CP-7 581.000.171 460 190 310 60 – • – – – 

Plus & Style CP-7 

AUS ALU! 

581.000.909 460 190 310 60 – • – – – 

Deep Space CP-7 588.000.171 470 210 360 45 – • – – – 

KingSize 

Power CP-7 

589.100.171 470 210 360 60 – • – – – 

King Size CP-7 589.000.171 470 210 360 60 – • – – – 

Protect CP-7 

mit Rasterschaum 586.000.171 460 190 310 15 – • – – – 



14 15


SCHLOSSVARIANTEN. 


ROLLBARE VARIANTEN. 


Zahlenschloss 

Persönliche Zahlenkombination 

einstellen und Werkzeugkofferinhalt 

sicher verschließen. 

489.570.171 

TSA LOCK 

Ein mit TSA LOCK ausgestattetes 

Gepäckstück kann ohne Beschädigung von 

den Sicherheitsbehörden (z.B. am Flughafen) 

geöffnet und überprüft werden. 

integrierter 

Teleskop-Auszugsgriff 

robuste 

Leichtlaufrollen 

489.570.171 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 


B T H 

CP-7 


Werkzeuge 



Werkzeuge 

TSA LOCK 

Rollbar 

CLASSIC 

ROLLENKOFFER 

Artikel-Nr. 


B T H 

CP-7 


Werkzeuge 



Werkzeuge 


Zahlenschloss 


Zahlenschloss 

TSA LOCK 

Rollbar 

Plus Safe 481.050.171 460 190 310 – 50 – • – – 

KingSize Roll 489.500.171 470 200 360 – 50 • – – • 

Plus TSA LOCK 481.070.171 460 190 310 – 50 – – • – 

Plus Safe CP-7 581.050.171 460 190 310 60 – – • – – 

KingSize Roll 

CP-7 

KingSize Roll 

Safe 

589.500.171 470 200 360 60 – • – – • 

489.550.171 470 200 360 – 50 – • – • 

Plus TSA LOCK 

CP-7 

581.070.171 460 190 310 60 – – – • – 

KingSize Roll 

Safe CP-7 

589.550.171 470 200 360 60 – – • – • 

KingSize Safe 489.050.171 470 210 360 – 50 – • – – 

KingSize Roll 

TSA LOCK 489.570.171 470 200 360 – 50 – – • • 

KingSize 

TSA LOCK 489.070.171 470 210 360 – 50 – – • – 

KingSize 

Safe CP-7 

KingSize 

TSA LOCK CP-7 

589.050.171 470 210 360 60 – – • – – 

589.070.171 470 210 360 60 – – – • – 

KingSize Roll 

TSA LOCK CP-7 

KingSize 

Plus Roll 

KingSize 

Plus Roll CP-7 

EXTRA VIEL 

STAURAUM! 

589.570.171 470 200 360 60 – – – • • 

489.600.171 575 220 425 – 62 • – – • 

489.610.171 575 220 425 71 – • – – • 

16 17

WERKZEUGKOFFER – LAPTOOL 

PARAT LAPTOOL. 

großzügige Fächer 

für Dokumente 

und Kleinteile 

Gummischlaufen für 

Stifte und sonstige Kleinteile 

integrierte Leichtlaufrollen 

und Trolley-Teleskopauszugsgriff 

für einen komfortablen 

Transport 

herausnehmbare 

CP-7 Werkzeugtafeln 

sorgen für Ordnung 

gepolstertes 

Notebookfach 

Innenmaß in mm Ordnungssystem Material 

LAPTOOL 

Artikel-Nr. 

B T H 

Laptopfach 

Klemmfach 


CP-7 fasst 

bis zu ... 

Werkzeuge 

X-ABS 

Kunststoff Rindsleder Industrieleder 

Polyester 

Rollbar 

208.330.151 435 210 315 • • • 39 • – – – • 

NOTEBOOK- UND 

WERKZEUGKOFFER IN EINEM. 

Der LAPTOOL vereint Werkzeugkoffer und Businesscase in einem. So 

finden sowohl Werkzeuge als auch das benötigte Notebook in einem 

separaten, gepolsterten Fach ihren Platz. Der LAPTOOL ist somit der 

ideale Begleiter für Servicemitarbeiter. 

208.330.151 


Praktisch sortiert: 

• Zum Teil herausnehmbare CP-7 Werkzeugtafeln sorgen für schnellen Zugriff auf das benötigte Werkzeug 

• Integrierte Dokumentenfächer und Staufächer für Kabel halten bestens Ordnung 

• Ein gepolstertes Staufach sorgt für einen stoßsicheren Transport des Laptops (bis zu 17“) 

Sicheres Raumwunder: 

• Bis zu 39 Werkzeuge finden im LAPTOOL Platz 

• Aluminiumrahmen in Deckel und Korpus garantiert Stabilität und Passgenauigkeit beim Schließen 

• Abschließbare Zugschlösser verhindern unbefugten Zugriff auf den Inhalt 

Rückenschonend: 

• Eingebaute Trolleyfunktion mit zwei leichtlaufenden Rollen 

• Angenehmer Transport auch auf längeren Reisen und Einsätzen 

• Der ergonomisch geformte PARAT Tragegriff sorgt für ein ermüdungsfreies Tragen über mehrere Stockwerke hinweg 


• Service-Techniker 

18 19

INDIVIDUELLE KOFFERLÖSUNGEN 

INDIVIDUALITÄT PUR. 

zusätzliche Staufächer für 

Kleinteile und Dokumente 

spezifisches Equipment 

passgenau verstaut 

Möglichkeit der Integration 

von unterschiedlicher Hardware 

IHR 

LOGO 

hochfunktionale 

Technik intelligent verbaut 

SERVICEKONTAKT 

Möchten auch Sie eine individuelle Transportoder 

Systemkofferlösung? Kontaktieren Sie uns! 

FUNKTIONALE 

AUSSTATTUNGSLÖSUNGEN. 

PARAT Produkte überzeugen nicht nur mit ihren inneren Werten. Auch ihr Äußeres kann sich sehen lassen: 

individuell in Design, Farbe und Material. Zudem stehen vielzählige Möglichkeiten der Individualisierung 

zur Verfügung. Beispielsweise kann auf Wunsch das Firmen-Logo auf dem Koffer der Wahl 

integriert werden. Ganz ehrlich: Was will man mehr? 

Mail: tool-cases@parat.eu 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Mit unserem Produktsortiment bieten wir eine Vielzahl funktionaler Ordnungssysteme für Werkzeugkoffer an. 

Dabei decken wir die vielfältigsten Anwendungsbereiche ab – egal, ob Handwerk, Industrie, technischer Außendienst 

oder Service-Techniker, dank unserer individuellen „Problemlöser“ ist jeder immer perfekt ausgestattet. 

Von der Zange bis zum Laptop: Bei PARAT entstehen mobile, kundenindividuelle Koffer- und 

Transportlösungen, in die selbst VDE- konforme IT- und Elektrotechnikkomponenten problemlos 

integriert werden können. 

Branding 

Laden 

Transportieren 

Innovative Materialien 

Synchronisieren 

Lagern 

Erfahren Sie mehr: Case Studies online 

auf www.it.parat.eu/case-study-i/ 

20 21

WERKZEUGKOFFER – ZUBEHÖR 

WERKZEUGKOFFER ZUBEHÖR. 

Werkzeugtafel 2-seitig 

CP-7-Werkzeugtafel 

mit Noppenschaum 

Bodenschale mit Längssteg 

Lochtafel 

Werkzeugtafel 1-seitig 


Bodenschale mit Quersteg 

Nachrüst-Set TSA LOCK TM 


Für eine individuelle Beratung 

kontaktieren Sie bitte unser Service-Team: 


Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

ZUBEHÖR 

SILVER 

Artikel-Nr. 

Individual 

530.000.171 

Allround 

531.000.171 

Plus 

533.000.171 

SILVER VERSION 

Werkzeugtafel 1-seitig 592.000.161 • • – – – – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.000.161 – – – – – – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.001.551 – – – – • – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.001.161 – – – – – – 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.000.161 • – • – – – 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.005.161 – – – – – • 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.041.551 – – – – • – 

CP-7 Werkzeugtafel 1-seitig 491.000.551 – – – – – – 





CP-7-Werkzeugtafel mit 

Noppenschaum 

492.015.551 – – – – – – 

Dokumentenfach 496.000.311 • • – – – – 

Dokumentenfach 596.000.311 – – – – – – 





Bodenschale 598.037.161 – – – – – • 

Bodenschale 598.042.161 – – – • – – 

Bodenschale 598.043.161 – – – – • – 

Bodenschale 598.000.161 – – – – – – 

Bodenschale 598.019.161 – – – – – – 

Bodenschale 598.020.161 • • • – – – 

Bodenschale 598.022.161 – – – – – – 

Bodenschale 598.025.161 – – – – – – 

Bodenschale 598.027.161 – – – – – – 

Bodenschale 598.030.161 – – – – – – 

Bodenschale 498.010.161 – – – – – – 

Längssteg 58mm 900.011.161 • • • – – • 

Längssteg 88mm 900.012.161 – – – • – – 

Längssteg für Rollenkoffer 900.033.161 – – – – • – 

Quersteg 58mm 900.013.161 • • • – – • 

Quersteg 65mm 900.014.161 – – – – • – 

Quersteg 58 hoch 900.015.161 – – – – – – 

Quersteg 88mm 900.016.161 – – – • • – 

Quersteg 63mm 900.022.161 – – – – – – 

Quersteg 88mm 900.024.161 – – – – – – 

Nachrüst-Set 

Zahlenschloß L/R 

Nachrüst-Set 

TSA LOCK TM -Schloss 

900.044.999 – – – – – – 

900.043.999 – – – – – – 

Einsteckschale mit Deckel 900.021.166 • • • • • • 

Lochtafel 497.000.171 • • • • • • 

Zubehör für Lochtafel 900.007.988 • • • • • • 

KingSize 

535.000.171 

KingSize Roll 

535.500.171 

Style 

485.040.171 

22 23

WERKZEUGKOFFER – ZUBEHÖR 

ZUBEHÖR 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 

Individual 

480.000.171 

Allround 

531.000.171 

Plus 

481.000.171 

Plus Safe 

481.050.171 

Plus 

TSA LOCK TM 

481.070.171 

CLASSIC EINSTECKFÄCHER 

Plus & Style 

481.000.909 

Deep Space 

488.000.171 

KingSize 

489.000.171 

KingSize Safe 

489.050.171 

KingSize 

TSA LOCK TM 

489.070.171 

KingSize Roll 

489.500.171 

KingSize Roll 

Safe 

489.550.171 

KingSize Roll 

TSA LOCK TM 

489.570.171 

Werkzeugtafel 1-seitig 592.000161 • • – – – – – – – – – – – – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.000.161 • – • • • – – – – – – – – – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.001.551 – – – – – – – • • • • • • – 

Werkzeugtafel 1-seitig 594.001.161 – – – – – – – – – – – – – • 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.000.161 • – • • • • – – – – – – – – 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.001.161 – – – – – – – – – – – – – • 

Werkzeugtafel 2-seitig 591.041.551 – – – – – – • • • • • • • – 

CP-7 Werkzeugtafel 1-seitig 491.000.551 • – – – – – – – – – – – – – 


m. Noppenschaum 

492.015.551 • – – – – – – – – – – – – – 

Dokumentenfach 496.000.311 – – – – – • – – – – – – – – 

Dokumentenfach 596.000.311 • • • • • – – – – – – – – – 

Dokumentenfach 596.002.551 – – – – – – • • • • – – – – 

Dokumentenfach 596.003.551 – – – – – – – – – – • • • – 

Dokumentenfach 596.006.551 – – – – – – – – – – – – – • 

Dokumentenfach 596.023.551 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 498.016.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 498.018.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 498.029.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.000.161 • – • • • • – – – – – – – – 

Bodenschale 598.019.161 – – – – – – • • • • – – – – 

Bodenschale 598.020.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.022.161 • • – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.025.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.027.161 – – – – – – – – – – • • • – 

Bodenschale 598.030.161 – – – – – – – – – – – – – • 

Bodenschale 498.010.161 • – – – – – – – – – – – – – 

Längssteg 58mm 900.011.161 • • • • • • – – – – – – – – 

Längssteg 88mm 900.012.161 – – – – – – • • • • – – – – 

Längssteg für 

Rollenkoffer 

900.033.161 – – – – – – – – – – • • • – 

Quersteg 58mm 900.013.161 • • • • • • – – – – – – – – 

Quersteg 65mm 900.014.161 – – – – – – – – – – • • • – 

Quersteg 58 hoch 900.015.161 – – – – – – – – – – – – – – 

Quersteg 88mm 900.016.161 – – – – – – • • • • • • • – 

Quersteg 63mm 900.022.161 – – – – – – – – – – – – – • 

Quersteg 88mm 900.024.161 – – – – – – – – – – – – – • 

Nachrüst-Set 


900.044.999 • • • • • • • • • • • • • • 

Nachrüst-Set 

TSA LOCK TM 900.043.999 • • • • • • • • • • • • • • 

Einsteckschale mit 

Deckel 

900.021.166 • • • • • • • • • • • • • • 

Lochtafel 497.000.171 • • • • • • • • • • • • • • 

Zubehör für Lochtafel 900.007.988 • • • • • • • • • • • • • • 

KingSize 

Plus Roll 

489.600.171 

ZUBEHÖR 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 

Allround CP-7 

584.000.171 

Allround CP-7 

581.000.171 

Plus Safe 

CP-7 

581.050.171 

Plus 

TSA LOCK TM 

581.070.171 

Plus & Style 

581.000.909 

Protect CP-7 

586.000.171 

Deep Space 

CP-7 

588.000.171 

CLASSIC CP-7 VERSION 

King Size 

CP-7 

589.000.171 

KingSize 

Safe CP-7 

589.050.171 

KingSize TSA 

LOCK TM CP-7 

589.070.171 

King Size 

Power CP-7 

589.100.171 

King Size Roll 

CP-7 

589.500.171 


Safe CP-7 

589.550.171 


TSA LOCK TM 

CP-7 

589.570.171 

CP-7 Werkzeugtafel 1-seitig 491.000.551 • • • • • – • • • • – • • • – 

CP-7 Werkzeugtafel 1-seitig 494.000.551 – – – – – – – – – – – – – – – 

CP-7 Werkzeugtafel 1-seitig 494.003.551 – – – – – – – – – – – – – – • 

CP-7 Werkzeugtafel 2-seitig 491.042.551 – – – – – – – – – – • – – – – 

CP-7 Werkzeugtafel 2-seitig 491.051.551 – – – – – – – – – – – – – – • 


m. Noppenschaum 492.015.551 – – – – – • – – – – – – – – – 

Dokumentenfach 496.000.311 – – – – • – – – – – – – – – – 

Dokumentenfach 596.000.311 • • • • – • – – – – – – – – – 

Dokumentenfach 596.002.551 – – – – – – • • • • – – – – – 

Dokumentenfach 596.003.551 – – – – – – – – – – – • • • – 

Dokumentenfach 596.006.551 – – – – – – – – – – – – – – • 

Dokumentenfach 596.023.551 – – – – – – – – – – • – – – – 

Bodenschale 498.016.161 – – – – – – – – – – • – – – – 

Bodenschale 498.018.161 – – – – – – • • • • – – – – – 

Bodenschale 498.029.161 – – – – – – – – – – – • • • – 

Bodenschale 598.000.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.019.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.020.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.022.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.025.161 – – – – – – – – – – – – – – • 

Bodenschale 598.027.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 598.030.161 – – – – – – – – – – – – – – – 

Bodenschale 498.010.161 • • • • • – – – – – – – – – – 

Längssteg 58mm 900.011.161 • • • • • – – – – – • – – – – 

Längssteg 88mm 900.012.161 – – – – – – • • • • – – – – – 

Längssteg für 

Rollenkoffer 

900.033.161 – – – – – – – – – – – • • • – 

Quersteg 58mm 900.013.161 • • • • • – – – – – – – – – – 

Quersteg 65mm 900.014.161 – – – – – – – – – – – • • • – 

Quersteg 58 hoch 900.015.161 – – – – – – – – – – • – – – – 

Quersteg 88mm 900.016.161 – – – – – – • • • • – • • • – 

Quersteg 63mm 900.022.161 – – – – – – – – – – – – – – • 

Quersteg 88mm 900.024.161 – – – – – – – – – – – – – – • 

Nachrüst-Set 


900.044.999 • • • • • • • • • • • • • • • 

Nachrüst-Set 

TSA LOCK TM 900.043.999 • • • • • • • • • • • • • • • 

Einsteckschale mit 

Deckel 

900.021.166 • • • • • • • • • • • • • • • 

Lochtafel 497.000.171 • • • • • • • • • • – • • • • 

Zubehör für Lochtafel 900.007.988 • • • • • • • • • • – • • • • 

KingSize Plus 

Roll CP-7 

489.610.171 

24 25

DESIGNHIGHLIGHT 

DIE NEUE GRIFF-GENERATION: 

DER PARAT TRAGEGRIFF. 

Soft-Touch Oberfläche 

für optimalen Tragekomfort. 

Extrem Resistent gegen 

Feuchtigkeit, Öle, etc. 

integrierte Fingerdimpel 

sorgen für ein ermüdungsfreies, 

bequemes Tragen 

klappbarer PARAT Tragegriff 

ermöglicht ein rückenschonendes, 

bequemes und effizientes Aufheben 

und Abstellen des Koffers 

FUNKTIONALES DESIGN FÜR EIN 

HÖCHSTES MASS AN TRAGEKOMFORT 

Der exklusive PARAT Tragegriff verfügt über ein modernes Design mit 

höchstem Maß an Funktionalität. Integrierte Fingerdimpel ermöglichen 

ein bequemes, ermüdungsfreies Tragen – der Koffer liegt einfach gut 

in der Hand. Die neue Griff-Generation trägt zudem zu einem rückenschonenden 

Abstellen und Aufheben des Werkzeugkoffers bei: Der 

Griff rastet in unterschiedlichen Stufen ein. Zudem ist der PARAT Griff 

dank hochwertiger Materialien extrem widerstandsfähig und resistent 

gegen Feuchtigkeit wie beispielsweise Schweiß, Öle etc. 

Detaillierte Informationen, 

technische Details, Anwendervideos 

und vieles mehr auf 

www.werkzeugkoffer.de 

26 27

WERKZEUGTASCHEN 

WERKZEUGTASCHEN.HIGHLIGHTS. * 

EXKLUSIVER PARAT TRAGEGRIFF 

Modernes Design trifft auf ein höchstes Maß an 

Funktionalität. Mehr Informationen auf Seite 26. 

SPEZIFISCHE SCHLOSSVARIANTEN 

Die Werkzeugtaschen sind modell- und 

produktlinienabhängig entweder mit 

Steckschlössern, Rasterschlössern oder 

dem PARAT eigenen Magnetverschluss 

PARALOCK ausgestattet. 

PRAKTISCHES TROLLEY-LAUFROLLENSYSTEM 

Sorgt für einen komfortablen Transport des 

Arbeitsequipments. 

STRAPAZIERFÄHIGE WERKZEUG- 

TAFELN AUS LEICHTEM 

CON-PEARL ® MATERIAL 

Das extrem robuste Kunststoffmaterial 

Con-Pearl ® hält intensiver Nutzung 

stand. Es ist schmutzabweisend und 

feuchtigkeitsresistent. 

VARIANTENVIELFALT 

Von der traditionsreichen Werkzeugtasche, 

über die innovativen PARACURV ® Modelle, 

dem rückenschonenden Werkzeug-Rucksack, 

den handlichen Roll-Up Cases, bis 

hin zu den praktischen Gürteltaschen, 

bietet PARAT für jeden Arbeitseinsatz die 

perfekte Ordnungs- und Transportlösung. 

Con-Pearl ® 

INTELLIGENTE ORDNUNGSSYSTEME HALTEN 

WERKZEUGE STETS PARAT 

Die Premium-Werkzeugtaschen von PARAT sind 

modellabhängig erhältlich mit genähten Einsteckfächern, 

festen oder flexiblen Gummischlaufen oder 

dem PARAT eigenen CP-7 Werkzeughalter. Zudem 

führt die TOP-LINE Serie die vielseitig einsetzbaren 

Schubladentaschen. 

STRAPAZIERFÄHIGE, LANGLEBIGE MATERIALIEN 

Die Werkzeugtaschen sind aus extrem robusten 

Materialien gefertigt und je nach Modell durch Aluminium- 

oder Kunststoff verstärkt. Das genarbte 

Rindsleder ist extrem beständig und feuchtigkeitsresistent, 

das stabile Industrieleder schützt uneingeschränkt 

den Kofferinhalt. Das innovative 

CURV ® -Material der PARACURV ® Linie ist nahezu 

unverwüstlich und somit absolut langlebig. 

BODENGLEITER 

Integrierte Bodengleiter schützen sowohl den 

Arbeitsuntergrund z.B. vor Kratzern als auch die 

Werkzeugtasche vor Abnutzung. 

*modellabhängig 

28 29

WERKZEUGTASCHEN – TOP-LINE 

PARAT TOP-LINE. 

17.000.581 

18.000.581 

30.000.581 

TRADITIONSREICHE 

ORDNUNGSHÜTER IN PERFEKTION. 

Leder-Werkzeugtaschen gelten seit jeher als verlässliche 

Ordnungshüter in den unterschiedlichsten Gewerken. Sie 

sind ein optisches Highlight, praktisch, extrem robust und 

flexibel einsetzbar. 

14.000.581 


Organisationstalent: 

• Einsteckfächer mit herausnehmbarem CP-7 Werkzeughalter und Stechbeitelhalter (modellabhängig) sorgen für Ordnung 

• Schubladen-Werkzeugtaschen mit herausnehmbaren Trageeinsatz verstauen Kleinteile oder auch großes Werkzeug 

• Zum Teil aufklappbare Vorder- und/oder Rückwände geben einen offenen Blick auf das Werkzeug 

um dieses schnell griffbereit zu haben 

Widerstandsfähig: 

• Das extra dicke, geprägte Leder hält Schmutz, Kratzern und Stößen Stand 

• Die TOP-LINE Werkzeugtaschen sind je nach Modell Aluminium- und/oder Kunststoff verstärkt 

• Integrierte Bodengleiter schützen den Untergrund vor ungewollter Beschädigung oder Abnutzung 

Sicherheit für Profis: 

• Von der kleinen Umhängetasche bis hin zur rollbaren KingSize Werkzeugtasche bietet die TOP-LINE eine Vielzahl 

an Varianten, passend für nahezu jedes Gewerk 

• Die Premium-Werkzeugtaschen sind entweder mit Steck- oder Rasterschloss ausgestattet. Die TOP-LINE 

PARALOCK verfügt über einen PARAT-eigenen Magnetverschluss, welcher mit einer Hand praktisch bedient werden kann 

• Zubehör wie zum Beispiel Trageriemen sind ebenfalls erhältlich 



30 31

MULTIFUNKTIONALE ORDNUNGSHÜTER. 

ORDNUNGSSYSTEME/KLASSISCHE WERKZEUGTASCHEN. 


Rasterschloss 

hochwertiger PARAT Tragegriff 

weitere Informationen auf Seite 26 

Kunststofffach mit 

Abdeckung im Boden 

Stechbeitelhalter 

speziell für 

Holzgewerke 


Werkzeugtafeln aus 

langlebigem Con-Pearl ® 

14.000.581 

18.000.581 

zusätzliche 


Vorderwand 

aufklappbar 

Vorder-, und Rückwand 

aufklappbar 

intelligenter CP-7 

Werkzeughalter 

Mehr Informationen 

auf Seite 10 

Dokumentenfach außen 

TOP-LINE 

Artikel-Nr. 

Innenmaß in mm Ordnungssystem Aufklappbar Schlossart Material 

B T H 

CP-7 

fasst bis zu ... Werkzeuge 



Vorderwand 

PARA- 

LOCK 

Vorderund 

Rückwand 

Steckschloss 

Rasterschloss 

Kunststoff 

& Rindsleder 

Kunststoff 

& Industrieleder 

Rollbar 

Allround CP-7 14.000.581 415 165 275 45 4 – • – – – • • – – 

Plus CP-7 16.000.571 420 185 315 30 16 – – • – – • • – – 

KingSize CP-7 17.000.581 460 210 340 60 – – – • – – • • – – 

17.000.581 

KingSize Timber 

mit Stechbeitelhalter 

18.000.581 460 210 340 45 – 8 – • – – • • – – 

16.000.571 



32 33



SCHULTERTASCHEN. 


SCHUBLADENTASCHEN. 

30.000.581 

durchsichtiges 

Klemmfach 

herausnehmbarer 

Trageeinsatz 

ergonomisch geformter 

PARAT Tragegriff 

weitere Informationen auf Seite 26 

praktischer Teleskopauszugsgriff 

für komfortablen Transport 

43.000.561 

Unterteilung 

für Kleinteile 

30.200.581 

PARALOCK 

verstellbarer 

Trageriemen 

robuste 


extra tiefes 

Zwischenfach 

44.500.581 

TOP-LINE 

Artikel-Nr. 

Innenmaß in mm Ordnungssystem Schlossart Material 

B T H 

CP-7 


PARA- 

LOCK 

Kunststoff 

& Rindsleder 

Kunststoff 


Rollbar 

TOP-LINE 

Artikel-Nr. 

Innenmaß in mm Ordnungssystem Schlossart Material 

B T H 

CP-7 


PARA- 

LOCK 



Schubnehmbarer 

herausladen 

Trageeinsatz 

Steckschloss 

Rasterschloss 



Schubnehmbarer 

herausladen 

Trageeinsatz 

Steckschloss 

Rasterschloss 

Kunststoff 

& Rindsleder 

Kunststoff 


Rollbar 

PARALOCK 30.200.581 230 140 300 – 17 – – – • – – • – – 

Plus Organize 

CP-7 

43.000.561 410 190 280 30 – – 4 • – – • – • – 

KingSize 

Organize 

44.000.581 410 220 210 15 – – 5 • – – • • – – 

Mini 30.000.581 220 140 250 – 17 – – – – • – • – – 

KingSize 

Organize Roll 

44.500.581 410 220 310 15 – – 5 • – – • • – • 

34 35

WERKZEUGTASCHEN – PARACURV ® 

PARAT PARACURV ® . 

PRODUKT-HIGHLIGHT: PARACURV ® MULTIFUNCTIONAL 

Werkzeugtasche mit integriertem Leuchtenhalter! Praktisch und genial 

zugleich lässt sich das Multitalent aus kompakter Werkzeugtasche in 

Verbindung mit PARAT eigenem Leuchtenhalter PARASNAP ® einsetzen: 

So können Werkzeuge transportiert 

gelagert und der Arbeitsbereich 

ausgeleuchtet werden. 

umlaufende 

Gummischlaufen 

für insgesamt 

34 Werkzeuge 

einzigartiger CP-7 

Werkzeughalter 

75.000.399 

PARACURV ® 

Artikel-Nr. 

Innenmaß in mm 

B T H 

CP-7 


Ordnungssystem 



Trageriemen 

30.260.399 230 140 300 – 17 • 

Multifunctional* 

72.000.399 495 250 395 30 20 • 

Open 

75.000.399 470 230 325 30 34 • 

Close 

*Leuchte und SNAP-IN nicht in Lieferumfang enthalten. 


30.260.399 

LEICHTGEWICHTE MIT FORMAT. 

Die innovativen Modelle der PARACURV ® -Serie sind stark 

verformbar, extrem robust und überzeugen mit höchstem 

Tragekomfort sowie durchdachtem Innenleben. 

Innovativ und intelligent 

• Neue Materialien wie Curv ® & ABS-Kunststoffe machen 

PARACURV ® extra stabil 

• Die hochwertige Verarbeitung sorgt für einen langlebigen 

Einsatz der Taschen 

• 60 % Gewichtsersparnis 

Aufgeräumtes Arbeiten 

• Individuelle Ordnungslösungen mit hochfunktionalen 

CP-7 Werkzeughaltern 

• Je nach Modell finden 17 bis 64 Werkzeuge in den 

PARACURV ® Taschen Platz 

• Die Taschen sind zu 100 % unempfindlich gegen 

jede Form von Feuchtigkeit 

Praktisch im Einsatz: 

• Integrierte Bodengleiter schützen Werkzeugtasche 

und empfindliche Untergründe 

• Die PARACURV ® Multifunctional verfügt über den 

Leuchtenhalter PARASNAP ® Base 



36 37

WERKZEUGTASCHEN – NEW CLASSIC 

PARAT NEW CLASSIC. 

zusätzliche Gummischlaufen 

für Wasserwaage 

extra lang 

ideal für das Gewerk Sanitär/ 

Heizung/Klima 

genähte Einsteckfächer 

und zusätzliche Schlaufen 

in Deckel und an den 

Seitenwänden sorgen 

für Ordnung 

2.220.000.401 

5.480.000.041 

NEW 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 


B T H 

Schlaufen 

CP-7 


ohne Inneneinrichtung 


Steckschloss Rasterschloss 

2.228.000.401 

Individual S 2.220.000.401 360 110 170 • – – – • – 

Individual M 2.228.000.401 390 170 230 • – – – • – 

KingSize Long 

EXTRA LANG! 

5.480.000.041 635 185 270 – 29 – – • – 

EINFACH, PRAKTISCH, GENIAL. 

Die Werkzeugtaschen aus der NEW CLASSIC Reihe sind Profis im täglichen 

Arbeitseinsatz. Mit ihren robustem Außenmaterial und der praktischen 

Inneneinrichtung sind sie der richtige Begleiter für jedes Gewerk. 


Genial praktisch 

• Übersichtliche, teils aufklappbare Vorder- und Rückseiten 

• Jederzeit schneller Zugriff auf das 

benötigte Werkzeug 

• Je nach Modell finden bis zu 40 Werkzeuge Platz 

Stark und stabil 

• Robustes, geprägtes Rindsleder, teilweise mit 

mit Con-Pearl ® und Aluwinkeln verstärkt 

• Unempfindlich gegen Kratzer und Stöße von außen 

• Integrierte Bodengleiter schützen auch empfindliche 

Untergründe wie Parkett oder Fliesen 

Sicher und ergonomisch 

• Stabile Griffe und optionale Tragegurte sorgen für einen 

problemlosen Transport 

• Dank Steckschlössern kommt nichts abhanden 

• Rindsleder hält Feuchtigkeit ab und schützt so 

Werkzeuge und Messgeräte 



38 39

WERKZEUGTASCHEN – NEW CLASSIC 

5.380.000.031 2.460.000.401 

Werkzeugtaschen 

aus widerstandsfähigen 

Rindsleder gefertigt 

genähte Einsteckfächer und 

verstellbare bzw. feste 

Schlaufen sorgen für Ordnung 

zusätzliche Schlaufen 

im Deckel und an 

den Seitenwänden 

5.363.000.031 

zusätzliche Staufächer 

für Dokumente und Kleinteile 

Werkzeugtafeln extrem 

robust und langlebig, 

da Con-Pearl ® verstärkt 

Vorder- und Rückwand 

teilaufklappbar geben 

schnellen Zugriff auf 

Werkzeuge 

Taschenkörper mit Alu- bzw. 

Kunststoffwinkel verstärkt 

aufgesetzte Vortasche 

für Dokumente 

5.471.000.031 

NEW 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 


B T H 

Schlaufen 

CP-7 





NEW 

CLASSIC 

Artikel-Nr. 


B T H 

Schlaufen 

CP-7 





Allround 5.363.000.031 420 160 250 – 20 – – • – 

Plus & View 2.460.000.401 390 185 310 – 20 – 16 – • 

Plus 5.380.000.031 400 140 280 – 29 – – • – 

KingSize Plus 5.471.000.031 460 210 340 – 29 – – • – 

40 41

PARAT BASIC. 

LEICHTGEWICHTE. 

BACKPACK. 

Taschenkörper verstärkt 

durch Kunststoffrahmen 

WERKZEUGTASCHEN – BASIC 

5.650.030.061 

gepolsterte Rückwand 

sowie Trage- und Schulterriemen 

für bequemes Tragen 

5.650.040.061 

5.990.504.991 

zusätzliche Staufächer 

für Kleinteile 

5.535.000.060 

geräumiges Innenfach 

mit Einsteckfächer und Schlaufen 

für bis zu 21 Werkzeuge 

WERKZEUGE TO GO. 

Die BASIC-Reihe führt hochwertige Werkzeugmappen, einen Werkzeugrucksack, 

klassische Rolltaschen und Werkzeughalter für den Einsatz in Werkstätten 

oder unterwegs. Handliche Arbeitshelfer, die Ordnung halten. 

BASIC 

Artikel-Nr. 


Schlaufen 

Steckfächer 

Industrieleder 

B T H 

Nylon 

Polystyrol 


Back Pack 5.990.504.991 300 170 450 5 16 • – – – 

PVC 



42 43


ROLL-UP CASES. 


WALLETS. 

WERKZEUGTASCHEN – BASIC 

hochwertig genähte 

Einsteckfächer sorgen 

für Ordnung 

Werkzeuge werden in Einsteckfächern 

oder verstellbaren bzw. 

festen Schlaufen sicher verstaut. 

5.530.000.060 

praktischer Lederriemen 

verschließt das 

Roll-Up Case 

umlaufender Reißverschluss 

5.650.040.061 

5.650.030.061 

Lochtafel mit Bandklammern und 

Gummiband sorgen für Ordnung 

5.535.000.060 

5.300.004.061 

5.650.020.061 

BASIC 

Roll-Up Case 

5 Fächer 

Roll-Up Case 

8 Fächer 

Roll-Up Case 

12 Fächer 

Roll-Up Case 

15 Fächer 

Roll-Up Case 

20 Fächer 

Artikel-Nr. 

5.530.000.060 280 5 320 – 5 – • – – 

5.531.000.060 390 5 320 – 8 – • – – 

5.533.000.060 540 5 330 – 12 – • – – 

5.534.000.060 670 5 330 – 15 – • – – 

5.535.000.060 770 5 330 – 20 – • – – 

PVC 

BASIC 

Artikel-Nr. 


Schlaufen 

Steckfächer 


B T H 

Nylon 

Polystyrol 



Schlaufen 

Steckfächer 


B T H 

Nylon 

Polystyrol 


Wallet Mini 5.650.030.061 220 40 250 25 13 – • – – 

Wallet Plus 5.650.040.061 280 40 385 21 26 – • – – 

Portfolio Case 5.650.020.061 250 30 320 individuell – – • – – 

Wallet Allround 5.300.004.061 320 50 250 – 13 – • – – 

PVC 

Klemmleisten-Set 

3x 

802.000.981 

330 35 20 12 – – – – • 

Zubehör für 

Lochtafel 

900.007.988 – – – 

1m Gummiband 

20 Bandklemmen 

zur individuellen 

Montage 

– – – • – 

44 45

WERKZEUGTASCHEN – ZUBEHÖR 

WERKZEUGTASCHEN ZUBEHÖR 

PARACURV ® 

ZUBEHÖR 

PARACURV ® 

Artikel-Nr. 

Open 

72.000.399 

Close 

72.000.399 

Einsatzschale mit bzw. 

ohne Deckel 

Einsatzschale Mittelsteg 

Einsatzschale leer 900.002.166 • • 

Mittelsteg 900.003.166 • • 

Kleinsteg 900.004.166 • • 

Einsatzschale mit Deckel 900.021.166 • • 

Trageriemen 900.005.251 – – 

Ringkappen Set 900.017.081 – – 

Axthalter 900.063.991 • – 

TOP-LINE 

ZUBEHÖR 

TOP-LINE 

Artikel-Nr. 

PARALOCK 

30.200.581 

Mini 

30.000.581 

Allround 

CP-7 

14.000.581 

Plus 

16.000.571 

Plus Organize 

43.000.561 

KingSize 

CP-7 

17.000.581 

KingSize 

Timber 

18.000.581 

KingSize 

Organize 

44.000.581 

KingSize 

Organize Roll 

44.500.581 

Einsatzschale Kleinsteg 

Trageriemen 

Einsatzschale leer 900.002.166 • • • • • • • • • 

Mittelsteg 900.003.166 • • • • • • • • • 

Kleinsteg 900.004.166 • • • • • • • • • 

Einsatzschale mit Deckel 900.021.166 • • • • • • • • • 

Trageriemen 900.005.251 – – • – – • • – – 

Ringkappen Set 900.017.081 – – • – – • • – – 

Axthalter 900.063.991 – – – – – – – – – 

NEW CLASSIC 

ZUBEHÖR 

NEW CLASSIC 

Artikel-Nr. 

Individual S 

2.220.000.401 

Individual M 

2.228.000.401 

Allround 

5.363.000.031 

Plus 

5.380.000.031 

Plus & View 

2.460.000.401 

KingSize Plus 

5.471.000.031 

KingSize Long 

5.480.000.041 

Axthalter 

Ringkappen Set 





Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Einsatzschale leer 900.002.166 • • • • • • • 

Mittelsteg 900.003.166 • • • • • • • 

Kleinsteg 900.004.166 • • • • • • • 

Einsatzschale mit Deckel 900.021.166 • • • • • • • 

Trageriemen 900.005.251 • • • • – • – 

Ringkappen Set 900.017.081 • • • • – • – 

Axthalter 900.063.991 – – – – – – – 



46 47

WERKZEUGKOFFER & -TASCHEN ÜBERSICHT 

WERKZEUGKOFFER & -TASCHEN 

GESAMTÜBERSICHT 

48 49

Innenmaß in mm Außenmaß in mm 

Artikel-Nr. Produktname 

Größe Material 

B T H B T H 

Gewicht 

in kg 

Volumen 

in Liter 

Farbe 


6 7 8 10 12 13 15 17 19 25 31 

bis Ø 

11 mm 

CP-7 

bis Ø 

15 mm 

bis Ø 

26 mm 

bis zu 

... Werkzeuge 

verstaubar 

Dokufach 

Tiefe der 

Bodenschale 

in mm 

Flugtauglich 

Rollbar 

SILVER 

530.000.171 

Individual 

L 460 170 310 480 180 350 

X-ABS Alu ~ 2,4 25 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

531.000.171 

Allround 

L 460 170 310 480 180 350 

X-ABS Alu ~ 4,1 25 schwarz – – – – – • • – – – – – – – 

27 • 58 – – 

533.000.171 Plus 

L 460 170 310 480 180 350 

X-ABS Alu ~ 3,8 25 schwarz – – – – – – • – – • – – – – 

40 – 58 – – 

535.000.171 KingSize 

XL 470 195 360 490 215 400 

X-ABS Alu 4,9 33 schwarz – – – • – – • – – • – – – – 

50 – 88 – – 

535.500.171 KingSize Roll 

XL Roll 470 195 360 490 250 400 

X-ABS Alu 6,1 33 schwarz – – – • – – • – – • – – – – 

50 – 88 • – 

485.040.171 Style 

L 460 180 310 480 190 360 

X-ABS Alu ~ 3,7 26 schwarz 2 – – – – – • – – – – – – 

27 – 58 – – 

CLASSIC 

480.000.171 Individual 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 2,6 27 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

484.000.171 Allround 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 4,3 27 schwarz – – – – – • • – – – – – – – 

28 • 58 – • 

481.000.171 Plus 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 4,6 27 schwarz – – – • – – • – – • – – – – 

50 • 58 – • 

481.050.171 Plus Safe 

L 460 190 310 480 210 360 


50 • 58 – • 

481.070.171 Plus TSA LOCK TM 

L 460 190 310 480 210 360 


50 • 58 – • 

481.000.909 Plus & Style 

L 460 170 310 480 210 360 

Aluminium ~ 5,1 24 silber – – – • – – • – – • – – – – 

50 • 58 – • 

488.000.171 Deep Space 

XL 470 210 360 490 230 410 

X-ABS Alu ~ 5,4 36 schwarz – – – – – – • – – • – – – – 

40 • 88 – • 

489.000.171 KingSize 

XL 470 210 360 490 230 410 


50 • 88 – • 

489.050.171 KingSize Safe 

XL 470 210 360 490 230 410 


50 • 88 – • 

489.070.171 KingSize TSA LOCK TM 

XL 470 210 360 490 230 410 


50 • 88 – • 

489.500.171 KingSize Roll 

XL Roll 470 200 360 490 250 460 


50 • 88 • • 

489.550.171 KingSize Roll Safe 

XL Roll 470 200 360 490 250 460 


50 • 88 • • 

489.570.171 KingSize Roll TSA LOCK TM XL Roll 470 200 360 490 250 460 


50 • 88 • • 

489.600.171 KingSize Plus Roll 

XXL Roll 575 220 425 600 270 530 

X-ABS Alu ~ 9,4 54 schwarz – – – – • – – – • – • – – – 

62 • 88 • • 

584.000.171 Allround CP-7 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 4,6 27 schwarz – – – – – – – – – – – • • • 

45 • 58 – • 

581.000.171 Plus CP-7 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 5,0 27 schwarz – – – – – – – – – – – 2 • • 

60 • 58 – • 

581.050.171 Plus Safe CP-7 

L 460 190 310 480 210 360 


60 • 58 – • 

581.070.171 Plus TSA LOCK TM CP-7 

L 460 190 310 480 210 360 


60 • 58 – • 

581.000.909 Plus & Style CP-7 

L 460 170 310 480 180 360 

Aluminium ~ 5,4 24 silber – – – – – – – – – – – 2 • • 

60 • 58 – • 

586.000.171 Protect CP-7 

L 460 190 310 480 210 360 

X-ABS Alu ~ 3,8 27 schwarz – – – – – – – – – – – – – • 

15 • Schaum – • 

588.000.171 Deep Space CP-7 

XL 470 210 360 490 230 410 

X-ABS Alu ~ 5,7 36 schwarz – – – – – – – – – – – • • • 

45 • 88 – • 

589.000.171 KingSize CP-7 

XL 470 210 360 490 230 410 


60 • 88 – • 

589.050.171 KingSize Safe CP-7 

XL 470 210 360 490 230 410 


60 • 88 – • 

589.070.171 KingSize TSA LOCK TM CP-7 XL 470 210 360 490 230 410 


60 • 88 – • 

589.100.171 KingSize Power CP-7 

XL 470 210 360 490 230 410 

X-ABS Alu ~ 5,6 36 schwarz – – – – – – – – – – – – • 3 

60 – 88 – • 

589.500.171 KingSize Roll CP-7 

XL Roll 470 200 360 490 250 460 


60 • 88 • • 

589.550.171 KingSize Roll Safe CP-7 XL Roll 470 200 360 490 250 460 


60 • 88 • • 

589.570.171 KingSize Roll TSA LOCK TM CP-7 XL Roll 470 200 360 490 250 460 


60 • 88 • • 

489.610.171 KingSize Plus Roll CP-7 XXL Roll 575 220 425 600 270 530 

X-ABS Alu ~ 9,5 54 schwarz – – – – – – – – – – – • 2 2 

71 • 88 • • 

LAPTOOL 

208.330.151 LAPTOOL 

XL 435 210 315 455 270 380 

X-ABS ~ 6,4 29 schwarz – – – – – – – – – – – • • • 

39 • – • – 

PARADOC 

98.227.170 Attachè white 

M 455 120 305 475 135 365 ABS-Kunststoff / PMMA ~ 2,6 17 weiß – – – – – – – – – – – – – – – • – – – 

98.227.151 Attachè black 

M 455 120 305 475 135 365 

X-ABS ~ 2,7 17 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – • – – – 

900.036.251 

Verstellbarer Trageriemen 

mit Schulterpolster – – – – – – – 

– – – schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

5.071.000.021 Schreibmappe 

S 540 20 340 370 50 270 

Industrieleder ~ 0,9 4 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

208.363.170 TronX white 

XL 435 210 315 455 270 380 ABS-Kunststoff / PMMA ~ 5,5 29 weiß – – – – – – – – – – – – – – – • – • – 

208.363.151 TronX black 

XL 435 210 315 455 270 380 

X-ABS ~ 5,5 29 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – • – • – 

5.074.500.021 Businesscase 

L 425 180 335 460 250 435 

Rindsleder ~ 5,4 26 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – • – • –

WERKZEUGKOFFER & -TASCHEN – GESAMTÜBERSICHT 

Artikel-Nr. 

Produktname 

Größe 


B T H 

Außenmaß in mm 

B T H 

Material 

Gewicht 

in kg 

Volumen 

in Liter 

Farbe 


6 7 8 10 12 13 15 17 19 25 31 

bis Ø 

11 mm 

CP-7 

bis Ø 

15 mm 

bis Ø 

26 mm 

bis zu 

... Werkzeuge 

verstaubar 

Dokufach 

Tiefe der 

Bodenschale 

in mm 

Rollbar 

Flugtauglich 

TOP-LINE 

30.200.581 PARALOCK 

S 230 140 300 260 165 325 

30.000.581 Mini 

S 220 140 250 250 170 270 

14.000.581 Allround CP-7 

M 415 165 275 440 190 330 

16.000.571 Plus CP-7 

L 420 185 315 460 200 370 

43.000.561 Plus Organize CP-7 

L 410 190 280 430 220 330 

17.000.581 KingSize CP-7 

XL 460 210 340 510 230 400 

18.000.581 KingSize Timber 

XL 460 210 340 510 260 380 

44.000.581 KingSize Organize 

XL 410 220 310 430 260 350 

44.500.581 KingSize Organize Roll 

XL 410 220 310 430 260 350 

PARACURV ® 

30.260.399 Multifunctional 

S 230 140 300 260 165 325 

72.000.399 Open 

L 495 250 395 530 265 440 

75.000.399 Close 

XL 470 230 325 500 255 360 

NEW CLASSIC 

2.220.000.401 Individual S 

S 360 110 170 370 140 190 

2.228.000.401 Individual M 

M 390 170 230 430 200 260 

5.363.000.031 Allround 

M 420 160 250 460 200 290 

5.380.000.031 Plus 

M 400 140 280 430 175 330 

2.460.000.401 Plus & View 

L 390 185 310 430 200 360 

5.471.000.031 KingSize Plus 

XL 460 210 340 510 250 400 

5.480.000.041 KingSize Long 

XXL 635 185 270 640 210 320 

BASIC 

5.990.504.991 

Backpack 

L 300 170 450 500 350 200 

5.530.000.060 

Roll-Up Case 5 

S 280 5 320 280 5 320 

5.531.000.060 Roll-Up Case 8 

S 390 5 320 390 5 320 

5.533.000.060 Roll-Up Case 12 

S 540 5 330 540 5 330 

5.534.000.060 Roll-Up Case 15 

S 670 5 330 670 5 330 

5.535.000.060 

Roll-Up Case 20 

S 770 5 330 770 5 330 

5.650.030.061 

Wallet Mini 

S 220 40 250 235 50 270 

5.300.004.061 Wallet Allround 

S 320 50 250 340 75 330 

5.650.040.061 Wallet Plus 

S 280 40 385 300 50 405 

5.650.020.061 Portfolio Case 

S 250 30 320 280 50 340 

900.007.988 Zubehör für Lochtafel – – – – – – – 

802.000.981 Klemmleisten-Set 

– 330 35 20 330 35 20 

PARABELT 

5.990.816.999 S 

S 150 30 260 150 30 260 

5.990.814.999 M 

S 200 100 300 200 100 300 

5.990.815.999 L 

S 2x200 2x100 2x300 200 100 300 

5.990.819.081 Hammerhalter 

S 55 50 160 55 50 160 

5.990.820.081 Messerhalter 

S 80 25 220 80 25 220 

5.990.821.031 Nageltasche 

S 120 150 85 120 150 85 

PROFI-LINE 

5.811.000.391 Allround M 

M 400 190 210 445 230 230 

5.812.000.391 Allround L 

L 435 205 235 480 255 260 

5.813.000.391 Allround XL 

XL 530 220 260 580 285 290 

5.814.500.391 KingSize 

XXXL 530 350 385 650 470 420 

5.854.000.391 Organize S 

S 370 55 260 390 60 290 

5.853.000.391 Organize M 

M 440 75 320 460 80 355 

PARAPRO 

6.330.001.391 Koffer 6330 

M 330 170 234 360 190 300 

6.332.001.391 Koffer 6332 

M 380 180 270 410 200 335 

6.442.001.391 Koffer 6442 

XL 445 190 345 475 215 410 

6.480.000.391 Koffer 6480 

XL 480 205 370 510 230 445 

6.480.001.391 Koffer 6480 

XL 480 205 370 510 230 445 

6.582.009.391 Koffer 6582 

XXXL 580 330 440 650 370 510 

6.582.010.391 Koffer 6582 

XXXL 580 330 440 650 370 510 

6.480.100.391 Plus 

XL 480 205 370 510 230 445 

6.480.101.391 

Plus CP-7 

XL 480 205 370 510 230 445 

6.582.500.391 

KingSize Roll 

XXXL 580 330 440 650 370 510 

6.582.501.391 KingSize Roll CP-7 

XXXL 580 330 440 650 370 510 

Rindsleder / Con-Pearl ® / Alu 

Rindsleder / Con-Pearl ® / Alu 

Rindsleder / Con-Pearl ® 

Rindsleder / Con-Pearl ® / ABS 

Industrieleder / Con-Pearl ® 

Rindsleder / Con-Pearl ® / HDPE 

Rindsleder / Con-Pearl ® / HDPE 



CURV ® / Con-Pearl ® 

CURV ® / ABS 

CURV ® / ABS 


Rindsleder / ABS 

Rindsleder / HDPE 

Rindsleder 


Rindsleder / HDPE 


Nylon 










Polystyrol 

PVC 

Nylon 

Nylon 

Nylon 

Rindsleder 

Rindsleder 

Rindsleder 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

Polypropylen 

~ 1,5 9 schwarz – – – – – – – • – – – – – – 

17 – 

~ 1,2 8 schwarz – – – – – – – • – – – – – – 

17 – 

~ 3,3 19 schwarz – – – – – – – – – – – • • • 

43 – 

~ 3,1 24 schwarz – – – – – – – – – – – • • – 

34 – 

~ 4,6 22 schwarz – – – – – – – – – – – – • • 

30 – 

~ 4,5 33 schwarz – – – – – • – – – – – • 2 • 

73 – 

~ 5,4 33 schwarz – – – – – – – – – – – – 2 • 

53 – 

~ 4,9 28 schwarz – – – – – – – – – – – – – • 

13 – 

~ 6,0 28 schwarz 13 • 

– – – – – – – – – – – – – • 

– – – 

– – – 

– – – 

– – – 

– – – 

– – – 

• – – 

– – – 

– – – 

~ 1,0 10 silber / schwarz – – – – – – – • – – – – – – 

17 – 

~ 2,2 21 silber / schwarz – • – – – • – – – – – • – • 

50 – 

~ 2,4 33 silber / schwarz 64 – 

– – – – – – – – – – – • – • 

– – – 

– – – 

– – – 

~ 0,6 7 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 1,3 15 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 2,5 17 schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

20 • – – – 

~ 2,9 16 schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

29 – – – – 

~ 2,5 22 schwarz – – 2 – – – – – – – – – – – 

36 – – – – 

~ 4,6 33 schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

40 • – – – 

~ 2,7 32 schwarz – – • – – – – – – – – – – – 

29 – – – – 

~ 1,90 23 grau / schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

21 • – – – 

~ 0,12 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

5 – – – – 

~ 0,16 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

8 – – – – 

~ 0,24 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

12 – – – – 

~ 0,30 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

15 – – – – 

~ 0,34 

~ 0,40 

– 

2 

schwarz 

schwarz 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

20 

13 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

~ 0,90 4 schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

13 – – – – 

~ 1,20 5 schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

47 – – – – 

~ 1,20 3 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

– – schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 0,26 – rot / schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

12 – – – – 

~ 0,10 – grau / schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

7 – – – – 

~ 0,32 – grau / schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

13 – – – – 

~ 0,60 – grau / schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

27 – – – – 

~ 0,30 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

1 – – – – 

~ 0,60 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – 

1 – – – – 

~ 0,14 – schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 1,8 16 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 2,4 21 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 3,0 30 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 7,8 71 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 0,7 5 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 1,1 11 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 

~ 2,5 13 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 3,5 18 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 4,7 29 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 4,6 36 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 5,4 36 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 10,6 84 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – • • 

~ 11,6 84 schwarz – – – – – – – – – – – – – – – – – – • 

~ 7,0 36 schwarz – – – • • – – – – • – – – – 

50 – 88 – • 

~ 7,3 36 

schwarz – – – – – – – – – – – 2 • • 

60 

• 

88 – • 

~ 12,5 84 

schwarz – – – – – – – – • – • – – – 

50 

• Bodenfach • • 

~ 12,9 84 schwarz – – – – – – – – – – – 2 • • 

64 • Bodenfach • •

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PARABELT 

PARAT PARABELT. 

hochwertig 

genähte Nylon- 

Werkzeugtaschen 

zusätzliche Klipps 

halten z.B. Schlüssel, 

Isolierband etc. 

5.990.816.999 

Gürteltasche 

für Maßband 

praktische Schlaufen 

zur Befestigung am 

Gurt oder Gürtel 

Gummischlaufe 

für Hammer 


für Schraubenzieher 

5.990.815.999 

PARABELT 

Artikel-Nr. 

Maße in mm 


B T H Einsteckfächer fasst bis zu ... Werkzeuge 

Material 

S 5.990.816.999 150 30 260 7 Nylon 

M 5.990.814.999 200 100 300 13 Nylon 

L 5.990.815.999 2x200 2x100 2x300 27 Nylon 

5.990.814.999 

Hammerhalter 

5.990.819.081 55 50 160 1 Rindsleder 

DABEI HABEN IST ALLES. 

Die PARABELT Gürteltaschen halten das benötigte Werkzeug jederzeit 

ganz einfach und schnell griffbereit. Die hochwertig verarbeiteten Werkzeugtaschen 

aus strapazierfähigem Material lassen sich einfach am 

Gürtel befestigen und halten dank präziser Nähtechnik das Werkzeug 

sicher am Mann und somit schnell griffbereit. 

Messerhalter 

Nageltasche 

5.990.820.081 80 25 220 1 Rindsleder 

5.990.821.031 120 150 85 – Rindsleder 



50 51

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PROFI-LINE 

PARAT PROFI-LINE. 

praktisches Kleinteilemanagement to go 

5.854.000.391 

5.853.000.391 

herausnehmbarer 

Trageeinsatz 

5.814.500.391 

übersichtliche Einteilung 

für Schrauben, Nägel, etc. 

5.811.000.391 

5.811.000.391 

PROFI-LINE 

Artikel-Nr. 



B T H herausnehmbare Trageeinsätze Kleinteilemanagement 

Rollbar 

Organize S 5.854.000.391 370 55 260 – 5-26 Fächer – 

KLEINTEILEMANAGEMENT 

AUF HÖCHSTEM NIVEAU. 

In den federleichten Boxen mit integriertem Kleinteilemagazin finden 

Schrauben, Nägel, Dübel und auch größere Werkzeuge ihren Platz. Mit 

dem praktischen, herausnehmbaren Trageeinsatz lässt sich ganz einfach 

eine Auswahl an benötigten Werkzeugen transportieren. 

Organize M 5.853.000.391 440 75 320 – 5-26 Fächer – 

Allround M 5.811.000.391 400 190 210 1 1 – 

Allround L 5.812.000.391 435 205 235 1 1 – 

Allround XL 5.813.000.391 530 220 260 1 1 – 

KingSize 5.814.500.391 530 350 385 2 2 • 



52 53

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PARAPRO ® 

PARAT PARAPRO ® . 

6.582.009.391 

integrierte Laufrollen und Teleskopauszugsgriff 

sorgen für einen komfortablen Transport 

PRODUKT-HIGHLIGHT: 

NAHEZU UNZERSTÖRBAR 

• 100% wasserdicht nach IP67 

• erfüllt Militärstandars 

zwei Verschlüsse 

6.480.000.391 

extrem robuste Kofferschale 

umlaufende 

Dichtung 

Vorrichtung 

zur Beschriftung 

(z.B. Adresse/ 

Namen/Inhalt) 

stabiler 

Tragegriff 

Druckausgleichsventil 

großes Fassungsvermögen 

PARAPRO ® 

Artikel-Nr. 


B T H 



CP-7 



Rasterschaum 

Koffer 6480 6.480.000.391 480 205 370 • – – – – 

Rollbar 

6.480.000.391 

Koffer 6582 6.582.009.391 580 330 440 • – – – • 

ULTRABAGS – EXTREM. UNVERWÜSTLICH. 

Die PARAPRO ® überzeugen durch eine nahezu unzerstörbare Außenschale 

bestehend aus dickwandigem Polypropylen. Zusätzlich sind sie selbst in 

härtesten Einsätzen 100% wasser-, staub- und luftdicht. Die PARAPRO ® 

Koffer entsprechen dem Nato-Militärstandard. 


Robust, widerstandsfähig, nahezu unverwüstlich! 

• Dank hochwertiger Verarbeitung und anspruchsvollen Materialien (Con-Pearl ® & ABS-Kunststoffen) kommen die 

PARAPRO ® Modelle selbst durch härteste Handwerker-Alltage. 

• Sie sind 100% resistent gegen Feuchtigkeit. Die Werkzeugtafeln aus Con-Pearl ® sind abwischbar und extrem belastbar. 

• Integrierte Bodengleiter schützen sowohl die Werkzeugtasche als auch empfindliche Arbeitsuntergründe. 



54 55

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PARAPRO ® 

EIN SPEZIAL-WERKZEUGKOFFER. VIELE MÖGLICHKEITEN. 

RASTERSCHAUM. 

EIN SPEZIAL-WERKZEUGKOFFER. VIELE MÖGLICHKEITEN. 

ORDNUNGSSYSTEME. 

passgenaue 

Schaumstoffeinlagen 

sichern sensibles Werkzeug 

6.480.100.391 

hochwertige Einsteckfächer 

sorgen für Ordnung 

6.442.001.391 

hochwertige 

Werkzeugtafeln 

aus Con-Pearl ® 

praktisches 


extra viel 

Stauraum im 

Kofferboden 

Druckausgleichsventil 

integrierte 

Laufrollen 

PARAPRO ® 

MIT RASTER- 

SCHAUM 

6.332.001.391 

Artikel-Nr. 


B T H 



CP-7 



Rasterschaum 

Koffer 6330 m. 

Rasterschaum 6.330.001.391 330 170 234 – – – • – 


Rasterschaum 6.332.001.391 380 180 270 – – – • – 


Rasterschaum 6.442.001.391 445 190 345 – – – • – 


Rasterschaum 6.480.001.391 480 205 370 – – – • – 


Rasterschaum 6.582.010.391 580 330 440 – – – • • 

Rollbar 

INTELLIGENTER CP-7 WERKZEUGHALTER 

Weitere Informationen auf Seite 10 

PARAPRO ® 

Artikel-Nr. 


B T H 

übersichtliches Kleinteilemanagment 

für Schrauben, Nägel, etc. 



CP-7 Einsteckfächer 

Schlaufen 


Rasterschaum 

6.582.501.391 

Plus 6.480.100.391 480 205 370 – – – 50 – – 

Plus CP-7 6.480.101.391 480 205 370 – – 60 – – – 

KingSize Roll 6.582.500.391 580 330 440 – – – 50 – • 

KingSize Roll CP-7 6.582.501.391 580 330 440 – 4 60 – – • 

Rollbar 

56 57

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PARADOC 

PARAT PARADOC. 

208.363.151 

98.227.170 

5.071.000.021 

ZEITLOS ELEGANTE BUSINESSCASES. 

Die PARADOC-Koffer sind der ideale Begleiter auf Geschäftsreisen und 

Terminen: Sie vereinen durchdachte Funktionalität, beste Materialien 

und Robustheit mit edlem Design. Office-Utensilien, wie Laptop und 

Zubehör, Dokumente und Schreibsets finden darin problemlos Platz. 


Für jeden Bedarf: 

• Von der Schreibmappe bis zum Businesscase für alle Einsätze die richtige Größe 

• Die Koffer der Attachè und TronX-Reihe gibt es in hochglanz-weiß oder schwarz 

• Das Premium-Businesscase mit Rollen ist in schwarzem Rindsleder erhältlich 

Alles gut verstaut: 

• Je nach Modell verfügen die Koffer über Dokumentenfächer und ein gepolstertes Notebookfach 

• Visitenkartenfächer, Stiftschlaufen, Klemmfächer und viele weitere praktische Details 

Einfach unterwegs: 

• Kugelgelagerte Leichtlaufrollen und der Teleskopauszug sorgen für einen 

komfortablen Transport (modellabhängig) 

• Die elegante Kofferserie verfügt über den exklusiven, ergonomisch geformten PARAT Griff 

• Unterlagen und Geräte sind dank der Schlösser im PARADOC stets sicher verwahrt 


• Office 

58 59

SPEZIALKOFFER & KLEINTEILEMANAGEMENT – PARADOC 

praktische Staufächer 

für Kleinteile und Dokumente 

Dokumentenfächer 

und Stiftschlaufen 

gepolstertes 

Notebookfach 

ergonomischer 

PARAT Griff 

gepolstertes Notebookfach 

mit Fixierriemen 

98.227.151 


PARADOC 

Artikel-Nr. 

B T H 

Laptopfach 


Stiftschlaufen 

Polyester 

X-ABS 

Kunststoff 

Rindsleder 


ABS- 

Kunststoff 

Rollbar 

Schreibmappe 5.071.000.021 250 35 310 – • • – – • – – – 

208.363.170 

Attaché white 98.227.170 455 120 305 • • • – – – – • – 

hochwertig verarbeitetes 

Rindsleder 

Attaché black 98.227.151 455 120 305 • • • • – – – – – 

TronX white 208.363.170 435 210 315 • • • – – – – • • 

kugelgelagerte 


mit Teleskopauszug 

TronX black 208.363.151 435 210 315 • • • • – – – – • 

Businesscase 5.074.500.021 425 180 335 • • • – • – – – • 

5.074.500.021 

Verstellbarer 

Trageriemen mit 

Schulterpolster 

für Attachè 

900.036.251 – – – – – – – – • – – – 



60 61

SICHERHEITSLEUCHTEN 

SICHERHEITSLEUCHTEN. 

HIGHLIGHTS. * 

BEDIENFREUNDLICHKEIT 

gummierter Heckschalter für 

praktische Einhandbedienung 

LEUCHTKRAFT 

bis zu 170 Lumen 

(Angaben des LED Anbieters 

bezugnehmend auf das 

Leuchtmittel) 

LEUCHTWEITE 

bis zu 200 m 

GUMMIERTER 

LEUCHTENKOPF 

ZUM TEIL MIT 

BEFESTIGUNGSCLIP 

LANGLEBIG 

100 % wasser- und 

staubdicht nach IP68 

BIPOLARES POWER- 

MANAGEMENTSYSTEM 

ZERTIFIZIERT 

DEKRA zertifiziert 

nach ATEX und IECEx 

MATERIAL 

hochohmig leitender bzw. 

nicht leitfähiger Kunststoff 

EX-SCHUTZ 

für ATEX-Zonen 0, 1, 2 und 

STAUBEX-Zonen 21, 22 

HOCHFUNKTIONALER 

LED-REFLEKTOR 

KOMPATIBEL 

mit nahezu allen Leuchtenhaltesystemen 

und dem PARASNAP ® 

HL-P1 KOPFLEUCHTE 

mit zwei verschiedenen Befestigungsbändern 

ausgestattet (Polyester und EPDM) 

PARALUX ® Sicheres Licht für professionelle Anwender: 

• Feuerwehr • Katastrophenschutz • Militär • Polizei • Sicherheitstechnik • Industrie 

PARAT X-TREME ® Sicheres Licht für professionelle Anwender: 

• Gebäudetechnik • Instandhaltung • Handwerk • Industrie • Outdoor 

* modellabhängig 

62 63

SICHERHEITSLEUCHTEN – PARALUX ® 

PARAT PARALUX ® . 

PARALUX ® PX2 PX3 

Zertifizierung 

und Schutzzonen 

Artikel-Nr. / Farbe 6.901.252.158 / gelb 6.903.252.158 / gelb 

Gas II 2G Ex ib e IIB T4 Gb Konform ATEX: II 3G Ex nA IIC T4 

Schutzart IP68 IP68 

Größe L / B in mm 142 / 22 152 / 23 

Lichtstrom in 

Lumen* 

ca. 30 ca. 60 

Leuchtweite in m ca. 35 ca. 100 

Leuchtmittel 1W CREE LED 1W CREE LED 

Leuchtdauer in 

Std. 

ca. 10 volle Leistung ca. 12 / insgesamt ca. 50 

Gewicht in g mit Batterie 40 / ohne Batterie 20 mit Batterie 80 / ohne Batterie 35 

Batterietyp 2xAAA / Micro / je 1,5V 2xAA / Mignon / je 1,5V 

kompatibel mit PARASNAP ® SNAP-IN 2 – 

Material Polycarbonat PC Polycarbonat PC 

PARALUX ® PX1 HL-P1 

Zertifizierung 

und Schutzzonen 

ZERTIFIZIERTES LICHT 

FÜR EXTREME EINSÄTZE. 

Kompakt, kraftvoll, zertifiziert und sicher: Die PARALUX ® Sicherheitsleuchten 

sind verlässliche Einsatzbegleiter in extremen Situationen. Die 

ausgeklügelte Kombination aus technisch komplexen Anforderungen, 

sowie ATEX- und STAUBEX- Zertifizierungen überzeugt professionelle 

Anwender aus den Bereichen Feuerwehr, Rettungsdienste, Katastrophenschutz, 

Militär, Polizei, Sicherheitstechnik und Industrie. 

Artikel-Nr. / Farbe 6.911.252.158 / gelb 6.911.254.158 / gelb / schwarz 

Gas 

Staub 

II 2G Ex ib IIB T4 Gb 

II 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68 

II 2G Ex ib IIB T4 Gb 


Größe L / B in mm 167 / 39 70 / 65 

Lichtstrom in 

Lumen* 

ca. 120 ca. 120 



Leuchtdauer in 

Std. 

volle Leistung ca. 15 / insgesamt ca. 50 volle Leistung ca. 12 / insgesamt ca. 45 


Batterietyp 4xAA / Mignon / je 1,5V 4xAAA / Micro / je 1,5V 

kompatibel mit PARASNAP ® SNAP-IN 1 – 

Material Polycarbonat PC Polycarbonat PC / Polyester / EPDM 

* Angaben des LED Anbieters bezugnehmend auf das Leuchtmittel 

64 65

SICHERHEITSLEUCHTEN – MY LAMP 

PARALUX ® 

Zertifizierung und 

Schutzzonen 

Artikel-Nr. / Farbe 

Gas 

Staub 

Schutzart 

PX0 

6.911.252.166 / rot 

II 1G Ex Ia IIC T4 Ga 

II 2D Ex Ib IIIC T105°C Db IP68 

IP68 

Größe L / B in mm 167/39 

HOCHFUNKTIONALE LEUCHTEN. 

INDIVIDUALISIERBAR. 

PARAT Sicherheitsleuchten lassen sich nach Wunsch mit individuellen Aufdrucken 

versehen und – auflagenabhängig – in unterschiedlichen Gehäusefarben produzieren. 

So wird aus der wertigen Leuchte ein einmaliges Werbegeschenk oder eine Auszeichnung 

für das Team. Sprechen Sie uns an! 

Lichtstrom in Lumen* ca. 120 

Leuchtweite in m ca. 150 

Leuchtmittel 

3W CREE LED 

Leuchtdauer in Std. volle Leistung ca. 15 / insgesamt ca. 50 

Gewicht in g mit Batterie 175 / ohne Batterie 80 

Batterietyp 4xAA / Mignon / je 1,5V 

kompatibel mit PARASNAP ® SNAP-IN 1 




Mail: lights@parat.eu 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Material 

XAG Kunststoff 


66 67

SICHERHEITSLEUCHTEN – X-TREME ® 

PARAT X-TREME ® . 

X-TREME ® X2 X1 

Artikel-Nr. 

Farbe 

6.901.152.150 weiß 

6.901.152.151 • schwarz 

6.901.152.155 • blau 

6.911.152.150 weiß 

6.911.152.151 • schwarz 

6.911.152.155 • blau 


Größe L / B in mm 142 / 22 167 / 39 

Lichtstrom in Lumen* ca. 45 ca. 170 



KOMPAKTE SICHERHEITSLEUCHTE FÜR DEN 

EINSATZ IN INDUSTRIE UND HANDWERK. 

PARAT X-TREME ® überzeugen mit Funktionalität: Bei einer Leuchtkraft von bis zu 

170 Lumen*, ist die Dimmfunktion von 100 auf 15 Prozent dank integriertem Heckschalter 

mit praktischer Einhandbedienung einstellbar. Außerdem punkten die 

Sicherheitsleuchten mit den gewohnten PARAT Qualitätsstandards, denn sie sind 

robust, wasser- und staubdicht. Durch die kompakte, handliche Bauweise 

empfehlen sie sich gleichermaßen für den Outdoor-, Gebäudetechnik-, Industrie-, 

Instandhaltungs- und Handwerksbereich. 

Leuchtdauer in Std. ca. 4 volle Leistung ca. 6 / insgesamt ca. 50 


Batterietyp 2xAAA / Micro / je 1,5V 4xAA / Mignon / je 1,5V 

kompatibel mit PARASNAP ® SNAP-IN 2 PARASNAP ® SNAP-IN 1 

Material Polycarbonat PC Polycarbonat PC 


68 69

LEUCHTENHALTESYSTEME – PARASNAP ® 

PARAT PARASNAP ® . 

PARASNAP ® 

HALTESYSTEME 

ULTRALUX Pro Base STRAP BELT BRACKET BASE 

Produktbeschreibung 

Basishalter zur Montage an Einsatzhelm 

für rechts-, oder linksseitige 

Trageweise 

Basishalter zum Überstülpen 

über Helme 

Basishalter für Gürtel mit 

Durchlassweite bis 55 mm Breite 

Artikel-Nr. 

Zertifiziert auf Basis 

der DIN EN 443:2008 

für die Helme: 

benötigt wird 

kompatibel mit 

6.902.049.151 für rechtsseitige 

Trageweise 

6.902.048.151 für linksseitige 

Trageweise 

- Dräger HPS 4300 

- Schuberth F120 pro, F130 

- Colsman AL-EX 

(Rosenbauer HEROS smart & titan, 

Dräger HPS 4500 auf Anfrage) 

PARASNAP ® SNAP-IN1 oder 

SNAP-IN2 (Details siehe unten) 

mit vielen Standard DIN Helmen, 

sprechen Sie uns an! 

6.902.046.151 6.902.044.151 

– – 



vielen Standard DIN Helmen 



Gürtel mit Durchlassweite 

bis 55mm Breite 

Größe L/B/H in mm 65 / 55 / 45 65 / – / 35 – / 70 / 90 

Gewicht in g ca. 50 ca. 60 ca. 35 

Material glasfaserverstärktes Polyamid glasfaserverstärktes Polyamid 

Rindsleder, 

glasfaserverstärktes Polyamid 

zertifiziert nach DIN EN 433:2008 

PARASNAP ® 

ZUBEHÖR 

LIGHT HOLDER SNAP-IN1 

LIGHT HOLDER SNAP-IN2 

INNOVATIVES LEUCHTENHALTESYSTEM. 

Produktbeschreibung 

Befestigungsclip für die PARAT Sicherheitsleuchten PX0, 

PX1 und X1 

Befestigungsclip für die PARAT Sicherheitsleuchten PX2 

und X2 

Eine unschlagbare Kombination aus magnetischer Anziehung und mechanischer 

Befestigung. Das Befestigungssystem, bestehend aus einer Base am 

Helm oder am Gürtelclip und dem SNAP-IN, erlaubt durch eine feine Gelenkrastung 

die flexible Ausrichtung der Leuchte. Dies ermöglicht das schnelle 

Befestigen und das Abnehmen aus der Halterung bei aufgesetztem Helm 

mit nur einer Hand. 

PX0 PX1 PX2 X1 X2 PX0 PX1 PX2 X1 X2 

kompatibel mit 

• • – • – – – • – • 

Artikel-Nr. 6.902.042.151 6.902.043.151 

Größe L/B/H in mm 50 / 40 / – 35 / 30 / – 

Gewicht in g ca. 11 ca. 10 

Material glasfaserverstärktes Polyamid glasfaserverstärktes Polyamid 


und vieles mehr auf www.lighting.parat.de 

70 71

SICHERHEITSLEUCHTEN – ZUBEHÖR 

SICHERHEITSLEUCHTEN ZUBEHÖR. 

ZUBEHÖR 

LEUCHTEN 

Artikel-Nr. PX0 PX1 PX2 PX3 X1 X2 HL-P1 

Leuchtentasche zur Befestigung 

am Gürtel für PX2, PX3 und X2 

Leuchtentasche zur 

Befestigung am Gürtel 

small 

6.903.017.061 – – • • – • – 

Leuchtentasche zur 

Befestigung am Gürtel 

big 

6.911.014.061 • • – – • – – 

Leuchtentasche zur Befestigung 

am Gürtel für PXO, PX1 und X1 

Fiberoptikaufsatz 25 cm 6.911.002.151 • • – – • – – 

Leuchten-Warnaufsatz 6.911.004.154 • • – – • – – 

Fiberoptikaufsatz 

LED Reflektor 6.901.259.999 – – • – – – – 

LED Reflektor 6.901.159.999 – – – – – • – 

LED Reflektor (Leuchtmittel) 

LED Reflektor 6.903.259.999 – – – • – – – 

LED Reflektor 6.911.159.999 – – – – • – – 

Leuchten-Warnaufsatz 




Mail: lights@parat.eu 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

LED Reflektor 6.911.259.999 • • – – – – • 


und vieles mehr auf www.lighting.parat.de 

72 73

SICHERHEITSLEUCHTEN – ÜBERSICHT 

Artikel-Nr. 

DGUV 

zertifiziert 

IECEx 

geprüft 

EX 

Schutz 

DEKRA 

geprüft 

Produktname 

GAS- 

Ex 

STAUB- 

Ex 

IP68 

Ex- 

Kennzeichnung 

Leuchtmittel 

Lichtstrom 

(in Lumen)* 

Leuchtweite 

(in m) 

Abmessungen 

(in mm) 

Gewicht 

ohne 

Batterie 

(in g) 

Gewicht 

mit 

Batterie 

(in g) 

Leuchtdauer 

volle Leistung 

(in Std) 

Leuchtdauer 

insgesamt 

(in Std) 

Batterietyp Material Farbe kompatibel mit 

PARALUX ® 

6.911.252.166 PX0 – • • • 0 IIC T4 

21 IIIC 

T105° 

II 1G Ex ia IIC T4 Ga 

• 

II 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68 

3W CREE 

LED 

120 150 167 x 39 80 175 15 ~50 

4xAA/ 

Mignon/je 1,5V 

XAG 

(Kunststoff) 

rot 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 1 

6.911.252.158 PX1 – • • • 1 IIB T4 

21 IIIC 

T105° 

II 2G Ex ib IIB T4 Gb 3W CREE 

• 

II 2D Ex ib IIIC T105°C Db IP68 LED 

120 150 167 x 39 80 175 15 ~50 

4xAA/ 


PC 

(Polycarbonat) 

gelb 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 1 

6.901.252.158 PX2 – • • • 1 IIB T4 – • II 2G Ex ib e IIB T4 Gb 

1W CREE 

LED 

30 35 142 x 22 20 40 – ~10 

2xAAA/ 

Micro/je 1,5V 

PC 


gelb 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 2 

6.903.252.158 PX3 – – • • 2 IIC T4 – • 

Konform Atex: 

II 3G Ex nA IIC T4 

1W CREE 

LED 

60 100 152 x 23 35 80 12 ~50 

2xAA/ 


PC 


gelb – 

6.911.254.158 HL-P1 – • • • 1 IIB T4 – • II 2G Ex ib IIB T4 Gb 

3W CREE 

LED 

120 150 70 x 65 130 180 12 ~45 

4xAAA/ 

Micro/je 1,5V 

PC 


gelb – 

X-TREME ® 

6.901.152.150 X2 – – – – – – • – 

1W CREE 

LED 

45 50 142 x 22 20 40 – ~4 

2xAAA/ 

Micro/je 1,5V 

PC 


weiß 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 2 

6.901.152.151 X2 – – – – – – • – 

1W CREE 

LED 

45 50 142 x 22 20 40 – ~4 

2xAAA/ 

Micro/je 1,5V 

PC 


schwarz 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 2 

6.901.152.155 X2 – – – – – – • – 

1W CREE 

LED 

45 50 142 x 22 20 40 – ~4 

2xAAA/ 

Micro/je 1,5V 

PC 


blau 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 2 

6.911.152.150 X1 – – – – – – • – 

3W CREE 

LED 

170 200 167 x 39 80 175 6 ~50 

4xAA/ 


PC 


weiß 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 1 

6.911.152.151 X1 – – – – – – • – 

3W CREE 

LED 

170 200 167 x 39 80 175 6 ~50 

4xAA/ 


PC 


schwarz 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 1 

6.911.152.155 X1 – – – – – – • – 

3W CREE 

LED 

170 200 167 x 39 80 175 6 ~50 

4xAA/ 


PC 


blau 

PARASNAP ® 

SNAP-IN 1 

Artikel-Nr. 

Produktname 

Abmessungen (in mm) 

DGUV 

zertifiziert 

Gewicht 

(in g) 

Material Farbe kompatibel mit benötigt wird 

PARASNAP ® 

6.902.044.151 Belt bracket base 90 x 70 – 35 

Rindsleder und 

glasfaserverstärktes Polyamid 

schwarz 

Gürtel mit der Durchlassweite von bis zu 55 mm Breite 

6.902.042.151 Light holder SNAP-IN 1 50 x 40 – 5 glasfaserverstärktes Polyamid schwarz PX0, PX1 und X1 

6.902.043.151 Light holder SNAP-IN 2 34 x 30 – 2 glasfaserverstärktes Polyamid schwarz PX2 und X2 

6.902.046.151 Strap 35 x 60 – 60 glasfaserverstärktes Polyamid, EPDM schwarz 

allen Arten von Helmen (z.B. Bauhelm, Sporthelm, 

Outdoorhelm, etc.) 

6.902.048.151 ULTRALUX PRO BASE links 65 x 55 x 45 

Zertifizierung auf Basis der DIN EN 443:2008 für die Helme: 

• Dräger HPS 4300 

50 glasfaserverstärktes Polyamid schwarz vielen Standard DIN Helmen 

• Schuberth F120 Pro, F130 

6.902.049.151 ULTRALUX PRO BASE rechts 65 x 55 x 45 

• Colsman AL-EX 

(Rosenbauer HEROS smart & titan, Dräger HPS 4500 auf Anfrage) 

50 glasfaserverstärktes Polyamid schwarz vielen Standard DIN Helmen 

SNAP-IN1 

oder SNAP-IN2 

PARASNAP ® Base und 

Sicherheitsleuchte 

PARASNAP ® Base und 

Sicherheitsleuchte 

SNAP-IN1 

oder SNAP-IN2 

SNAP-IN1 

oder SNAP-IN2 

SNAP-IN1 

oder SNAP-IN2 

Artikel-Nr. 

Produktname 

PARALUX ® 

PX0 

6.911.252.166 

PARALUX ® 

PX1 

6.911.252.158 

PARALUX ® 

PX2 

6.901.252.158 

PARALUX ® 

PX3 

6.903.252.158 

PARALUX ® 

HL-P1 

6.911.254.158 

X-TREME ® 

X1 weiß 

6.911.333.166 

X-TREME ® 

X1 schwarz 

6.911.152.150 

X-TREME ® 

X1 blau 

6.911.152.151 

X-TREME ® 

X2 weiß 

6.901.152.105 

X-TREME ® 

X2 schwarz 

6.901.152.151 

X-TREME ® 

X2 blau 

6.901.152.155 

Artikel-Nr. Produktname IECEx Kennzeichnung Schutzart 

Lichtstrom 

in lm* 

Leuchtmittel 

Leuchtweite 

in m 

Maße 

in mm 

Gewicht 

ohne/mit 

Bat. in g 

Batterietyp 

Material 

ZUBEHÖR LICHT 

6.902.042.151 PARASNAP ® Light holder SNAP-IN 1 • • – – – • • • – – – 

6.902.043.151 PARASNAP ® Light holder SNAP-IN 2 – – • – – – – – • • • 

6.902.048.151 PARASNAP ® ULTRALUX PRO BASE links • • • – – • • • • • • 

6.902.049.151 PARASNAP ® ULTRALUX PRO BASE rechts • • • – – • • • • • • 

6.902.046.151 PARASNAP ® STRAP • • • – – • • • • • • 

6.902.044.151 PARASNAP ® Belt bracket base • • • – – • • • • • • 

6.911.014.061 Leuchtentasche big • • – – – • • • – – – 

6.903.017.061 Leuchtentasche small – – • • – – – – • • • 

6.911.002.151 Fiberoptikaufsatz • • – – – • • • – – – 

6.911.004.154 Leuchten Warnaufsatz • • – – – • • • – – – 

6.911.259.999 LED Reflektor (Leuchtmittel) • • – – • – – – – – – 

6.901.259.999 LED Reflektor (Leuchtmittel) – – • – – – – – – – – 

6.903.259.999 LED Reflektor (Leuchtmittel) – – – • – – – – – – – 

6.911.159.999 LED Reflektor (Leuchtmittel) – – – – – • • • – – – 

6.901.159.999 LED Reflektor (Leuchtmittel) – – – – – – – – • • • 

SICHERHEITSLEUCHTEN IM VERGLEICH 

6.911.252.166 PARALUX ® PX0 

Ex ia op is IIC T4 Ga 

Ex Ib op is IIIC T105°C Db IP68 

6.911.252.158 PARALUX ® PX1 

Ex ia op is IIC T4 Ga 

Ex ib op is IIIC T105°C DB IP68 

IP68 3W LED 120 150 167 x 39 80 / 175 4x AA XAG 

IP68 3W LED 120 150 167 x 39 80 / 175 4x AA PC 

6.901.252.158 PARALUX ® PX2 Ex ib IIB T4 Gb IP68 1W LED 30 35 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC 

6.903.252.158 PARALUX ® PX3 – IP68 1W LED 60 100 70 x 65 35 / 80 2x AA PC 

6.911.254.158 PARALUX ® HL-P1 Ex ib IIB T4 Gb IP68 3W LED 120 150 167 x 39 130 / 180 4x AAA PC 

6.911.152.150 X-TREME ® X1 weiß – IP68 3W LED 170 200 167 x 39 80 / 175 4x AA PC 

6.911.152.151 X-TREME ® X1 schwarz – IP68 3W LED 170 200 167 x 39 80 / 175 4x AA PC 

6.911.152.155 X-TREME ® X1 blau – IP68 3W LED 170 200 167 x 39 80 / 175 4x AA PC 

6.901.152.150 X-TREME ® X2 weiß – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC 

6.901.152.151 X-TREME ® X2 schwarz – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC 

6.901.152.155 X-TREME ® X2 blau – IP68 1W LED 45 50 142 x 22 20 / 40 2x AAA PC 


74 75

SERVICE 

POINT OF PREMIUM. 

PREMIUM PRODUKTE. 

PREMIUM SERVICE. 

Lösungen, die Sie weiterbringen. Premium-Qualität nehmen 

wir von PARAT ganz persönlich. Für Sie heißt das: exzellenter 

Service mit professioneller Fachberatung, lebenslange Produktgarantie 

und – für den Fall der Fälle – ein durchdachtes Ersatzteilsystem. 

Damit der Werkzeugkoffer stets Ihr treuer Begleiter 

bleibt. Ein Leben lang. 

PREMIUM PRODUKTE RICHTIG PRÄSENTIEREN. 

PARAT steht für Qualität, Ordnung, Funktionalität, Langlebigkeit und hochwertige 

Materialien. Dieses positive Image des Herstellers können Fachhändler mit einem eigens 

konzipierten Point-of-Sale-Sortiment für sich nutzen und ihren Umsatz dadurch kräftig 

ankurbeln. POS-Regalsysteme, Theken- und Werbedisplays bieten im Handel wirkungsvolle 

Unterstützung, denn sie ziehen die Aufmerksamkeit der Endkunden auf sich und 

tragen positiv zu deren Kaufentscheidung bei. Das gesamte POS-Angebot im Überblick 

finden Sie im Händlerbereich auf der Unternehmenswebsite www.werkzeugkoffer.de! 

76 77

KONTAKT / HÄNDLER 

Handelsvertretungen Europa: 

SIE HABEN DIE FRAGEN 

– WIR DIE ANTWORTEN. 

Austria 

PARAT GmbH + Co.KG 

Schönenbach Strasse 1 

D-94089 Neureichenau 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00 


Net: www.parat.eu 

Norway 

OULIE-HANSEN 

A/S 

Ravnasveien 3 

1254 Oslo 

Phone: +47 (0) 2275/38 00 

Fax: +47 (0) 2275/38 01 

Mail: firmapost@oulie-hansen.no 

Net: www.oulie-hansen.no 

Poland 

Basta Hurt Sp.z o.o. 

Druzyna, ul.Powstancow Wlkp.55 

62-053 Mosina 

Phone: +48 (0) 6181/3 25 84 

Fax: +48 (0) 6162/2 99 88 

Mail: hurtownia@bastahurt.pl 

Net: www.bastahurt.pl 

Gemeinsam mit unseren Handelsvertretern beraten 

wir Sie gerne und finden die passende Lösung für 

Ihre Anforderung. 

Kontaktieren Sie uns: 

Vertrieb Neureichenau 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00 


Czech Republic 

ABQ Agency s.r.o. 

Handelsvertretung 

Kundratka 17 

18082 Praha 8 

Phone: +42 (0) 28484/0 44 01 

Fax: +42 (0) 28384/19 80 

Mail: info@abefekt.cz 

Net: www.abqagency.cz 

Sweden 

Frank Seidler 

Werkzeughandel 

Brandenbrooker Weg 10 

D-23617 Stockelsdorf 

Phone: +49 (0) 451/80 90 130 

Fax: +49 (0) 451/80 90 13 19 

Mail: info@fs-w.de 

Net: www.fs-w.de 

France 

PARAT GmbH + Co.KG 

Schönenbach Strasse 1 

D-94089 Neureichenau 

Phone: +49 (0) 8583/29 - 4 00 

Fax: +49 (0) 8583/29 - 3 04 00 


Net: www.parat.eu 

Greece 

Handelsvertretungen Deutschland: 

Karl-Heinz Janneck GmbH 

Industrievertretung 

Anemonenweg 4 

D-55129 Mainz 

Phone: +49 (0) 6136/4 28 28 

Fax: +49 (0) 6136/4 25 56 

Mail: k.h.janneckgmbh@gmx.de 

HKL GmbH 


Am Deckershäuschen 50 

D-42111 Wuppertal 

Phone: +49 (0) 202/47 00 02 

Fax: +49 (0) 202/4 78 16 33 

Mail: info@hkl-gmbh.com 

Thorsten Schilder 


Finkenweg 32 

D-88489 Wain 

Phone: +49 (0) 7353/5 28 48 74 

Fax: +49 (0) 7353/5 28 48 75 

Mail: office@ts-handwerkzeuge.de 

Markus Haberstroh 


Sonneberg 5 

D-77793 Gutach/Schwarzwaldbahn 

Phone: +49 (0) 7833/18 64 

Mail: 

m.haberstroh@haberstrohindustrievertretung.de 

Ulrich Hesselmann e.K. 

Geranienweg 4 

D-58256 Ennepetal 

Phone: +49 (0) 2333/83 92 37 

Fax: +49 (0) 2333/8 38 99 04 

Mail: 

u.hesselmann@werkzeugvertretung.de 

Peter Raschke 

Werksvertretung 

Gneisenaustraße 66, Aufgang E 

D-10961 Berlin 

Phone: +49 (0) 177/7490484 

Fax: +49 (0) 30/234 56610 

Mail: raschke@wv-raschke.de 

Jens Hiensch 


Florian-Geyer-Str. 3c 

D-04654 Frohburg 

Phone: +49 (0) 3434/860 9274 

Fax: +49 (0) 3222/944 3798 

Mail: jens.hiensch@iv-hiensch.de 

Net: www.iv-hiensch.de 

IMS-Lonthoff 

Dresdener Str. 12 

D-09326 Geringswalde 

Phone: +49 (0) 1525/398 1570 

Fax: +49 (0) 37382/140025 

Mail: info@ims-lonthoff.de 

Net: www.ims-lonthoff.de 

Denmark 

HJS værktøj A/S 

Marielundvej 17 

2730 Herlev 

Phone: +45 (0) 4484/40 44 

Fax: +45 (0) 4484/08 84 

Mail: hjs@hjs.dk 

Net: www.hjs.dk 

Italy 

THOELKE RAPPRESENTANZE S.R.L 

Via Risorgimento 8 

21020 Crosio della Valle - VA 

Phone: +39 (0) 332/96 60 39 

Mail: info@thoelkerappresentanze.it 

Belgium 

Netherlands 

RURO Gereedschappen BV 


Vestingdok 4 

3433 KR Nieuwegein 

Phone: +31 (0) 30608/42 42 

Fax: +31 (0) 30608/17 69 

Mail: info@ruro.nl 

Net: www.ruro.nl 

Switzerland 

Robert Rieffel AG 

Generalvertretung 

Widenholzstrasse 8 

8304 Wallisellen 

Phone: +41 (0) 44877/33 07 

Fax: +41 (0) 44877/33 22 

Mail: info@rieffel.ch 

Net: www.rieffel.ch 

Spain 

Portugal 

NOVATOOLS S.L. 

Oialume Bidea, 22 PAB.6 

20115 Astigarraga Guipuzcoa 

Phone: +34 (0) 943/31 51 00 

Fax: +34 (0) 943/56 11 72 

Mail: comercial@novatools.es 

Net: www.novatools.es 

Ntountoulakis & SIA EE 

Hroon Politechneiou 59 

18535 Peiraeus 

Phone: +30 (0) 2104/11 90 76 

Fax: +30 (0) 2104/22 34 12 

Mail: sales@ntountoulakis.gr 

Net: www.ntountoulakis.gr 

Luxembourg 

Karl-Heinz Janneck GmbH 


Anemonenweg 4 

D-55129 Mainz 

Phone: +49 (0) 6136/4 28 28 

Fax: +49 (0) 6136/4 25 56 

Mail: k.h.janneckgmbh@gmx.de 

Russia 

Knipex OOO 

Lobachevskogo d.92 k.1 

119454 Moskau 

Phone: +7 (0) 495737/34-97 

Fax: +7 (0) 495737/34-78 

Mail: info@knipex.ru 

Net: www.knipex.ru 

78 79

2018 PARAT Gesamtkatalog

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template ?