toshibel_cz

VERZE 4.0
FAN OF TOSHIBEL
Příručka k servisu a dekódování
chybových hlášení

Toshibel
PŘÍRUČKA K SERVISU A DEKÓDOVÁNÍ CHYBOVÝCH HLÁŠENÍ
Verze 4.0
Souhrn nejdůležitějších údajů z originálních příruček společnosti TOSHIBA.
Vydavatel:
AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H.
Haushamer Straße 2, 8054 Graz-Seiersberg © Srpen 2017
Za chyby tisku neneseme žádnou zodpovědnost.
Přetisk je povolen pouze s výslovným souhlasem vydavatele!
Tento souhrn v žádném případě nenahrazuje originální
technické příručky společnosti TOSHIBA.

OBSAH
HOME/RAS 4
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
SCHÉMA CHLADICÍHO OKRUHU A UMÍSTĚNÍ ČIDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ZMĚNA FREKVENCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE Z KANÁLU A NA KANÁL B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
AUTOMATICKÝ RESTART PO VÝPADKU NAPÁJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
NASTAVENÍ „POUZE CHLAZENÍ“ NEBO „POUZE TOPENÍ“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
BUSINESS/RAV 15
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
CHYBOVÉ KÓDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SCHÉMA CHLADICÍHO OKRUHU A UMÍSTĚNÍ ČIDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SADY PRO VÝPARNÍK VZT 22
ZAPOJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SCHÉMA ZAPOJENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BUSINESS/VRF 29
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHYBOVÉ KÓDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SCHEMATICKÉ ZNÁZORNĚNÍ ROZVODŮ CHLADIVA A UMÍSTĚNÍ ČIDEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DEAKTIVACE KOMPRESORU (ZÁLOŽNÍ PROVOZ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KÓDY NA 7-SEGMENTOVÉM DISPLEJI VENKOVNÍ JEDNOTKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DATA Z ČIDEL ZOBRAZENÁ NA DIGITÁLNÍM DISPLEJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
VN - VĚTRACÍ JEDNOTKY S REKUPERACÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
FUNKČNÍ KÓDY 56
DN KÓDY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ZMĚNA DN KÓDŮ OVLADAČI AMT31/32 (AMS41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ZMĚNA DN KÓDŮ OVLADAČI AMS 51 + 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CHYBOVÉ KÓDY PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ 61
SÉRIE RAV (R407C / R22) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
MMS R407C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2TRUBKOVÝ SYSTÉM SUPER MULTI R407C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3TRUBKOVÝ SYSTÉM SUPER MULTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
MONITOROVÁNÍ 65
DIGITAL INVERTER (DI) A SUPER DIGITAL INVERTER (S-DI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
MINI SMMS-e/SMMS-e/SHRM-e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SMMS-i/ SHRM-i/SMMS-e/SHRM-e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
MOŽNOSTI OVLÁDÁNÍ 69
TCB-IFCB5-PE: OKENNÍ KONTAKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TCB-IFCB-4E2: MODUL HLÁŠENÍ PROVOZU, PORUCHY, DÁLKOVÉHO ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
CN KONEKTORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
PŘÍLOHA 78
PROUDOVÝ ODBĚR A JIŠTĚNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
TABULKY ODPORŮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

HOME/RAS
Řešení potíží u zařízení RAS
Vlastní diagnostika pomocí infra dálkového ovladače (dotazování chybových kódů)
1. Jestliže LED kontrolka na vnitřní jednotce ukáže chybu, přejděte pomocí infračerveného dálkového ovladače do nabídky vlastní diagnostiky.
2. Když se klimatizační zařízení s infračerveným dálkovým ovladačem nachází v režimu vlastní diagnostiky, jsou na infračerveném dálkovém ovladači zobrazovány
provozní stavy a informace
o chybách prostřednictvím chybových kódů. V případě chyby blikají všechny LED kontrolky na vnitřní jednotce s frekvencí 5 Hz
a po dobu deseti sekund
zní pípání (píp, píp, píp...).
Během vlastní diagnostiky
bliká LED kontrolka „Timer“ (Časovač) s frekvencí 5 Hz.
Obsluha infračerveného dálkového ovladače v nabídce vlastní diagnostiky
V rámci vlastní diagnostiky se používají následující alfanumerické znaky:
je 5.
je A.
je C.
je 6.
je B.
je D.
(1)
Abyste otevřeli nabídku vlastní diagnostiky, zatlačte hrot tužky do otvoru [CHK].
• Na displeji se zobrazí číslice „00“.
• Během vlastní diagnostiky bliká LED kontrolka „Timer“ (Časovač) s frekvencí 5 Hz
(5× za sekundu).
(2) Stiskněte tlačítko [TIMER ]
Není-li uložena žádná chyba, dojde k jednomu pípnutí (píp)
a zobrazení na displeji se bude měnit následovně:
→ 00 →
01 → 02
→ . .
. 1d → 1E → 22
• Projděte pomocí infračerveného dálkového ovladače všech 35 chybových kódů
(00–22). Viz tabulka
1.
•
K následujícímu chybovému kódu se přesunete pomocí tlačítka [TIMER ].
V případě chyby blikají všechny LED kontrolky na vnitřní jednotce s frekvencí 5 Hz a na
dobu 10 sekund zní pípání (píp, píp, píp...).
Zapište si kontrolní kód uvedený na displeji dálkového ovladače.
• Kód je zobrazován formou dvoumístných alfanumerických znaků.
• Všechny kontrolky na vnitřní jednotce blikají (5krát za sekundu).
(3) Pomocí tlačítka [CLR] můžete všechny chybové kódy vymazat z paměti.
• Zobrazí se kód „7F“.
(4) Stisknutím tlačítka [ ] opustíte nabídku vlastní diagnostiky.
• Displej infračerveného dálkového ovladače se opět přepne
do běžného provozu.
4 I TOSHIBA

HOME/RAS
Chybové kódy u jednotek RAS
1. Po servisním zásahu se přepnete do běžného provozu stisknutím tlačítka START/STOP.
2. Po provedení vlastní diagnostiky vypněte a opět zapněte elektrické napájení, aby se zařízení vrátilo do výchozího stavu.
Tímto krokem nedojde k vymazání případných chybových kódů – ty zůstanou v paměti uloženy.
Blokové rozlišení
Chybový
Blok
kód
00
01
Deska
vnitřní jednotky
Chybový
kód
0C
0d
0F
11
Ob
Tabulka 1
Popis chybového kódu
Stav
Příčina
jednotky
Zkrat nebo přerušení teplotního čidla
v místnosti (čidla TA)
Špatné umístění, zkrat nebo
přerušení čidla výměníku tepla (čidla
TC)
Špatné umístění, zkrat nebo
přerušení čidla výměníku tepla (čidla
TCJ)
Zablokovaný motor ventilátoru nebo
chyba okruhu ventilátoru (desky)
Došlo ke spuštění plovákového
spínače.
Žádný
ukazatel
12 Chyba desky vnitřní jednotky
Provoz
pokračuje
Provoz
pokračuje
Provoz
pokračuje
Stop
Provoz
pokračuje
(venkovní
jednotka
se zastaví)
Provoz
pokračuje
Deska
vnitřní jednotky
13 Chyba čidla TC Stop
Kabelový
dálkový ovladač
30
Chyba komunikace s kabelovým
dálkovým ovladačem
Deska
vnitřní jednotky
31 Výkonový kód nebyl nastaven
Komunikační
kabel a sériový
signál
04
05
Vnitřní jednotka je bez sériového
signálu:
1. poškozený propojovací kabel
2. Otevřený klixon kompresoru
Nedostatek chladiva
Únik chladiva
Do venkovní jednotky se neodesílá
provozní signál
Provoz
pokračuje
Provoz
pokračuje
Zobrazení
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
Ukazatel bliká, dokud
je chyba aktivní,
a zhasne, když je chyba
odstraněna.
Ukazatel bliká, dokud
je chyba aktivní,
a zhasne, když je chyba
odstraněna.
Odstranění poruchy
1. Zkontrolujte čidlo TA.
2. Pokud je čidlo TA v pořádku, zkontrolujte desku vnitřní
jednotky.
1. Zkontrolujte čidlo TC.
2. Pokud je čidlo TC v pořádku, zkontrolujte desku vnitřní
jednotky.
1. Zkontrolujte čidlo TCJ.
2. Pokud je čidlo TCJ v pořádku, zkontrolujte desku vnitřní
jednotky.
1. Zkontrolujte desku vnitřní jednotky.
2. Pokud je deska vnitřní jednotky v pořádku, zkontrolujte
motor ventilátoru.
1. Zkontrolujte odtok kondenzátu.
2. Zkontrolujte plovákový spínač.
3. Zkontrolujte konektory.
Vyměňte desku vnitřní jednotky.
1. Zkontrolujte čidlo TC.
2. Zkontrolujte desku jednotky.
Zkontrolujte připojení ke kabelovému dálkovému ovladači.
Pouze u mezistropní jednotky G3DV
Nastavte správně funkční kód 11.
Pouze u mezistropní jednotky G3DV
1. Když se venkovní jednotka nerozeběhne:
(1) Zkontrolujte nebo opravte propojovací kabel.
(2) Zkontrolujte pojistku 25 A na desce venkovní
jednotky.
(3) Zkontrolujte pojistku 3,15 A na desce inverteru.
2. Zkontrolujte klixon, zkontrolujte dávku chladiva (tlaková
zkouška!).
3. Zařízení pracuje standardně: Je-li k dispozici sériový
signál
mezi svorkami 2 a 3 vnitřní jednotky, vyměňte desku
inverteru. Pokud sériový signál mezi
svorkami 2 a 3 vnitřní jednotky není k dispozici,
vyměňte desku vnitřní jednotky (sériový signál
15–160 V~).
Je-li k dispozici sériový signál mezi svorkami 2 a 3 vnitřní
jednotky, vyměňte desku inverteru. Pokud sériový signál
mezi svorkami 2 a 3 vnitřní jednotky není k dispozici,
vyměňte desku vnitřní jednotky.
TOSHIBA I 5

HOME/RAS
Blokové rozlišení
Popis chybového kódu
Chybový
kód
Blok
Chybový
kód
Příčina
Stav
jednotky
Zobrazení
Odstranění poruchy
14
Sepnutí přepěťového bezpečnostního
okruhu inverteru (krátkodobé)
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Pokud se kompresor nerozeběhne po zapnutí okamžitě:
vyměňte desku.
2. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
16
Chyba hlášení otáček nebo zkrat
vinutí kompresoru
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Pokud se vyskytuje i při odpojeném kompresoru:
vyměňte desku.
2. Pokud odpor vinutí ukazuje zkrat:
vyměňte kompresor.
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
Deska
venkovní jednotky
17 Chyba v obvodu měření přepětí Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Pokud se kompresor nerozeběhne po zapnutí okamžitě:
vyměňte desku.
2. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
02
18
Zkrat nebo přerušení čidla venkovní
jednotky
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Zkontrolujte čidla (TE, TS) venkovní jednotky.
2. Zkontrolujte desku jednotky.
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
19
Zkrat nebo přerušení teplotního čidla
horkých plynů (čidla TD)
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Zkontrolujte čidlo TD.
2. Zkontrolujte desku jednotky.
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
1A
Problém s ovládáním
motoru ventilátoru venkovní jednotky
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Chyba hlášení otáček, přepětí v ovládání, zablokovaný
motor atd.: vyměňte desku nebo motor ventilátoru.
2. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
Žádný
ukazatel
1b
Chyba čidla výměníku tepla
venkovní jednotky (čidla TE)
Provoz
pokračuje
1. Zkontrolujte čidlo TE.
2. Zkontrolujte desku jednotky.
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
Deska
venkovní jednotky
1C
Chyba hlášení otáček, chyba kompresoru
(zablokování,
přerušení atd.)
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Pokud se objeví do 20 sekund po spuštění: chyba
v rámci hlášení otáček: vyměňte kompresor.
2. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
07
Při spuštění je sériový signál
v pořádku, později vypadne.
(1) Otevřený klixon kompresoru
Nedostatek chladiva Únik chladiva
(2) Krátký výpadek proudu
Provoz
pokračuje
Bliká během výpadku
sériového signálu, zhasne
po obnovení příjmu
sériového signálu.
1. Proveďte opakované spuštění a vypnutí v intervalu od
cca 10 do 40 minut (žádný kód během provozu), chybí
chladivo (proveďte tlakovou zkoušku!).
2. Zařízení pracuje standardně: Je-li k dispozici sériový
signál mezi svorkami 2 a 3 vnitřní jednotky, vyměňte
desku inverteru; pokud sériový signál mezi svorkami
2 a 3 vnitřní jednotky není k dispozici, vyměňte desku
vnitřní jednotky.
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
1d
Kompresor se nerozeběhne
(přepěťová kontrola po nějaké době
po spuštění nereaguje)
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Porucha kompresoru
2. Porucha vinutí kompresoru (chybí fáze)
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
03
Ostatní
(včetně
kompresoru)
1E
Překročena teplota horkých plynů
117 °C
Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Zkontrolujte čidlo horkých plynů (čidlo TD).
2. Únik chladiva
3. Vadný ventil PMV
4. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
1F Porucha kompresoru Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Zkontrolujte napětí (220–240 V +/-10 %).
2. Přetížení chladicího okruhu, zkontrolujte instalační
podmínky (zkrat na vnějším difuzéru).
3. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
08
Špatná funkce 4cestného ventilu
(hodnota čidla TC padá během
režimu TOPENÍ)
Provoz
pokračuje
Zkontrolujte funkci 4cestného ventilu.
20 Chyba ventilu PMV Stop
Jakmile dojde ke zjištění
chyby, je zobrazena na
displeji.
1. Zkontrolujte LED diody na desce inverteru.
2. Zkontrolujte kabelové zapojení ventilu PMV.
3. Vyměňte ventil PMV.
4. Zkontrolujte LED diody venkovní jednotky.
21 Klixon Stop Otevřený klixon Přetížení kompresoru
6 I TOSHIBA

HOME/RAS
RAS – schéma chladicího okruhu a umístění čidel
7. REFRIGERANT CYCLE DIAGRAM
FILE NO. SVM-13092
7-1. Refrigerant Cycle Diagram
RAS- 077SKV-E6 / RAS-077SAV-E6
RAS- 107SKV-E6 / RAS-107SAV-E6
INDOOR UNIT
Indoor heat
exchanger
T1
Temp. measurement
TC
P Pressure measurement
Gauge attaching port
Vacuum pump connecting port
Deoxidized copper pipe
Outer dia. : 9.52mm
Thickness : 0.8mm
Cross flow fan
TA
Deoxidized copper pipe
Outer dia. : 6.35mm
Thickness : 0.8mm
Sectional shape
of heat insulator
Allowable height
difference : 10m
Allowable pipe length
Max. : 15m
Min. : 2m
Chargeless : 15m
Muffler
4-way valve
Muffler
TD
Compressor
ASM89D16UEZ
Pulse Modulating
valve at liquid side
Strainer
TS
TO
Outdoor heat
exchanger
Split capillary
Ø1.2 x 100
Temp. measurement
T2
Ø1.2 x 100
TE
Propeller fan
Refrigerant amount : 0.63 kg
OUTDOOR UNIT
NOTE :
Gas leak check position
Refrigerant flow (Cooling)
Refrigerant flow (Heating)
– 19 –
TOSHIBA I 7

13. Self-Cleaning
function
• Self-Cleaning diagram
HOME/RAS
ON or OFF
Změna frekvence Compressor dálkového ovladače z kanálu OFF A na kanál OFF B u nástěnných jednotek
Výběr kanálu A nebo B u dálkového
ovladače
Operation display ON OFF OFF
ON
ON
FCU fan
OFF
rpm is depend on presetting.
(500RPM)
FCU louver OPEN OPEN (12.7º) CLOSE
Timer display
Nastavení dálkového ovladače
Změna kanálu dálkového operation more ovladače than 10 mins. pro případy instalace operate 30 2 mins. vnitřních
jednotek těsně vedle sebe.
Nastavení dálkového ovladače B:
1. Stisknutím tlačítka RESET na vnitřní jednotce zapněte zařízení.
14. Remote-A or B
selection
2. Namiřte dálkový ovladač na vnitřní jednotku.
3. Hrotem Remote tužky stiskněte Control B a Setup. držte tlačítko CHK • na dálkovém
ovladači. Na displeji se zobrazí kód „00“.
4. Stiskněte
2) Point
současně
the remote
tlačítka
control
MODE
at the
•
indoor
a CHK
unit.
•, na displeji se zobrazí
kód „B“, Control kód by the „00“ tip zhasne of the pencil. a klimatizační "00" will be zařízení shown se vypne.
Poznámka:
ON or OFF
depend on presetting of timer function.
depend on presetting per room temperature.
Kanál B na dálkovém ovladači byl uložen.
1. Výše uvedený krok zopakujte, pokud chcete dálkový ovladač
nastavit zpět na to kanál be A. A.
2. U kanálu A se na displeji ovladače nezobrazuje kód „A“.
3. Standardním továrním nastavením je kanál A.
ON
ON or OFF
depend on presetting of timer function.
CDU fan
ON or OFF
OFF
OFF
depend on presetting per room temperature.
Cool mode or dry mode
Self-Cleaning mode
Automatically turn-off.
Turn off by remote controller or
timer-off function.
Setting the remote controller
To separate using of remote control for each indoor
unit in case of 2 air conditioner are installed nearly.
1) Press RESET button on the indoor unit to turn
the air conditioner ON.
3) Push and hold CHK • button on the Remote
shown on the display.
4) Press MODE • during pushing CHK • . "B" will
show on the display and "00" will disappear and
the air conditioner will turn OFF. The Remote
Control B is memorized.
Note : 1. Repeat above step to reset Remote Control
2. Remote Control A has not "A" display.
3. Default setting of Remote Control from
factory is A.
1. Účel použití
Operation time
1. Purpose
This operation is to operate only one
indoor unit using one remote controller.
2. Description
When operating one indoor unit in a
situation where two indoor units have
been installed 3. in the Provoz same room or
nearby rooms, this operation prevents the
remote controller signal from being
received simultaneously by both units,
thus preventing both units from operating.
3. Operation
The indoor unit on which the remote
controller selection has been set to B
receives the signal of the remote controller
also set to B.
(At the factory 4. the remote Výměna controller baterií
selection is set to A on all the indoor
units. There is no A setting display.)
Tento postup slouží k tomu, aby se jedním dálkovým
ovladačem mohla ovládat jen jedna vnitřní jednotka.
2. Popis
Určeno k provozu jedné vnitřní jednotky v situaci, kdy jsou
dvě vnitřní jednotky instalovány ve stejné nebo sousedící
místnosti. Tato funkce zabraňuje tomu, aby obě jednotky
současně přijímaly signál a prováděly dané příkazy.
Vnitřní jednotka, na které byl nastaven výběr dálkového
ovladače B, přijímá signál dálkového ovladače na B.
(Tovární nastavení výběru kanálu dálkového ovladače je
u všech vnitřních jednotek vždy A. Pro nastavení kanálu A
není k dispozici žádný ukazatel.)
Při výměně baterií se kanál B neuloží – je nutné ho znovu
naprogramovat.
Změna frekvence dálkového ovladače z kanálu A na kanál B u kazetových 4cestných jednotek
• Když jsou dvě vnitřní jednotky nainstalovány ve stejné místnosti nebo ve dvou sousedících místnostech, může dojít k tomu, že při použití dálkového ovladače
budou současně reagovat obě jednotky. Tomu lze zabránit přepnutím jedné vnitřní jednotky a jednoho dálkového ovladače do nastavení kanálu „B“. (Výchozím
− 44 −
nastavením je pro obě zařízení kanál „A“.)
• Pokud není nastavení vnitřní jednotky a dálkového ovladače stejné, nelze signál dálkového ovladače přijímat.
1. Nastavení dálkového ovladače
• Sejměte kryt a vložte baterie.
• Současným stisknutím tlačítek „CHECK“ a „MODE“ přepněte dálkový ovladač z kanálu „A“ na kanál „B“.
(Výchozím nastavením je kanál „A“.)
2. Nastavení jednotky
• Sejměte kryt řídicí jednotky – povolte 3 šroubky a zatlačte proti háčkům.
(Kryt zůstane viset na závěsu.)
• Na řídicí desce P.C. jednotky se nachází přepínač SW02.
• Pomocí DIP spínače 4 na SW02 lze vybrat nastavení dálkového ovladače.
Přepněte DIP spínač 4 na SW02 do polohy ON (ZAPNUTO).
• OFF (VYPNUTO): nastavení A, ON (ZAPNUTO): nastavení B
ON
6H
1
2 3 4
ON 6H
1 2 3 4
ON
SW02
FAN 1
FAN 2
RE-
START
A B
RC A/B
• Vyzkoušejte, zda lze vnitřní jednotku ovládat přepnutým dálkovým ovladačem.
8 I TOSHIBA

Změna frekvence dálkového ovladače z kanálu A na kanál B u mezistropních jednotek G3DV
HOME/RAS
Automatický restart u nástěnných jednotek
Tato vnitřní jednotka je vybavena funkcí automatického restartu. Ta jednotce umožňuje opětovné spuštění (s nastavenými provozními podmínkami) v případě neočekávaného
výpadku napájení.
Provoz se bez předchozího varování spustí tři minuty po obnovení napájení.
Tato funkce není součástí továrního nastavení, a proto je nezbytné ji aktivovat.
Nastavení funkce automatického restartu
Funkci automatického restartu nastavíte následujícím způsobem:
RESET
• Musí být zapnutý přívod napájení do zařízení. Funkci nelze nastavit, pokud je zařízení vypnuto.
• Po dobu tří sekund stiskněte tlačítko [RESET], které se nachází uprostřed předního panelu.
• Jednotka obdrží signál a třikrát zapípá.
• V případě neočekávaného přerušení napájení se jednotka opět sama automaticky spustí.
• Pokud se jednotka nachází v pohotovostním režimu (není v provozu)
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [RESET] na déle než 3 sekundy.
(Méně než 10 sekund.)
Jednotka se nachází v pohotovostním režimu.
↓
Jednotka začne pracovat.
Zelená kontrolka svítí.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund.
Jednotka třikrát zapípá
Zelená kontrolka bliká
a pracuje dále.
po dobu 5 sekund.
RESET
RESET
Jestliže v tuto dobu není potřeba použití jednotky, vypněte ji opětovným stisknutím tlačítka [RESET] nebo
dálkovým ovladačem.
• Pokud je jednotka v provozu
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [RESET] na déle než 3 sekundy.
(Méně než 10 sekund.)
Jednotka je v provozu.
Zelená kontrolka svítí.
↓
Jednotka přestane pracovat.
Zelená kontrolka zhasne.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund.
Jednotka třikrát zapípá.
Zelená kontrolka bliká po dobu 5 sekund.
RESET
Jestliže je v tuto dobu potřeba provozu jednotky, zapněte ji opětovným stisknutím tlačítka [RESET] nebo
dálkovým ovladačem.
• Když svítí ukazatel kontroly filtru, plní tlačítko RESET funkci resetu filtru.
TOSHIBA I 9

HOME/RAS
Automatický restart u kazetových 4cestných jednotek
Tato jednotka je navržena tak, aby mohl po výpadku proudu proběhnout automatický restart s provozním režimem, který byl nastaven před výpadkem proudu.
INFORMACE
Při dodávce jednotky je automatický restart nastaven na hodnotu OFF (VYPNUTO). V případě potřeby tuto funkci
zapněte (hodnota ON).
Nastavení automatického restartu
• Sejměte kryt řídicí jednotky – povolte 3 šroubky a zatlačte proti háčkům. (Kryt zůstane viset na závěsu.)
• Na řídicí desce P.C. jednotky se nachází přepínač SW02.
• Pomocí DIP spínače 3 na SW02 lze vybrat nastavení automatického restartu. Přepněte DIP spínač 3 na SW02 do polohy ON (ZAPNUTO).
• OFF (VYPNUTO): bez automatického restartu, ON (ZAPNUTO): s automatickým restartem
ON
6H
1 2 3 4 SW01
TS ADJUST
ON
ON 6H
ON
1 2 3
SW02
4OFF
FAN 1
A B
FAN 2
RE-
START
RC A/B
Automatický restart u mezistropních jednotek G3DV
Aktivaci automatického restartu provedete následujícím způsobem:
• Napájení jednotky musí být zapnuto: funkce nebude nastavena, pokud je jednotka vypnutá.
• Funkci aktivujete stisknutím tlačítka [TEMPORARY] na jednotce pro příjem signálu a jeho přidržením na dobu 3 sekund (3 pípnutí a kontrolka OPERATION
zabliká 5 krát za sekundu po dobu 5 sekund).
• V případě neočekávaného výpadku napájení jednotka následně automaticky spustí provoz.
• Pokud se jednotka nachází v pohotovostním režimu (není v provozu)
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [TEMPORARY] na déle než 3 sekundy. (Méně než
10 sekund.)
Jednotka se nachází v pohotovostním režimu.
↓
Jednotka začne pracovat.
Zelená kontrolka svítí.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund uvolněte stisknuté tlačítko [TEMPORARY].
Jednotka třikrát zapípá
Zelená kontrolka bliká
a pracuje dále.
po dobu 5 sekund.
TEMPORARY
button
Jestliže v tuto dobu není potřeba provozu jednotky, vypněte ji opětovným stisknutím tlačítka [TEMPORARY]
nebo dálkovým ovladačem.
10 I TOSHIBA

HOME/RAS
Automatický restart u mezistropních jednotek G3DV
INFORMACE
FUNKCE AUTOMATICKÉHO RESTARTU není při dodávce továrně nastavena, tudíž je v případě potřeby nutné ji nastavit.
Nastavení automatického restartu
Provoz
Popis
Přesuňte přepínač do polohy AUTO RESTART ON.
Po přesunutí přepínače do polohy automatického restartu „ON“ zazní třikrát signální tón.
(Během napájení jednotky.)
Když dojde k obnovení napájení, systém se opět automaticky spustí.
Funkce automatického restartu nepřijme žádné pokyny, pokud je pomocí dálkového ovladače zvolena funkce časovače.
• Pokud je jednotka v provozu
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [TEMPORARY] na déle než 3 sekundy. (Méně než
10 sekund.)
Jednotka je v provozu.
Zelená kontrolka svítí.
↓
Jednotka přestane pracovat. Zelená kontrolka zhasne.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund uvolněte stisknuté tlačítko [TEMPORARY].
Jednotka třikrát zapípá. Zelená kontrolka bliká po dobu 5 sekund.
TEMPORARY
button
Jestliže je v tuto dobu potřeba provozu jednotky, zapněte ji opětovným stisknutím tlačítka [TEMPORARY]
nebo dálkovým ovladačem.
TOSHIBA I 11

HOME/RAS
Deaktivace automatického restartu u mezistropních jednotek G3DV
Deaktivaci automatického restartu provedete následujícím způsobem:
• Opakujte postup pro nastavení: Jednotka obdrží signál a třikrát zapípá.
• Po odpojení hlavního napájení se bude muset jednotka zapnout prostřednictvím dálkového ovladače.
• Pokud se jednotka nachází v pohotovostním režimu (není v provozu)
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [TEMPORARY] na déle než 3 sekundy. (Méně než
10 sekund.)
Jednotka se nachází v pohotovostním režimu.
↓
Jednotka začne pracovat. Zelená kontrolka svítí.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund uvolněte stisknuté tlačítko [TEMPORARY].
Jednotka třikrát zapípá a pracuje dále.
TEMPORARY
button
Jestliže v tuto dobu není potřeba provozu jednotky, vypněte ji opětovným stisknutím tlačítka [TEMPORARY]
nebo dálkovým ovladačem.
• Pokud je jednotka v provozu
Provoz
Popis
Stiskněte tlačítko [TEMPORARY] na déle než 3 sekundy. (Méně než
10 sekund.)
Jednotka je v provozu.
Zelená kontrolka svítí.
↓
Jednotka přestane pracovat. Zelená kontrolka zhasne.
↓
Po uplynutí cca 3 sekund uvolněte stisknuté tlačítko [TEMPORARY].
Jednotka třikrát zapípá.
TEMPORARY
button
Jestliže je v tuto dobu potřeba provozu jednotky, zapněte ji opětovným stisknutím tlačítka [TEMPORARY]
nebo dálkovým ovladačem.
12 I TOSHIBA

Nastavení „POUZE chlazení“ nebo „POUZE topení“ u venkovních jednotek RAS
Multi
Pouze RAS-3M26, 4M27 a 5M34UAV-E (E1); 3M26, 4M27 a 5M34S3AV-E (E1)
HOME/RAS
Prostřednictvím nastavení DIP spínače jsou k dispozici následující nastavení.
Funkce Poloha nastavení Postup
Chcete-li použít funkci úspory energie, přepněte spínač do polohy ZAPNUTO.
Nastavení úspory energie
Nastavení pouze chlazení
Nastavení pouze topení
ZAPNUTO
VYPNUTO
Funkce Power úspory save energie function
Výběr Select omezení current proudu limit
ZAPNUTO
VYPNUTO
Cooling Only RAS : Mirai und Superdaiseikai 8
Nastavení Cooling pouze only chlazení setting
Nastavení Heating pouze only topení setting
SW802
Č. 1 VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO
Č. 2 ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO
Omezení
proudu
11 A 8,5 A Úplné
Úplné
(chyba)
Při použití klimatizační jednotky pouze k chlazení přepněte spínač do polohy ZAPNUTO.
(Pokud je na dálkovém ovladači vybrán provoz topení, venkovní jednotka se zastaví. Jestliže
je u vnitřních jednotek smíšeno chlazení i topení, venkovní jednotka chladí.)
Při použití klimatizační jednotky pouze k topení přepněte spínač do polohy ZAPNUTO. (Pokud
je na dálkovém ovladači vybrán provoz chlazení, venkovní jednotka se zastaví. Jestliže je
u vnitřních jednotek smíšeno chlazení i topení, venkovní jednotka topí.)
Pouze chlazení
(Mirai
a Super Daiseikai 8)
Chcete-li použít pouze chlazení, přestřihněte J804.
Chcete-li použít pouze topení, přestřihněte J805.
Upozornění: Nastavte spínač do správné polohy, než zapnete napájení.
– 66 –
RAS
MIRAI (R32 a R410A)
Suzumi Plus (R32 a R410A)
Daiseikai 8
S3 Multi (2M14, 2M18, 3M18)
S3 Multi (3M26, 4M27, 5M34)
Přestřižení můstku na P.C. desce
nelze
DIP spínač na P.C. desce.
Servisní displej
DIP spínač na P.C. desce.
RAV všechny systémy Kód DN
VRF všechny systémy Kód DN
TOSHIBA I 13

HOME/RAS
Pouze chlazení RAS / 2M14 / 2M18 / 3M18
COOLING ONLY mode for
RAS-2M14 S3AV-E
RAS-2M18 S3AV-E
RAS-3M18 S3AV-E
Configuration via service-display
1. Zapněte napájení
2. Min. na 5 sekund stiskněte SW01.
Zobrazí se nastavení servisního spínače.
3. 7× stiskněte SW01.
Zobrazí se funkce „Cooling Only“.
4. 1× stiskněte SW02.
Dojde k nastavení funkce pouze chlazení na hodnotu ON.
5. Min. na 5 sekund stiskněte SW02.
Proběhne uložení nastavení.
6. Min. na 5 sekund současně stiskněte SW01 a SW02.
Dojde k zavření a opuštění nabídky nastavení.
AIR-COND Klimaanlagen Handelsgesellscha m.b.H.
Haushamer-Straße 2, 8054 Graz-Seiersberg, Austria ▪ Tel: +43 (0)316 8089-0
4
14 I TOSHIBA

Řešení potíží u jednotek RAV Digital Inverter, Super Digital Inverter
a Digital Inverter BIG
Je možné pouze kabelovým dálkovým ovladačem (RBC-AMT32E, RBC-AMS41E a RBC-AMS54E-ES).
Pomocí RBC-AMT32 a RBC-AMS41E
BUSINESS/RAV HOME/RAS
V případě výskytu chyby dojde k zobrazení kódu
a čísla zařízení.
K zobrazení chybového kódu dochází při provozu jednotky.
Pokud není vidět žádný chybový ukazatel, zapněte jednotku a proveďte
ověření paměti chyb podle níže uvedeného postupu.
Chybový kód
Číslo vadné
vnitřní jednotky
Čtení
V případě výskytu problému lze paměť chyb
vyvolat následujícím způsobem.
(V paměti se uchovávají až 4 kódy.)
Toto dotazování lze provést při provozu i v klidovém režimu.
Postup
Popis
Při současném stisknutí tlačítek a na déle než 4 sekundy se objeví níže zobrazený ukazatel.
Jakmile se objeví na displeji [Service Check], nachází se jednotka v režimu paměti chyb.
Ukazatel [01: Error history order] v okně kódů.
Ukazatel [Check Code] v okně čísel kódů.
Pod ukazatelem UNIT No. se zobrazí adresa vnitřní jednotky s chybou [Indoor unit address with error].
Stisknutím tlačítek pro nastavení teploty
se zobrazí chybové kódy v pořadí, v jakém k nim došlo.
Pořadí je [01] (nejnovější) až [04] (nejstarší).
UPOZORNĚNÍ:
Stisknutím tlačítka [CL] dojde k vymazání všech chybových kódů.
Po dotazování opustíte nabídku stisknutím tlačítka .
TOSHIBA I 15

BUSINESS/RAV
Room A
Pomocí RBC-AMS54E-ES:
12:00
Kontrola chyby:
8
Kühlen
Pokud se v klimatizační Modus jednotce Lüfterdrehzahl vyskytne chyba, objeví se na displeji
dálkového ovladače chybový kód a číslo zařízení 5
4
dotčené
8
vnitřní jednotky.
6 7
4
Klimagerät Modellbezeichnungsschild
läuft.
* K zobrazení chybového kódu dochází pouze při provozu.
7
1
2,3
Čtení paměti poruch:
1. Stisknutím tlačítka [MENU] (4) vstupte do nabídky.
Modellbezeichnungsschild
24
2. Stiskněte alespoň na 5 sekund tlačítko nabídky a tlačítko [] (3), abyste se dostali do další podnabídky. Cool
3. Následně se pomocí šipek (tlačítek 2/3) přesuňte
Room Ana položku „Historie
12:00
výstrah“ a potvrďte její výběr tlačítkem [F2] (6).
8
4
7
4. Stisknutím šipek (tlačítek 2/3) můžete vyvolat posledních 10 poruch.
Modellbezeichnungsschild
Room A
24
12:00
Kühlen
Modus Lüfterdrehzahl
Die Tasten-LED leuchtet, während das
Temperatursensor
24
Kühlen
Modus
2,3
Lüfterdrehzahl
2,3
5
6
8
4
7
5
6
1
Cool
Temperatursensor
Mode
24
Code : P10 Unit : 2–2
Die Tasten-LED leuchtet, während das
Klimagerät läuft.
Fan Speed
Room A 12:00
24
Mode
2,3
Die Tasten-LED Model name leuchtet, label während das
Klimagerät läuft.
1
Temperatursensor
Fan Speed
Check code
Unit number of the
malfunctioning
indoor unit
5
6
The button LED lights while the air
conditioning unit is running.
1
Temperature sensor
5. Po dotazování tuto úroveň opustíte opakovaným stisknutím tlačítka [ CANCEL].
16 I TOSHIBA

Chybové kódy jednotek RAV
Infračervený přijímač
Operation Timer Ready
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový
kód
Žádný
ukazatel
(dálkový
ovladač
nefunguje)
● ● E01*2
● ● E02
● ● E03
● ● E04
Chyba vnitřní nebo venkovní jednotky
Diagnostika a spuštění
Projev Stav zařízení Zobrazení
Žádná komunikace s hlavní vnitřní jednotkou
* Zapojení dálkového ovladače
* Vnitřní jednotka bez napětí
* Nedokončená automatická adresace
Žádná komunikace s hlavní vnitřní jednotkou
* Komunikace mezi jednotkami /
k dálkovému ovladači je přerušena
(zobrazení na dálkovém ovladači)
Vnitřní jednotka bez signálu (zobrazeno na
dálkovém ovladači)
Dálkový ovladač (včetně infračerveného) nebo
síťový adaptér nekomunikuje
Venkovní jednotka nevysílá sériový signál
* Chyba v propojení
* Závada venkovní desky P.C.
* Závada vnitřní desky P.C.
Stop
Stop
(Automatický
restart) *
Provoz při
centrálním
ovládání
Stop
(Automatický
restart) *
Provoz při
centrálním
ovládání
Stop
(Automatický
reset)
Stop
(Automatický
reset)
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
● ● E08 Dvojitá adresa vnitřních jednotek Stop Ihned po výskytu
● ● E09
● ● E10
- - - E14
● ● E18
Více hlavních dálkových ovladačů (zobrazení
na dálkovém ovladači)
Chyba komunikace mezi
vnitřními deskami P.C.
* Chyba mezi deskou MCU pohonu ventilátoru
a hlavní deskou
Chyba komunikace mezi vnitřní deskou (MCC-
1570) a deskou rozhraní 0–10 V sady pro
výparník VZT (RBC-DXC031)
Chyba komunikace mezi
hlavní vnitřní jednotkou a podřízenými
jednotkami
● F01 Přerušení/zkrat čidla TCJ
● F02 Přerušení/zkrat čidla TC
Stop
(podřízená
jednotka
v provozu)
Stop
(Automatický
reset)
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
- -
Stop
(Automatický
reset)
Stop
(Automatický
reset)
Stop
(Automatický
reset)
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
○ F04 Přerušení/zkrat čidla TD Stop Ihned po výskytu
○ F06 Přerušení/zkrat čidla TE/TS Stop Ihned po výskytu
○ F08 Přerušení/zkrat čidla TO V provozu Ihned po výskytu
Zkontrolovat
○: svítí ●: nesvítí ⌾: bliká
Dálkový ovladač bez napětí, chyba vnitřní
paměti EEPROM
* Zapojení dálkového ovladače
* Chyba dálkového ovladače
* Napájení vnitřní jednotky
* Chyba vnitřní desky P.C.
* Vnitřní paměť EEPROM (včetně zásuvky):
Neustále se spouští automatické adresování
Dálkový ovladač bez signálu
1. Propojení jednotek / dálkového ovladače
2. Chyba dálkového ovladače
3. Napájení vnitřních jednotek
4. Chyba vnitřní desky P.C.
Chyba odesílání signálu z dálkového ovladače
* Obvod v dálkovém ovladači: výměna
Propojení dálkového ovladače,
síťového adaptéru
* Nefunguje LCD displej infračerveného
dálkového ovladače
(není zapojený)
* Kód centrálního ovládání [97]
1. Výpadek venkovní jednotky
* Chyba propojení, otevřený klixon
* Komunikace IF-IPDU
* Zapojení desky P.C.; chyba desky P.C.
2. Výpadek vnitřní jednotky
* Zapojení desky P.C.; chyba desky P.C.
Změny
v propojení dálkového ovladače (skupinového/
samostatného) nebo výpadek proudu během
automatické adresace
* Nesrovnalosti ve skupinové
adresaci po zapnutí napájení, automaticky
se změní na [address setup mode]
Nastavení hlavního dálkového ovladače
a podřízených ovladačů (včetně
infračervených): je možný pouze jeden hlavní
dálkový ovladač
1. Zapojení dálkového ovladače
2. Napájení vnitřní jednotky
3. Chyba vnitřní desky P.C.
Mezi vnitřní deskou a deskou rozhraní 0–10 V
neprobíhá déle než 3 minuty žádná komunikace
(připojení AB).
1. Zapojení dálkového ovladače
2. Napájení vnitřních jednotek
3. Chyba vnitřní desky P.C.
1. Čidlo TCJ
2. Chyba vnitřní desky P.C.
1. Čidlo TC
2. Chyba vnitřní desky P.C.
1. Čidlo TD
2. Chyba venkovní desky P.C.
1. Čidlo TE/TS
2. Chyba venkovní desky P.C.
1. Čidlo TO
2. Chyba venkovní desky P.C.
BUSINESS/RAV
TOSHIBA I 17

BUSINESS/RAV
● F10 Přerušení/zkrat čidla TA
18 I TOSHIBA
Stop
(Automatický
reset)
Ihned po výskytu
○ F12 Přerušení/zkrat čidla TS Stop Ihned po výskytu
○ F13 Přerušení/zkrat čidla TH Stop Ihned po výskytu
Infračervený přijímač
Operation Timer Ready
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový
kód
Diagnostika a spuštění
Projev Stav Zobrazení
○ F15 Teplotní čidla TE/TS vykazují chybu Stop Ihned po výskytu
● F29
Chyba paměti EEPROM vnitřní jednotky
* Chyba čtení paměti EEPROM
Stop
(Automatický
reset)
Ihned po výskytu
1. Čidlo TA
2. Chyba vnitřní desky P.C.
1. Čidlo teploty sání TS
2. Chyba venkovní desky P.C.
Chyba venkovní desky P.C.
(Q201 je součástí čidla TH.)
Zkontrolovat
1. Čidlo TE/TS
2. Chyba venkovní desky P.C
1. Vnitřní paměť EEPROM (zásuvka)
2. Chyba desky P.C.
○ F31 Chyba paměti EEPROM venkovní jednotky Stop Ihned po výskytu Chyba venkovní desky P.C.
● ● H01
● ● H02
● ● H03
● ● H04
● ● H06
Porucha kompresoru
* Objeví se při zjištění
Kompresor se netočí
* Po určité době po spuštění kompresoru
reaguje přepěťová ochrana
Chyba přepěťové ochrany
* Proud je příliš vysoký, i když
je kompresor vypnutý.
* Napájení není správné
Kontrola termostatem opláštění
* Abnormální přehřívání kompresoru
Systém nízkého tlaku – chyba venkovní
jednotky
Stop
Stop
Stop
Stop
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
1. Napájení 240 V +/-10 %
2. Přetížení chladicího okruhu
3. Měření proudu na straně AC
1. Kompresor (zadřený atd.): výměna
2. Zapojení kompresoru (chybí
fáze)
3. Napájení (3fázový model)
1. Pokud se kompresor zastaví okamžitě po
restartu: zkontrolujte IPDU
2. Problém s napájením
3. Problém s napětím/ propojením
1. Zkontrolujte termostat opláštění kompresoru
a připojovací konektor
2. Zkontrolujte možné úniky chladiva,
proveďte doplnění
3. Zkontrolujte, zda je úplně otevřený servisní
ventil.
4. Zkontrolujte ventil PMV (pulzní ventil)
5. Zkontrolujte, zda nejsou zalomené Cu
trubky
Stop Ihned po výskytu Neobvyklý tlak (čidlo PS)
● L03 Více hlavních jednotek Stop Ihned po výskytu
● L07 Skupinová linka v jednotlivých jednotkách Stop Ihned po výskytu
● L08 Není nastavena skupinová adresa Stop Ihned po výskytu
Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
* Pokud není adresace po přivedení
napětí v pořádku, automatický přechod do
„address setup mode“ (reset adres)
Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
* Pokud není adresace po přivedení
napětí v pořádku, automatický přechod do
„address setup mode“ (reset adres)
Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
● L09 Vnitřní jednotka bez výkonu Stop Ihned po výskytu Výkonový kód (DN=11)
○ L10 Špatný typ jednotky Stop Ihned po výskytu
○ L20
● ● L29
Dvojitá vnitřní centrální adresa (zobrazení na
centrálním dálkovém ovladači)
Ostatní chyby venkovní jednotky
* Chyba komunikace CDB a IPDU
(uvolněné konektory)
* Nadměrná teplota chladiče
(teplota přesahuje specifickou hodnotu)
Stop
(Automatický
restart)
Stop
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
○ L30 Nezvyklé vypnutí venkovní jednotky Stop Ihned po výskytu
* Pokud není adresace po přivedení
napětí v pořádku, automatický přechod do
„address setup mode“ (reset adres)
1. Venkovní servisní deska P.C.
2. Zkontrolujte nastavení typu jednotky
Nastavení centrální adresy (DN=03)
1. Připojení CDB a IPDU
2. Nezvyklé přetížení chladicího okruhu
1. Ovládání venkovní jednotky
2. Vnitřní deska P.C.
○: svítí ●: nesvítí ⌾: bliká

○ L31 Pracuje bezpečnostní okruh rozpoznání fází
Provoz
(kompresor se
zastaví)
Ihned po výskytu
● P01 Vnitřní jednotka, chyba ventilátoru Stop Ihned po výskytu
● P03
Infračervený přijímač
Operation Timer Ready
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový
kód
Výstraha horkých plynů
* Teplota přesahuje specifickou hodnotu
Diagnostika a spuštění
Stop
Ihned po výskytu
Projev Stav Zobrazení
○: svítí ●: nesvítí ⌾: bliká
1. Napájení (točivé magnetické pole, chybí
fáze)
2. Venkovní deska P.C.
Došlo ke zjištění chyby ventilátoru vnitřní
jednotky (pracuje tepelné relé motoru
ventilátoru)
1. Chladicí okruh (únik chladiva)
2. Chyba ventilu PMV
3. Chyba čidla TD
Zkontrolovat
BUSINESS/RAV
● P04
Vysoký tlak na čidle TE (teplota přesahuje
specifickou hodnotu)
Stop
Ihned po výskytu
1. Přetížení chladicího okruhu
2. Čidlo TE
3. Venkovní deska CDB
● P05 Chyba rozpoznání nulové fáze Stop Ihned po výskytu Chyba venkovní jednotky
● P07 Chyba přehřívání chladiče Stop Ihned po výskytu Chyba venkovní jednotky
● P10
Plovákový spínač
* Přerušení, závada atd.
Stop
Ihned po výskytu
1. Čerpadlo kondenzátu
2. Odvod kondenzátu
3. Plovákový spínač
4. Vnitřní deska P.C.
● P12
Chyba motoru ventilátoru DC ve vnitřní
jednotce
Stop
Ihned po výskytu
1. Chyba čidla otáček
2. Přepětí motoru ventilátoru při provozu
3. Zablokovaný motor
4. Vnitřní deska P.C.
● P15 Chyba úniku chladiva Stop Ihned po výskytu Zkontrolujte čidla TD a TS
● P19
● P22
● P26
Chyba 4cestného ventilu
* Hodnota čidla TC padá po spuštění režimu
TOPENÍ
Chyba motoru ventilátoru DC ve venkovní
jednotce
Přepěťové vypnutí inverteru (krátkodobé)
Napěťová kontrola hlavního obvodu
Stop
(Automatický
reset)
Stop
Stop
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
Ihned po výskytu
● P29 Problém IPDU – hlášení o rotaci Stop Ihned po výskytu
● P31
Hlavní jednotka se zastaví při chybovém
hlášení na podřízené jednotce
Stop
(podřízená
jednotka)
(automatický
reset)
Ihned po výskytu
1. 4cestný ventil
2. Čidla TC/TCJ
3. Vnitřní deska P.C.
1. Chyba čidla otáček
2. Přepětí motoru ventilátoru při provozu
3. Zablokovaný motor
4. Venkovní deska CDB
1. Inverter se zastaví okamžitě po restartu;
zkrat vinutí kompresoru
2. Zapojení IPDU
Pokud chyba přetrvává i po odpojení:
kompresor: vyměňte IPDU
1. Nastavení/chyba hl./podř. jednotek
[E03], [L03], [L07], [L08]
2. Chyba vnitřní desky P.C.
V případě chyby vnitřní jednotky je ventilátor ZAPNUTÝ, jelikož podřízená jednotka nekomunikuje s venkovní jednotkou.
Chyba centrálního dálkového ovladače
Infračervený přijímač
Kabelový
dálkový
ovladač
Diagnostika a spuštění
Zkontrolovat
Operation Timer Ready Chybový kód Projev Stav Zobrazení
C05 Chyba odesílání z centrálního ovladače Provoz pokračuje Ihned po výskytu
C06 Chyba na příjmu centrálního ovladače Provoz pokračuje Ihned po výskytu
1. Zapojení vedení BUS sběrnice, napájení
vnitřních jednotek
2. Svorky U3, U4
3. Síťový adaptér P.C.desky
4. Chyba centrálního ovladače
(nastavení centrálního, dálkového ovladače
atd.)
5. Terminál (SW01)
1. Zapojení vedení sběrnice BUS, napájení
vnitřních jednotek
2. Svorky U3, U4
3. Síťový adaptér P.C desky
4. Chyba centrálního ovládání (nastavení
centrálního, dálkového ovladače atd.)
5. Terminál (SW01)
P30
Upozornění na chybu vnitřní jednotky
Provoz/stop
(v závislosti na
typu chyby)
Ihned po výskytu
Zkontrolujte chybový kód vnitřní jednotky
TOSHIBA I 19

Chybové kódy prostřednictvím LED diod na venkovní desce série 2+3
BUSINESS/RAV
RAV-SMxxx3AT-E, RAV-SPxxx2AT-E
SW801: LED dispej s BIT 1, BIT 2 OFF
• V případě výskytu více chyb je zobrazována ta nejnovější.
• Pokud LED dioda svítí, je problém na straně P.C desky a jednotka se zastaví.
• Pokud LED dioda bliká, je problém na straně IPDU a jednotka se zastaví.
• Spuštění klixonu kompresoru má za následek přerušení sériové komunikace. Při opakovaném spuštění se proto objeví
„chyba sériové komunikace“.
Strana CDB
Strana IPDU
Č. Položka
Typ A
Chybový kód
Typ B
D800
(červená)
LED displej
D801 (žlutá) D802 (žlutá) D803 (žlutá)
1 Čidlo TE F06 18 ○ ● ● ●
2 Čidlo TD F04 19 ○ ○ ● ●
3 Čidlo TS F06 18 ● ● ○ ●
4 Čidlo TO F08 1B ● ○ ● ●
5 Výstraha horkých plynů P03 1E ● ○ ○ ●
6 Motor ventilátoru DC P22 1A ○ ○ ○ ●
7 Chyba komunikace s IPDU (nezvyklé zastavení) L29 1C ○ ● ● ○
8 Porucha vysokého tlaku P04 21 ● ○ ● ○
9 Chyba paměti EEPROM ○ ○ ● ○
10
Chyba komunikace v rámci IPDU (bez nezvyklého
zastavení) ● ● ○ ○
11 Ochrana IGBT proti zkratu P26 14 ● ● ●
12 Chyba kontrolního obvodu P29 16 ● ● ●
13 Chyba měření proudu H03 17 ● ●
14 Zadřený kompresor H02 1D ● ● ●
15 Chyba kompresoru H01 1F ● ●
○: svítí ●: nesvítí ⌾: bliká (5 Hz)
Chybový kód
Chybové kódy se podle použitého dálkového ovladače rozlišují na typ A a typ B.
Proto je nutné vzít v potaz, jaký dálkový ovladač je používán.
Typ A:
Kabelový dálkový ovladač, např. RBC-AMT32E, RBC-AS41E, RBC-AMS41E, RBC-AMS51E-ES, RBC-AMS54E-ES.
Typ B:
Kabelový dálkový ovladač RBC-SR1-PE, RBC-SR2-PE, centrální dálkový ovladač RBC-CR64-PE.
20 I TOSHIBA

RAV – schéma chladicího okruhu a umístění čidel
Venkovní jednotka:
Muffler
Ø45 × 230 L
Solenoid valve
Check
valve
P
Check joint
High-pressure side
Pressure switch
TO sensor
TL sensor
BUSINESS/RAV
4-way
valve
Check joint
Low-pressure side
TD sensor
P
Pressure
sensor
TE sensor
Distributor
Heat exchanger
Ø8, 2 rows, 60 stages + Ø9.5, 1 row, 60 stages
13-13 pass + under cool pass
TS sensor
Liquid tank
Ø45 × 420 L
PMV 1
Accumulator
(8500cc) Ø161.6
Packed valve
Ø12.7
Compressor
DA550A3F-11M
PMV 2
: Cooling
: Heating
: Strainer
Ball valve
Ø19.1
Vnitřní jednotka:
(Indoor unit)
Distributor
(Strainer incorporated)
TCJ sensor
To outdoor unit
TC sensor
Refrigerant pipe
at liquid side
(Outer dia : ØB)
Air heat
exchanger
– 31 –
Refrigerant pipe
at gas side
(Outer dia : ØA)
To outdoor unit
Heating
Cooling
TOSHIBA I 21

Zapojení jednotky RAV-DXC010
BUSINESS/RAV
Teplotní čidla
Teplotní čidla chladiva se zasouvají do navařených držáků čidel a zajišťují se pomocí dodané PŘIPEVŇOVACÍ DESKY.
Vodiče čidel je nutné připojit následujícím způsobem:
Čidlo TC ČERNÝ vstupní 2pólový konektor ČERNÝ 2pólový konektor
Čidlo TCJ ČERVENÝ vstupní 2pólový konektor ČERVENÝ 2pólový konektor
Čidlo TA ŽLUTÝ vstupní 2pólový konektor ŽLUTÝ 2pólový konektor
Kabely čidel, které se dodávají v maximální povolené délce 5 m, nelze prodlužovat/zkracovat.
Nadbytečnou délku stočte do vnitřní jednotky.
Propojovací kabely mezi jednotkami
Připojovací svorky 1/2/3/PE:
Na rozhraní LC DX musí být propojeny s odpovídajícími připojovacími svorkami venkovní jednotky.
Externí zapnutí/vypnutí
Připojovací svorky 4/5:
Příkaz externího zapnutí/vypnutí (230 V AC) na relé KP4. Pokud je na kontaktu napětí, systém se zapne. Jestliže je kontakt bez napětí, systém se vypne.
Je-li systém zapnutý, je přesto možné zapnutí/vypnutí dálkovým ovladačem.
Výstup motoru ventilátoru (230 V AC)
Připojovací svorky 6/7:
Výstup motoru ventilátoru 230 V AC (max. 3 A). Během fáze odtávání není výstup k dispozici.
Sběrnicový kabel dálkového ovladače (A/B)
Připojovací svorka A/B:
K těmto připojovacím svorkám lze připojit doplňkové dálkové teplotní čidlo (TCB-TC21LE2). Kromě toho lze volitelně připojit buď druhý kabelový dálkový
ovladač, nebo příslušenství RBC-FDP3-PE – analogové rozhraní 0–10 V. Nelze však současně připojit druhý dálkový ovladač a příslušenství BMS.
Provozní hlášení ventilátoru
Připojovací svorky 8/9:
Během spuštění motoru ventilátoru je uzavřený beznapěťový kontakt mezi svorkami 8/9.
Signál výstrahy
Připojovací svorky 10/11:
Jestliže se v systému vyskytne chyba, zobrazí se prostřednictvím otevřeného beznapěťového kontaktu.
Vstup chyby ventilátoru
Připojovací svorky 12/13:
K této připojovací svorce lze připojit monitorování funkce ventilátoru (dodaného zákazníkem) prostřednictvím beznapěťového kontaktu (např. monitorování
diferenčního tlaku, kontakt ochrany motoru apod.). Uzavřený kontakt spustí chybové hlášení L30.
Externí bezpečnostní kontakt
Připojovací svorky 14/15:
Pokud je tento kontakt otevřený déle než 1 minutu, spustí se chybové hlášení P10 a systém se automaticky vypne. Tento kontakt lze také využít pro
účely protimrazové ochrany dodané zákazníkem.
Není-li bezpečnostní kontakt používán, je nezbytné provést jeho přemostění.
22 I TOSHIBA

Zapojení jednotek VRF MM-DXC010 - 012
Napájení
Připojovací svorky /L/N:
Ovladač je nutné připojit k hlavní rozvodné síti přes jistič.
Externí zapnutí/vypnutí
Připojovací svorky 1/2:
Zapnutí/vypnutí prostřednictvím externího beznapěťového kontaktu. Jestliže je kontakt uzavřený, systém se zapne. Pokud je kontakt otevřený, systém se vypne.
Dojde-li k zapnutí systému prostřednictvím externího kontaktu, je přesto možné zapnutí/vypnutí dálkovým ovladačem.
SADY PRO VÝPAR-
NÍK VZT
Vstup chyby ventilátoru
Připojovací svorky 3/4:
K této připojovací svorce lze připojit monitorování funkce externího ventilátoru (dodaného zákazníkem) prostřednictvím beznapěťového kontaktu
(např. monitorování diferenčního tlaku, kontakt ochrany motoru apod.). Uzavřený kontakt spustí chybové hlášení L30 (12 V DC).
Signál výstrahy z větrací sady
Signál výstrahy z větrací sady (volitelně)
Připojovací svorky 5/6:
Když se v systému vyskytne chyba, je tento beznapěťový kontakt uzavřený.
Provozní hlášení ventilátoru
Připojovací svorky 7/8:
Během spuštění motoru ventilátoru je uzavřený beznapěťový kontakt mezi svorkami 7/8 (250 V AC, 8 A).
Externí bezpečnostní kontakt
Připojovací svorky 9/10:
Pokud je tento kontakt otevřený déle než 1 minutu, spustí se chybové hlášení P10 a systém se automaticky vypne (12 V DC). Tento kontakt lze případně využít také pro
účely protimrazové ochrany dodané zákazníkem.
Není-li bezpečnostní kontakt používán, je nezbytné provést jeho přemostění.
Sběrnicový kabel vnitřní jednotky (U1/U2/ )
Připojovací svorky U1/U2 / :
Podrobnosti týkající se zapojení sběrnice vnitřní jednotky najdete v návodu k instalaci venkovní jednotky VRF.
Sběrnicový kabel dálkového ovladače (A/B)
Připojovací svorky A/B:
K těmto připojovacím svorkám lze volitelně připojit druhý kabelový dálkový ovladač. Propojení A/B se používá ke skupinovému ovládání.
Teplotní čidla
Teplotní čidla vybavená objímkami jsou zasunuta do navařených držáků čidel (k dispozici jsou 2 velikosti čidel: Ø 4 a Ø 6) a zajištěna pomocí dodaných připevňovacích
plechů.
Kabely čidel je nutné připojit následujícím způsobem:
Připojovací svorka 50/51 Čidlo TC1, Ø 4 (HNĚDÁ) Připojovací svorka 54/55 Čidlo TCJ, Ø 6 (ČERVENÁ)
Připojovací svorka 52/53 Čidlo TC2, Ø 6 (ČERNÁ) Připojovací svorka 56/57 Čidlo TA / SVORKA P (ŽLUTÁ)
Čidla se nesmí prodlužovat. Dodaná délka 5 metrů představuje maximální povolenou délku.
Pulzní ventil (PMV)
Připojení prodlužovacího kabelu ventilu PMV se provádí následujícím způsobem:
Připojovací svorka 81 BÍLÁ Připojovací svorka 84 MODRÁ
Připojovací svorka 82 ŽLUTÁ Připojovací svorka 85 HNĚDÁ
Připojovací svorka 83 ORANŽOVÁ Připojovací svorka 86 ČERVENÁ
Kabel ventilu PMV se nesmí prodlužovat. Dodaná délka 5 metrů představuje maximální povolenou délku.
TOSHIBA I 23

Schéma zapojení RAV-DXC010
SADY PRO
VÝPARNÍK VZT
Notes
1. The dashed lines indicate wiring on site.
2. indicate terminal blocks and the numbers within them are the terminal numbers.
3. Please refer to the installation manual for wiring instructions.
TA - Sensor
Optional Accessory
TCJ - Sensor
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
CN083
0V S1 S2 S3 0V S4 S6 S8
(whi) CN068 CN033
INT1 INT2
9 8 7 6 5 4 3 2 1 (blu)
(grn) 1 2 3 1 2 1 2
9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
RBC-FDP3-PE
2
H M L
TCC-NET D-BUS RELAY 3
RY004
A B DB DA GND R1 R2 1 RY007
1 2 3 4 5 6 7 2 CN079 1
1 2 3 4 5 6
UL
7 3 (red) 2
CN304
RY002
RY001
(gry)
RY006
CN076 1 1
1 (whi) 2 2
Indoor Control P.C. Board
3 RY005 CN073 1
CN309
MCC-1403-05 (red) 2
(yel)
CN030
(red)
CN104
(yel)
1 2
1 2 1 2
CN102 CN101
(red) (blk)
CN080
(grn)
TC - Sensor
1
2
1
2
3
KP3
41 44
White LED
Panel Live
3
1 1 CN072 1
2 2 Fuse T5A
(whi) 2
3
4 4 CN067
CN071 1
5 5 (blk)
(whi)
2
1 CN066
CN070 1
2 (whi)
(whi) 2
CN025
(whi)
CN041
(blu)
CN050 (whi)
CN074
(whi)
CN075
(whi)
CN061
(yel)
CN032
(whi)
CN060
(whi)
1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6
1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
14
1 2 3 4
1 2 3 4
A2 A1 Sub PC Board
MCC-1520
KP3 1 2 3 4 5 6 CN01
1 2 3 4 5 6 (whi)
5
6
5 6
CN02
(yel)
KP4
11
14
KP1
A1
A2
KP2
A1
A2
KP2
11
Transformer
A1
KP4
KP3
A2
11
14
11
KP1
14
1 2 3 4 5 6 7
A B 8 9 10 11 12 13 14 15
Switch
AC
~
Outdoor Unit
External
On / Off
AC 230V Fan
Output
Bus
A / B
Operation
Alarm Fan
Error
Safety
Contact
24 I TOSHIBA

Schéma zapojení MM-DXC010
MM-DXC010 VRF DX COIL CONTROLLER (Individual / Header)
Notes
1) The dashed lines indicate wiring on site.
2) 1 indicate terminal blocks with alphanumeric identification.
BLU
BLU
3) Please refer to the Installation manual for wiring instructions. 5m 5m 5m 5m 5m 5m
4) Factory setting (Individual): DN0E_0000 & DN14_0000.
5) Group setting (Header): DN0E_0001 & DN14_0001.
PMV
81 82 83 84 85 86
57
TA - Sensor TCJ-Sensor TC2 - Sensor TC1 - Sensor
5m
YEL RED
YEL RED
WHI YEL ORN BLU BRN RED BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK BLK
BLK
BLK
5m 5m
5m 5m 5m 5m 5m
56 55 54 53 52 51
50
BRN
WHI
YEL RED BRN
White LED
Panel Live
RBC-AMT32E
2
3
1
2
CN083 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2
6 1 2 1 2 1 2
1 2 3
WHI 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1 2
1 2
CN082 CN081 CN104 CN102 CN101 CN100
P301 H M L UL
BLU BLK YEL RED BLK BRN
RY004
1 RY007
1 CN066
2 WHI
CN068
BLU
RY002 RY001
28
WHI YEL ORN BLU BRN RED YEL YEL RED
CN033
GRN 3 4 5
Auto
Restart
MCC-1403-05
DN CODE VALUE
CN304
Individual 0000
Mode
GRY RY006 0E
CN080
Selection
Header 0001
GRN
Device
3 RY005 10
Hi-Static 0006
CN079
CN309
Type
RED 2
YEL
kW 5.6 7.1 8.0 11.2 14.0 16.0 22.4 28.0
Capacity
1 1
11
CN073 1
Code
2 2 FUSE T5A
- 0009 0011 0012 0015 0017 0018 0021 0023 RED
3 3
CN067
Individual 0000
Group
BLK
14
Address
CN072
Header
0001
WHI
Disabled 0000
Enabled 0001
RED BLK BLK
CN025 CN040 CN041 CN050 CN075
CN061 CN032 CN060
WHI BLU BLU
WHI
WHI
YEL WHI WHI
1 2 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 1 2 3 4 5 1 1 2 2 3 3 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6
1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 1 2 1 1 2 2 3 3 4 4 5
5
BRN BRN
3
CN070
WHI
6 1
1 1
CN030 2 2
RED 3 3
3
1
2
CN071 1
WHI 2
1 1
2 2
1
2
3
CN074
WHI
6
2
A2 A1 FERRITE
1 2 3 4 5 6 CN02
1 2 3 4 A B A1 A1
CORE
1 2 3 4 5 6 YEL
KP1 KP2
KP3 1 2 3 4
MCC-1520 A2 A2
BRN
BLU
14
1 2 3 4 5 6 CN01
KP2
1 2 3 4 5 6 WHI
11 11
KP3
11 KP1 KP3 44
L N 1 2 U1 U2
TRANSFORMER
A B
6 7
5
14
14
8 3 4 9 10
41
BRN
BRN
BRN
BLU
BLU
BLU
YEL
GRN
BLK
BLK
RED
RED
RED
RED
ORN
ORN
ORN
ORN
BLU
BLU
BRN
BRN
POWER SUPPLY
220 / 240VAC
50Hz
EXTERNAL
ON / OFF
CONTROL BUS
U1 / U2
(24VDC Serial)
CONTROL BUS
A / B
(24VDC Serial)
ALARM OUTPUT
Contact Rating
250VAC 6A
OPERATION OUTPUT
Contact Rating
250VAC 8A
FAN
ERROR
Rating 12VDC
SAFETY
CONTACT
Rating 12VDC
SADY PRO
VÝPARNÍK VZT
TOSHIBA I 25

Konfigurace rozhraní RAV-DXC010
Deska sady pro výparník VZT není při dodávce předem nakonfigurována. Určité parametry je nutné nastavit pomocí DN kódů.
SADY PRO
VÝPARNÍK VZT
DN
KÓD
VENKOVNÍ JEDNOTKA
(RAV-****-E)
SM563AT SM803AT SM1103AT SM1403AT SM1603AT SM2244AT8 SM2804AT8
SP564AT SP804AT SP1104AT(8) SP1404AT(8) SP1604AT8 - -
11 VÝKONOVÝ KÓD 0009 0012 0015 0017 0018 0021 0023
01 VÝSTRAHA FILTRU (deaktivována) 0000
03 ADRESA CENTRÁLNÍHO OVLÁDÁNÍ 0099* standard
0d
0f
AUTOMATICKÝ REŽIM (aktivovaný)
0000 standard
AUTOMATICKÝ REŽIM (deaktivovaný) 0001
DOSTUPNÝ REŽIM (tepelné čerpadlo) 0000
DOSTUPNÝ REŽIM
(pouze chlazení)
10 TYP JEDNOTKY 0006
12 ADRESA CHLADICÍHO OKRUHU 0099*
13 ADRESA JEDNOTKY 0099*
14 ADRESA SKUPINY 0099*
28 AUTOMATICKÝ RESTART
0001
0000 deaktivovaný
0001 aktivovaný
* 0099 – Adresa není přiřazena (systémové adresy jsou přidělovány systémem v rámci automatické adresace).
Centrální adresu (DN-03) lze přiřadit centrálním dálkovým ovladačem nebo kabelovým dálkovým ovladačem. Z toho vyplývající změny mohou způsobit
chybné funkce.
Konfigurace sady pro výparník VZT v rámci systému VRF
Deska sady pro výparník VZT je při dodávce pro jednotky RAV předem nakonfigurována. Instalační pracovník však musí nastavit výkonový kód DN 11. Je-li jednotka
MM-DXC010 použita jako hlavní jednotka, je nutné změnit také kódy DN 0E a DN 14.
MODEL
MM-DXC010
MM-DXV080
MM-DXC010
MM-DXV140
MM-DXC010
MM-DXV280
Výběr režimu (DN 0E)
0000* Samostatná jednotka 0000* Samostatná jednotka 0000* Samostatná jednotka
0001 Hlavní jednotka 0001 Hlavní jednotka 0001 Hlavní jednotka
Typ jednotky (DN 10) 0006* 0006* 0006*
Chladicí výkon v kW 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Výkonový kód (DN 11) ** 0009 0011 0012 0015 0017 0018 0021 0023
Adresa skupiny (DN 14)
0000* Samostatná jednotka 0000* Samostatná jednotka 0000* Samostatná jednotka
0001 Hlavní jednotka 0001 Hlavní jednotka 0001 Hlavní jednotka
Automatický restart
0000* deaktivovaný 0000* deaktivovaný 0000* deaktivovaný
(DN 28)
0001 aktivovaný 0001 aktivovaný 0001 aktivovaný
MODEL
MM-DXC012
MM-DXV080
MM-DXC012
MM-DXV140
MM-DXC012
MM-DXV280
Výběr režimu (DN 0E) 0001* 0001* 0001*
Typ jednotky (DN 10) 0006* 0006* 0006*
Chladicí výkon v kW 5,6 7,1 8,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Výkonový kód (DN 11) ** 0009 0011 0012 0015 0017 0018 0021 0023
Adresa skupiny (DN 14) 0002* 0002* 0002*
Automatický restart
0000* deaktivovaný 0000* deaktivovaný 0000* deaktivovaný
(DN 28)
0001 aktivovaný 0001 aktivovaný 0001 aktivovaný
* Standardní hodnota (tovární nastavení)
** Během výroby všech sad DX dochází k funkční kontrole DN11_0009.
26 I TOSHIBA

Schéma zapojení rozhraní RBC-DXC031
LC / VRF WIRING DIAGRAM (RBC-DXC031)
SW3
LD3
LD2
LD1
See: SW1 / SW2 / SW3 Configuration
CN7 CN1 1 2
WHI 1 2 3 4 WHI 1 2
AC24V IN
D/O
OUT 2 OUT 1
2 1 CN4 4 3 2 1 CN3
2 1 WHI 4 3 2 1 ORN
2
Notes
1. The dashed lines indicate wiring on site.
SW2 SW1 TCC-LINK 2. indicate terminal blocks and the numbers within them are the
CN5
WHI
terminal numbers.
AN1 1 1 3. Please refer to the installation manual for wiring instructions.
AN2 2 2
A/I 1
AN3 3
4. The DX-Interface can be configured as a LC or VRF system.
COM 4 4
K2
K1
D/I
2 1
BLK : BLACK
BLU : BLUE
RED : RED
GRY : GREY
PNK : PINK
GRN : GREEN
WHI : WHITE
BLK BLK
5m 1.2m
YEL YEL YEL
CN101 1 1
BLK 2 2
SW501 BLK BLK BLK
Fuse T6.3A
System LC VRF
1 1 BLK RED
CN67 SW501_1 OFF ON CN103 1 CN102 1 1
2 5m 1.2m
BLK SW501_2 OFF OFF GRN 2 RED 2 2
3 3
RED RED RED
1
KP3
6
TX-TOS1413
6 5 4 3
4 3
1 CN2
WHI
A2
A1
2 3 4 5
CN61
YEL 1 1 KP7
MCC-1570 COLOUR IDENTIFICATION
A2
1 1 BRN : BROWN
CN309
ORANGE
Transformer 2 ORN :
YEL
3 3 YEL
White LED
Panel Live
5
4
5
: YELLOW
G / Y : GREEN / YELLOW
5 6
CN60
WHI
CN104
YEL
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
1 1
2 2
1 1
CN73 1 BLK
WHI 2
CN100 2
BRN
CN40 CN41 CN80 CN34 CN82 WHI WHI BRN
BLU BLU GRN RED BLU
1 2 1 2 3 1
1 2 1 3
2 3 1 2
1 3 1 3
3 1
2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
BLU
3 3
BLK
5m
5m
A2
A2
KP4
KP5
BLK
1.2m
A1
A1
KP6
A2 A1
A2
A2
KP2
KP1
BLU
1.2m
A1
A1
A1
VRF ONLY
TA Sensor
TC2 Sensor
TCJ Sensor
ON
1 2
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
TC1 Sensor
SW1 / SW2 / SW3 Configuration
5m BLK DO1 Function
BLU
BLU
0.6m BLK
PMV
SW1_0 Lower than capacity command
SW1_1 Higher than capacity command
SW1_2
Cooling oil recovery / heating refrigerant
recovery control (VRF only)
SW1_3 Cooling output
SW1_4 Heating output
SW1_5 Thermo ON
VRF ONLY SW1_6 ~ F No function (For Future Development)
E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B U1 U2 E 15 16 17
+ -
VRF = Power Supply (1,2 Only)
1Ph 220~240VAC 50Hz
LC = Outdoor (1,2,3)
AI1
Analogue Input
(0-10V)
Capacity
Demand
DI_1
On / Off
Input
DI_2
Mode
Input
Cool /
Heat
D0_1
Digital
Output 1
(User
Defined)
D0_2
Digital
Output 2
(User
Defined)
Sub Bus
A / B
Main Bus
U1 / U2
Safety
Contact
(Normally
Closed)
Rating 12VDC
11
CO
Fan Error
Input
(Normally
Open)
Rating 12VDC
KP1
12
NC
14
NO
11
CO
KP2
12
NC
14
NO
Fan Motor
Active
Digital
Output
250VAC 6A
11
CO
KP3
12
NC
14
NO
Alarm
Active
Digital
Output
250VAC 6A
11
CO
KP4
12
NC
14
NO
Defrost
Mode
Digital
Output
250VAC 6A
11
CO
KP5
12
NC
14
NO
Start Up
Control
Active
Digital
Output
250VAC 6A
(VRF Only)
KP6 KP7
11
CO
12
NC
14
NO
Pre-defrost
Control
Active
Digital
Output
250VAC 6A
(VRF Only)
11
CO
12
NC
14
NO
Cool (NO)
Heat (NC)
Digital
Output
250VAC 6A
DO2 Function
SW2_0 Lower than capacity command
SW2_1 Higher than capacity command
SW2_2
Cooling oil recovery / heating refrigerant
recovery control (VRF only)
SW2_3 Cooling output
SW2_4 Heating output
SW2_5 Thermo ON
SW2_6 ~ F No function (For Future Development)
SW3 Function
SW3_1_OFF Header Wired Remote fitted (Default)
SW3_1_ON No Wired Remote / Follower Remote fitted
SW3_2_OFF Stepped AI1 Demand Input (Default)
SW3_2_ON Linear AI1 Demand Input
SW3_2~8 Do not use (Default OFF)
SADY PRO
VÝPARNÍK VZT
17
TOSHIBA I 27

.
Konfigurace sady pro výparník VZT
Konfigurace LC / VRF
• Sadu pro výparník VZT (RBC-DXC031) lze použít pro jednotky LC i systémy VRF.
• Standardně je konfi gurována jako model LC (při použití v rámci
systému VRF se upraví pomocí DIP SW501 na MCC-1570).
SADY PRO
VÝPARNÍK VZT
System VRF LC
SW501_2 ON OFF
SW501_1 OFF OFF
Pro nastavení typu jednotky / výkonového DN kódu (je potřeba kabelový dálkový ovladač)
• Postupujte podle popisu pro nastavení kódů DN.
• Rozhraní používá kód DN nových typů jednotek 10_55. Ten je nastaven továrně.
• Technik musí nastavit výkonový kód (kód DN 11). Standardně je továrně nastaven na model s výkonem
10 PS (DN 10_23). Viz následující tabulka.
-
A
B
Na 4 sekundy současně
stiskněte tlačítka Test/Set/CL,
čímž potvrdíte režim
nastavení kódů DN.
Výkon (PS) 1 1,5 2 3 4 5 6 8 10
Výkonový kód (DN11) 3 6 9 12 15 17 18 21 23
Chladicí výkon (kW) 2,5 3,6 5,6 8 11,2 14 16 22,4 28
Topný výkon (kW) 3,4 4 6,3 9 12,5 16 18 25 31,5
LC • • • • • • • • •
VRF (MM-DXV***) - - - - - - 141 281 281
28 I TOSHIBA

Řešení potíží u jednotek VRF
Jednotky MiNi SMMS, SMMS, SHRM, (-i,-e,...)
Je možné pouze kabelovým dálkovým ovladačem (RBC-AMT32E, RBC-AMS41E a RBC-AMS54E-ES).
Pomocí RBC-AMT32 a RBC-AMS41E
V případě výskytu chyby dojde k zobrazení kódu
a čísla zařízení.
K zobrazení chybového kódu dochází při provozu jednotky.
Pokud není vidět žádný chybový ukazatel, zapněte jednotku a proveďte
ověření paměti chyb podle níže uvedeného postupu.
Chybový kód
Číslo vadné
vnitřní jednotky
Čtení
V případě výskytu problému lze paměť chyb
vyvolat následujícím způsobem.
(V paměti se uchovávají až 4 kódy.)
Toto dotazování lze provést při provozu i v klidovém režimu.
BUSINESS/VRF
Postup
Popis
Při současném stisknutí tlačítek a na déle než 4 sekundy se objeví níže zobrazený ukazatel.
Jakmile se objeví na displeji [Service Check], nachází se jednotka v režimu paměti chyb.
Ukazatel [01: Error history order] v okně kódů.
Ukazatel [Check Code] v okně čísel kódů.
Pod ukazatelem UNIT No. se zobrazí adresa vnitřní jednotky s chybou [Indoor unit address with error].
Stisknutím tlačítek pro nastavení teploty
se zobrazí chybové kódy v pořadí, v jakém k nim došlo.
Pořadí je [01] (nejnovější) až [04] (nejstarší).
UPOZORNĚNÍ:
Stisknutím tlačítka [CL] dojde k vymazání všech chybových kódů.
Po dotazování opustíte nabídku stisknutím tlačítka .
TOSHIBA I 29

Chybové kódy jednotek VRF
Zobrazení chybového kódu na dálkovém ovladači a venkovní jednotce
(Displej se 7 segmenty na desce)
Způsob kontroly
Na dálkovém ovladači (hlavním dálkovém ovladači, centrálním dálkovém ovladači) a kartě rozhraní venkovní jednotky (I/F) se nachází
LCD displej (na dálkovém ovladači) nebo displej se 7 segmenty (karta rozhraní) zobrazující jednotlivé funkce.
To vám umožňuje jednotlivé funkce kontrolovat. Pomocí vlastní diagnostiky a následující tabulky můžete snadno zjistit problémy nebo chyby jednotek.
Seznam chybových kódů
V následujícím seznamu najdete všechny chybové kódy:
• Kontrola pomocí dálkového ovladače pro vnitřní jednotku: Viz „Displej na hlavním dálkovém ovladači“ v seznamu.
• Kontrola prostřednictvím venkovní jednotky: Viz „Displej se 7 segmenty, venkovní jednotka“ v seznamu.
• Kontrola pomocí centrálního dálkového ovladače Al-NET: Viz „Displej centrálního dálkového ovladače AI-NET“ v seznamu.
• Kontrola pomocí infračerveného dálkového ovladače pro vnitřní jednotku: Viz „Displej bloku čidel přijímací jednotky“ v seznamu.
BUSINESS/VRF
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
E01
E01*2
E02
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
E03 97
E04 4
E06
E08
E06
E07
E08
Počet vnitřních
jednotek bez chyby
Dvojitá adresa
vnitřních jednotek
E09 99
Dálkový
ovladač
Dálkový
ovladač
Dálkový
ovladač
Vnitřní
jednotka
Vnitřní
jednotka
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Chyba komunikace mezi vnitřní
jednotkou a dálkovým ovladačem
(zjištěná na straně dálkového ovladače)
Žádná komunikace s hlavní vnitřní
jednotkou
* Zapojení mezi jednotkami /
k dálkovému ovladači je přerušeno
(spuštění na dálkovém ovladači)
Vnitřní jednotka bez signálu (zjištěno na
dálkovém ovladači)
Dálkový ovladač (včetně infračerveného)
nebo síťový adaptér nekomunikuje
Venkovní jednotka nevysílá sériový
signál
* Chybné zapojení
* Závada venkovní desky P.C.
* Závada vnitřní desky P.C.
Zastaví se pouze
dotčená vnitřní
jednotka
Stop (Automatický
restart)
* Provoz u centrálního
ovládání
Zastaví se pouze
dotčená vnitřní
jednotka
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
4 I/F Omezený počet vnitřních jednotek Vše se zastaví
I/F
Chyba komunikace vnitřní/venkovní
jednotky (zjištěná u venkovní jednotky)
Vše se zastaví
96 Vnitřní I/F Dvojitá adresa vnitřních jednotek Vše se zastaví
Dálkový
ovladač
Více hlavních dálkových ovladačů
(zobrazeno na dálkovém ovladači)
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Chybí signál mezi vnitřní deskou
a dálkovým ovladačem
Chybí signál mezi vnitřní deskou
a dálkovým ovladačem
Nešlo odeslat signál
z dálkového ovladače
Dálkový ovladač (včetně
infračerveného) a síťový
adaptér nekomunikují
Vnitřní jednotka nepřijímá
signál z venkovní jednotky
Po uplynutí určité doby bez
zpětného hlášení signálu se
zobrazí kód [E06]
Přerušení signálu po
30 sekundách
Adresa vnitřní jednotky
zadaná několikrát
2 dálkové ovladače (včetně
infračerveného) jako hlavní
(hlavní jednotka se zastaví,
zbytek běžný stav)
* Zapojení dálkového ovladače (A/B)
* Přerušení, chyba kontaktu
* Napájení vnitřní jednotky
* Chyba desky P.C.
* Chyba adresy dálkového ovladače (u dvou
ovladačů jedné jednotky)
* Chyba desky P.C. dálkového ovladače
Dálkový ovladač bez signálu
1. Zapojení jednotek / dálkového ovladače
2. Chyba dálkového ovladače
3. Napájení vnitřních jednotek
4. Chyba vnitřní desky P.C.
Chyba odesílání signálu z dálkového ovladače
* Obvod v dálkovém ovladači: výměna
Zapojení dálkového ovladače, síťového
adaptéru
* Nefunguje LCD displej infračerveného
dálkového ovladače (není zapojený)
* Kód centrálního ovládání [97]
Zkontrolujte posloupnost zapínání vnitřní/
venkovní jednotky
* Zkontrolujte adresu vnitřní jednotky
* Zkontrolujte propojovací kabel
* Zkontrolujte koncový odpor venkovní
jednotky (SW30-2)
Výpadek venkovní jednotky
* Chybné zapojení, otevřený klixon
* Zapojení desky P.C.; chyba desky P.C.
Zkontrolujte provoz desky P.C. venkovní
jednotky
(vstup/výstup sériového signálu)
* Napájení vnitřních jednotek
* Propojovací kabel
* Konektor vnitřní jednotky / desky P.C.
* Konektor venkovní jednotky / desky P.C.
* Závada vnitřní desky P.C.
* Závada venkovní desky P.C. (I/F)
* Rozhraní venkovní jednotky (SW30-2)
* Zkontrolujte propojovací kabel
Změna zapojení dálkového ovladače (skupinového/samostatného)
nebo výpadek proudu
během automatické adresace
* Nesrovnalosti ve skupinové adresaci po
zapnutí napájení, automaticky se změní na
[address setup mode]
Nastavení hlavního dálkového ovladače
a podřízených ovladačů (včetně
infračervených): je možný pouze jeden hlavní
dálkový ovladač
* Deska P.C. dálkového ovladače
30 I TOSHIBA

zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
E10
E12
E14
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
E12
E14
Doplňkový kód
01: Komunikace
vnitřní/venkovní
jednotky 02: Komunikace
venkovní/
venkovní jednotky
Mezi vnitřní deskou
DX-sady a deskou
rozhraní 0–10 V
neprobíhá déle než
3 minuty žádná
komunikace (připojení
AB).
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
CF
Vnitřní
jednotka
42 I/F
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Chyba komunikace mezi vnitřními
deskami P.C.
* Chyba mezi deskou MCU pohonu
ventilátoru a hlavní deskou
Chyba při automatickém přiřazování
adres
Chyba komunikace mezi vnitřní deskou
DX-sady a deskou rozhraní 0–10 V
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Vše se zastaví
E15 E15 42 I/F Chyba odesílání z dálkového ovladače Vše se zastaví
E16
E17
E16
00: Překročený
povolený výkon
01: Počet připojených
vnitřních jednotek
E18 97,99
E19
E20
E23
E25
E26
E19
E20
E23
E25
E26
00: Žádná hlavní
jednotka
02: dvě nebo více
hlavních jednotek
01: Připojení
k venkovní jednotce
jiných
chladicích okruhů
02: Připojení k vnitřní
jednotce jiných
chladicích okruhů
Chyba odesílání při
komunikaci
mezi venkovními
jednotkami
Dvojitá adresa
u podřízených
venkovních jednotek
Adresa venkovní
jednotky, ze které
nelze přijmout standardní
signál
89 I/F
Vnitřní
jednotka
Vnitřní
jednotka
96 I/F
42 I/F
Počet připojených vnitřních jednotek /
překročený povolený výkon
Chyba komunikace mezi vnitřními
jednotkami a rozdělovačem toku
chladiva (Flow Box)
Chyba komunikace mezi hlavní vnitřní
jednotkou a podřízenými jednotkami
Hlavní venkovní jednotky nemají spojení
s vnitřními jednotkami
Při automatické adresaci nalezeny jiné
chladicí okruhy
Vše se zastaví
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Vše se zastaví
Vše se zastaví
15 I/F Chyba komunikace Vše se zastaví
15 I/F
Dvojitá adresa u podřízených
venkovních jednotek
Vše se zastaví
I/F Výpadek venkovní jednotky Vše se zastaví
Problémy s napájením
* Když se spustí automatická
adresace, dochází k automatickému
přiřazení adres
všem chladicím okruhům.
* Při spuštění automatické
adresace venkovní jednotky
dojde k zastavení automatické
adresace
Chyba komunikace mezi
vnitřní deskou DX-sady (MCC-
1570) a deskou rozhraní
0–10 V (RBC-DXC031)
Vnitřní jednotka nebyla
během automatické adresace
nalezena
* Součet výkonu vnitřních
jednotek přesahuje 135 %
výkonu venkovních jednotek
* Počet připojených vnitřních
jednotek přesahuje 48
Poznámka:
Pokud se tato chyba objeví
po nouzovém nastavení
provozu venkovní jednotky,
nastavte „No overloading
detected“.
Nastavení „No overloading
detected“:
SW09/Bit2 na I/F při nastavení
hlavní jednotky na ON
Rozdělovač toku chladiva
(Flow Box) bez komunikace
Nelze udržet platnou
pravidelnou komunikaci
mezi hlavní vnitřní jednotkou
a podřízenými jednotkami
* Více venkovních jednotek
v chladicím okruhu 1
* Žádné připojení k vnitřním
jednotkám
Během automatické adresace
byla připojena venkovní
jednotka jiného chladicího
okruhu
Na dobu 30 sekund nebo
déle chybí signál z venkovní
jednotky
Dvojitá adresa venkovních
jednotek
Po uplynutí určité doby bez
zpětného hlášení signálu
z venkovní jednotky se zobrazí
kód [E26]
* Zapojení dálkového ovladače
* Napájení vnitřní jednotky
* Chyba vnitřní desky P.C.
Zopakování automatické adresace po
rozpojení propojovacího kabelu 01/02 – U3/
U4 (rozpojení ostatních
chladicích okruhů, TCC Link)
* Propojovací kabel
* Chyba napájení
* Výpadek proudu
* Vadná deska P.C.
* Připojený výkon vnitřních jednotek
* Celkový výkon vnitřních jednotek
* Nastavení výkonu vnitřních/venkovních
jednotek
* Počet připojených vnitřních jednotek
* Deska P.C. I/F venkovních jednotek
* Zkontrolujte SW9, bit 2
* Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení.
* Zkontrolujte kabel mezi vnitřními jednotkami
a rozdělovači toku chladiva (Flow Box).
* Zapojení dálkového ovladače
* Napájení vnitřních jednotek
* Vnitřní deska P.C.
Venkovní jednotka, která je připojena
propojovacím kabelem mezi vnitřní a venkovní
jednotkou (U1, U2), je hlavní jednotkou.
* Propojovací vedení vnitřních/venkovních
jednotek
* Venkovní deska P.C. (I/F)
* Zkontrolujte, zda má SW30 bit 2 hodnotu
ON.
* Během nastavení adresy „Address setup“
rozpojte připojovací konektor systémů U1/
U2 – U3/U4
* Napájení venkovních jednotek
* Zapojení
* Připojení venkovních desek P.C.
* Venkovní deska P.C. (I/F)
* Nastavení koncového odporu pro komunikaci
mezi venkovními jednotkami
* Poznámka: Neprovádějte ruční adresaci
venkovních jednotek.
* Pro venkovní jednotky se použije nouzový
provoz
* Napájení venkovní jednotky
* Zapojení
* Připojení venkovních desek P.C.
* Venkovní deska P.C. (I/F)
* Nastavení koncového odporu pro komunikaci
mezi venkovními jednotkami
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 31

Chybový kód
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
Stav Příčina Zkontrolovat
E28
E28
Čísla venkovních
jednotek
I/F Chyba podřízené venkovní jednotky Vše se zastaví
Hlavní venkovní jednotka
přijímá chybový kód od
podřízené venkovní jednotky
* Chybový kód se zobrazuje na podřízené
venkovní jednotce.
- Stisknete-li na déle než jednu sekundu
SW04, když se na displeji se 7
segmenty hlavní venkovní jednotky zobrazuje
kód [E28], zapne se ventilátor
venkovní jednotky, která se v důsledku
chyby vypnula.
- Když současně stisknete SW04
a SW05, zapnou se ventilátory
venkovních jednotek, které jsou
v pořádku. Ventilátory zastavíte
stisknutím SW05.
BUSINESS/VRF
E31
E31
A3-IPDU
Ventilator
Sub
1 2 3 MCU
IPDU
01 0
02 0
03 0 0
04 0
05 0 0
06 0 0
07 0 0 0
08 0
09 0 0
0A 0 0
0B 0 0 0
0C 0 0
0D 0 0 0
0E 0 0 0
0F 0 0 0 0
80 0
I/F
Chyba komunikace desky IPDU
Chyba komunikace podřízené desky
MCU
Vše se zastaví
Přerušená komunikace IPDU
(desky P.C.)
* Zkontrolujte zapojení/konektory desky P.C,
IPDU a desky P.C. I/F
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F, IPDU, IPDU
ventilátoru)
* Vnější vlivy
Symbol O ukazuje
místo chyby desky
IPDU.
80
Chyba komunikace mezi deskou MCU
a podřízenou deskou MCU
Vše se zastaví
Komunikace mezi deskou
MCU a podřízenou deskou
MCU
je přerušená
* Provoz napájení
(VYPNUTO na dobu 60 sekund nebo déle)
* Chyba venkovní desky P.C. I/F
F01
OF
Vnitřní
jednotka
Chyba čidla TCJ
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Přerušení nebo zkrat čidla
TCJ
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TCJ
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu vnitřní desky P.C.
F02
Od
Vnitřní
jednotka
Chyba čidla TC2
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Přerušení nebo zkrat čidla
TC2
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TC2
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu vnitřní desky P.C.
F03 93
Vnitřní
jednotka
Chyba čidla TC1
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Přerušení nebo zkrat čidla
TC1
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TC1
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu vnitřní desky P.C.
F04 F04 19 I/F Chyba čidla TD1 Vše se zastaví
F05 F05 A1 I/F Chyba čidla TD2 Vše se zastaví
Přerušení nebo zkrat čidla
CTD1
Přerušení nebo zkrat čidla
TD2
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla CTD1
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C. (I/F)
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TD2
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C. (I/F)
F06
F06
01: Chyba čidla TE1
02: Chyba čidla TE2
18 I/F Chyba čidla TE/TS Vše se zastaví
Přerušení nebo zkrat čidla
TE/TS
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TE/TS
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C. (I/F)
F07 F07 18 I/F Chyba čidla TL Vše se zastaví Přerušení nebo zkrat čidla TL
F08 F08 1b I/F Chyba čidla TO Vše se zastaví Přerušení nebo zkrat čidla TO
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TL
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C. (I/F)
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TO
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
F09
01: Chyba čidla TG1
02: Chyba čidla TG2
Chyba teplotního čidla plynu kondenzátoru
venkovní jednotky (TG1, TG2)
Vše se zastaví
Došlo k přerušení/
zkratu teplotních čidel
plynu kondenzátoru
venkovní jednotky (TG1, TG2)
* Chyba čidla TG1/TG2
F10
OC
Vnitřní
jednotka
Chyba čidla TA, TSA
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Přerušení nebo zkrat čidla
TA, TSA
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TA, TSA
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu vnitřní desky P.C.
F11
Vnitřní
jednotka
Chyba čidla TF
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Přerušení nebo zkrat čidla TF
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TF
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu vnitřní desky P.C.
F12
F12
01: Chyba čidla TS1
02: Chyba čidla TS2
A2 I/F Chyba čidla TS Vše se zastaví Přerušení nebo zkrat čidla TS
* Zkontrolujte čidlo teploty sání TS
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C. (I/F)
32 I TOSHIBA

zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
F13
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
F13
Doplňkový kód
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
F15 F15 18 I/F
F16 F16 43 I/F
F17
F18
F17
F18
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
43 IPDU Chyba čidla TH Vše se zastaví Přerušení nebo zkrat čidla TH
Vnitřní
jednotka
Vnitřní
jednotka
Chyba kabelu čidla venkovní teploty
(TE1, TL)
Špatná kabeláž tlakových čidel venkovní
jednotky (Pd, Ps)
Chyba čidla TOA
Chyba čidla TRA
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Zastaví
se pouze
dotčená jednotka
Zastaví
se pouze
dotčená jednotka
F22 F22 I/F Chyba čidla TD3 Vše se zastaví
F23 F23 43 I/F Chyba čidla Ps Vše se zastaví
F24 F24 43 I/F Chyba čidla Pd Vše se zastaví
F29 12
Vnitřní
jednotka
Chyba jiných vnitřních jednotek
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
F31 F31 1C I/F Chyba venkovní paměti EEPROM Vše se zastaví
H01
H02
H03
H01
H02
H03
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
1F IPDU Výpadek kompresoru Vše se zastaví
1d
IPDU
17 IPDU
H04 H04 44 I/F
Chyba kompresoru (zadřený)
Chyba MG-CTT
Chyba obvodu měření proudu
* Proud je příliš vysoký, i když
je kompresor vypnutý.
* Napájení není správné
Kontrola termostatem opláštění
* Nezvyklé přehřívání kompresoru
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Když kompresor pracuje
v režimu topení, udává čidlo
TE1 neustále vyšší teplotu,
než ukazuje čidlo TL (alespoň
na minimální stanovenou
dobu 3 minut)
Záměna čidel vysokého tlaku
Pd a nízkého tlaku Ps nebo
nulové výstupní napětí
Přerušení nebo zkrat čidla
TOA
Přerušení nebo zkrat čidla
TRA
Přerušení nebo zkrat čidla
TD3
Nulové výstupní napětí
čidla Ps
Nulové výstupní napětí čidla
Pd (čidlo je otevřené) Vzestup
Pd > 4,15 MPa u zastaveného
kompresoru
Chyba vnitřní desky P.C.
Chyba venkovní desky P.C.
(I/F)
Proudová ochrana inverteru
zjistí přepětí a vypne systém
Několik sekund po spuštění
hlavního kompresoru dojde
k přepětí
Při zastavování kompresoru
je odběr proudu vyšší než je
specifikováno
Kompresor 1
Spuštěná teplotní ochrana
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TH
* Zkontrolujte chybu venkovní desky P.C.
* Chyba vnitřní IGBT, tepl. čidlo IPDU
Vyměňte desku P.C.
* Instalace čidel TE1 a TL
* Zkontrolujte odpor
* Venkovní deska P.C. (I/F)
* Připojení čidla vysokého tlaku Pd
* Připojení čidla nízkého tlaku Ps
* Chyba čidla Pd nebo čidla Ps
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
Zkontrolovat kompresi kompresoru
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TOA
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TRA
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla TD3
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
* Chybné zapojení čidla Ps a Pd
* Připojení čidla Ps
* Chyba čidla Ps
Zkontrolovat kompresi kompresoru
* Zkontrolujte chybu 4cestného ventilu
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Chyba v okruhu SV4, SV5
* Připojení čidla Pd
* Chyba čidla Pd
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Zkontrolujte vnitřní desku P.C. (chyba paměti
EEPROM)
* Napájení
* Kolísání fází
* Venkovní deska P.C. (I/F)
* Napájení (AC 220–240 V +/-10 %)
* Chyba kompresoru
* Přetížení chladicího okruhu
* Chyba venkovní desky P.C. (IPDU)
* Chyba kompresoru
* Napájení (AC 380 -10 %, 415 V +10 %)
* Zapojení kompresoru / chyba fází
* Připojení na desce P.C. IPDU
* Funkce doplňkového topení
(Zadržování chladiva v kompresoru)
* Chyba desky P.C. (IPDU)
* Venkovní MG-CTT
Pokud se kompresor zastaví okamžitě po
restartu: Zkontrolujte venkovní desku P.C.
(IPDU)
* Problém s napájením
* Problém s napětím/zapojením
* Termostat opláštění a připojovací konektor
* Zkontrolujte, zda nejsou zalomené trubky
* Teplotní ochrana (připojení, deska P.C.)
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Funkce venkovního ventilu PMV
* Okruh SV4 netěsní
* Zapojení/instalace okruhu SV4
* Ventil PMV vnitřních jednotek
* Funkce 4cestného ventilu
* Nedostatek chladiva
* Okruh SV5 netěsní
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 33

BUSINESS/VRF
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
H05 H05 I/F
Čidlo odvzdušnění (TD1)
Chyba zapojení
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Vše se zastaví
Byla zjištěna chyba zapojení/
instalace nebo uvolnění
venkovního čidla odvzdušnění
(TD1).
Výstupní teplota kompresoru
1 (TD1) nestoupá, přestože je
kompresor v provozu.
H06 H06 20 I/F Porucha nízkého tlaku Vše se zastaví Nízký tlak pod 0,02 MPa
H07
H08
H07
H08
Čísla venkovních
jednotek
se zobrazí jen na
hlavní jednotce
01: Chyba čidla TK1
02: Chyba čidla TK2
03: Chyba čidla TK3
04: Chyba čidla TK4
05: Chyba čidla TK5
I/F Ochrana proti nedostatku oleje Vše se zastaví
I/F
Chyba teploty pro
zjištění hladiny oleje
H14 H14 44 I/F Provoz klixonu kompresoru 2
Vše se zastaví
H15 H15 I/F Chybné zapojení čidla TD2 (neúplné) Vše se zastaví
Kompresor (v provozu) zjistí
nepřetržitě nízkou hladinu
oleje po dobu cca 2 hodin
Přerušení nebo zkrat čidla
Výstupní teplota čidla TD2
nestoupá, přestože
kompresor 2 je v provozu.
* Instalace čidla TD1, TK1, TK2, TK3, TK4
a TK5
* Připojení a zapojení čidla TD1, TK1, TK2,
TK3, TK4 a TK5 – zapojení
* Odpor čidla TD1
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Problém venkovního ventilu PMV
* Problém okruhu SV2 a SV4
* Chyba čidla nízkého tlaku (Ps)
* Zanesené filtry vnitřních jednotek
* Stav otevření vnitřního ventilu PMV
* Ucpaný rozvod chladiva
* Problém s venkovním ventilátorem (v režimu
TOPENÍ)
* Nedostatek chladiva
* Ucpaný obvod přídavného výměníku tepla
na straně kapaliny
* Chyba 4cestného ventilu
* Chybné zapojení výtlaku/sání hlavního
rozvodu
* Chladicí/topná jednotka FS
* Připojení potrubního rozvodu výtlaku/sání
Přívod k chladicí/topné jednotce FS a do
místnosti
* Chybné zapojení ventilu SVD/SVS a chyba
při montáži cívky
* Otevřený stav ventilu SVS
* Chyba obvodu měření SV
* Problém s ventilem PMV vnitřní jednotky
* Zablokovaný rozvod chladiva
* Vyrovnávací potrubí servisního ventilu, aby
se ověřilo úplné otevření.
* Připojení a instalace čidel TK1, TK2, TK3,
TK4 a TK5
* Odpor čidel TK1, TK2, TK3, TK4 a TK5
* Únik chladiva nebo oleje ve stejném rozvodu
* Chyba ventilů SV3A, SV3B, SV3C, SV3D,
SV3E a SV3F
* Ucpaný zpětný okruh oleje od odlučovače
oleje
* Ucpaný okruh vyrovnávání oleje
* Únik z okruhu SV6
* Zkontrolujte připojení/konektor čidla
* Zkontrolujte odpor
* Zkontrolujte desku P.C. (I/F)
* Instalace čidla TD2, TK1, TK2, TK3
* Připojení čidla TD2, TK4, TK5 – přípojka
a zapojení
* Odpor čidla TD2
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
34 I TOSHIBA

zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
H16
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
H16
Doplňkový kód
01: Chyba
okruhu oleje TK1
02: Chyba
okruhu oleje TK2
03: Chyba
okruhu oleje TK3
04: Chyba
okruhu oleje TK4
05: Chyba
okruhu oleje TK5
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
d7 I/F Chyba zjišťování stavu oleje Vše se zastaví
H25 H25 I/F Chybné zapojení čidla TD3 (neúplné) Vše se zastaví
L02
L02
L03 96
Vnitřní
jednotka
Vnitřní
jednotka
U různých venkovních jednotek se tato
jednotka zastaví
(nesouvisí s výměníkem tepla)
Více hlavních jednotek
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
L04 L04 96 I/F Dvojitá adresa systému Vše se zastaví
L05 96 I/F
L06
L06
Počet vnitřních
jednotek s prioritou
96 I/F
Priorita vnitřních jednotek byla zadána
víckrát (zobrazeno na vnitřní jednotce
s prioritou)
Priorita vnitřních jednotek byla zadána
víckrát (ukazatel na všech jednotkách
bez priority)
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Nedochází ke změně
teploty u TK1, přestože
kompresor 1 byl spuštěn.
Nedochází ke změně
teploty u TK2, přestože
kompresor 2 byl spuštěn.
Nedochází ke změně
teploty u TK3, přestože
kompresor 3 byl spuštěn.
Nedochází ke změně
teploty u TK4, přestože
kompresor 4 byl spuštěn.
Nedochází ke změně
teploty u TK5, přestože
kompresor 5 byl spuštěn
nebo rozdíl změn ostatních
čidel TK ve specifikovaném
rozsahu pouze v rámci
specifikované doby
Výstupní teplota (TD3)
nestoupá, přestože je kompresor
3 v provozu.
V případě různých venkovních
jednotek (neodpovídá
výměníku tepla typu vzduchvzduch)
Ve skupině je více hlavních
jednotek
Adresa systému byla zadána
víckrát
Priorita vnitřních jednotek
byla zadána víckrát
Priorita vnitřních jednotek
byla zadána víckrát
* Přerušení připojení čidla TK1
* Odpor čidla TK1
* Chyba připojení čidla TD1, TD2, TD3, TK1,
TK2, TK3, TK4 a TK5
* Špatná funkce ventilu SV3E nebo SV3F
* Ucpaná kapilára vyrovnávacího obvodu oleje
a špatná funkce servisního ventilu
* Zadržování chladiva v kompresoru
* Přerušení připojení čidla TK2
* Odpor čidla TK2
* Chyba připojení čidla TD1, TD2, TD3, TK1,
TK2, TK3, TK4 a TK5
* Špatná funkce ventilu SV3E nebo SV3F
* Ucpaná kapilára vyrovnávacího obvodu oleje
a špatná funkce servisního ventilu
* Zadržování chladiva v kompresoru
* Přerušení připojení čidla TK3
* Odpor čidla TK3
* Chyba připojení čidla TD1, TD2, TD3, TK1,
TK2, TK3, TK4 a TK5
* Špatná funkce ventilu SV3E nebo SV3F
* Ucpaná kapilára vyrovnávacího obvodu oleje
a špatná funkce servisního ventilu
* Zadržování chladiva v kompresoru
* Přerušení připojení čidla TK4
* Odpor čidla TK4
* Chyba připojení čidla TD1, TD2, TD3, TK1,
TK2, TK3, TK4 a TK5
* Špatná funkce ventilu SV3E nebo SV3F
* Ucpaná kapilára vyrovnávacího obvodu oleje
a špatná funkce servisního ventilu
* Zadržování chladiva v kompresoru
* Přerušení připojení čidla TK5
* Odpor čidla TK5
* Chyba připojení čidla TD1, TD2, TD3, TK1,
TK2, TK3, TK4 a TK5
* Špatná funkce ventilu SV3E nebo SV3F
* Ucpaná kapilára vyrovnávacího obvodu oleje
a špatná funkce servisního ventilu
* Zadržování chladiva v kompresoru
* Instalace čidla TD3, TK1, TK2, TK3, TK4, TK5
* Připojení a zapojení čidla TD3, TK1, TK2,
TK3, TK4 a TK5 – zapojení
* Odpor čidla TD3
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Zkontrolujte venkovní jednotku (kontrola, zda
venkovní jednotka odpovídá výměníku tepla
typu vzduch-vzduch či nikoli)
* Adresy vnitřních jednotek
* Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
* Pokud není adresace po přivedení napětí
v pořádku, automatický přechod do „address
setup mode“ (reset adres)
* Adresu systému
* Nastavení priority vnitřních jednotek
(pouze jedna v rámci systému)
* Zkontrolujte nastavení priority na vnitřních
a venkovních jednotkách
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 35

Chybový kód
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
L07 99
Vnitřní
jednotka
Připojení skupinového ovládání
k jednotlivým vnitřním jednotkám
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Minimálně jedna vnitřní
jednotka ze skupiny je nastavena
na individuální ovládání
* Adresy vnitřních jednotek (DN14)
* Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
* Pokud není adresace po přivedení napětí
v pořádku, automatický přechod do „address
setup mode“ (reset adres)
L08 L08 99
Vnitřní
jednotka
Není nastavena skupina/adresa
vnitřních jednotek
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Není nastavena adresa pro
vnitřní jednotky
* Adresy vnitřních jednotek
* Změna zapojení dálkového ovladače
(skupinového/samostatného) nebo ještě není
dokončena adresace (konfigurace / kontrola
adresace po přivedení napětí)
* Pokud není adresace po přivedení napětí
v pořádku, automatický přechod do „address
setup mode“ (reset adres)
BUSINESS/VRF
L09 46
Vnitřní
jednotka
Není nastaven výkon vnitřní jednotky
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
L10 L10 88 I/F Není nastaven výkon venkovní jednotky Vše se zastaví
L12
L12
01: Chyba instalace
rozdělovače toku
chladiva (Flowbox)
I/F
I/F
Rozdělovač toku chladiva (Flowbox)
mimo aplikační nastavení
Vše se zastaví
Není nastaven výkon vnitřních
jednotek
Nebyl přestřižen můstek
(jumper) umístěný na desce
P.C. I/F
Kombinace předchozích sérií
rozdělovačů toku chladiva
(Flowbox) se systémem > 44
PS venkovních jednotek
Poznámka: Zobrazení kódu proběhne při
prvním zapnutí napájení
* Nastavte výkon vnitřních jednotek (DN=11)
* Zkontrolujte nastavení na desce P.C. I/F
* Venkovní servisní deska P.C.
* Zkontrolujte nastavení typu modelu,
zapojení, můstek (jumper)
* Zkontrolujte typ venkovních jednotek
* Zkontrolujte typ rozdělovače typu chladiva
(Flow Box)
* Zkontrolujte omezenou instalaci zařízení
Flow Box
L17
L17
Byla připojena stará venkovní jednotka
(před sérií 4)
Nekompatibilita s venkovní
jednotkou
L18
L18
Chyba rozdělovače toku chladiva (Flow
Box)
Požadavek na chlazení
a topení u více vnitřních
jednotek s pouze jedním
rozdělovačem toku chladiva
(Flow Box)
L20 98
AI-NET,
vnitřní
jednotka
Dvojitá vnitřní centrální adresa (spuštění
na centrálním dálkovém ovladači)
Vše se zastaví
Dvojitá centrální adresa
* Nastavení centrální adresy (DN=03)
* Zkontrolujte síťový adaptér desky
P.C.(v případě Al-NET)
L28 L28 I/F Překročení počtu venkovních jednotek Vše se zastaví Více než 3 venkovní jednotky
* Počet venkovních jednotek (max. 3 v rámci
systému)
* Zapojení mezi venkovními jednotkami
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
A3-IPDU
Venti-
1 2 3
lator
IPDU
L29
L29
01 0
02 0
03 0 0
04 0
05 0 0
06 0 0
07 0 0 0
08 0
09 0 0
0A 0 0
0B 0 0 0
0C 0 0
0D 0 0 0
0E 0 0 0
0F 0 0 0 0
I/F
Chyba počtu desek IPDU
Ostatní chyby venkovní jednotky
* Chyba komunikace desek CDB a IPDU
(uvolněná připojení)
* Nadměrná teplota chladicí plochy
(teplota přesahuje specifickou hodnotu)
Vše se zastaví
Příliš nízký počet desek IPDU
při zapnutí
* Nastavení modelu na venkovní servisní
desce P.C. I/F
* Připojení komunikace UART
* Chyba A3-IPDU, IPDU ventilátoru a desky
P.C. I/F
* Připojení CDB a IPDU
* Nezvyklé přetížení chladicího okruhu
Poznámka: UART:
Universal Asynchronous Receiver Transmitter
(univerzální asynchronní přijímač a vysílač)
Symbol O ukazuje
místo chyby desky
IPDU
L30
L30
Zjištěná adresa vnitřní
jednotky
b6
Vnitřní
jednotka
Externí zablokování vnitřní jednotky
Nezvyklé vypnutí venkovní jednotky
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Bylo spuštěno chybové
hlášení vnitřní jednotky CN80
(dodatečný konektor, např.
pro čerpadlo kondenzátu).
* Venkovní jednotka je spojena s připojením
(CN80):
1) Chyba externího zařízení
2) Chyba vnitřní desky P.C.
* Venkovní jednotka není spojena s připojením
(CN80):
1) Chyba vnitřní desky P.C.
36 I TOSHIBA

zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
P01 11
Vnitřní
jednotka
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Chyba motoru ventilátoru
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
P03 P03 1E I/F Chyba teploty horkých plynů (TD1) Vše se zastaví
P04
P05
P07
P10
P04
P05
P07
P10
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
00: Zjištěna otevřená
fáze
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
Chyba adresy vnitřní
jednotky
Teplota horkých plynů
přesahuje 115 °C
21 I/F Aktivace SW vysokého tlaku Vše se zastaví Spínač vysokého tlaku
AF
I/F
Zjištění otevřených fází / sledu fází
Chyba DC napětí inverteru
(kompresor)
Chyba MG-CTT
Vše se zastaví
1C IPDU I/F Přehřátí chladiče Vše se zastaví
Ob
Vnitřní
jednotka
Hladina vody vnitřní jednotky
Vše se zastaví
* Ke zjištění otevřené fáze
dojde okamžitě po zapnutí
proudu
* DC napětí inverteru je příliš
vysoké (přepětí) nebo příliš
nízké (podpětí)
Přehřátí teplotního čidla
(TH) IGBT
* Spustil se plovákový spínač
* Rozpojil se obvod
plovákového spínače nebo se
uvolnil konektor
Došlo ke zjištění chyby ventilátoru vnitřní
jednotky (pracuje tepelné relé motoru
ventilátoru)
* Motor je zablokovaný (ventilátor AC)
* Propojení
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Ucpaný ventil PMV venkovní jednotky (PMV
1, 2, 4)
* Odpor čidla TD1
* Nedostatek chladiva
* Chyba 4cestného ventilu
* Únik chladiva v okruhu SV4
* Chyba okruhu SV4 (zapojení/instalace SV41,
SV42 nebo SV43)
* Únik chladiva v okruhu SV5
* Únik chladiva v okruhu SV6 (ucpaná
kapilára, provoz ventilu)
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu plynu
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik chladiva přes ventil SVS
(ventil SVDD, únik chladiva přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu připojovacího
vedení FS (plyn)
- Připojení přípojky mezi FS a vnitřní
jednotkou
- Chybné zapojení mezi ventily SVS a SVD
* Připojení přípojky SW vysokého tlaku
* Chyba tlakového čidla Pd
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Chyba venkovního ventilátoru
* Chyba motoru venkovního ventilátoru
* Ucpaný venkovní ventil PMV (PMV 1, 2, 4)
* Ucpaný výměník tepla (vnitřní/venkovní)
* Zkrat venkovního sacího/výtlačného proudu
vzduchu
* Chyba 4cestného ventilu
* Zablokovaný okruh SV11 (provoz ventilu)
* Ventil v rozvodu horkých plynů
* Ucpaný okruh SV2
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Chyba vnitřního ventilátoru (nedostatečné
množství vzduchu)
* Chyba vnitřního ventilu PMV
* Chybné zapojení mezi vnitřními
a venkovními jednotkami
* Chyba zpětného ventilu v rozvodu horkých
plynů
* Chyba okruhu SV4
* Chyba okruhu SV5
* Příliš velké množství chladiva
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu plynu
* Ucpaný pomocný výměník tepla na straně
kapaliny (PMV4, zkontrolovaný ventil)
* Zařízení FS:
- Ucpaný ventil SVD a provozní porucha
- Propojení uvnitř zařízení FS (chybné zapojení
cívky SVD/SVS atd.)
- Zapojení mezi FS a vnitřní jednotkou
(chybné připojení, zapomenuté zapojení)
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Zapojení napájení venkovní jednotky
* Napájecí napětí
* Problém s venkovním ventilátorem
* Ucpané vzduchové potrubí chladiče
* IGBT a chladič s chybnou odvodní teplotou
(např. připevnění a tepelná vodivost)
* Chyba A3-IPDU (chyba vnitřního čidla (TH)
u IGBT)
* Kontakt plovákového spínače
* Funkce čerpadla kondenzátu
* Zapojení čerpadla kondenzátu
* Ucpaný odtok
* Chyba desky vnitřní jednotky
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 37

BUSINESS/VRF
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
P12 11
Vnitřní
jednotka
P13 P13 47 I/F
P15
P15
01: Podmínka TS
AE
I/F
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Chyba motoru ventilátoru
Zjištěno zadržování kapaliny ve venkovní
jednotce
Hledání úniku plynu (podmínka TS1)
Zastaví se pouze
dotčená jednotka
Vše se zastaví
Vše se zastaví
02: Podmínka TD Hledání úniku chladiva (podmínka TD) Vše se zastaví
P17 P17 bb I/F Chyba výstupní teploty TD2 Vše se zastaví
* Odchylka skutečných otáček
motoru v rámci definované
doby
* Spuštění v důsledku přepětí
Během režimu chlazení:
Je-li systém v režimu chlazení,
je v podřízené jednotce,
k jejímuž vypnutí došlo, zjištěn
vysoký tlak.
Během režimu topení:
Je-li systém v režimu topení,
je u venkovního ventilu PMV 1
nebo 3 zjištěno během řízení
přehřátí nepřetržité otevření
300p či méně.
Čtyřikrát či vícekrát se
opakuje ochranné vypnutí
způsobené stejnou teplotou
sání alespoň na 10 minut.
Mezní teploty TS:
pro režim chlazení: 60 °C
pro režim topení: 40 °C
Čtyřikrát či vícekrát se
opakuje ochranné vypnutí
způsobené stejnou teplotou
horkých plynů přesahující
108 °C (TD1, TD2 nebo TD3)
alespoň na 10 minut.
Teplota horkých plynů (TD2)
přesahuje 115 °C
* Zapojení ventilátoru
* Chyba ventilátoru
* Chyba desky vnitřní jednotky
* Vliv venkovního vzduchu
* Kód typu vnitřní jednotky DN (DN=10)
a výkonový kód DN (DN=11)
* Chyba čidla otáček
* Přepětí motoru ventilátoru při provozu
* Zablokovaný motor
* Zcela uzavřené ventily PMV (1, 2, 4)
* Chyba čidla Pd a Ps
* Zablokovaný okruh SV2
* Vyrovnávací potrubí
* Zablokovaný okruh SV3B
* Zablokovaný 4cestný ventil
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Zablokovaná kapilára odlučovače oleje
Zpětný okruh oleje
* Únik přes zpětný ventil ve sbíhavé části
rozvodu horkých plynů
* Chyba čidla TS1, TS2 (chybné zapojení
a montáž)
* Nedostatek chladiva
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Zablokované ventily PMV (PMV 1, 2, 4)
* Odpor čidla TS1
* Chyba 4cestného ventilu
* Únik chladiva v okruhu SV4
* Únik chladiva v okruhu SV5
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik přes ventil SVS
(ventil SVDD, únik přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu připojovacího
vedení FS (plyn)
* Nedostatek chladiva
* Zablokované ventily PMV (PMV 1, 2, 4)
* Odpor TD1, TD2 a čidla
* Zanesený vzduchový filtr
* Zablokovaný rozvod chladiva
* Chyba okruhu SV4 (únik, špatná instalace)
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu plynu
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik přes ventil SVS
(ventil SVDD, únik přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu
připojovacího vedení FS (plyn)
- Zapojení a přípojka mezi FS a vnitřní
jednotkou
- Chybné zapojení mezi ventily SVS a SVD
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Funkce venkovních ventilů PMV (PMV 1,
2, 4)
* Odpor čidla TD2
* Chyba 4cestného ventilu
* Únik v okruhu SV4
* Chyba okruhu SV4 (chyba zapojení nebo
instalace SV41, SV42 a SV43)
* Únik v okruhu ventilu SV5
* Chyba okruhu SV6 (ucpání, provoz ventilu)
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu plynu
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik přes ventil SVS
(ventil SVDD, únik přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu připojovacího
vedení FS (plyn)
- Připojení přípojky mezi FS a vnitřní
jednotkou
- Chybné zapojení mezi ventily SVS a SVD
38 I TOSHIBA

zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
P18 P18 I/F Chyba výstupní teploty TD3 Vše se zastaví
P19
P19
Číslo chybné venkovní
jednotky
* Zobrazuje se jen na
hlavní jednotce
8 I/F
P20 P20 22 I/F
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
Chyba 4cestného reverzního ventilu
* Hodnota čidla TC padá po spuštění
režimu
TOPENÍ
Aktivace ochranného obvodu vysokého
tlaku
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Výstupní teplota (TD3)
přesahuje 115 °C
Během režimu topení jsou
nashromážděny nezvyklé
údaje o chladicím okruhu
Čidlo Pd s hodnotou 3,6 MPa
nebo vyšší
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Funkce venkovních ventilů PMV (PMV 1,
2, 4)
* Odpor čidla TD3
* Chyba 4cestného ventilu
* Únik v okruhu SV4
* Chyba okruhu SV4 (chyba zapojení nebo
instalace SV41, SV42 a SV43)
* Únik v okruhu ventilu SV5
* Chyba okruhu SV6 (ucpání, provoz ventilu)
* Přípojka hlavního potrubního rozvodu plynu
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik přes ventil SVS (ventil
SVDD, únik přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu připojovacího
vedení FS (plyn)
- Připojení přípojky mezi FS a vnitřní
jednotkou
- Chybné zapojení mezi ventily SVS a SVD
* Je nezbytné zkontrolovat všechny venkovní
jednotky se stejným rozvodem chladiva
* Chyba 4cestného ventilu
* Čidla TC/TCJ
* Vnitřní deska P.C.
* Zapojení a cívka 4cestného ventilu
* Ucpaná kapilára 4cestného ventilu
* Odpor čidla TS1/TE1
* Hodnoty výstupního napětí tlakových čidel
Pd, Ps
* Chybné zapojení čidla TE1 a TL
* Chlazení/topení FS
– ventil SVD, únik přes ventil SVS (ventil
SVDD, únik přes ventil SVSS)
- Přípojka potrubního rozvodu připojovacího
vedení FS (plyn)
- Chyba těla ventilu SV14 (v režimu topení)
- Chyba cívky ventilu SV14, zkontrolujte
připojení konektoru (v režimu topení)
* Chyba tlakového čidla Pd
* Otevřené servisní ventily (strana plynu
i kapaliny)
* Chyba venkovního ventilátoru
* Chyba motoru venkovního ventilátoru
* Zablokovaný venkovní ventil PMV (PMV
1, 2 , 4)
* Zablokovaný vnitřní/venkovní výměník tepla
* Zkrat venkovního sacího/výtlačného proudu
vzduchu
* Zablokovaný okruh SV2
* Chyba 4cestného ventilu
* Chyba venkovní desky P.C. (I/F)
* Chyba vnitřního ventilátoru (nedostatečné
množství vzduchu)
* Úhel otevření venkovního ventilu PMV
* Chybné zapojení vnitřních/venkovních
jednotek
* Chyba zpětného ventilu v rozvodu horkých
plynů
* Chyba okruhu SV4
* Chyba v rámci hlavních rozvodů sání/výtlaku
* Chybná funkce zpětného ventilu v rozvodu
horkých plynů
* Chyba okruhu ventilu SV11 (ucpaný,
VYPNUTÝ jen na jedné straně)
* Ucpaný obvod pomocného výměníku
tepla na straně kapaliny (chybné připojení,
zapomenuté zapojení)
* Chlazení/topení FS
– zablokovaný ventil SVD, zkontrolujte chybu
provozu
- Zapojení uvnitř zařízení FS (chybné zapojení
cívky SVD/SVS atd.)
- Zapojení mezi FS a vnitřní stranou místnosti
(chybné zapojení, chybné připojení, zapomenuté
zapojení)
* Chyba okruhu ventilu SV5
* Příliš velké množství chladiva
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 39

BUSINESS/VRF
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
P22
P22
P26
P29
P30
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
P22
P22
P26
P29
Doplňkový kód
* A: Přepětí motoru
ventilátoru
* d: Zablokovaný
motor ventilátoru
0*: Obvod IGBT
1*: Chyba obvodu
zjišťování polohy
3*: Zablokovaný
motor
4*: Chyba zjištěného
proudu v motoru
C*: Chyba teploty
čidla TH
D*: Chyba čidla TH
E*: Chyba DC
napětí inverteru DC
(venkovní
ventilátor)
Upozornění:
I v případě, že jsou
znaky 0 až F nahrazeny
znakem „*“,
situaci ignorujte.
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
01: Kompresor 1
02: Kompresor 2
03: Kompresor 3
Různé podle polohy jednotky
(ukazatel L20)
AI-NET
Centrální
dálkový
ovladač
1A
P31 47
FAN-IPDU
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
* Chyba IPDU venkovního ventilátoru
Chyba ochrany proti zkratu G-Tr
1A IPDU Chyba IPDU venkovního ventilátoru
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
Vše se zastaví
14 IPDU Ochrana proti zkratu G-TR Vše se zastaví
16 IPDU
TCC-LINK
Vnitřní
jednotka
Chyba kontrolního obvodu otáček
kompresoru
Chyba podřízené jednotky v rámci
skupiny
Dvojitá centrální adresa
Další chyby vnitřních jednotek
(chyba skupinových podřízených
vnitřních jednotek)
Vše se zastaví
Provoz
Zastaví se
přidružená vnitřní
jednotka
(Doplňkový kód: * A)
* Zkratový proud
2 sekundy po spuštění
* Přepětí 30 sekund po
spuštění
(Doplňkový kód: * d)
* Přepětí během 30 sekund
po spuštění
(Doplňkový kód: 0*)
Stav ochranného nadproudového
obvodu IPDU ventilátoru,
kdy proud přesahuje
stanovenou hodnotu při
provozu ventilátoru.
(Doplňkový kód: 1*)
Obvod zjišťování polohy IPDU
ventilátoru
Zjišťování polohy neproběhlo
standardně
(Doplňkový kód: 3*)
Externí vlivy jako poryv větru,
překážky atd.
Odhadnutí rychlosti neprobíhá
správným způsobem
(Doplňkový kód: 4*)
Stav ochranného přepěťového
obvodu IPDU ventilátoru, kdy
proud přesahuje stanovenou
hodnotu při provozu ventilátoru.
(Doplňkový kód: C*)
Teplota na čidle TH přesahuje
stanovenou hodnotu
při provozu ventilátoru
(Doplňkový kód: D*)
Hodnota odporu čidla je
neomezená.
Nebo 0 (při chodu naprázdno
/ zkratu)
(Doplňkový kód: E*)
Ochrana stejnosměrného
napětí DC IPDU ventilátoru
Napětí je pod nebo nad
stanovenou hodnotou
Okamžitý nadproud při
spuštění kompresoru
Kontrolní obvod se projevuje
nezvyklým způsobem
Chyba podřízené jednotky
v rámci skupiny (kód [P30] se
zobrazí jen na hlavní jednotce)
Centrální adresa byla zadána
vícekrát
Došlo ke zjištění E07/L07/
L03/L08, jelikož na jiné vnitřní
jednotce se vyskytla chyba.
* Napájecí napětí
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba motoru ventilátoru (zablokovaný,
chybí fáze)
* Nezvyklé zatížení při spouštění
* Připojení k motoru
* Chyba motoru ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba motoru ventilátoru
* Připojení k přípojce motoru ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba motoru ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba motoru ventilátoru
* Připojení k přípojce motoru ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba motoru ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Napájecí napětí
* Chyba desky IPDU ventilátoru
* Připojení k přípojce motoru ventilátoru
* Zapojení kontaktů na desce P.C. A3-IPDU
* Chyba kompresoru nebo vinutí
* Chyba venkovní desky P.C. (A3-IPDU)
* Přípojky a zapojení
* Chyba kompresoru nebo vinutí
* Chyba venkovní desky P.C. (A3-IPDU)
* Chybový kód na dotčené vnitřní jednotce
* Adresace
Nastavení/chyba hl./podř. jednotek [E03],
[L03], [L07], [L08]
* Zkontrolujte desku vnitřní jednotky
40 I TOSHIBA

Chyba v rámci centrálního ovládání TCC-LINK
Hlavní
dálkový
ovladač
C05
C06
C12
P30
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový
kód
Doplňkový kód
Liší se podle způsobu chyby,
která spouští výstrahu.
Zobrazí se kód L20.
zobrazeno Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
TCC-LINK
Všestranné
zařízení I/F
TCC-Link
Chyba přenosu centrálního
dálkového ovladače TCC-LINK
Chyba při příjmu signálu
centrálního dálkového
ovladače TCC-LINK
Všeobecná výstraha pro
kontrolní rozhraní
všestranného zařízení
Chyba skupinového
podřízeného dálkového
ovladače
Dvojitá adresa centrálního
dálkového ovladače
Pokračování
provozu
Pokračování
provozu
Pokračování
provozu
Pokračování
provozu
Pokračování
provozu
Centrální dálkový ovladač
nedokáže přenášet signál
Centrální dálkový ovladač
nedokáže přijmout signál
Chybný signál na rozhraní
pro univerzální ovládání
Chyba se vyskytuje
u podřízené jednotky
v rámci skupinového
ovládání (kód [P30] se
zobrazí na centrálním
dálkovém ovladači)
Zdvojení adres centrálního
dálkového ovladače
* Chyba centrálního dálkového ovladače
* Chyba komunikačního vedení
centrálního dálkového ovladače
* Nastavení koncového odporu
* Chyba centrálního dálkového ovladače
* Chyba komunikačního vedení
centrálního dálkového ovladače
* Nastavení koncového odporu
* Napájení na druhém konci
komunikačního vedení centrálního
dálkového ovladače
* Chyba desky P.C. na druhém konci
komunikačního vedení
* Zkontrolujte chybový vstup
* Chybový kód na jednotce, která výstrahu
spustila.
* Nastavení adres
BUSINESS/VRF
Chyba v rámci centrálního ovládání Al-NET
zobrazeno
Kabelový
dálkový
ovladač
Chybový kód
Displej se 7 segmenty
venkovní jednotky
Chybový kód
Doplňkový
kód
AI-NET
Centrální
dálkový ovladač
97 AI-NET
Popis chyby Stav Příčina Zkontrolovat
AI-NET
Chyba komunikace
Provoz
99 AI-NET Více síťových adaptérů Provoz
b7
AI-NET
Chyba v rámci
skupiny vnitřních jednotek
Provoz
Došlo ke zjištění E07/L07/
L03/L08, jelikož na jiné vnitřní
jednotce se vyskytla chyba.
Na vedení dálkového ovladače
bylo zjištěno více síťových
adaptérů (prostřednictvím
centrálního ovladače)
Chyba podřízené jednotky
v rámci skupiny
* Síťový adaptér
* Chyba připojení a zapojení dálkového
ovladače: v rámci jedné komunikační
linky je povolen jen jeden síťový adaptér
* Chyba zapojení, napájení
vnitřních jednotek
* Chybné zapojení (svorky X, Y)
* Chyba desky P.C. síťového adaptéru
* Chyba centrálního ovladače
* Chyba podřízené jednotky
TOSHIBA I 41

MiNi SMMS a MiNi SMMS-e: schéma chladicího okruhu a umístění čidel
Modely: MCY-MAP0401HT, MCY-MAP0501HT, MCY-MAP0601HT, MCY-MAP0401HT2D, MCY-MAP0501HT2D, MCY-MAP0601HT2D
MCY-MHP0404HS-E, MCY-MHP0504HS-E, MCY-MHP0604HS-E, MCY-MHP0404HS8-E, MCY-MHP0504HS8-E, MCY-MHP0604HS8-E
Sensor (TO)
Heat exchanger
Sensor (TE)
Capillary tube
Strainer
Solenoid
valve
(SV5)
4-Way valve
BUSINESS/VRF
Sensor (TL)
PMV
Strainer
Check joint
High pressure
sensor
High pressure
SW
Muffler
Solenoid valve
(SV4)
Solenoid valve
(SV2)
Capillary
tube
Sensor (TS)
Check joint
Low pressure
sensor
Liquid
Tank
Sensor (TD)
Strainer
Compressor
thermo.
Accumulator
Compressor
Liquid side
packed valve
Gas side
ball valve
42 I TOSHIBA

Název funkčního dílu
Elektromagnetický ventil
Kapilára
4cestný ventil
PMV (pulzní ventil)
Teplotní čidlo
Čidlo vysokého tlaku
Čidlo nízkého tlaku
SV2
SV4
Členění funkcí
1) Funkce uvolnění nízkého tlaku
2) Funkce uvolnění vysokého tlaku
3) Funkce vyrovnávání plynu během doby VYPNUTÍ
4) Vyrovnávač tlaku horkých plynů v akumulátoru
1) Funkce uvolnění vysokého tlaku
2) Funkce uvolnění nízkého tlaku
CN312 (bílá)
SN311 (modrá)
SV5 Preventivní funkce pro stoupající vysoký tlak v režimu topení CN310 (bílá)
1 ID: ø 1,5, délka: 200 mm
2 ID: ø 2,2, délka: 100 mm
1) Změna chlazení/topení
2) Obrátit odtávání
1) Kontrolní funkce přehřátí ve všech režimech topení
2) Přizpůsobení podchlazení v režimu chlazení
CN317 (modrá)
CN300 (bílá)
TD Ochrana konečné teploty kompresoru ke spuštění CN502 (bílá)
TS Kontroluje přehřátí v režimu topení CN504 (bílá)
TE
1) Kontroluje odtávání v režimu topení
2) Kontroluje venkovní ventilátor v režimu topení
CN505 (zelená)
TL Zjišťuje podchlazení v režimu chlazení CN521 (bílá)
TO Měří venkovní teplotu CN507 (žlutá)
1) Zjišťuje vysoký tlak a kontroluje kapacitu kompresoru
2) Zjišťuje vysoký tlak v režimu chlazení a kontroluje ventilátor v režimu chlazení při nízkých teplotách
prostředí
1) Zjišťuje nízký tlak v režimu chlazení a kontroluje výkon kompresoru
2) Zjišťuje nízký tlak v režimu topení a kontroluje přehřátí
CN501 (červená)
CN500 (bílá)
Vytápění skříně kompresoru Zabraňuje hromadění kapaliny v kompresoru CN316 (bílá)
Vytápění opláštění akumulátoru Zabraňuje hromadění kapaliny v akumulátoru CN321 (červená)
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 43

Schematické znázornění rozvodů chladiva a umístění čidel
Jednotky SMMS
Outdoor Unit (14, 16HP)
Model: MMY-MAP1404, MMY-MAP1604
M
Right side
Fan motor
Fan
Main heat exchanger
(TO)
PMV1
PMV2
Sub heat exchanger at right side
Left side
PMV4
(TE2)
(TE1)
Main heat exchanger
Sub heat exchanger at left side
Check valve
Check valve
BUSINESS/VRF
High-pressure sensor
(SV6)
SV
SV
4-way valve
(TS1)
(TL)
(SV3D)
Oil separator
(SV2)
Low-pressure sensor
Fusible
plug
FP
SV
(SV41)
Liquid tank
SV
(TD1)
(SV3C)
High-pressure
switch
SV
Highpressure
switch
SV
(TD2)
(SV42)
High-pressure
switch
SV
(SV43)
(TD3)
Accumulator
Compressor
1
(Inverter)
(TK4)
Compressor
2
(Inverter)
Compressor
3
(Inverter)
(TK1)
(TK2)
(TK3)
SV
(TK5)
(SV3E)
Oil header
SV
(SV3F)
(SV3A)
SV
Check valve
SV
(SV3B)
Check valve
Liquid side
packed valve
Gas side
service valve
Balance pipe
packed valve
Symbol
SV
Solenoid
valve
Capillary
tube
Check
valve
Check joint Strainer Temperature
sensor
Distributor
61
44 I TOSHIBA

Vysvětlení funkčních dílů
Název funkčního dílu
Členění funkcí
SV3A
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Poskytuje olej, který je rezervován v odlučovači oleje během doby „ZAPNUTÍ“.
Elektromagnetický ventil
4cestný ventil
Pulzní ventil
PMV4
Odlučovač oleje
Teplotní čidlo
Tlakové čidlo
Vytápění
Vyrovnávací vedení
SV3B
SV3C
SV3D
SV3E
SV3F
SV2
SV41
SV42
SV43
SV5
SV6
PMV1, 2
PMV4
TD1
TD2
TD3
TS1
TE1
TE2
TK1, TK2
TK3, TK4
TK5
TL
TO
Čidlo vysokého
tlaku
Čidlo nízkého tlaku
Kompresor –
vytápění skříně
Akumulátor –
vytápění skříně
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Vrací do kompresoru olej, který je veden do vyrovnávacího rozvodu.
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Když je jednotka zapnutá, tlačí olej, který se nachází v odlučovači oleje.
(Připojovací konektor CN322: bílý)
1) Hromadí olej v odlučovači oleje, když je jednotka vypnutá.
2) Když je jednotka zapnutá, vrací do kompresoru olej, který je shromažďován v odlučovači oleje.
(Připojovací konektor CN322: bílý)
Zapne se během provozu a vyrovnává olej mezi kompresory.
(Připojovací konektor CN323: bílý)
Kontroluje rovnovážnou hladinu oleje mezi kompresory.
(Vyrovnávač tlaku horkých plynů) (Připojovací konektor CN311: bílý)
1) Funkce uvolnění nízkého tlaku
2) Funkce uvolnění vysokého tlaku
3) Funkce vyrovnávání během doby zastavení
(Spuštění vyrovnávacího ventilu kompresoru)
(SV41 – připojovací konektor CN312: modrý, SV42 – připojovací konektor CN312: modrý, SV43 – připojovací konektor
CN313: červený)
1) Za účelem spuštění vyrovnávání
2) Funkce uvolnění vysokého tlaku
3) Funkce uvolnění nízkého tlaku
(Připojovací konektor CN314: bílý)
Preventivní funkce zabraňující nárůstu vysokého tlaku v režimu topení
(Připojovací konektor CN315: bílý)
Plynulá funkce vyrovnávání tlaku pro uvolnění výstupní teploty (chladicí funkce vyrovnávání tlaku)
(Připojovací konektor CN317: modrý)
1) Změna chlazení na topení
2) Obrací odtávání
(Připojovací konektor CN300, 301: bílý)
1) Funkce mimořádné kontroly topení v režimu topení
2) Funkce uzavření rozvodu s kapalinou, když dojde k zastavení podřízené jednotky.
3) Funkce nastavení podchlazení v režimu chlazení
4) Funkce změny mezi hlavním a vedlejším výměníkem v režimu chlazení
(Připojovací konektor CN303: červený)
1) Funkce změny mezi hlavním a vedlejším výměníkem v režimu chlazení
2) Preventivní funkce zabraňující nárůstu vysokého tlaku v režimu topení
1) Zabránění rychlému snižování obsahu oleje (omezuje průtok oleje v okruhu)
2) Rezervní funkce přebytečného oleje
(TD1 – připojovací konektor CN502: bílý, TD2 – připojovací konektor CN503: růžový, TD3 – připojovací konektor CN504:
modrý)
1) Ochrana výstupní teploty kompresoru
2) Používá se k uvolnění výstupní teploty
(Připojovací konektor CN505: bílý)
Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu topení
(Připojovací konektor CN520: zelený)
1) Kontroluje odtávání v režimu topení
2) Kontroluje venkovní ventilátor v režimu topení
(Připojovací konektor CN521: červený)
Kontroluje funkci změny mezi hlavním a vedlejším výměníkem
(TK1 – připojovací konektor CN531: černý, TK2 – připojovací konektor CN532: zelený, TK3 – připojovací konektor CN533:
červený,
TK4 – připojovací konektor CN534: žlutý, TK5 – připojovací konektor CN535: červený)
Vyhodnocuje hladinu oleje v kompresoru
(Připojovací konektor CN523: bílý)
Zjišťuje podchlazení v režimu chlazení
(Připojovací konektor CN507: žlutý)
Zjišťuje venkovní teplotu
(Připojovací konektor CN501: červený)
1) Zjišťuje vysoký tlak a kontroluje výkon kompresoru
2) Zjišťuje vysoký tlak v režimu chlazení a kontroluje ventilátor jednotek, které pracují při nízkých teplotách prostředí.
3) Zjišťuje podchlazení vnitřní jednotky během režimu topení
(Připojovací konektor CN500: bílý)
1) Zjišťuje nízký tlak v režimu chlazení a kontroluje výkon kompresoru
2) Zjišťuje nízký tlak v režimu topení a kontroluje přehřátí
(Připojovací konektor kompresoru 1 CN331: bílý, připojovací konektor kompresoru 2 CN332: modrý,
připojovací konektor kompresoru 3 CN333: černý)
Zabraňuje hromadění kapaliny v kompresoru
(Připojovací konektor CN334: červený)
Zabraňuje hromadění kapaliny v oddělovači kapaliny
Vyrovnávání oleje v každé venkovní jednotce
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 45

Schematické znázornění rozvodů chladiva a umístění čidel
Jednotky SHRM
Venkovní Outdoor jednotka Unit (12, 14 14HP) PS)
Model:
Model:
MMY-MAP1204*,
MMY-MAP1204∗,
MMY-MAP1404*
MMY-MAP1404∗
BUSINESS/VRF
– 60 –
46 I TOSHIBA

Vysvětlení funkčních dílů
Elektromagnetický ventil
4cestný ventil
Pulzní ventil
PMV4
Odlučovač oleje
Teplotní čidlo
Tlakové čidlo
Název funkčního dílu
TD1, TD2, TD3
TS1
TS2
TE1
TE2
TK1, TK2
TK3, TK4
TK5
TL
TO
SV3A
SV3B
SV3C
SV3D
SV3E
SV3F
SV2
SV41
SV42
SV43
SV5
SV6
SV11
SV14
PMV1, 2
PMV4
Čidlo vysokého tlaku
Čidlo nízkého tlaku
Členění funkcí
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Poskytuje olej, který je rezervován v odlučovači oleje během doby „ZAPNUTÍ“.
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Vrací do kompresoru olej, který je veden do vyrovnávacího rozvodu.
(Připojovací konektor CN321: bílý)
Když je jednotka zapnutá, tlačí olej, který se nachází v odlučovači oleje.
(Připojovací konektor CN322: bílý)
1) Hromadí olej v odlučovači oleje, když je jednotka vypnutá.
2) Když je jednotka zapnutá, vrací do kompresoru olej, který je shromažďován v odlučovači oleje.
(Připojovací konektor CN322: bílý)
Zapne se během provozu a vyrovnává olej mezi kompresory.
(Připojovací konektor CN323: bílý)
Kontroluje rovnovážnou hladinu oleje mezi kompresory.
(Vyrovnávač tlaku horkých plynů) (Připojovací konektor CN311: bílý)
1) Funkce uvolnění nízkého tlaku
2) Funkce uvolnění vysokého tlaku
3) Funkce vyrovnávání během doby zastavení
(Spuštění vyrovnávacího ventilu kompresoru)
(SV41 – připojovací konektor CN312: modrý, SV42 – připojovací konektor CN312: modrý, SV43 – připojovací konektor CN313: červený)
1) Za účelem spuštění vyrovnávání
2) Funkce uvolnění vysokého tlaku
3) Funkce uvolnění nízkého tlaku
(Připojovací konektor CN314: bílý)
1) Funkce vyrovnávání plynu v režimu odtávání, když se zvýší/sníží počet vnitřních jednotek v režimu topení.
2) Funkce zpětného získávání plynu ve výtlačném potrubí plynu během samostatného režimu chlazení
(Připojovací konektor CN315: bílý)
1) Plynulá funkce vyrovnávání tlaku pro uvolnění výstupní teploty (chladicí funkce vyrovnávání tlaku)
2) Funkce zpětného získávání chladiva zastavené následující jednotky
(Připojovací konektor CN319: bílý)
Pro účely zablokování rozvodu horkých plynů (v samostatném režimu chlazení nebo odmrazování)
(Připojovací konektor CN336: žlutý)
Pro účely zablokování rozvodu kapaliny
(Připojovací konektor CN317: modrý)
1) Změna chlazení na topení
2) Obrací odtávání
3) Záměna hlavního výměníku tepla za přídavný výměník tepla
(Připojovací konektor CN300, 301: bílý)
1) Kontrolní funkce přehřátí v režimu topení
2) Kontrolní funkce podchlazení v režimu chlazení
(Připojovací konektor CN303: červený)
1) Řídí průtočné množství pomocného výměníku tepla při společném provozu
2) Preventivní funkce zabraňující nárůstu vysokého tlaku v režimu topení
1) Zabránění rychlému snižování obsahu oleje (omezuje průtok oleje v okruhu)
2) Rezervní funkce přebytečného oleje
(TD1 – připojovací konektor CN502: bílý, TD2 – připojovací konektor CN503: růžový, TD3 – připojovací konektor CN504: modrý)
Ochrana výstupní teploty kompresoru
(Připojovací konektor CN505: bílý)
Řídí přehřátí ventilu PMV 1, 2 v režimu topení
(Připojovací konektor CN506: černý)
1) Kontroluje návrat oleje z vnitřní jednotky v režimu chlazení
2) Zjišťuje přehřátí okruhu
(Připojovací konektor CN520: zelený)
1) Kontroluje odtávání v režimu topení
2) Kontroluje venkovní ventilátor v režimu topení
(Připojovací konektor CN521: červený)
Řídí průtočné množství pomocného výměníku tepla při společném provozu
(TK1 – připojovací konektor CN531: černý, TK2 – připojovací konektor CN532: zelený, TK3 – připojovací konektor CN533: červený,
TK4 – připojovací konektor CN534: žlutý, TK5 – připojovací konektor CN535: červený)
Vyhodnocuje hladinu oleje v kompresoru
(Připojovací konektor CN523: bílý)
Zjišťuje podchlazení v režimu chlazení
(Připojovací konektor CN507: žlutý)
Zjišťuje venkovní teplotu
(Připojovací konektor CN501: červený)
1) Zjišťuje vysoký tlak a kontroluje výkon kompresoru
2) Zjišťuje vysoký tlak v režimu chlazení a kontroluje ventilátor jednotek, které pracují při nízkých teplotách prostředí.
3) Zjišťuje podchlazení vnitřní jednotky během režimu topení
4) Kontroluje otáčky venkovního ventilátoru během režimu chlazení
(Připojovací konektor CN500: bílý)
1) Zjišťuje nízký tlak v režimu chlazení a kontroluje výkon kompresoru
2) Zjišťuje nízký tlak v režimu topení a kontroluje přehřátí
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 47

Vytápění
Vyrovnávací vedení
Název funkčního dílu
Kompresor –
vytápění opláštění
Akumulátor –
vytápění opláštění
Členění funkcí
(Připojovací konektor kompresoru 1 CN331: bílý, připojovací konektor kompresoru 2 CN332: modrý, připojovací konektor
kompresoru 3 CN333: černý)
Zabraňuje hromadění kapaliny v kompresoru
(Připojovací konektor CN334: červený)
Zabraňuje hromadění kapaliny v oddělovači kapaliny
Vyrovnávání oleje v každé venkovní jednotce
Příklad vnitřní jednotky VRF:
4. REFRIGERATING CYCLE DIAGRAM
FILE NO. SVM-13011
Liquid side
Gas side
Strainer
Capillary Kapiláratube
BUSINESS/VRF
Pulse Motor
Valve (PMV)
Sensor
(TC2)
Strainer
Sensor
(TCJ)
Vzduchový Air heat exchanger výměník tepla
at indoor side
na vnitřní straně
Sensor
(TA)
Ventilátor Fan
M
Fan Motor motor
ventilátoru
Sensor
(TC1)
UPOZORNĚNÍ: Klimatizační jednotky MMU-AP0071YH, AP0121YH nemají čidlo TC2.
Functional part name
Functional outline
Název funkčního dílu
PMV (pulzní ventil)
TA
TC1
Teplotní čidlo
TC2
TCJ
Pulse Motor Valve PMV (Connector CN082 (6P): Blue)
1) Controls super heat in cooling operation
2) Controls under cool in heating operation
Členění funkcí
3) Recovers refrigerant oil in cooling operation
(Připojovací konektor CN082 4) Recovers (6P): modrý) refrigerant oil in heating operation
1) Kontroluje přehřátí v režimu chlazení
Temp. sensor 1. TA (Connector CN104 (2P): Yellow)
2) Kontroluje podchlazení v režimu topení
1) Detects indoor suction temperature
3) Získává zpět olej chladiva v režimu chlazení
4) Získává zpět 2. TC1 olej chladiva (Connector v režimu CN100 topení (3P): Brown)
1) Controls PMV super heat in cooling operation
(Připojovací konektor CN104 (2P): žlutý)
Zjišťuje vnitřní 3. sací TC2teplotu
(Connector CN101 (2P): Black)
1) Controls PMV under cool in heating operation
(Připojovací konektor CN100 (3P): hnědý)
Kontroluje přehřátí 4. TCJventilu (Connector PMV v režimu CN102 chlazení (2P): Red)
1) Controls PMV super heat in cooling operation
(Připojovací konektor CN101 (2P): černý)
Kontroluje podchlazení ventilu PMV v režimu topení
(Připojovací konektor CN102 (2P): červený)
1) Kontroluje přehřátí ventilu PMV v režimu chlazení
2) Kontroluje podchlazení v režimu topení (jen MMU-AP007YH až AP012YH)
– 21 –
48 I TOSHIBA

Deaktivace kompresoru (nouzový provoz)
1. Vypněte napájení všech venkovních jednotek, které jsou připojeny k systému.
2. Přepněte na SW06 DIP spínač, který se nachází na rozhraní desky venkovní jednotky s vadným kompresorem,
viz níže uvedená tabulka.
SW06 SW07 SW09 SW10
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
SW11
SW12
SW13
SW14
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
SW16
SW17
1 2 3 4 1 2 3 4
BUSINESS/VRF
SW06
Model se třemi kompresory
Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4
Tovární nastavení OFF OFF OFF OFF
Je-li vadný kompresor č. 1 (levý přední) ON OFF OFF OFF
Je-li vadný kompresor č. 2 (levý prostřední) OFF ON OFF OFF
Je-li vadný kompresor č. 3 (pravý přední) OFF OFF ON OFF
SW06
Model se dvěma kompresory
Bit 1 Bit 2 Bit 3 Bit 4
Tovární nastavení OFF OFF OFF OFF
Je-li vadný kompresor č. 1 (levý přední) ON OFF OFF OFF
Je-li vadný kompresor č. 2 (pravý přední) OFF ON OFF OFF
3. Zapněte napájení všech jednotek připojených k systému.
TOSHIBA I 49

Kódy displeje se 7 segmenty u systémů VRF
Řídicí deska rozhraní disponuje LED displeji se 7 segmenty, které umožňuje zkontrolovat provozní stav nebo provádět programování venkovní jednotky.
Nastavením otočných spínačů SW01/SW02/SW03 s hodnotami 1–16 lze vstoupit do různých seznamů parametrů.
P.C. Deska rozhraní
BUSINESS/VRF
SW01 SW02 SW03
1 1 1 SW15 > stisknout na 5 sekund = automatická adresace
1 1 1 Chybové údaje
1 2 3 Výkon systému v PS
1 3 3 Počet venkovních jednotek
1 4 3 A: Počet vnitřních jednotek B: Počet připojených vnitřních jednotek v režimu chlazení
1 5 3 A: Počet vnitřních jednotek B: Počet připojených vnitřních jednotek v režimu topení
2 1 2
Ukazatel: „A.d.buS“ > stiskněte SW04 na 5 sekund = vymazání údajů o adresách chladicího okruhu + vnitřní jednotky +
skupiny (DN 12, 13, 14)
2 2 2 Ukazatel: „A.d.nEt“ > stiskněte SW04 na 5 sekund = vymazání centrálních adres (DN 03)
2 3 1
Otevření všech ventilů PMV u všech vnitřních jednotek
Ukazatel: „P“ „FF“ > stiskněte SW04 na 5 sekund
Po 2 minutách se všechny ventily PMV automaticky zavřou
2 5 1 Ukazatel: „C“ zkušební provoz chlazení > stiskněte SW04 na 5 sekund = „-C“
2 6 1 Ukazatel: „H“ zkušební provoz topení > stiskněte SW04 na 5 sekund = „-H“
2 11 1 Ukazatel: „rd …. FF“ funkce vypnutí čerpadla (odsátí chladiva) > stiskněte SW04 na 5 sekund
2 16 1 Vymazání chyb: „Er“ > stiskněte SW04 na 5 sekund > „CL“= vymazáno
2 14 2
Přiřazení nových vnitřních jednotek do stávajícího chladicího systému:
vypněte napájení stávajících jednotek -> rozpojte připojovací konektory
U1/U2 a U3/U4 na hlavní venkovní jednotce ->
opět zapněte napájení -> nastavte 2/14/2
Ukazatel: „In. At“ > stiskněte SW04 na 5 sekund -> vypněte napájení ->
opět zapojte připojovací konektory U1/U2 a U3/U4 -> zapněte napájení -> provoz je v pořádku
50 I TOSHIBA

Čtení údajů z čidel u venkovních jednotek systémů MiNi
Zobrazení údajů z venkovní jednotky
SW01 SW02 SW03 Podrobnosti o ukazateli
1
1
2
Tlakové údaje Pd
Tlak Pd (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu (MPaG: cca 1/10
rozsahu velikosti kg/cm²G)
A
B
P d. * . * *
2 Tlakové údaje Ps Tlak Ps (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu P S. * . * *
3
Údaje o převrácení
tlaku PL
4 Údaje čidla TD
5 Údaje čidla TS
6 Údaje čidla TE
7 Údaje čidla TL
8 Údaje čidla TO
9
10
11
12
13
14
15
16
Přijatý tlak kapaliny (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu P L. * . * *
Hodnoty teplotního čidla (°C) jsou
zobrazeny v desítkovém formátu
• Znakové symboly a údaje se zobrazují
střídavě – 1 sekundu a 3 sekundy
• Údaje se zobrazují v [*]
• Údaje s negativní hodnotou se zobrazují
následovně: [- * * * *]
A
B
A
B
Znakový symbol
t d
Údaje * * * .
Znakový symbol
t S
Údaje * * * . *
Znakový symbol
t E
Údaje * * * . *
Znakový symbol
t L
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje
Znakový symbol
t O
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje * * * . *
Znakový symbol
Údaje * * * . *
BUSINESS/VRF
Pd = Čidlo vysokého tlaku
Ps = Čidlo nízkého tlaku
TD = Čidlo horkých plynů
TS = Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu topení
TE = Kontroluje odtávání a venkovní ventilátor v režimu topení
TL = Čidlo podchlazení v režimu chlazení
TO = Čidlo venkovní teploty
TOSHIBA I 51

Údaje z čidel jednotek SMMS
Zobrazení údajů z venkovní jednotky
SW01 SW02 SW03 Podrobnosti o ukazateli
1
Tlakové údaje Pd
Tlak Pd (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu (MPaG:
cca 10krát rozsah velikosti kg/cm²G)
A
B
BUSINESS/VRF
1
2 Tlakové údaje Ps Tlak Ps (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu PS. * . * *
3
Údaje o převrácení
tlaku PL
4 Údaje čidla TD1
5 Údaje čidla TD2
6 Údaje čidla TD3
7 Údaje čidla TS
8 Údaje čidla TE1
2
9 Údaje čidla TE2
10 Údaje čidla TL
11 Údaje čidla TO
12 Údaje čidla TK1
13 Údaje čidla TK2
14 Údaje čidla TK3
15 Údaje čidla TK4
16 Údaje čidla TK5
Převedený tlak PL (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu PL. * . * *
Hodnoty teplotního čidla (°C) jsou
zobrazeny v desítkovém formátu
• Znakové symboly a údaje se
zobrazují střídavě – 1 sekundu
a 3 sekundy
• Údaje s negativní hodnotou se
zobrazují následovně: [-*] [***]
Znakový symbol t d 1 ... ...
Údaje * * * .
Znakový symbol t d 2 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t d 3 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t S ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t E ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t E 2 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t L ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t o ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 1 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 2 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 3 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 4 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 5 ... ... ...
Údaje * * * . *
Pd = Čidlo vysokého tlaku
Ps = Čidlo nízkého tlaku
TD 1-3 = Čidlo horkých plynů kompresoru 1–3
TS = Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu topení
TE1 = Kontroluje odtávání a venkovní ventilátor v režimu topení
TE2 = Kontroluje funkci změny mezi hlavním a vedlejším výměníkem
TL = Čidlo podchlazení v režimu chlazení
TO = Čidlo venkovní teploty
TK 1–5 = Čidla pro kontrolu hladiny oleje kompresorů
52 I TOSHIBA

Údaje z čidel jednotek SHRM
Zobrazení údajů z venkovní jednotky
SW01 SW02 SW03 Podrobnosti o ukazateli
1
1
Tlakové údaje Pd
2
7 Údaje čidla TS1
Tlak Pd (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu (MPaG:
cca 10krát rozsah velikosti kg/cm²G)
A
B
P d. * . * *
2 Tlakové údaje Ps Tlak Ps (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu PS. * . * *
3
Údaje o převrácení
tlaku PL
4 Údaje čidla TD1
5 Údaje čidla TD2
6 Údaje čidla TD3
8 Údaje čidla TS2
9 Údaje čidla TE1
10 Údaje čidla TE2
11 Údaje čidla TL
12 Údaje čidla TO
Převedený tlak PL (MPaG) je zobrazen v desítkovém formátu PL. * . * *
Hodnoty teplotního čidla (°C) jsou
zobrazeny v desítkovém formátu
• Znakové symboly a údaje se
zobrazují střídavě –
1 sekundu a 3 sekundy
• Údaje s negativní hodnotou se
zobrazují následovně: [-*] [***]
Znakový symbol t d 1 ... ...
Údaje * * * .
Znakový symbol t d 2 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t d 3 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t S 1 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t S 2 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t E 1 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t E 2 ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t L ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol t o ... ... ...
Údaje * * * . *
BUSINESS/VRF
SW01 SW02 SW03 Podrobnosti o ukazateli
1
1
Údaje čidla TK1
2 Údaje čidla TK2
5
3 Údaje čidla TK3
4 Údaje čidla TK4
5 Údaje čidla TK5
Hodnoty teplotního čidla (°C) jsou
zobrazeny v desítkovém formátu
• Znakové symboly a údaje se
zobrazují střídavě –
1 sekundu a 3 sekundy
• Údaje s negativní hodnotou se
zobrazují následovně: [-*] [***]
Znakový symbol F 1 ... ... ...
A
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 2 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 3 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 4 ... ... ...
Údaje * * * . *
Znakový symbol F 5 ... ... ...
Údaje * * * . *
B
Pd = Čidlo vysokého tlaku
Ps = Čidlo nízkého tlaku
TD 1-3 = Čidlo horkých plynů kompresoru 1–3
TS1 = Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu topení
TS2 = 1) Kontroluje návrat oleje z vnitřní jednotky v režimu chlazení
2) Zjišťuje přehřátí chladicího okruhu
TE1 = Kontroluje odtávání a venkovní ventilátor v režimu topení
TE2 = Kontroluje funkci změny mezi hlavním a vedlejším výměníkem
TL = Čidlo podchlazení v režimu chlazení
TO = Čidlo venkovní teploty
TK 1–5 = Čidla pro kontrolu hladiny oleje kompresorů
TOSHIBA I 53

Výměník tepla vzduch/vzduch pro „samostatné“ použití
• Jestliže chcete jednotku VN používat samostatně, přepněte pomocí spínače
Změna adresy vnitřních jednotek
•: ON -: OFF
Je-li k dispozici více výměníků tepla vzduch/
vzduch,
nezdvojujte hodnotu mezi č. 1 až č. 4 u SW702
a mezi č. 1 a č. 2 u SW703. (Tovární nastavení:
1)
SW702 SW703
ON
ON ON
OFF
1 2 3 4 1 2 3 4
Změna adresy skupiny
Hlavní (samostatně): ON Podřízené jednotky: OFF
• Pokud je používán systém vybavený pouze jedním
výměníkem tepla vzduch/vzduch, měla by být jako hlavní
jednotka označena pouze jedna jednotka.
• Pokud je používán systém vybavený výměníkem tepla
vzduch/vzduch i klimatizační jednotkou, zajistěte, aby
byly všechny výměníky tepla vzduch/vzduch nastaveny
jako podřízené jednotky. (Tovární nastavení: podřízená)
BUSINESS/VRF
na desce P.C. výměníku tepla vzduch/vzduch SW703 bit 4 do polohy „ON“.
Systém výměníku tepla vzduch/vzduch
Systém výměníku tepla vzduch/vzduch spojený
s klimatizační jednotkou
Příklad systému A B -- C
Centrální ovládání
Počet výměníků tepla vzduch/vzduch 1 Více 1 Více
Provoz společně s klimatizační jednotkou Ne Ano
Kabelové propojení dálkového ovladače
mezi jednotkami
Kabel centrálního dálkového ovladače
Deska P.C. výměníku tepla vzduch/vzduch
1. Adresa linky (systému)
2. Změna adresy vnitřní jednotky
Č. 1 až 4 u SW702
Č. 1 a 2 u SW703
3. Změna adresy skupiny
Č. 4 u SW703
4. Pevně/automaticky
Změna nastavení adresy
centrální ovládací jednotky
Č. 3 u SW703
5. Změna odporu
Č. 1 u SW301
Před zapnutím napájení je nutné zkontrolovat
Zapněte napájení
Nastavení adresy centrálního ovládání
Není nutné
Žádné
Nutné
Není nutné
Pevná
Adresa linky (systému) je pro výměník tepla vzduch/vzduch pevně stanovena na hodnotu 31
Není nutné
Tovární nastavení: 1
Nutné
Hlavní (samostatně): ON
Nutné
Bez opakování
Tovární nastavení: 1
Nutné
Hlavní: ON (1 jednotka)
Podřízené: OFF (ostatní
jednotky)
• Nastavení hlavní
jednotky udávají
pokyny na dálkovém
ovladači
Zkompletujte nastavení výměníku tepla vzduch/vzduch
a jeho zapojení
Zapněte jističe všech výměníků tepla vzduch/vzduch
Není nutné
Není nutné
Žádné: OFF
Není nutné
Tovární nastavení: 1
Nutné
Bez opakování
Tovární nastavení: 1
Není nutné
Podřízené: OFF (všechny jednotky)
• Nastavení podřízené jednotky s nejnižší adresou
vnitřních jednotek odrážejí údaje dálkového ovladače
• Zkompletujte nastavení výměníku tepla vzduch/
vzduch a jeho zapojení
• Nastavení a zapojení provádějte v souladu s návodem
k instalaci klimatizační jednotky
Nejdříve zapněte výměník tepla vzduch/vzduch. Napájení
provádějte v souladu s návodem k instalaci klimatizační
jednotky.
Není nutné
Změna centrální adresy ovládání
Pevně: ON Automaticky: OFF
Nastavení není nutné zadávat.
(Ponechte hodnotu na OFF.)
54 I TOSHIBA

Centrální ovládací systém
Příklad systému D -- E -- F
Centrální ovládání
Bude použit jeden výměník
tepla vzduch/vzduch.
Pro případy odděleného ovládání klimatizační jednotky
a výměníku tepla vzduch/vzduch.
Pro případy společného ovládání klimatizační jednotky
a výměníku tepla vzduch/vzduch.
Počet výměníků tepla vzduch/vzduch Více 1 Více 1 Více
Provoz společně s klimatizační jednotkou
Ne
Ano
Kabelové propojení dálkového ovladače
Nutné Není nutné Nutné
mezi jednotkami
Kabel centrálního dálkového ovladače Nutné (pouze hlavní jednotka) Není nutné
Pevná
1. Adresa linky (systému)
Adresa linky (systému) je pro výměník tepla vzduch/vzduch pevně stanovena na hodnotu 31
Deska P.C. výměníku tepla vzduch/vzduch
2. Změna adresy vnitřní
jednotky
Č. 1 až 4 u SW702
Č. 1 a 2 u SW703
3. Změna adresy skupiny
Č. 4 u SW703
4. Pevně/automaticky
Změna nastavení adresy
centrální ovládací jednotky
Č. 3 u SW703
5. Změna koncového odporu
Č. 1 u SW301
Před zapnutím napájení je nutné
zkontrolovat
Zapněte napájení
Centrální ovládání
Nastavení adresy
Nutné
Bez opakování
Tovární nastavení: 1
Nutné
Hlavní: ON (1 jednotka)
Podřízené jednotky: OFF
(ostatní jednotky)
• Nastavení hlavní jednotky
udávají pokyny na
dálkovém ovladači
Nutné
100 Ω: ON
(jen jedna hlavní jednotka)
Zkompletujte nastavení
výměníku tepla vzduch/
vzduch a jeho zapojení
Zapněte jističe všech
výměníků tepla vzduch/
vzduch
Nutné
Tovární nastavení: 1
Nutné
Hlavní (samostatně): ON
Nutné
Bez opakování
Tovární nastavení: 1
Nutné
Hlavní: ON (1 jednotka)
Podřízené jednotky: OFF
(ostatní jednotky)
• Nastavení hlavní jednotky
udávají pokyny na
dálkovém ovladači
Není nutné
Tovární nastavení: 1
Není nutné
Automaticky: OFF
• Postupujte podle návodu k instalaci centrální ovládací jednotky
Není nutné
OFF
• Přizpůsobte nastavení klimatizační jednotky
Nutné
Bez opakování
Tovární nastavení: 1
Není nutné
Podřízené jednotky: OFF (všechny jednotky)
• Nastavení podřízené jednotky s nejnižší adresou
vnitřních jednotek představují údaje dálkového
ovladače
• Zkompletujte nastavení výměníku tepla vzduch/vzduch a jeho zapojení
• Nastavení a zapojení provádějte v souladu s návodem k instalaci klimatizační jednotky
Nejdříve zapněte výměník tepla vzduch/vzduch
Napájení provádějte v souladu s návodem k instalaci klimatizační jednotky
Postupujte podle návodu k instalaci centrální ovládací jednotky
BUSINESS/VRF
TOSHIBA I 55

DN kódy / funkční kódy
Tabulka DN kódů
BUSINESS/VRF
DN kód Název Popis
01 Interval filtrační výstrahy
Když je zobrazena doba provozu do filtrační výstrahy, lze ji upravit
nebo nastavit na externí hlášení (presostat na DN70).
02 Míra ochrany Dělí časové hodnoty DN01 na polovinu
03 Centrální adresa
04 Priorita specifické vnitřní jednotky
06
Změna topné teploty (požadovaná
hodnota)
Ve spojení s centrální ovládací jednotkou
Rozsah nastavení: 0–64 (0000–0064)
U venkovní jednotky SW11
Nastavte bit 1+2 na hodnotu ON = priorita specifické vnitřní
jednotky
Přizpůsobení topné teploty podmínkám místnosti
Rozsah nastavení: 0–10 °C (0000–0010)
0d Automatický režim Deaktivace automatického režimu
0F Pouze chlazení Deaktivace režimu TOPENÍ a AUTOMATICKÉHO režimu
0000 = neaktivní
0001 = 150 h
0002 = 2500 h
0003 = 5000 h
0004 = 10 000 h
0005 = ext. tlakový spínač (CN70)
0000 = standardní místnost
0001 = vysoké znečištění v místnosti
0001 = adresa 1 atd.
0099 = nedefinováno
0000 = bez priority
0001 = priorita
0001 = +1 °C atd.
0002 = +2 °C (předem nastaveno)
0010 = +10 °C
0000 = dostupný
0001 = nedostupný
0000 = tepelné čerpadlo
0001 = pouze chlazení
2d Pouze topení Deaktivace režimu CHLAZENÍ a ODVLHČOVÁNÍ 0008 = pouze topení
10 Typ vnitřních jednotek Nastavte podle typu jednotky
11 Výkon vnitřních jednotek
Nastavte podle typu jednotky (NENÍ možné
snížení výkonu!)
12 Adresa chladicího okruhu Rozsah nastavení: 0–30 (0000–0030)
13 Adresa vnitřních jednotek Rozsah nastavení: 0–64 (0000–0064)
14
Adresa skupiny – hlavní/podřízené
jednotky
Více vnitřních jednotek s jedním dálkovým ovladačem
19 Nastavení žaluzie Přizpůsobení směru proudění vzduchu
1b
1C
1E
Minimální požadavek na TOPENÍ
nebo CHLAZENÍ
Změna chladicí teploty
(požadovaná hodnota)
Neutrální oblast v automatickém
režimu
Minimální doba do zahájení požadovaného režimu
Přizpůsobení chladicí teploty podmínkám místnosti
Rozsah nastavení: 0–10 °C (0000–0010)
Přepnutí mezi CHLAZENÍM a TOPENÍM na základě rozdílu
teplot (přesnost = hodnota údaje / 2), rozsah nastavení: 0–10
(0000–0010)
0000 = kazetová 1cestná jednotka (série SH)
0001 = kazetová 4cestná jednotka (série H)
0002 = kazetová 2cestná jednotka (série WH)
0003 = kazetová 1cestná jednotka (série YH)
0004 = standardní mezistropní jednotka (série BH)
0005 = nízká mezistropní jednotka (SPH, SH)
0006 = sada pro výparník VZT + vysokotlaká mezistropní
jednotka (série H)
0007 = podstropní jednotka (série H)
0008 = nástěnná jednotka (série H + MH)
0010 = parapetní jednotka
0011 = neopláštěná parapetní jednotka
0012 = skříňová jednotka (14–16 kW)
0013 = skříňová jednotka (4,5–11,2 kW)
0014 = kazetová 4cestná jednotka (série MH)
0016 = mezistropní jednotka pro přívod čerstvého vzduchu
(HFE)
0050 = výměník tepla vzduch/vzduch VN
0055 = DXC031, deska 0–10 V
0060 = hydromodul pro ohřev vody (HWM)
0040 = 1,7 kW 0013 = 8,5 kW
0001 = 2,2 kW 0015 = 9,0 kW
0003 = 2,8 kW 0017 = 14,0 kW
0005 = 3,6 kW 018 = 16,0 kW
0007 = 4,5 kW 0021 = 22,4 kW
0009 = 5,6 kW 0023 = 28,0 kW
0011 = 7,1 kW 0099 = nestanoveno
0012 = 8,0 kW
0001 = systém 1 atd.
0099 = nestanoveno
0001 = adresa 1 atd.
0099 = nestanoveno
0099 = tovární nastavení
0000 = samostatný systém
0001 = hlavní jednotka skupiny
0002 = podřízená jednotka skupiny
0000 = vypnuto
0001 = pouze kývání
0002 = kazetová 1cestná jednotka, podstropní jednotka
0003 = kazetová 2cestná jednotka
0004 = kazetová 4cestná jednotka
0000 = 5 minut
0001 = 4 minuty
0000 = 0 °C
0004 = 4 °C
0005 = 5 °C
0010 = 10 °C
0003 = 3 °C (TS +/-1,5 °C)
0010 = 10 °C
56 I TOSHIBA

1F Maximální teplota CHLAZENÍ Nastavitelná max. požadovaná hodnota pro CHLAZENÍ 0029 = 29 °C atd.
20 Minimální teplota CHLAZENÍ Nastavitelná min. požadovaná hodnota pro CHLAZENÍ 0018 = 18 °C atd.
DN kód Název Popis
21 Maximální teplota TOPENÍ Nastavitelná max. požadovaná hodnota pro TOPENÍ 0029 = 29 °C atd.
22 Minimální teplota TOPENÍ Nastavitelná min. požadovaná hodnota pro TOPENÍ 0018 = 18 °C atd.
23 Maximální teplota ODVLHČOVÁNÍ Nastavitelná max. požadovaná hodnota pro ODVLHČOVÁNÍ 0029 = 29 °C atd.
24 Minimální teplota ODVLHČOVÁNÍ Nastavitelná min. požadovaná hodnota pro ODVLHČOVÁNÍ 0018 = 18 °C atd.
25
26
Maximální teplota AUTOMA-
TICKÉHO režimu
Minimální teplota AUTOMA-
TICKÉHO režimu
Nastavitelná max. požadovaná hodnota pro AUTOMATICKÝ režim
Nastavitelná min. požadovaná hodnota pro AUTOMATICKÝ režim
28 Automatický restart Automatický restart po výpadku napájení
2A
Ext. chybový vstup (CN70)
Přiřazení funkce kontaktu CN70 (nástěnná jednotka série 2 ->
čerpadlo kondenzátu)
2E Konektor HA (CN61) Přiřazení funkce kontaktu CN61 (svorka HA)
31 Externí ovládání ventilátoru (CN32) Aktivace tlačítka „VENTILATION“ na dálkovém ovladači
32 Výběr čidla TA Měření teploty
33 Jednotka teploty Ukazatel TS na dálkovém ovladači
36
Ukazatel naměřené hodnoty na
dálkovém ovladači
5 d Úprava průtoku vzduchu
Na displeji dálkového ovladače se zobrazí aktuální naměřená
teplota
Static
pressure
selection
0029 = 29 °C atd.
0018 = 18 °C atd.
0000 = vypnuto
0001 = zapnuto
0000 = ext. vstup pro filtr
0001 = ext. vstup pro výstrahu
0002 = ext. vstup pro zvlhčovač (tovární nastavení)
0000 = vypnuto
0001 = restart ve stejném režimu jako při vypnutí 0002 =
vstup pro požární výstrahu
0000 = vypnuto (tovární nastavení)
0001 = CN32 ON/OFF
0000 = čidlo v klimatizační jednotce
0001 = čidlo v dálkovém ovladači
0000 = °C
0001 = °F (stupně Fahrenheita)
0000 = požadovaná teplota
0001 = naměřená teplota
Concealed duct type
External 0000 0001 0002 0003 0004 0005 0006
static
pressure
40 Pa 30 Pa 65 Pa 50 Pa 80 Pa 100 Pa 120 Pa
The list abprove is when SW501-1 and SE501-2 is OFF.
Slim duct type
External static pressure (No
filter)
0000 0001 0003 0006
10 Pa 20 Pa 30 Pa/35 Pa 50 Pa
FUNKČNÍ KÓDY
60 Funkce časovače provozu Aktivace časovače provozu na kabelovém dálkovém ovladači
7A
Změna požadované hodnoty
Změna požadované hodnoty v krocích po 0,5 °C pouze u RBC-
AMS51E-ES a vnitřních jednotek série 4
8c Vynucené odtávání Po aktivaci dojde k automatickému resetu
0000 = zapnuto
0001 = vypnuto
0000 = standard (v krocích po 1 °C)
0001 = aktivováno (v krocích po 0,5°C)
0000 = deaktivováno
0001 = aktivováno
TOSHIBA I 57

FUNKČNÍ KÓDY
DN kód Název Popis
F0
F1
F2
F3
F4
F6
Režim kývání
Žaluzie s pevnou polohou
(žaluzie č. 1)
Žaluzie s pevnou polohou
(žaluzie č. 2)
Žaluzie s pevnou polohou
(žaluzie č. 3)
Žaluzie s pevnou polohou
(žaluzie č. 4)
Aktivace přídavné desky
TCB-PCUC1E
Nastavení žaluzie
42 Provozní doba samočištění Funkce samočištění s doběhem ventilátoru
C2
Cd
Aktuální požadavek X% na
venkovní jednotku
Funkce zastavení samočištění,
když je zakázán provoz [ON / OFF].
Omezení požadavku
Je-li aktivováno omezení [ON/OFF] centrální ovládací jednotky
(Central 1,2)
d0 Aktivace funkce úspory energie Funkce úspory energie optimalizací provozu podle spotřeby
d1
d3
d4
69
9C
Existence funkce provozu topení
při 8 °C
Otáčky ventilátoru při funkci
samočištění
Zobrazení/nezobrazení [provozu
odvlhčování] během provozu
samočištění
Omezení polohy žaluzie (režim
chlazení)
Poloha žaluzie po vypnutí
Slouží k aktivaci protimrazové ochrany při 8 °C
Umožňuje stanovit otáčky motoru ventilátoru
0001 = standard
0002 = po dvou
0003 = v okruhu
0000 = uvolnění
0001 = horizontální směr výfuku
0005 = směr výfuku směrem dolů
0000 = uvolnění
0001 = horizontální směr výfuku
0005 = směr výfuku směrem dolů
0000 = uvolnění
0001 = horizontální směr výfuku
0005 = směr výfuku směrem dolů
0000 = uvolnění
0001 = horizontální směr výfuku
0005 = směr výfuku směrem dolů
0000 = deaktivováno
0001 = aktivováno
0000 = žádná provozní doba
0001 = 0,5 h až 0012 = 6,0 h
Aktivuje se, když je doba spuštění kompresoru 10 až 60 minut.
Pokud je provozní doba delší než 60 minut, aktivuje se dvojitá
provozní doba tohoto nastavení.
0050 = 50 %
do 0100 = 100 %
0000 = platné (provoz čištění)
0001 = neplatné (bez čištění)
0000 = neplatná (není možná)
0001 = platná (je možná)
0000 = neplatná (není možná)
0001 = platná (je možná)
0000 = neplatné (funkce samočištění nebude
provedena)
0015 = platné (funkce samočištění bude provedena při
350 ot./min)
0000 = zobrazení
0001 = nezobrazení
0000 = pouze horizontální
0001 = bez omezení
0000 = zavřená
0001 až 0005 = poloha
0006 = zavřená
58 I TOSHIBA

Změna DN kódu na AMT31/32 (AMS41)
Platné pro všechny jednotky TOSHIBA RAV Digital a Super Digital Inverter (kromě jednotek Flexi) a všechny jednotky MiNi SMMS a SMMS!
Postup:
1 Stiskněte současně tlačítka SET + CL + TEST na dobu 4 sekund nebo delší.
(V případě skupinového ovládání představuje první zobrazená číslice adresu hlavní jednotky.)
2 V případě skupinového ovládání vyberte pomocí tlačítka UNIT vnitřní jednotku, u které má dojít ke změně hodnot.
(Ventilátor vybrané vnitřní jednotky se zapne.)
3 Pomocí tlačítek k nastavení teploty vyberte požadovaný DN kód.
4 Pomocí tlačítek k nastavení času změňte hodnotu DN kódu.
5 Potvrďte výběr stisknutím tlačítka SET.
6 Stisknutím tlačítka TEST výběr uložíte a opustíte nabídku.
3
5
6
4
FUNKČNÍ KÓDY
1 2
TOSHIBA I 59

Změna DN kódu na AMS 51 + 54
Platné pro všechny jednotky TOSHIBA RAV Digital a Super Digital Inverter (kromě jednotek Flexi) a všechny jednotky MiNi SMMS a SMMS
Kód DN AMS 51
Platné pro všechny jednotky TOSHIBA RAV Digital a Super Digital Inverter (kromě jednotek Flexi) a všechny jednotky MiNi SMMS, SMMS a SMMSi!
Postup:
1 Stisknutím tlačítka nabídky vstoupíte do nabídky.
2 Současným stisknutím tlačítka nabídky a tlačítka pro snížení teploty alespoň na 5 sekund
vstoupíte do další podnabídky.
3 Pomocí šipek následně přejděte na položku Nastavení DN kódu a potvrďte stisknutím tlačítka F2.
4 Potom pomocí šipek vyberte DN kód, který chcete změnit, a změňte ho
na jedno ze dvou polí pomocí tlačítek F1 a F2.
5 Změněný DN kód uložíte stisknutím tlačítka FEST.
6 Stisknutím tlačítka Zpět opustíte nabídku.
FUNKČNÍ KÓDY
Nabídka / FEST
Zpět
Teplota +/-
60 I TOSHIBA

CHYBOVÉ KÓDY PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ
Série RAV (R407C / R22)
Po dotazování chybového kódu nevypínejte napájení – došlo by k vymazání paměti. Při snímání krytů dávejte pozor, jelikož je pod nimi síťové napětí.
Dotazování chyb provedete stisknutím tlačítka CHECK na dálkovém ovladači.
Poznámka: První zobrazená číslice ukazuje počet spuštění kompresoru v hexadecimálním formátu.
Číslice za tímto ukazatelem představují chybové kódy.
KÓD CHYBA STAV SYSTÉMU KONTROLA
0C
0d
04
Otevřené čidlo TA
Zkrat čidla TA
Otevřené čidlo TC
Zkrat čidla TC
Bez komunikace (mezi venkovní a vnitřní
jednotkou)
Neprobíhá chlazení
Tepelné čerpadlo: neustálé topení
Neustále chlazení
Tepelné čerpadlo: bez funkce topení
Vnitřní ventilátor se nespouští v režimu topení
Venkovní jednotka je stále ve stavu „high temperature
release“ (vypnutí v důsledku vysoké teploty)
Vnitřní jednotka v provozu, venkovní jednotka nikoli
08 Špatná změna teploty Chlazení v režimu topení nebo topení v režimu chlazení
09
Uvnitř nedochází ke změně teploty
Protimrazová ochrana
Vnitřní jednotka v provozu
Vnitřní jednotka ve stavu „low fan speed“ (nízká rychlost
ventilátoru), venkovní jednotka nefunguje
0B Hladina vody vnitřní jednotky Vnitřní jednotka v provozu, venkovní jednotka nefunguje
99
18
19
Bez komunikace
(mezi vnitřní jednotkou a dálkovým ovladačem)
Otevřené čidlo TE
Zkrat čidla TE
Otevřené čidlo TL nebo TD
Zkrat čidla TL nebo TD
Systém se zastaví
Systém se zastaví
Systém se zastaví
Systém se zastaví
Systém se zastaví
21 Spínač vysokého tlaku Systém se zastaví
1E Vysoká teplota horkých plynů Systém se zastaví
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Připojovací vedení / svorky
Venkovní transformátor (240/12 V AC)
Venkovní deska P.C.
Zaseknutý/aktivovaný 4cestný ventil
Čidlo TC
Kompresor bez požadavku / otevřený klixon
kompresoru
Chyba zapojení
Přeplnění / ucpané potrubí
Vzduchový výdech vnitřní jednotky
Čidlo TC / chyba zapojení
Čerpadlo kondenzátu / ucpaný odtok / spuštěný
plovákový spínač – otevře se, když je zvednutý
Připojovací vedení /
Více hlavních vnitřních jednotek /
Pouze jedna hlavní jednotka ve skupině
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
20 °C = 12,5 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
TL 20 °C = 12,5 k
TD 23 °C = 53 k
25 °C = 10 k
Odpor čidla
TL 20 °C = 12,5 k
TD 23 °C = 53 k
25 °C = 10 k
Náplň chladiva: množství a kvalita,
Zablokované vedení
Vzduchové cesty
Náplň chladiva: množství a kvalita,
Čidlo TE
Vzduchové cesty vnitřní jednotky
CHYBOVÉ KÓDY
PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ
TOSHIBA I 61

MMS R407C
UKAZATEL V POHOTOVOSTNÍM REŽIMU
Nadměrný výkon
Nesprávný sled fází
Výstraha: Přetékání vody při vyprazdňování
vnitřní jednotky
Kontrolní kód na displeji dálkového ovladače
Dálkový
ovladač
Obvod sériového signálu dálkového ovladače „99“
O/D fixní
rychlost
Vnitřní jednotka
Venkovní jednotka s inverterem
CHYBOVÉ KÓDY
PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ
Vnitřní jednotka
Venkovní jednotka
Čidlo v místnosti TA: zkrat nebo přerušení
Čidlo TC1 na výměníku tepla v místnosti: zkrat
Čidlo TC2 na výměníku tepla v místnosti: zkrat
Tlakové čidlo vnitřní jednotky: zkrat
Výstraha zkratu motoru ventilátoru v místnosti
Vadné čerpadlo odvodu kondenzátu
Okruh chladiva: příliš málo chladiva
Komunikace vnitřní/venkovní jednotky: zkrat
Komunikace centrálního ovládání: zkrat
Centrální ovládání: špatné nastavení adres
Chyba externího zařízení
(nízká hladina / kontrola chladiva, když je nainstalován
ovladač
RBC-RD1-PE)
Chyba blokování prostřednictvím ext. zařízení
(vysoká hladina / kontrola chladiva, když je nainstalován
ovladač
RBC-RD1-PE)
Vnitřní jednotka: chyba zapojení/připojení
Vnitřní jednotka: zkrat desky
„0C“
„93“
„94“
„b9“
„11“
„0b“
„9F“
„95“
„97“
„98“
„b5“
„b6“
„9A“
„12“
Deska IPDU venkovní jednotky
Obvod spínače vysokého tlaku
Výstraha bezpečnostního provozu při zkratu pro G-Tr
Obvod monitorování proudu
Chyba kompresoru
Výpadek kompresoru
Čidlo TH
Nezvyklé zahřívání chladiče
„21“
„14“
„17“
„1d“
„1F“
„d3“
„dA“
Zkrat sériového signálu inverteru
(vysoká hladina / kontrola chladiva, když je nainstalován ovladač
RBC-RD2-PE)
Porucha: 4cestný ventil
Čidlo TE1 na venkovním výměníku tepla: zkrat
Teplotní čidlo horkých plynů TD1: zkrat
Teplotní čidlo horkých plynů TD2: zkrat
Teplotní čidlo na sání TS: zkrat
Čidlo vysokého tlaku Pd: zkrat
Čidlo nízkého tlaku Ps: zkrat
Tlaková čidla Pd/Ps: chyba zapojení
Výstraha teploty horkých plynů na TD1
Výstraha teploty horkých plynů na TD2
Výstraha doby nízké frekvence, teplota horkých plynů na
TD1
Výstraha teploty sání na TS
Ochranný režim: vysoký tlak (Pd)
Ochranný režim: nízký tlak (Ps)
Systémová výstraha spínače vysokého tlaku kompresoru se
stálými otáčkami (1)
Systémová výstraha spínače vysokého tlaku kompresoru se
stálými otáčkami (2)
Výstraha, IOL/OCR, kompresor se stálými otáčkami (1)
Výstraha, IOL/OCR, kompresor se stálými otáčkami (2)
Zkrat, vnitřní relé přetížení inverteru (IOL)
Ochranný režim magnetické ochrany
Venkovní jednotka: špatný sled fází při zapojení napájení
Rozšiřovací IC, zkrat paměti EEPROM
Špatné propojení mezi vnitřní a venkovní jednotkou
Chybná komunikace vnitřní/venkovní jednotky
Počet připojených vnitřních jednotek:
překročený výkon
Připojené vnitřní jednotky: překročený výkon
Není možný záložní provoz venkovních jednotek
Snížený počet připojených venkovních jednotek
Připojeno příliš mnoho venkovních jednotek
Špatná adresa serveru venkovní jednotky
Nastavení hlavní venkovní jednotky
Podřízená venkovní jednotka
Čidlo teploty oleje K1
Čidlo teploty oleje K2
Čidlo teploty oleje K3
Nízká hladina oleje
Výstraha teploty oleje TK1
Výstraha teploty oleje TK2
Ventil: SV3C: zablokovaný
Ventil SV3C: netěsnost
Ventil PMV: únik chladiva
Nebyla definována adresa vnitřní jednotky*
Nebyla definována adresa venkovní jednotky*
Chybějící fáze
„04“
„08“
„18“
„A0“
„A1“
„A2“
„AA“
„b4“
„Ab“
„A6“
„bb“
„AE“
„A7“
„22“
„bE“
„E1“
„F0“
„E6“
„F1“
„E5“
„bd“
„AF“
„1C“
„E6“
„95“
„96“
„89“
„8c“
„8d“
„8E“
„8F“
„d1“
„d2“
„d4“
„d5“
„d6“
„d7“
„d8“
„d9“
„dB“
„dC“
„dd“
„dE“
„dF“
„87“
„18“
„A0“
„A1“
„A2“
„AA“
„b4“
„Ab“
„A6“
„bb“
„AE“
„A7“
„22“
„bE“
„E1“
„F0“
„E6“
„F1“
---
„bd“
„AF“
„1C“
---
---
---
---
---
---
---
---
„d1“
---
„d4“
„d5“
„d6“
„d7“
„d8“
„d9“
„dB“
„dC“
„dd“
---
---
„87“
Kontrolní kód na desce rozhraní venkovní jednotky
*: Na dálkovém ovladači bez zobrazení
Poznámka: Za účelem získání chybových kódů je nutné nastavit otočné spínače 1, 2 a 3 na desce rozhraní MCC-1343-01 venkovní jednotky
na hodnotu „1“ (tovární nastavení).
62 I TOSHIBA

2trubkový systém Super Multi R407C
Po dotazování chybového kódu nevypínejte napájení – došlo by k vymazání paměti.
Při snímání krytů dávejte pozor, jelikož je pod nimi síťové napětí. Dotazování chyb je možné na třech místech systému:
1. Dálkový ovladač – stisknutím tlačítka CHECK
2. Rozdělovač Multi Controller – nastavením spínače ukazatele na hodnotu 1
3. Venkovní jednotka – viz následující tabulka:
04
04
04
0b
Stisknutí tlačítka
CHECK na dálkovém ovladači
Bez komunikace
mezi rozhraním a inverterem
Bez komunikace
mezi rozdělovačem Multi Controller a venkovní
jednotkou
Bez komunikace mezi
vnitřními jednotkami a rozdělovačem Multi
Controller
Hladina vody vnitřní jednotky
→ 04
→ 04
0C Chyba čidla TA 88
Poloha spínače 1 na
rozdělovači Multi Controller
Bez komunikace
mezi rozhraním a inverterem
Bez komunikace mezi
rozdělovačem Multi Controller a venkovní
jednotkou
Rozdělovač Multi Controller nezná
výkon venkovní jednotky
LED 5 vyp.
LED 6 zap.
Poloha spínače 0
na venkovní jednotce
Bez komunikace
mezi rozhraním a inverterem
Nastavení spínače ukazatele hodnotu 8
(když svítí)
0d Chyba čidla TC 80 Chyba čidla Th(A) ← LED 1 Chyba čidla Th(A)
08 Špatná změna teploty 81 Chyba čidla Th(B) ← LED 2 Chyba čidla Th(B)
09 Protimrazová ochrana nebo změna teploty 82 Chyba čidla Th(C) ← LED 3 Chyba čidla Th(C)
99
Bez komunikace mezi vnitřní jednotkou
a dálkovým ovladačem
83 Chyba čidla Th(D) ← LED 4 Chyba čidla Th(D)
15 Viz rozdělovač Multi Controller → 84 Chyba čidla Th(X) ← LED 5 Chyba čidla Th(X)
Bliká předehřev/odtávání → 0b
Hladina vody na rozdělovači Multi
Controller
←
Hladina vody na rozdělovači Multi
Controller
89 Příliš vysoký kód vnitřní jednotky ← LED 6 Příliš vysoké kódy vnitřní jednotky
Kód vnitřní jednotky má nulovou
hodnotu
LED 7
Chyba čidla rozdělovače Multi Controller
1
LED 8
Chyba čidla rozdělovače Multi Controller
2
Nastavení spínače ukazatele hodnotu 3
(když svítí)
IC Viz venkovní jednotka → IC Viz venkovní jednotka → LED 1 Chyba čidla ThD1
LED 2
Chyba čidla ThD2
LED 3
Chyba čidla ThS
LED 4
Vysoký tlak, přes čidlo
LED 5
Chyba tlakového čidla (Pd)
LED 6 Horké plyny > 130 °C
LED 7 Sání > 40 °C
LED 8
Spínač nízkého tlaku
14 Viz venkovní jednotka → 14 Viz venkovní jednotka → Nízké napětí inverteru
CHYBOVÉ KÓDY
PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ
1d Viz venkovní jednotka → 1d Viz venkovní jednotka → Příliš vysoký proud DC inverteru
1F Viz venkovní jednotka → 1F Viz venkovní jednotka → Příliš vysoký proud AC inverteru
18 Viz venkovní jednotka → 18 Viz venkovní jednotka → Chyba čidla ThE
21 Viz venkovní jednotka → 21 Viz venkovní jednotka →
Vysoký tlak inverteru
Přehřátí inverterového kompresoru
→
Točivé magn. pole / stálý vysoký
tlak / otevřený klixon / stálá teplota
kompresoru
= LED kontrolka bliká = LED kontrolka svítí
TOSHIBA I 63

3trubkový systém Super Multi
Po dotazování chybového kódu nevypínejte napájení – došlo by k vymazání paměti. Při snímání krytů dávejte
pozor, jelikož je pod nimi síťové napětí. Dotazování chyb je možné na třech místech systému:
1. Dálkový ovladač – stisknutím tlačítka CHECK
2. Rozdělovač Multi Controller – nastavením spínače ukazatele na hodnotu 1
3. Venkovní jednotka – viz následující tabulka:
CHYBOVÉ KÓDY
PŘEDCHOZÍCH SÉRIÍ
04
04
04
0b
Stisknutí tlačítka
CHECK na dálkovém ovladači
Bez komunikace
mezi rozhraním a inverterem
Bez komunikace
mezi rozdělovačem Multi Controller a venkovní
jednotkou
Chyba komunikace mezi
vnitřními jednotkami a rozdělovačem Multi
Controller
Hladina vody vnitřní jednotky
→ 04
→ 04
Poloha spínače 1 na
rozdělovači Multi Controller
Bez komunikace mezi
rozhraním a inverterem
Bez komunikace mezi
rozdělovačem Multi Controller a venkovní
jednotkou
→ 04
Poloha spínače 2 a 0
na venkovní jednotce
Bez komunikace
mezi rozhraním a inverterem
0C Chyba čidla TA 88
Rozdělovač Multi Controller nezná
kapacitu vnitřní jednotky
0d Chyba čidla TC 80 Chyba čidla Th(A) ← 80 Chyba čidla Th(A)
08 Špatná změna teploty 81 Chyba čidla Th(B) ← 81 Chyba čidla Th(B)
09
Protimrazová ochrana nebo
změna teploty
82 Chyba čidla Th(C) ← 82 Chyba čidla Th(C)
99
Bez komunikace mezi
vnitřní jednotkou a dálkovým ovladačem
83 Chyba čidla Th(D) ← 83 Chyba čidla Th(D)
15 Viz rozdělovač Multi Controller → 84 Chyba čidla Th(X) ← 84 Chyba čidla Th(X)
Bliká předehřev/odtávání
0b
Hladina vody na rozdělovači Multi
Controller
←
0b
Hladina vody na rozdělovači Multi
Controller
89 Příliš vysoké kódy vnitřní jednotky ← 89 Příliš vysoký kód vnitřní jednotky
Kód vnitřní jednotky má nulovou
hodnotu
IC Viz venkovní jednotka → IC Viz venkovní jednotka → A0 Chyba čidla ThD1
→ A1 Chyba čidla ThD2
→ A2 Chyba čidla ThS
→ A3 Chyba čidla ThO
→ A5 Chyba čidla ThE
→ A6 Horké plyny > 130 °C
→ A7 Sání > 40 °C
→ AA Chyba tlakového čidla
→ AE Čidlo nízkého tlaku
14 Viz venkovní jednotka → 14 Viz venkovní jednotka → 14 Nízké napětí inverteru
1d Viz venkovní jednotka → 1d Viz venkovní jednotka → 1d Příliš vysoký proud DC inverteru
1F Viz venkovní jednotka → 1F Viz venkovní jednotka → 1F Příliš vysoký proud AC inverteru
Vysoký tlak inverteru
21 Viz venkovní jednotka → 21 Viz venkovní jednotka → 21
Ad
Nadměrná teplota inverterového
kompresoru
Točivé magn. pole / stálý vysoký tlak /
otevřený klixon / stálá teplota Teplota
64 I TOSHIBA

MONITOROVÁNÍ
Funkce monitorování – zobrazuje následující hodnoty:
• Teploty
(teplota v místnosti, venkovní teplota, TO, TA, TC, Td, TS)
• Hodnoty tlaku (Pd, Ps)
• Stav ventilu PMV
• Stav (zapnutý/vypnutý) a proud kompresoru
• Celkový výkon venkovních nebo vnitřních jednotek
• Počet venkovních nebo vnitřních jednotek
Funkce jsou dostupné prostřednictvím:
Kabelového dálkového ovladače RBC-AMT32E (a předchozích modelů RBC-AMT21E, RBC-AMT41E)
Dostupné pro jednotky:
• Digital Inverter
• Super Digital Inverter
• MiNi SMMS
• SMMS-i
• SHRM-i
Adresa jednotky
Kód položky
Naměřená hodnota
Funkce
1. Na 4 sekundy stiskněte tlačítka .
2. Pomocí tlačítka se přesuňte k druhému (atd.) kódu položky
a tlačítkem
můžete vybrat jednotku ze skupiny.
3. Dokončení: Stiskněte tlačítko .
RBC-AMS54-ES
Lze kontrolovat teplotu čidel nebo provozní stav vnitřních jednotek, venkovních jednotek či dálkového ovladače.
1. Stiskněte tlačítko [] [], abyste mohli v „nabídce nastavení“ vybrat funkci „4. Monitor Function“,
a následně stiskněte tlačítko „Set“ [F2].
-> Abyste mohli zkontrolovat údaje, vyberte kód stisknutím tlačítek [] [].
2. Další informace týkající se kontrolního kódu a údajů najdete v příručce k instalaci, která byla
dodána společně s vnitřní či venkovní jednotkou, nebo v servisní příručce.
MONITOROVÁNÍ
3. Stisknutím tlačítka [CANCEL] se vrátíte zpět na obrazovku „nabídky nastavení“.
TOSHIBA I 65

Digital Inverter (DI) a Super Digital Inverter (S-DI)
Údaje o vnitřní jednotce
Kód
Údaje o systému
01 Teplota v místnosti (dálkový ovladač) °C
Údaje o venkovní jednotce
Kód
Údaje o systému
Jednotka
Jednotka
61 Venkovní teplota (TO) °C
02 Teplota v místnosti (TA) °C 62 Teplota horkých plynů (TD) °C
03 Teplota výměníku tepla (TCJ) °C 63 Teplota na sání (TS) °C
04 Teplota výměníku tepla (TC) °C 65 Teplota chladiče (THS) °C
07 Frekvence otáček ventilátoru vnitřní jednotky ot./min 6A Provozní proud A
F2 Vypočítaná provozní doba ventilátoru vnitřní jednotky X100 h 6D Venkovní teplota výměníku tepla (TL) °C
F3 Čas do filtrační výstrahy X1 h 70 Provozní otáčky kompresoru ot./s
F8 Teplota horkých plynů (TC, TCJ) °C 72 Frekvence otáček ventilátoru venkovní jednotky (spodní) ot./min
73 Frekvence otáček ventilátoru venkovní jednotky (horní) ot./min
F1 Vypočítaná provozní doba kompresoru X100 h
60 Teplota výměníku tepla (TE) °C
Distributor
(Strainer incorporated)
TC sensor
(Indoor unit)
TCJ sensor
Air heat
exchanger
Strainer
Refrigerant pipe
at liquid side
(Outer dia : ØB)
To o utdo o r unit
Refrigerant pipe
at gas side
(Outer dia : ØA)
To o utdo o r unit
TS sensor
TO sensor
TL sensor
PMV
Strainer
MONITOROVÁNÍ
Check joint
Cooling: High pressure
Heating: Low pressure
TD sensor
Heat exchanger
Ø8, 2 rows, 52 stages
FP1.45, flat fin
In cooling operation
In heating operation
TE sensor
Distributor
Strainer
Capillary
Ø4 ×Ø3 (6 pcs.)
Refrigerant pipe
at liquid side Ø9.5
Packed valve
Refrigerant pipe
at gas side Ø15.9
Ball valve
Muffler
r
Ø25 × L180
Cooling: Low pressure
Heating: High pressure
Accumulator
(2500cc)
Rotary compressor
(DA422A3F-25M)
Ø25 × L210
66 I TOSHIBA

MiNi SMMS-e/SMMS-e/SHRM-e
Údaje o vnitřní jednotce (*2)
Údaje o systému
Kód
Údaje o systému
00 Teplota v místnosti (kontrolní teplota) °C
Ukazatel
na displeji
Údaje o venkovní jednotce, jednotlivě
Kód
Údaje o systému
Jednotka
Jednotka
Ukazatel
na displeji
10 Teplota horkých plynů kompresoru 1 (Td1) °C x 1
01 Teplota v místnosti (dálkový ovladač) °C (11) Teplota horkých plynů kompresoru 2 (Td2) °C x 1
02 Vnitřní sací teplota (TA) °C x 1 12 Čidlo vysokého tlaku (Pd) MPa x 100
03 Teplota výměníku vnitřní jednotky (TCJ) °C x 1 13 Čidlo nízkého tlaku (Ps) MPa x 100
04 Teplota výměníku vnitřní jednotky (TC2) °C x 1 14 Teplota na sání (TS) °C x 1
05 Teplota výměníku vnitřní jednotky (TC1) °C x 1 15 Teplota výměníku tepla venkovní jednotky (TE) °C x 1
06 Teplota horkých plynů uvnitř (Tf) (*1) °C x 1 16 Teplota v rozvodu kapaliny (TL) °C x 1
08 Úhel otevření vnitřního ventilu PMV impulz x 1/10 17 Venkovní teplota (TO) °C x 1
0A Počet připojených vnitřních jednotek ks 18 Teplota přehřátí (TU) °C x 1
0b Výkon připojených vnitřních jednotek v PS PS x 10 19 Proud kompresoru 1 (1) A x 10
0C Počet připojených venkovních jednotek ks (1A) Proud kompresoru 2 (I2) A x 10
0d Výkon venkovních jednotek v PS PS x 10 1b Otevření ventilu PMV 1 + 2 impulz x 1/10
1d ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ kompresoru 1 –2 (*3)
1E Stupeň otáček venkovního ventilátoru 0 až 31
1F Výkon venkovní jednotky PS x 1
*1: Pouze jedna část vnitřních jednotek byla vybavena teplotními čidly vysokého tlaku. Tato teplota se u ostatních typů nezobrazuje.
*2: Pokud jsou jednotky propojeny ve skupině, zobrazují se jen údaje o hlavní vnitřní jednotce.
*3: ZAPNUTÝ je pouze kompresor 1. 10: ZAPNUTÝ je pouze kompresor 2. 11: Jsou ZAPNUTY oba kompresory (1 a 2).
SMMS-i/ SHRM-i/ SMMS-e/ SHRM-e
Údaje o vnitřní jednotce (*2)
Údaje o systému
Kód Údaje o systému Jednotka
Ukazatel
na displeji
Příklad ukazatele na dálkovém
ovladači
00 Teplota v místnosti (kontrolní teplota) °C x 1 [0024] = 24 °C
01 Teplota v místnosti (dálkový ovladač) °C x 1 [0024] = 24 °C
02 Vnitřní sací teplota (TA) °C x 1 [0024] = 24 °C
03 Teplota cívky uvnitř (TCJ) °C x 1 [0024] = 24 °C
04 Teplota cívky uvnitř (TC2) °C x 1 [0024] = 24 °C
05 Teplota cívky uvnitř (TC1) °C x 1 [0024] = 24 °C
06 Teplota horkých plynů uvnitř (TF) (*1) °C x 1 [0024] = 24 °C
08 Úhel otevření vnitřního ventilu PMV impulz x 1/10 [0150] = 1500 impulzů
0A Počet připojených vnitřních jednotek ks x 1 [0048] = 48 ks
0B Výkon připojených vnitřních jednotek v PS PS x 10 [0415] = 41,5 PS
0C Počet připojených venkovních jednotek ks x 1 [0004] = 4 ks
0D Výkon venkovních jednotek v PS PS x 10 [0420] = 42 PS
*1 Pouze jedna část vnitřních jednotek byla vybavena teplotním čidlem odvodního vzduchu. Tato teplota se u ostatních typů nezobrazuje.
*2 Pokud jsou jednotky propojeny ve skupině, lze zobrazit jen údaje o hlavní jednotce.
MONITOROVÁNÍ
TOSHIBA I 67

Údaje o venkovní jednotce, jednotlivě 1 (*3)
KÓD
U1 U2 U3 U4
Údaje o systému
Ukazatel
na displeji
Jednotka
10 20 30 40 Čidlo vysokého tlaku, pomocný tlak (Pd) x 100 MPa [0123] = 1,23 MPa
11 21 31 41 Čidlo nízkého tlaku, pomocný tlak (Ps) x 100 MPa [0123] = 1,23 MPa
12 22 32 42 Teplota horkých plynů kompresoru 1 (Td1) x 1 °C [0024] = 24 °C
13 23 33 43 Teplota horkých plynů kompresoru 2 (Td2) x 1 °C [0024] = 24 °C
14 24 34 Teplota horkých plynů kompresoru 3 (Td3) x 1 °C [0024] = 24 °C
15 25 35 45 Teplota na sání (TS) x 1 °C [0024] = 24 °C
16 26 36 46 Teplota cívky 1 venku (TE1) x 1 °C [0024] = 24 °C
17 27 37 Teplota cívky 2 venku (TE2) x 1 °C [0024] = 24 °C
18 28 38 48 Teplota v rozvodu kapaliny (TL) x 1 °C [0024] = 24 °C
19 29 39 49 Venkovní teplota (TO) x 1 °C [0024] = 24 °C
1A 2A 3A 4A Otevření ventilu PMV 1 + 2 x 1 impulz [0500] = 500 impulzů
1B 2B 3B Otevření ventilu PMV 4 x 1 impulz [0500] = 500 impulzů
1C 2C 3C 4C Proud kompresoru 1 (I1) x 10 A [0135] = 13,5 A
1D 2D 3D 4D Proud kompresoru 2 (I2) x 10 A [0135] = 13,5 A
1E 2E 3E Proud kompresoru 3 (I3) x 10 A [0135] = 13,5 A
1F 2F 3F 4F Stupeň otáček venkovního ventilátoru x 10 A [0135] = 13,5 A
Příklad ukazatele na dálkovém ovladači
MONITOROVÁNÍ
Údaje o venkovní jednotce, jednotlivě 2 (*4)
KÓD
U1 U2 U3 U4
Údaje o systému
Ukazatel
na displeji
Jednotka
50 60 70 80 Otáčky kompresoru 1 x 10 ot./s [0123] = 1,23 MPa
51 61 71 81 Otáčky kompresoru 2 x 10 ot./s [0123] = 1,23 MPa
52 62 72 Otáčky kompresoru 3 x 10 ot./s [0123] = 1,23 MPa
53 63 73 83 Režim venkovního ventilátoru x 1 režim [0058] = režim 58
54 64 74 84 Teplota chladiče IPDU kompresoru 1 x 1 °C [0024] = 24 °C
55 65 75 85 Teplota chladiče desky IPDU kompresoru 2 x 1 °C [0024] = 24 °C
56 66 76 Teplota chladiče desky IPDU kompresoru 3 x 1 °C [0024] = 24 °C
57 67 77 87 Teplota chladiče desky IPDU venkovního ventilátoru x 1 °C [0024] = 24 °C
58 Řízení zpětného získávání při chlazení/topení *5
59 Uvolnění tlaku *5
5A
5B
Uvolnění výstupní teploty
Uvolnění podřízené jednotky (venkovní jednotky 02/U2/U4)
0: běžné
1: řízení zpětného získávání
0: běžné
1: řízení uvolnění
Příklad ukazatele na dálkovém ovladači
[0010] = řízení zpětného získávání při topení
[0001] = řízení zpětného získávání při
chlazení
[0010] = řízení uvolnění tlaku
[0001] = výstupní teplota,
řízení uvolnění
5F 6F 7F 8F Výkon venkovní jednotky v PS x 1 PS [0016] = 16 PS
*3 První číslice KÓDU zobrazuje číslo venkovní jednotky.
*4 Nejvyšší číslice KÓDU -4 zobrazuje číslo venkovní jednotky.
1*, 5* … Venkovní jednotka U1 (hlavní jednotka)
2*, 6* … Venkovní jednotka U2 (podřízená jednotka 1)
3*, 7* … Venkovní jednotka U3 (podřízená jednotka 2)
4*, 8* … Venkovní jednotka U4 (podřízená jednotka 3)
*5 Zobrazuje se jen KÓD 5* venkovní jednotky U1 (hlavní jednotky).
[0100] = řízení uvolnění venkovní jednotky
U2
68 I TOSHIBA

TCB-IFCB5-PE: Okenní kontakt
Dálkový spínač nebo okenní kontakt musí poskytnout beznapěťový kontakt.
Za účelem použití zvláštních funkcí (výstup provozu, výstrahy) lze použít přídavný konektor CN03. Není však k dispozici žádná blokovací funkce, jelikož by rušila funkci
okenního kontaktu a funkci externího zapnutí/vypnutí.
Schéma zapojení:
Indoor
PCB
Interconnecting Cable
Optional Output for Alarm
and Operation Status
(Same specifications as CN61)
VRF, SDI & DI
DIP
Switch
Window Switch /
Volt Free Contact
(Locally Supplied)
Indoor
PCB
HA Adapter
Interconnecting
Cable
Optional Output for
Operation Status
(Same specifications as HA but
using the CN61 connector)
Inverter RAS
DIP
Switch
Window Switch /
Volt Free Contact
(Locally Supplied)
Volitelné součásti:
K dispozici jsou 2 volitelné krabice, které lze použít k instalaci součástí.
TCB-PX100-PE:
TCB-PX30MUE:
Plastová krabice určená k připevnění na vnější část vnitřní jednotky (není-li místo
uvnitř). Krabice je dodávána s držákem desky a propojovacím kabelem s délkou 1,5 m.
Kovová krabice určená k připevnění uvnitř vnitřní jednotky (split série 4 s kazetovou 4cestnou jednotkou,
VRF série 2 s kazetovou 4cestnou jednotkou a kazetovou 4cestnou jednotkou 60x60 – split, multisplit a VRF).
Instalace a konfigurace
Nastavte DIP spínače podle uvedené tabulky, jak je na daném místě potřeba.
Požadovaná funkce: Nastavení DIP spínače Režim/popis
Vše = vypnuto
Č. 1: Signál dálkového zapnutí/vypnutí má úplnou prioritu
Bit 1 = zapnuto ~ 2, 3 a 4 = vypnuto
Č. 2: Prioritu má signál k zapnutí
Použití dálkového zapnutí/vypnutí
Bit 2 = zapnuto ~ 1, 3 a 4 = vypnuto
Č. 3: Prioritu má signál k vypnutí
Bit 1 a 2 = zapnuto ~ 3 a 4 = vypnuto
Č. 4: Prioritu má „Last Push“
Bit 3 = zapnuto ~ 1, 2 a 4 = vypnuto
Č. 5: Návrat k původnímu nastavení
Použití okenního kontaktu
Bit 4 = zapnuto ~ 1, 2 a 3 = vypnuto Č. 6: Bez zpětné funkce (viz č. 5)
Instalace součásti závisí na příslušné vnitřní jednotce. Použijte vždy správný návod k instalaci!
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
TOSHIBA I 69

TCB-IFCB-4E2: Přídavný modul pro dálkové ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ – hlášení o provozu
a poruchách
* K připojení vnitřní jednotky vždy používejte originální kabel.
(CN13/CN06 k CN61)
** K ovládání vnitřní jednotky jsou nutné kabely dodané zákazníkem.
K připevnění krabice používejte montážní otvory.
• Specifikace kabelů (místní dodávka)
Síťový kabel *** Až 80 m: 3žilový, 0,75 mm 2
Signální kabel s příkazem
k ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Signální kabel displeje ***
*** Odpovídající návrhu 60245 IEC 57
Až 500 m: 2žilový, 0,75 mm 2
Až 200 m: 3žilový, 0,75 mm 2
Až 400 m: 3žilový, 0,75 mm 2
Schéma zapojení:
1. Připojení prostřednictvím konektoru CN61 (propojovací kabel je součástí)
2. L (TP4) + N (TP5): Přívod (230 V)
3. Mezi TP01 (ON) a TP03 (COM) lze prostřednictvím beznapěťového kontaktu odeslat signál k ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ.
4. TP02: bez funkce.
5. TP7: Vstupní signál pro TP8 (L1) a TP10 (L2) je volně volitelný a beznapěťový do 230 (max. 0,5 A)
6. TP8: Provozní signál (kontakt mezi TP7 a TP8 je zavřený)
7. TP10: Signál výstrahy (kontakt mezi TP7 a TP10 je zavřený)
8. SW1: Měl by být stále nastaven do polohy Last Push.
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
UPOZORNĚNÍ!
Při použití TCB-IFCB-4E2 by měla být vždy nastavena poloha Last Push. Není pak nutné měnit nastavení žádných DN KÓDŮ.
+ můstek J01 na desce by měl zůstat v původním stavu.
70 I TOSHIBA

Konektory CN
Funkce Konektor Č. pinů Popis Značení
Výstup ventilátoru CN32 1, 2 Větrání pomocí dálkového ovladače TCB-KBCN32VEE
Doplňková hlášení CN60 1, 2, 3, 4, 5, 6
Hlášení o provozu/stavu
(ZAPNUTÉ hlášení o chlazení, topení, ventilátoru,
odtávání,
kompresoru)
TCB-KBCN60OPE
Svorka HA CN61 1, 2, 3, 4, 5, 6
Externí ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ, hlášení o provozu,
hlášení o poruchách
TCB-KBCN61HAE
Doplňkový externí vstup pro
výstrahu
CN70 1, 2 Ext. vstup pro výstrahu TCB-KBCN70OAE
Zadaný vstup CN73 1, 2 Příkaz k VYPNUTÍ kompresoru TCB-KBCN73DEE
Externí vstup pro poruchu CN80 1, 2, 3
Vstup pro poruchu (L30)
a vypnutí jednotky
TCB-KBCN80EXE
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
TOSHIBA I 71

CN32: TCB-KBCN32VEE
1 COM (0 V)
2 Výstup ventilátoru (12 V DC)
- Tovární nastavení (DN31 = 0000)
Výstup CN32 společně se ZAPNUTÍM nebo VYPNUTÍM vnitřní jednotky
- Ovládání ventilátoru (DN31 = 0001)
Výstup CN32 spojen se ZAPNUTÍM/VYPNUTÍM vnitřní jednotky
Individuální ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ pro externí ventilátor prostřednictvím tlačítka „VENT“
na dálkovém ovladači.
bílá
1 červená
2 modrá
CN32: Ovládání ventilátoru
Vnitřní deska
max. 2 m
COM
Výstup ventilátoru
1 1
2 2
RELÉ
(12 V DC)
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
Kontrola ventilátoru pomocí dálkového ovladače
DN31 = 0000
Výstup CN32 společně se ZAPNUTÍM nebo VYPNUTÍM vnitřní jednotky.
Na LCD displeji není žádný ukazatel.
DN31 = 0001
Výstup CN32 spojen se ZAPNUTÍM/VYPNUTÍM vnitřní jednotky
Individuální ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ pro ext. ventilátor prostřednictvím tlačítka „VENT“
na dálkovém ovladači.
Ukazatel na LCD displeji
72 I TOSHIBA

CN60: TCB-KBCN60OPE
Upozornění! Není dostupné pro parapetní jednotku systému VRF MML-AP***NH-E
1 COM (0 V) Společný pro piny 2 až 6
2 Hlášení o odtávání
Signál, když je venkovní jednotka v režimu odtávání
(během signálu „defrost" z venkovní jednotky).
3 Zapnuté hlášení o kompresoru Signál, když je vnitřní jednotka ve stavu „thermo ON“.
4 Hlášení o chlazení
ZAPNUTO během provozního režimu chlazení
(chlazení, odvlhčování, chlazení v automatickém režimu)
5 Hlášení o topení
ZAPNUTO během provozního režimu topení
(topení, topení v automatickém režimu)
6 Hlášení o ventilátoru ZAPNUTO, když je vnitřní ventilátor v provozu.
bílá
1 červená
2 modrá
3 oranžová
4 žlutá
5 hnědá
6 černá
UPOZORNĚNÍ!
RAV-SM2244DTP-E (20,0 / 22,4 kW chlazení/topení) RAV – série 4
RAV-SM2804DTP-E (23,7 / 27,0 kW chlazení/topení)
MMD-AP0726HP-E (22,4 / 25,0 kW chlazení/topení) VRF – série 6
MMD-AP0966HP-E (28,0 / 31,5 kW chlazení/topení)
RAV a VRF – nízké kazetové jednotky 60x60 Slim série 7
Konektor CN60 již u těchto jednotek není k dispozici. Množství výhod a rozšířený rozsah funkcí nyní přináší volitelná ovládací deska
TCB-PCUC1E, kterou znáte již u podstropních jednotek CTP série 7.
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
TOSHIBA I 73

MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
CN61: TCB-KBCN61HAE
1 Externí ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Řízení externího ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (kód DN 2E, J01)
2 0V (společný pro piny 1, 3)
3 Zablokování dálkového ovladače
Zablokování/povolení ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ dálkovým
ovladačem
4 Hlášení provozu zařízení Signál při „dálkovém ZAPNUTÍ a žádné výstraze“
5 0V (společný pro piny 4, 6)
6 Výstup pro výstrahu Signál při poruše
1 modrá
2 bílá
3 oranžová
4 žlutá
5 červená
6 hnědá
74 I TOSHIBA

CN70: TCB-KBCN70OAE
1 Chybový vstup
Základní nastavení: DN2A = 0002 (tovární nastavení)
DN2A = 0001 (externí chybový vstup)
Při vstupu se zobrazí chyba na dálkovém ovladači
(vnitřní jednotka se nevypne)
2 COM (0 V) Beznapěťový kontakt
Poznámka:
CN70 není k dispozici u jednotek RAV-SM**KRT/ MMK-AP**2H!
1 modrá
2 bílá
CN70: externí chybový vstup
Vnitřní deska
max. 2 m
Externí
chybový vstup
COM (0 V)
Relé
Ext. spínací prvek
Ovládací napětí
DN 2A = 0001 (tovární nastavení 0002)
Při vstupu ukazuje dálkový ovladač
symbol upozornění.
Jednotka zůstává v provozu (měkká výstraha).
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
TOSHIBA I 75

MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
CN73: TCB-KBCN73DEE
1 Vstup příkazu Nucený režim VYPNUTÍ termostatu vnitřní jednotky
2 COM (0 V) Beznapěťový kontakt
červená
1 modrá
2 bílá
CN73: Vstup příkazu
Vnitřní deska
max. 2 m
Vstup příkazu
Ovládací napětí
COM
Nucený režim VYPNUTÍ termostatu vnitřní jednotky
76 I TOSHIBA

CN80: TCB-KBCN80EXE
1 COM (0 V) Beznapěťový kontakt
2 --
3 Ext. chybový vstup
Při nepřetržitém signálu:
3 sekundy: stav VYPNUTÍ kompresoru
1 minuta: kód „L30“ (ext. chyba) a provoz se
zastaví (pouze dotčená vnitřní jednotka)
zelená
1 červená
2
3
modrá
Např. výstup výstrahy čerpadla kondenzátu (nástěnná jednotka)
CN80: ext. chybový vstup
Vnitřní deska
max. 2 m
COM
Externí
Chybový vstup
Relé
Ext. spínací prvek
Ovládací napětí
Při nepřetržitém signálu:
po 3 sekundách stav VYPNUTÍ kompresoru
po 1 minutě kód „L30“ (zablokovaná vnitřní jednotka)
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
TOSHIBA I 77

Odběr proudu a jištění
VENKOVNÍ JEDNOTKA
ODBĚR PROU-
DU
MAXIMÁLNÍ*
ODBĚR PROUDU
JMENOVITÝ*
PŘÍKON
JMENOVITÝ*
DOPORUČENÉ
JIŠTĚNÍ
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ
HLAVNÍ PŘÍVOD
**DOPORUČENÝ
PŘÍVODNÍ KABEL
CYKY **X**²
KOMUNIKAČNÍ
KABEL
CYKY **X**²
(A) (A) ❄ / (kW) (A) (V/F+N/Hz)
RAS:
MIRAI
RAS-10BAV-E1 6,7 4,22 / 4,21 0,85 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-10BAVG-E1 7,5 3,85 / 3,17 0,77 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-13BAV-E1 7,1 5,60 / 4,75 1,15 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-13BAVG-E1 8,0 5,50 / 4,65 1,13 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-16BAV-E 8,0 7,55 / 7,38 1,61 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-16BAVG-E 10,0 7,19 / 3,17 1,58 13 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
SUZUMI PLUS
RAS-10N3AV2-E1 8,5 3,15 / 3,76 0,75 10 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-13N3AV2-E1 9,2 5,24 / 5,02 1,08 10 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-16N3AV2-E1 11,0 6,54 / 7,10 1,52 13 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-18N3AV2-E1 10,0 6,65 / 7,28 1,56 13 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-22N3AV2-E 13,5 9,69 / 9,94 2,05 16 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-10PAVSG-E - - 0,75 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-13PAVSG-E - - 1,08 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-16PAVSG-E - - 1,52 13 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-18PAVSG-E - - 1,60 13 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-22PAVSG-E - - 2,05 16 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
SUPER DAISEIKAI 8
RAS-10G2AVP-E 11 2,82 / 3,38 0,58 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-13G2AVP-E 11 4,27 / 4,12 0,80 10 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-16G2AVP-E 11 6,48 / 6,69 1,37 13 220–240/1/50 vnitřní / venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
MULTISPLIT
RAS-2M14S3AV-E 12,6 4,04 / 4,14 0,83 13 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-2M18S3AV-E 12,6 6,43 / 5,73 1,34 13 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-3M18S3AV-E 13,1 5,64 / 7,54 1,58 13 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-3M26S3AV-E 16,1 9,57 / 10,53 2,0 16 220–240/1/50 venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAS-4M27S3AV-E 16,4 10,94 / 9,22 2,29 20 (16)*** 220–240/1/50 venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
RAS-5M34S3AV-E 19,5 14,26 / 13,56 2,98 20 (16)*** 220–240/1/50 venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
RAV:
Digital Inverter
RAV-SM304ATP-E 8,5 2,97 / 4,06 0,89 10 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SM404ATP-E 10,0 5,33 / 5,29 1,17 10 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SM564ATP-E 15,5 7,78 / 7,26 1,69 16 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SM804ATP-E 15,5 11,43 / 12,23 2,61 16 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SM1104ATP-E 22,8 15,04 / 14,22 3,11 20 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
RAV-SM1404ATP-E 22,8 21,37 / 16,59 4,42 25 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
RAV-SM1603AT-E1 31,5 22,25 / 22,06 4,65 25 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
Digital Inverter – 3fázové jednotky
RAV-SM1104AT8P-E - - 3,18 3 x 16 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SM1404AT8P-E - - 4,71 3 x 16 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx1,5 4Cx1,5
MOŽNOSTI
OVLÁDÁNÍ
Super Digital Inverter
RAV-SP564ATP-E 15,0 6,74 / 6,98 1,53 16 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SP804ATP-E 20,8 10,71 / 11,02 2,37 16 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SP1104AT-E1 22,8 10,36 / 10,96 2,34 20 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
RAV-SP1404AT-E1 22,8 14,66 / 14,89 3,21 20 220–240 V / 1+N / 50 Hz venkovní 3Cx2,5 4Cx1,5
Super Digital Inverter – 3fázové jednotky
RAV-SP1104AT8-E1 16,4 4,45 / 4,75 2,53 3 x 16 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SP1404AT8-E1 16,4 6,50 / 6,22 3,72 3 x 16 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx1,5 4Cx1,5
RAV-SP1604AT8-E1 16,4 7,60 / 7,28 4,50 3 x 16 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx1,5 4Cx1,5
BIG Digital Inverter
RAV-SM2246AT8-E 18,0 9,47 / 9,52 5,89 20 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx2,5 4Cx1,5
RAV-SM2806AT8-E 23,0 13,04 / 12,71 7,98 25 380–415 V / 3+N / 50 Hz venkovní 5Cx2,5 4Cx1,5
* Kombinace vnitřní + venkovní jednotky
** Za správné dimenzování průřezu kabelů odpovídá společnost provádějící elektroinstalaci.
78 I TOSHIBA

VENKOVNÍ JEDNOTKA
ODBĚR PROUDU
MAXIMÁLNÍ*
ODBĚR PROUDU
JMENOVITÝ*
PŘÍKON
JMENOVITÝ*
DOPORUČENÉ
JIŠTĚNÍ
NAPÁJECÍ NAPĚTÍ
**DOPORUČENÝ
PŘÍVODNÍ KABEL
CYKY **X**²
KOMUNIKAČNÍ
KABEL
CYKY **X**²
(A) (A) ❄ / (kW) (A) (V/F+N/Hz)
VRF:
Mini-SMMS-e (1-fázové jednotky)
Kabeláž sběrnice:
MCY-MHP0404HS-E 23,5 13,5 / 12,5 2,83 20 220–240 V / 1+N / 50 Hz 3Cx2,5 **
MCY-MHP0504HS-E 26,5 16,6 / 17,8 3,75 20 220–240 V / 1+N / 50 Hz 3Cx2,5 **
MCY-MHP0604HS-E 28,0 20,1 / 20,2 4,31 25 220–240 V / 1+N / 50 Hz 3Cx4,0 **
Mini-SMMS-e (3fázové jednotky)
Kabeláž sběrnice:
MCY-MHP0404HS8-E 12,5 4,8 / 4,4 2,82 3x16 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx1,5 **
MCY-MHP0504HS8-E 12,5 5,7 / 6,1 3,72 3x16 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx1,5 **
MCY-MHP0604HS8-E 12,5 7,0 / 7,0 4,27 3x16 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx1,5 **
SMMS-E (2trubkový VRF systém – modulární uspořádání)
MMY-MAP0806HT8P-E 20,5 8,79 / 8,77 5,54 3x20 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx2,5 **
MMY-MAP1006HT8P-E 21,5 12,1 / 11,6 7,69 3x20 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx2,5 **
MMY-MAP1206HT8P-E 26,1 15,5 / 15,0 10,0 3x25 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx4,0 **
MMY-MAP1406HT8P-E 31,0 19,5 / 17,8 12,33 3x32 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP1606HT8P-E 35,8 22,4 / 20,2 14,3 3x32 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP1806HT8P-E 40,6 22,9 / 22,1 14,6 3x40 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP2006HT8P-E 44,9 26,8 / 26,1 17,3 3x40 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP2206HT8P-E 49,3 35,6 / 26,5 23,2 3x50 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx10,0 **
SHRM-e
MMY-MAP0806FT8P-E 21,5 9,44 / 8,57 5,95 3x20 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx2,5 **
MMY-MAP1006FT8P-E 26,1 12,49 / 11,06 7,96 3x20 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx2,5 **
MMY-MAP1206FT8P-E 31,0 15,46 / 13,80 9,75 3x25 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx4,0 **
MMY-MAP1406FT8P-E 35,8 19,92 / 16,47 12,70 3x32 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP1606FT8P-E 40,7 21,81 / 19,14 13,90 3x32 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP1806FT8P-E 44,9 25,10 / 21,49 16,00 3x40 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
MMY-MAP2006FT8P-E 49,3 29,18 / 24,68 18,60 3x40 380–415 V / 3+N / 50 Hz 5Cx6,0 **
* Kombinace vnitřní + venkovní jednotky
** Za správné dimenzování průřezu kabelů odpovídá společnost provádějící elektroinstalaci.
*** Za správné dimenzování jištění odpovídá společnost provádějící elektroinstalaci.
**2vodičové pružné / stíněné vedení < 500 m = 0,75 mm²; > 500 m = 1,5 mm²
TOSHIBA I 79
PŘÍLOHA

Tabulka odporů jednotek RAS
Legenda pro jednotky RAS a RAV:
TD : Teplotní čidlo horkých plynů
TA : Teplotní čidlo v místnosti
TC, TCj : Teplotní čidlo výměníku tepla
TO : Teplotní čidlo venkovní teploty
TE : Teplotní čidlo venkovního výměníku tepla
TS : Teplotní čidlo na sání
TGa až TGe : Teplotní čidla na straně plynu
100
90
Hodnota odporu (kΩ)
80
70
60
50
40
30
TD
20
10
TA, TC, TCj, TO, TE, TS, TGa bis TGe
0
0 10 20 30 40 50
Teplota (°C)
Čidlo
Teplota
10 °C 20 °C 25 °C 30 °C 40 °C
TA, TC, TCj (kΩ) 20,7 12,6 10,0 7,9 4,5
Čidlo
Teplota
10 °C 20 °C 25 °C 40 °C 50 °C
TD (kΩ) 105 64 51 27 18
TO, TE, TS (kΩ) 20,6 12,6 10,0 5,1 3,4
TGa až TGe (kΩ) 20,0 12,5 10,0 5,3 3,6
PŘÍLOHA
80 I TOSHIBA

Tabulka odporů jednotek RAV
Čidla TA, TC, TCJ, TE, TS, TO
Čidla TD, TL
Teplota (°C)
Hodnota odporu (kΩ)
Hodnota odporu (kΩ)
Teplota (°C)
Minimální Standardní Maximální Minimální Standardní Maximální
0 32,33 33,80 35,30 0 150,5 161,3 172,7
10 19,63 20,35 21,09 10 92,76 99,05 105,6
20 12,23 12,59 12,95 20 58,61 62,36 66,26
25 9,75 10,00 10,25 25 47,01 49,93 52,97
30 7,764 7,990 8,218 30 37,93 40,22 42,59
40 5,013 5,192 5,375 40 25,12 26,55 28,03
50 3,312 3,451 3,594 50 17,00 17,92 18,86
60 2,236 2,343 2,454 60 11,74 12,34 12,95
70 1,540 1,623 1,709 70 8,269 8,668 9,074
80 1,082 1,146 1,213 80 5,925 6,195 6,470
90 0,7740 0,8237 0,8761 90 4,321 4,507 4,696
100 0,5634 0,6023 0,6434 100 3,205 3,336 3,468
40
TA, TC, TCJ, TE, TS, TO Sensoren
TA, TC, TCJ, TE, TS, TO Senosrs
TA, TC, TCJ, TE, TS, TO Sensoren
Widerstand Widerstand Resistance (kΩ) (kΩ) (kΩ)
40
30
30
20
20
10
10
0
0
0
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10 20 30
Temperature
Temperatur (˚C)
(°C)
40 50 60 70 80 90 100
Temperatur (˚C)
Output voltage (V)
TD, TL Sensoren
Widerstand Resistance Widerstand (kΩ) (kΩ) (50˚C (kΩ) °C oder (50˚C or weniger) lower) oder weniger)
200
200
150
150
100
100
50
50
0
0
0
0
TD, TL Sensoren
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10 20 30 40Temperatur 50 (˚C) 60 70 80 90 100
Temperature (°C)
Temperatur (˚C)
20
20
15
15
10
10
5
5
0
0
Resistance (kΩ) (50 °C or more)
Widerstand Widerstand (kΩ) (50˚C (kΩ) oder (50˚C höher) oder höher)
Když je v rámci desky venkovní jednotky nainstalováno čidlo TH (teplotní čidlo chladiče), nelze hodnotu odporu změřit.
TOSHIBA I 81
PŘÍLOHA

Tabulka odporů jednotek VRF
Legenda pro jednotky VRF:
TS1: Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu topení
TS2: Zjišťuje přehřátí chladicího okruhu
TL: Zjišťuje podchlazení v režimu chlazení
TE1: Kontroluje odtávání a venkovní ventilátor v režimu topení
TO (TO A): Zjišťuje venkovní teplotu
TD1-3: Kontroluje teplotu horkých plynů
TK1-5: Kontroluje hladinu oleje v kompresorech
TA: Zjišťuje teplotu v místnosti
TC1: Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu chlazení
TC2: Řídí podchlazení ventilu PMV v režimu topení
TCJ: Řídí přehřátí ventilu PMV v režimu chlazení
TSA: Zjišťuje sací teplotu přímého výparníku
TFA: Zjišťuje teplotu na výtlaku
TRA: Zjišťuje vratnou teplotu
Venkovní jednotka
PŘÍLOHA
82 I TOSHIBA
Outdoor TS1, TS2 and TL sonsor
200
150
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or below )
100
50
0
-30
150
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or below )
34.6kW
-20
-10 0
Outdoor TE1, TE2 and TO sensor
200
100
50
0
-30
-20
-10
Outdoor TD1,TD2,TD3,TK1,TK2,TK3,TK4 and TK5 sensor
0
10 20 30 40 50 60 70
Temperature [˚C]
10.0kW
25
20
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or above )
15
10
5
0
80 90 100
0
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature [˚C]
200 20
20
15
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or above )
10
5
Temperature [˚C]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Temperature [˚C]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Temperature [˚C]
0
5
10
15
Resistance [k Ω ]
108.1
80.0
59.8
45.3
34.6
26.6
20.6
16.1
12.7
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.4
2.8
2.3
1.9
1.6
1.3
1.1
Resistance [k Ω ]
102.9
76.6
57.8
44.0
33.8
26.1
20.4
16.0
13.0
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.5
2.8
2.3
1.9
1.6
1.4
1.1
Resistance [k Ω ]
159.2
124.5
98.1
77.8

100
10
50
5
0
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature [˚C]
Outdoor TD1,TD2,TD3,TK1,TK2,TK3,TK4 and TK5 sensor
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
20.4
16.0
13.0
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.5
2.8
2.3
1.9
1.6
1.4
1.1
200
150
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or below )
100
50
0
52.0kW
3.3kW
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
Temperature [ ˚C ]
20
15
Resistance
[ k Ω]
( 10 ˚C or above )
10
5
0
Temperature [˚C]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Resistance [k Ω ]
159.2
124.5
98.1
77.8
62.1
49.9
40.3
32.7
26.7
21.9
18.1
15.0
12.5
10.4
8.8
7.4
6.3
5.3
4.5
3.9
3.4
2.9
2.5
2.2
1.9
Vnitřní jednotka
Indoor TA sensor
Resistance
[k ]
30
20
10
0
10
20 30 40 50 60
Temperature [˚C]
Temperature
[C˚]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
Resistance
value [k ]
33.9
26.1
20.3
15.9
12.6
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.5
2.8
2.4
Indoor TC1 sensor
Resistance
[k ]
(Below 10˚C)
200
150
20
15
100
10
50
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
5
80 90 100
Temperature [˚C]
Resistance
[k ]
(Above 10˚C)
Temperature
[C˚]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Resistance
value [k ]
99.9
74.1
55.6
42.2
32.8
25.4
19.8
15.6
12.4
10.0
8.1
6.5
5.3
4.4
3.6
3.0
2.5
2.1
1.8
1.5 TOSHIBA I 83
1.3
PŘÍLOHA

Resistance
[k ]
30
20
10
0
10
20 30 40 50 60
Temperature [˚C]
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
33.9
26.1
20.3
15.9
12.6
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.5
2.8
2.4
Indoor TC1 sensor
Resistance
[k ]
(Below 10˚C)
200
150
20
15
100
10
50
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70
5
80 90 100
Temperature [˚C]
Resistance
[k ]
(Above 10˚C)
Temperature
[C˚]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
Resistance
value [k ]
99.9
74.1
55.6
42.2
32.8
25.4
19.8
15.6
12.4
10.0
8.1
6.5
5.3
4.4
3.6
3.0
2.5
2.1
1.8
1.5
1.3
1.1
1.0
0.8
0.7
Indoor TC2,TCJ sensor
Resistance
[k ]
(Below 10˚C)
200
150
100
50
0
-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Temperature [˚C]
20
15
10
5
Resistance
[k ]
(Above 10˚C)
Temperature
[C˚]
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
Resistance
value [k ]
115.2
84.2
62.3
46.6
35.2
26.9
20.7
16.1
12.6
10.0
8.0
6.4
5.2
4.2
3.5
2.8
2.4
2.0
1.6
1.4
1.2
PŘÍLOHA
84 I TOSHIBA

Poznámky
TOSHIBA I 85
PŘÍLOHA

Poznámky
PŘÍLOHA
86 I TOSHIBA

Poznámky
TOSHIBA I 87
PŘÍLOHA

TOSHIBEL
Příručka k servisu a dekódování chybových hlášení
Verze 4.0
Chyby tisku a sazby vyhrazeny. CS / TOSHIBEL / 08-2017. Za obsah odpovídá: AIR-COND Klimaanlagen-Handelsgesellschaft m.b.H., Haushamer Straße 2,
A-8054 Graz-Seiersberg, Rakousko, tel.: +43 316 80 89, office@air-cond.com.