ATW Profile 03-spreads






Established in 2005, Around the World is a genuine Emirati company and one of the fast- est

growing businesses in the servicing industry across the region.

Transparency, trust and agility are at the heart of our corporate values, founding solid grounds

for us to reach for highest levels of customer service.

Earning the trust of our clients has been our top priority over the past decade; we will always

be devoted to live-up to our reputation, and provide you the best, most comprehensive

range of services the industry has to offer.

Our wide range of services include PRO work, local documents clearings, delivery of all types

of applications and documents, and much more. Please refer to ‘Our Services’ sec- tion for

detailed information on how we can support your business ef ciency.

An important aspect of our business is keeping you updated persistently; we rmly un- derstand

that time is the most critical element of your business, thus we keep you versed throughout

the entire process using the best technology there is. Our team is always a phone-call away

to answer your questions and address your needs. Simply put, we thrive on your satisfaction.

We’ve developed, throughout our many years of experience in the region, effective pro- cesses

that ensure best turnaround on time. That’s our promise. Our databases are con- stantly

updated, and we always remind you of important dates in advance.

Our Mission

We are dedicated to providing you

with best time- and cost-effient

solutions, ensuring agility and

sufficiency, and exceeding your

expectations at every level.



Our vision is to become the leader

business services company in the region.

Our Values

01 02

Effciency Excellence

03 04



‘‘Around The World

is one of the fastest growing businesses in

the servicing industry across the region ‘‘



Our approach focuses on your needs, so you can focus on what’s important

for your business.

Everything we do is about delivering the best service that your business

needs. We are driven by innovation and forward thinking that rede ne

Business Service industry in the region. We know that every business is

unique, and therefore, we tailor our wide range of services to the speci c

needs of our clients. It’s a matter of listening to you, developing an ongoing

partnership that allows for ample growth and sustainability, and eventually

exceeding your business objectives.

Deep market understanding is what sets us apart from the rest; we’ve been

oper- ating for 10 years, and we possess the best industry knowledge in

the region. This market is fast-moving, high demanding, and for that very

reason, requires agility and swift, proactive service. Hence, we’ve developed

our business strategy to respond to an ever changing world, enabling you

to achieve.

Your success is our success; that what matters to us, and that’s our strategy.

Whether you are a start-up company in the regional market, or a longestablished,

global business that is looking for a partner who can deliver the

best services they need, we are here to meet your business requirements.



Our strategy can never materialize without the essential

element of any business: People. With that in mind, our staff

is experienced, trained, highly qualifieed and professional

— qualities that assure our commit- ment to exceed your

expectations. Our employee have the market know-how,

and will always be happy to give advice, explain proce- dures,

answer questions, and assist in any way.

‘‘Our people have the market know-how and

will always be happY to give advice. ‘‘



We take upon our responsibility to manage all governmental

procedures: Ministry of Labor, Abu Dhabi Chamber of Commerce,

Department of Municipal Affairs, Licensing & Traf c Department,

Abu Dhabi Post, Embassy Visa Services, Abu Dhabi Distribution

Company, and many other organizations.

In our world, time is a determining element. Therefore, our

services are delivered on dead- lines and with reasonable rates.

We guarantee our fees are highly competitive, and we do offer

discounted rates for our retained clients.

We serve foreign investors, local, regional and international

companies alike. Our services cover processes related to the

following government authorities and departments:


• Labor Cards

• (issuance & cancellations)

• Labor Contract

• (Issuance & cancellation)

• Organizational Cards

• Work Permits

• Transactions guarantees

• Fee Payments


• Labor Cards

• (issuance & cancellations)

• Labor Contract

• (Issuance & cancellation)

• Organizational Cards

• Work Permits

• Transactions guarantees

• Fee Payments


• Authentication

• Embassy Legalization

• Apostille

• PCC attestation UAE


• Membership (Issuance, renewals, Cancellation) Traf

c Department

• Vehicle Registration

• Vehicle Insurance

• Vehicle License (Issuance, Renewals, Cancellation)

Traf c License Management (Issuance, Renewals,


• Fine Payments


• Company Formation Forms Business Performance

Assessments Management Performance


• Logistics Support Business Partnerships Local


• & Local Agents

• Hospitality

• Venues Reservations Trade Mark &

• Logo Registration Legal Consultancy

• IT Security

• Marketing Consultancy & services


• Visa Processing

• Visa Renewal

• Visa Cancellation


• Supplier Registration

• Tender Registration

• Site Plan Extraction

• Renewals


• Bill Payments

• Water & Electricity Meter Applications, Terminations & Amendments


• P.O Box Registration & Renewal


• Fire Prevention Certificates



• Registration/ Renewals of Staff Documents


• Registrations

• Renewals

• Cancellations


• Abu Dhabi Food Control Authority Certificates

• Food Safety testing Application

• Material & Food Export Certi cates

• Food Distribution & Transportation Licensing

• Food Destruction Certi cates

• Replacement of Lost Certi cates


• Emirates ID (Issuance, Renewal, Cancellation)

Accommodations for employees and labors.

Sponsorships for staff and their families.

• Airport pick up and arrival Corporate, Employees

Insurance at the minimum market cost.

• Certificates Veri cation Drop Off documents at your

convenience. Housemaid Services



For our strategic, high pro le clients who are launching new business ventures, we offer

services tailored to their speci c requirements. We manage all procedures including

gov- ernment relations and sponsorship for our distinguished, VIP clients who are

establishing new businesses and companies in the UAE, making sure we meet every

personalized detail to their speci cation.



نظام تسهيل

في عام 2005، وهي شركة إماراتية رائدة وإحدى ) (ATW تأسست شركة حول العالم للخدمات اإلدارية

أسرع الشركات نمواً‏ في قطاع الخدمات في المنطقة.‏ تضع الشركة الشفافية والثقة والسرعة في

صميم القيم التي نعمل وفقها،‏ مما يوفر أسساً‏ صلبة تتيح لنا توفير أعلى مستويات الجودة

في خدمة العمالء.‏ لقد سعينا جاهدين خالل العقد الماضي إلى اكتساب ثقة عمالئنا،‏ ونستمرّ‏

‏.بالسعي الدؤوب لإلرتقاء بسمعتنا وتقديم أفضل مستويات الخدمة الممكنة في هذا المجال

مجموعة واسعة من الخدمات تشمل خدمات ) (ATW تقدّ‏ م شركة حول العالم للخدمات اإلدارية

موظف العالقات العامة،‏ وخدمات تتميم وتخليص وتوصيل الوثائق،‏ وتقديم جميع أنواع الطلبات

والمستندات،‏ باإلضافة إلى خدمات عديدة أخرى.‏ نحن ندرك إدراكاً‏ تامّ‏ اُ‏ قيمة الوقت لديكم وماهيّ‏ ته

لتسهيل مسار أعمالكم،‏ وبالتالي فنحن نحرص على إبقائكم على اطّ‏ الع بسير اإلجراءات طوال

‏.الوقت باستخدام أحدث تقنيّ‏ ات التكنولوجيا

فريق خدمة الزبائن على استعداد دائم لإلجابة على أسئلتكم وتلبية احتياجاتكم،‏ فهدفنا ليس سوى


لقد طورنا طوال سنوات خبرتنا العديدة في المنطقة عمليات فعالة تضمن أفضل النتائج مع

اإللتزام التام بمواعيد التسليم.‏ هذا هو وعدنا لكم.‏ يتم تحديث قواعد بياناتنا بصورة مستمرّ‏ ة،‏ كما

‏.نحرص على تذكيركم بالتواريخ المهمة قبل أوانها

نبذة عن



01 الكفاءة 02 التميز

04 03

السرعة النزاهة


نحن ملتزمون التزاماً‏ تامّ‏ اً‏ بتزويدكم

بأفضل الحلول وأكثرها فعالية من

حيث الوقت والتكلفة بسرعة ومهنية،‏

بهدف تلبية وجاوز توقعاتكم على كل



أن نصبح شركة خدمات األعمال الرائدة

‏.في المنطقة


تركّز منهجيّ‏ ة عمل الشركة تركيزاً‏ تامّ‏ اً‏ على احتياجاتكم،‏ حتى تتمكنوا من التركيز

على األهم:‏ أعمالكم.‏ أما نشاطنا فيتمحور حول تقديم أفضل الخدمات التي

تحتاجونها لتسيير أعمالكم،‏ بنسبة عالية من التفكير اإلبداعي واإلبتكار الذي

يعيد تعريف صناعة خدمات األعمال في المنطقة.‏ نحن نعلم أن كل نشاط تجاري

فريد من نوعه،‏ ولذلك نقوم بتخصيص مجموعة واسعة من الخدمات الفريدة

لتلبية اإلحتياجات الخاصة بكل عميل من عمالئنا.‏ وهكذا،‏ وبعد اإلستماع إلى

متطلّ‏ باتكم الخاصة،‏ نقوم بتطوير شراكة مستمرة تسمح بتحقيق نمو مستدام،‏

‏.وبتحقيق وتجاوز أهدافكم التجارية

استطعنا منذ انطالقنا قبل 10 سنوات أن نعزّ‏ ز خبرتنا واستيعابنا لسوق خدمات

األعمال،‏ وهي سريعة التطوّ‏ ر ومتطلّ‏ بة،‏ ولهذا السبب بالذات فهي تتطلب خفة

وخدمة سريعة واستباقية.‏ لذا،‏ فقد طورنا إستراتيجيّ‏ تنا لتالئم هذا التطوّ‏ ر السريع

‏.وتستجيب لمتطلّ‏ باته.وهذا ما يميّ‏ زنا عن غيرنا

نجاحكم هو نجاحنا؛ هذا ما يهمّ‏ نا األكثر...‏ وهذه استراتيجيتنا.‏ سواء كنت شركة

ناشئة في السوق اإلقليمية،‏ أو شركة عالمية عريقة تبحث عن شريك قادر على

تقديم أفضل الخدمات،‏ فنحن هنا لتلبية

حول العالم للخدمات اإلدارية

هي إحدى أسرع الشركات نمواً‏ في قطاع ) (ATW

الخدمات في المنطقة

يتمتّ‏ ع موظفونا بمعرفة عميقة بالسوق المحلية

ويسعدهم دائمً‏ ا تقديم النصح

فريق عملنا

ال يمكن أن تتحقق استراتيجيتنا بدون عنصر النجاح األساسي:‏ فريق العمل.‏

إن فريق العمل لدينا متكامل الجهود والخبرات ويخضع لتدريب داخلي مستمرّ‏

من أجل التنمية الشخصية وتحسين األداء،‏ مما يضمن التزامنا بالوعد القائم

على تجاوز توقعاتكم.‏ يتمتع موظفونا بمعرفة واسعة في كافة مضامير سوق

العمل،‏ وسيسعدهم اإلستجابة ألسئلتكم وتفسير اإلجراءات المختلفة،‏ واإلجابة

‏.على األسئلة،‏ وتقديم الدعم والمساعدة

وزارة العمل

‏(بطاقات العمل ‏)اإلصدار واإللغاء

‏(عقد العمل ‏)إصدار وإلغاء

البطاقات التنظيمية

تصاريح العمل

ضمانات المعامالت

دفع الرسوم







قسم التنمية االقتصادية

إنشاء المشاريع

تسجيل اإلسم التجاري

تعديالت الترخيص التجاري

تجديد الترخيص التجاري،‏ اإللغاء،‏ واإلصدار

رخص تجارية ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء(‏ ب






خدمات الشؤون الخارجية


إجازات السفارة


اإلمارات PCC شهادة





قسم الجنسية واإلقامة

الحصول على الموافقات

IMG إصدار بطاقات

تأشيرات اإلقامة ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء تأشيرة سياحية)‏

تأشيرة سياحية ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء تأشيرة سياحية (

تصاريح الدخول

طلبات المؤسسات

العقوبات ‏)مخالفات الدخول،‏ غرامات اإلقامة(‏ ب

تأمين صحي








إدارة جميع اإلجراءات ) (ATW تتكفّ‏ ل شركة حول العالم للخدمات اإلدارية

الحكومية:‏ وزارة العمل،‏ غرفة تجارة أبو ظبي،‏ إدارة الشؤون البلدية،‏ إدارة

التراخيص والمرور،‏ بريد أبوظبي،‏ خدمات السفارة للتأشيرات،‏ شركة أبوظبي

للتوزيع،‏ والعديد من المنظمات األخرى.‏ إن عامل الوقت في عالمنا اليوم هو

العنصر األساسي.‏ لذلك،‏ نحرص كل الحرص على تتميم خدماتنا في المهل

المحدّ‏ دة وبتكلفة معقولة.‏ نحن نضمن أسعاراً‏ تنافسية كما نقدم تعرفة مخفّ‏ ضة

لعمالئنا الدائمين.‏ باإلضافة إلى ذلك،‏ تقدّ‏ م الشركة خدمات للمستثمرين

األجانب والشركات المحلية واإلقليمية والدولية على حد سواء.‏ تغطي خدماتنا

‏:كافّ‏ ة العمليات المتعلقة بالسلطات واإلدارات الحكومية على النحو التالي

وزارة الدفاع

- شهادات الوقاية من الحريق

بريد أبوظبي

- تسجيل وتغيير صندوق البريد

تطبيق االختبار الطبي

- تسجيل / تجديد وثائق الموظفين









معالجة التأشيرات

تجديد التأشيرة

إلغاء التأشيرة




جهاز أبوظبي للرقابة الغذائية

شهادات هيئة أبوظبي للرقابة الغذائية

طلبات اختبار سالمة الغذاء

شهادات المواد والتصدير الغذائي

توزيع المواد الغذائية وترخيص النقل

شهادات إتالف الغذاء

استبدال الشهادات المفقودة







خدمات أخرى

‏(الهوية اإلماراتية ‏)اإلصدار،‏ التجديد،‏ اإللغاء

اإلقامة للموظفين والعمال

رعاية للموظفين وأسرهم

االستقبال في المطار والتوصيل

التأمين على الموظفين والشركات بأدنى تكلفة في السوق

التحقق من الشهادات

توصيل الوثائق

خدمات خاصة بالخدم









غرفة تجارة وصناعة أبوظبي

العضوية ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء)‏

إدارة المرور

استمارة المركبات

التأمين على المركبات

رخصة المركبات ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء)‏

إدارة ترخيص المرور ‏)إصدار،‏ تجديد،‏ إلغاء)‏

تسديد الغرامات








استشارات األعمال واإلدارة

خدمات الضيافة

حجز األماكن

تسجيل العالمات التجارية والشعارات

االستشارات القانونية

أمن تكنولوجيا المعلومات

خدمات اإلستشارات والتسويق







نماذج تشكيل الشركة

تقييم أداء األعمال

تحسينات أداء اإلدارة

الدعم اللوجستي

الشراكات التجارية

الرعاة المحليين والعناصر المحلية







شركة أبوظبي للتوزيع

دفع الفواتير

تطبيقات عداد المياه والكهرباء وإنهاءاتها وتعديالتها



دائرة الشؤون البلدية

تسجيل الموردين

تسجيل المناقصات

استخراج خطة الموقع







رجال األعمال

خدمات خاصّ‏ ة برجال األعمال ) (ATW تقدّ‏ م شركة حول العالم للخدمات اإلدارية

الذين يطلقون مشاريع تجارية جديدة،‏ وهي مصممة خصّ‏ يصاً‏ لتلبية متطلباتهم.‏ تهتمّ‏

الشركة بسير عمل كافّ‏ ة اإلجراءات بما في ذلك العالقات الحكومية والرعاية لعمالئنا

المميزين الذين يقومون بإنشاء شركات جديدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة

‏.وتحرص على إتمامها في المهل المحدّ‏ دة وحتى آخر وأدقّ‏ تفصيل

تَ‏ سْ‏ هِ‏ يل

نظام تسهيل



نظام تسهيل

تسهيل نظام حكومي عبر اإلنترنت يغطي مجموعة كاملة من تطبيقات وزارة


تقدّ‏ م تسهيل تجربة جديدة ومطوّ‏ رة للخدمات بطريقة ذكية تسمح لصاحب

‏.الطلب بالحصول على كافة خدمات وزارة الموارد البشرية والتوطين


من خالل إدراكنا التام بالعناصر األساسية للنجاح

في ميدان عملنا:‏ شددنا على الخبرة التي بمتناولنا

في مختلف الصناعات والعالقات المتينة وفهم تام

‏.للعمليات الحكومية

تعدّ‏ الوكاالت الحكومية من بين المنظمات األكثر تعقيدً‏ ا في

العالم.‏ غالبً‏ ا ما تكون ذات نطاق شاسع ولها أهداف متعددة وأنظمة

وإجراءات حساسة،‏ مشروطة ومتعددة يتم تحديثها بشكل مستمرّ‏ . من

هذا المنطلق،‏ حرصنا على تطبيق معرفتنا الحثيثة للقوانين واإلجراءات

ونصرّ‏ على تحديث معلوماتنا وكفاءاتنا ونأمل ببناء عالقات مستدامة مع

‏.إدارات القطاع العام لتزويد عمالئنا بالخدمات ذات القيمة المضافة

يستفيد عمالؤنا من المامنا ومعلوماتنا القيّ‏ مة بمجمل القطاعات وكذلك من قدراتنا الوظيفية

المتنوعة،‏ كما تتيح لنا خبرتنا،في العديد من الصناعات،‏ التعامل مع التحديات األكثر تعقيداً‏

‏...ونذكر على سبيل المثال النفط والغاز والمجال الخدماتي كالضيافة وسواها

مسيرتنا الطويلة التي اكتسبناها من خدمة العمالء خالل 21 عام تقريبً‏ ا خوّ‏ لتنا الحصول على

‏:فهم عميق في الصناعات التالية

وسائل اإلعالم والترفيه

الخدمات المالية واإلستشارات


التجارة العامة والشحن

القطاع الصناعي






النفط والغاز

البناء والتعهّ‏ دات

الهندسة وفن العمارة








حول وكالء تسهيل

تقديم الدعم الفني

‏)اللوجستي(‏ والمساعدة

تسجيل المستخدمين

الجدد وتزويدهم باسم

المستخدم وكلمة


فرز الوثائق وأرشفتها

تدريب العمالء على

استخدام نظام تسهيل


ضمان تنفيذ معامالت خالية

من األخطاء من قبل كل

عميل متدرج على البرنامج

إعداد المحفوظات لكي يتم

استالمها من قبل وزارة العمل


المهنية الرفيعة على مستوى األشخاص والجماعة

النزاهة واألمانة

اتّ‏ قان التفاصيل والتميّ‏ ز المستدام

الثقة واإلحترام

المبادرة واإلبداع


خدمات وزارة الموارد البشرية والتوطين

خدمات الترجمة القانونية

خدمات األدارة العامة لالقامة

‏:وشؤون األجانب وتشمل


E-channel إي شانيل

النظام القديم

خدمات معامالت الهيئة االتحادية

للهوية والجنسية

خدمات دائرة التنمية االقتصادية

خدمات الضمان الصحي

خدمات االدارة العامة للدفاع المدني

خدمات دائرة القضاء ‏)كاتب العدل)‏

خدمات توثيق العقود اإليجارية




ما يميّ‏ زنا ويحفّ‏ زنا

رؤية الفرص السانحة في كل تحدّ‏

إيجاد حلول مبتكرة

بناء عالقات قائمة على الثقة المتبادلة والمصداقية

الوصول إلى نتائج ملموسة وفعّ‏ الة


تقديم خدمة متميزة وأساليب تكنولوجية

حديثة ترقى بخدماتنا إلى مستوى عالي

الجودة مستندين بهذا على كوادرنا

الوطنية المؤهلة والكفوءة


ان نكون في طليعة

سوق خدمة العمالء

وتعزيز الكفاءة الحكومية

‏:من خالل

Office 301, 3rd Floor - Rotana Mall Building, Al Khaleej Al Arabi Street 30

P.O.Box: 59829 Abu Dhabi U.A.E

Tel: +971 2 6818816 - Fax: +971 2 6813303

More magazines by this user
Similar magazines