Views
2 weeks ago

Koran Harian Inhua 9 April 2018

Saturday,April 7,2018 印 华 日 报 一 带 一 路 A8/8 A8/8 2018 年 4 月 7 日 ( 星 期 六 ) 2018 年 4 月 9 日 ( 星 期 一 ) Monday, April 9, 2018 印 华 日 报 厚 植 传 统 友 谊 聚 焦 合 作 发 展 政 治 互 信 不 断 夯 实 中 非 将 携 手 并 进 合 作 共 赢 共 同 发 展 中 非 将 携 手 并 进 合 作 共 赢 共 同 发 展 2013 年 3 月 , 习 近 平 担 任 中 国 国 家 主 席 后 首 访 非 洲 , 首 次 提 出 真 实 亲 诚 对 非 政 策 理 念 和 正 确 义 利 观 , 为 新 时 期 中 非 关 系 发 展 指 明 方 向 。 五 年 来 , 中 非 真 诚 牵 手 , 厚 植 传 统 友 谊 , 聚 焦 合 作 发 展 , 政 治 互 信 不 断 夯 实 , 关 系 内 涵 日 益 丰 富 。 2015 年 12 月 , 中 非 合 作 论 坛 约 翰 内 斯 堡 峰 会 成 功 举 办 , 为 中 非 关 系 写 下 了 浓 墨 重 彩 的 一 笔 。 这 次 峰 会 是 中 非 关 系 发 展 的 一 座 里 程 碑 , 它 向 世 界 发 出 强 烈 信 号 —— 中 非 将 携 手 并 进 , 合 作 共 赢 , 共 同 发 展 。 在 约 翰 内 斯 堡 峰 会 上 , 中 方 提 出 中 非 合 作 “ 五 大 支 柱 ” 和 “ 十 大 合 作 计 划 ”。 中 非 一 致 同 意 , 将 中 非 新 型 战 略 伙 伴 关 系 提 升 为 全 面 战 略 合 作 伙 伴 关 系 。 政 治 上 平 等 互 信 、 经 济 上 合 作 共 赢 、 文 明 上 交 流 互 鉴 、 安 全 上 守 望 相 助 、 国 际 事 务 中 团 结 协 作 —— 习 近 平 主 席 提 出 做 强 和 夯 实 “ 五 大 支 柱 ”, 为 中 非 友 好 合 作 关 系 发 展 提 供 了 有 力 支 撑 和 坚 实 保 障 。 推 动 构 建 新 型 国 际 关 系 , 推 动 构 建 人 类 命 运 共 同 体 , 是 中 国 特 色 大 国 外 交 的 总 目 标 。 在 构 建 人 类 命 运 共 同 体 进 程 中 , 中 非 命 运 共 同 体 是 不 可 或 缺 的 重 要 组 成 部 分 。 2014 年 西 非 埃 博 拉 疫 情 暴 发 , 中 国 率 先 行 动 , 向 几 内 亚 、 利 比 里 亚 、 塞 拉 利 昂 等 非 洲 国 家 派 出 传 染 病 专 家 和 医 务 人 员 , 援 非 抗 疫 ;2016 年 ,“ 厄 尔 尼 诺 现 象 ” 导 致 埃 塞 俄 比 亚 上 千 万 民 众 遭 受 饥 饿 威 胁 , 中 国 又 是 在 第 一 时 间 送 去 救 援 粮 食 。 “ 逢 山 开 路 、 遇 水 架 桥 ”, 这 是 链 接 中 非 关 系 保 持 旺 盛 生 命 力 的 真 实 写 照 , 也 是 不 断 提 升 中 非 合 作 水 平 的 重 要 法 宝 。 急 难 之 中 的 援 手 , 中 非 合 作 的 民 生 工 程 —— 一 条 条 公 路 、 一 段 段 铁 路 , 都 在 见 证 着 中 非 之 间 的 深 情 厚 谊 和 共 同 发 展 。 因 为 这 些 中 非 合 作 的 项 目 , 一 些 非 洲 国 家 的 经 济 发 展 得 更 快 、 更 好 。 几 年 来 , 中 非 “ 十 大 合 作 计 划 ”, 绝 大 部 分 项 目 已 提 前 完 成 , 给 非 洲 民 众 带 来 了 实 实 在 在 的 好 处 , 广 获 非 洲 民 众 赞 誉 。 2017 年 5 月 31 日 通 车 的 蒙 内 铁 路 , 是 落 实 中 非 “ 十 大 合 作 计 划 ” 的 重 要 成 果 , 也 是 中 非 “ 三 网 一 化 ” 和 产 能 合 作 的 标 志 性 工 程 。 肯 尼 亚 总 统 乌 胡 鲁 · 肯 雅 塔 在 视 察 蒙 内 铁 路 建 设 时 说 , 蒙 内 铁 路 将 带 领 肯 尼 亚 开 启 工 业 化 进 程 , 实 现 经 济 转 型 。 从 亚 吉 铁 路 到 蒙 内 铁 路 , 从 公 路 、 铁 路 到 机 场 、 港 口 , 中 国 承 建 的 基 础 设 施 项 目 遍 布 非 洲 大 陆 , 为 解 决 当 地 经 济 发 展 瓶 颈 发 挥 了 重 要 作 用 , 也 助 力 非 洲 国 家 把 资 源 优 势 转 化 为 发 展 优 势 , 实 现 自 主 发 展 和 可 持 续 发 展 。 中 非 妇 女 发 展 基 金 义 卖 探 索 公 益 合 作 作 为 非 洲 文 化 节 的 重 头 戏 , 由 非 洲 驻 华 大 使 夫 人 协 会 主 办 、 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 公 益 支 持 的 “ 非 洲 文 化 节 中 非 妇 女 发 展 基 金 慈 善 义 卖 ” 活 动 近 日 在 北 京 开 启 。 该 活 动 得 到 20 余 个 非 洲 国 家 驻 华 使 馆 的 参 与 。 活 动 以 热 情 奔 放 的 中 非 歌 曲 表 演 开 场 , 来 自 非 洲 大 陆 、 反 映 独 特 非 洲 文 化 的 精 美 艺 术 品 、 手 工 艺 品 、 美 食 为 参 与 者 呈 现 了 精 彩 的 非 洲 文 化 。 此 次 慈 善 义 卖 门 票 和 义 卖 收 入 将 命 运 与 共 夯 实 中 非 合 作 新 内 涵 津 巴 布 韦 总 统 姆 南 加 加 古 古 瓦 瓦 : 津 : 巴 津 布 巴 韦 布 将 韦 全 方 将 位 全 参 方 与 位 “ 参 一 与 带 “ 一 一 路 ” 带 建 一 设 路 ” 建 设 中 国 国 家 主 席 习 近 平 近 日 在 北 京 人 民 大 会 堂 同 津 巴 布 韦 总 统 姆 南 加 古 瓦 举 行 会 谈 。 两 国 元 首 一 致 决 定 , 将 中 津 关 系 定 位 提 升 为 全 面 战 略 合 作 伙 伴 关 系 , 推 动 双 方 关 系 好 上 加 好 。 姆 南 加 古 瓦 表 示 , 感 谢 近 年 来 中 国 在 各 领 域 对 津 巴 布 韦 的 帮 助 , 津 巴 布 韦 将 全 方 位 参 与 “ 一 带 一 路 ” 建 设 。 姆 南 加 古 瓦 说 , 他 去 年 11 月 就 任 总 统 时 就 曾 说 过 , 将 把 中 国 作 为 非 洲 之 外 首 个 进 行 国 事 访 问 的 国 家 。 因 为 中 国 作 为 全 天 候 的 好 朋 友 和 好 伙 伴 , 曾 在 津 巴 布 韦 困 难 时 期 , 在 政 治 和 经 贸 等 方 面 提 供 了 许 多 支 持 。 姆 南 加 古 瓦 访 华 期 间 , 津 执 政 党 津 巴 布 韦 非 洲 民 族 联 盟 - 爱 国 阵 线 ( 民 盟 ) 将 与 中 国 共 产 党 进 行 党 际 交 流 。 兼 任 津 民 盟 主 席 兼 第 一 书 记 的 姆 南 加 古 瓦 愉 快 地 回 忆 起 自 己 上 世 纪 60 年 代 到 中 国 学 习 的 情 景 。 他 表 示 , 无 论 在 津 巴 布 韦 人 民 为 独 立 斗 争 时 , 还 是 在 津 巴 布 韦 独 立 之 后 , 中 国 共 产 党 都 向 津 民 盟 提 供 了 无 私 帮 助 。 多 年 来 , 中 国 共 产 党 不 断 加 强 执 政 能 力 建 设 , 为 其 他 政 党 树 立 了 良 好 的 榜 样 。 津 民 盟 将 继 续 向 中 国 共 产 党 学 习 并 深 化 两 党 交 流 。 谈 及 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 , 姆 南 加 古 瓦 说 , 这 一 倡 议 对 促 进 全 球 贸 易 自 由 化 、 连 通 内 陆 和 沿 海 国 家 、 加 快 发 展 中 国 家 经 济 发 展 有 着 重 要 意 义 。“ 津 巴 布 韦 将 全 方 位 参 与 ‘ 一 带 一 路 ’ 建 设 。” 姆 南 加 古 瓦 还 表 示 , 他 很 期 待 习 近 平 出 席 今 年 9 月 在 北 京 举 行 的 中 非 合 作 论 坛 峰 会 , 津 巴 布 韦 愿 意 在 这 一 机 制 中 发 挥 更 重 要 作 用 。 姆 南 加 古 瓦 表 示 , 津 巴 布 韦 现 在 最 重 要 的 任 务 是 发 展 经 济 、 促 进 就 业 、 吸 引 外 资 , 以 实 现 2030 年 迈 入 中 等 收 入 “ 非 洲 文 化 节 中 非 妇 女 发 展 基 金 慈 善 义 卖 ” 活 动 近 日 在 北 京 举 行 。 该 活 动 由 非 洲 驻 华 大 使 夫 人 协 会 、 中 国 公 共 外 交 文 化 交 流 中 心 和 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 共 同 发 起 。 图 为 中 国 公 共 外 交 文 化 交 流 中 心 会 长 马 振 轩 ( 左 ) 向 非 洲 驻 华 大 使 夫 人 协 会 主 席 、 科 特 迪 瓦 驻 华 大 使 夫 人 何 塞 芬 妮 · 多 索 ( 中 ) 颁 发 纪 念 牌 。 中 新 社 聚 合 社 会 各 界 爱 心 力 量 实 现 共 赢 和 发 展 聚 合 社 会 各 界 爱 心 力 量 实 现 共 赢 和 发 展 捐 赠 给 “ 中 非 妇 女 发 展 基 金 ”, 用 于 开 展 中 非 妇 女 发 展 公 益 项 目 。 近 千 位 爱 心 人 士 参 与 此 次 慈 善 义 卖 活 动 。 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 副 理 事 长 甄 砚 , 非 盟 使 团 长 、 马 达 加 斯 加 大 使 维 克 托 · 希 科 尼 纳 , 非 洲 驻 华 大 使 夫 人 协 会 主 席 、 科 特 迪 瓦 大 使 夫 人 约 瑟 芬 · 多 索 , 公 共 外 交 文 化 交 流 协 会 会 长 马 振 轩 等 出 席 开 幕 式 。 据 甄 砚 介 绍 , 为 积 极 探 索 中 非 女 性 公 益 合 作 , 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 在 全 国 妇 联 的 批 国 家 、 重 现 “ 南 部 非 洲 面 包 篮 ” 的 目 标 。 他 希 望 通 过 此 次 访 华 , 进 一 步 提 升 两 国 在 政 治 领 域 的 互 信 , 同 时 深 化 两 国 在 基 础 设 施 建 设 、 农 业 、 工 业 、 通 信 业 、 矿 业 等 领 域 的 合 作 。 姆 南 加 古 瓦 说 , 近 年 来 , 中 国 政 府 和 企 业 帮 助 津 巴 布 韦 完 成 包 括 机 场 扩 建 、 水 电 站 扩 机 等 基 建 项 目 , 不 仅 改 善 人 民 生 活 质 量 , 同 时 也 促 进 了 当 地 经 济 发 展 。 访 华 期 间 , 他 将 主 持 津 巴 布 韦 贸 易 投 资 促 进 会 , 以 此 吸 引 更 多 中 国 企 业 投 资 。“ 津 巴 布 韦 拥 有 丰 富 的 自 然 资 源 和 勤 劳 的 人 民 , 现 在 迫 切 需 要 来 自 中 国 的 投 资 、 技 术 、 设 备 和 经 验 , 以 帮 助 我 们 实 现 经 济 的 跨 越 式 增 长 。” 姆 南 加 古 瓦 说 , 去 年 11 月 以 来 , 津 政 府 出 台 了 一 系 列 政 策 法 规 , 使 营 商 环 境 、 投 资 便 利 性 得 到 大 幅 改 善 。 他 本 人 和 津 政 府 十 分 欢 迎 中 国 企 业 来 津 投 资 兴 业 。 新 华 网 中 非 妇 女 发 展 基 金 义 卖 探 索 公 益 合 作 准 下 发 起 了 “ 中 非 妇 女 发 展 基 金 ”。 此 次 慈 善 义 卖 是 在 基 金 框 架 下 开 展 的 首 次 公 益 活 动 。 甄 砚 希 望 望 该 基 金 能 够 聚 合 社 会 各 界 的 爱 心 力 量 , 与 非 洲 相 关 机 构 以 及 基 金 会 合 作 开 展 妇 女 创 业 、 妇 女 教 育 培 训 等 方 面 的 公 益 项 目 , 实 现 中 非 妇 女 的 共 赢 和 发 展 。 据 悉 , 今 年 恰 逢 中 国 妇 女 发 展 基 金 会 成 立 30 年 , 中 国 妇 基 会 将 陆 续 举 办 多 场 国 际 交 流 活 动 , 向 世 界 展 示 中 国 女 性 慈 善 的 进 程 与 成 果 。 中 新 网 中 非 携 手 , 情 真 意 切 ; 中 非 合 作 , 前 景 美 好 。 当 前 , 中 国 正 在 中 非 合 作 论 坛 和 共 建 “ 一 带 一 路 ” 的 框 架 下 , 加 快 推 进 同 非 洲 的 全 方 位 合 作 , 帮 助 非 洲 各 国 实 现 经 济 独 立 和 自 主 发 展 。 今 年 9 月 , 中 非 合 作 论 坛 峰 会 将 在 北 京 举 行 , 主 题 将 聚 焦 中 非 共 建 “ 一 带 一 路 ”, 共 筑 中 非 命 运 共 同 体 , 推 动 “ 一 带 一 路 ” 与 联 合 国 2030 可 持 续 发 展 议 程 对 接 , 与 非 盟 《2063 年 议 程 》 对 接 , 与 非 洲 各 国 发 展 战 略 对 接 。 届 时 , 中 非 领 导 人 将 共 商 新 时 代 中 非 合 作 大 计 。 在 建 设 “ 一 带 一 路 ” 进 程 中 , 非 洲 国 家 是 重 要 角 色 。 中 非 经 济 高 度 互 补 , 通 过 共 建 “ 一 带 一 路 ”, 双 方 可 以 实 现 发 展 战 略 对 接 , 从 而 为 非 洲 实 现 现 代 化 提 供 更 多 的 资 源 和 手 段 、 拓 展 更 广 阔 的 市 场 和 空 间 。 坦 桑 尼 亚 外 交 与 东 非 合 作 部 长 奥 古 斯 丁 · 马 希 加 说 , 中 非 合 作 论 坛 在 坦 桑 尼 亚 发 展 中 起 到 了 引 导 作 用 。 目 前 , 坦 中 在 基 础 设 施 、 工 业 化 和 贸 易 等 领 域 合 作 发 展 迅 速 。 他 说 ,“ 一 带 一 路 ” 倡 议 为 中 非 合 作 论 坛 注 入 了 新 动 力 , 希 望 中 国 在 北 京 峰 会 上 和 非 洲 共 商 发 展 大 计 。 肯 尼 亚 执 政 党 朱 比 利 党 秘 书 长 拉 斐 尔 · 图 朱 表 示 , 朱 比 利 党 期 待 中 国 与 非 洲 深 化 合 作 , 共 同 努 力 , 确 保 中 非 合 作 论 坛 机 制 取 得 成 功 。 中 国 将 继 续 坚 定 支 持 非 洲 国 家 探 索 适 合 本 国 国 情 的 发 展 道 路 , 加 强 同 非 洲 国 家 在 治 国 理 政 方 面 的 经 验 交 流 , 从 各 自 的 古 老 文 明 和 发 展 实 践 中 汲 取 智 慧 , 促 进 中 非 共 同 发 展 繁 荣 。 “ 中 非 发 展 战 略 高 度 契 合 , 中 非 合 作 发 展 迎 来 了 前 所 未 有 的 历 史 性 机 遇 。” 真 实 亲 诚 , 合 作 共 赢 。 中 非 诚 意 携 手 , 将 汇 聚 起 24 亿 人 民 的 智 慧 和 力 量 , 让 中 非 合 作 共 赢 、 共 同 发 展 的 友 谊 之 树 更 加 枝 繁 叶 茂 。 新 华 网 媒 体 : 一 带 一 路 助 埃 塞 经 济 腾 飞 古 巴 拉 美 社 近 日 发 表 文 章 称 , 埃 塞 俄 比 亚 欢 迎 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 , 认 为 它 具 有 世 界 重 要 性 。 中 国 鞋 业 品 牌 在 埃 塞 俄 比 亚 的 迅 速 成 功 证 明 , 中 国 方 案 同 样 适 用 于 其 他 发 展 中 国 家 。 文 章 提 到 , 杜 凯 姆 是 位 于 埃 塞 俄 比 亚 首 都 以 南 35 公 里 处 的 一 座 小 城 , 过 去 这 里 是 传 统 农 业 区 , 如 今 因 贴 着 “ 埃 塞 俄 比 亚 制 造 ” 标 签 的 皮 鞋 出 口 而 在 世 界 地 图 上 声 名 鹊 起 。 文 章 称 , 从 2010 年 开 始 这 里 工 业 生 产 增 多 , 那 一 年 埃 塞 俄 比 亚 第 一 个 工 业 园 在 杜 凯 姆 揭 幕 , 后 来 随 着 中 国 “ 一 带 一 路 ” 倡 议 的 实 施 , 出 现 了 多 家 工 厂 。 由 中 国 鞋 商 开 办 的 这 些 工 厂 为 一 些 品 牌 生 产 皮 鞋 , 为 超 过 7000 名 埃 塞 俄 比 亚 人 提 供 了 直 接 就 业 岗 位 。 文 章 称 , 过 去 很 少 有 人 认 为 埃 塞 俄 比 亚 会 成 为 生 产 基 地 。 专 家 表 示 , 如 今 埃 塞 俄 比 亚 正 在 发 展 劳 动 力 密 集 、 面 向 发 达 市 场 出 口 的 制 造 业 。 文 章 称 , 杜 凯 姆 的 两 家 工 厂 每 年 生 产 约 500 万 双 皮 鞋 , 为 蔻 驰 和 UGG 等 品 牌 代 工 , 贴 上 “ 埃 塞 俄 比 亚 制 造 ” 标 签 , 销 往 美 国 和 欧 洲 市 场 。 据 统 计 , 2017 年 这 两 家 工 厂 为 埃 塞 俄 比 亚 带 来 3108 万 美 元 ( 约 1.95 亿 人 民 币 ) 的 外 汇 收 入 。 埃 塞 俄 比 亚 交 通 部 长 艾 哈 迈 德 · 希 德 表 示 , 借 鉴 中 国 经 验 , 埃 塞 俄 比 亚 现 在 计 划 今 年 将 工 业 园 区 数 量 增 加 到 15 个 , 以 推 动 生 产 和 出 口 。 文 章 称 , 在 “ 一 带 一 路 ” 框 架 下 , 中 国 还 资 助 修 建 了 从 埃 塞 俄 比 亚 到 吉 布 提 的 一 条 电 气 化 铁 路 线 , 以 推 动 没 有 出 海 口 的 埃 塞 俄 比 亚 的 工 业 出 口 。 希 德 表 示 ,“ 分 布 在 铁 路 线 上 的 工 业 园 将 改 变 两 国 和 整 个 地 区 的 面 貌 , 推 动 经 济 转 型 , 方 便 货 物 运 输 ”。 “ 非 洲 劳 动 资 源 丰 富 , 更 重 要 的 是 , 当 地 人 喜 欢 努 力 工 作 。” 杜 凯 姆 一 家 鞋 厂 的 创 办 者 和 总 裁 张 华 荣 ( 音 ) 说 。 对 于 开 创 了 这 个 生 产 区 的 中 国 鞋 商 品 牌 来 说 , 在 埃 塞 俄 比 亚 创 办 鞋 厂 可 以 将 中 国 的 技 术 优 势 与 埃 塞 俄 比 亚 的 低 成 本 生 产 优 势 相 结 合 , 实 现 合 作 双 赢 。 文 章 称 , 埃 塞 俄 比 亚 工 业 园 区 是 中 国 故 事 的 一 部 分 , 中 国 在 柬 埔 寨 、 越 南 、 巴 基 斯 坦 、 赞 比 亚 、 埃 及 、 尼 日 利 亚 和 其 他 一 些 国 家 也 修 建 了 经 济 与 外 贸 合 作 区 。 这 些 工 业 区 赢 得 了 “ 追 赶 汽 车 ” 的 美 誉 , 帮 助 欠 发 达 经 济 体 加 强 竞 争 力 , 从 而 获 得 发 展 。 北 京 参 考 消 息 网 莫 桑 比 克 举 办 配 音 大 赛 莫 桑 比 克 近 日 举 办 首 届 中 国 影 视 剧 葡 萄 牙 语 配 音 大 赛 , 决 赛 赛 场 ,10 名 选 手 凭 借 高 超 的 配 音 技 艺 脱 颖 而 出 , 将 前 往 中 国 参 与 中 国 国 产 影 视 剧 的 配 音 工 作 。 葡 萄 牙 语 是 莫 桑 比 克 的 官 方 语 言 。 这 届 配 音 大 赛 不 仅 吸 引 了 当 地 演 员 、 播 音 员 、 主 持 人 等 专 业 人 士 , 也 吸 引 了 包 括 公 司 职 员 、 学 生 在 内 的 普 通 民 众 , 报 名 参 赛 人 数 超 过 500 人 。 在 决 赛 中 , 参 赛 选 手 们 选 择 了 《 漂 洋 过 海 来 看 你 》《 新 萧 十 一 郎 》《 捉 妖 记 》 《 致 我 们 终 将 逝 去 的 青 春 》《 北 京 遇 上 西 雅 图 》 等 十 余 部 中 国 优 秀 影 视 剧 片 段 , 根 据 自 己 对 剧 情 的 理 解 , 充 分 、 细 腻 地 表 达 出 人 物 的 情 感 , 赢 得 现 场 评 委 和 观 众 的 阵 阵 掌 声 。 携 手 筑 梦 畅 想 中 非 关 系 新 未 来 媒 体 : 一 带 一 路 助 埃 塞 经 济 腾 飞 将 中 国 技 术 优 势 与 埃 塞 生 产 优 势 相 结 合 实 现 合 作 双 赢 助 力 中 国 影 视 剧 走 进 非 洲 助 力 中 国 影 视 剧 走 进 非 洲 获 得 决 赛 第 一 名 的 玛 利 亚 · 阿 法 利 娅 是 一 位 年 轻 的 话 剧 演 员 。 她 表 示 自 己 从 未 去 过 中 国 , 获 得 第 一 名 感 觉 “ 像 是 在 做 梦 ”。 谈 起 将 前 往 北 京 生 活 和 工 作 一 段 时 间 , 她 说 :“ 我 希 望 尽 可 能 地 从 这 份 工 作 , 从 中 国 的 方 方 面 面 学 到 更 多 东 西 , 并 把 我 学 到 的 分 享 给 朋 友 和 家 人 。” 此 次 配 音 大 赛 的 主 办 方 、 中 国 数 字 电 视 运 营 商 四 达 时 代 莫 桑 比 克 公 司 首 席 执 行 官 付 博 说 , 首 届 葡 语 配 音 大 赛 的 成 功 举 办 , 为 中 莫 两 国 文 化 交 流 搭 建 了 新 的 桥 梁 。 相 信 有 这 批 配 音 人 才 加 入 国 内 的 影 视 剧 译 制 团 队 , 将 来 会 有 更 多 中 国 影 视 作 品 进 入 莫 桑 比 克 , 进 入 非 洲 。 中 国 国 务 院 新 闻 办 公 室 官 网 近 日 , 在 位 于 莫 桑 比 克 蒙 德 拉 内 大 学 的 首 届 中 国 影 视 剧 葡 萄 牙 语 配 音 大 赛 决 赛 现 场 , 获 得 决 赛 第 一 名 的 玛 利 亚 · 阿 法 利 娅 参 加 个 人 表 演 环 节 。 新 华 网

印 华 新 闻 2018 年 4 月 9 日 ( 星 期 一 ) Monday,April 9,2018 印 华 日 报 B1/9 中 国 驻 印 尼 大 使 肖 千 拜 会 印 尼 研 究 技 术 与 高 教 部 长 纳 西 尔 【 本 报 讯 】 据 中 国 驻 印 尼 大 使 馆 网 站 消 息 ,4 月 5 日 , 肖 千 大 使 拜 会 印 尼 研 究 技 术 与 高 教 部 长 纳 西 尔 , 双 方 就 中 印 尼 科 技 创 新 与 高 等 教 育 合 作 交 换 意 见 。 印 尼 研 究 技 术 与 高 教 部 秘 书 长 安 农 、 部 长 顾 问 哈 里 、 公 共 关 系 与 合 作 局 长 娜 达 , 使 馆 科 技 事 务 负 责 人 谢 成 锁 等 会 见 时 在 座 。 肖 大 使 说 , 在 习 近 平 主 席 和 佐 科 总 统 的 亲 自 推 动 下 , 中 印 尼 全 面 战 略 伙 伴 关 系 取 得 积 极 进 展 。 两 国 政 治 互 信 不 断 增 强 , 经 济 合 作 持 续 推 进 , 人 文 交 流 蓬 勃 发 展 , 特 别 是 科 技 创 新 与 高 等 教 育 合 作 成 果 丰 硕 。 肖 大 使 指 出 , 过 去 五 年 中 国 科 技 创 新 取 得 历 史 性 成 就 。 中 共 十 九 大 提 出 , 创 新 是 引 领 发 展 的 第 一 动 力 , 要 坚 定 实 施 创 新 驱 动 发 展 战 略 , 强 化 基 础 研 究 、 应 用 技 术 研 究 , 促 进 科 技 成 果 转 化 , 加 快 建 设 创 新 型 国 家 。 肖 大 使 表 示 , 佐 科 总 统 对 科 技 工 作 十 分 重 视 , 亲 自 发 布 了 《 印 尼 制 造 4.0 路 线 图 》, 印 尼 正 朝 着 制 造 强 国 目 标 迈 进 。 中 方 愿 围 绕 工 业 4.0 等 双 方 共 同 感 兴 趣 的 领 域 , 强 化 与 印 尼 科 技 创 新 和 高 等 教 育 合 作 , 推 动 中 印 尼 全 面 战 略 伙 伴 关 系 不 断 取 得 新 进 展 。 纳 西 尔 部 长 热 烈 欢 迎 肖 大 使 履 新 , 积 极 评 价 近 年 来 双 方 科 技 创 新 与 高 等 教 育 合 作 进 展 , 表 示 愿 不 断 探 索 和 推 动 重 点 领 域 科 技 合 作 , 加 大 两 国 互 派 留 学 生 力 度 , 抓 好 已 签 署 合 作 协 议 落 实 , 使 合 作 成 果 更 好 惠 及 两 国 人 民 。 印 尼 共 和 国 驻 广 州 新 总 领 事 正 式 到 任 2018 年 3 月 27 日 , 印 度 尼 西 亚 共 和 国 驻 广 州 新 总 领 事 正 式 到 任 并 立 即 开 展 工 作 , 新 总 领 事 名 为 Gustanto( 谷 丹 多 ) 先 生 。 我 们 期 待 新 总 领 事 的 到 来 将 进 一 步 加 强 中 印 两 国 关 系 。 印 尼 贸 易 部 审 计 组 莅 临 天 辰 耀 隆 公 司 开 展 SNI 认 证 工 作 4 月 2 日 , 印 度 尼 西 亚 贸 易 部 审 计 组 Hasanul A Lubis 一 行 4 人 莅 临 天 辰 耀 隆 公 司 开 展 为 期 两 天 的 SNI 认 证 考 核 工 作 。 公 司 副 总 经 理 张 卫 东 、 销 售 部 副 部 长 林 文 瑞 等 全 程 陪 同 。 张 卫 东 代 表 公 司 对 审 计 组 的 到 来 表 示 热 烈 的 欢 迎 , 并 全 力 配 合 印 尼 政 府 对 进 口 硫 酸 铵 产 品 做 SNI 认 证 的 考 核 工 作 。Hasanul A Lubis 一 行 在 参 观 厂 区 、 核 实 相 关 资 料 信 息 后 , 对 硫 酸 铵 产 品 及 公 司 生 产 运 行 给 予 了 高 度 肯 定 , 对 于 公 司 出 口 硫 酸 铵 产 品 到 印 尼 表 示 大 力 支 持 , 预 计 一 个 月 内 能 够 取 得 印 尼 政 府 颁 发 的 SNI 认 证 证 书 。 据 悉 ,SNI 标 志 是 唯 一 在 印 尼 国 内 适 用 的 标 准 , 2018 年 雅 加 达 国 际 纺 织 及 服 装 机 械 展 览 会 开 幕 中 国 纺 机 惊 艳 亮 相 4 月 4 日 , 为 期 四 天 的 2018 年 雅 加 达 国 际 纺 织 及 服 装 机 械 展 览 会 (INDO INTERTEX 2018) 在 印 尼 雅 加 达 市 拉 开 帷 幕 。 据 悉 , 为 持 续 开 拓 和 发 展 印 尼 市 场 , 经 国 家 有 关 部 门 的 批 准 , 中 国 纺 织 机 械 协 会 与 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会 纺 织 行 业 分 会 将 共 同 组 织 中 国 有 关 企 业 参 观 参 展 。 近 年 来 , 印 尼 政 府 鼓 励 发 展 纺 织 、 服 装 工 业 , 纺 织 品 已 成 为 该 国 的 出 口 支 柱 产 品 。2017 年 起 , 印 尼 政 府 恢 复 对 纺 织 厂 购 置 新 机 器 提 供 10% 补 贴 的 政 策 , 在 很 大 程 度 上 促 进 印 尼 对 纺 机 的 进 口 。 同 时 , 中 国 对 印 尼 的 纺 织 机 械 、 器 材 出 口 贸 易 量 也 不 断 扩 大 , 使 其 连 续 几 年 位 居 出 口 国 家 前 三 位 。 印 尼 纺 织 业 界 普 遍 认 为 , 中 国 纺 机 设 备 性 价 比 高 , 同 等 档 次 和 质 量 的 设 备 , 价 格 仅 为 欧 洲 纺 织 机 械 的 1/3, 另 外 , 中 国 纺 机 交 货 时 间 短 , 这 些 对 于 印 尼 纺 织 企 业 都 非 常 具 有 吸 引 力 。 据 了 解 , 该 展 会 始 于 1993 年 , 每 年 举 办 一 次 , 是 印 尼 历 史 最 悠 久 的 纺 织 服 装 机 械 展 , 由 Peraga Nusantara Jaya Sakti 主 办 , 印 尼 工 业 贸 易 部 、 印 尼 纺 织 协 会 联 合 承 办 , 经 过 20 多 年 的 发 展 , 该 展 会 已 经 成 为 印 尼 国 内 最 具 专 业 性 和 规 模 最 大 的 纺 织 和 服 装 机 械 展 会 , 在 东 南 亚 颇 具 影 响 力 , 受 到 印 尼 各 级 政 府 和 厂 商 的 高 度 重 视 。 所 有 出 口 到 印 尼 的 管 制 产 品 都 必 须 有 SNI 标 志 , 否 则 不 能 进 入 印 尼 市 场 。 通 过 SNI 认 证 意 味 公 司 的 硫 酸 铵 产 品 出 口 到 印 尼 可 以 毫 无 障 碍 的 顺 利 通 关 。 2017 年 印 尼 纺 机 展 规 模 达 1.7 万 平 方 米 , 吸 引 了 约 9200 名 专 业 观 众 , 展 商 来 自 22 个 国 家 , 总 数 达 521 家 。2018 年 展 会 依 然 涵 盖 了 各 类 纺 织 机 械 、 器 材 和 各 类 服 装 机 械 , 是 促 进 中 国 纺 织 服 装 机 械 进 入 印 尼 市 场 、 参 与 国 际 竞 争 、 进 行 技 术 交 流 的 重 要 平 台 。 来 源 : 纺 织 机 械

April 2018
Belluqian Magazine April 2018
Autism Voice April 2018
Mahamegha 2561 Bak (2018 April)
Yuva Sahyadri Epaper April 11, 2018 to April 17, 2018
Yuva Sahyadri Epaper April 18, 2018 to April 24, 2018
allgäu weit März/April 2018