09.04.2018 Views

صحنه معاصر - ویژه‌ نامه هنر و سرمایه

صحنه معاصر ویژه‌ نامه هنر و سرمایه الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد بهار نود و هفت

صحنه معاصر
ویژه‌ نامه هنر و سرمایه
الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی
ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد
بهار نود و هفت

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گر<strong>و</strong>ه تئاتر ا گزیت <strong>و</strong>یژه <strong>نامه</strong> هبرنبرر <strong>و</strong> <strong>سرمایه</strong><br />

هبرنبرر چیست.‏ بد<strong>و</strong>ن بسبرتبرر گسبرتبررده،‏ هرگ<strong>و</strong>نه تعریفی از این قبیل می بایست تا حدی سلیقه ای<br />

باشد.‏<br />

ماتریالبریبرزم دیالکتیک استدلال می کند که درک جهان ‏بمنبممی ت<strong>و</strong>اند از تعاریف مقرر اجزاء<br />

تشکیل دهنده ی خ<strong>و</strong>د پیشی بگبریبررد.‏ ما باید با مفاهیم به عن<strong>و</strong>ان ابزارهابىیبىی که با آن می ت<strong>و</strong>ان<br />

جهان را بررسی کرد آغاز کنیم.‏ اما این مفاهیم باید دست کم ابتدائاً‏ مشر<strong>و</strong>ط <strong>و</strong> نیازمند<br />

بررسی <strong>و</strong> ‏بمتبممایز در زیر ن<strong>و</strong>ر ش<strong>و</strong>اهد مادی تلقی ش<strong>و</strong>ند.‏ مفاهیم ‏بهببههبرتبرر منجر به پرسش هابىیبىی ‏بهببههبرتبرر<br />

می ش<strong>و</strong>ند که می ت<strong>و</strong>انند برای کا<strong>و</strong>ش جهان <strong>و</strong>اقعی م<strong>و</strong>رد استفاده قرار گبریبررند.‏ ا گر قرار باشد<br />

چنبنیبنن مفه<strong>و</strong>م تعریف ناپذیری چ<strong>و</strong>ن هبرنبرر را درک کنیم،‏ این تعامل پربمثبممر میان اندیشه ها <strong>و</strong><br />

جهان مادی ای که به آن تعلق دارند مشخصاً‏ لازم است.‏<br />

پس بیایید با تعریفی ساده <strong>و</strong> م<strong>و</strong>قت از هبرنبرر آغاز کنیم <strong>و</strong> سپس از آن برای کا<strong>و</strong>ش جهان مادی<br />

استفاده ‏بمنبمماییم.‏ هدف ما نه دستیابىببىی به تعریفی ساده <strong>و</strong> برتر از هبرنبرر،‏ بلکه کسب درکی است<br />

از اینکه چگ<strong>و</strong>نه هبرنبرر در جهابىنبىی در حال تغیبریبرر رشد کرده است.‏ این ر<strong>و</strong>ش تاربجیبجخی به کار<br />

گرفته خ<strong>و</strong>اهد شد تا مفه<strong>و</strong>م معم<strong>و</strong>ل ب<strong>و</strong>رژ<strong>و</strong>ازی درباره ی هبرنبرر را نسبىببىی سازی کنیم.‏ البته<br />

می خ<strong>و</strong>اهیم نتاتحیتحج سیاسی نبریبرز بگبریبرر ‏بمیبمم.‏<br />

زیبابىیبىی <strong>و</strong> ارتباط<br />

!27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!