صحنه معاصر - ویژه نامه هنر و سرمایه
صحنه معاصر ویژه نامه هنر و سرمایه الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد بهار نود و هفت
صحنه معاصر
ویژه نامه هنر و سرمایه
الن وودز، مرداخای پیرگوت، جک الیور، روپرت اوشی
ترجمه گروه تئاتر اگزیت - شیرین میرزانژاد
بهار نود و هفت
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>صحنه</strong> <strong>معاصر</strong> گر<strong>و</strong>ه تئاتر ا گزیت <strong>و</strong>یژه <strong>نامه</strong> هبرنبرر <strong>و</strong> <strong>سرمایه</strong><br />
رسانه ای دنیای سرگرمی <strong>و</strong> یا حامیان ب<strong>و</strong>رژ<strong>و</strong>ای هبرنبررهای زیبا باشند. مبنای مادی این تغیبریبرر<br />
هبرنبرری مطابق معم<strong>و</strong>ل رشد نبریبرر<strong>و</strong>های م<strong>و</strong>لد است. دست کم برای برخی از مردم، ساعات کار<br />
ک<strong>و</strong>تاه تر <strong>و</strong> کار یدی کمبرتبرر از یک قرن پیش است، حبىتبىی با این <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د که تغیبریبرر آهسته <strong>و</strong><br />
ناپی<strong>و</strong>سته ب<strong>و</strong>ده است. این به آبهنبهها <strong>و</strong>قت <strong>و</strong> نبریبرر<strong>و</strong>ی بیشبرتبرری می دهد تا هبرنبرر خلق کنند. ارزان<br />
شدن تکن<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژی منجر به آن شده است که بجتبججهبریبرزات ضبط <strong>و</strong>یدی<strong>و</strong> <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سیقی که چند دهه<br />
پیش تنها در دسبرتبررس ستاره های را ک <strong>و</strong> است<strong>و</strong>دی<strong>و</strong>های فیلمسازی ب<strong>و</strong>د، ا کن<strong>و</strong>ن حبىتبىی در<br />
دسبرتبررس کارگران نسبتاً کم درآمد قرار دارد. اینبرتبررنت هم هبرنبرر را در بسبرتبرری تقریباً رایگان<br />
در مقیاسی جهابىنبىی فراهم می کند.<br />
پیامد این ت<strong>و</strong>انابىیبىی جدید برای کارگران برای بیان خ<strong>و</strong>د از طریق هبرنبرر بالق<strong>و</strong>ه انقلابىببىی است. این<br />
امر به راحت ترین شکل ممممممکن می ت<strong>و</strong>اند در قلمر<strong>و</strong> م<strong>و</strong>سیقی دیده ش<strong>و</strong>د، فرم هبرنبرری ای که<br />
تا کن<strong>و</strong>ن بیشبرتبررین بهببههره را از این تغیبریبررات برده است. این امر نبریبرز هم برای ترانه <strong>و</strong> هم<br />
تنالیته ی م<strong>و</strong>سیقی معم<strong>و</strong>ل شده است که نارضایبىتبىی از دنیابىیبىی که در آن زندگی می کنیم را<br />
بیان کند. با سک<strong>و</strong>ن در مبارزه ی طبقابىتبىی از سال ١٩٨٠ به بعد <strong>و</strong> غیبت قطب جاذب<br />
س<strong>و</strong>سیالیسبىتبىی جمججممعی، این نقد هبرنبرری <strong>و</strong> م<strong>و</strong>سیقابىیبىی اغلب چاشبىنبىی منفی <strong>و</strong> بدبینانه ای داشته<br />
است. تق<strong>و</strong>یت مبارزه ی طبقابىتبىی در سرتاسر جهان ناشی از بجببجحران اقتصادی سال ٢٠٠٨، این<br />
گرایش بدبینانه را تبدیل به هبرنبرر انقلابىببىی صرتحیتحح تری می بمنبمماید، حبىتبىی در سطحی بالاتر از د<strong>و</strong>رابىنبىی<br />
که م<strong>و</strong>سیقی <strong>و</strong> سایر هبرنبررها از جنبش های اجتماعی دهه های ١٩۶٠ <strong>و</strong> ١٩٧٠ الهللهھام گرفته<br />
ب<strong>و</strong>دند. هبرنبرر انقلابىببىی از شرایط مادی <strong>و</strong> مبارزه ی طبقابىتبىی برمی خبریبرزد <strong>و</strong> به ن<strong>و</strong>به ی خ<strong>و</strong>د این<br />
مبارزه ی طبقابىتبىی را تق<strong>و</strong>یت خ<strong>و</strong>اهد کرد. به عملی ترین شی<strong>و</strong>ه، یک بار دیگر نشان داده<br />
خ<strong>و</strong>اهد شد که هبرنبرر نقشی ضر<strong>و</strong>ری در تغیبریبرر اجتماعی ایفاء می کند <strong>و</strong> صرفاً تزئیبىنبىی زیبا نیست.<br />
۱ اکتبر ۲۰۱۵<br />
!39