Views
4 months ago

Koran Harian Inhua 12 April 2018

印 华 新 闻 印 华

印 华 新 闻 印 华 日 报 2018 年 4 月 12 日 ( 星 期 四 ) B2/10 Thursday,April 12, 2018 银 行 营 销 员 陈 光 明 和 高 中 学 生 杨 碧 风 分 别 赢 得 2018 年 西 加 客 家 阿 哥 和 阿 妹 陈 光 明 和 杨 碧 风 【 坤 甸 讯 】 漂 亮 的 坤 甸 Imanuel 高 中 学 校 学 生 杨 碧 风 (Thalia), 于 4 月 8 日 晚 上 在 坤 甸 Golden Tulip 酒 店 钻 石 宴 会 厅 举 行 的 西 加 客 家 阿 哥 阿 妹 选 秀 决 赛 脱 颖 而 出 , 被 加 冕 为 2018 年 西 加 客 家 阿 妹 。 掌 握 中 国 传 统 舞 蹈 并 做 好 充 分 准 备 的 杨 碧 风 , 成 功 击 败 了 来 自 不 同 背 景 的 其 他 9 位 入 围 者 。 决 赛 结 果 公 布 后 不 久 , 接 受 采 访 的 杨 碧 风 承 认 她 有 些 许 的 困 扰 。 不 过 , 她 高 兴 地 说 已 经 准 备 好 参 加 在 雅 加 达 举 行 的 国 家 级 和 在 中 国 梅 州 举 行 的 国 际 级 客 家 阿 妹 选 秀 。 获 胜 后 , 她 将 保 留 客 家 文 化 , 积 极 在 客 家 组 织 服 务 , 以 及 推 动 西 加 里 曼 丹 的 旅 游 业 。 被 问 及 下 一 阶 段 的 准 备 时 , 她 承 认 有 一 位 私 人 老 师 教 导 客 家 语 言 和 客 家 文 化 。 这 是 因 为 中 国 的 客 家 语 言 与 印 尼 的 客 家 语 言 略 有 不 同 , 因 为 它 与 当 地 文 化 相 适 应 。 杨 碧 风 的 父 亲 Song Heng 对 女 儿 的 胜 利 深 表 满 意 。 他 说 , 杨 碧 风 在 她 的 学 校 被 列 为 聪 明 的 孩 子 。 他 非 常 高 兴 女 儿 的 努 力 没 有 白 费 , 将 来 她 应 该 更 加 努 力 地 迎 接 未 来 。 他 认 为 , 杨 碧 风 的 未 来 当 然 不 仅 限 于 客 家 。 展 望 未 来 , 他 将 陪 伴 和 引 导 他 美 丽 的 女 儿 成 为 一 个 孝 顺 的 孩 子 。 与 此 同 时 , 陈 光 明 (Jefry Wiranata) 击 败 其 他 9 位 入 围 者 , 赢 得 了 2018 年 西 加 客 家 阿 哥 。 和 杨 碧 风 一 样 , 陈 光 明 获 得 奖 金 、 奖 杯 和 赞 助 商 的 礼 物 。 接 受 采 访 时 , 在 坤 甸 私 人 银 行 担 任 营 销 员 的 陈 光 明 表 示 , 非 常 感 恩 和 感 到 自 豪 赢 得 2018 年 西 加 客 家 阿 哥 , 并 能 代 表 西 加 客 家 参 加 国 家 级 和 国 际 级 的 选 秀 。 他 说 , 他 将 继 续 努 力 为 西 加 争 光 。 为 此 , 他 将 重 新 学 习 和 深 化 客 家 文 化 传 统 。 当 被 问 及 国 家 层 面 的 准 备 时 , 这 位 24 岁 的 男 子 承 认 要 磨 练 他 的 英 语 和 汉 话 技 能 。 因 为 他 认 为 这 将 是 客 家 人 拥 有 的 附 加 值 。 决 赛 当 晚 , 经 过 陪 审 团 问 答 环 节 后 , 挑 选 了 三 对 阿 哥 阿 妹 , 即 陈 光 明 和 杨 碧 风 、Nicolas 和 Shelin、Kelvin 和 Vivian。 最 终 , 陈 光 明 和 杨 碧 风 被 选 为 2018 年 西 加 客 家 阿 哥 和 阿 妹 。 (Steven G./LFS 译 ) 陈 光 明 和 杨 碧 风 邀 肖 祥 忠 老 师 主 讲 雅 加 达 华 文 教 师 联 谊 会 举 办 教 学 讲 座 肖 祥 忠 老 师 开 讲 雅 加 达 华 文 教 师 联 谊 会 于 4 月 8 日 ( 周 日 ) 下 午 2 时 至 5 时 在 兴 安 会 馆 五 楼 举 办 了 一 场 华 文 教 学 讲 座 , 邀 请 来 自 中 国 福 建 师 大 、 现 任 雅 加 达 阿 拉 扎 大 学 孔 子 学 院 中 方 院 长 肖 祥 忠 老 师 主 讲 “ 谈 谈 语 法 教 学 中 的 语 义 教 学 ”。 雅 加 达 华 文 教 师 联 谊 会 理 事 、 会 员 、 在 职 教 师 、 补 习 班 教 师 、 中 国 教 师 及 雅 加 达 周 边 丹 格 朗 、 茂 物 等 地 的 教 师 逾 100 人 出 席 聆 听 。 在 三 个 小 时 的 讲 座 中 , 肖 祥 忠 老 师 阐 述 了 语 法 教 学 中 语 义 教 学 , 其 中 包 括 以 “ 把 ” 字 句 构 成 要 素 的 语 义 教 学 及 副 词 的 语 义 指 向 的 教 学 实 例 , 让 老 师 们 正 确 地 把 握 好 语 法 教 学 中 的 语 义 教 学 知 识 。 他 表 示 , 汉 语 是 缺 乏 形 态 标 志 的 语 言 , 注 重 意 会 是 汉 语 语 法 的 一 个 主 要 特 点 。 句 法 成 分 之 间 存 在 着 复 杂 的 语 义 关 系 , 所 以 在 许 多 情 况 下 , 仅 仅 对 语 法 进 行 句 法 结 构 分 析 是 无 法 正 确 解 释 句 子 的 内 部 规 律 的 。 教 学 上 的 实 践 表 明 , 句 子 的 语 义 搭 配 或 者 语 用 的 选 择 大 家 合 影 留 念 上 是 很 重 要 的 。 他 还 说 , 语 法 教 学 应 以 句 法 层 面 为 基 础 , 以 “ 三 个 平 面 语 法 观 ”, 即 句 法 平 面 、 语 义 平 面 和 语 用 平 面 来 进 行 , 其 中 应 特 别 注 重 语 义 的 教 学 。 肖 老 师 对 “ 把 ” 字 句 的 构 成 要 素 及 “ 把 ” 字 句 中 的 语 义 分 析 进 行 详 细 讲 述 。 此 外 , 副 词 教 学 中 的 语 义 指 向 分 析 运 用 , 其 中 以 运 用 语 义 指 向 分 析 讲 解 副 词 、 运 用 语 义 指 向 辨 析 副 词 , 这 两 点 为 主 要 部 分 。 肖 老 师 还 强 调 在 教 学 中 运 用 语 义 分 析 不 是 主 要 目 的 , 重 要 的 是 帮 助 学 生 取 得 理 想 的 学 习 效 果 , 他 希 望 老 师 们 在 各 自 的 教 学 领 域 中 , 配 合 所 给 予 的 讲 义 , 认 真 地 探 索 和 琢 磨 , 找 出 一 个 适 合 自 己 的 教 学 郭 美 华 赠 送 感 谢 状 予 肖 老 师 模 式 。 雅 加 达 华 文 教 师 联 谊 会 主 席 郭 美 华 老 师 感 谢 肖 老 师 在 百 忙 中 抽 空 为 老 师 们 分 享 宝 贵 的 教 学 经 验 。 郭 美 华 老 师 向 肖 祥 忠 老 师 颁 发 感 谢 状 , 在 场 的 老 师 们 也 为 肖 老 师 送 上 热 烈 的 掌 声 。 最 后 , 老 师 们 和 郭 美 华 主 席 、 肖 祥 忠 老 师 合 影 留 念 , 此 次 讲 座 即 圆 满 结 束 。( 铭 华 报 道 )

中 华 文 化 印 华 日 报 2018 年 4 月 12 日 ( 星 期 四 ) B3/11 Thursday,April 12, 2018 意 大 利 艺 术 展 湖 南 凤 凰 古 城 启 幕 中 意 艺 术 家 共 绘 水 墨 夜 宴 中 新 网 凤 凰 4 月 10 日 电 ( 记 者 杨 华 峰 )“ 中 国 水 墨 画 特 别 难 画 , 但 在 意 大 利 很 受 艺 术 家 们 喜 欢 。” 意 大 利 艺 术 家 乔 雨 乔 · 蒂 斯 迪 法 诺 在 学 习 水 墨 画 时 表 示 。 10 日 ,“ 跨 文 化 视 野 中 的 意 大 利 当 代 艺 术 展 ” 在 湖 南 凤 凰 古 城 启 幕 , 包 括 乔 雨 乔 · 蒂 斯 迪 法 诺 在 内 的 25 位 意 大 利 艺 术 家 来 到 凤 凰 古 城 与 中 国 艺 术 家 交 流 , 于 沱 江 之 滨 上 演 了 一 场 水 墨 夜 宴 , 跟 随 中 国 水 所 美 院 在 凤 凰 古 城 设 立 写 生 创 作 基 地 , 意 在 通 过 这 一 平 台 将 凤 凰 打 造 成 一 个 艺 术 家 工 作 街 区 和 国 际 艺 术 小 镇 , 让 世 界 各 地 的 艺 术 家 把 他 们 在 凤 凰 的 记 录 与 创 作 带 回 家 乡 。 此 次 展 览 是 由 凤 凰 艺 术 年 展 组 委 会 主 办 , 凤 凰 古 城 文 化 旅 游 投 资 股 份 有 限 公 司 、 北 京 易 艺 科 技 有 限 责 任 公 司 承 办 的 又 一 大 型 国 际 性 艺 术 展 览 活 动 , 也 是 凤 凰 艺 术 系 列 展 览 的 首 个 国 家 展 。 据 悉 , 展 览 持 续 至 7 月 1 0 日 , 同 期 还 将 意 大 利 艺 术 家 围 观 中 国 艺 术 家 作 画 墨 画 家 学 习 水 墨 艺 术 的 创 作 过 程 。 罗 马 美 术 学 院 院 长 提 亚 娜 · 达 切 莲 表 示 :“ 我 回 到 意 大 利 后 会 继 续 追 寻 和 介 绍 东 方 的 水 墨 文 化 , 让 意 大 利 艺 术 家 学 习 借 鉴 , 从 而 更 好 地 推 广 。” “ 水 墨 画 在 意 大 利 认 知 度 很 高 , 罗 马 美 术 学 院 和 佛 罗 伦 萨 美 术 学 院 还 准 备 开 设 水 墨 画 课 。” 深 圳 大 学 艺 术 与 设 计 学 院 副 “ 跨 文 化 视 野 中 的 意 大 利 当 代 艺 术 展 ” 在 湖 南 凤 凰 古 城 启 幕 院 长 邹 明 说 , 这 与 中 国 的 强 盛 有 关 , 西 方 国 家 在 关 注 中 国 经 济 的 同 时 必 然 也 会 关 心 文 化 。 据 悉 , 本 次 艺 术 展 共 展 出 了 25 位 优 秀 意 大 利 艺 术 家 的 140 余 件 作 品 , 由 佛 罗 伦 萨 美 术 学 院 、 罗 马 美 术 学 院 及 米 兰 布 拉 雷 美 术 学 院 联 合 向 凤 凰 艺 术 年 展 组 委 会 推 荐 , 作 品 涵 盖 写 实 、 抽 象 、 表 现 及 综 合 材 料 等 多 种 类 型 , 题 材 丰 富 、 风 格 多 样 。 组 委 会 介 绍 , 参 展 艺 术 家 包 括 意 大 利 老 、 中 、 青 三 代 知 名 当 代 艺 术 家 , 其 中 有 6 位 艺 术 家 的 作 品 曾 代 表 意 大 利 出 现 在 威 尼 斯 双 年 展 的 意 大 利 国 家 馆 中 。 因 此 , 从 本 次 展 览 中 基 本 可 以 窥 见 意 大 利 当 代 艺 术 的 发 展 进 程 与 现 状 。 中 国 国 家 画 院 院 长 杨 晓 阳 表 示 , 本 次 展 出 的 意 大 利 作 品 很 有 当 代 艺 术 作 品 代 表 性 , 最 具 艺 术 特 色 的 凤 凰 迎 来 了 最 具 代 表 性 的 西 方 绘 画 , 对 中 国 美 术 与 世 界 美 术 的 交 流 , 对 凤 凰 文 化 发 展 与 文 化 产 业 具 有 很 大 的 推 动 作 用 。 在 当 天 的 展 览 开 幕 式 上 , 凤 凰 古 城 聘 请 了 多 位 中 意 美 院 院 长 作 为 凤 凰 国 际 艺 术 小 镇 专 家 委 员 会 首 批 委 员 专 家 , 并 邀 请 多 意 大 利 艺 术 家 乔 雨 乔 · 蒂 斯 迪 法 诺 学 习 中 国 水 墨 画 举 办 中 意 院 长 论 坛 、 中 国 艺 术 家 平 行 展 , 以 及 写 生 、 拍 卖 、 中 意 大 讲 堂 等 多 项 文 化 交 流 活 动 。 其 中 , 凤 凰 艺 术 年 展 组 委 会 特 别 邀 请 意 大 利 三 大 艺 术 重 镇 —— 罗 马 、 佛 罗 伦 萨 、 米 兰 的 著 名 美 院 及 艺 术 家 访 华 , 进 行 高 学 术 性 的 中 意 当 代 艺 术 深 度 交 流 。( 完 ) 十 余 位 古 琴 大 师 走 进 焦 尾 琴 故 里 江 苏 溧 阳 抚 琴 展 大 美 之 音 台 湾 著 名 琴 家 袁 中 平 演 奏 琴 歌 《 长 亭 怨 慢 》 中 新 网 常 州 4 月 10 日 电 ( 记 者 唐 娟 )《 广 陵 散 》《 文 王 操 》……4 月 9 日 晚 , 中 国 古 代 四 大 名 琴 之 一 焦 尾 琴 的 故 里 —— 江 苏 溧 阳 , 十 余 位 享 誉 国 内 外 的 古 琴 艺 术 表 演 大 家 用 淳 和 淡 雅 , 清 亮 绵 远 的 琴 音 吸 引 了 众 多 海 内 外 的 自 成 一 方 ; 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 传 承 人 刘 善 教 演 奏 的 《 搔 首 问 天 》, 满 怀 华 夏 子 孙 爱 国 之 情 ; 浙 江 音 乐 学 院 硕 士 生 导 师 、 浙 派 琴 家 徐 君 跃 , 携 手 箫 、 琵 琶 、 二 胡 合 奏 的 《 蔡 氏 五 弄 》 寄 情 于 景 , 以 抒 胸 臆 ; 琴 界 著 名 的 “ 琴 箫 伉 俪 ”, 中 国 琴 会 副 会 长 、 天 津 音 乐 学 院 教 授 、 听 众 感 受 中 国 古 琴 之 美 音 。 1800 年 前 , 东 汉 大 臣 蔡 邕 , 隐 居 溧 阳 观 山 ,“…… 闻 火 烈 之 声 , 知 其 良 木 , 因 请 而 裁 为 琴 , 果 有 美 音 ……”(《 后 汉 书 · 蔡 邕 列 传 》), 而 因 琴 尾 尚 留 有 焦 痕 , 故 取 琴 名 “ 焦 尾 ”。 焦 尾 琴 是 中 国 古 代 四 大 名 琴 之 一 , 古 琴 艺 术 是 世 界 非 物 质 文 化 遗 产 。2009 年 , 溧 阳 市 被 命 名 为 “ 焦 尾 琴 故 里 ”。2011 年 ,“ 焦 尾 琴 的 传 说 ” 入 选 江 苏 省 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 名 录 。 当 晚 , 作 为 “ 焦 尾 琴 故 里 ” 的 溧 阳 为 传 播 古 琴 文 化 举 办 的 “ 美 音 自 在 溧 阳 ” 第 二 届 “ 天 目 湖 · 古 琴 ” 音 乐 会 在 江 苏 省 民 族 乐 团 演 奏 的 《 茉 莉 花 》 中 拉 开 序 幕 , 中 国 琴 会 副 会 长 朱 晞 演 奏 的 《 广 陵 散 》, 气 势 宏 伟 , 中 新 网 北 京 4 月 10 日 电 ( 记 者 应 妮 )200 米 的 中 国 画 巨 幅 长 卷 《 长 江 万 里 图 》10 日 在 中 国 国 家 博 物 馆 首 次 亮 相 。 《 长 江 万 里 图 》 是 以 新 时 代 的 长 江 为 主 题 的 美 术 创 作 工 程 。 画 卷 全 长 200 米 , 高 1.5 米 , 全 面 展 示 了 新 时 代 长 江 的 自 然 风 貌 和 文 化 景 观 。 从 源 头 雪 山 到 高 原 绿 洲 , 从 长 江 三 峡 到 江 汉 平 原 , 从 苏 州 园 林 到 东 海 入 海 口 , 整 幅 作 品 雄 浑 磅 礴 、 起 伏 跌 宕 、 风 光 万 千 。 该 长 卷 的 整 个 创 作 过 程 历 时 一 年 之 久 , 中 国 画 学 会 召 集 了 刘 大 为 、 龙 瑞 、 张 复 兴 、 程 振 国 、 施 江 城 、 王 梦 湖 、 郭 怡 孮 、 张 道 兴 、 杨 晓 阳 、 许 钦 松 等 多 位 美 术 家 们 主 笔 或 参 笔 , 在 广 泛 收 集 长 江 各 类 史 料 , 经 过 多 次 研 讨 和 论 证 , 以 及 绘 制 草 稿 和 沿 岸 采 风 后 , 终 得 此 长 卷 。 中 国 美 术 家 协 会 主 席 刘 大 为 介 绍 , 这 幅 长 卷 的 绘 画 风 格 以 浅 绛 加 青 绿 的 面 貌 呈 现 , 以 小 写 意 为 主 , 个 别 地 方 大 写 意 , 个 别 地 方 还 有 工 笔 跟 界 画 , 把 这 些 统 一 到 一 个 整 体 的 面 貌 当 中 。 中 国 画 学 会 会 长 龙 瑞 表 示 , 如 何 用 当 代 人 的 眼 光 来 看 当 代 的 长 江 , 是 这 次 创 作 中 的 一 个 重 要 课 题 。 这 幅 长 卷 采 用 中 国 广 陵 琴 派 代 表 琴 家 李 凤 云 和 著 名 笛 萧 演 奏 家 、 音 乐 理 论 家 王 建 欣 演 绎 的 琴 箫 合 奏 《 暗 香 》, 借 梅 喻 人 , 空 灵 含 蓄 ; 国 家 级 非 物 质 文 化 遗 产 传 承 人 , 武 汉 音 乐 学 院 教 授 丁 承 运 演 奏 琴 曲 《 醉 渔 唱 晚 》, 表 达 出 “ 瓮 里 乾 坤 大 , 壶 中 日 月 长 ” 的 深 远 意 境 。 据 介 绍 ,“ 天 目 湖 · 古 琴 ” 音 乐 会 将 以 琴 为 媒 , 通 过 雅 集 、 培 训 、 论 坛 等 活 动 , 为 古 琴 文 化 传 播 普 及 提 供 交 流 展 示 平 台 。 200 米 中 国 画 长 卷 《 长 江 万 里 图 》 首 次 亮 相 《 长 江 万 里 图 》 局 部 传 统 水 墨 淡 彩 的 画 法 , 来 写 意 长 江 山 水 。 美 术 理 论 家 孙 克 以 “ 为 祖 国 山 河 立 传 ” 来 评 价 这 幅 长 卷 的 意 义 ,“ 主 题 明 确 、 体 量 巨 大 、 内 容 宏 富 、 采 集 众 长 , 充 分 发 挥 了 众 多 画 家 集 体 合 作 的 优 势 , 具 有 艺 术 纪 念 碑 的 特 性 。” 据 悉 , 长 卷 《 长 江 万 里 图 》 将 在 国 家 博 物 馆 展 出 至 4 月 13 日 。( 完 )

April 2018
Autism Voice April 2018
Yuva Sahyadri Epaper April 11, 2018 to April 17, 2018
Yuva Sahyadri Epaper April 18, 2018 to April 24, 2018
allgäu weit März/April 2018