Views
2 months ago

Koran Harian Inhua 13 April 2018

2018

2018 年 4 月 13 日 ( 星 期 五 ) Friday,April 13,2018 印 华 新 闻 印 华 日 报 B6/14 陈 华 珍 老 师 何 维 惠 牧 师 陈 敬 堂 牧 师 林 马 克 戴 诗 宗 牧 师 姚 兆 良 陈 德 良 梁 西 门 翁 绳 佑 分 享 中 华 文 化 和 基 督 教 渊 源 关 系 椰 加 达 太 阳 城 万 福 商 人 福 音 团 契 聚 会 同 工 与 嘉 宾 合 影 ( 本 报 讯 )2018 年 4 月 7 日 , 星 期 六 早 上 9 时 , 太 阳 城 万 福 商 人 福 音 团 契 于 2018 年 4 月 7 日 , 星 期 六 早 上 9 时 在 太 阳 城 酒 楼 6 楼 举 办 例 行 的 聚 会 。 团 契 会 友 、 牧 师 、 工 商 界 、 文 化 界 朋 友 , 包 括 教 师 和 校 友 近 150 名 踊 跃 参 与 。 来 自 茂 物 Sentul 突 破 戒 毒 所 的 弟 兄 也 莅 临 参 与 。 陈 德 良 弟 兄 和 姚 兆 良 弟 兄 主 理 当 天 早 上 的 聚 会 , 带 领 大 家 齐 唱 圣 歌 :“ 我 的 神 我 要 敬 拜 你 ”、“ 唱 一 首 天 上 的 歌 ” 等 。 大 家 同 声 颂 赞 全 能 的 神 , 让 现 场 气 氛 开 始 舒 畅 和 充 满 主 爱 。 爱 心 小 组 在 陈 华 珍 老 师 的 全 新 指 挥 下 , 献 唱 优 雅 而 清 新 的 圣 歌 。 陈 华 珍 老 师 也 以 充 满 爱 心 的 嘹 亮 歌 声 献 给 大 家 , 博 得 了 大 家 的 热 烈 掌 声 。 接 着 , 高 级 洗 衣 店 企 业 家 林 马 可 弟 兄 为 大 家 作 美 好 的 见 证 。 他 出 身 基 督 教 家 庭 , 曾 到 美 国 读 书 留 学 。 学 成 归 来 , 在 一 位 同 学 的 建 言 下 ,1996 年 开 始 面 向 高 级 洗 衣 行 业 进 军 。 但 很 不 凑 巧 ,1998 年 金 融 危 机 让 他 面 临 艰 难 的 挑 战 。 他 向 全 能 主 祈 求 祷 告 , 开 始 整 顿 企 业 的 管 理 制 度 , 最 终 度 过 了 这 个 难 关 , 这 一 切 都 是 主 的 恩 典 与 同 在 。 其 次 就 是 有 素 的 训 练 员 工 以 及 服 务 好 顾 客 的 需 求 。 爱 心 小 组 现 年 77 岁 还 精 神 饱 满 的 翁 绳 佑 牧 师 应 邀 为 大 家 分 享 中 华 文 化 和 基 督 教 的 渊 源 关 系 。 翁 牧 师 说 其 实 中 华 文 化 很 早 就 和 基 督 教 有 缘 。 他 16 岁 开 始 深 入 研 究 圣 经 和 中 国 的 儒 家 学 说 , 得 出 结 论 。 早 期 西 洋 宣 教 士 把 基 督 教 传 入 中 国 , 他 们 曲 解 了 中 国 的 观 点 , 认 为 中 国 文 化 太 守 旧 , 不 开 放 , 和 西 洋 文 化 格 格 不 入 。 殊 不 知 , 中 国 人 最 注 重 孝 道 , 百 善 孝 为 先 。 所 以 翁 牧 师 说 , 要 把 福 音 中 国 化 , 学 习 中 国 的 孔 子 儒 家 学 说 , 把 基 督 教 圣 经 的 核 心 价 值 观 融 入 其 中 。 两 者 相 互 交 流 , 求 同 存 异 。 他 举 凡 关 于 同 意 火 葬 一 例 , 基 督 徒 之 所 以 参 与 火 葬 , 因 现 今 都 市 化 , 土 地 日 益 狭 窄 , 故 择 火 葬 为 上 策 , 完 全 与 得 救 和 永 生 毫 无 关 系 。 来 自 新 加 坡 亦 是 Sentul 突 破 戒 毒 所 总 干 事 的 梁 西 门 传 道 接 着 分 享 信 息 , 由 陈 德 良 弟 兄 传 译 。 传 讲 前 ,Sentul 突 破 戒 毒 所 6 位 弟 兄 献 上 两 首 赞 美 主 的 感 恩 诗 歌 。 他 们 虽 不 谙 华 语 , 但 却 唱 出 发 自 内 心 的 感 恩 , 让 大 家 为 之 感 动 。 梁 西 门 传 道 在 台 上 激 情 的 阐 述 他 人 生 一 段 非 同 寻 常 的 经 历 。 他 感 慨 地 说 , 如 果 没 有 全 能 主 的 大 能 大 爱 , 就 没 有 现 在 的 他 ; 没 有 全 能 主 的 恩 典 , 绝 对 不 能 使 他 改 变 命 突 破 戒 毒 所 兄 弟 们 献 诗 聚 会 献 唱 运 , 洗 心 革 面 , 成 为 新 造 的 人 ! 梁 传 道 援 引 以 弗 所 书 2:10, 我 们 原 是 他 的 工 作 , 是 上 帝 的 杰 作 ; 包 括 突 破 戒 毒 所 所 有 弟 兄 们 。 我 们 也 是 上 帝 的 艺 术 作 品 , 是 上 帝 的 诗 歌 。 他 阐 述 年 轻 时 沉 沦 于 吸 毒 和 贩 毒 , 留 了 一 头 长 发 , 生 活 潦 倒 。 在 新 加 坡 是 监 狱 的 常 客 , 人 们 所 熟 知 的 帮 派 主 脑 和 罪 犯 。 我 们 常 说 : 人 的 尽 头 就 是 神 的 开 始 。 的 确 , 在 1977 年 在 他 的 好 友 的 规 劝 下 来 到 教 会 , 听 到 了 主 的 呼 召 , 上 帝 触 摸 了 他 的 心 , 顿 然 醒 悟 。 终 于 在 上 帝 跟 前 誓 言 悔 改 , 并 永 远 跟 随 主 和 事 奉 主 。 目 前 印 度 尼 西 亚 全 国 有 600 多 万 的 吸 毒 者 , 每 天 有 1000 多 人 为 吸 毒 而 死 亡 , 这 是 多 么 可 怕 的 数 据 啊 ! 所 以 政 府 非 常 严 厉 的 对 待 贩 毒 集 团 , 希 望 年 轻 人 远 离 毒 品 的 侵 害 。 家 长 更 应 警 惕 孩 子 的 生 活 环 境 。 为 此 , 突 破 戒 毒 所 以 坚 定 的 信 心 、 向 全 能 主 祈 求 让 吸 毒 者 能 解 脱 精 神 的 痛 苦 。 这 是 主 应 允 的 恩 典 的 记 号 。 所 谓 “ 一 人 吸 毒 , 全 家 受 苦 , 一 人 蒙 福 , 全 家 幸 福 !” 千 万 别 为 毒 品 所 害 。 最 后 , 主 理 弟 兄 告 知 下 个 月 聚 会 的 时 间 为 5 月 5 日 , 同 样 的 时 间 和 地 点 , 由 新 加 坡 曾 天 南 牧 师 讲 道 , 希 望 大 家 带 领 更 多 的 亲 朋 好 友 来 参 与 , 同 沐 主 爱 , 共 享 恩 典 。 ( 铭 华 报 道 ) 马 来 西 亚 巴 生 音 乐 协 会 成 员 赴 泉 州 以 乐 会 友 4 月 12 日 , 马 来 西 亚 巴 生 音 乐 协 会 一 行 20 人 抵 达 福 建 泉 州 开 启 文 化 与 音 乐 交 流 之 旅 。 中 新 网 泉 州 4 月 12 日 电 ( 孙 虹 张 立 建 )12 日 , 来 自 马 来 西 亚 巴 生 音 乐 协 会 的 20 名 成 员 抵 达 泉 州 , 开 启 为 期 9 天 的 文 化 和 音 乐 交 流 之 旅 。 马 来 西 亚 巴 生 音 乐 协 会 一 行 首 站 来 到 泉 州 市 丰 泽 街 道 老 年 学 校 。 印 尼 归 侨 庄 瑞 莲 首 先 用 音 乐 和 舞 蹈 , 与 远 道 而 来 的 “ 家 人 ” 们 打 成 一 片 , 随 后 , 泉 州 市 丰 泽 区 老 年 学 校 献 上 木 偶 戏 、 南 音 、 美 声 合 唱 等 多 个 精 彩 节 目 。 双 方 载 歌 载 舞 , 喜 悦 和 激 动 之 情 洋 溢 。 巴 生 音 乐 协 会 会 长 、 巴 生 乐 天 联 谊 会 主 席 庄 明 辉 告 诉 记 者 ,2017 年 8 月 , 泉 州 音 乐 家 小 组 赴 马 来 西 亚 , 先 后 在 巴 生 市 、 吉 隆 坡 举 办 了 两 场 “ 蓝 蓝 泉 州 湾 ” 音 乐 会 , 受 到 当 地 华 人 的 热 烈 欢 迎 , 逾 千 名 观 众 到 场 观 看 演 出 。 期 间 , 泉 州 音 乐 家 小 组 和 巴 生 音 乐 协 会 展 开 深 入 的 交 流 , 引 发 诸 多 共 鸣 , 并 由 此 诞 生 了 此 次 “ 回 家 ” 交 流 之 旅 。 据 介 绍 , 本 次 马 来 西 亚 交 流 团 成 员 年 龄 大 都 60 岁 至 80 岁 之 间 , 不 少 成 员 祖 籍 泉 州 , 他 们 大 多 是 第 一 次 回 到 家 乡 。“ 听 到 南 音 就 有 一 种 亲 切 感 , 在 马 来 西 亚 和 泉 州 听 感 觉 也 不 一 样 , 在 外 听 南 音 是 充 满 回 忆 , 而 在 泉 州 听 则 是 充 满 感 动 。” 庄 明 辉 如 是 说 。 长 期 以 来 , 泉 州 不 少 音 乐 家 经 常 到 马 来 西 亚 义 演 和 交 流 , 帮 助 当 地 华 人 子 女 学 中 文 和 声 乐 , 因 此 也 结 下 了 深 厚 的 友 谊 。 丰 泽 街 道 老 年 学 校 校 长 赵 世 明 表 示 ,“ 希 望 通 过 这 样 的 交 流 活 动 , 让 海 外 乡 亲 能 够 了 解 家 乡 的 变 化 , 并 把 泉 州 优 秀 的 文 化 带 到 海 外 。”( 完 ) 中 国 攀 岩 队 集 体 合 影 中 国 攀 岩 队 备 战 雅 加 达 亚 运 会 近 日 ,2018 亚 运 会 攀 岩 集 训 队 在 北 京 怀 柔 国 家 登 山 训 练 基 地 训 练 , 备 战 雅 加 达 亚 运 会 。 自 攀 岩 项 目 确 定 入 选 东 京 奥 运 会 之 后 ,2018 年 雅 加 达 亚 运 会 也 将 攀 岩 列 为 正 式 比 赛 项 目 , 这 将 是 攀 岩 项 目 首 次 亮 相 大 型 洲 际 综 合 性 运 动 会 , 中 国 攀 岩 第 一 次 有 机 会 登 上 亚 运 舞 台 展 示 自 己 的 风 采 。2018 亚 运 会 攀 岩 集 训 队 由 全 能 组 与 速 度 组 组 成 , 速 度 组 的 备 战 主 要 围 绕 单 人 速 度 赛 和 速 度 接 力 赛 开 展 。 全 能 组 的 队 员 需 要 全 面 开 展 速 度 、 难 度 和 攀 石 三 个 项 目 的 训 练 。 据 国 家 攀 岩 队 总 教 练 赵 雷 介 绍 , 备 战 亚 运 时 间 紧 任 务 重 。 为 了 能 够 在 亚 运 会 取 得 好 成 绩 , 国 家 攀 岩 队 对 训 练 任 务 进 行 模 块 细 分 , 倒 排 工 期 , 将 任 务 细 化 落 实 到 以 天 为 单 位 。 同 时 落 实 科 技 助 力 , 科 学 管 理 的 思 路 , 不 仅 建 立 健 全 现 有 教 练 组 和 保 障 组 人 才 建 设 , 以 备 战 为 契 机 培 养 教 练 队 伍 , 实 现 队 伍 的 可 持 续 发 展 , 还 聘 请 了 世 界 一 流 的 外 籍 体 能 教 练 和 技 能 教 练 全 年 跟 队 训 练 , 并 与 国 家 体 育 总 局 体 科 所 、 运 医 所 合 作 完 成 医 疗 、 康 复 、 体 能 、 营 养 和 心 理 等 方 面 的 监 控 和 研 究 , 提 升 队 伍 科 学 训 练 水 平 , 全 力 备 战 亚 运 会 。 ( 中 国 体 育 图 片 白 宇 摄 影 报 道 )

2018 年 4 月 13 日 ( 星 期 五 ) Friday,April 13, 2018 印 华 新 闻 印 华 日 报 B7/15 西 爪 哇 象 棋 协 会 举 办 2018 年 西 爪 象 棋 比 赛 场 景 公 开 比 赛 费 时 5-6 小 时 才 选 出 优 秀 选 手 : 成 人 组 前 三 名 : 1. 黄 世 章 ( 西 爪 哇 )、2. 林 新 民 ( 雅 加 达 )、3. 郭 贤 光 ( 西 爪 哇 万 隆 ) 中 学 组 前 三 名 女 组 :1.Mia Rostimia、 2.Metta Dewi Salim、3.Fatunnisa Azahro 小 学 组 前 三 名 男 组 : 1.Colin、2.Nando、3.Salwa. 中 学 组 前 三 名 :1.Sebastian arnold( 张 雄 鹏 八 华 雅 加 达 ) 、2.Jerrel Marvel( 万 隆 ) 、3.Florenzza Atanasius( 万 隆 )。 万 隆 欣 敏 报 道 4 月 8 日 上 午 , 万 隆 渤 良 安 福 利 基 金 会 会 所 百 氏 祠 礼 堂 里 , 坐 满 比 平 时 星 期 天 更 多 的 成 年 人 象 棋 棋 手 和 多 所 学 校 的 学 生 们 赶 来 , 参 加 由 西 爪 象 棋 协 会 举 办 的 2018 年 西 爪 象 棋 比 赛 。 由 西 爪 哇 象 棋 协 会 (Pexi Jabar)! 主 席 李 振 山 , 副 主 席 李 惠 珠 周 兴 华 , 教 练 蔡 国 正 陈 天 培 , 杨 励 勤 , 万 隆 象 棋 学 会 主 席 黄 开 能 等 人 , 学 生 象 棋 选 手 由 学 校 老 师 陪 伴 , 也 有 家 长 特 别 来 参 观 中 国 传 统 文 化 象 棋 比 赛 的 盛 况 和 鼓 励 孩 子 参 赛 。 主 办 方 与 参 赛 中 学 生 合 影 成 人 选 手 由 西 爪 各 市 , 雅 加 达 市 参 加 比 赛 。 学 生 由 来 自 万 隆 崇 仁 三 语 学 校 劲 松 三 一 学 校 , 连 旺 伊 纳 雅 颂 经 学 院 , 万 隆 播 种 学 校 等 。 雅 加 达 八 华 学 校 学 生 一 位 也 参 加 比 赛 获 得 中 学 生 男 子 组 冠 军 。 由 筹 委 主 席 陈 天 培 与 多 位 理 事 主 持 的 比 赛 热 烈 进 行 , 每 位 棋 手 都 要 参 加 5 场 比 赛 才 能 决 定 是 否 有 能 力 获 得 荣 誉 称 号 。 李 振 山 发 奖 状 给 雅 加 达 中 学 男 组 冠 军 ( 左 ) 合 影 小 学 组 选 手 由 周 兴 华 发 奖 中 学 组 得 奖 选 手 由 雅 加 达 贵 宾 吴 先 生 ( 左 3) 发 奖 杯 主 办 方 与 成 人 组 冠 亚 军 选 手 合 影 周 兴 华 ( 左 2) 李 振 山 ( 左 5) 陈 天 培 ( 左 6) 与 成 人 组 亚 军 选 手 林 新 民 ( 左 3) 与 雅 加 达 嘉 宾 合 影 中 学 组 ( 女 ) 得 奖 选 手 与 李 惠 珠 ( 左 4), 陈 天 培 ( 左 1) 合 影 成 人 组 三 名 得 奖 选 手 与 主 办 方 合 影 台 湾 老 年 人 口 在 20 多 年 间 , 从 7% 攀 升 至 14%, 老 年 人 口 的 照 护 工 作 越 来 越 多 仰 赖 外 籍 看 护 工 , 其 中 多 数 为 印 尼 籍 移 工 , 成 大 医 院 配 合 政 府 推 动 新 南 向 政 策 , 架 设 东 南 亚 外 语 网 站 , 在 医 院 内 设 立 东 南 亚 商 品 专 区 , 每 周 一 次 举 办 印 尼 语 团 体 卫 教 班 , 提 升 印 尼 看 护 的 卫 教 知 识 。 根 据 劳 动 部 之 劳 动 统 计 月 报 显 示 , 台 湾 的 社 福 外 籍 移 工 约 25 万 人 , 其 中 有 近 20 万 人 为 印 尼 籍 , 足 证 台 湾 对 外 籍 看 护 工 依 赖 度 非 常 高 。 而 这 群 庞 大 的 台 湾 新 力 量 , 常 因 为 语 言 隔 阂 , 造 成 沟 通 障 碍 , 间 接 影 响 了 照 护 品 质 。 成 大 医 合 影 ( 成 人 组 参 赛 选 手 ) 院 内 的 住 院 患 者 有 许 多 受 到 印 尼 籍 看 护 工 照 顾 , 院 方 认 为 有 必 要 加 强 与 东 南 亚 看 护 工 的 交 流 。 成 大 医 院 国 际 医 疗 中 心 许 以 霖 主 任 表 示 , 院 方 去 年 开 始 打 造 文 化 友 善 医 院 , 包 括 架 设 外 语 网 站 、 外 语 化 文 件 ( 含 印 尼 语 、 越 南 语 、 泰 语 等 )、 医 院 标 示 外 语 环 境 ( 含 印 尼 语 及 越 南 语 )、 外 语 志 工 服 务 等 。 因 为 看 护 工 多 数 来 自 印 尼 , 宗 教 以 信 奉 伊 斯 兰 教 穆 斯 林 为 主 , 成 大 医 院 与 商 家 合 作 , 在 院 区 内 建 置 东 南 亚 商 品 专 区 , 提 供 包 括 印 尼 、 越 南 、 泰 国 、 菲 律 宾 等 国 的 生 活 用 品 及 食 成 大 医 院 开 印 尼 语 卫 教 班 外 籍 看 护 学 习 无 障 碍 品 供 其 选 购 。 食 品 标 示 符 合 清 真 认 证 。 另 一 方 面 着 手 建 置 穆 斯 林 祈 祷 室 。 成 大 医 院 近 期 增 聘 5 名 外 籍 专 业 人 士 任 职 , 其 中 3 名 为 具 有 医 护 背 景 的 印 尼 籍 人 员 , 另 2 名 为 越 南 籍 , 协 助 临 床 医 疗 照 护 翻 译 服 务 。 院 方 3 月 底 开 始 , 每 周 举 办 一 场 「 印 尼 语 团 体 卫 教 」, 包 括 说 明 照 护 者 最 常 使 用 的 翻 身 技 巧 及 注 意 事 项 等 主 题 , 以 其 熟 悉 的 印 尼 语 , 提 供 照 护 者 学 习 及 双 向 讨 论 。 未 来 将 再 加 入 鼻 胃 管 照 护 、 居 家 安 全 等 14 堂 学 习 课 程 , 提 升 照 护 者 的 照 护 技 巧 及 品 质 。 ( 中 时 ) 小 学 组 选 手 合 影

April 2018