Views
6 months ago

LIDL SA Baltic 2017

4.3 KLIENTŲ WC

4.3 KLIENTŲ WC KUNDEN-WC Bendroji informacij a Allgemeine Informationen − Klientų WC vieta prekių priėmimo zonoje Positionierung Kunden-WC − Įėjimas per prekybos salę. Erschließung über Verkaufsraum. Vidaus apdaila Innenausbau ● Sienos Wände − sienų plytelės pagal Lidl tiekimo sąlygas, 30x60 cm akmens masės, smėlinės spalvos (graubeige). Klojamos horizontaliai kryžminiu raštu, siūlės spalva šviesiai pilka, klojamos iki lubų. Wandfl iesen gemäß Lidl Kondition (30x60 cm Feinsteinzeugfl iese Graubeige), mit Kreuzfuge, Fugenfarbe lichtgrau, horizontal verlegt, Raumhoch. − Stačiakampis veidrodis, klij uojamas ant sienų plytelių. Rechteckiger Spiegel wandhängend. ● Grindys Boden − analogiškos prekybos salei. analog Verkaufsraum. ● Lubos Decke − Pakabinamos lubos Abgehängte Decke ○ Mineralinės pakabinamų lubų plokštės (15 mm storio, briaunų tipas SK). Mineralfaserdeckenplatten (15mm stark), SK: Scharfe Kante. ○ Raštas Star, balta spalva, RAL 9010. Sternbild, Weiß, RAL 9010. ○ Formatas: 60 x 60 cm. Format: 60 x 60cm. ○ Metalinio profi lio plotis: apie 20 mm; spalva: balta RAL 9010. Metallprofi le Breite: ca. 20mm, Farbe: weiß RAL 9010. ○ Lubų apačia + 2,50 m. UK-Deckenkonstruktion + 2,50m. ○ Gamintojai: „OWA“, „Knauf AMF“, „Armstrong“. Fabrikate: OWA, Knauf AMF, Armstrong. ● Durys Türen − Apgaubianti stakta, skardos storis ne mažiau 2 mm. spalva RAL 7024. Zarge als Stahlumfassungszarge, Blechebreite nicht weniger als 2 mm RAL 7024. − Plieninės lengvo tipo , RAL 7024, su 2 vyriais (reguliuojamais trimis krptimis) ir su ventiliacinėmis grotelėmis arba oro tarpu apačioje.Durys su guminėmis sandarinimo juostomis. Türblätter aus kunststoffbeschichtetem Röhrenspan, RAL 7024, inkl. Gummidichtung, mit Lüftungsgitter oder Türunterschnitt. ○ Alternatyva: plieninės sunkaus tipo durys su 3 vyriais (reguliuojamais trimis kryptimis) tik jei to reikalauja šalies normos . Alternativ: Stahltüren mit drei Türbänder (3-teilig) - nur nach gesetzlichem Erfordernis. ● ● − WC durys su rakinama spyna ir spyna „Užimta“ / „Laisva“ bei žymėjimu „Moterims“, „Vyrams“, "Žmonėms su negalia" WC-Türen-Beschlag Schließzylinder und "Besetzt/Frei", sowie Kennzeichnung WC's (Damen, Herren und Barrierfrei). − viršutinis durų pritraukėjas su slydimo mechanizmu, mažinančiu pasipriešinimą atidarant duris, pvz.: ASSA Abloy DC700DA/G195. Obentürschließer mit Gleitschiene, z.b. ASSA Abloy DC700DA/G195. − Durų atmušėjas. Türstopper an allen Türen. Santechnika Sanitär − Sanitarinės keramikos spalva: balta. Farbe Sanitärkeramik: weiß. − pakabinamas unitazas, potinkinis bakelis, vandens nuleidimas ne daugiau 4 / 2 l vienam apiplovimui. Klavišas vandens nuleidimui dvigubas (su taupymo funkcij a) Wandhängende Tiefspül-WC's, Wasserspar-Spülung mit Drückerplatte. Wasserverbrauch nicht mehr als 4l/2l per Spülung − Pisuaras su IR sensorine vandens nuplovimo sistema (potinkinis išpildymas), prij ungta tiesiai prie elektros tinklo, ne daugiau 1,2 litro vandens vienam apiplovimui Urinal mit IR sensorgesteuertem Abspülen, direkt an das Stromnetz angeschlossen. Eine Spülung max. 1,2 liter. − Plautuvė su neįgaliesiems pritaikytu sifonu Waschbecken mit barierefreiem Siphon. − maišytuvas su dušo galvute neįgaliojo apsiplovimu šalia unitazo. Mischer mit zusätzlichem Duschkopf neben Klossetbecken. − maišytuvas su IR sensorine vandens paleidimo sistema ir rankenėle vandens temperatūros nustatymui, prij ungta tiesiai prie elektros tinklo. Mischer mit IR berührungsloser Armatur mit einstellbarer Temperatur über Mischhebel mit Festanschluss an das Stromnetz. − elektr. rankų džiovintuvas, popieriaus laikiklis, tualeto šepetys su sieniniu laikikliu, atlenkiamas porankis su kojele, kabliukas rübams. elektr. Handtrockner, Rollenhalter, WC-Bürste inkl. Wandhalter, Klappbügel mit Bodenstütze, Kleiderhaken. − Sieninis atlenkiamas kūdikių vystymo staliukas. Babywickelmöglichkeit ausklappbar. − Trapas sauso tipo kvapus sulaikančiu sifonu (pvz. HL310NPr-3000). Babywickelmöglichkeit ausklappbar. − Mygtukas neįgaliesiems personalo iškvietimui pavojaus atveju. Babywickelmöglichkeit ausklappbar. Kiti duomenys Sonstiges − Gerai matomoje vietoje reikia pritvirtinti lipduką, kuriame klientams būtų nurodyta į unitazą nemesti higienos priemonių. Es ist ein Aufkleber gut sichtbar anzubringen, der dem Kunden vermittelt, dass Hygieneartikel nicht in das WC zu werfen sind. 51

4.4 KEPYKLA BAKE-OFF Vidaus apdaila Innenausbau ● Sienos Wände − Dėl praplėtimo galimybės siena tarp kepyklos ir prekybos salės karkasinė dvigubo gipso kartono pertvara. Trennwand zum VK-Raum in Trockenbauweise (mögliche Erweiterung Bake-Off-Regal). − Sienų plytelės pagal Lidl tiekimo sąlygas, 30x60 cm akmens masės, smėlinės spalvos (graubeige). Klojamos horizontaliai kryžminiu raštu, siūlės spalva šviesiai pilka, klojamos iki lubų. Sienų plytelių deformacinės siūlės, briaunos ir kampai aptaisomi nerūdij ančio plieno kampus saugančiais profi liais Wandfl iesen gemäß Lidl Kondition (30x60 cm Feinsteinzeugfl iese Graubeige), mit Kreuzfuge, Fugenfarbe lichtgrau, horizontal verlegt, Raumhoch. Dehnfugen, Randbzw. Eckabschlüsse mit gebürsteten V2A- Eckschutzprofi len. − HD-PE apsauginė juosta, 200 x 20 mm, su nusklembtais kraštais, spalva – pilka, pritvirtinti įleidžiamais varžtais cokolio zonoje ir 0,85 m aukštyje nuo grindų. HD-PE Rammschutz, 200 x 20mm, mit gefasten Kanten, Farbe: grau, mit Senkschrauben befestigt im Sockelbereich und auf UK = 0,85m. Išimtis: - gipso kartono siena cokolio zonoje kepyklos pusėje apsaugoma metaliniu karštuoju būdu cinkuotu lakštinio plieno lankstiniu 200x200x3 mm tvirtinant į grindų plokštę. Ausnahme: Gipskartonwand im Sockelbereich mit feuerverzinktem dreieck Stahlhohlprofi l 200/200/3mm schützen, befestigt in Bodenplatte. ● Grindys Boden − Akmens masės plytelės, ne mažesnės kaip R10 klasės (atsparumas slydimui pagal šalies normas), 30 x 30 cm, "Flakes" tipo, klojamos pusplytiško perslinkimo raštu. Feinsteinzeugfl iese, mind. R10 (Rutschhemmung nach Landesanforderung), 30 x 30cm, Flakes; Verlegung im Läuferverband. − Grindų konstrukcij os apkrova: 10 kN/m². Belastbarkeit des Bodenaufbaus: 10 kN/m². − Deformacinė siūlė su prekybos salės R9 plytelėmis po kepinių lentynomis. Trennfuge zu R9-Fliesen des Verkaufsraumes unter den Back-Regalen. ● ● ● Lubos Decke − Abgehängte Decke ○ Higieninės lygios, neperfaruotos plaunamos pakabinamos modulinės lubos su metalinėmis plokštėmis. bwaschbare Metallrasterdeckenplatten ungelocht.. ○ balta spalva, RAL 9010. Weiß, RAL 9010. ○ Formatas: 60 x 60 cm. Format: 60 x 60cm. ○ Metalinio profi lio plotis: apie 20 mm; spalva: balta RAL 9010. Metallprofi le Breite: ca. 20mm, Farbe: weiß RAL 9010. ○ Lubų apačia + 3,00 m. UK-Deckenkonstruktion + 2,50m. Durys / vartai Türen/Tore − smūginės švytuoklinės dvivėrės durys tarp kepyklos ir sandėlio zonos pagal Lidl tiekimo sąlygas, durų varčia ir durų stakta RAL 7024,. Mechanische Pendeltür/Flip Flap-Tür nach Kondition, Türfl ügel und Laibung RAL 7024 − Nerudij ančio plieno V2A apsauginis stulpelis prieš durų staktą (aukštis – 30 cm, d=10 cm, sienelė – 3 mm, užpildytas betonu). V2A Rammschutzpoller vor Führungsschienen (Höhe 30cm, d=10cm, Wandung 3mm, ausbetoniert). − Priešgaisrinės slankiojančios durys (jeigu to reikalauja priešgaisrinės normos). Brandschutztüren gemäß LD-IA-05 (nur nach nationale Brandschutzanforderung). Santechnika Sanitär − vandentiekis ir nuotekos kepimo krosnims, darbastaliui ir "conveniance" šaldytuvui pagal gamintojo nurodymus. Abwasser und Wasserleitungen für Öfen, Vorbereitungstisch und conveniance Kühlmöbel vorsehen. − Kepykloje visi nuotėkų vamzdžiai bei trapų nuotėkų linij os suvedami į vieną vietą ir atskiru nuo buitinio nuotakyno išvadu išvedami į lauko nuotekų tinklą. In der Bäckerei werden alle Abwasserrohre und Bodeneinlassabfl ußleiter zu einem gemeinsamen Punkt geführt und an das Abwassernetz angeschloßen.. 52

Kazimierz Zajda - baltic biomass network