Views
1 month ago

Amanpath

C M Y K C M Y K 6 15

C M Y K C M Y K 6 15 A´fi`»fX 2018 SXd½f½ffSX [ Côû¦ffa¨f»f ] ff»f ÀfÔSXÃf¯f IZY d»fE Àf·fe IYe ÀfWX·ffd¦f°ff AfUV¹fIY : ´fi·ff QbfZ ■ L.¦f. SXfª¹f ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f A²¹fÃf ³fZ »fe Àf¸feÃff f`NXIY A¸f³f ´f±f ³¹fcªf f»füQfffþfSX-·ffMXf´ffSXfÜ L.¦f.SXfª¹f ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ ff»f ÀfÔSXÃf¯f IZY ´fi·ffUe dIiY¹ff³U¹f³f IYû Àfbd³f›°f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYe Àf¸feÃff f`NXIY IYf L.¦f. SXfª¹f ff»f Ad²fIYfSX ÀfÔSXÃf¯f Af¹fû¦f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ EUÔ IY»fZ¢MXSX ßfe þZ.´fe ´ffNXIY IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY IYf¹ffÊ»f¹f Àf·ff IYÃf ¸fZÔ »fe ¦fBÊÜ ff»f Af¹fû¦f A²¹fÃf ßfe¸f°fe ´fi·ff QbfZ õfSXf dþ»fZ ¸fZÔ ff»f ÀfÔSXÃf¯f ÀfZ þbOÞXZ ¸fbïûÔ ¸fZÔ ´fi·ffUe PXÔ¦f ÀfZ IYf¹fÊ dIYE þf³fZ °f±ff ´fi°¹fZIY dU·ff¦f IYe ·ff¦feQfSXe Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe ¸fÔVff ½¹föY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ff»f ÀfÔSXÃf¯f IYf ÃfZÂf A°¹fÔ°f UÈWXQ WX`Ü þWXf ½¹ff´fIY ´fi¹ffÀfûÔ IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü EIY ÀfÔIYMX ¦fiÀ°f ff»fIY IYû ´fißf¹f IZY Àff±f-Àff±f ´fSXf¸fVfÊ, ÀUfÀ±¹f ÀfZUf, dVfÃff, IYf³fc³fe ÀfWXf¹f°ff ´fiQf³f IYSXIZY WXe ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ´fdSXdÀ±fd°f ÀfZ d³fIYf»fIYSX Àf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ þûOÞXf þf³ff ÀfÔ·fU WXû ´ffE¦ffÜ Afþ dU·ff¦f °f±ff ´fiQfd¹f°f IY°fʽ¹fûÔ ÀfZ ´fSXZ A´f³fZ ¸ff³fUe¹f Qfd¹f°U IYû ´fc¯fÊ IYSX³fZ IYe AfÔfZOXIYSX þe IYe 127Ue þ¹fÔ°fe ²fc¸f ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ff ff»fûQÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY d³f¸ff°ffÊ ·ffSX°f SX} ffff ÀffWXf OXfg AfÔfZOXIYSX þe IYe 127Ue þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ²fc¸f ²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffܸfb£¹f IYf¹fÊ IiY¸f fbð dUWXfSX ·fU³f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY ¸fb£¹f Ad°fd±f ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf ±fZÜdUVfZ¿f Ad°fd±f OXfg ¸fdWXV½fSX ,dQ³fZVf ÀfbJQZUZ AfdQ ±fZ Ü Àf·ff IYûÜ ÀfÔfûd²f°fÜ IYSX°fZ WXbE UöYfAûÔ ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY dVf»´fIYfSX, Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ·ffSX°f SX} ffff ÀffdWXf OXfg. ·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX þe EIY ¸fWXf³f ½¹fdöY ±fZ UZ Af¸fAfQ¸fe IZY dWX°fûÔ, Ad²fIYfSXûÔ, ÀfSXûIYfSXûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE f³ff¹fZ ¦fE ÀfÔdU²ff³f AüSX QZVf IYe »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff, QZVf IYe ÀfÔÀIÈYd°f AüSX ´fWX¨ff³f IYû f¨ff³fZ IYû úPÞX ÀfÔIY»´f ±fZÜUZ ·ffSX°f ¸fZÔ Àf·fe IZY d»fE ÀUÔ °fÔÂf°ff, Àf¸ff³f°ff AüSX f³²fb°U ¨ffWX°fZ ±fZÜUZ ¸fWXf³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ±fZÜ Àf¸ffSXûWX IZY ´fcUÊ ´fbSXZ VfWXSX ¸fZÔ ffff ÀffWXf IYe Vfû·ff ¹ffÂff d³fIYf»fe ¦fBÊÜdþÀf¸fZ Àff¸ffdþIY ´fQfd²fIYfSXe ÀfdWX°f Àff¸ffdþIY »fû¦f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦f ¸füþcQ ±fZÜ Afþ EIY A³¹f IYf¹fÊ IiY¸fÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dþ»ff A²¹fÃf Ad·f¿fZIY Vfb¢»ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ·fU³f ¸fZÔ ffff ÀffWXfIYe ¸fcd°fÊ ´fSX ¸ff»¹ff´fʯf IYSX CX³fIYe þ¹fÔ°fe ¸f³ffBÊÜ BÀf QüSXf³f dUIYfÀf ¨fû´fOÞXf ´fb¿´fZ³Qi d°fUfSXe, ¨fÔQiZVf dWXSXUf³fe IY¸f»f d³f¿ffQ,fÔMXe Vf¸ffÊ, Qb»»fe¨fÔQ ¦fû¹f»f ÀfdWX°f A³¹f »fû¦fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe SXWXeÜ Afþ ÀfZ 21 dQ³fûÔ °fIY ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f df»ffÀf´fbSXÜ ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ OXfg.·fe¸fSXfU AÔfZOXIYSX IYe þ¹fÔ°fe WX`Ü BÀfe dQ³f ÀfZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf·fSX ¸fZÔ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü ´fWX»fZ dQ³f IYû Àf¸fSXÀf°ff dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ffEÔ¦fZÜ Àff±f WXe ´fiQZVf·fSX ¸fZÔ ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf QüSX ¨f»fZ¦ffÜ Ad·f¹ff³f IZY ¸fïZ³fþSX ¹fWX ´fWX»fe ffSX WXû¦ff þf ÀffÔÀfQûÔ IZY Àff±f WXe ¸fÔÂfe,dU²ff¹fIY U ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE ·ffþ´ff ³fZ ÓfûÔIY³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü AfUV¹fIY°ff WX`Ü °f·fe ff»f ÀfÔSXÃf¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ A´f³ff ¹fû¦fQf³f QZIYSX ff»fIYûÔ IYe U°fʸff³f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff ´ffEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ f°ff¹ff dIY Af¹fû¦f õfSXf ¸fZSXe AfUfþ ¸fûffBÊ»f E´f VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ■ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f AüSX ff»fûQ dþ»fZ IZY ¦fbQb¸f ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY d³fd¸fÊ°f SXZ»f »ffB³f AüSX ¹ffÂfe MÑZ³f IYe Qe Àfü¦ff°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ff»fûQÜ QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Afþ ·ffSX°f SX},ÀfÔdU²ff³f d³f¸ff°ffÊ ffff ÀffWXZf A¸fZOXIYSX þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX LØfeÀf¦fPÞX IZY ³f¢Àf»f ´fi·ffdU°f feþf´fbSX dþ»fZ IZY þfÔ¦f»ff ¦ffÔU ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ CXØfSX fÀ°fSX IYe þ³f°ff IYû ff»fûQ dþ»fZ IZY ¦fbQb¸f ¦ffÔU ÀfZ ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY d³fd¸fÊ°f SXZ»f »ffB³f °f±ff ¹ffÂfe MÑZ³f IYe Àfü¦ff°f ·fe ´fiQf³f IYe WX`Ü EZd°fWXfdÀfIY Àfü¦ff°fûÔ IZY d»fE dþ»ff ¹fûþ³ff Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f AüSX ´ff¿fÊQ d³f°fZVf U¸ffÊ ³fZ dUIYfÀf ´fbøY¿f ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX SXfª¹f IZY ¸fbdJ¹ff OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX IYf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff WX`Ü LØfeÀf¦fPÞX IYe ÀffÔÀIÈYd°fIY SXfþ²ff³fe fÀ°fSX ÀfZ dUV½f IYe ÀffÀfZ fOÞXe ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f (¸fûQe IZY¹fSX) IYf SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX Vfb·ffSXÔ·f IZY ffQ QZVf IZY 11 IYSXûOÞX ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fid°fU¿fÊ 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ IYf ÀUfÀ±¹f fe¸ff IYUSX ´fif~ WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ¦fif¸f þfÔ¦f»ff ÀfZ Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f ■ Jfô¸fÔÂfe EUÔ IY»fZ¢MXSX ÀfdWX°f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ Àfe²ff ´fiÀffSX¯f QZJf A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¸fbÔ¦fZ»feÜ ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Afþ Vfd³fUfSX 14 A´fi`»f IYû LØfeÀf¦fPÞX IZY feþf´fbSX dþ»fZ IZY ¦fif¸f þfÔ¦f»ff ¸fZÔ Af¹fb¿f¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff IZY AÔ°f¦fÊ°f WXZ»±f IZY¹fSX EÔOX UZ»f³fZÀf ÀfZÔMXÀfÊ IYf SXf¿MÑXe¹f Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff EUÔ IZYÔQi °f±ff SXfª¹f IYe dUd·f³³f ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYf »fûIYf´fʯf EUÔ ·fcd¸f´fcþ³f ·fe dIY¹ffÜ dþ»ff ´fiVffÀf³f õfSXf IYSXWXe VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ Àfe²ff ´fiÀffSX¯f QZJ³fZ IZY d»fE MXe.½WXe. IYf ½¹fUÀ±ff IYe ¦fBÊ ±feÜ Jfô¸fÔÂfe ßfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ßfe¸f°fe IÈY¿¯ff f§fZ»f, ³f¦fSX ´ffd»fIYf A²¹fÃf ßfe¸f°fe ÀffdUÂfe Àfû³fe, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f ßfe¸f°fe ÀfÔIYMX¦fiÀ°f ff»fIY EUÔ A³¹f »fû¦f A´f³fe Àf¸fÀ¹ffEg Af³f»ffBʳf QþÊ IYSXf ÀfIY°fZ WX`Ü Àff±f WXe Af¹fû¦f õfSXf f¨¨fûÔ IYû VfÔIYfAûÔ CX³fIYe EZÀfe Àf¸fÀ¹ffAûÔ dþ³WXZ UZ A´f³fZ Ad·f·ffUIYfÔZ IZY Àff±f ÀffÓff ³fWXe IYSX ´ff°fZ WX`Ô EUÔ ¨fc´f¨ff´f CXd¸fÊ»ff ¹ffQU, IY»fZ¢MXSX ßfe OXe. dÀfÔWX, dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf ³fVfe³fZ, EÀfOXeE¸f ßfe Àfbd¸f°f A¦fiUf»f ÀfdWX°f ¦fif¸f ÀfSX´fÔ¨f ßfe ÀfbÔQSX ÀffWXc, ´fÔ¨f¦f¯f, ßfe AfVfb°fû¿f ´ff¯OXZ¹f, ßfe Ad³f»f Àfû³fe, CX´fÀfÔ¨ff»fIY IÈYd¿f ßfe E¸fAfSX d°f¦¦ff, CX´fÀfÔ¨ff»fIY ´fVfb´ff»f³f OXfg. ½WXeIZY ´fMXZ»f, IiYZOXf IZY ´fi·ffSXe ßfe CX´ff²¹ff¹f, »fûIY ÀUfÀ±¹f ¹ffÔdÂfIYe IZY IYf¹fÊ´ff»f³f Ad·f¹fÔ°ff ßfe E¸fIZY d¸fßff, ßfe IY¸f»fZVf d¸fßff ÀfdWX°f ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f, A³¹f þ³f´fid°fd³fd²f, dUd·f³³f dU·ff¦fûÔ IZY Ad²fIYfSXe EUÔ ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ CX°ÀffWX´fcUÊIY Àfb³ffÜ Jfô¸fÔÂfe ßfe ¸fûWX»fZ ³fZ IYWXf dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf feþf´fbSX dþ»fZ IZY ¦fif¸f þfÔ¦f»ff ÀfZ fÀ°fSX AÔ¨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû A³fZIYûÔ Àfü¦ff°fZÔ Qe WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY Af¹fb¿¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff ÀfZ ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe IZY BÊ»ffþ WXZ°fb 5 »ffJ øY´fE °fIY dQE þfEÔ¦fZÜ VffSXedSXIY, ¸ff³fdÀfIY ¹ff°f³ff ÀfWX°fZ SXWX°fZ WX`Ô IZY d³fQf³f IZY d»fE Àf¸ff²ff³f IZY d»fE Af¹fû¦f õfSXf ´fiV³f ´fZdMXIYf »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ ´fiV³f ´fZdMXIYf IYû ¸ffdÀfIY À°fSX ´fSX Jû»fIYSX ff»fIYûÔ IYe VfÔIYfAû, Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¹fWX IYf¹fÊ ¹fûþ³ff IYf QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY ÀfSXIYfSXe AüSX ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ 16 ÀfZ 59 U¿fÊ IYe Af¹fb IZY fe¨f WXSX ½¹fdöY IYû ¸fûQe IZY¹fSX ¹fûþ³ff IYf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ´f`IZYþ IZY Af²ffSX B»ffþ WXû¦ff AüSX ½¹fdöY IZY Jf°fZ ¸fZÔ Àfe²fZ ´f`ÀfZ MÑfÔÀfRYSX dIY¹fZ þf¹fZÔ¦fZÜ Ad·f¹ff³f ■ dUôfd±fʹfûÔ IYû þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fdSX°f ■ 6 ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¦fûQ ·fSXfBÊ SXÀ¸f ´fcSXe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¸fbÔ¦fZ»feÜ Jfô ³ff¦fdSXIY EUÔ CX´f·fûöYf ÀfÔSXÃf¯f ¸fÔÂfe ´fb³³fc»ff»f ¸fûWX»fZ ³fZ Afþ Vfd³fUfSX IYû dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f dÀ±f°f IYSXWXe VffÀfIYe¹f CX¨¨f°fSX ¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ »fû¦fûÔ IYû ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYû fPÞXfUf QZ³fZ EUÔ VffÀf³f IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¦fif¸fe¯fûÔ °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ WXZ°fb ·ffSX°f ÀfSXIYfSX õfSXf ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXû³fZ IYWXf dIY ffff ÀffWXZf OXfg. A¸fZOXIYSX IZY þ³¸f dQ³f IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dQUÀf IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY feþf´fbSX dþ»fZ IZY þfÔ¦f»ff ¸fZÔ A³fZIY Àfü¦ff°fZ Qe WX`Ü ¦fû´f³fe¹f°ff IZY Àff±f Af¹fû¦f õfSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ff»f Af¹fû¦f IYe ÀfQÀ¹ff EUÔ dþ»ff ´fi·ffSXe Àfbßfe MXe.AfSX.V¹ff¸ff ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ ÀfÔU`²ffd³fIY °f±ff ¸füd»fIY Qfd¹f°UûÔ IYe ´fdSX´fcd°fÊ IZY d»fE Af¦fZ AfIYSX ff»f dWX°f ÀfZ þbOÞXZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f fed¸f°f ´fdSXUfSX IZY ÀfQÀ¹f d¨f³WXfÔdIY°f AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX fe¸ffdSX¹fûÔ IYf d³f:Vfb»IY B»ffþ IYSXUf ÀfIZYÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ¦fbQb¸f ÀfZ CXØfSX IYfÔIZYSX dþ»fZ IZY ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX °fIY SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff IZY »fûIYf´fʯf IZY ffQ CXØfSX fÀ°fSX ·fe SXZ»f ÀfZUf ÀfZ þbOÞX þfE¦ffÜ ³fE ÃfZÂf ·ff³fb´fi°ff´f´fbSX SXZ»f ¹ff°ff¹ff°f IYe ÀfbdU²ff IYû Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf IZY d»fE EZd°fWXfdÀfIY IYQ¸f f°ff°fZ WXbUZ ÀfQÀ¹f AüSX ´ff¿fÊQ d³f°fZVf U¸ffÊ ³fZ d´fLOÞXZ °f±ff ÀfbQcSX ÃfZÂfûÔ IYû QZVf ÀfZ þûOÞX³fZ IYe ´fWX»f f°ff¹ff WX`Ü Äff°f WXû dIY,Q»»feSXfþWXSXf ÀfZ ¦fbQb¸f °fIY 17 dIY»fû¸feMXSX SXZ»f ¸ff¦fÊ IYf d³f¸ffʯf AüSX CXÀf ´fSX ´f`ÀfZÔþSX MÑZ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Qû U¿fÊ ´fWX»fZ VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü ÀfQÀ¹f AüSX ´ff¿fÊQ d³f°fZVf U¸ffÊ ³fZ IYWXf ³fÔ¦fZ ´ffÔU °fZÔQc´fØff ÀfÔ¦fiWX¯f IYSX³fZ Uf»fe fbþb¦fÊ SX°f³ff ffBÊ IYû A´f³fZ WXf±fûÔ ÀfZ ¨fSX¯f ´ffQbIYf ´fWX³ff IYSX fÀ°fSX IYe ²fSX°fe ´fSX QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ f°ff¹ff dIY,CX³fIZY ¸f³f ¸fZ AfdQUfdÀf¹fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IZY ´fid°f dIY°f³ff Àf¸¸ff³f WX`Ü ¸füIZY ´fSX SX°f³ff ffBÊ IYe AfÔJûÔ ¸fZÔ JbVfe IZY AfÔÀfc L»fIY ´fOÞXZ AüSX dþÀf³fZ ·fe ¹fZ ³fþfSXf QZJf Uû QZJ°fZ WXe SXWX ¦f¹ffÜ SXf¹f´fbSX Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYû fPÞXfUf QZ³fZ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f : ¸fûWX»fZ Jfô¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f Af¹fb¿f¸ff³f ·ffSX°f ¹fûþ³ff Vfb·ffSXÔ·f IZY Àff±f A³fZIY dUIYfÀf IYf¹fûÊ IYf »fûIYf´fʯf EUÔ dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü Af¹fb¿f¸ff³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ¦fÔ·feSX fe¸ffSXe IZY BÊ»ffþ WXZ°fb 5 »ffJ øY´fE °fIY ÀfbdU²ff Qe þfE¦feÜ BÀfÀfZ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ ´fdSXUfSX IYf BÊ»ffþ IYSXf ÀfIZYÔ¦fZÜ Jfô¸fÔÂfe ßfe ¸fûWX»fZ ³fZ IYWXf dIY OXfg. A¸fZOXIYSX ³fZ Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff »ff³fZ, A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, AfUV¹fIY°ff WX`Ü WX¸f A´f³fZ f¨¨fûÔ IYf ÀfÔSXÃf¯f IYSXZ¦fZÔ °f·fe UZ IY»f SXf¿MÑX d³f¸ff°ffÊ f³fZÔ¦fZÜ IY»fZ¢MXSX ßfe þZ.´fe. ´ffNXIY ³fZ dþ»fZ ¸fZÔ ff»f Ad²fIYfSX EUÔ ÀfÔSXÃf¯f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ´fi·ffUe IYf¹fÊ WXZ°fb Àf·fe dU·ff¦fûÔ IYû Àf¸fd³U°f ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹fZÜ dþ»ff IYf¹fÊIiY¸f Ad²fIYfSXe ßfe dUd´f³f þ`³f ³fZ dIYVfûSX ³¹ff¹f Ad²fd³f¹f¸f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY A³fb´ff»f³f ¸fZÔ dþ»fZ ¸fZÔ À±ffd´f°f IYe ¦fBÊ U`²ffd³fIY BIYfBʹfûÔ IZY ffSXZ ¸fZÔ AU¦f°f IYSXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ U¿fÊ 2017-18 ¸fZÔ dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ õfSXf dIYE ¦fE IYf¹fûÊ IZY ffSXZ ¸fZ þf³fIYfSXe ´fiQf³f IYSX°fZ WXbE f°ff¹ff dIY dþ»fZ ¸fZÔ dVfÃff, ´fbd»fÀf, AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f, ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe ÀfWX·ffd¦f°ff ¸fZÔ IYf¹fÊ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f Ad²fIYfSXe ßfe ´fiIYfVf QfÀf õfSXf Af·ffSX ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffÜ f`NXIY ¸fZÔ A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe¸f°fe »fe³ff IY¸f»fZVf ¸fÔOXfUe, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe þe.AfSX.¨fÔQifIYSX, ßf¸f Ad²fIYfSXe ßfe fe.EÀf.fdSXWXf, dÀfdU»f Àfþʳf ßfe EÀf.AfSX.fÔþfSXZ, Àf¸ffþ IY»¹ff¯f CX´fÀfÔ¨ff»fIY ßfe¸f°fe fe³ff QedÃf°f, AfdQUfÀfe dUIYfÀf dU·ff¦f ßfe dVfU ffÔ²fZ, þZ»f A²feÃfIY ßfe E.IZY.d¸fßff, AffIYfSXe dU·ff¦f ßfe þe.E»f.¸fSXIYf¸f, ³f¦fSX ´ffd»fIY ´fdSX¿fQ EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ ´fid°fd³fd²f °f±ff dþ»ff ff»f ÀfÔSXÃf¯f BIYfBÊ IZY Àf¸fÀ°f U Ad²fIYfSXe, IY¸fʨffSXe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ J»»ffSXe ¸fZÔ f³fZ 6 Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf À°fSXWXe³f PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff A¸f³f´f±f ³¹fcþ ff»fûQÜ dþ»fZ IZY ¦fb¯OXSXQZWXe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f J»»ffSXe ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fSXfVffÊWXe IYf ³f¹ff ¸ff¸f»ff ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ f³fZ 6 Vfü¨ff»f¹f A³fb´f¹fû¦fe Àffdf°f WXû SXWXZ WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fûþ³ff ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f WX`Ü BÀfe d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°f QZVf IZY ´fi°¹fZIY ¦ffÔUûÔ IZY Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY d»fE þ¦fWX ³fWXeÔ WX` CX³fIZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f, õfSXf ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³fUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f dþ»fZ IZY ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»fûÔ ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¹fûþ³ffAûÔ IYf dIYÀf ´fiIYfSX fÔQSXffMX dIY¹ff þf SXWXf WX`| UWX ¦fif¸f J»»ffSXe ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü VffÀf³f IYe ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ÀffUÊþd³fIY þ¦fWX ´fSX »f¦ff°ffSX »f¦fZ WXbE 6 Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf ÀfSX´fÔ¨f õfSXf IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf »ff¦f°f SXfdVf 12000÷Y´f¹ff WX` »fZdIY³f Afþ UWX A³fb´f¹fû¦fe WXû ¦f¹ff þ³fþfd°f EUÔ d´fLOÞXZ »fû¦fûÔ IZY d»fE þeU³f ·fSX ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff °f±ff ·ffSX°f IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ OXfg. A¸fZOXIYSX IZY þeU³f ÀfÔ§f¿fÊ IYû SXZJfÔdIY°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY A´f¸ff³f ÀfWXIYSX AV´fÈÀ¹f°ff IYû d¸fMXf³fZ, QfZ IbY¨f»fZ »fû¦fûÔ IYû Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYf IYf¹fÊ dIY¹ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ ÀfZ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f WXbBÊ WX` IY»fZ¢MXSX ³fZ dIY¹ff OXfg. A¸fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f ■ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ÀIcY»fe f¨¨fûÔ, AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX EE³fE¸f IYe SX`»fe d³fIY»fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf ¸fbÔ¦fZ»feÜ ÀfÔdU²ff³f dVf»´fe EUÔ ·ffSX°f SX} OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe 127UeÔ þ¹fÔ°fe IZY AUÀfSX ´fSX dþ»ff ¸fb£¹ff»f¹f ¸fbÔ¦fZ»fe, dUIYfÀfJ¯OXûÔ AüSX ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f dUdU²f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE ¦fEÜ IY»fZ¢MXSX ßfe OXe. dÀfÔWX, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IYSXWXe IZY ÀfSX´fÔ¨f ßfe ÀfbÔQSX ÀffWXc AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f IYf¹ffÊ»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ OXfg. A¸fZOXIYSX IYe ´fid°f¸ff ´fSX ßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f dIYEÜ ´fÔ¨ff¹f°f ´fid°fd³fd²f¹fûÔ, Ad²fIYfdSX¹fûÔ, ÀIcY»fe f¨¨fûÔ, AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ, ÀfWXfd¹fIYf, d¸f°ff³fe³f, EE³fE¸f, ´fûÀMX ¸fZdMÑIY LfÂffUfÀf IZY dUôfd±fʹfûÔ IYe SX`»fe d³fIY»feÜ SX`»fe ¦fif¸fe¯fûÜ ³fZ IYWXf À°fSXWXe³f °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff d³f¸ffʯf IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ Q¸f °fûOÞX dQ¹ff WX`Ü NXeIY EZÀff WXe J»»ffSXe ¸fZÔ WXbAfÜ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf dIY¹fZ ¸fWXe³fZ ·fSX ³fWXeÔ WXbE AüSX ¦fb¯fUØffWXe³f d³f¸ffʯf IYf¹fÊ IYe ´fû»f Jb»f ¦fBÊÜ L°f PX»ffBÊ IYe þ¦fWX »f¦ff¹ff ÀfeMX, UWX ·fe ¦ff¹ff : ´fOÞX°ff»f ¸fZÔ ¹fWX °f±¹f Àff¸f³fZ Af¹ff dIY ¦fif¸f J»»ffSXe ¸fZÔ f³fZ Àf·fe 6 Vfü¨ff»f¹fûÔ IYf d³f¸ffʯf À°fSXWXe³f PXÔ¦f ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIYf ³f¸fc³ff L°f PX»ffBÊ IYe þ¦fWX ÀfeMX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfeMX ·fe L°f IYe þ¦fWX UWXfÔ ÀfZ ¦ff¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX ÀfZ ¦f¸feÊ IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ²fc´f U fSXÀff°f IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ffSXeVf IZY IYfSX¯f »fû¦f Vfü¨ff»f¹f IYf CX´f¹fû¦f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZY Àff±f WXe EZÀfZ þû 5 ¸fBÊ 2018 °fIY ¨f»fZ¦ffÜ BÀf QüSXf³f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYe Àff°f ´fi¸fbJ ¹fûþ³ffAûÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe CXªþU»ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfWXþ dfþ»fe WXSX §fSX ¹fûþ³ff, CXþf»ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þ³f²f³f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ª¹fûd°f fe¸ff ¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff fe¸ff ¹fûþ³ff EUÔ d¸fVf³f BÔQi²f³fb¿f ¹fûþ³ff IYf Vf°f ´fid°fVf°f dIiY¹ff³U¹f³f IYSX dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû »ff·ffd³U°f dIY¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔ, IY¸fʨffdSX¹fûÔ, ÀfSX´fÔ¨f, ´fÔ¨f, AfÔ¦f³fffOÞXe IYf¹fÊIY°ffÊ, d¸f°ffd³f³f, EE³fE¸f, IYSXWXe WXfBÊÀIcY»f EUÔ ´fif±fd¸fIY Vff»ff IZY f¨¨fZ AüSX LfÂffUfÀf IZY f¨¨fûÔ ³fZ fPÞX-¨fPÞXIYSX ·ff¦f d»f¹ffÜ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY AUÀfSX ´fSX Afþ 14 A´fi`»f IYû IY»fZ¢MXûSXZMX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ SX`»fe d³fIYf»fe ¦fBÊÜ ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ WXû°fZ WXbE IYSXWXe WXf¹fSX ÀfZIZY¯OXSXe ÀIcY»f ´fifÔ¦f¯f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fIYSX SX`»fe IYf Àf¸ff´f³f WXbAfÜ SX`»fe ¸fZÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IZY ¸fb£¹f IYf¹fÊ´ff»f³f Ad²fIYfSXe ßfe »fûIZYVf ¨fÔQifIYSX, A´fSX IY»fZ¢MXSX ßfe SXfþZVf ³fVfe³fZ, EÀfOXeE¸f ßfe Àfbd¸f°f A¦fiUf»f, þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfeBÊAû A³fbd´fi¹ff d¸fßff, ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ßfe ´feIZY WXdSX°f, ASXdUÔQ Àfû³fe, d°f¦¦ff, dþ»ff dVfÃff Ad²fIYfSXe ßfe ¨fÔQif, ÀfWXf¹fIY ´fdSX¹fûþ³ff Ad²fIYfSXe ßfe Aþ¹f ³ff±f, OXeE»f OXWXdSX¹ff, ´fif¨ff¹fÊ ßfe ²fibU, ßfe IY¸f»fZVf d¸fßff, ´fÔ¨ff¹f°f d³fSXeÃfIY ßfe ¦fûSXZ»ff»f ´ff¯OXZ¹f ÀfdWX°f A³¹f Ad²fIYfSXe, ´fÔ¨f-ÀfSX´fÔ¨f fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ ³fZ CX°ÀffWX ÀfZ ·ff¦f d»f¹ffÜ df³ff þfÔ¨f ÀfeBÊAû ³fZ IYSXUf dQ¹ff ´fZ¸fZÔMX ¦fb¯fUØffWXe³f A³fb´f¹fû¦fe Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYe þf³fIYfSXe dþ¸¸fZQfSXûÔ IYû ·fe ³fWXeÔ WX`Ü dþÀfIYf CXQfWXSX¯f WX` dIY ÀfSX´fÔ¨f, Àfd¨fU ÀfdWX°f dþ¸¸fZQfSX Ad²fIYfSXe IY¸feVf³f IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ ±fûIY IZY ·ffU ¸fZÔ NXZIZYQfSX IYû MXZÔOXSX QZ dQ¹ffÜ NXZIZYQfSX ³fZ dIYÀf ´fiIYfSX d³f¸ffʯf dIY¹ff QZJf ·fe ³fWXeÔ AüSX ¦fb¯OXSXQZWXe ÀfeBÊAû ³fZ ´fZ¸fZÔMX ·fe IYSXUf dQ¹ffÜ ÀffUÊþd³fIY À±ff³f ´fSX Vfü¨ff»f¹f IYf d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX` þWXfÔ ´fWX»fZ ÀfZ UWX ff»fûQ – dþ»fZ IZY ¦fb¯OXSXQZWXe dUIYfÀfJÔOX IZY ¦fif¸f J»»ffSXe ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fSXf¿ffÊWXe IYf ³f¹ff ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü ¦ffÔU ¸fZÔ f³fZ 6 Vfü¨ff»f¹f A³fb´f¹fû¦fe Àffdf°f WXû SXWXZ WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ¦ffÔU IZY ÀfSX´fÔ¨f Àfd¨fU IYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ ¦fif¸fe¯f ´fSXZVff³f WX`Ü IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¹fûþ³ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ¹fûþ³ff ÀU¨L ·ffSX°f d¸fVf³f WX`Ü BÀfe d¸fVf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ·ffSX°f QZVf IZY ´fi°¹fZIY ¦ffÔUûÔ IZY Àf·fe U¦fÊ IZY »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dþÀfIZY §fSX ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f d³f¸ffʯf IYSX³fZ IZY d»fE þ¦fWX ³fWXeÔ WX` CX³fIZY d»fE ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f, õfSXf ÀffUÊþd³fIY À±ff³fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹f f³fUf¹ff ¦f¹ff WX`Ü þfE¦ffÜ 24 A´fi`»f IYû dUVfZ¿f ¦fif¸fÀf·ff IYf Af¹fûþ³f WXû¦ffÜ IY»fZ¢MXSX ßfe OXe. dÀfÔWX ³fZ ÀfÔfûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY QüSXf³f dþ»fZ IZY d¨fd³WX°f 42 ¦ffÔUûÔ IZY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f, þ³fþfd°f IZY dWX°f¦fifdWX¹fûÔ IYû 7 ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ Vf°f ´fid°fVf°f »ff·ffd³U°f dIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXû³fZ IYWXf dIY Afþ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IYf Vfb·ffSXÔ·f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf QüSXf³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ dUd·f³³f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ 8 À±ff³fûÔ ¸fZÔ dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f IYf Af¹fûþ³f WXû¦ff °f±ff dUIYfÀfJ¯OXûÔ ¸fZÔ J¯OX À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f dIYE þfEÔ¦fZÜ dUôfd±fʹfûÔ IYû þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf dU°fdSX°f- ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY AÔ°f¦fÊ°f dþ»ff À°fSXe¹f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Jfô¸fÔÂfe ßfe ¸fûWX»fZ ³fZ IYÃff 6UeÔ AüSX 8UeÔ IYÃff ¸fZÔ A²¹f¹f³fSX°f dUôf±feÊ fiþZVf IbY¸ffSX, Àf¸feSX, ¨fûUfSXf¸f ÀffWXc, WXSXe°f, ³ff¦fZV½fSX ÀffWXc, IÈY¿¯ff ¹ffQU, dUIYfÀf, ÀfÔþ¹f ÀffWXc, AûÔIYfSX, IY³WX`¹ff, ´fU³f EUÔ LÂf´ff»f ÀffWXc IYû þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIY¹ffÜ C M Y K

C M Y K C M Y K C M Y K C M Y K Àfþ»f ¦füSXU Àf¸¸ff³f ÀfZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ Àf¸¸ffd³f°f WXûÔ¦fZ dQ³fZVf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ Àf¸fe´fÀ±f ¦fif¸f JûJSXf IZY ¹fbUf IYdU dQ³fZVf SXûdWX°f ¨f°fbUZQeÊ 22 A´fi`»f IYû Àfþ»f ¸fWXû°ÀfU IZY QüSXf³f ¸f±fbSXf ¸fZÔ Àfþ»f ¦füSXU Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f WXûÔ¦fZÜ ¹fWX Àf¸¸ff³f ´fi£¹ff°f IYdU EUÔ CXØfSX´fiQZVf dWXÔQe ÀfÔÀ±ff³f IZY ´fcUÊ CX´ff²¹fÃf Àfû¸f NXfIbYSX, þZE¸f dUV½fdUôf»f¹f dVfIYûWXfffQ IZY IbY»f´fd°f ´fiû WXdSX¸fûWX³f, IZY³Qie¹f dWX³Qe ÀfÔÀ±ff³f Af¦fSXf IZY d³fQZVfIY ³fÔQdIYVfûSX ´ffÔOXZ¹f EUÔ feE¨f¹fc IZY ´fiû ³fUÊQZV½fSX IZY Afd°f±¹f ¸fZÔ ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ dQ³fZVf VffCX¸ffdU þfÔþ¦feSX IiY¸ffÔIY EIY ¸fZÔ ½¹ff£¹ff°ff WX` þû dWX³Qe AüSX LØfeÀf¦fPÞXe Qû³fûÔ ·ff¿ff ¸fZÔ Àf¸ff³f øY´f ÀfZ »fZJ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY Àfþ»f dWXÔQe IYe EIY ³fBÊ dU²ff WX`, þû CXQcÊ ¦fþ»f IZY Àf¸ff³f WXe ¸ffSXIY Ãf¸f°ff SXJ°fe WX`Ü BÀf dU²ff IZY ´fi¯fZ°ff Ad³f»f ¦fWX»fü°f WX`Ô, þû dWXÔQe ·ff¿ff IZY CX³³fd°f IZY d»fE dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IZY IYdU¹fûÔ IYû Àfþ»f d»fJ³fZ ´fiZdSX°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fWX»fü°f õfSXf Àfþ»f Àf~IY ³ff¸f ÀfZ ´fbÀ°fIZY ·fe ´fiIYfdVf°f IYe þf SXWXe WX`, dþÀf¸fZÔ Àff°f IYdU¹fûÔ IYû CX³fIZY »fZJ³f IZY Af²ffSX ´fSX Àf~IY ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ´fi±f¸f Àfþ»f Àf~IY ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX IZY EIY¸ffÂf IYdU dUþ¹f SXfNXüSX IYû Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Af Àf~IY dõ°fe¹f ¸fZÔ ÀfÔ°fû¿f ÓffÔÓfe EUÔ Àf~IY °fÈ°fe¹f ¸fZÔ BÊV½fSXe ¹ffQU EUÔ dQ³fZVf SXûdWX°f ¨f°fbUZQeÊ IYf ¨f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þ¹f dWXÔQ, þ¹f dWXÔQe IZY CXïZV¹f ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe Àfþ»f Àfþʳff Àfd¸fd°f dWXÔQe ·ff¿ff IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY d»fE ´fid°ffð ÀfÔÀ±ff WX`, dþÀfIYf ¸fb£¹ff»f¹f ¸f±fbSXf WX`Ü BÀf Àf¸¸ff³f ÀfZ Vfe»f ÀffdWX°¹f ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf dUþ¹f QbfZ, Àfd¨fU dUþ¹f SXfNXüSX, ³fSXZÔQi ßfeUfÀ°fU, BÊV½fSXe ¹ffQU, Àf°feVf dÀfÔWX, ·f`¹ff»ff»f ³ff¦fUÔVfe, ÀfbSXZVf ´f`¦fUfSX,Af³fÔQ ´ffÔOXZ¹f, Q¹ff³f³fQ ¦fû´ff»f, AÔdIY°f SXfNXüSX ÀfdWX°f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ¸fZÔ WX¿fÊ WX`Ü OXfg. AÔfZOXIYSX ³fZ Qd»f°f U¦fÊ IYû Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þe³fZ IYf ¸ff¦fÊ dQ¹ff: dQ³fZVf Vf¸ffÊ VfWXSX IZY AÔfZOXIYSX ´fid°f¸ff IZY Àf¸fÃf ³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IYf IYf¹fÊIiY¸f Af¹fûdþ°f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ffff ÀffWXf IYf ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE Àf¸fd´fÊ°f ±ffÜ AÀ´fÈV¹fûÔ °f±ff Qd»f°fûÔ IZY UZ ¸fÀfeWXf ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ Qd»f°f U¦fÊ IYû Àf¸¸ff³f´fcUÊIY þe³fZ IZY d»fE EIY ÀfbÀ´fá ¸ff¦fÊ dQ¹ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ ffff ÀffWXf ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ Qd»f°f U Vfûd¿f°f U¦fÊ ¸fZÔ Af°¸ff»f °f±ff ¨fZ°f³ff þf¦fSX¯f IZY ´fi°feIY ±fZÜ ¹fZ ff°fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dþ»ff²¹fÃf dQ³fZVf Vf¸ffÊ ³fZ IYWXeÜ UZ ³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe õfSXf ·ffSX°fe¹f ÀfÔdU²ff³f IZY ÀfcÂf²ffSX ·ffSX°f SX} OXfg. ·fe¸fSXfU A¸fZOXIYSX IYe 127UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX À±ff³fe¹f A¸fZOXIYSX ´fid°f¸ff À±f»f ´fSX Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f IYWXeÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf Àfd¨fU Àfbßfe VfdVfIYfÔ°ff SXfNXüSX ³fZ IYWXf dIY OXfg. A¸fZOXIYSX dWX³Qc Àf¸ffþ IYe Q¸f³fIYfSXe ´fiUÈdØf¹fûÔ IZY dUøYð dIYE ¦fE dUQiûWX IZY ´fi°feIY ±fZÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A³fbÀfcd¨f°f þfd°f dU·ff¦f IZY CX´ff²¹fÃf SX¸fZVf ´f`¦fUfSX ³fZ IYWXf dIY ffff ÀffWXf EIY ¸fWXf³f Àf¸ffþ Àfb²ffSXIY ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ °ff°IYf»fe³f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f A³¹ff¹f´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fdSXU°fʳf 10 »feMXSX IY¨¨fe VfSXff IZY Àff±f EIY ¹fbUIY d¦fSXµ°ffSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ QÀf »feMXSX IY¨¨fe VfSXff J´ff³fZ IZY dRYSXfIY ¸fZÔ þf SXWXZ EIY ¹fbUIY IYû ´fbd»fÀf ³fZ ²fSX- Qfû¨ffÜ CXÀfIZY dJ»ffRY AffIYfSXe E¢MX IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊ WX`Ü ´fbd»fÀf IZY A³fbÀffSX ³f¦fSXQf ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ´f°fZSXf´ff»fe d³fUfÀfe SXfIZYVf J`SXUfSX d´f°ff WXþfSXe»ff»f IY¨¨fe VfSXff »fZIYSX fZ¨f³fZ IZY d»fE ³fWXSX ´fb»f IZY SXfÀ°fZ ¦fif¸f ´f°fZSXf´ff»fe IYe AûSX þf SXWXf ±ffÜ ¸fbJdfSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX ±ff³ff ´fi·ffSXe WXZ¸fÔ°f ´ffMX»fZ ³fZ MXe¸f IYû SXUf³ff dIY¹ffÜ MXe¸f ³fZ þZSXeIZY³f IZY Àff±f SXfIZYVf IYû ´fIYOÞXIYSX ´fcL°ffL IYe, 15 A´fi`»f 2018 SXd½f½ffSX SXf¹f´fbSX [ ´fiQZVf] 7 ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ A½¹fUÀ±ff IZY ¨f»f°fZ ¸fSX³fZZ IZY ffQ ·fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf ÀfbIcY³f! ■ QfWX ÀfÔÀIYfSX ÀfZ ´fWX»fZ VfU IYû WXÀfQZU IYe IYe¨fOÞX U ¦fÔQ¦fe IZY Àf¸fÃf SXJ³fZ IYe ¸fþfcSXe ■ fZdSX¹fSX ¨ffÔ´ff IZY ´ffÀf ¸fbdöY²ff¸f IYf ´fid°fÃff»f¹f IY·fe ·fe WXû ÀfIY°ff WX` ²fSXfVff¹fe A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ ¸fSX³fZ IZY ffQ ·f»fZ WXe »fû¦f ¸fûWX ¸ff¹ff IZY fÔ²f³f ÀfZ ¸fböY WXû þf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A½¹fUÀ±ff IZY ¨f»f°fZ ¸fSX³fZ IZY °ff UWX WXe»ffWXUf»ff IYSX³fZ »f¦ffÜ þZSXeIZY³f IYû Jû»fIYSX QZJ³fZ ´fSX CXÀf¸fZÔ IY¨¨fe VfSXff dfeÜ CXÀfIZY dJ»ffRY AffIYfSXe E¢MX IYe ²ffSXf 34(2) IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ þ¸fIYSX f³f SXWXe IY¨¨fe VfSXff f°ff¹ff þf°ff WX` ÀföYe dU²ff¹fIY OXfg. dJ»ffU³f ÀffWXc IZY ¦fÈWX¦fif¸f ³f¦fSXQf ÀfdWX°f AfÀf´ffÀf IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ fOÞXe ¸ffÂff ¸fZÔ AU`²f IY¨¨fe VfSXff f³ffIYSX fZ¨fe þf°fe WX`Ü UWXeÔ B³f ´fSX ÀfØfeÀfe³f þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZY WXf±f WXû³fZ IYe ·fe ff°f Àff¸f³fZ Af°fe WX`Ü »fZdIY³f dþÀf °fSXWX EÀf´fe ³fe±fc IY¸f»f IYf JüRY fSXIYSXfSX WX` Ü °f±ff Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f IYe À±ff´f³ff IZY þfQÊÀ°f ´fi¹ffÀf dIY¹ffÜ ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf ´fid°fd³fd²f BÔþe. SXdU ´ff¯OXZ¹f ³fZ IYWXf dIY Àf¸ff³f°ff, ÀU°fÔÂf°ff, ¸ff°fÈ°U Àf¸ffþ IYf d³f¸ffʯf IYSX³ff WXe ffff ÀffWXf IZY dU¨ffSXûÔ IYf Af²ffSX·fc°f dÀfðf³°f ±fZÜ CX³fIYe ¸ff³¹f°ff ±fe dIY df³ff dVfdÃf°f WXbE ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IZY ¨f»fe Af SXWXe A³¹ff¹f´fc¯fÊ ½¹fUÀ±ff IYû ³fWXeÔ fQ»ff d³f:ÀUf±fÊ ÀfZUf QZ SXWXf þeU³f §fSX IYe ¸ff»fe WXf»f°f JSXff WXû³fZ IZY ffUþcQ ¨ffÔ´ff IYf WXe þeU³fQfÀf ¸fWXÔ°f ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ ÀffPÞXZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ d³f:ÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ ÀfZUf QZ SXWXf WX`Ü EIY ¨füIYeQfSX U ¸ff»fe IYe °fSXWX þeU³fQfÀf ³fZ ´fcSXZ ¸fbdöY²ff¸f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ WXdSX¹ff»fe dfJZSX Qe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf þf QfWX ÀfÔÀIYfSX WXû°ff WX` °fû AdÀ±f IYe SXJUf»fe þeU³fQfÀf ¸fWXÔ°f ffQ VfU IYû ·fe ÀfbIcY³f ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü fZdSX¹fSX ¨füIY ¨ffÔ´ff IZY ´ffÀf ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ 12 Àff»f ´fWX»fZ ´feAfBÊE»f ³fZ ´fid°fÃff»f¹f f³fUf¹ff ±ff, þû þe¯fÊ-Vfe¯fÊ WXûIYSX ²fSXfVff¹fe WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`Ü UWXeÔ QfWX ·fe þeU³fQfÀf IYSX°ff WX`Ü ¸fbdöY²ff¸f ¸fZÔ »f¦fZ ´fü²fûÔ IYû ´ff³fe QZIYSX CXÀfZ fOÞXf IYSX³fZ ¸fZÔ CXÀfIYf fOÞXf ¹fû¦fQf³f WX`Ü ¹fWXfÔ ´fZOÞX´fü²fûÔ IYû QZJIYSX »fû¦fûÔ IYf ¸f³f Af³fÔdQ°f WXû þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ AfE »fû¦f CXÀfIYe ÀfZUf ÀfZ JbVf WXûIYSX IbYL QZ ·fe QZ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ³f¦fSX´ffd»fIYf IYû ´ffdSXßfd¸fIY IYe ½¹fUÀ±ff IYSX³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀIYfSX IZY d»fE ´fWXbÔ¨fZ VfU IYû ÀffÀfZ ´fWX»fZ WXÀfQZU ³fQe IZY ´ffÀf IYe¨fOÞX U ¦fÔQ¦fe ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ¸fþfcSXe WX`Ü ¹fWXfÔ EIY Àff±f ¹fdQ °fe³f VfU Af þfE °fû ¸fbÀfef°f fPÞX þf°fe WX`, ¢¹fûÔdIY ¹fWXfÔ Qû VfU IYû WXe þf ÀfIY°ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYû ßfe¸f°fe ³fe°ff ±fUfBÊ°f, ·f¦fUf³fQfÀf ¦fPÞXZUf»f, FYd¿fIZYVf CX´ff²¹ff¹f, CXØf¸f ´ffMX»fZ, ¸fWXfSX±fe f§fZ»f ³fZ ·fe ÀfÔfûd²f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f ´fiUöYf SXRYeIY dÀfdðIYe ³fZ °f±ff Af·ffSX ´fiQVfʳf ³f¦fSX IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf dUUZIY dÀfÔWX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀfe fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸füþcQ ±fZÜ þ»ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`Ü þWXfÔ QfWX ÀfÔÀIYfSX WXû°ff WX`, CXÀfIZY CX´fSX L´´fSX IYe WXf»f°f QZJIYSX dIYÀfe IYû ·fe Q¹ff Af þfEÜ BÀfIZY ffUþcQ dIYÀfe ³fZ ¸fbdöY²ff¸f IYe QVff IYû Àfb²ffSX³fZ þWX¸f°f WXe ³fWXeÔ CXNXfBÊÜ fZdSX¹fSX ¨füIY IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸fbdöY²ff¸f IYe dÀ±fd°f IYfRYe þe¯fÊ-Vfe¯fÊ WX`Ü ¸fSX³fZ IZY ffQ dUd·f³³f Àf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYf ¹fWXfÔ QfWX ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff þf°ff WX`, »fZdIY³f A½¹fUÀ±ff IZY IYfSX¯f VfU IZY Àff±f WXe ¹fWXfÔ AfE »fû¦fûÔ IYû fZWXQ ´fSXZVff³fe WXû SXWXe WX`Ü ¸fbdöY²ff¸f IZY ¸fb£¹f ¦fZMX ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX°fZ WXe f¦f»f ¸fZÔ IYSXef 12 Àff»f ´fWX»fZ ´feAfBÊE»f ³fZ ´fid°fÃff»f¹f f³fUf¹ff ±ff, þû QZJSXZJ IZY A·ffU ¸fZÔ þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fid°fÃff»f¹f IZY L°f ÀfZ ÀfdSX¹ff ffWXSX Af ¦f¹ff WX`Ü f°ff¹ff þf SXWXf WX` ³fQe IZY AfÀf´ffÀf ÀfÔ¨ffd»f°f ´f°±fSX JQf³fûÔ ¸fZÔ ²f¸ffIYûÔ IZY IYfSX¯f ´fid°fÃff»f¹f IY·fe ·fe ·fSX·fSXfIYSX d¦fSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXfÔ VfZOX f³ffIYSX EIY Àff±f Qû VfU IYû þ»ff³fZ IYe ½¹fUÀ±ff WX`, »fZdIY³f ¹fdQ fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff IZY d»fE IYSXZÔ ´fi¹ffÀf : ³feSXªf IbY¸ffSX A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ IY»fZ¢MXSX ³feSXþ IbY¸ffSX f³fÀfûOÞX ³fZ dþ»ff IYf¹ffÊ»f¹f IZY Àf·ffIYÃf ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f IYe Àf¸feÃff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX fZWX°fSX ÀUfÀ±¹f ÀfbdU²ff CX´f»f²f IYSXUf³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f AüSX ¸fdWX»ff EUÔ ff»f dUIYfÀf dU·ff¦f IZY ¸f`Qf³fe A¸f»fûÔ IYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WXû¦feÜ Qû³fûÔ dU·ff¦fûÔ IYû Af´fÀfe Àf¸f³U¹f ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`Ü IY»fZ¢MXSX ³fZ IYWXf dIY ¸fbdöY²ff¸f IYe ´fi¸fbJ þøYSX°fZÔ ■ ´fid°fÃff»f¹f U ffCXÔOÑeUf»f IYe dSX´fZ¹fSX U SXÔ¦fSXû¦f³fÜ ■ VfZOX IZY L´´fSX IYf dSX´fZ¹fSX U Ad°fdSXöY VfZOX d³f¸ffʯfÜ ■ ¹fWXfÔ ´fü²fûÔ IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE d¸f˜e IYe þøYSX°fÜ ■ IY¨fSXZ IYû þ»ff³fZ ÀfZ SXûIY³ff ¨ffdWXEÜ ■ ¨füIYeQfSX þeU³fQfÀf IZY d»fE ´ffdSXßfd¸fIY IYe ½¹fUÀ±ff WXûÜ EIY WXe dQ³f °fe³f VfU Af þfE °fû ´fSXZVff³fe fPÞX þf°fe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf VfZOX IYf L´´fSX þþÊSX WXû ¦f¹ff WX`Ü ffdSXVf ¸fZÔ VfU IYû þ»ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX ¸fbdöY²ff¸f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX VfU IYû ÀffÀfZ ¦fif¸f ÀUSXfþ Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f dþ»fZ IZY 70 ¦ffUfÔZ IYû d¨f³WXfÔdIY°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü þWXfÔ ÀfSXIYfSX IYe ´fi¸fbJ 7 ¹fûþ³ffAûÔ IZY Vf°f´fid°fVf°f dIiY¹ff³U¹f³f IYf »fùf SXJf ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f õfSXf ÀfÔÀ±ff¦f°f ´fiÀfU, MXeIYfIYSX¯f, ÀUfÀ±¹f fe¸ff ¹fûþ³ff AfdQ IYf¹ffZÊÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff IZY Àff±f ´fcSXf dIY¹ff þfE¦ffÜ ßfe f³fÀfûOÞX ³fZ f°ff¹ff dIY QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ßfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe Afþ Af¹fb¿¸ff³f ¹fûþ³ff IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf ¹fûþ³ff IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY d»fE Àf·fe þøYSXe °f`¹ffSXe ´fc¯fÊ IYSX³fZ ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f »ffJ IYe ¸fÔþcSXe fZdSX¹fSX IZY ´ffÀf dÀ±f°f ¸fbdöY²ff¸f IZY d»fE ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f »ffJ ÷Y´fE IYe ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf WXÀfQZU ³fQe IZY ´ffÀf VfU SXJ³fZ IYe ´fb£°ff ½¹fUdÀff IZY Àff±f WXe ¸fbdöY²ff¸f IYf IYf¹ffIY»f´f IYSX³fZ IZY d»fE A²¹fÃf d³fd²f ÀfZ SXfdVf EIY WXµ°fZ ¸fZÔ CX´f»f²f IYSXf Qe þfE¦feÜ ¸fUZVfe ffþfSX U ¸fbdÀ»f¸f IYdfiÀ°ff³f IZY d»fE ·fe 10 »ffJ 32 WXþfSX IYe ¸fÔþcSXe Qe ¦fBÊ WX`Ü SXfþZVf A¦fiUf»f, A²¹fÃf, ³f¦fSX´ffd»fIYf ¨ffÔ´ff ´fWX»fZ WXÀfQZU ³fQe IZY ´ffÀf SXJ°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¹fWXfÔ IYe¨fOÞX AüSX ¦fÔQ¦fe IYf Àf¸fifª¹f À±ffd´f°f WX`Ü A½¹fUÀ±ff IZY ¨f»f°fZ VfU IYû BÀfe ¦fÔQ¦fe ¸fZÔ SXJ³fZ IYe ¸fþfcSXe WX`Ü ¸fbdöY²ff¸f IZY AfÀf´ffÀf IY¨fSXZ IYf PXZSX »f¦ff WX`, þû ¹fWXfÔ Af³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ´fSXZVff³fe IYf Àfff f³ff WXbAf WX`Ü IY¨fSXZ IYû þ»ff³fZ ´fSX ´fiQc¿f¯f ÀfZ »fû¦fûÔ IYf þe³ff ¸fbWXf»f WXû þf°ff WX`Ü IZY d»fE ÀfeE¸fE¨fAû IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ IY»fZ¢MXSX ³fZ Àff¸fbQfd¹fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi, ´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZY³Qi U CX´fÀUfÀ±¹f IZY³QiûÔ ¸fZÔ CX´f»f²f ÀUfÀ±¹f IYd¸fʹfûÔ EUÔ dSXöY ´fQûÔ ´fSX ·f°feÊ IZY ÀfÔfÔ²f ¸fZÔ þf³fIYfSXe »feÜ BÀfIZY A»ffUf IZY³Qi U SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀUfÀ±¹f ÀfZ ÀfÔfÔd²f°f ¹fûþ³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IYe Àf¸feÃff IYeÜ f`NXIY ¸fZÔ ÀfeE¸fE¨fAû OXfg ½WXe þ¹f´fiIYfVf, OXe´feE¸f IbYSXZÊ, dÀfdU»f Àfþ³fÊ dþ»ff AÀ´f°ff»f OXfg ßfeUfÀ°fU ÀfdWX°f dUd·f³³f dUIYfÀfJ¯OXûÔ IZY feE¸fAû CX´fdÀ±f°f ±fZÜ JûJSXf ¦ffÔU ¸fZÔ þfdSX¹ff »f¦ff dQ¹ff IYfÔIiYeMX f`¨fd¸f¢Àf ´»ffÔMX ■ NXZIZYQfSX ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³ff ³fWXeÔ Àf¸fÓff þøYSXe, ´fiQc¿f¯f ÀfZ fZWXf»f WXûÔ¦fZ ¦fif¸fe¯f A¸f³f ´f±f ³¹fcªf þfÔþ¦feSX-¨ffÔ´ffÜ dþ»fZ ¸fZÔ ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY f³ff³fZ Uf»fZ NXZIZYQfSX IYe EIY AüSX ¸f³f¸ff³fe Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü JûJSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°f IYe A³f¸fbd°f f¦f`SX IYfÔIiYeMX f`¨fd¸f¢Àf ´»ffÔMX »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ´fSX þfdSX¹ff À±ffd´f°f BÀf ´»ffÔMX ÀfZ ¦ffÔU ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f fPÞXZ¦ff °fû UWXeÔ ¦fif¸fe¯f ´fiQc¿f¯f IYe UþWX ÀfZ IYBÊ fe¸ffdSX¹fûÔ IZY dVfIYfSX WXûÔ¦fZ, »fZdIY³f NXZIZYQfSX IYû dÀfRYÊ A´f³fZ IYf¸f ÀfZ ¸f°f»ff WX`Ü Af´fIYûÔ f°ff QZÔ dIY þfÔþ¦feSX AüSX ÀföYe ff¹f´ffÀf ÀfOÞXIY d³f¸ffʯf IYf IYf¸f °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf IYf¹fÊ IYf NXZIYf JSXdÀf¹ff IZY Àfb·ff¿f A¦fiUf»f IYû d¸f»ff WX`Ü NXZIZYQfSX ³fZ ³fUf¦fPÞX dUIYfÀfJÔOX AÔ°f¦fÊ°f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JûJSXf ¸fZÔ IYfÔIiYeMX f`¨fd¸f¢Àf ´»ffÔMX IYf d³f¸ffʯf AU`²f °fSXeIZY ÀfZ IYSXf dQ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ´fÔ¨ff¹f°f ÀfdWX°f ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf Vff»fZ¹f dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f ³fZ ¨ffSX ÀfcÂfe¹f ¸ffÔ¦fûÔ IYf ÀfüÔ´ff Äff´f³f þfÔþ¦feSX/ÀföYeÜ Vff»fZ¹f dVfÃffIY¸feÊ ÀfÔ§f IZY f`³fSX °f»fZ ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIY ÀfÔU¦fÊ IYe dUd·f³³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE feBÊAû ÀföYe, ¸ff»fJSXüQf, OX·fSXf U þ`þ`´fbSX IYû ¨ffSX dfÔQbAûÔ IYf Äff´f³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfÔ§f IZY dþ»ff Àfd¨fU ÀfbSXZVf IbY¸ffSX þf¹fÀfUf»f ³fZ f°ff¹ff dIY ´fÂf ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ff WX` dIY dUIYfÀfJÔOXûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IZY IY¸fʨffdSX¹fûÔ õfSXf »fe ¦fBÊ Vf`Ãfd¯fIY U AdþÊ°f AUIYfVf IYe ÀUeIÈYd°f IZY d»fE þ³f´fQ ´fÔ¨ff¹f°f EUÔ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f IYû ÀfZUf ´fbdÀ°fIYf IZY Àff±f ´fiÀ°ffU AdU»fÔf ·fZþ³fZ, ÀfÔIbY»f À°fSX ´fSX dUVfZ¿f I`Y¸´f »f¦ffIYSX ÀfZUf-´fbdÀ°fIYf IYf ÀfÔ²ffSX¯f IYSX³fZ, Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f ÀfÔU¦fÊ IZY dVfÃfIYûÔ IYû ÀfZUf-´fbdÀ°fIYf IYe dõ°fe¹f ´fid°f ´fiQf³f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü Àf·fe ´fÔ¨ff¹f°f dVfÃfIYûÔ IZY dUd²fU°f ÀfÔ²ffdSX°f ÀfZUf ´fbdÀ°fIYf IYf Àf°¹ff´f³f ÀfÔ´fSXeÃfIY IYf¹ffÊ»f¹f df»ffÀf´fbSX ÀfZ Àf°¹ffd´f°f IYSXf¹ff þfEÜ dUIYfÀfJ¯OX ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Àf·fe dVfÃfIY ´fÔ¨ff¹f°f IYe »fÔdf°f EdSX¹fÀfÊ SXfdVf IYf Vfe§fi ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þfEÜ fPÞX SXWXf WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IZY ´»ffÔMX À±ff´f³ff IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f IYe A³fb¸fd°f fZWXQ þøYSXe WX`, »fZdIY³f ¹fWXfÔ NXZIZYQfSX ³fZ IYfÔIiYeMX f`¨fd¸f¢Àf ´»ffÔMX »f¦ff³fZ IZY d»fE ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³ff ·fe þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ dþÀf þ¦fWX ´»ffÔMX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`, UWX VffÀfIYe¹f ·fcd¸f WX`Ü BÀf ·fcd¸f IYf CX´f¹fû¦f ¦fif¸f dUIYfÀf IZY d»fE dIYE þf³fZ IYe ¹fûþ³ff ±feÜ »fZdIY³f NXZIZYQfSX ³fZ ¹fWXfÔ ´»ffÔMX »f¦ffIYSX ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ASX¸ff³fûÔ IYf ¦f»ff WXe §fûÔMX dQ¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf VffÀfIYe¹f ·fcd¸f ¸fZ Àf`IYOÞXûÔ WXfBUf IZY þdSXE d¦f˜e °f±ff SXZ°f IYf dVfIYf¹f°f IYe þfE¦fe IYfÔIiYeMX f`¨fd¸f¢Àf ´»ffÔMX »f¦ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ NXZIZYQfSX IZY »fû¦f AfE ±fZÜ ¸f`Ô³fZ A³fb¸fd°f IZY d»fE AfUQZ³f QZ³fZ IYû IYWXf ±ff, °ffdIY ´fÔ¨ff¹f°f IZY A³¹f ÀfQÀ¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ IYSX d³f¹f¸f°f: A³fb¸fd°f Qe þf ÀfIZYÜ »fZdIY³f NXZIZYQfSX ³fZ df³ff A³fb¸fd°f ´»ffÔMX »f¦ff dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe dVfIYf¹f°f CX¨¨ffd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ IYe þfE¦feÜ ßfe¸f°fe d³f¸fÊ»ff ±fUfBÊ°f, ÀfSX´fÔ¨f, ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f JûJSXf C M Y K C M Y K C M Y K ·fÔOXfSX¯f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ ¦ffÔU ¸fZ AVffÔd°f IYf ¸ffWXü»f f³f³fZ »f¦ff WX`Ü dþÀf þ¦fWX ´»ffÔMX »f¦ff¹ff ¦f¹ff WX` UWX AfffQe ÃfZÂf IZY IYSXef WX`Ü ´»ffÔMX ¸fZÔ Àff¸fd¦fi¹fû IZY d¸fßf¯f ÀfZ C ²fc»f CXOÞXZ¦ff, þû ´fcSXf ¦ffÔU IYû M ´fi·ffdU°f IYSXZ¦ffÜ BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f Y V½ffÔÀf ÀfÔfÔ²fe fe¸ffSXe IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ K AfEÔ¦fZÜ